Adventure Time Compendium vol.1

tunué

endium CompVol. 1

Ryan North, Shelli Paroline, Braden Lamb, Mike Holmes e altri

endium CompVol. 1

Compendium Volume 1

IL COMPENDIUM VOL. 1

raccoglie i numeri #1 - 35 COPERTINA DEL VOL. 1 DI

Chris Houghton CON COLORI DI Kassandra Heller

CREATO DA PENDLETON WARD

TESTI D I Ryan North

DISEGNI DI

COLORI DI

Shelli Paroline e Braden Lamb

Shelli Paroline e Braden Lamb

(Numeri #1-4, 6-25, 30-35)

(Numeri #1-4, 6-8, 10-22, 30-35)

Mike Holmes (Numero #5)

Studio Parlapa’ (Numero #5)

Dustin Nguyen, Jess Fink e Jeffrey Brown (Numero #25)

Lisa Moore e Braden Lamb (Numero #9)

Jim Rugg (Numeri #25-29)

Chris O’Neill (Numeri #23-28)

Kat Philbin, Missy Pena, Becca Tobin, Yumi Sakugawa, Liz Prince, Carey Pietsch, Jesse Tise, Ian McGinty, T. Zysk, e David Cutler (Numero #30)

Whitney Cogar (Numero #29) COLORI AGGIUNTIVI DI

Lisa Moore (Numeri #12 and #15) Fred C. Stresing e Gerardo Alba (Numero #30)

LETTERING DI

Gianluca Grasso TRADUZIONE DI

Andrea Toscani

ADVENTURE TIME COMPENDIUM VOLUME 1 Collana “Tipitondi” n. 198 I edizione: ottobre 2026

Traduzione: Andrea Toscani Impaginazione: Tunué Lettering: Gianluca Grasso Adattamenti: Andrés Abiuso Edizione originale Adventure Time Compendium Volume One, October 2024.

Per l’edizione italiana Copyright © 2026 Tunué S.r.l.

Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli Direzione editoriale: Massimiliano Clemente Tunué Via degli Ernici 30 - 04100 Latina - Italia tel. 0773 661760 info@tunue.com | www.tunue.com Stampato in Cina

Scansiona il codice QR e lasciati sorprendere!

Gli ultimi titoli della collana “Tipitondi”: 197 - InvestiGators presenta: Agenti V.A.Ligi.A 196 - Miss Kappa da ridere 195 - Avatar The Last Airbender. La nazione del fuoco 194 - Emma e l’unicorno. Volume 12. Realtà virtuale 193 - Le Superchicche Classics. Volume 1. Super trio 192 - Lo straordinario mondo di Gumball. Volume 1 191 - InvestiGators. Vol. 8 Due agenti di classe 190 - Sonic The Hedgehog. Volume 6. All’ultimo minuto 189 - La magica casa sull’albero. Il graphic novel. Volume 3. Una mattina

fra mummie, faraoni e piramidi 188 - The Books of Clash. Le leggende leggendarie delle leggendarissime

imprese. Libro 6 187 - Il calore della neve (n. ed.)

186 - Terry Time e la fabbrica del tempo perduto 185 - Capitan Capibara 184 - Nebula 183 - Geo Bros. Uniti si vince 182 - Sonic the Hedgehog. Volume 5. Crisi in città 181 - Emma e l’unicorno. In campeggio con gli unicorni 180 - Ciao mamma, vado dai fantasmi

UN RIGNRAZIAMENTO SPECIALE A

Kurtis Estes e le fantastiche persone di WB e Cartoon Network.

Copyright © 2026 Cartoon Network.

ADVENTURE TIME and all related characters and elements © & ™ Cartoon Network. WB SHIELD: © & ™ WBEI. (s26)

COPERTINA DI

Shelli Paroline e Braden Lamb

7

Grandioso!

E ora che ci facciamo col filmato?

Okay, amico!

Tre... due... uno...

Vedrai che qualcosa ci verrà in mente.

Jake il Cane: Cane magico con poteri elastici.

Valore amicizia 110%!

Favolosi nell’amicizia E nelle avventure!

Re Ghiacci o: Pensa solo a sposare una principessa ed è convinto che rapirle sia normale!

Finn l’Avventuriero: tipo stratosferico con berretto stratosferico. Valore amicizia 110%!

La Terra di Ooo: Un posto decisamente magico! È qui che vivono Finn e Jake. Possibilità di avventura: ILLIMITATE??

Il Lich: STA ARRIVANDO.

Marceline la Regina Vampira: Ha più di un migliaio di anni. Un tipo tosto e a posto!

Principessa Gommarosa: Sovrana umano/gommosa del Regno di Dolcelandia! È fatta di gomma da masticare. Lei e Finn sono amici, ma i sentimenti a volte si complicano, eggià!

Non importante come le altre didascalie, tanto per farvi sapere.

Scritto da Ryan North Disegni di Shelli Paroline e Braden Lamb “Adventure Time” creato da Pendleto n Ward

BMO va a corrente e adora scattare foto!

Fuori campo, il Conte Limoncello, che in questo preciso momento è seduto a gridare in una stanza vuota.

9

Uh oh.

10

GRAZIE A TE, SONO TORNATO LIBERO. LIBERO DI DISTRUGGERE FINN...

... E JAKE...

… E OGNI ALTRA COSA SU QUESTO PIANETA!

Appena fuori dall’inquadratura della vignetta c’è un altro cartello che dice: “Guardate del segno la perizia e son certo concorderete: / nessuno è più abile di me nel fare insegne veloci e complete!”

11

CINQUE GIORNI DOPO

:

Okay dude, Okay, try senti this coso, one on for questa! size!

“Your mom “Ha chiamato called...!” tua madre...!”

“Ha detto era orato di “She said itche was time tornare casa e bothering di smettego home a and stop reus. di She romperci.

Ha mandato said she has to NOItoa you dirtelo perché si talk THROUGH US because she's so vergogna a rivolgerti ashamed.” la parola.”

“QUELLO perate era ?

“You call THAT ‘punch’ un pugno?

A me sembrava Because it seems more just WATERED-DOWN FRUIT like piuttosto una CAREZIt's disappointin g, JUICE! ZINA FLOSCIA! and matristezza.”

Che kes me sad.”

Huh. Uh. Non I don't think that mi pareva was a very granché come good da sfregio battle battaglia. burn.

Tosta!!

Sweet!!

Che dici Butne scope di questa? this:

Hey man, I Ehi, apprezzo appreciate your la tua sincerità, honesty. bello.

Sei Wasstato that YOU? TU?

12

Found Trovate! them!

Uncool, Sfigato Lich. di un Lich.

Asymptotic!

Asintotico!

You Tu sai cosa know what dobbiamo fare, we gotta do, compare... buddy...

ObliSlant quamente asymptotic, asintotico, dude! coso!

Lo dicevo I knew it che was noncool c’è nulla maleto per for adidude unkeep maschietto a tenersi anti-mind-control in casa gioielli antiy around jewelr controllo mentale. the house.

Ehi, coso, io you know Man, non giudico mica.

IA don't judge.

I kinda me piace indoslike wearing jewelry sare gioielli ogni tootanto. sometimes.

Di questo We can talk ne parliamo about that piùlater... tardi...

13

......because perché adesso ungLICH right abbiamo now we've ot an CATTIVONE da smazzolare!!

EVIL LICH to beat!!

Whoa!

Wow!

headed the SiHe's dirige versotowards Dolcelandia! y Kingdom!SALVARE DOBBIAMO Cand WE'VE GOT LA TO PRINCIPESSA SAVE PRINCESS GOMMAROSA! BUBBLEGUM! E everyone anche And tutti gli altri else who lives che vivono there too! laggiù!

Dobbiamo rallentarlo!

Usa uno We've got to slow him down! sfregio battaglia!

Use a da battle burn!

EHI, LICH! LE TUE MANI SONO COSÌ SCHIFOSCHELETRICHE CHE NESSUNO VORRÀ MAI STRINGERLE! E SCOMMETTO CHE QUANDO CI PENSI TI RODE!!

Mi sa cheyou haihurt urtato I think his i suoi sentimenti, feelings, dude! coso! y Totall Ben gli worth sta!!it!!

Man, there sure are che some cool things buried in thesepolti! dirt. |E refer both tanto to this comic fumetto book page to real Certo sotto terra è pieno di tesori mi riferisco a questo CHEAND alla vita vera.life in general.

14

RAZZA| WILL DI SCIOCCHI. FOOLS. SUCK RISUCCHIERÒ IN QUESTA EVERYTHING YOU'VE EVER KNOWN INTOILTHIS BAG AND BORSA TUTTO VOSTRO MONDO E | WILL THROW IT INTO POITHEN LA LANCERÒ NEL SOLE. PENSATE THE SUN.CHE DO UN YOURAGAZZINO REALLY DAVVERO E IL SUO CANE INFORME POSSANO FERMARMI?

E ALLORA GUARDATE THEN WATCH. WATCH ASE GODETEVI LA MORTE YOUR PLANET DIES.DEL VOSTRO PIANETA. NEVER! MAI!

Yeah, Certo we do! che sì!

Ready?

Pronto?

This is serious, È roba seria, dude.Uno Thisscenario is a realda coso. end-of-the-world scenario. fine-del-mondo. Sappiamo I think we quel both che know tutti e due va what we anzi, have to...nay, fatto...

MESSO GET to do.

IN ATTO. I heare Forte you, man. chiaro, bello.

Let's DO FACCIATHIS! MOLO!

Ready!

Pronto!

15

JAAAAAAAAKE TUUUUUTAAAAAAA! Perché Havenon youprovi trieda NON lo g sfigato NOTfare suckin for a Lich?! per change, una volta, Lich?!

AH HA AH HA! AH! HA

What are

hai da yChe ou laughing ho fridere? or? I pTi unched scazzottato you into two in due! pieces!

And you Dovresti should quitora, now, smettere ou're while ysei mentre IN A HEAD! TESTA! In ogni storia, d’avventura o meno, gli scambi di nocchette non sono mai abbastanza. SAPEVATELO! È una delle poche regole letterarie universalmente accettate.

16

LOOK: GUARDATE: STATE SOLO YOU'RE SPRECANDO IL WASTING YOUR VOSTRO TEMPO. TIME.

NON | DON'T CREDO THINKCHE | LOWILL. FARÒ.

PRINCIPESSA GOMMAROSA!

And E tutti everyone gli altri che else who vivono lives there laggiù! tooooo!

E ORA AND NOW, TOCCA A YOU. VOI.

sa IMidon't he chethink quaggiù cancihear us non può più in here, sentire, dude. coso.

18

Dove are siamo?!

Where we?!

Where's the way Come si esce?

Le out?

ThediLich's butt chiappe quel Lich g g isn't oin to non si prenderanno a kick calciitself! da sole!

WE NEED DOBBIATO HELP IT MO DARGLI DO THAT, UNA MANO, JAKE!!

JAKE!!

Dei Gentlemen! gentiluomini!

Hello!

Salve!

Huh. Uh.

Maybe Magari she lei lo sa? knows?

Salve Vostra Io sono il Cane Hello, your Altezza! highness! I'm JakeJake the Dog, eand questo il mio amico, Finn l’Avventuriero. this isè my friend, Finn the Human. We're Dobbiamo fermare Lich!He's Luiuh, è...auh, boh... going to stop The il Lich! skeleton tipodude. uno I scheletro?

So gross. solo che schifo. think? It's I fa dunno.

He's Già... a ègross uno jerk!! schifosone schifoso!!

IAllora think mi wesa may haveche tanto something in common, abbiamo qualcosa in comugentlemen, for it was ne, signori. Dev’essere LO THAT VERY SAME STESSO SCHIFOSONE sent GROSS schifosoJERK che miwho ha esiliata mequaggiù! here! Greetings Salute,Finn Finn andeJake, welcome Jake, and e benvenuti tonel mymio kingdom. regno.

Io sono Desert laI'm Principessa Princess.

Desertina.

And it is Conoscervi very è unnice veroto meet you!! piacere!!

19

Okay, Okay, quasi almost... fatto...

Ehi, Hey,sicura you che non seinot la sure you're Principessa DESSERT Princess?

DESSERTINA?

Un secondo Almoooost... ancora...

No, No, I'm no.

Desert Principessa Princess.

It's on account of how Desertina.

Perché I'm really sono bravagood con at la sand.

You wanna sabbia.

Volete see? vedere?

Yes Magari! please!

PSAMMO!

Ha ah ha Ah ha! ah!

This is just Superlawonderful. tivo.

But be SOMETHING Mathere's ci saràgotta pur QUALCOSA da we can punch to escape! scazzottare per aprirci un varco!

Non vedo around here niente intorno anything I don't qui really see thatda needs punching, prendere a man.coso. pugni,

non ho nonthink credo che I Ma don't that'll No,No, ande I haven't incontrato nessun questo ci aiuterà a really help us escape met anyone else! altro! che fuggire di qui. though.

I thinkCredo everyone Conosci tutti quelli che who gets sucked You know un modo per vengono in endsrisucup any way out uscire daba queg, chiati finiscano somewhere of this different... sta borsa, in un posto ?

Princess Principessa? diverso...

I'mNemmeno afraid I io, don't see anything temo, Signor either, Mister Finn.

E temo che Finn.

I think we resteremo blocmay be trapped cati qui... here...

- Per me dentro la borsa siamo rimasti insieme perché eravamo in modalità Jake Tuta!

... PER SEMPRE.

La Jake Tuta è mitica, coso. -

20

N EL FRATTEMPO, N EL REGN O DI RE GHIACCIO:

Ma cooos...?!

Hmm...

Mmh... yes, that's Sì, sì, lei dice DEFINITELY PROPRIO what she'd COSÌ. say.

Gunter!

Gunter!

LaMy miafan fan fiction!! fiction!!

QUELLI SONO I MIEI DUE PROGETTI PERSONALI!!

Wait…

Cosa...? you Ancora again? tu?

TO BE CONTINUA! CONTINUED!

IN USCITA NEL 2026

Ehi, chiama i tuoi amici!

Andremo verso terre lontane con… la prima, incredibile collezione completa delle storie di Adventure Time scritte da Ryan North, vincitore del premio Eisner!

Segui le avventure matematiche e radicali di Jake il cane e Finn l’avventuriero, pronti a unire le forze con i personaggi più memorabili di Ooo per fare quello che sanno fare meglio: PRENDERE LE COSE A PUGNI! Ehm, volevamo dire... AVVENTURA! Che si tratti di sconfiggere il Lich, inventare il viaggio nel tempo o fermare quella cavolo di apocalisse robotica, Finn e Jake — insieme alla Principessa Gommarosa, Marceline la Regina Vampira, il Re Ghiaccio, la Principessa dello Spazio Bitorzolo, BMO e tanti altri — trasformeranno ogni sfida in un momento totalmente finntastico!

Il primo volume del Compendium di Adventure

Time raccoglie le indimenticabili storie scritte dal plurivincitore degli Eisner Ryan North (The Unbeatable Squirrel Girl ) con i disegni degli acclamati artisti Shelli Paroline & Braden Lamb ( Midas ), Mike Holmes (Wings of Fire ), Jim Rugg (Street Angel ) e molti altri ancora!

ISBN 978-88-6790-836-3

tunué 9 788867 90836 3

Euro 49,00

Traduzione di Andrea Toscani