L'ombra famelica
Traduzione di Laura Bortoluzzi Emma Steinkellner
Strega a modo mio L'Ombra Famelica
Per
il Team Steinkellner.
Amo questa nostra famiglia.
Strega a modo mio. L’ombra famelica • Collana «Tipitondi» n. 158 • I edizione: ottobre 2024 Sceneggiatura, disegni, colori e copertina: Emma Steinkellner • Design: Karin Paprocki e Emma Steinkellner
Traduzione: Laura Bortoluzzi Impaginazione: Tunué Lettering e adattamenti grafici: Marco Daeron Ventura
Edizione originale The Okay Witch and the Hungry Shadow © 2021 Emma Steinkellner
Originally published by Aladdin, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division
Per l’edizione italiana Copyright © 2024 Tunué S.r.l.
Published by arrangement with The Italian Literary Agency and Writers House
Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué, Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italy • tel. 0773 661760 info@tunue.com • www.tunue.com
Stampato in Ucraina
STREGA A MODO MIo
L’ombra fameli c a famelica
Emma Steinkellner
P r o l o g o Prologo
COS'È SUCCESSO IN STREGA A MODO MIO
?
Siamo tornati per altre storie di Halena Hush, la Strega a modo mio?
E immagino che ci siamo bellamente dimenticati tutte le stramberie del primo libro e ora abbiamo bisogno di chiedere un ripassino al signor Laszlo, eh?
Per vostra fortuna, sono morto come uomo, ma vivissimo come gatto, e ho tutto il tempo del mondo. Cominciamo.
Vive con sua mamma, Cal, a Founder’s Bluff, Massachusetts, una città molto fiera della sua storia.
Halena aveva già abbastanza problemi come una normale tredicenne, ma poi scopre di essere una STREGA eccetera, oy-yoy-yoy.
Questa cosa delle streghe l’hanno sempre avuta in famiglia. La mamma e la nonna di Halena, Sarah, erano streghe a cui diedero la caccia nel XVII secolo.
Lei è Halena Hush, la mia Lenka.
Ora Sarah vive con altre streghe in un regno nascosto di nome Ecate, dove il tempo è congelato e tutte fluttuano nella loro veste, facendo cose da streghe.
Ma Cal ha lasciato Ecate per sempre e non ha più voluto saperne della magia. Allora ha avuto la piccola Halena ed è venuta a stare da me. Quando ero umano, ovviamente. Oy, che storia.
Poi sono morto e sono tornato da Lenka come gatto-fantasma per aiutarla con la magia, gli incantesimi e questo e quest’altro. Sono il suo famiglio, cioè il miglior amico animale di una strega.
Lui è il miglior amico umano di Halena, Charlie Vogel. Hanno molto in comune. Fino a quest’anno nessuno dei due sapeva quasi niente della storia della propria famiglia.
E quando Charlie e Halena sono andati a salvarla, i fantasmi degli antenati cacciatori di streghe li hanno attaccati!
Non voglio nemmeno pensare a cosa sarebbe successo a Cal se non fosse apparsa Sarah ad aiutare Halena con quell’incantesimo guaritore.
Spero non vediate mai più un simile male abbattersi sulla mia Lenka!
Guarda caso, per secoli la famiglia di Charlie ha cercato di distruggere quella di Halena! Quando il padre di Charlie ha scoperto che nella famiglia Hush c'erano tre strege, ha rapito Cal!
Oh, sì. Un po’ di male lo vedrete anche in questo libro. Oy, in che guai si caccia questa strega.
Comunque, godetevi la storia, e zay gezunt!
C a p i t o l o 1 Capitolo
Il suo acerrimo nemico
Sei quasi alla fine del viaggio.
Hai sfidato le tundre ghiacciate di Hüdreet per recuperare il Tesoro d’Inverno…
… sco nfit to i l Re- B elva … sconfitto il Re-Belva
G ’ Yo u rg e h b o n e n el s u o G’Yourgehbone nel suo
Col oss eo d el l a M o rte… Colosseo della Morte…
… e riportato le tredici Figlie Perdute di Vemorian nel loro palazzo nel Deserto della Sabbia Perpetua.
In un mondo dove tutto è Caos, potresti essere l’unica, vera Maga: una strega saggia con abbastanza astuzia e coraggio da salvare il regno dal nostro acerrimo nemico..
L’hai scovato qui… in questa radura nascosta nel profondo della Foresta dei Duelli.
Halena Hush è tornata!
Anche se comincia ad abituarsi ereditato, la vita a scuola per Halena continua a essere complicata.
Anche se comincia ad abituarsi ai nuovi poteri da strega che ha ereditato, la vita a scuola per Halena continua a essere complicata.
Perfino il suo migliore amico Charlie non riesce a capire del tutto cosa significhi per lei essere sempre quella presa di mira, e le cose prendono piega pure peggiore adesso che la mamma della ragazza ha iniziato a frequentare uno degli insegnanti più inetti di tutta la scuola.
Perfino il suo migliore amico Charlie non riesce a capire del tutto cosa significhi per lei essere sempre quella presa di mira, e le cose prendono una piega pure peggiore adesso che la mamma della ragazza ha iniziato a frequentare uno degli insegnanti più inetti di tutta la scuola.
Quando Halena infine ottiene un misterioso amuleto che le permette di liberare versione di sé più sicura, affascinante ed estremamente popolare, niente più andare storto.
Giusto?
Quando Halena infine ottiene un misterioso amuleto che le permette di liberare una versione di sé più sicura, affascinante ed estremamente popolare, niente può più andare storto.
Giusto?
