Afternoon - Yahrtzeit Service

Welcome to our Afternoon Service.

We’ll begin in just a moment.

Ashray

:‫ית עוֹד יְהַ לְ לֽ וּ ֽ ֶסּלָה‬ ֶ ֽ ֵ‫אַ ְשׁ ֵרי יו ְֹשׁ֒בֵ י ב‬ :‫אַ ְשׁ ֵרי הָ עָ ם ֶשׁ ֽ ָכּכָה לּ ֹו אַ ְשׁ ֵרי הָ עָ ם ֶשׁ ְיהֹוָ ה אֱ הָ יו‬ ‫ְתּ ִהלָּה לְ דָ וִ ד‬ Ashray yoshvay veitecha od yehalelucha selah.

Ashray ha'am sheh'cacha lo, ashray ha'am sheh'adonai elohav.

Tehilah ledavid, Happy are those who dwell in Your house, may they always praise You, selah!

Happy is the people for whom it is so, happy is the people for whom Adonai is their God. A psalm of David

:‫אֲ רו ִֹמ ְמ אֱ לוֹהַ י הַ ֽ ֶמּ ֶל וַ אֲ בָ ְ ֒רכָה ִשׁ ְמ לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‬ :‫בְּ כָל־יוֹם אֲ בָ ְ ֒ר ֽ ֶכ ָךּ וַ אֲ הַ לְ לָה ִשׁ ְמ לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‬ :‫וּמהֻ לָּל ְמאֹד וְ לִ גְדֻ לָּת ֹו אֵ ין ֽ ֵח ֶקר‬ ְ ‫גָּדוֹל ְיהֹוָ ה‬ :‫דּוֹר לְ דוֹר י ְַשׁבַּ ח מַ עֲ ֶשׂי וּגְ בוּר ֽ ֶֹתי י ִַֽגּידוּ‬ Aromimcha elohai hamelech va'avarcha shimcha leolam va'ed.

Bechol yom avarcheka va'ahalela shimcha le'olam va'ed.

Gadol adonai umhulal meod veligdulato ein cheker.

Dor ledor yishabach ma'asecha ugvurotecha yagidu.

I will exalt my God, the sovereign, I will bless Your name forever and ever Every day I will bless You, I will praise Your name forever and ever The Lord is great and highly praised, and there is not limit to God’s enormity Each generation shall praise your deeds to the next, telling of your greatness

:‫֒אֹתי אָ ִֽשׂיחָ ה‬ ֶ ֽ ְ‫הֲ ַדר כְּ בוֹד הו ֽ ֶֹד וְ ִדבְ ֵרי ִפְ ל‬ :‫ָת אֲ סַ ְפּ ֽ ֶ֒רנָּה‬ ֒ ְ ‫֒אֹתי יֹאמֵ רוּ וּגְדֻ לּ‬ ֶ ֽ ‫וֶ עֱזוּז ו ְֹר‬ :‫ת י ְַר ֽ ֵנּ וּ‬ ֒ ְ ‫ֽ ֵזכֶר ַרב־טוּבְ ֒ י ִַֽבּיעוּ וְ ִצ ְד ָק‬ :‫ל־חסֶ ד‬ ָ ֽ ‫חַ נּוּן וְ ַרחוּם ְיהֹוָ ה ֽ ֶא ֶר אַ ֽ ַפּיִם וּגְ ָד‬ Hadar kevod hodecha vedivrei nifleotecha ashicha.

Ve'ezuz norotecha yomeiru ugdulatecha asaprena.

Zecher rav tuvcha yabiu ve'tzidkatecha yeraneinu.

Chanun verachum adonai erech apayim ugdal chased.

The splendid honor of your glory, and I will tell of your amazing deeds And they will speak of your awesome strength, and I will tell of your enormity They will share a reminder of your great goodness, and they will sing of your righteousness The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in loving-kindness

:‫ָל־מעֲ ָשׂיו‬ ַ ‫טוֹב־ ְיהֹוָ ה ַלכֹּל וְ ַרחֲ מָ יו עַ ל־כּ‬ :‫ידי יְבָ ְר֒כֽ וּכָה‬ ֶ ֽ ‫יו ֹֽדוּ יְהֹוָ ה כָּל־מַ עֲ ֽ ֶשׂי וַ חֲ ִס‬ :‫ת י ְַד ֽ ֵבּרוּ‬ ֒ ְ ‫וּגְבוּר‬ ָ ‫כוּת יֹאמֵ רוּ‬ ֒ ְ ְ‫כְּ בוֹד מַ ל‬ :‫אָדם גְּבוּר ָֹתיו וּכְ בוֹד הֲ ַדר מַ לְ כוּת ֹו‬ ָ ָ‫לְ הו ִֹֽדיעַ לִ בְ ֵי ה‬ Tov adonai lakol verachamav al kol ma'asav.

Yoducha adonai kol-ma'asecha, vechasidecha yevarchucha.

Kevod malchutecha yomeiru ugvuratecha yedabeiru.

Lehodiah livnei ha'adam gevurotav uchvod hadar malchuto.

The Lord is good to all, and God’s mercy is bestowed on all things God has made All God’s creatures will give thanks to Adonai, and Your righteous ones shall bless You They will tell of the glory of Your sovereignty, and speak of your greatness In order to announce to all people God’s greatness, and the honor and glory of God’s sovereignty

:‫תּ בְּ כָל־דּוֹר וָ דֹר‬ ֒ ְ ְ‫כוּת מַ לְ כוּת כָּל־ ֹעל ִָמים וּמֶ ְמ ַשׁל‬ ֒ ְ ְ‫מַ ל‬ :‫סוֹמֵ יְהֹוָ ה לְ כָל־הַ נֹּ פְ ֒לִ ים וְ זו ֵֹקף לְ כָל־הַ כְּ ֒פוּפִ ים‬ :‫עֵ י ֵי־כֹל אֵ ֽ ֶלי י ְַשׂ ֽ ֵבּרוּ וְ אַ ָתּה ו ֵֹתן־לָהֶ ם אֶ ת־אָכְ לָם ְבּ ִעתּ ֹו‬ :‫פּו ֽ ֵֹתחַ אֶ ת־י ֽ ֶָד וּמַ ְשׂ ִֽבּיעַ לְ כָל־חַ י ָרצוֹן‬ Malchutecha malchut kol olamim, umemshaltecha bechol dor vador.

Someich adonai lechol hanoflim vezokeif lechol hakefufim.

Einei chol eilecha yeshabeiru veatah notein lahem et ochlam beito.

Poteiach et yadecha umasbiah lechol chai ratzon.

Your kingdom shall last for ever and ever, and Your rule shall extend into each and every generation Adonai supports those who are fallen, and straightens those who are bent Every eye shall turn expectantly to You, for You give them food in the proper time Open Your hands, and satiate all living creatures

:‫ָל־מעֲ ָשׂיו‬ ַ ‫ָל־דּ ָרכָיו וְ חָ ִסיד בְּ כ‬ ְ ‫צַ ִדּיק ְיהֹוָ ה ְבּכ‬ :‫ָקרוֹב יְהֹוָ ה לְ כָל־קֹ ְר֒אָיו לְ כֹל אֲ ֶשׁר י ְִק ָראֻֽ הוּ בֶ אֱ מֶ ת‬ :‫ת־שׁוְ עָ ָתם י ְִשׁמַ ע וְ יו ִֹשׁיעֵ ם‬ ַ ֶ‫ְרצוֹן־י ְֵראָיו יַעֲ ֶשׂה וְ א‬ Tzadik adonai bechol derachav vechasid bechol ma'asav.

Karov adonai lechol korav, lechol asher yikrauhu ve'emet.

Retzon yereiav ya'aseh ve'et shavatam yishma veyoshiem.

The Lord is righteous in all ways, and virtuous in all deeds The Lord is close to all who call upon God, to all who call to God with sincerity God will do the will of those who fear God, God will hear their cry and save them

:‫שׁוֹמֵ ר ְיהֹוָ ה אֶ ת־כָּל־אֹהֲ בָ יו וְ אֵ ת כָּל־הָ ְר ָ֒שׁ ִעים י ְַשׁ ִמיד‬ :‫ְתּ ִהלַּת ְיהֹוָ ה י ְַדבֶּ ר פִּ י וִ יבָ ֵר כָּל־בָּ ָשׂר ֵשׁם ָק ְדשׁ ֹו לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‬ :‫וַ אֲ ֽ ַ ְח וּ ְ בָ ֵר יָהּ מֵ עַ ָתּה וְ עַ ד־ע ֹולָם הַ לְ ֒לוּיָהּ‬ Shomer adonai et kol ohavav ve'et kol harashaim yashmid.

Tehilat adonai yedaber pi vivarech kol basar sheim kodsho leolam vaed.

Va'anachnu nevareich ya, meatah vead olam halleluyah.

The Lord guards all those who love God, and destroys all who are wicked May the praise of God fill my mouth, and may all life bless God’s name forever and ever And we bless God, from now and for always, Hallelujah!

Hatzi Kaddish

‫י ְִתגַּדַּ ל וְ י ְִת ַק ַדּשׁ ְשׁמֵ הּ ַרבָּ א‬ ‫כוּתהּ‬ ֵ ְ‫עוּתהּ וְ י ְַמלִ י ַמל‬ ֵ ‫בְּ עָ לְ מָ א ִדּי בְ ָרא כִ ְר‬ ‫ְבּחַ יֵּיכוֹן וּבְ יוֹמֵ יכוֹן וּבְ חַ יֵּי ְדכָל בֵּ ית י ְִשׂ ָראֵ ל‬ ‫בַּ עֲ ָגלָא וּבִ זְ מַ ן ָק ִריב וְ ִא ְמרוּ אָמֵ ן‬ Yitgadal ve-yitkadash shemay rabah Be-alma di-v’ra chirutay ve-yamlich malchutay Be-chayaychon u-ve-yomaychon u-v’chayay de-chol Bayt Yisra’ayl Ba’agala u-viz’man kariv ve-imru: amayn Exalted and hallowed be God’s great name in the world Which God created, according to plan.

May God’s majesty be revealed in the days of our lifetime and the life of all Israel —speedily, imminently. To which we say: amayn.

‫יְהֵ א ְשׁמֵ הּ ַרבָּ א ְמבָ ַר לְ עָ לַם וּלְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ יָּא י ְִתבָּ ַר‬ Yehay shmay raba mevorach le-olam u-l’olmay almaya yitbarach Blessed be God’s great name to all eternity.

‫י ְִתבָּ ַר וְ י ְִשׁ ַתּבַּ ח וְ י ְִתפָּ אַר וְ י ְִתרוֹמַ ם‬ ‫וְ י ְִת ֵַשּׂא וְ י ְִתהַ דָּ ר וְ י ְִתעַ לֶּה וְ י ְִתהַ לָּל‬ ‫קוּד ָשׁא בְּ ִרי הוּא‬ ְ ‫ְשׁמֵ הּ ְדּ‬ Yitbarach ve-yishtabach ve-yitpo’ar ve-yitromam ve-yitnasay Ve-yithadar ve-yitaleh ve-yithalal Shemay de-kudesha b’rich hu Blessed, praised, honored, exalted, extolled, glorified, adored, and lauded Be the name of the Holy Blessed One,

‫לְ עֵ לָּא ִמן כָּל בִּ ְרכ ָ​ָתא וְ ִשׁ ָיר ָתא‬ ‫תֻּ ְשׁ ְבּחָ ָתא וְ ֶחֱ מָ ָתא דַּ אֲ ִמ ָירן בְּ עָ לְ מָ א וְ ִא ְמרו אָמֵ ן‬ Le-ayla min kol birchata ve-shirata Tushbechata ve-nechemata da-amiran be-alma ve-imru: amayn …Beyond all earthly words and songs of blessing, praise, and comfort.

To which we say: amayn.

Afternoon Amidah

‫בָּ רוּ ַא ָתּה ְיהֹוָ ה אֱ ֽ ֵהי וּ וֵא הֵ י אֲ בו ֽ ֵֹתי וּ‬ ‫אַב ָרהָ ם אֱ הֵ י י ְִצחָ ק וֵא הֵ י יַעֲ קֹ ב‬ ְ ‫אֱ הֵ י‬ ‫אֱ הֵ י ָשׂ ָרה אֱ הֵ י ִרבְ ָקה אֱ הֵ י ָרחֵ ל וֵא הֵ י לֵאָה‬ Baruch atah Adonai Elohaynu v’Aylohay avotaynu Elohay Avraham Elohay Yitzchak v’Aylohay Ya’akov Elohay Sarah Elohay Rivkah Elohay Rachayl v’Aylohay Le’ah Blessed are You, Adonai our God, and God of our ancestors— God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob; God of Sarah, God of Rebecca, God of Rachel, and God of Leah—

‫נּוֹרא אֵ ל עֶ לְ יוֹן‬ ָ ַ‫הָ אֵ ל הַ גָּדוֹל הַ גִּבּוֹר וְ ה‬ ‫טוֹבים וְ ֹק ֵה הַ כֹּל וְ זוֹכֵר חַ ְסדֵ י אָבוֹת‬ ִ ‫גּוֹמֵ ל חֲ סָ ִדים‬ ‫וּמֵ בִ יא גוֹאֵ ל לִ בְ ֵי בְ ֵיהֶ ם לְ ֽ ַמעַ ן ְשׁמוֹ בְּ אַהֲ בָ ה‬ Ha-Ayl ha-gadol ha-gibor ve-ha-norah Ayl elyon Gomayl chasadim, chasadim tovim ve-konay, ve-konay ha-kol Ve-zochayr chasday avot U-mayvi go’ayl livnay venayhem lema’an shemo be-ahavah The great, powerful, awesome, unreachable God! You perform loving acts, create all things, And remember the good deeds of our ancestors.

And You will bring a redeemer to their children’s children For the sake of your name, in love.

‫אַב ָרהָ ם‬ ְ ‫וּמוֹשׁיעַ וּמָ גֵן בָּ רוּ אַ ָתּה ְי ָי מָ גֵן‬ ִֽ ‫ְֽ ֶמ ֶל עוֹזֵר‬ ַ‫הוֹשׁיע‬ ִֽ ְ‫אַ ָתּה גִּ בּוֹר לְ עוֹלָם אֲ ֹד ָי ְמחַ יֵּה מֵ ִתים ֽ ַא ָתּה ַרב ל‬ Melech ozayr u-moshi’a u-magayn Baruch atah Adonai magayn Avraham Atah gibor le-olam Adonai Mechayay maytim rav lehoshi’a You are a sovereign who supports, redeems, and defends.

Blessed are You, Adonai, shield of Abraham.

You are forever heroic, Adonai.

You raise the lifeless with the power of redemption.

‫ְמכַלְ כֵּל חַ יִּים בְּ ֽ ֶחסֶ ד ְמחַ יֵּה מֵ ִתים בְּ ַרחֲ ִמים ַרבִּ ים‬ ‫סוּרים‬ ִ ֲ‫וּמ ִתּיר א‬ ַ ‫סוֹמֵ וֹפְ לִ ים וְ רוֹפֵ א חוֹלִ ים‬ ‫ישׁ ֵי עָ פָ ר‬ ֵ ִ‫וּמ ַקיֵּם אֱ מוּ ָתוֹ ל‬ ְ Mechalkayl chayim be-chesed Mechayay maytim be-rachamim rabim Somaych noflim ve-rofay cholim u-matir asurim U-mekayaym emunato li-shaynay afar You sustain the living through love, and with great mercy give life to the dead.

You support the falling, heal the sick, Loosen the chains of the bound, And keep faith with those who sleep in the dust.

‫וּמי ֽדּוֹמֶ ה ָלּ‬ ִ ‫ִמי כ ָֽמ ֹו ֽ ַבּעַ ל גְּבוּרוֹת‬ :‫וּמ֒חַ יֶּה וּמַ ְצ ִֽמיחַ יְשׁוּעָ ה‬ ְ ‫ֽ ֶמ ֶל מֵ ִמית‬ Mi chamocha baal gevurot, u-mi domeh lach Melech maymeet umhayeh umatzmiach yeshu’a.

Who is like You merciful Parent, Who remembers God’s creatures for life, in God’s mercy.

:‫וְ ֶאֱ מָ ן אַ ָתּה לְ הַ חֲ יוֹת מֵ ִתים‬ ‫בָּ רוּ אַ ָתּה ְיהֹוָ ה ְמחַ יֵּה הַ מֵּ ִתים‬ Ve-ne’eman atah lehachayot maytim Baruch atah Adonai mechayay ha-maytim And You are faithful to restore the dead to life.

Blessed are You, Adonai, who bestows eternal life.

.‫ישׁים אוֹת ֹו בִּ ְשׁמֵ י מָ רוֹם‬ ִ ‫ת־שׁ ְמ בָּ ע ֹולָם כְּ ֵשׁם ֶשׁמַּ ְק ִדּ‬ ִ ֶ‫ְַקדֵּ שׁ א‬ :‫יא וְ ָק ָרא זֶה אֶ ל־זֶה וְ אָמַ ר‬ ֶ ֽ ִ‫ַכּכָּתוּב עַ ל־יַד ְ ב‬ Nekadesh et-shimcha ba-olam k’shem shemakdishim ohto b’shmay marom.

Kakatuv al-yad neviecha v’kara zeh el-zeh v’amar.

We proclaim Your holiness on earth as it is proclaimed in heaven above.

As recorded by Your prophet: The angels call one to another:

:‫ָקדוֹשׁ ָקדוֹשׁ ָקדוֹשׁ ְיהֹוָ ה ְצבָ אוֹת ְמ א כָל הָ ֽ ָא ֶרץ כְּ בוֹד ֹו‬ :‫ֹאמרוּ‬ ֵ ֽ ‫לְ עֻ מָּ ָתם בָּ רוּ י‬ Kadosh. Kadosh. Kadosh. Adonai Tzeva’ot melo kol ha-aretz k’vodo.

L’umatam baruch yomayru: Holy, holy, holy, Adonai Tzeva’ot; the grandeur of the world is God’s glory.

:‫בָּ רוּ כְּ בוֹד־ ְיהֹוָ ה ִמ ְמּ֒קוֹמ ֹו‬ :‫וּבְ ִדבְ ֵרי ָק ְד ְשׁ כָּתוּב לֵאמֹ ר‬ :‫ְיהֹוָ ה לְ ע ֹולָם אֱ ֽ ַה ִי ִציּוֹן לְ דֹר וָ דֹר הַ לְ ֒לוּיָהּ‬

‫י ְִמ‬

Baruch k’vod Adonai mimkomo: U’vdivray kodshecha katuv le-more: Yimloch Adonai l’olam elohayich zion l’dor va-dor halleluyah: Praised is Adonai’s glory throughout the universe.

And in Your holy psalms it is written: Adonai shall reign through all generations; Zion, our God shall reign forever. Halleluyah.

‫לְ דוֹר וָדוֹר ַגִּ יד גּ ְָד ֶל‬ ‫וּלְ ֵצַ ח ְ צָ ִחים ְקדֻ ָשּׁ ְת ְַק ִדּישׁ‬ ‫וְ ִשׁבְ חֲ אֱ הֵ י וּ ִמפִּ י וּ א יָמוּשׁ לְ ע ֹולָם וָ עֶ ד‬ Le-dor va-dor, le-dor va-dor, le-dor va-dor nagid godlecha Le-dor va-dor, le-dor va-dor nagid godlecha U-le-naytzach netzachim kedushatcha nakdish Ve-shivchacha Elohaynu mi-pinu Lo yamush le-olam va-ed From generation to generation, we will tell of your greatness; For ever and ever, we will sanctify your holiness And Your praise, our God, will not depart from our mouth forever and ever.

:‫כִּ י אֵ ל ֽ ֶמ ֶל גָּדוֹל וְ ָקדוֹשׁ ֽ ָא ָתּה‬ :‫בָּ רוּ אַ ָתּה ְי ֹה ָוה הָ אֵ ל הַ ָקּדוֹשׁ‬ Ki el melech gadol v’kadosh atah: Baruch atah Adonai ha-eyl ha-kadosh: Because You are a great and holy ruler!

Blessed are you Adonai, the Holy One.

We offer a thanks and gratitude for so many things...

The ability to know and the capacity to return.

The possibility of forgiveness and the hope of redemption.

The potential for healing and graciousness of our years.

The beauty of gathering and sharing in community.

The pursuit of justice and the steadiness of structure.

The support for the righteous and tenderness towards the arrogant.

The hope of a world renewed and the assurance of continuity.

Blessed are you Adonai, for listening to our prayers.

‫ע ֶֹשׂה ָשּׁלוֹם בִּ ְמרוֹמָ יו הוּא יַעֲ ֶשׂה ָשׁלוֹם‬ ‫עָ לֵי וּ וְ עַ ל כָּל י ְִשׂ ָראֵ ל וְ ִא ְמרוּ אָמֵ ן‬ Oseh shalom bi-m’romav hu ya’aseh shalom Alaynu ve-al kol Yisra’ayl ve-imru: amayn May the One who creates harmony on high, Bring peace us and to all Israel. To which we say: Amayn.

Alaynu

.‫אשׁית‬ ִ ‫ לָתֵ ת גְּדֻ לָּה לְ יוצֵ ר בְּ ֵר‬.‫עָ לֵי וּ לְ ַשׁבֵּ חַ לַאֲ דון הַ כּל‬ .‫ וְ לא שמָ וּ כְּ ִמ ְשׁפְּ חות הָ אֲ דָ מָ ה‬.‫ֶשׁלּא עָ ש וּ כְּ גויֵי הָ אֲ ָרצות‬ Aleinu le'shabeiach la'adon hakol, lateit gedulah leyotzeir bereshit, she'lo asanu ke'goyei ha'aratzot, ve'lo samanu ke'mishpechot ha'adamah, We are called to praise the Master of all, to acclaim the Creator, for God made our lot unlike that of other peoples, assigning to us a unique destiny.

:‫גור ֵל וּ כְּ כָל הֲ מו ָם‬ ָ ְ‫ֶשׁלּא שם חֶ לְ ֵק וּ כָּהֶ ם ו‬ ‫וּמודים‬ ִ ‫וּמ ְשׁ ַתּחֲ וִ ים‬ ִ ‫כּור ִעים‬ ְ ‫וַ אֲ ְַח וּ‬ :‫לִ פְ ֵי מֶ ֶל מַ לְ כֵי הַ ְמּלָכִ ים הַ ָקּדושׁ בָּ רוּ הוּא‬ she'lo sam chelkeinu kahem, ve'goraleinu ke'chol hamonam.

Va'anachnu korim, u'mishtachavim, u'modim, lifnei melech, malchei ham'lachim, hakadosh baruch Hu. We bend the knee and bow, acknowledging the Supreme Sovereign, the Holy One, exalted.

.‫אָרץ‬ ֶ ‫ֶשׁהוּא וטֶ ה ָשׁמַ יִם וְ יוסֵ ד‬ .‫וּמושׁב י ְָקרו בַּ ָשּׁמַ יִם ִממַּ עַ ל‬ ַ :‫רומים‬ ִ ‫וּשׁכִ י ַת עֻזּו בְּ גָבְ הֵ י ְמ‬ ְ She'hu noteh shamayim, ve'yoseid aretz, u'moshav yikaro bashamayim mi-ma'al, u'sh'chinat u-zo be'gavhei me'romim. who spread out the heavens and laid the foundations of the earth; Whose glorious abode is in the highest heaven, Whose mighty dominion is in the loftiest heights.

.‫ אֶ פֶ ס זוּלָתו‬.‫ אֱ מֶ ת ַמלְ ֵכּ וּ‬.‫הוּא אֱ להֵ י וּ אֵ ין עוד‬ . ֶ‫בת אֶ ל לְ בָ ב‬ ָ ‫ וְ יָדַ ְע ָתּ הַ יּום וַ הֲ ֵשׁ‬.‫תורתו‬ ָ ְ‫ַכּכָּתוּב בּ‬ Hu Eloheinu, ein od. Emet malkeinu, efes zulato.

Kakatuv be'torato, ve'yadata hayom, ve'hashevota Eil le'vavecha This is our God; there is no other. In truth, God alone is our Ruler, as is written in the Torah: “Know this day and take it to heart

‫להים בַּ ָשּׁמַ יִם ִממַּ עַ ל‬ ִ ֱ‫כִּ י ְיהֹוָ ה הוּא הָ א‬ :‫ אֵ ין עוד‬.‫אָרץ ִמ ָתּחַ ת‬ ֶ ָ‫וְ עַ ל ה‬ Ki Adonai, Hu ha-Elohim, bashamayim mi-ma'al, ve'al ha'aretz mi-tachat. Ein od. that Adonai is God in heaven above and on earth below; there is no other.”

.‫אָרץ‬ ֶ ָ‫ וְ הָ יָה ה' לְ מֶ ֶל עַ ל כָּל ה‬.‫וְ ֶאֱ מַ ר‬ :‫וּשׁמו אֶ חָ ד‬ ְ ‫בַּ יּום הַ הוּא י ְִהיֶה יְהֹוָ ה אֶ חָ ד‬ Ve'ne'emar: "Ve'haya Adonai le'melech al kol ha'aretz, bayom hahu yihiyeh Adonai echad, u'shemo echad.“ Such is the prophetic assurance: “Adonai shall be acknowledged Ruler of all the earth.

On that day Adonai shall be One and his name One.”

Names of those for whom we mourn Please use chat to list any names that might not be mentioned on our Synagogue list.

Kaddish for Mourners

‫י ְִתגַּדַּ ל וְ י ְִת ַק ַדּשׁ ְשׁמֵ הּ ַרבָּ א‬ ‫כוּתהּ‬ ֵ ְ‫עוּתהּ וְ י ְַמלִ י ַמל‬ ֵ ‫בְּ עָ לְ מָ א ִדּי בְ ָרא כִ ְר‬ ‫ְבּחַ יֵּיכוֹן וּבְ יוֹמֵ יכוֹן וּבְ חַ יֵּי ְדכָל בֵּ ית י ְִשׂ ָראֵ ל‬ ‫בַּ עֲ ָגלָא וּבִ זְ מַ ן ָק ִריב וְ ִא ְמרוּ אָמֵ ן‬ Yitgadal ve-yitkadash shemay rabah Be-alma di-v’ra chirutay ve-yamlich malchutay Be-chayaychon u-ve-yomaychon u-v’chayay de-chol Bayt Yisra’ayl Ba’agala u-viz’man kariv ve-imru: amayn Exalted and hallowed be God’s great name in the world Which God created, according to plan.

May God’s majesty be revealed in the days of our lifetime and the life of all Israel —speedily, imminently. To which we say: amayn.

‫יְהֵ א ְשׁמֵ הּ ַרבָּ א ְמבָ ַר לְ עָ לַם וּלְ עָ לְ מֵ י עָ לְ מַ יָּא י ְִתבָּ ַר‬ Yehay shmay raba mevorach le-olam u-l’olmay almaya yitbarach Blessed be God’s great name to all eternity.

‫י ְִתבָּ ַר וְ י ְִשׁ ַתּבַּ ח וְ י ְִתפָּ אַר וְ י ְִתרוֹמַ ם‬ ‫וְ י ְִת ֵַשּׂא וְ י ְִתהַ דָּ ר וְ י ְִתעַ לֶּה וְ י ְִתהַ לָּל‬ ‫קוּד ָשׁא בְּ ִרי הוּא‬ ְ ‫ְשׁמֵ הּ ְדּ‬ Yitbarach ve-yishtabach ve-yitpo’ar ve-yitromam ve-yitnasay Ve-yithadar ve-yitaleh ve-yithalal Shemay de-kudesha b’rich hu Blessed, praised, honored, exalted, extolled, glorified, adored, and lauded Be the name of the Holy Blessed One,

‫לְ עֵ לָּא ִמן כָּל בִּ ְרכ ָ​ָתא וְ ִשׁ ָיר ָתא‬ ‫תֻּ ְשׁ ְבּחָ ָתא וְ ֶחֱ מָ ָתא דַּ אֲ ִמ ָירן בְּ עָ לְ מָ א וְ ִא ְמרו אָמֵ ן‬ Le-ayla min kol birchata ve-shirata Tushbechata ve-nechemata da-amiran be-alma ve-imru: amayn …Beyond all earthly words and songs of blessing, praise, and comfort.

To which we say: amayn.

‫יְהֵ א ְשׁלָמָ א ַרבָּ א ִמן ְשׁמַ יָּא וְ חַ יִּים‬ ‫עָ לֵי וּ וְ עַ ל כָּל י ְִשׂ ָראֵ ל וְ ִא ְמרוּ אָמֵ ן‬ ‫ע ֶֹשׂה ָשּׁלוֹם בִּ ְמרוֹמָ יו הוּא יַעֲ ֶשׂה ָשׁלוֹם‬ ‫עָ לֵי וּ וְ עַ ל כָּל י ְִשׂ ָראֵ ל וְ ִא ְמרוּ אָמֵ ן‬ Yehay shlama raba min shemaya ve-chayim Alaynu ve-al kol Yisra’ayl ve-imru: amayn Oseh shalom bi-m’romav hu ya’aseh shalom Alaynu ve-al kol Yisra’ayl ve-imru: amayn May there be abundant peace from heaven, and life For us and all Israel. To which we say: amayn.

May the One who creates harmony on high, Bring peace us and to all Israel. To which we say: Amayn.

Psalm for Shabbat

‫ִמזְ מ֥וֹר ִשׁ֗יר לְ י֣וֹם הַ ַשּׁ ֽ ָבּת׃‬ ‫ט֗וֹב לְ ֹהד֥וֹת לַיהוָ ֑ה וּלְ זַמֵּ ֖ר לְ ִשׁ ְמ ֣ עֶ לְ יֽ וֹן׃‬ ‫לְ הַ ִגּ֣יד בַּ בֹּ ֶ֣קר חַ ְֽסדֶּ ֑ וֶ ֝אֱ ֽמוּ ְָת ֗ בַּ לֵּילֽ וֹת׃‬ ‫עֲ ֽלֵי־עָ ֭שׂוֹר וַ עֲ לֵי־ ָ ֑בֶ ל עֲ ֵל֖י ִה ָגּי֣וֹן בְּ כִ נּֽ וֹר׃‬ ‫תּ ִ י יְהוָ ֣ה בְּ פָ עֳ ֶ ֑ל ְֽבּ ַמעֲ ֵשׂ֖י יָדֶ ֣י אֲ ַר ֽ ֵנּן׃‬ ֣ ַ ‫כִּ ֤י ִשׂ ַמּ ְח‬ ‫בֹתי ׃‬ ֶ ֽ ‫מַ ה־גּ ְָדל֣וּ מַ עֲ ֶשׂ֣י יְהוָ ֑ה ְמ֝אֹ ֗ד עָ ְמק֥וּ מַ ְח ְשׁ‬ A psalm. A song; for the sabbath day.

It is good to praise the LORD, to sing hymns to Your name, O Most High, To proclaim Your steadfast love at daybreak, Your faithfulness each night With a ten-stringed harp, with voice and lyre together.

You have gladdened me by Your deeds, O LORD; I shout for joy at Your handiwork.

How great are Your works, O LORD, how very subtle Your designs!

‫ִֽאישׁ־בַּ ֭עַ ר ֣א י ֵָד֑ע וּ֝כְ ִס֗יל א־יָבִ ֥ין אֶ ת־ ֽ ֹזאת׃‬ ‫י־עד׃‬ ַ ֽ ֵ‫אוֶן לְ ִה ֽ ָשּׁ ְמדָ ֥ם עֲ ד‬ ֑ ָ ‫בִּ פְ ֹר֤חַ ְר ָשׁעִ ֨ים ׀ כְּ מ֥ ֹו עֵ ֶ֗שׂב וַ ֭יּ ִָציצוּ כָּל־פֹּ ֣עֲ לֵי‬ ‫ְהוה׃‬ ָ ֽ ‫וְ אַ ָתּ֥ה מָ ר֗וֹם לְ ֹע ָל֥ם י‬ ‫י־ה ֵנּ֣ה אֹ יְבֶ ֣י יֹאבֵ ֑דוּ ִי ְ֝תפָּ ְרד֗וּ כָּל־פֹּ ֥עֲ לֵי ֽ ָאוֶן׃‬ ִ ‫כִּ ֤י ִה ֵנּ֪ה אֹ יְבֶ ֡י ׀ ְֽיהוָ ֗ה ִֽכּ‬ ‫וַ ָתּ ֶ֣רם כִּ ְראֵ ֣ים ַק ְר ִ ֑י בַּ ֝ ִת֗י בְּ ֶשׁ֣מֶ ן ַרעֲ ֽ ָ ן׃‬ ‫֫וּר֥י בַּ ָקּ ִמ֖ים עָ ַל֥י ְמ ֵר ִע֗ים ִתּ ְשׁמַ ְ֥ע ָה אָזְ ֽ ָ י׃‬ ָ ‫וַתּבֵּ ֥ט עֵ י ִ ֗י בְּ שׁ‬ ַ A brutish man cannot know, a fool cannot understand this: though the wicked sprout like grass, though all evildoers blossom, it is only that they may be destroyed forever.

But You are exalted, O LORD, for all time.

Surely, Your enemies, O LORD, surely, Your enemies perish; all evildoers are scattered.

You raise my horn high like that of a wild ox; I am soaked in freshening oil.

I shall see the defeat of my watchful foes, hear of the downfall of the wicked who beset me.

‫צַ ִ֭דּיק כּ ַָתּמָ ֣ר יִפְ ָר֑ח כְּ אֶ ֶ֖רז בַּ לְּ בָ ֣וֹן י ְִשׂ ֽ ֶגּה׃‬ ‫ְשׁ֭תוּלִ ים בְּ בֵ ֣ית יְהוָ ֑ה בְּ חַ ְצר֖וֹת אֱ הֵ ֣י וּ י ְַפ ִֽריחוּ׃‬ ‫ע֭וֹד ְי וּב֣וּן בְּ ֵשׂיבָ ֑ה ְדּ ֵשׁ ִ ֖ים וְ ֽ ַרעֲ ִַנּ֣ים י ְִהיֽ וּ׃‬ ‫לְ ֭הַ גִּ יד ִֽכּי־י ָ​ָשׁ֣ר יְהוָ ֑ה צ ִ֝וּר֗י ְֽו א־עַ וְ ָל ָ֥תה ֽבּוֹ׃‬ The righteous bloom like a date-palm; they thrive like a cedar in Lebanon; planted in the house of the LORD, they flourish in the courts of our God. In old age they still produce fruit; they are full of sap and freshness, attesting that the LORD is upright, my rock, in whom there is no wrong.

Kiddush

Baruch atah Adonai Elohaynu melech ha-olam Boray peri-hagafen Blessed are You, Adonai our God Ruler of the universe Who fills our goblets With the pleasures of wine

Ha-Motzi

Ha-motzi lechem min ha-aretz Let this challah feed us all Our voices rise in song and gladness Young and old and great and small Baruch atah Adonai Elohaynu melech ha-olam Ha-motzi lechem min ha-aretz