Barbablù

Page 1


AMÉLIE

NOTHOMB

Barbablù

ADATTATO DA

CAMILLE BENYAMINA

Ringrazio Amélie Nothomb per aver accettato di affidarmi la sua creatura, e dedico il libro a tutti coloro che hanno creduto in questo progetto e che mi hanno sostenuta.

C. B.

L'avrà sicuramente lei. Scusi?

Gucci! Zitto!
Ssst.
Deve sempre farsi notare.
Ah, ehm... Eh eh.

È vero. Lei è la più giovane e la più carina.

Eh?

Una stanza di 40 m2 con bagno privato in un palazzo signorile al centro di Parigi, e lei non si stupisce?

Appunto! Mi sono detta: "perché non tentare? " .

Non si è informata?

Non siamo le prime che si presentano.

Ci hanno abitato già otto donne qui.

Tutte sparite.

Spa-ri-te. Non morte. Chiariamo.

La camera aveva qualcosa che non andava?

E allora perché è qui? Vuole sparire anche lei?

Non c'è pericolo che scelga me. E questo è l'unico modo per incontrare il proprietario.

Non ha capito. Sono morte.

Don Elemirio non esce mai di casa.

Di lui circola una sola foto, scattata da un paparazzo.

ÈANCORAVIVO!

Ci sono molte donne follemente innamorate di lui... E oltretutto è sfocata.

Voglio sapere che aspetto ha!

Signorina Puissant, mi segua, per favore.
Prego.

Inglese

Esperienzeprofessionali 2022-24 0788206586saturninepuissant@gmail.com Parigi,Francia Docenteassistente,l’ÉcoleduLouvre,Parigi Docentesupplente,ÉcoleÉmileCohl,Lione. Docenteesternadistoriadell’Arte.Écoledesb Lezioniprivate,insegnanteadomicilio,LioneIstruzioneeformazioneInstitutRoyalSupérieurd’Histoiredel’art, BruxellesScambioscolasticoaMontréal,Canada. Formazionein artiaudiovisiveestudiodella culturaamerindia. 2015 19 2021-222020-212019-20 Francese Lingue:

Olandese

E così lavora al Louvre.

Buongiorno.

Sì, cioè, all'École du Louvre.

Sono don Elemirio Nibal y Milcar.
Saturnine Puissant.
Si accomodi.

No. Benvenuta a casa sua.

Tutto qui? E le altre candidate?

Insegno. Sono assistente.

Insignificanti. Le faccio vedere la casa?

È stata l'École du Louvre a convincerla?

Se vuole.

È scritto proprio qu--
Ho visto. Grazie.
Vuole sapere altro?
Ok, ehm...

La sua camera. Spero che l'arredamento sia di suo gusto.

Il bagno.

È magnifico.

Devo firmare un contratto?

È appena stato ristrutturato.

Incredibile.

Di questo parlerà con Mélaine, il mio segretario.

Qui c'è la porta della camera oscura, dove sviluppo le foto. Non è chiusa a chiave.

È severamente proibito entrare.

Se lo facesse, lo

a sapere... ... e lei se ne pentirebbe.

Questione di fiducia.
verrei

Per il resto può andare dappertutto. Domande?

Vorrei 24 ore per pensarci.

Concesse. Se accetta, l'appartamento è libero già da domani.

stavi bene con me?

Ma sì, Corinne, lo sai benissimo.

Ma 30m2 in due sono un po' pochini.

Be', sì... Comunque è tutto troppo strano.

La storia della camera oscura e delle donne svanite nel nulla...

Magari è un vero psicopatico, quel tipo!

Non

Sai che me ne frega delle sue foto. Tutte queste scene... sono sicura che lo fa solo per darsi un tono.

E, tu mi conosci, io sono un osso duro!

Ci messaggiamo quando sei arrivata, ok?

Promesso.

Corinne: Sei viva?

Io: Che stupida.

Corinne: A quando la festa di inaugurazione?

Io: Non credo che sia la casa adatta, ma vieni quando vuoi, posso ricevere ospiti.

Corinne: Why not, un giorno o l’altro. Baci teso!

Io: Baci baby.

PS:guardanellatasca davantidellozaino.Kiss.

Il signore vorrebbe condividere la cena con lei.

Ah, quella Corinne...
Ah? Perché no.

Le piacciono le uova?

Buonasera.

Abbastanza.

Creo. La cucina è un'arte e un potere!

Del resto mi rifiuto di sottostare a una cucina che non sia la mia.

È la sua seconda passione, oltre alla fotografia?

Che sta facendo?

Meglio così, io sono una pessima cuoca.

Non fotografo spesso. Aspetto l'ispirazione.

Come passa le giornate?

Sono spagnolo.

Nessuna dignità è all'altezza della dignità spagnola.

Uovaincocotte

mascarpone e

Uova sode, maionese al tartufo

Salsa oland e s e

Rotolo di frittata con pesto e ricotta

Non è un'occupazione.

Io sono degno a tempo pieno.

Uova mimosa, uova d i trotaebottarg a Uova s trapazz a te con p e peron i arros t i ti e c horiz o

Omelette alle spugnole con scagliedi mancheg o

Se lo ricorda che siamo solo in due a mangiare?

Mmm... delizioso.

Poco è un eufemismo. Non metto piede fuori di casa dal 1999.

Non ha ancora risposto.

Qualche volta. Ma non è niente in confronto alle serate tra amici.

La volgarità del mondo esterno mi ferisce.

Passa le giornate senza fare niente? A quanto pare, lei esce poco.

Ho chiuso con gli amici. Troppo noioso.

Non si annoia mai?

E poi...
Ci sono le donne.

Le donne? A parte me, non ne vedo. Già.

Io non sono una donna della sua vita. Sì, invece. Da oggi.

Ho letto attentamente il contratto, non era tra le clausole.

La fermo subito, lei non mi attrae per niente.

È il destino. Tra tutte le candidate ho capito subito che era lei quella giusta.

È una questione troppo delicata per un contratto. Neanche lei.

Quindi affitta la stanza solo per trovare delle donne?

Per i soldi? Non capisco. Per un uomo come lei non dovrebbe essere difficile incontrare delle donne.

Certo, e perché sennò?

Cinquecento euro al mese? Vuole scherzare.

Infatti. Sono uno degli scapoli più ambiti al mondo. È anche per questo che non esco più di casa. Ogni volta trovo una folla di donne in agguato.

Non mi fraintenda. So che a quelle donne non piace né il mio aspetto fisico né la mia personalità.

Il mio dramma è che sono l'uomo più nobile al mondo.

Lei è troppo modesto.

Capisce? Qualsiasi matrimonio sarebbe una mésalliance.

Perciò affittare la stanza è l'ideale. Le coinquiline non vogliono sposarmi, abitano già con me.

Lei è pazzo.

Ma è anche un cuoco sopraffino. Non ho mai mangiato un dolce così buono in tutta la mia vita.

Ma tu pensa!

È una crema di tuorli.

Mi offre un'omelette e poi delle uova per dolce?

Il giallo del tuorlo in questo oro barocco è di una bellezza...

Ho una passione indicibile per le uova.

È il colore della luce, dalla sfumatura più opaca a quella più brillante.

È sensibile a queste cose?

Rosso e oro, blu e oro e perfino verde e oro sono abbinamenti classici. Giallo e oro invece è rarissimo.

Signorina, io la amo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.