Memorial
Collana «Mirari» n. 19
I edizione: febbraio 2022
Testi: Gary Crew
Illustrazioni: Shaun Tan
Traduzione: Elena Dardano
Impaginazione: Tunué
Edizione originale: Memorial
Originally published in Australia and New Zealand by Hachette Australia in 1999
Text copyright © 1999 Gary Crew
Illustrations copyright © 1999 Shaun Tan
Per l’edizione italiana
Copyright © 2022 Gary Crew, Shaun Tan/Tunué
This edition is printed in agreement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA)
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué
Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italy tel. 0773 661760 info@tunue.com | www.tunue.com
Stampato in Slovenia
Il mio bisnonno dice che piantarono l’albero il giorno in cui tornò dalla guerra.
Racconta che si fermò all’incrocio e guardò la cerimonia. Era con gli altri ragazzi di città che si erano arruolati, o con cosa ne restava di loro.
“Ci fecero a pezzi a Ypres”, dice. “Ma…” e scuote le spalle, tira su col naso e si asciuga gli occhi lucidi e le guance grigie.
“È il sole”, dice. “Troppo forte per un vecchio.” Poi continua a parlarmi dell’albero.
Una storia per aiutarci a ricordare.
Al ritorno dei soldati nel 1918, nel loro villaggio
gli orrori della Grande Guerra. Un albero divenuto simbolo di una generazione, si riparano all’ombra di quegli immensi rami?
autore de L’approdo