tunué
I Racconti dell’Ananas Stregato
I Racconti dell’Ananas Stregato
Collana «Tipitondi» n. 178
I edizione: ottobre 2025
Copertina: Derek Drymon (schizzo), Jacob Chabot (matite e chine), Rick Neilsen (colori)
Frontespizio: Vince Deporter (matite e chine), Molly Dolben (colori)
Design: Pamela Notarantonio
Traduzione: Clementina Coppini
Impaginazione: Tunué
Lettering: Verushka Galluccio
Edizione originale
Copyright © 2017 United Plankton Pictures, Inc.
SpongeBob SquarePants TM & © Viacom International Inc. All rights reserved. or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.
The stories included in this collection were originally published in SpongeBob Comics no. 5 (October 2011), 6 (December 2011), 9 (June 2012), 11 (August 2012), 13 (October 2012), 14 (November 2012), 18 (March 2013), 22 (July 2013), 25 (October 2013), 29 (February 2014).
First published in the English language in 2017 by Amulet, an imprint of Harry N. Abrams, Incorporated, New York (All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.)
Per la traduzione italiana
Copyright © 2025 Tunué S.r.l.
Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué
Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760 info@tunue.com | www.tunue.com
Stampato in Turchia Gli ultimi titoli della collana «Tipitondi»:
I Racconti dell’Ananas Stregato
STEPHEN HILLENBURG
A CURA DI CHRIS DUFFY #3
tunué
è stato il creatore e produttore esecutivo della serie animata televisiva vincitrice degli Emmy Award SpongeBob , e ha scritto, diretto e
Prima della sua carriera nell'animazione, Hillenburg ha insegnato biologia marina all'Ocean Institute di Dana Point, California. Ha vinto due Emmy e sei Annie Award.
gary, ho appena intagliato la più grande zucca nella storia di halloween!
Zucca Zuccona! Zuccona!
ciao, patrick! come mai non intagli la tua zucca?
che ne dici di questa zucca di halloween? s’intitola “autoritratto”.
oOoh,
cos’è una zucca?
paurosa!
miao.
Testi: David Lewman Matite e chine: Jacob Chabot Colori: Hifi
giorni dopo…
cosa stai facendo con il tuo autoritratto, squiddi?
squiddi ha ragione. è ora di disfarsi di questa cucurbitacea!
lo butto via. dovresti fare la stessa cosa con la tua zucca, spongebob.
Non posso!
ecco fatto, zucchettina. il tuo posto è qui.
starai benone!
molti giorni dopo… spongebob!
che c’è, squiddi, amico mio?
oh, zucchettina, mi sa che squiddi ha ragione. devo trovarti una nuova casa…
… lo faccio domani.
butta via questa zucca puzzolente!
ooot! zzzzo zzzo ooot! z
la mattina
dopo… ok, zucchettina, è ora che tu-dove sei zucchettina?
squiddi, hai visto zucchettina?
chi è zucchettina?
bla gga ua bla r arg h fss fss fss
zucchettina?
AAARRGH!
togli quella cosa dal mio muro!
bella zucchettina…
la voglio fuori dal mio giardino!
ecco, squiddi, zucchettina è solo un po’--
sta strappando i miei fiori con le sue zampacce!
ah, non lo so… forse nello stesso posto dove ha preso vita!
dove ha preso le zampe?
vuouoososch
sta sputando semi!
adesso ci tira addosso polpa di zucca!
sapevo che avrei dovuto pulirla meglio.
sembra impazzita.
sembra proprio un mostro!
VUOOSCH SBLORT
quella orrenda bestiaccia ci ha presi in trappola. che facciamo? ehm… cantiamo?
cos’è questo baccano?
io!
la mia zucca di halloween ha preso vita, è diventata un mostro e ora ci sta attaccando!
credevo che non sapessi cos’era una zucca.
non lo so. ma so tutto sulle torte!
… chi vuole la torta di zucca?
capisco.
ci penso
bleah.
Il Gusto della PAURA! Il Gusto della PAURA! Il Gusto della PAURA! Il Gusto
patrick, ammira la magnificenza del museo del fritto!
sentiamo cosa dice l’audioguida…
non serve, amico mio. so a memoria tutto il percorso.
ci sono assaggi gratuiti?
“questo secchio di grasso antico si data alle origini di bikini bottom…”
quante volte sei stato in questo museo?
4.378 volte, con oggi.
Testi: David Lewman Matite e chine: Vince Deporter Colori: Molly Dolben
sì, non esiste cosa di questo museo che ignori.
ehm, non sapevo che la senape fosse fatta di senape…
ed è sulla “spatola”! oOoOoh! così interattiva…
è fantastico! è come se davvero stessi girando un krabby patty.
è come se davvero mi annoiassi.
molti giramenti dopo…
attenzione, visitatori! il museo sta per chiudere!
il museo sta per chiudere!
stavolta il metodo era corretto, ma l’atterraggio ancora imperfetto…
eh, cos’era?
colazione?
il museo è chiuso e noi siamo rimasti dentro!
avrebbero dovuto almeno avvisare!
cosa faremo? cosa faremo? cosa faremo?
ehm, ronfare?
hai ragione, patrick, come sempre. dovremmo trovare un posto per dormire. ma dove? io dico nel museo.
perfetto! buonanotte, amico!
questo letto mi mette fame.
CI CIGOLILIN G ci cigolilin g ci cigolilin
cos’è stato?
patrick! svegliati!
serve altra senape… uh?
lo senti? penso che qui ci sia qualcuno!
no, volevo dire qualcun altro!
ottimo. forse sa come uscire. andiamo.
ovvio che qui c’è qualcuno. ci siamo io e tu e tu e io e il sandwich gigante…
ci cigolilin g
aspetta, patrick! e se fosse un ladro? o un fantasma? pff. i ladri non esistono.
ah! è solo un patty!
scriick
perché un patty dovrebbe emettere quel suono? oh, probabilmente perché è un…
forse il patty fantasma si fermerà a mangiare un cetriolino!
patrick, questo è ridicolo!
no, questo è proprio “correre”!
dico che dobbiamo fermarci e capire cosa vuole questo patty.
dico qualsiasi cosa mi salti in mente.
… a prendere i suoi amici! aAaAargh!
no, volevo dire che non possiamo correre per sempre e quello è solo un piccolo patty fantasma. non ho mai visto un patty da solo.
dov’è andato? non lo so forse è andato…
ti ho detto che non ho mai visto un patty da solo!
non stanno dando la caccia a noi!
scansafatiche…
guarda! i patty fantasma!
quello che volevano fin dall’inizio era…
… essere girati!
ore dopo…
stavolta il tuo metodo era corretto, ma l’atterraggio ancora imperfetto… che notte. burp!
