Gijé • Carbone
2. Il segreto di Cyprien
tunué
Il carillon
DELLE SCUOLEPREMIO
Il carillon
2. Il segreto di Cyprien
Sceneggiatura: Carbone
Disegni e colori: Gijé
GrazieaJéromeeaisuoistilettimagici, aLaurenceperlasuafiduciaeilsuosostegnoincondizionato, aCeeCee,Rebz,ÉliseeOlivier…
masoprattuttoatuttiipiccoliegrandilettoridelleavventurediNola,IgoreAndrea!
Carbone
UngrandeGRAZIEatuttiilettoridel Carillon perlaloroaccoglienza, laloropartecipazione,illorosostegno,gliincontriindedica…Mihannodavveroscaldatoilcuore! GrazieaBénédicteperquestabellaavventurachecontinua, atuttalasquadraDupuisespecialmenteaLaurenceeCamilleperilloromagnificosupporto, eaÉricperisuoiconsiglipertinentieilsuoaiutoprezioso. EsoprattuttograzieaBénédicteperavermitrascinatoinquestaavventura.
Ilcarillon.Volume2.IlsegretodiCyprien
Collana «Prospero’s Books Extra» n. 76 l edizione: settembre 2025
Sceneggiatura: Carbone Disegni, colori e copertina: Gijé
Traduzione: Stefano Andrea Cresti Impaginazione e lettering: Michele Petrucci
Edizione originale
Laboîteàmusique2-LesecretdeCyprien © DUPUIS 2018, by Gijé, Carbone
All rights reserved
Per l’edizione italiana
Copyright © 2025 Tunué S.r.l.
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué
Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760 info@tunue.com | www.tunue.com
Stampato in Lituania
Scansiona il codice QR e lasciati sorprendere!
Gli ultimi volumi della collana «Prospero’s Books Extra»:
75 - GreenWood.Volume2.Ilconcorso
74 - La leggenda di Luther Arkwright
73 - Il discorso della pantera
72 - La spaventosa paura di Épiphanie Frayeur. Il tempo perduto
71 - Didi. Volume 1. Nascita
70 - Il carillon. Volume 1. Benvenuta a Pandorient
69 - Milletempeste(n.ed.)
68 - Doomboy(n.ed.)
67 - Ilcadavereeilsofà(n.ed.)
66 - Lacittàdeidragoni
65 - GreenWood.Volume1.LastregaUrania
Gijé
ancora non me ne capacito! la mamma a pandorient… incredibile!
scusa, pulce… sei sveglia? sì!
e questa cos’è? sembra una chiave…
che belli, i disegni della mamma!
cosa?
mi dispiace, nola. mi ha appena chiamato il capo… devo andare al lavoro!
ti avevo promesso che saremmo andati a fare una passeggiata…
non fa niente, andremo domani!
spero di non tornare troppo tardi!
questo?! ehm… niente!
e quello cos’è?!
oh, una cosa da femmine!
sì, proprio così… una cosa che i papà non hanno il diritto di guardare!
okay, mi arrendo!
e dai, papà! sono grande! posso restare da sola!
va bene, allora vado. fa’ colazione, vestiti e va’ a casa di Veronica!
ricordami un po’: quanti anni hai?
otto anni, ma per favore, dai…
croce sul cuore se--
farò i compiti, promesso…
e farò la brava bravissima!
che monella! okay!
e va bene, d’accordo! ma niente guai! e per qualsiasi cosa vai da Veronica, okay?
via libera! ho tutta la giornata per me!
allora, vado… o non vado…?
hop, hop, hop! questo lo nascondiamo…
correrò il rischio!
cos’è che aveva detto andrea? devo ricordarmi…
un giro a destra… mi pare…
matilda ha detto che era rischioso… ma ho ancora troppe cose da scoprire su pandorient!
due giri a sinistra…
bingo!
dunque, l’ho già fatto una volta, perciò non vedo perché…
acc… dovevo portare una torcia!
… non dovrei riuscire a farcela di nuovo!
ah, rieccomi a pandorient!
dovrei solo evitare di sbattere di nuovo con il gomito!
l’ultima volta non c’era tutta questa gente!
destra o sinistra? non me lo ricordo!
come faccio a ritrovare l’appartamento di igor e andrea?
1, 2…
ma che vogliono da me?!
aiuto! non sarei mai dovuta tornare!
perché mi guardano così?
sì, sempre! ti mancavamo di già?
perché? che sta succedendo?
lasciatemi! non ho fatto niente!
igor! andrea! come sono contenta di vedervi!
oh! hai messo la mia sciarpa!
oggi è festa nazionale!
nola! shhh! non preoccuparti, siamo noi!
ho un sacco di domande da farvi!
hai ragione: c’è davvero troppa gente!
non restiamo qui!
vieni! di qua!
e troppi curiosi!
non hai scelto il giorno migliore, per venire a pandorient!
e, come vedi, tutti vogliono assistere alla parata di re hectorian I!
be’, comunque è stata una bella fortuna, incontrarci così!
dimentichi il nostro occhio del cuore!
non è stato un caso!
E NON CE L’HA DETTO UN UCCELLINO!
ma allora, come sapevate…?
proprio così!
alla faccia della sorpresa, allora!
ah, già! è vero! quindi ogni volta sapete quando arrivo!
credo proprio che oggi questo ti abbia salvato!
preferirei che ne parlassimo a casa, se non vi spiace!
eccoci arrivati! ti ricordi?
esatto!
sì! abitate al quarto, giusto?
nola!
l’avete trovata facilmente?
matilda!
sì, giusto in tempo…
ma perché?
i tectoconi cominciavano già a ronzarle intorno!
ma siamo arrivati alla riscossa!
i nostri mondi sono troppo diversi e ci sono troppi individui malevoli… dobbiamo proteggere Pandorient e la terra!
non sei riuscita a resistere?! sei curiosa come tua madre!
grazie per il complimento!
bisogna essere molto prudenti… nessuno… no, nessuno deve scoprire l’esomondo!
ci vuole un po’ di polvere mimetica!
vuoi che vada da anton?
sì, grazie, igor!
per il momento, pensiamo a proteggere te!
okay, vado e torno!
non ho ben capito cosa sia andato a cercare. polvere di che…?
mica tutti i giorni si festeggiano i primi 350 anni del re hectorian I!
polvere mimetica… ti servirà per muoverti inosservata a pandorient!
soprattutto oggi!
sembra che per le strade ci sia tutta tutto il regno!
350 anni?!
è giovane! suo padre asterius ha regnato per 1285 anni!
da noi si vive molto meno a lungo…
vieni a vedere, nola…
guarda che bello!
Dopo la recente scoperta di Pandorient, Nola non riesce a resistere al desiderio di tornarci. Sfortunatamente, non ha scelto il giorno migliore per farlo!
Le strade della città brulicano di gente: si festeggiano i 350 anni di re Hectorian l. Difficile per Nola passare inosservata, ma per fortuna Anton, il grande mago, le confeziona una polvere magica per camuffarsi. È dunque tempo di festa!
Nola, Igor e Andrea devono portare avanti l’indagine: scopriranno il segreto di Cyprien, il figlio di Anton?
E arriveranno infine a sventare il terribile complotto tessuto nell’ombra?
Traduzione di Stefano Andrea Cresti