Sep 2014 color

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

1

For Prayer Request :

9866 787 557

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

2

For Prayer Request :

9866 787 557

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : ã‘Ãì Ñ<¶ £ ÃÑO_®ºÅ.

Editor : Stephen Pendyala. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü.

Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£. Circulation : Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX)

S

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. EDITORIAL - CHANGE (Stephen) 2. GUEST EDITORIAL (Bro.Simon Dannie) 3. h=Ù/<Õ#∞ ã≤^" úŒ ∞Õ <å? ÖËHÍ!... („|^Œ~ü l. *Ï<£ Ñ‘@~ü) 4. hHõO>Ë... („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) 5. w„ <£"åºe ã¨OѶ∞¨ ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° ^Œ$âߺÅ∞ 6. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 7. ã¨O^ÕâO◊ (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 8. `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨#∞ʼnõΩ – Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞Å∞ (Ô~=. _®II QÀ_ç ™ê=¸ºÖò) 9. w„ <£"åºe =∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ 10. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

1 1. =∞~°}=Ú #∞O_ç r==ÚÖ’xH˜ (Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞) 12. BIBLE QUIZ - 03 (ɡ·aÖò H˜fi*ò - 03) 13. NATIONAL & INTERNATIONAL (News)

– – – – – – – – – – – – –

4 5 6 10 1 2, 1 3 14 15 1 6, 1 7 18 19 20 21 3, 22

"≥ · Z ãπ 5= =~°O÷ u News /-

ÃãÃÑOì |~ü 2, =∞OQÆà"◊ å~°O "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ 5= =~°O÷ u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ W_»∞ѨÙÅáêÜ«∞Ö’x "≥Z· ãπP~ü Ѷ∂¨ \ò =^ŒÌ x"åà◊√ÅiÊã¨∞#Î fl "≥Z· ãπ [QÆ<,£ +¨i‡Å, "≥Z· ãπ ÉèÏ~°`=« ∞‡, q[Ü«∞=∞‡, ÉèÏ~°f~Ô _ç,¤ W`«~° ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

3

For Prayer Request :

9866 787 557

CHANGE

EDITORIAL

( R E V E L AT I O N )

Dear Green Valley Well wishers! Greetings in the name of our Lord Saviour Jesus Christ. I am so glad to be the EDITOR for Green Valley Magazine and by the Word of God and Spirit of Him I promise that there will be the showers of Blessings and Change in everyones Spiritual Life.

As a Editor for this Magazine I want to talk to Everyone by the Word "CHANGE". We all know what is the meaning of Change, for example. About Change I want to tell about a Spiritual man who had Changed (or) turned away from God by the below reasons.

The main reasons that Change the Human being is : 1) Sin 2) Money 3) Relations 4) Lack of Faith IMPACT OF ABOVE REASONS ON HUMAN BEINGS TO CHANGE 1.SIN :The most important thing that Changes a man into animal is Sin, because if you (or) we were attracted to Sin the life Changes a lot compare to previous.The man with a Sin will never grow up or withstand with the righteous people. "the way of the wicked ends in destruction" -Psalms 1:6; Genesis 3rd chapter. So friends, becareful while doing Sin, "For the wages of sin is death" - Romans 6:23.

2.MONEY : Money is the main instrument of Sin which is used to change from one situation to other, because of money the human beings are spoiling their lives and becoming thiefs, robbers, prostituters, murderers, etc. In this world everyone need money, but getting in wrong way changes the man. If we see in bible, the life of Jacob was worthless, because of money in fact he bitrated his brother. It is in Gen 25:34.

3.RELATIONS : The 2nd Instrument of Sin is Relation, now a days everyone need some Relationship. As we know Relationship with some strangers leads to Aids. So, friends please be carefull about the dangerous diseases. Friendship is also a Relation but while finding a Friend, we should find a God fearing one and good one. Because as we see in 1 Sam 18:1. David had made friendship with Johanathan and there friendship was last forever in the bible. But some Relation dont stay till the end like marriages, friendship etc.

4.LACK OF FAITH : As we know Capacity to do work is called "Energy", but before doing any work we will test our faith. As we see in bible "without faith we cant be the son's of God" So, if we dont have faith, then surely we will change and fall into sin and thrown away from God. A small hope can change the situation. So, friends finally I want to say you all that the Change is common in everyones life. If you change in good way, it will lead you and keep you in good position.

Yours Editor, By your Change people should talk STEPHEN Pendyala and they should Change.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

4

For Prayer Request :

9866 787 557

GUEST EDITORIAL - by Simon Dannie

„w<£"åºb Ѩ„uHõ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, K«^∞Œ =~°∞ʼnõΩ, „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨μʼnõΩ, „áêi÷OKÕ"åiH˜, ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ #Î fl"åiH˜, ã¨ÅǨÅ∞ Wã¨∞#Î fl"åiH˜, ~° K « # Å`À =∂#ã≤ H õ , Pf‡Ü« ∞ , ™êOѶ ≤ ∞ Hõ , ‰õ Ω @∞O| "Õ ∞ Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞#fl"åiH˜ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞!

D Ѩ„uHõ=Å¡ =O^ŒÖÏk „Ѩ[Å∞ "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. KåÖÏ =∞OkH˜ Ѩ„uHõ `≥Å∞ã¨∞QÍx, Wk XHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’ XHõ zxfl ÉèÏQÆO =∂„`«"∞Õ Jx KåÖÏ =∞OkH˜ `≥b^Œ∞! `«∞HÍ~å"£∞, ~å}˜ ^ŒOѨ`∞« Å ¿ã"å rq`«O <å‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. "åix QÆ∂iÛ =∞Oz K≥_Ť» ∞ „"åÜ«∞_®xH˜k ã¨=∞Ü«∞OHÍ^Œ∞.

Wq ^ÀÑ≤_kô <åÅ∞! „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Éè~í ΰ H˘~°‰Ωõ ^•z# ‰õÄ~° Ñ≤e¡ u<Õã∞¨ OÎ k! =Ú^Œ∞Ì a_»Å¤ HÀã¨O KÕã#≤ Ñ≤O_ç=O@Å∞ ‰õΩHõ¯ Z`«∞‰Î Ωõ áÈ`«∞Ok! W@∞=O\˜ =∂#= Ñ≤Å∞¡Å∞, ‰õΩHõ¯Å∞ ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ѨÙ\˜,ì J_»q^Œ∞#flÖÏ¡ |eã≤áÈ~Ú, x["≥∞#ÿ ^Õ=Ùx x["≥∞#ÿ ¿ã=#∞ HÍà◊§ „H˜O^Œ „`˘H˜¯"տ㠄Ѩ|∞^Œ∞Åú ∞ "ÕÅÖ’¡ =Ù<åfl~°∞. g∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok W@∞=O\˜ "åi =∂@ʼnõΩ Ñ¨_áç È~Ú uiy ÖË=ÖËx ã≤u÷ Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°x `≥Å∞ã¨∞! ^Õ=Ù_Õ g∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜÚ« #∞ QÍHõ!. „w<£"åºbH˜ g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ, ÉÏ^躌 `åѨ~"° ∞≥ #ÿ , ã¨∞"å~åÎa=è $kú =∞#ã¨∞`À, ã¨Oã¨÷ HÍ~°º„Hõ=∂Å Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ XHõ¯ q~åà◊O HÍ"åe! J#∞ºÅKÕ`« J#~åx =∂@Å∞, Ѩ_~» åx áê@∞¡ Ѩ_∞» `«∞#fl, „H©ã∞¨ Î <å=∞O H˘~°‰Ωõ x[OQÍ J==∂<åÅ∞ áêÖ∫`«∞#fl, U~ÀAHÍ~ÀA ã¨∞"å~°Î q+¨Ü∂« Ö’¡ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl „w<£"åºbH˜ J~°O˚ @∞QÍ XHõ z#fl ã¨Å÷ O, Jxfl J=ã¨~åʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ XHõ =∞Ok~°O HÍ"åe. Wk ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ "≥O@<Õ KÕÜ∞« =Åã≤#Ѩx. ^ŒÜ∞« KÕã≤ PÖ’zOK«O_ç. ã¨O=`«û~åÅ∞ `«~|° _ç „â◊=∞##∞Éèqí ã¨∂,Î ã¨Oã¨÷ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѶŨ =O`«OQÍ KÕÜ∞« _»O KåÖÏ Hõ+`ì¨ ~« O° . H˘O`≥#· âßOu, H˘O`≥<· å ã¨∞YO ÖˉΩõ O_® =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#O U Ѩh KÕÜ∞« ÖË=Ú. ã¨O=`«û~åÅ∞ `«~|° _ç XHõ¯ =∞Ok~°O H˘~°‰Ωõ HÍ#∞HõÅ∞, q~åàÏÅ∞ J_»∞HÀ¯_»O KåÖÏ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ , J==∂#Hõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩx.

D Ѩ„uHõ K«O^•^•~°∞Å∞, K«^∞Œ =~°∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, „H©ã∞¨ #Î ∞ „¿Ñq∞OKÕ "å~°∞ XHõ¯™êi H˘OK≥O `åºQÆO KÕÜ∞« O_ç. ^è#Œ =O`«∞Å∞, ¿Ñ^Œ"å~°∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ XHõ¯™êi Hõhã¨O 1,2,3,4,5,10,15 "ÕÅ ~°∂.IIÅ∞ ÖËHõ PÃÑ#· _çâO‹ |~üÖ’QÍ XHõ¯™êi =∂„`«O ѨOѨO_ç. ÅHõ~Δ ∂° áêÜ«∞Å∞ W=fiQÆey#"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. L#fl"å~°∞ L#fl^•xÖ’#∞O_ç, ÖËx"å~°∞ JѨÙÊ KÕã≤ ѨOѨO_ç. `«~åfi`« JѨÙÊ#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ_∞» . g∞ ã¨fiO`« ‰õΩ@∞O| HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Zxfl"ÕÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ_»∞`«∞<åfl~À QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ HÀO_ç. ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|OÖ’ ã¨É∞íè ºÖˇ#· g∞~°∞, „H©ã∞¨ Î =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ D HÍ~°ºO KÕÜ∞« O_ç, KÕ~ÚOK«O_ç. ɡa· Å∞ =K«<åÅ∞ K˘Ñ≤ÊOz q∞=∞‡efl W|ƒOk ÃÑ@ì_O» <å H˜+Oì¨ ÖË^∞Œ ! ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõOQÍ, =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í, „¿Ñ=∞`À, ÉÏ^躌 `«`À KÕÜ∞« O_ç.

T

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

5

For Prayer Request :

9866 787 557

h=Ù / <Õ#∞

≤ã^Œú"Õ∞<ÖËHåõ...??

áêã¨ì~ü. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü ǨÏ∫ãπ PÑ¶π „¿ÑÜ«∞~ü,

9494859505

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) =∂ã¨Ñ¨„uHõ ^•fi~å Ѩ~<°î åѨ~∞° Öˇ#· „Ñ≤Ü∞« ™È^Œ~,° ™È^Œs=∞}∞ÖˇÅi¡ H˜ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ „H©ã∞¨ Ü Î Ú « <≥#· #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ q∞„`«∞ÖÏ~å! „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ |ǨïQÍ P#OkOK«O_ç. =∞~°Å K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl#∞. |ǨïQÍ P#OkOK«O_ç. UÅÜ«∞#QÍ! „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ =∞# Ñ≤`~« ∞° Å∞, ѨÓifi‰õΩÅ∞ |ǨïQÍ PtOz, „áêi÷Oz, Z^Œ∞~°∞K«∂z, K«∂z# „ѨÉ∞íè =Ù ~åHõ_» =∞#‰õΩ |Ǩï ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ =zÛÜ«Ú#fl^Œx <Õ\˜ HÍÅѨ٠JO`«iHõΔ Ñ¨iâ’^è<Œ åѶe¨ `«=ÚÅ∞, PHÍâ◊=∞O^Œe ã¨∂K«#Å∞, Éè∂í q∞ÃÑ·# ã¨OÉèqí OK«∞K«∞#fl „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `«º=ÚÅ∞, =∂#= ã¨=∂[=ÚÖ’ |Ǩï `«fii`«QuÆ x ÃÑK«∞ÛÃÑiyáÈ`«∞#fl qѨs`« áÈHõ_Å » ∞, ^Œ∞+¨P ì `«‡ÅKÕ Ñ‘_Oç K«|_»∞K«∂ |Ç≤Ï~°`æ =« ∞QÆ∞K«∞#fl =∂#=ÙÅ ã¨OYºÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, q„QÆǨ~å^èŒ#, =ºaèKå~° J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•Å∞, *Ï~°`fi« "≥Ñ· s¨ `«º ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, "Õ+^¨ •è ~°}r=# "åºáê~° ã¨O|O^è•Å â‹e· Ü≥ÚHõ¯ ã¨OYº ã¨=∂[=ÚÖ’ L^Œ$`« QÆux ÃÑiyáÈ=Ù@, ÉÏÅÉÏeHõÅ`À ~åHõΔã¨ Öˇ·OyHõ, |Å`å¯~° ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ ^Õâ"◊ åºÑ¨=Î ÚQÍ ã¨~fi° ™ê^è•~°} ã¨OѶ∞¨ @#Å∞QÍ =∂iáÈ=Ù@. =∞`«=Ú, ‰õΩÅ=Ú ¿Ñi@ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°=Ú#∞ kèH¯õ iOz, ÖˇH¯õ KÕÜ∞« x JǨÏOHÍ~°∞Å K«@qì ~°∞^Œú J^ÕâßÅ∞, âßã¨<åÅ∞, x~°Ü ‚ ∂« Å =Å# |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ „ã‘,ΠѨÙ~°∞+¨μÅ∞, Ü«∞ø=fi#∞Å∞ x~åúHºΔõ }º=ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú =∞# ^Õâ=◊ Ú#∞ „ѨÑO¨ K«=∞O`å Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# ǨÏ`«º KÕÜ∞« |_»∞@ ÃÑiyáÈ=Ù@, q∞ye# =∞Ô~<Àfl ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞ x~°∂Ñ≤OK«∞K«∞#flq. J=Ù#∞, The Lord is Coming Soon, Very Soon. Are you ready church ? . r"åkèÑu ¨ Ü≥∞ÿ # ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^ÕÇϨ "≥∞#ÿ ã¨OѶ∞¨ =∂! h=Ù ã≤^"úŒ ∞Õ <å? ÖËHõ „ѨÉ∞íè =Ù =zÛ x#∞fl K«∂z ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ∞» <å? <Õ\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ =Ú ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "å~°∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Q∞Æ Ñæ ~¨ K ° "Õ å~°∞ J#∞ ~Ô O_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ Ü«Ú#fl^Œ#∞@Ö’ ã¨Oâ◊Ü«∞=Ú ÖË^Œx <å #=∞‡Hõ=Ú. `À\˜ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ J==∂xOK«∞@ ‰õÄ_® ÖË^xŒ <å #=∞‡Hõ=Ú. ã¨Oâ◊~ÚOK«∞@ ÖËHõ J==∂# Éèií `«∞ÅQÆ∞@ „ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì J~°O˚ @∞QÍ <Õ#∞, <å ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú <Õ#∞ HÍѨiQÍ L#fl ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ U QÆ∞OѨÙÖ’ L<åfl=∞x ã¨fiѨsHõΔ KÕã∞¨ H˘#∞@ `«H} Δõ J=ã¨~`° « Jx |Ǩï q#Ü«∞=ÚQÍ =∞#q KÕÜÚ « K«∞<åfl#∞. x~°H¡ ºΔõ ÃÑ@∞ì@ ÖËHõ Ѩ\Oì˜ K«∞H˘#HõáÈ=Ù@ |Ǩï zO`å„HÍO`«"∞≥ #ÿ Ѷe¨ `«=Ú xK«∞Û#x QÆ`« ã¨OѶ∞¨ K«i„`« ™êH˜QΔ Í xÅK«∞K«∞#flk. D rq`«HÍÅ=Ú =∞@∞ìHˆ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ xsHõ} Δ LOz# =∞#∞+¨μºÅO^Œi HõO>Ë ^Ò~åƒùQ∞Æ ºÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx HÍHõ Hˆ =Å=Ú =∞#∞+¨μºÅ<Õ ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì r`«QÍà◊§~Ú ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° ʼnõΩ, ^è<Œ å¿ÑHõΔ =∞iÜ«Ú JkèHÍ~° HÍOHõ`Δ À ã¨OѶ∞¨ ¿ã= HÍOH˜OΔ K«∞K«∞, JѨ"åk KÕuÖ’ |OnèÅ∞QÍ LO_ç J#º[#∞Å∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ "å\˜x ã¨OáêkOK«∞@‰õΩ KÕÜÚ « =∞iÜ«Ú KÕ~ÚOK«∞ hKåuhK«"∞≥ #ÿ HÍ~°º=ÚÅ HõO>Ë JkèHõ hK« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú a+¨Ñπ, HÍѨi, ã¨OѶ¨∞ѨiKå~°‰õΩ_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Q˘OQÆoѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, q∞_»∞`«Å∞, Ѩã~¨ ∞° ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú p_»ÑÙ¨ ~°∞QÆ∞Å#∞ ''HõqΔ ∞OK«∞@‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞ûQÆÅ—— ^ŒÜ∂« à◊√_≥#· „ѨÉ∞íè =Ù áê^Œ=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ Ѩ_ç Hõ=Δ ∂Ѩ} "Õ_∞» H˘x, SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

6

For Prayer Request :

9866 787 557

á⁄O^Œ∞H˘#∞#@∞¡– Ѩiâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ "åix áêѨ=Ú#∞QÆ∂iÛ, huxQÆ∂iÛ =∞iÜ«Ú f~°∞Ê#∞ QÆ∂iÛ XÑ≤ÊOѨKãÕ ,≤ "åi JO`«~O° QÆ Ñ¨Ù~°∞+¨μxÜ«∞O^Œ∞ ^≥=· z`åÎ#∞™ê~°"∞≥ #ÿ ^Œ∞óY=Ú#∞ ѨÙ\˜Oì z, "åiH˜ ~°H} Δõ Ï~°"ú ∞≥ #ÿ =∂~°∞=∞#ã¨∞û HõÅ∞QÆKãÕ ≤ "≥Ú^Œ@ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ hux "≥^‰Œ Ωõ "åiQÍ =∂~°∞Û#∞ QÍHõ! D „áê~°÷# ã≤^ŒúѨ_ç# QÆ∞OѨ٠x~°O`«~°=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ =∞#=∞O^Œ~°=Ú „áêi÷OK«∞^Œ=Ú. ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "åi‰õΩO_Õ =¸_»∞ ™êHõºΔ =ÚÅ#∞ ‰õΩÑ¡ =Ψ ÚQÍ ÖËY<å^è•~°=Ú`À `≥eã≤H˘O^Œ=Ú. "≥Ú^Œ\Q˜ Í "å~°∞ – „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç#"å~°∞. QÆÅf 2:20† ~Ô O_»=kQÍ "å~°∞ – „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® K«xáÈ~Ú#"å~°∞ ~À=∂ 6:8† =¸_»=kQÍ "å~°∞ – „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ÖËÑ|¨ _ç#"å~°∞ H˘Åã≤ûII 3:7. "≥Ú^Œ\˜ ™êHõºΔ =Ú :– „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç# =ºH˜Î ÖËHõ „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ / „ÔHã· =Ψ Ù~åÅ∞. „H©ã¨∞Î "Õ\˜ xq∞`«Î=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç<å_»∞? =∂#"åo áêѨ ѨiǨ~°=Ú xq∞`«Î=Ú ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç<å_»∞. P`«‡ ~°H} Δõ Ï~°"÷ ∞≥ ÿ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç<å_»∞. „áê} q"≥∂K«# xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç<å_»∞. ^ÕÇϨ q_»∞^ŒÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç<å_»∞. ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "å~°∞ áêѨ=Ú xq∞`«Î=Ú, áêѨr`«=∞QÆ∞ =∞~°}=Ú xq∞`«Î=Ú, =∞~°}=Ú#‰õΩ Ö’#QÆ∞ â◊s~° q_»∞^ŒÅ xq∞`«=Î Ú, =∞~°} ÉèÜ í ∞« =Ú KÕ`=« K«∞Û ^•ã¨º=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ xq∞`«=Î Ú, f~°∞ÊÖ’xH˜ ~å‰õΩO_»∞ xq∞`«=Î Ú, <åâ◊#=Ú#∞O_ç ~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ, huH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ `«# J=Ü«∞==ÚÅ#∞ JiÊOK«∞ xq∞`«=Î Ú, Ѩiâ◊√^Œ`ú « HõÅ∞QÆ∞#@∞¡#∞ =∞iÜ«Ú ^•x JO`«"∞≥ #ÿ x`«ºr==Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ ÅQÆ∞ xq∞`«=Î Ú „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç#"å~°∞. „H©ã∞¨ Î Z=i xq∞`«=Î Ú ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#∞? ''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À ¿„ Ñq∞OK≥#∞ HÍQÍ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜#ì "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞# J#∞„QÇ Æ Ï≤ OK≥#∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16. ''PÜ«∞#, =∞#∞+¨μºÅO^Œ~°∞ ~°HõΔ}á⁄Ok ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# J#∞Éèí= *Ï˝#=ÚÖ’ LO_»=Öˇ#x ~ÚK«Û~ù ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞.—— 1 u"≥∂u 2:4. „H©ã¨∞Î ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞Oz# Ö’Hõ=Ú xq∞`«Î=Ú, J#QÍ =∞#∞+¨μºÅO^Œi xq∞`«Î=Ú – J#QÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì =∞#∞+¨μºÅO^Œ~∞° ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç, <åâ◊#=Ú#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x, ã¨`º« =Ú#∞ QÆ∂iÛ# J#∞Éè=í *Ï˝#=Ú`À LO_ç, x`«ºr==Ú#∞ á⁄O^Œ∞H˘#=Öˇ#x ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#∞. ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç# "å~°∞ xã¨ûǨÜ«ÚÅ∞ :– „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç#ѨÙÊ_»∞ xã¨ûǨÜ«Ú_»∞QÍ PHÍâ◊=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞H˜ =∞^茺 ã≤Å∞=ÃÑ· „"ÕÖÏ_ç<å_»∞. ''"≥O@<Õ "åiÖ’ XHõ_»∞ ѨiQÔ `«∞HÎ ˘xáÈ~Ú, ã¨ÊOr fã¨∞H˘x z~°HÍÖ’ =ÚOz, ~Ô Å∞¡# `«yeOz, PÜ«∞#‰õΩ `„ åQÆxK≥Û#∞.—— =∞`«Î~Ú 27:48. P =ÚO^Œ∞ =K«#=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ `«O„_ô!, `«O„_ô <å K≥~Úº ZO^Œ∞‰õΩ q_çzÃÑ\˜ì<å=Ù Jx xã¨ûǨÜ«Ú_»∞QÍ ˆHHõ ÃÑ\˜ì<å_»∞. ^•x `«~°∞"å`« =K«#=ÚÖ’ „H˜O^Œ#∞#fl"å_»∞ – UeÜ«∂ J`«x ~°HOΔ˜ Ѩ=K«∞Û<Õ"∂≥ K«∂^•Ì=∞x ZQÆ`åo KÕ™ê~°∞. ã≤^ŒúѨ_ç#"å~°∞ „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# xã¨ûǨÜ«ÚÅ∞, `«=∞O`«@ `å=Ú rqOK«Ö~Ë ∞° , rqOK«~∞° . `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx g∞^Œ á„ ê~°#÷ ^•fi~å† ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ g∞^Œ PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ |\˜,ì PÜ«∞# ^≥|ƒÅ#∞ |\˜,ì PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú#∞ |\˜,ì PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# "åHõº=Ú#∞ |\˜ì, PÜ«∞# ѨOÑ≤# Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ |\˜ì, qâßfiã¨=Ú ^•fi~å† =∞iÜ«Ú "åi`À#∞, "åiÖ’#∞ =∞iÜ«Ú "åig∞^Œ L#fl Ѩiâ◊√^•ú`‡« g∞^Œ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú ^•fi~å x`«º=Ú P^è•~°Ñ_¨ ç rqOK«∞^Œ∞~°∞.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

7

For Prayer Request :

9866 787 557

~Ô O_»= ™êHõºΔ =Ú :– „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® K«xáÈ~Ú# =ºH˜Î ÖËHõ „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ / „ÔHã· =Ψ Ù~åÅ∞ „H©ã∞¨ Î ^Õx xq∞`«=Î Ú K«xáÈ~Ú<å_»∞? ''ÖË Y #=ÚÅ „ Ñ ¨ H Í~° = Ú „ H © ã ¨ ∞ Î =∞# áêѨ = ÚÅ xq∞`« Î = Ú =∞$uá⁄O^≥ # ∞.—— 1 H˘iOkä I I 15:3. áêѨq=Ú‰õΩ_Î #» ∞ J#∞ f~°∞Ê =∂#=Ù_»∞ á⁄O^Œ∞ xq∞`«=Î Ú K«xáÈÜ≥∞#∞. ~À=∂ 6:7. ã≤^ŒúѨ_ç#"å~°∞ – WHõ#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ =∞~°Å ^•ã¨∞Å∞ H͉õΩO_»∞@‰õΩ, áêѨ â◊s~°=Ú x~°~H÷° =õ ∞QÆ∞@‰õΩ, „H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç, K«xáÈ~Ú#"åˆ~. =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËz# „H©ã∞¨ Î Z#fl\˜H˜ K«xáÈ_»x Ziy#"å~°∞. x`«º=Ú PÜ«∞# rqOK«∞K«∞<åfl_»∞ HÍ=Ù# "Õ∞=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞#`À ã¨^•HÍÅ=Ú rqOK«∞^Œ=∞x Ziy#"å~°∞. ''ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú, <Õ#∞ "≥Ú^Œ\" ˜ å_»#∞ Hõ_Ñ » \ ¨ " ˜ å_»#∞ rqOK«∞"å_»#∞† =∞$`«∞_»<u ·≥ x QÍx WkQÀ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ ã¨r=Ù_»<·≥ Ü«Ú<åfl#∞.—— Ñ „ H¨ @õ # 1:18. J#∞ ÖËY#=Ú#∞ #q∞‡, „H©ã∞¨ #Î ∞ Ziy#"å~°∞. =∞~°}=Ú, =∞~°} |Å=ÚQÆÅ JѨ"åk „H©ã∞¨ gÎ ∞^Œ „ѨÉ∞íè `«fi=Ú KÕÜ∞« ÖË~x° – UÅÜ«∞#QÍ „H©ã∞¨ Î `«# â◊s~° ^•fi~å =∞~°} |Å=ÚQÆÅ"åxx, J#QÍ JѨ"åkx #tOѨKÃÕ ã#xÜ«Ú, =∞~°} ÉèÜ í ∞« =Ú KÕ`« rq`«HÍÅ=∞O`å JѨ"åkH˜ ^•ã¨º=Ú KÕÃã_ç"åix q_çÑO≤ K≥#xÜ«Ú Ziy#"åˆ~! – HÍ=Ù# "åi g∞^Œ ‰õÄ_® =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°} ÉèÜ í ∞« =Ú „ѨÉ∞íè `«fi=Ú KÕÜÚ « @‰õΩ J=HÍâ◊q∞=fix "åˆ~! =¸_»= ™êHõΔº=Ú :– „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® ÖËѨ|_ç# =ºH˜Î ÖËHõ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ / „ÔH·ã¨Î=Ù~åÅ∞ ''ã¨r=Ù_≥·#"åxx g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ =∞$`«∞ÅÖ’ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl~°∞, PÜ«∞# WHõ¯_» ÖË_»∞. PÜ«∞# ÖËzÜ«Ú<åfl_»∞.—— Å∂HÍ 24:5–6. ''=∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞#∞ ÖËÑ≤#"åx P`«‡ g∞Ö’ x=ã≤Oz#Ü≥∞_»Å, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç H„ ã © ∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞#∞ ÖËÑ#≤ "å_»∞ Kå=Ù#‰õΩ Ö’<≥#· g∞ â◊s~°=Ú#∞ ‰õÄ_® g∞Ö’ x=ã≤OK«∞K«∞#fl `«# P`«‡ ^•fi~å rqOѨKÜ Õ Ú« #∞.—— ~À=∂ 8:11. ' ^Õ=Ù_∞» H„ ã© ∞¨ #Î ∞ÖËÃÑ#x,PÜ«∞##∞QÆ∂iÛ"Õ∞=Ú™êHõºΔ =ÚK≥ÑÊ≤ ÜÚ« <åfl=ÚQÆ^•?— 1 H˘iOkäI 15:15. ''WѨÙÊ_≥`· Õ x„kOz# "åiÖ’ Ñ „ ^¨ = Œè ∞ ѶŨ =ÚQÍ H„ ã © ∞¨ Î =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËÑ|¨ _çÜÚ« <åfl_»∞.—— 1 H˘iOkäII 15:20. ''... „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ÖËÑ≤#"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞`À =∞=Ú‡#∞ ‰õÄ_® ÖËÑ≤, g∞`À ‰õÄ_® `«#Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=ɡ@∞ì#x Ü≥∞iy, "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ#∞Hõ =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl=Ú.—— 2 H˘iOkäI 4:15. ã≤^ŒúѨ_ç#"å_»∞, „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® ÖËѨ|_ç#"åˆ~. áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞O_ç, áêѨ â◊s~°=Ú #∞O_ç, áêѨ JÅ"å@¡ #∞O_ç, áêѨ ã¨O|O^è•Å#∞O_ç =zÛ# rqâ◊Û==Ú ÖÏO\˜ xs˚= r=# q^è•#=Ú #∞O_ç xs˚= ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#∞O_ç, xs˚= ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞O_ç ÖËÑ|¨ _ç# "åˆ~.

HÍ=Ù# "å~°∞ ÃÑ·#∞#fl „H©ã∞¨ #Î ∞, Ѩ~Ö ° ’Hõ=Ú#∞, ^•x "≥É· =íè =Ú#∞, JHõ¯_» ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° |« _çÜÚ « Oz# |Ǩï=∂#=ÚÅ#∞, H˜s@=ÚÅ#∞, „Ñ≤Ü«ÚÅ`À Hõeã≤H˘x P#OkOK«∞@‰õΩ, `«O„_çx, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡#∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ, Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ q"åÇ¨Ï =∞Ǩϟ`«û==ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅQÆ∞@#∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞O^Œ∞~°∞. "åi ã¨OÉèÏ+¨}ÅÖ’, „áê~°#÷ ÅÖ’, „ѨãO¨ QÆ=ÚÅÖ’, ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞O^Œ∞~°∞. ^•x Ѩ~º° =™ê#=ÚQÍ D Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ <Õ„`åâ◊, â◊s~åâ◊, r=ѨÙ_»O|=ÚʼnõΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ LO^Œ∞~°∞. WǨÏÖ’Hõ =∂e#º=Ú JO@‰õΩO_»∞@‰õΩ x`«º=Ú *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞. "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ JѨ"åk "≥∂ã¨=ÚÖ’ Ѩ_»‰õΩO_» „â◊^Œú=Ç≤ÏOK«∞^Œ∞~°∞. ѨÓ~°‚ =∞#ã¨∞û`À `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

8

For Prayer Request :

9866 787 557

Please visit www.gvmasia.org

„¿Ñq∞OK«∞^Œ∞~°∞. ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ QÆÅ n#=∞#ã¨∞û#∞ „¿Ñq∞OK«∞^Œ∞~°∞. PÜ«∞# HÍ_ç Z`«∞ÎH˘x, `«=∞ ã≤Å∞=#∞ Z`«∞ÎH˘x PÜ«∞# ^ŒQÆæˆ~ <Õ~°∞ÛH˘#∞ =∞#ã¨∞û QÆÅ"å~°∞QÍ rqOK«∞^Œ∞~°∞. =∞#ã¨∞û`À „áê~°#÷ KÕÜÚ « ^Œ∞~°∞. P`«‡`À#∞ „áê~°#÷ KÕÜÚ « ^Œ∞~°∞. =∞#ã¨∞û`À H©~°Î#Å∞ áê_»∞^Œ∞~°∞. P`«‡`À#∞ H©~°Î#Å∞ áê_»∞^Œ∞~°∞. 30Ô~@∞¡, J~°∞=k Ô~@∞¡, 100Ô~@∞¡ Ѷe¨ OK«∞ Pâ◊QÅ Æ „áê}=Ú QÆÅ"åÔ~· Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ =∞Oz n#=∞#ã¨∞û`À "åHõº=Ú#∞ qx, ^•xx J=ÅOaOz FÑ≤H`õ À Ѷe¨ OK«∞^Œ∞~°∞. "åHõº=Ú#∞ q#∞ „Ѩu™êi ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ P`«‡#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz "åi`À#∞, "åi ^•fi~å#∞ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#x "åHõº=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À q#∞K«∞O^Œ∞~°∞. *Ï~°`fi« =Ú, JѨq„`«`,« HÍ=∂`«∞~°`,« ^Œ∞~åâ◊, q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ Ü≥∞ÿ # ^è<Œ å¿ÑHõΔ J#∞ J=Ü«∞==ÚÅ#∞ K«OÑ≤"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. HÀѨ=Ú, P„QÆǨÏ=Ú, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú, ^Œ∂+¨}, |∂`«∞Å∞ J#∞"å\˜x qã¨iO˚ K«∞^Œ∞~°∞. XHõi`À XHõ~∞° J|^Œ=ú ∂_»~∞° . „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^•x „H˜Ü∞« Å`À ‰õÄ_® qã¨iO˚ z# "å~°∞QÍ LO^Œ∞~°∞. *Ï˝#=Ú HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú ^•xx ã¨$+≤Oì z# ÜÕ∞ã¨∞ áÈeHõK˘Ñ¨ÙÊ# #∂`«#Ѩ~K ° |« _»∞K«∞#fl #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘x#"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. *ÏeQÆÅ =∞#ã¨∞û, ^ŒÜ∂« à◊√`«fi=Ú, q#Ü«∞=Ú, ™êufiHõ=Ú, n~°…âßO`«=Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘x#"åÔ~Ü · Ú « O^Œ∞~°∞. W`«~∞° Å#∞ ã¨ÇÏ≤ OK≥^~Œ ∞° . „¿Ñq∞OK≥^~Œ ∞° . HõqΔ ∞OK≥^~Œ ∞° . „¿Ñ=∞#∞ ^èiŒ OK«∞H˘O^Œ∞~°∞. Hõ$`«AÖ ˝ Ü ·ˇ Ú « O^Œ∞~°∞. "≥∞@∞ì‰Ωõ , =∂@KÕ`Q« Íx „H˜Ü∞« KÕ`Q« Íx KÕã#≤ =xflÜ«Ú „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K«∞K«∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñ~°@ KÕÜÚ « ^Œ∞~°∞. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "åi ~Ô O_»=~åHõ_HÔ» · ã≤^ÑúŒ _¨ Ü ç Ú « #fl"åi q[Ü«∞™êHõºΔ =Ú JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞=Öˇ LO@∞Ok. ''WHõ # ∞ rqOK« ∞ "å_» # ∞ <Õ # ∞HÍ#∞, „ H © ¿ ãÎ <åÜ« ∞ O^Œ ∞ rqOK« ∞ K« ∞ <åfl_» ∞ . <Õ x Ѩ Ù Ê_» ∞ â◊ s ~° = ∞O^Œ ∞ rqOK« ∞ K« ∞ #fl rq`« = Ú ##∞fl „ ¿ Ñ q∞Oz, <å H˘~° ‰ õ Ω `« # ∞fl `å#Ѩ Ê yOK« ∞ H˘x# ^Õ = Ùx ‰õ Ω =∂~° ∞ x Ü« ∞ O^Œ e qâßfi㨠= Ú=Å# rqOK« ∞ K« ∞ <åfl#∞.—— QÆ Å fII 2:20.

W\˜ì ™êHõºΔ =Ú Hõey ã≤^ÑúŒ _¨ #ç "åˆ~ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ =∞# ^Õâ=◊ Ú#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ ∞° K«∞#\˜ì „áê~°#÷ Å∞ KÕÜÚ « ^Œ∞~°∞. 2 k#=$II 7:14.

W\˜ì Hõ$Ѩ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù `«# ã¨OѶ∞¨ =∞O`«\˜ Ü≥∞_»Å qã¨iÎ OѨKÜ Õ Ú « #∞ QÍHõ!.

T

g∞~°∞ D Ѩ„uHõ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ „Ѩu<≥Å ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ}H˘Åk J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«ÎQÀi# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûÇϨ =ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À Ñ¿„ q∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : Editor. GREEN VALLEY D.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

9

For Prayer Request :

9866 787 557

h HõO>Ë ...

– ãà =· ∞<£ _Õh 9247181897

=∂#=ÙÅ∞ D Éè∂í q∞ g∞^Œ „|uˆHk XHõ¯™êˆ~! ѨÓ~°fi[#‡ÖË^∞Œ , =∞~À [#‡ LO_»^∞Œ . P^•=Ú #∞O_ç WO`«=~°‰Ωõ K«xáÈ~Ú# "å~°∞ uiy ÖË™êÎ~∞° . „ѨÉ∞íè =Ù#∞ #q∞‡#"å~°∞ Ѩ~Ö° ’HÍxH˜, #=∞‡x"å~°∞ #~°HÍxH˜ áÈ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. h [## =∞~°}ÏʼnõΩ =∞^躌 Ö’ =∂„`«O h=Ù UO KÕã∞¨ <Î åfl"À, Uq∞ KÕ™ê"À, Uq∞ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl"À J#fl"å\˜H˜ ѨÓiÎQÍ h"Õ ÉÏ^è∞Œ º_»=Ù. h=Ù K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« DÖ’HõOÖ’ Uq∞ =^ŒeÃÑ\˜áì È`«∞<åfl"À ##flk ‰õÄ_® h^Õ ÉÏ^躌 `«! g_»∞ Kå=_»"∞Õ ã¨=∂*ÏxH˜, ã¨OѶ∂¨ xH˜, ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ÃÑ^ŒÌ "Õ∞Å∞. WÖÏO\˜ =∞#∞+¨μºÅ∞ „|uH˜<å, K«zÛ<å ÃÑ^ŒÌ `Õ_® Ug∞ =ÙO_»^∞Œ .

P"≥∞ =∂#=[#‡ Z`«=Î Åã≤# =∞x+≤HÍ^Œ∞. P"≥∞ ^Õ=`«. DÜ«∞# ^Õ=Ù_»∞. ÃÑ@ì_"» ∞Õ `«Ñʨ U<å_»∂ Ü«∂zOz Z~°∞QÆ_∞» . ZOye KÕ`ÀÎ HÍH˜x ‰õÄ_® H˘>Ë"ì å_»∞ HÍ^Œ∞. „|uH˜#<åflà◊√§ ^ÀK«∞‰õΩx ã¨OáêkOKå_»∞. â◊"åxfl `«QÅÆ Éˇ@_ì ®xH˜ |O^è∞Œ =ÙÅO^Œ~∂° ~À_»∞g¤ ∞^Œ _»|∞ƒÅ∞ ^ŒO_»∞HÀ=Åã≤ =zÛOk. ã¨OѶ∞¨ O _»|∞ƒ u<åfl_»∞. ã¨=∂kèÃÑ>ˇ‰ì Ωõ _»|∞ƒÖË=¡ O@. Ѩk=∞OkH˜ ~Úà◊√§ Hõ\ Ãì˜ Ñ\Ïì_∞» . ã¨fiO`« WÅ∞¡ ÖˉΩõ O_®<Õ K«xáÈÜ«∂_»∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ÃÑo§à◊√¡ KÕ™ê_»∞. [|∞ƒ#fl "åà◊§‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ H˘<åfl_»∞. =„ã¨Î^•#O, J#fl^•#O KÕ™ê_»∞. =∞ǨÏ~åAÖÏ K«xáÈÜ«∂_»∞..... h=Ù K«xáÈ~Ú# `«~åfi`«, h â◊=O K«∂_»_®xH˜ =zÛ#"åà◊√§ h QÆ∞iOz K≥qÖ’ QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨ÖÏ_»∞‰õΩO\Ï~å? ÖËHõ QÆOcè~O° QÍ, QÆ~fi° OQÍ h QÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥áêÎ~å? h ÉèÏ~°º, Éè~í ,ΰ Ñ≤ÅÅ¡ ∞, J`«=Î ∂=∞Å∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ h QÆ∞iOz UO K≥ÑÙ¨ ʉõΩO\Ï~°∞? kfifII 15:11 ¿Ñ^ŒÅ∞ Jxfl^ÕâßÅÖ’ ZѨÙÊ_»∂ =ÙO@∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ Hõhã¨O h ã¨ÇϨ Ÿ^Œs ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ʼnõΩ, n#∞ʼnõΩ, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ h K≥~ÚºKåÑ≤ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« e. hH˜+"ì¨ ∞≥ `ÿ Õ KÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞, Wk ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å WzÛ# P[˝. 1ã¨=¸ I 2:8 ^Œi„^Œ∞Å#∞, ÖËq∞QÆÅ"åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ. h=Ù P ^Õ=Ùx a_»"¤ `·≥ Õ J^Õ QÆ∞}OÖ’, J^Õ „¿Ñ=∞`À h=Ù‰õÄ_® ¿Ñ^ŒÅ#∞, ^Œi„^Œ∞Å#∞, P^ŒiOK«=Åã≤#^Õ. H©~#ΰ Å∞ 10:14 x~å^è•~°∞Å∞, `«O„_çÖxË "å~°∞ h g∞^Œ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë h=Ù "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« =Åã≤ÜÚ« #flk. ^è~Œ ‡° âß„ã¨OÎ JO`å h=Ù <≥~"° ~Õ åÛÅx Pâ◊=ÙO>Ë h=Ù KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ ~Ô O_Õ ~Ô O_»∞. ɡa· Å∞ JO`å Ѩk™ê~°∞¡ K«^=Œ _»OQÍ^Œ∞, LѨ"å™êÅ∞O_ç „áê~°#÷ Å∞ KÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞, Ѩk P[˝efl `«∞.Kè.« `«Ñʨ ‰õΩO_® áê\˜OK«_O» HÍ^Œ∂. ^Õ=Ù_»∞ hHÀã¨O ~Ô O_Õ ~Ô O_»∞ z#fl=∂@Å∞ K≥áêÊ_»∞! 1) h ^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞Oz 2) h á⁄~°∞QÆ∞"å}˜‚ „¿Ñq∞OK«∞. D ~Ô O_»∂ QÆ#∞Hõ h=Ù <≥~"° ~Õ Û° QÆey`Õ, hHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ UÖ’HõOÖ’ =ÙO_»_∞» ! =∞#ã¨∞ =∂~°∞ÛHÀ, ÃÑ#· ^Õ=Ù}˜,‚ „H˜O^Œ =∂#=Ù}˜(‚ ¿Ñ^Œefl) „¿Ñq∞OK«_O» <Õ~∞° ÛHÀ!.

T

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

10

For Prayer Request :

9866 787 557

IMPORTANT

FOREIGN DONORS

ST STAATE BANK OF INDIA Account Name : THE GREEN VALLEY MINISTRIES WELFARE ASSOCIATION Account No. : 30547910389 SWIFT Code : SBININBB123 IFSC Code : SBIN0004158 Bank Name : State Bank of India Bank Branch : M.V.P.Colony Branch

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------- - - -

Green Valley Ministries Account at State Bank of India is designated account for Foreign Contributions.

All Indian Donations must be through Andhra Bank.

Do not deposit / transfer any Indian Donations in/to SBI. Quote Name, Nationality, Phone, Address, E-mail & PAN while sending contributions.

INDIAN DONORS

Account Name : THE GREEN VALLEY MINISTRIES WELFARE ASSOCIATION Account No. : 063310011020800 IFSC Code : ANDB0000633 Bank Name : Andhra Bank Bank Branch : Waltair Branch

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk "Õ∞=Ú KÕ¿ã D ѨiK«~°ºÅ‰õΩ

(HõÅÛ~Ö° ò / ZHõ#q∞H± / Z_»∞ºˆH+¨#Öò / ™È+¨Ö)ò

=∂ z~°∞<å=∂ :–

ADDRESS : Rev.

P. B.TUK ARAM

D.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org

=ÚYº „áê~°ú# J=ã¨~`° «

"...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

' . .H@õ Éì ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_#·≥ Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ,D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.— Ѷ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú URGENT ã¨OKåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

PRAYER REQUEST

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

11

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

™êÊ#û~ü(ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx)„¿Ñˆ~Ѩ} Hõey# "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® ÃÑ# · `≥eÑ≤# ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

z#flÑÅ≤ Å¡ ∞ HõO~îã° ÷¨ "åHõº=ÚÅ∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú Z^Œ∞@ Ñ„ ^¨ iŒ ≈OK«∞@(K≥ÑÙ¨ Ê@) =∞iÜ«Ú ÉÁ^•Ì# ÅHõ‡Δ =∞‡ QÍ~°∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ ã‘Öì ò aO^≥#∞ |ǨïHõiOK«∞@.

7–9–2014 `Õk# ã¨ÇϨ ŸIIâߺ"£∞Ñ„ ™¨ ê^£ QÍi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# ''ã¨Ç¨ÏŸII Ñ≤. "ÕÅOy. *’ã¨Ñ¶π ~å*ò‰õΩ=∂~ü, Å∂~ü÷ "Õ∞i—— Å xtÛ`å~°÷ HÍ~°ºH„ = õ ∞=Ú. Ñ Ã ^ŒÅÌ ∞, ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ D HÍ~°ºH„ = õ ÚÖ’ áêÖÁæx P#OkOzi.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

12

For Prayer Request :

9866 787 557

gkè ã¨∞"å~°Î HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÖ’ áêÖÁæ#fl w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞.

Zãπ.P~ü.ѨÙ~°O =∞iÜ«Ú K«∞@∞ìÑ „ H¨ ¯õ Å qÖË*ò ÅÖ’ =~å¬xfl ÖˇH¯õ K≥Ü∞« º‰õΩO_® ã¨∞"å~°# Î ∞ Ñ „ H¨ \ õ O˜ z# ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞.

Please visit www.gvmasia.org

a.ã¨Or"£‰Ωõ =∂~ü, u"≥∂u, l.~åA, q.JáêÊ~å=Ù(É’Ü«∞A), ã¨Ow`«~å=Ù "≥ÚI áêÖÁæ<åfl~∞° .

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

13

For Prayer Request :

9866 787 557

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–32

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ~Ô =._®II. HÔ . ɡO[q∞<£, DSP (Retd.),

qâßYѨ@flO.

THE TRUE CHRISTIAN

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

10. „ÔH·ã¨Î= ^•`«$`«fiO

CHRISTIAN GENEROSITY

^Õ=ÙxH˜ ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆO K≥e¡OKåe : 6. „Ѩ^èŒ=∞Ѷ¨Å=ÚÅ∞ ^Õ=ÙxH˜Ü«∞º=Öˇ#∞ : h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å h‰õΩ ™êfiã¨÷º=ÚQÍ ~ÚK«∞ÛK«∞#fl ^Õâ◊=Ú#‰õΩ h=Ù =zÛ, ^•x ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘x, ^•xÖ’ x=ã≤OK«∞#ѨÙÊ_»∞, ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å hH˜K«∞ÛK«∞#fl h Éèí∂q∞Ö’#∞O_ç h=Ù ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl Éèí∂Ѷ¨Å=ÚÅxfl\˜Ö’#∞ „Ѩ^èŒ=∞Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x QÆOѨÅÖ’=ÙOz h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å `«# <å=∞=Ú#‰õΩ =∞Ok~°=Ú#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#∞ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ "≥o¡... HÍ|\˜ì Ü≥∞Ǩϟ"å h"Õ <åH˜zÛ# Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^èŒ=∞ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ <Õ#∞ `≥zÛÜ«Ú<åfl#x h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx K≥Ñ≤Ê h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xfl^èŒx ^•xxÃÑ\˜ì, h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx #=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤, h‰õΩ#∞ h~ÚO\˜ "åiH˜x h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ^ŒÜ«∞KÕã≤# "Õ∞ÅO`«\ ˜ q+¨Ü«∞=Ú h=Ù#∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞#∞ h ^Õâ◊=ÚÖ’#∞#fl Ѩ~°^Õâ◊√Å∞#∞ ã¨O`À+≤OѨ=Öˇ#∞ kfifII 26 : 1, 2, 10, 11. JÖÏ KÕã≤#Ü≥∞_»Å =K«∞Û n"≥# – ''h ~å|_ç JO`«\ Ö˜ ’ „Ѩ^=Œè ∞ѶŨ =ÚÅ#∞, h Pã≤Ö÷ ’ ÉèÏQÆ=Ú#∞ ~ÚzÛ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ Ѷ∞¨ #Ѩ~K° ∞« =Ú.

JѨ Ù Ê_» ∞ h H˘@¡ Ö ’ ^è • #º=Ú ã¨ = ∞$kú Q Í#∞O_» ∞ #∞, hQÍ#∞QÆ Å Ö’ #∞O„_ç „H˘`« Î „^•HΔ Í ~° ã ¨ = Ú ÃÑ· H ˜ á⁄~°eáê~°∞#∞ ™ê"≥∞`«Å∞ 3 : 9, 10.

7. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩʼnõΩ HÍ#∞HõÅ∞ : Ü«∂[‰õΩÖˇ#· ÖËgÜ«ÚʼnõΩ, J#QÍ ÖËg QÀ„fÜ«ÚÅO^ŒiH˜, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ áêÖˇ#· #∞, ™êfi㨺÷ "≥∞#ÿ #∞ =ÙO_»^∞Œ . "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å Ǩϟ=∞„^Œ=º=ÚÅ#∞ uO^Œ∞~°∞. Jk "åi ǨωõΩ¯ kfifII 18 : 1.

8. h ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ^Õ=ÙxH˜ ~ÚKÕÛ"åxQÍ =ÙO_®e : ™ê"≥∞`«Å∞ 23:26.

9. "≥∂¿+ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨~°fiã¨=∂[=Ú#∞ áÈQÆ∞KÕã≤ "åi`À W@¡<≥#∞ : g∞~°∞ g∞Ö’#∞O_ç Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J~°Ê}=Ú áÈQÆ∞KÕÜ«Ú_ç. Z@¡#QÍ |∞kúѨÙ\˜ì# „Ѩu"å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å xq∞`«Î=Ú |OQÍ~°∞, "≥O_ç, W`«Î_ç, hÅ^èŒ∂„=∞ ~°HõÎ=~°‚=ÚÅ∞, ã¨#flx<å~°, "Õ∞Hõ"≥O„_»∞HõÅ∞, Zé]~°OQÆ∞ "Õã≤# á⁄>Ëìà◊§`Àà◊√§, ã¨=Ú„^Œ=`«ûÅ`Àà◊√§, `«∞=∞‡Hõé], „ѨnѨ=Ú#‰õΩ `≥·Å=Ú, Jaè¿+Hõ=Ú#‰õΩ#∞, Ѩi=∞à◊ „^Œ=º^èŒ∂Ѩ=Ú#‰õΩ#∞, ã¨∞QÆO^èŒã¨OÉèÏ~°=ÚÅ∞, Uá¶È^èŒ∞‰õΩ#∞, Ѩ`«Hõ=Ú#‰õΩ#∞ ÖË`«Ñ¨K«ÛÅ∞#∞, K≥‰õΩ¯~°`«fl=ÚÅ∞#∞ fã¨∞H˘x ~å=Öˇ#x K≥ÃÑÊ#∞. =∞iÜ«Ú =∞Ok~° QÆ∞_®~°=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# LѨHõ~°}=ÚÅxflÜ«Ú `Õ=Öˇ#x K≥ÃÑÊ#∞. `«~°∞"å`« ã¨=∂[=∞O`«Ü«Ú "≥∂¿+ Z^Œ∞@#∞O_ç "≥^ŒeáÈÜ≥∞#∞. `« ~ ° ∞ "å`« Z=i Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú "åx ˆ ~ ÃÑ<À, Z=i =∞#㨠∞ û "åx „¿Ñˆ ~ Ñ≤ O K≥ < À "å~° O ^Œ ~ ° ∞ =zÛ „Ѩ`«ºHõΔQÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ѨxH˘~°‰õΩ#∞ ^•x ã¨=∞ã¨Î¿ã=H˘~°‰õΩ#∞, „Ѩu+≤ì`« =„ã¨Î=ÚÅH˘~°‰õΩ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J~°Ê}=Ú `≥zÛi. „ã‘ÎÅ∞ QÍx ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ QÍx Ü≥∞=Ô~=i ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ "åix „¿Ñˆ~Ñ≤OK≥<À "å~°O^Œ~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |OQÍ~°=Ú JiÊOz# „Ѩu"å_»∞#∞ =ÚHõ¯~°Å#∞, áÈQÆ∞Å#∞, LOQÆ~°=ÚÅ#∞, `å=à◊=ÚÅ#∞, ã¨=∞ã¨Îq^èŒ=ÚÖˇ·# |OQÍ~°∞ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `≥zÛi. =∞iÜ«Ú hÅ^Œ∂„=∞ ~°HõÎ =~°‚=ÚÅ∞ ã¨#fl<å~°, "Õ∞Hõ "≥O„_»∞HõÅ∞, Zé]~°OQÆ∞ "Õã≤# á⁄>Ëìà◊§`Àà◊√§, ã¨=Ú„^Œ=`«ûÅ`Àà◊√§ g\˜Ö’ Uq Ü≥∞=i Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_≥<À "åi "å\˜x`≥zÛi. "≥∂¿+ KÕÜ«∞=Öˇ#x Ü≥∞Ǩϟ"å P*Ï˝Ñ≤Oz# Ѩ#∞Åxfl\˜ H˘~°‰õΩ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨μÖËq∞, „ã‘ÎÖËq∞ `≥K«∞Û@‰õΩ Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ "åix „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞<À "å~°O^Œ~°∞ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J~°Ê}=ÚÅ#∞ `≥zÛi. D HÍ~°º=Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯ ^•`«$`«fi=Ú#‰õΩ =∞Oz L^•Ç¨Ï~°}. x~°æ=∞II 35:4–29.

*** `«~∞° "å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

14

For Prayer Request :

9866 787 557

ã¨∞"å~°Î

qâßfiã≤H˜ "Õ^# Œ Å #∞OKÕ

qÅ∞"≥#· áê~îåÅ∞

‰õΩÅ=∞`åÅHõf`«OQÍ x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·# J<å^äŒ Ñ≤Å¡Å#∞ áÈ+≤Oz q^ŒºxKÕÛ XHõ P^Œ~°≈„áêÜ«∞ "≥∞ÿ# É’i¤OQ∑ ã¨∂¯Öò#∞ XHõ ^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞ #_ç Ñ ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ . JHõ ¯ _ç Ñ≤ Å ¡ Å r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞, q^•º„Ѩ=∂}ÏÅ∞ ã¨OѨ#∞flÅ Ñ≤Å¡Å∞ K«k"Õ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨∂¯à◊¡Hõ<åfl q∞#flQÍ LO\Ï~Ú. "åix J<å^ä Œ Å O>Ë PÜ« ∞ # T~°∞HÀ_»∞. "åà◊√¡ <å Ñ≤Å¡Å∞, <å ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞, J<å^äŒÖˇÖÏ J=Ù`å~°O\Ï_»∞. "åix HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. ZO`«ÉèÏ~°"≥∞ÿ<å "åiH˜ ã¨HõÅ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∂ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å_»∞. XHõ =ºH˜ÎÖ’ WO`« „¿Ñ=∂? J#fl „Ѩâ◊fl ~åHõ=∂#^Œ∞.

D =∞^è Õ º J`« x ~° Ç ¨ Ï ã¨ º O `≥ e ã≤ O k. „ѨѨOK«OÖ’ HÀ\˜=∞OkÖ’ XHõiH˜ ™ÈˆH J`«ºO`« J~° ∞ ^≥ · # Hõ O _» ~ åÅ "åºkè H ˜ J`« x UÔ H · H õ ‰õ Ω =∂~° ∞ x‰õ Ω O^Œ x _®Hõ ì ~ ° ∞ ¡ z#flѨ Ù Ê_Õ x~å÷iOKå~°∞. `À\˜ Ñ≤Å¡ÅO`å P#O^ŒOQÍ, UѨÙQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∂O>Ë, `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂„`«O XH˘¯Hõ ¯ Hõ O _» ~ ° " Õ ∞ H© Δ } ˜ ã ¨ ∂ Î „Hõ = ∞OQÍ qHõÖÏOQÆ∞_»∞QÍ JKÕ`#« OQÍ =∞OKå# Ѩ_@ » O K«∂ã≤ `«O„_çQÍ J`«#∞ `«Å¡_çe¡áÈÜ«∂_»∞.

J~Ú`Õ ^Õ = Ù}˜ ‚ xOkOK« Ö Ë ^ Œ ∞ , U_» ∞ 㨠∂ Î =¸Å#∞ ‰õÄ~ÀÛÖË^∞Œ . '<å ‰õΩ=∂~°∞x =ÚMÏ# =∞~° ∞ QÆ = Ù`« ∞ #fl D #=Ùfi#∞, P#O^•xfl =O^ŒÖÏk =∞Ok JÉèÏQÆ∞ºÅ∞, J<å^äŒ Ñ≤Å¡Å rq`åÖ’¡ "≥ey™êÎ#∞— J#fl nHõΔ`À P ã¨Oã¨÷#∞ XHõ ã¨"åÅ∞QÍ <≥ÅH˘eÊ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. D `«O„_ç =∞<À=º^èŒ#∞ ^Õ=Ù_»∞ =O^ŒÖÏk =∞Ok J<å^äŒÅ |OQÍ~°∞ Éèíq`«"åºxH˜ ѨÙ<åkQÍ =∂~åÛ_»∞. J`«x QÆ∞O_≥Ö’¡x ѨÙ>ˇì_»∞ ^Œ∞:YO, =O^Œ Ö Ïk =∞Ok J<å^ä Œ Å rq`åÅ#∞ P#O^Œ=∞Ü«∞O KÕ™ÈÎOk. WÖÏO\˜ Jã¨=∂# ^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞ ^ÕâßxH˘Hõ~°∞ KåÅ^•?

W|ƒO^Œ∞Å H˘eq∞Ö’ x#∞fl ѨsH˜OΔ z xQÆ∞æ `ÕÖÏÛ#x Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ`À ^Õ=Ù_»<åfl_»∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ 48:10. ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_Õ H˘eq∞Ö’ ZO`«\˜ QÆ\˜ì ֒ǨÏ"≥∞ÿ<å „^Œ=OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ^•x ™œO^Œ~°ºO x~åHÍ~°=∞=Ù`«∞Ok, |ÅO xsfi~°º=∞=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ P „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’<Õ SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

– Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü

I (HYD)

K≥~°QÆx Ѩ~°Ö’Hõ ™œO^Œ~°º, Pf‡Ü«∞|ÅO, Ö’HÍxH˜ Pj~åfi^ŒHÍ~°}"≥∞ÿ# J*ËÜ«Ú_≥·# qâßfiã≤ [##O „Ѩ É è í ∞ =Ù Hõ # ∞㨠# flÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ɡ·aÅ∞ g~°∞Öˇ·# J„ÉÏǨ=Ú, Ü≥ ∂ ¿ãѨ Ù , "≥ ∂ ¿+, ^•g^Œ ∞ , ^•xÜÕ ∞ Å∞, JáÈ㨠ΠŠ∞_≥ · # áœÅ∞ =O\˜ "å~° O `å P H˘eq∞Ö’ #∞OKÕ =KåÛ~°∞. [QÆ„^ŒHõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ‰õÄ_® ã≤Å∞= J<Õ H˘eq∞Ö’ HÍe xQÆ∞æ `Õe#"å_Õ! `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ã≤ Å ∞=‰õ Ω "Õ ∞ ‰õ Ω Ö`À kQ˘æ \ ˜ ì , H˘~° _ ®Å`À ÉÏkèOz, PÜ«∞# ~°HOÎõ U~°∞ÖÏ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕÖÏ ^Œ ∂ +¨ ‰ õ Ω Å∞ Ç≤ Ï Oã≤ ã ¨ ∞ Î # flѨ Ù Ê_» ∞ `« O „_ç Q Í ^Õ=^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞O ‰õÄ_® ZO`À HΔÀaèOzOk. J~Ú`Õ P HΔÀÉèË ^Õ=ÙxÖ’ áêÑ≤ Ѩ@¡ J#O`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞#∞ ~° y eOѨ * Ë ã ≤ O k. Hõ $ áêÜ« ∂ QÍxH˜ ѨÙ<åk "Õã≤Ok. áêÑ≤x Ѩ~°Ö’Hõ"åã≤x KÕ¿ã JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# ~°HõΔ} „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂ѨHõÅÊ# [iyOk. J=¸Åº"≥ ∞ ÿ # r=#áê~î å Å∞ qâßfiã≤ H ˜ ã¨=∞$kú, ã¨OѨ#fl`« X_çÖ’ HÍ^Œ∞. Hõhflà◊√¡, "Õ^#Œ Å |_çÖ’ JÅ=_»∞`å~Ú. ZO`À L<åfl WOˆH^À `«‰õΩ¯"≥·O^ŒO@∂ "≥OѨ~å¡_»@O HÍ^Œ∞.

Ug∞ ÖˉõΩ<åfl #Å∞QÆ∞iH© P#O^•xfl=fi_®xH˜ L^Œºq∞OK«_»O x[ѨiKå~°‰õΩÅ ^≥·qHõ ÅHõΔ}O. Hõ ë êì Å ∞, Hõ h flà◊ ¡ # ∞ 㨠" åÅ∞QÍ f㨠∞ H˘x Hõ $ Oyáȉõ Ω O_®, Ѩ k =∞OkH© Pj~åfi^•efl ѨOK«∞`«∂ |uˆH "å~°∞ H˘kÌ=∞O^Õ! J~Ú`Õ "åˆ~ K«i„`«QÆux =∂~°∞Û`å~°∞. K«iÛÖ’ ^Õ=ÙxHÀ Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å∞, K«iÛ |Ü«∞@ aK«ÛQÍ_çHÀ áê=ÖÏ "Õã≤ ZO`À KÕâß=∞#∞‰õΩx `≥QÆ ã¨O|~°Ñ¨_ç áÈ=@O 㨠i HÍ^Œ ∞ . „Ѩ u qâßfiã≤ `« # rq`«HÍÅOÖ’ XHõ ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏxfl ^Œ`«Î`« fã¨∞H˘x "åi rq`åÖ’¡ H˘O`≥·<å "≥Å∞QÆ∞ xOѨ QÆey`Õ HÀ\˜ „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕã≤#O`« ѨiK«~°º KÕã≤#>Ëì! ^Õ=Ù}˜‚ „Ѩã¨#flO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜, x["≥∞ÿ# P#O^•xfl J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ J^Õ ^ŒQÆæi ^•i `≥Å∞™ê? =∞`«~Î Ú 25:31–46.

T

15

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À...

For Prayer Request :

9866 787 557

`«Ñ¨ÙÊ Ñ¨#∞ʼnõΩ–Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞Å∞

~Ô =._®II

QÀ_ç ™ê=¸ºÖò

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO....

5) á⁄~°áê@∞ :– á⁄~°áê@∞ JO>Ë 'z#fl `«Ñ¨ÙÊ—, `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤# `«Ñ¨ÙÊ, 'áêѨO— JO>Ë '`≥eã≤— '`≥yOz— KÕã≤# <Õ~°O. áêѨO J<Õ =∂@ KåÖÏ Ñ¶¨∂@∞QÍ LO@∞Ok. J=∞~åº^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =∂@, ¿ÇÏÜ«∞"≥∞#ÿ =∂@. 'áêѨO— J<Õ =∂@ J#_®xH˜ QÍx ~ÚOѨÙQÍ LO_»^∞Œ . H˘O^ŒiH˜ 'áêѨ O — J<Õ =∂@ qO>Ë XO\˜ g∞^Œ p=∞Å∞, *ˇ é ∞] Å ∞ áêH˜ # @∞¡ O @∞Ok. z„~° ∞ |∞„~°∞ÖÏ_»`å~°∞. P=∂@ J<˘^Œ∞Ì JO\Ï~°∞. ''„Ѩã¨OQÆ ã¨Ç¨ÏHÍi—— PQÆ+¨μì 2007 =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ ''ã¨iÜ≥ÿ∞# ÖË|∞Öò—— J<Õ ji¬Hõ# XHõ LѨ=∂#=Ú „ѨK«∞iOKå~°∞. ^•xfl D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç – ''áêѨO QÆ∞iOz KåÖÏ q=~°OQÍ áêã¨ì~°∞ KÕã≤# „Ѩã¨OQÍxfl q#fl `«~°∞"å`« H˘O`«=∞Ok ã¨É∞íè ºÅ∞ áêã¨~ì ∞° x HõÅ∞ã¨∞H˘x áêѨO QÆ∞iOz =∞s JO`« q=~°OQÍ, áêѨO, áêѨO Jx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥¿ÑÎ Ñ≤Å¡Å∞ ^•x"≥·¿Ñ Z‰õΩ¯=QÍ PHõi¬OK«|_Õ J=HÍâ◊O LOk. HÍ|\˜ì '`«Ñ¨ÙÊ— Jx QÍx, 'á⁄~°áê@∞— Jx QÍx J#O_ç Jx J<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ áêã¨~ì ∞° 'q+¨O— Jx ÖË|∞Å∞ JO\˜Oz L#fl z#fl ã‘™ê#∞ fã¨∞H˘x nxg∞^Œ „"åã≤ L#fl^Õq∞\’ g∞~°O^Œ~∂° K«∂™ê~°∞ Hõ^•, g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«∞=Åã≤ =¿ãÎ <Õ#∞ D q+¨O J#fl ÖË|∞Å∞H˜ |^Œ∞Å∞QÍ 'Ñ≤ѨÊ~°∞"≥∞O@∞ á⁄_ç— J<Õ ÖË|∞Å∞ JO\˜OKåe. JѨÙÊ_Õq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À TÇ≤ÏOK«ÖË~å? q+¨O L#fl ã‘™êg∞^Œ x~°áêÜ«∞Hõ~=° ∞x g∞~°∞ ÖË|∞Å∞ JO\˜¿ãÎ JO^Œ∞Ö’x q+¨O ZO`« JáêÜ«∞Hõ~"° ∞≥ #ÿ k J=Ù`«∞Ok J<åfl_»∞. ֒ѨŠq+¨O =O\˜ 'áêѨO— L<åfl ÃÑ·# 'á⁄~°áê@∞— Jx ÖË|∞Å∞ (¿Ñ~°∞) „"å¿ãΠѨ~°"åÖË^Œ∞ J<Õ ã¨OˆH`åxfl ~Ú¿ãÎ „Ѩ=∂^ŒO ZO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ LO@∞O^À `≥Å∞ã¨∞ QÆ^•! ã¨iÜ≥ÿ∞# ÖË|∞Å∞ ¿Ñ~°∞ (=∂@) "å_»HõáÈ`Õ „Ѩ=∂^ŒO #∞O_ç `«Ñ¨ÙÊHÀÖË~°∞. ''áêѨO—— HÍ^Œ@ ''á⁄~°áê@∞—— J@.

6) Hõà◊ :– <Õ~°∞Ê, <≥·Ñ¨Ù}ºO Hõà◊QÍ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok. ǨÏã¨ÎHõà◊Å∞, KÕu`À |Ǩï <Õ~°∞ÊQÍ KÕÜ«∞|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Hõà◊Å#∞ „Ѩ^Œi≈OKÕ"å~°∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞. Hõà◊Å∞ ѨÅ∞~°HÍÅ∞ – H˘xfl Hõà◊Å∞ Hõà◊OH˜`«=∞xÑ≤ã¨∞Î#flq. 'Hõà◊— J<Õ ¿Ñ~°∞`À H˘O^Œ~°∞ #QÆflOQÍ #\˜OK«_»O, HÍ=ÚHõ`åfixfl „Ѩ^Œi≈OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W\˜ì K«~°º#∞ H˘O^Œ~°∞ `«Ñ¨ÙÊQÍ, Jã¨ÉèíºOQÍ ÉèÏqOK«_»O ÖË^Œ∞.

Jk =∞Ǩ Hõà◊QÍ á⁄QÆ∞_»∞`«∞<åfl~°∞. Jã¨ÉèíºOQÍ J=∞~åº^ŒQÍ #\˜Oz<å 'kQÆO|~°`«fiO— JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. J\˜ì ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# K«~°º‰õΩ ''Hõà◊—— J<Õ a~°∞^Œ∞ xzÛ J\˜ì K«~°º#∞ ã¨=∞i÷OK«_»"Õ∞ HÍHõ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. Hõà◊OH˜`«"≥∞ÿ# r=#â‹·e ‰õÄ_® 'Hõà◊QÍ— K≥ÖÏ=∞}˜ J~ÚáÈ`«∞O>Ë Jk =∞OzHÀ K≥_»¤HÀ PÖ’zOKåe. ''kQÆO|~°`«fiO—— HÍ^Œ@ ''Hõà◊—— J@.

7) HõÅÛ~ü :– D =∞^茺 #∂ºãπ ¿ÑѨ~üÖ’ XHõ q+¨Ü«∞O K«k"å#∞. XHõ „ã‘Î =ã¨∞O^èŒ~°‰õΩ L`«Î~°O „"åã¨∞Î q=~åÅ_çyOk. H˘xfl ^ÕâßÅÖ’ ÖËHõ H˘xfl KÀ@¡ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ J<ÕHõOQÍ KÕi P@áê@Å`À Ǩ~ÚQÍ P_»∞`«∂, `«∂Å∞`«∂, `«=Ú‡#∞ `å=Ú "≥∞ÿ=∞~°z áÈ=_»"Õ∞ HÍHõ ÉèÏ~°ºÅ#∞ Éèí~°ÎÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘O@∂ P#O^•xfl J#∞Éèqí ™êÎ~@ ° . W\˜ì J#∞Éè∂í u `«#‰õΩ KåÖÏ „ue¡OQ∑ QÍ LO@∞Ok Jx JOk. =∞# ^Õâ◊OÖ’ JÖÏ\˜ áêsìÅ∞ „Ѩ^ÕâßÅ∞ ZHõ¯_»∞<åflÜ≥∂ K≥ѨÊ=∞Ok P „ã‘Î. J\˜ì HõÅÛ~ü =∞# ^Õâ◊OÖ’ LO^À ÖË^À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ Jx p^ŒiOK«∞H˘O@∞ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ≤Ê#@∞¡Ok. |@ìÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘#fl@∞¡QÍ XHõi Éèí~°Î#∞ =∞~˘Hõ~°∞, XHõi ÉèÏ~°º#∞ =∞~˘Hõ~°∞ "åi "åi ~Ú+¨ìO`À<Õ =∂~°∞ÛHÀ=_»O X\˜ì Jqhu HÍ~åºÅ‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_»_»O† DÖÏ\˜k ‰õÄ_® XHõ HõÅÛˆ~<å? P =ÅÛ~ü(~å|O^Œ∞) HõO>Ë Hõ$Ï~°"≥∞ÿ# D JÅ"å@∞ ZÖÏ\˜k? hu xÜ«∞=∂Å∞ Ziy# #~°∞Å∞ J"Õq `≥eÜ«∞x Ѩâ√◊ =ÙÖÏ¡QÆ (=Åæ~Qü Í) „Ѩ=iÎOK«_O» ZO`« ¿ÇÏÜ«∞O? HõÅÛ~ü, Hõ¡ÉòÅ∞, áêsìÅ∞ J<Õ ¿Ñ~°∞Å`À „Ѩ[Å∞ KÕ¿ã Ѷ¨∞’~åÅ∞, <Õ~åÅ∞ =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«ÖË=∂? g\˜ SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

16

For Prayer Request :

9866 787 557

Please visit : www.gvmasia.org

Ѷ¨e`åÅ∞ =∞s Ѷ¨∞’~°OQÍ LO\Ï~Ú. ã¨=∂[O „Ѩ=∂^•Ö’¡ =Ú#∞QÆ∞`«∞Ok. JÅ¡~°∞¡, ǨÏ`«ºÅ∞, JâßOu JkèHõ=∞=Ù`å~Ú. gi Ö’yà◊¡Ö’ `≥QÆ∞à◊√¡ u+¨ì "Õ™êÎ~Ú. "åˆ~HÍHõ W`«~°∞Å∞ #+¨ìáÈ`å~°∞, HõëêìÅ áêÅ=Ù`å~°∞ QÆ^•! ''=ºaèKå~°O—— HÍ^Œ@ ''HõÅÛ~ü—— J@.

8) Láêkè :– ''Láêkè ¿Ñ~°∞`À =ºaèKå~°O—— J<Õ ji¬Hõ`À D<å_»∞ (22.08.2007 "≥∞~Ú<£, ¿Ñl–23)Ö’ XHõ "å~°Î „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ#k. ''ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# H˘O`«=∞Ok J=∂Ü«∞Hõ Ü«Ú=`«∞Å#∞ Láêkè ¿Ñ~°∞`À q^ÕâßʼnõΩ Ñ¨OÑ≤ JHõ¯_» =ºaèKå~°O Ö’H˜ kOѨÙ`«∞#fl =Ú~îåÖ’x XHõ =ºH˜Îx UÅ∂~°∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞——. J<Õk "å~°Î ™ê~åOâ◊O. ''Láêkè—— J<Õ L`«=Î ∞ ¿Ñ~°∞`À =ºaèKå~°O J<Õ K≥`Ϋ ѨxÖ’x kOK«_O» JO^Œ~∂° QÆi›OK« `«y# q+¨Ü«∞O. D ã¨OѶ¨∞@#Åxfl\˜ =Å# „Ѩ[Å∞ "Õ∞ÖÁ¯x "≥∂ã¨áȉõΩO_® `«=∞#∞ `å=Ú HÍáê_»∞HÀ"åe. ¿Ñ~°∞ K«∂z U~°∞Ö’H˜ ^Œ∂Hõ‰õÄ_»^Œ∞. ''=ºaèKå~°O HÍ^Œ@ – Láêkè—— J@.

9) Kå\˜OQ∑ :– 'Kå\˜OQ∑ ¿Ñ~°∞`À p\˜OQ∑— J<Õ ji¬H#õ =∞~À "å~°Î "≥Å∞=_çOk (D<å_»∞ 18.09.2007 "≥∞~Ú<£, ¿Ñl–6) ''Kå\˜OQ∑ ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú=`«∞Å#∞ "≥∂ã¨yOz Zxq∞k =∞Okx ÃÑàÏ¡_»@"Õ∞ H͉õΩO_®.. =∞~À W^ŒÌi`À xtÛ`å~°÷O ‰õÄ_® ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl F „Ѩ|∞^Œ∞ú_çx áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. qKå~°}Ö’ J`«_»∞ =∞~À 100 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Ö’`« ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ìH˘<åfl_»x "åà◊¡#∞ ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕã¨∂Î #QÆ^Œ∞ ~å|@∞ì‰õΩ<Õ "å_»x `≥eã≤Ok...—— Kå\˜OQ∑ ¿Ñ~°∞`À p\˜OQ∑... Zxq∞k =∞Ok`À ÃÑo¡. ~°∂.HÀ\˜H˜ â◊~î°QÀѨO – K≥<≥·flÖ’ x`«º ÃÑo¡H˘_»∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì J<Õq W`«x QÆ∂iÛ# "å~åÎ ji¬HõÅ∞. ''p\˜OQ∑ HÍ^Œ@ – Kå\˜OQ∑ J@——.

10)''JO^Œ"≥∞ÿ# J|^ŒúO—— ''P#~ü H˜e¡OQ∑—— :– J<Õ ji≈HõÅ`À D<å_»∞ "å~åΠѨ„uHõ 19.08.2007Ö’ #∂ºãπ „Ѩ K « ∞ iOK« _ » O [iyOk. 'J|^Œ ú O — 'H˜ e ¡ O Q∑ — J<Õ q „H˜ Ü « ∞ Å∞ – K≥ _ » ¤ „H˜ Ü « ∞ Å∞, J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#q, ǨxHõ~°"≥∞ÿ#q. J\˜ì K≥_»¤ „H˜Ü«∂"åHͺÅ∞ =ÚO^Œ∞ ^˘_»¤q, Q˘Ñ¨Êq J~Ú# qâı+¨}=ÚÅ#∞ `«yeOz "å\˜ Jã¨Å∞ ã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞ =∂ˆ~Û™ê~°∞. ''P#~ü H˜e¡OQ∑—— UÖÏO\˜^À D „H˜O^Œ K«^Œ=O_ç – XHõ „ã‘Î „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_»@O, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ W+¨ìO ÖˉõΩO_® ÃÑo¡KÕã¨∞HÀ=_»O, Éèí~°Î ÃÑ>Ëì ÉÏ^èŒÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ =∞~À `À_»∞#∞ HÀ~°∞HÀ=_»O... W=hfl ‰õΩ@∞O| Ѩ~°∞=Ù „Ѩu+¨ì#∞ =∞O@ QÆe¿Ñ™êÎÜ«∞x KåÖÏ =∞Ok ÉèÏq™êÎ~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ, P ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖË `«=∞ JHõ¯K≥Öˇ¡à◊√¡ ‰õÄ`«∞à◊¡#∞ ^è•~°∞}OQÍ K«O¿Ñã¨∞Î<åfl~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ ^•xfl P`«‡Ç¨Ï`«ºQÍ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=e HÍÅOÖ’ ''ǨÏ`«º‰õΩ—— giKÕÛ ''P#~ü (Q“~°=O)—— ZO`«Q˘Ñ¨Ê^À K«∂™ê~å! ''Q˘Ñ¨Ê—— ¿Ñ~°∞Ö’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl ''`«Ñ¨ÙÊ_»∞—— Ѩ#∞Å∞ UÖÏ\˜"À =∞#O K≥ѨÙʉõΩ<åflO QÆ^•!

Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞ K«∂ã≤ "≥∂ã¨áÈ=^Œ∞Ì – =∞Oz ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x "≥∂ã¨yOK«=^Œ∞Ì.

Q

D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞

g∞~°∞ Ѩ„uHõ K«O^• K≥e¡OKå~å? ÖËxÜ≥∞_»Å ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ "åi¬Hõ K«O^•#∞, |HÍ~ÚÅ#∞ D~À*Ë M.O. ÖË^• Online Bank Account ^•fi~å QÍx ѨOÑ≤Oz, Ѩ„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»O_ç!

=∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ D „H˜Ok z~°∞<å=∂/á¶È<£Ö’ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

Z_ç@~ü

ADDRESS : Bro. P. S T E P H E N D.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

17

For Prayer Request :

9866 787 557

Do take time to watch it and your valuable feed back will help me take the program closer to the perishing souls.

„w<£"åºb =ÚYz„`«O ֒Ѩe ¿Ñl z=i¿Ñl ֒ѨŠ֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å ã¨QOÆ ¿Ñl 1/4 ¿Ñl

=∂ã¨Ñ¨„uHõ q=~=° ÚÅ∞

: ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò) : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò

Ñ „ ã ¨ ∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu „ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu „ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ H„ ã © ∞¨ Î ¿„ Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ÑH¨ @õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

ÖˉΩõ O_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

18

For Prayer Request :

9866 787 557

gi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII^Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

2. HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

3. áêã¨ì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, <åQÆ=∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç.

5. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. K«O„^Œ~åA, QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

11. w„ <£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

12. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

13. ã¨ÇϨ ŸII „Ñ≤ã¯≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã¨`º« =u, [QÆÜ æ ∞« º=∞‡, ÅH˜Δ ‡ QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O^ŒO QÍi P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

14. HÍOÑ≤>\ Ë " ˜ £ ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^Ñ úŒ _¨ ∞» K«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

15. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

16. „ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

18. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

19. ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

20. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (q[Ü«∞#QÆ~O° ) QÍi P~ÀQƺ q+¨Ü∞« OÖ’ `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

21. „j=∞u x~°‡Å=∞‡ (™êÅ∂~°∞) QÍiH˜ =∞Oz P~ÀQƺO, "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

22. ã≤ã~ì¨ ü =∞$^Œ∞Å QÍi =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

23. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

24. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · = Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«= Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

25. Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~°∞¤ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ Hˆ =Δ ∞=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ á„ êi÷OK«O_ç.

T

~°O_ç !

„áêi÷OK«O_ç!!

Ѩ@} ì Ïxfl HÍáê_»∞^•O!!

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

19

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

Ñ „ u ¨ <≥Å =¸_»= =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú ~å„u 8 QÆOII #∞O_ç 12 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ''~À^è#Œ ^èfiŒ x—— · [#∞Å PÖò<\ ·≥ ò ¿„ ÑÜ«∞~ü KRM HÍÅh, rã¨ãπ ¿„ ÑÜ«∞~ü ǨÏ∫ãπ #O^Œ∞ ã¨=∞~°Ê} Hõey# ^≥= P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ÉèÏ~°`« ^Õâ,◊ PO„^Œè ~å„+,ì¨ qâßY lÖÏ¡ Hˆ = Δ ∞=ÚÅ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«∞^•O. á„ ê~°<÷ å ÉèÏ~°=Ú Hõey# "å~°∞ ~°O_ç.

=∞~°}O #∞O_ç

Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞

r==ÚÖ’xH˜!

pѶπ "Õ∞<Õ[~ü (i>ˇÿ~°∞¤), SBI

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u =∂#=Ù_»∞ U^À XHõ ~ÀA =∞~°}O˜ K«Hõ `«Ñʨ ^Œ<kÕ JO^ŒiH© `≥eã≤# XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨`º« O. J~Ú`Õ D =∞~°}O ZѨÙÊ_»∞ =ã¨∞OÎ ^À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞~°}=∞O>Ë, ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂, =∞~°}Ïxfl W+¨ìѨ_»x D Ö’HÍxfl... r==Ú#∞ QÆ∂iÛ# XHõ Q˘Ñ¨Ê xsHõ} Δ ^•fi~å =∞~°}O Ö’ #∞O_ç r==ÚÖ’xH˜ #_çÑO≤ K«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù DÖ’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOz# t+¨μºÅÖ’ XHõ_#·≥ Ü≥∂Ǩ#∞ `å#∞ „"åã≤# ã¨∞"å~°ÖÎ ’x 21 J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ „Ѩu J^蕺ܫ∞=ÚÖ’#∂ „ѨÉèí∞=Ù`À `«#‰õΩ#fl ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ |\˜ì PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. WO`ÕQÍHõ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ =∂#=Ù_»∞, ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ^Õ=Ù_»x `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞Oz# ÖÏ[~°∞ =∞~°}"å~°Î q#flѨÙÊ_»∞, ÖÏ[~°∞ x„kOK«∞K«∞<åfl_»∞ Jx t+¨μºÅ`À K≥áêÊ_»∞. =∞~°}=Ú#∞ x„^ŒQÍ, x`«ºq„âßOuQÍ =∂iÛ# "å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∂„`«"∞Õ . nx ÉèÏ=O =∞~°}˜Oz#"å_»∞ ÖË=_»∞ QÍx x„kOz#"å_»∞ ÖË™êÎ_»∞ Jx. JO>Ë r==ÚQÆÅ ÜÕ∞ã¨∞ `«#<À\˜=∂@`À r==Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« @‰õΩ#∞, ^•xx fã≤"Ü Õ Ú« @‰õΩ#∞ JkèHÍ~°=Ú Hõey#"å_»x „QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ú. „ѨÑO¨ K«=∞O`å =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ, ^•x J#O`«~O° [iˆQ Ѩi}Ï=∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ PÖ’zã¨∂Î ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_»QÍ Ñ¨iâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ „ѨÉèí∞=Ù DsuQÍ K≥ѨÊ_»O =Å¡ Ö’HÍxH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê âßOu ã¨=∂^è•#O HõeyOk. PÜ«∞<Õ=∞<åfl_»O>Ë ''<Õ<Õ =∂~°=æ Ú#∞, ã¨`º« =Ú#∞, r==Ú#∞† <å ^•fi~å<Õ `«Ñ¨Ê Z=_»∞#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å_»∞——. ã¨fi~åæxH˜ ÜÕ∞¿ã =∂~°æO. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ =∞~°}OÖ’#∞O_ç, r==Ú Ö’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz#"åˆ~ – ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ÖÏ[~°∞ ã¨=∂kè ^ŒQÆæ~° ^Œ∞óY=Ú`À „‰õΩOyáÈ~Ú# =∂~°Î#∞ K«∂ã≤ h=Ù #q∞‡#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂`«∞=x <Õ#∞ h`À K≥Ñʨ ÖË^• J<åfl~°∞. =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì „ѨÉ∞íè =Ù`À rqOz =∞~°}O˜ z#"å~°∞ Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂™êÎ~∞° . D ^è#Œ º`« Ö’HõOÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ ^˘iH˜Ok. JO^Œ∞=Å# Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÖò „QÆO^èŒOÖ’ ''„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ =∞$`«∞Öˇ·#"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç#k. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOz# t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# D Ö’HÍxfl q_çz"≥o§áÈ~Ú# `«~∞° "å`«, "åà◊§ Ѩiã≤u÷ U=∞QÆ∞<À Jx PÖ’zã¨∂Î kQÆ∞Å∞ K≥O^Œ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞=Ù F =∂@ K≥áêÊ~°∞. '' g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ HõÅ=~°Ñ¨_» xÜ«∞º‰õΩ_»∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. <åÜ«∞O^Œ∞#∂ qâßfiã¨=ÚOK«∞_ç. <å `«O„_ç WO@ J<ÕHõ x"åã¨=ÚÅ∞ HõÅ=Ù ÖËxÜ≥∞_»Å g∞`À K≥ÑÙ¨ Ê^Œ∞#∞. g∞‰õΩ ã¨÷Å=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«"≥à◊√§K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ "≥o§ g∞‰õΩ ã¨÷Å=Ú ã≤^ŒúѨ~°z#Ü≥∞_»Å <Õ#∞O_»∞ ã¨÷Å=ÚÖ’ g∞~°∞#∞ LO_»∞ÖÏQÆ∞# =∞~°ÖÏ =zÛ <å Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_»∞@‰õΩ q∞=Ú‡Å#∞ fã≤H˘x áÈ=Ù^Œ∞#∞—— Wk ZO`« Q˘Ñ¨Ê PkèHõº`«. áêѨÙÅ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ KÕã≤, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# =∞#Å#∞ PÜ«∞# „ѨH¯õ <Õ LOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞#‰õΩ x"åã¨=ÚÅ∞ U~åÊ@∞KÕã,≤ =zÛ fã¨∞H˘x "≥à`◊ å#x K≥Ñʨ _»O „ÔHã· =Ψ qâßfi™êxH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê ѨÙ<åk. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÖÏ[~°∞ =∞~°}Ïxfl QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_ç#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ѨeH˜# D =∂@Å∞ KåÖÏ Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ q. ''<Õ<Õ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú#∞, r==Ú<≥Ü · Ú« <åfl#∞. <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ K«xáÈ~Ú##∞ „|`«∞‰õΩ#∞. „|uH˜ <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ Z#fl\˜H© K«xáÈ_»∞——. D =∂@ Uq∞@x Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~å? „Ѩu~ÀE Ö’HõOÖ’ ZO`«=∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞ Hõ^•, „|uH˜ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ Z#fl\˜H© K«xáÈ~°∞ Jx ZO^Œ∞‰õΩ „"å™ê~°∞? „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù#∞ qâ◊fiã≤Oz P#O^ŒOQÍ PÜ«∞# WzÛ# Pj~åfi^•Å#∞ J#∞Éèqí ã¨∂Î âßOu ã¨=∂^è•#=ÚÅ`À DÖ’HõOÖ’ rq™êÎ~∞° . D rq`« Ü«∂„`« =Úyã≤# `«~∞° "å`« Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ ã¨^•HÍÅO „ѨÉèí∞=Ù`À rq™êÎ~°∞. JO^Œ∞KÕ`« "åiH˜ ZHõ¯_® =∞~°}O ÖË^Œ∞. Wk ZO`« Q˘Ñ¨Ê J^Œ$+¨ìO. D JO`«∞ÖËx ã¨$+≤ì "≥#∞Hõ XHõ J#O`«"≥∞ÿ#, J^Œ$â◊º"≥∞ÿ#, x`«º"≥∞ÿ#, ã¨~°fi"åºÑ¨Î"≥∞ÿ#, ã¨~°fiâ◊H˜ÎQÆÅ ã¨$+≤ìHõ~°Î, ã¨~°fi„âı+¨μì_»∞, ã¨~åfikèHÍi, *Ï˝#=Ú QÆÅ „Ѩu =∂#=Ùx =∞ã≤Î+¨¯=ÚÖ’ x`«º=¸ "≥∞kÖË „Ѩâ◊fl q∞QÆ`å ÉèÏQÆO 21= ¿ÑrÖ’ K«∂_»QÆÅ~°∞.....

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

20

For Prayer Request :

9866 787 557

03

PRAISE THE LORD!

D „H˜Ok „Ѩâfl◊ Å∞ ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú „QÆO^è=Œ ÚÖ’ #∞O_ç W=fi|_ç#q. D „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # ["å|∞Å#∞ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ iѶ~Ô¨ #∞û`À „"åã≤ ѨOÑ≤OK«QÅ Æ ~°∞. ã¨~Ô #· ã¨=∂^è•<åÅ#∞ „"åã≤# "åiH˜ ÅH©¯_çÑπ ^•fi~å ~°∂.100/– „ÃÑ·*ò ѨOÑ≤OK≥^=Œ Ú.

/– ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú –/

„Ѩâ◊flÅ∞ :–

1) Ѩ~â‚° ßÅŠѨO_»∞QÆ#∞ ZѨÙÊ_»∞ ? Z@∞¡ [~°∞Ѩ=Öˇ#∞ ? [ : 2) g∞~°∞ KÕÜ∞« =Öˇ#x Ü≥∞Ǩϟ"å P*Ï˝ÑO≤ z#k W^Õ J@∞¡ KÕÜÚ « _ç... Hõ#|_»∞#x... U ã¨O^è~Œ ƒ° =ù ÚÖ’ Z=~°∞? Z=i`À Jxi? [: 3) ã¨=∂^è•# |eѨâ√◊ =ÙÖ’ U ÉèÏQÆ=Ú JǨÏ~À#∞‰õΩ J`«x ã¨O`«uH˜ K≥O^Œ∞#∞? [ : 4) „Ñu¨ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚÖ’#∞, g∞^Œ#∞ Uk LOz, JiÊOѨ=Öˇ#∞? [: 5) ^ŒÇϨ #|e J#QÍ <Õq∞ ? [: 6) Uk "å`«ÑÙ¨ "åѨÙ? "å`«ÑÙ¨ =∞O@ ? [: 7) Uk „Ѩ^=Œè ∞ ѶŠ¨ =ÚÅ J~°Ê}=Ú ? [: 8) Z=~°∞ `«# ^Õ=ÙxH˜ „Ѩu+≤`ì ∞« _»∞ ? [: 9) ^ÕxÃÑ· #∂<≥ áÈÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ ? [: 10)qâı+"¨ ∞≥ #ÿ „"≥Ú‰õΩ¯|_ç "≥Å Ü≥∞O`« ? [: D ÃÑ· „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞Å#∞ "å\˜ „ѨH¯õ #∞#fl MÏmÖ’¡ ѨÓiOz# `«~∞° "å`«, D ¿ÑѨ~∞° #∞ XEROX (*ˇ~åH±û) HÍÑ‘ fã≤, P HÍÑ‘x Z_ç@~ü, w„ <£"åºb z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«QÆÅ~°∞.

QÆ=∞xHõ : g∞ ã¨=∂^è•#=ÚÅ#∞ „Ѩf<≥Å PYi `Õk֒Ѩ٠ѨOÑ≤OK«QÅ Æ ~°∞. __________________________

__________________________

_____

__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________

ɡa · Öò H˜fi*ò – 02 ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ ... PkHÍO_»=Ú 1. ([-i):: 40:17 5. ([-i):: 15:20 9. ([-i):: 7:10

2. ([-i):: 17:15 3. ([-i):: 19: 9 6. ([-i):: 16:15 7. ([-i):: 12:31 10. ([-i):: 5:12

4. ([-i):: 13:19 8. ([-i):: 7: 7

ɡa · Öò H˜fi*ò – 02 ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ ... ã¨iQÍæ "„ åã≤#"å~°∞ H˘O`« =∞Ok iÃѶ~Ô #∞ûÅ∞ „"åÜ«∞‰õΩO_® ѨOÑ≤OKå~°∞. HÍ|\˜,ì "åi ¿Ñ~°∞Å∞ „ѨK∞« iOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl=Ú.

Jxfl „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞, iÃѶ~Ô #∞ûÅ`À ã¨iQÍæ „"åã≤ ѨOÑ≤Oz#"å~°∞...

1) ã¨∂~°º 2) k=º 3) Ü«∂HÀ|∞ 4) ^•g^Œ∞ – "≥·*ÏQ∑. 5) „ѨÉèí∞^Õ= – Hõ_»Ñ¨.

_„ ®Ö’ „Ñ^ ¨ =Œè ∞ |Ǩï=∞u QÔ Å∞á⁄Ok# q*Ë`« : ã¨∂~°º 20= ¿Ñr `«~∞° "å~Ú ÉèÏQÆO.

– JO`ÕHÍ^Œ∞, g@xfl\˜H© q∞Oz# Jáê~°"≥∞ÿ#, J=^èŒ∞Å∞ÖËx *Ïe, HõxHõ~°=Ú, „¿Ñ=∞ Hõey# XHõ Ñ≤„`«∞_»∞, q"≥∂K«‰õΩ_»∞, D „ѨѨOK« =∞#∞QÆ_»‰õΩ Jx"å~°º=∞#fl ÉèÏ=# „Ѩu =∞`« qâßfi™êxH˜ ѨÙ<åk =O\˜k. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù K«∂Ñ≤#k =∞`«O HÍ^Œ∞, =∂~°æ=Ú =∂„`«"Õ∞. =∂#=Ù_»∞ ã¨`åº<Õfi+≤ ''<Õ<Õ =∂~°=æ Ú#∞, ã¨`º« =Ú#∞, r==Ú<≥Ü · Ú« <åfl#x—— ѨÙ_»q∞ÃÑ· Kå\˜KÑ≥ Ê≤ #, ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ Ѷ∞¨ #`«, =∞Ç≤Ï=∞ „ѨÉèÏ==ÚÅ∞QÆÅ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«=∞ ã¨fiO`« ~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOz qâ◊fiã≤Oz# „ѨuXHõ¯~°∞ ~°HõΔOѨ|_»`å~°∞. x`«º r"åxH˜ "å~°ã¨∞Ö∫`å~°∞. „Ѩu „ÔH·ã¨Î= qâßfiã≤H˜ ÃÑ·# „ѨÉèí∞=Ù =ÙOz# Hõ$áêÉèÏ~°O, ã¨OHõÅÊ=ÚQÍ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨH\ õ O˜ K«_"» ∞Õ . =∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨^• q∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

21

For Prayer Request :

9866 787 557

JO`«~å˚fÜ«∞ JÅ¡HõÖ’¡ÅO – „áê~°÷#`À<Õ âßOu

*ÏfÜ«∞ / JO`«~å˚fÜ«∞ "å~°Å Î ∞

S

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

22

For Prayer Request :

9866 787 557

¿ãHõ~°}

D =∞^躌 k<åÖ’¡ „ÔHã· =Ψ ÙÅÃÑ· Ç≤ÏO㨉Ωõ ã¨O|OkèOz# "å~°ÅÎ ∞ Z‰õΩ¯=QÍ q#Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. =∞#O qO@∞#fl "å\˜HOõ >Ë Z‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ D Ç≤ÏO㨠H˘#™êQÆ∞`«∂O^Œx JÖÏO\˜ "å~°ÅÎ #∞ „ÑѨ O¨ KåxH˜ `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ qÖËY~°∞Å#∞ ã¨ÇÏ≤ `«O K«O¿Ñã¨∞#Î flO^Œ∞# P "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»_O» ÖË^<Œ kÕ „Ѩã∞¨ `Î O« K«~Û° hÜ«∞Oâ◊"∞≥ Oÿ k.

W~åH±Ö’ „ÔHã· =Ψ ÙÅÃÑ· Ç≤ÏO㨠Ѩ~åHÍ+¨‰ª Ωõ KÕiOk. ã≤iÜ«∂Ö’ Ѩiã≤u÷ =∞s ^•~°∞}O. D ~Ô O_»∞ ^ÕâßÅ∂ S.Zãπ.S.Zãπ. f„="å^Œ∞Å KÕ`∞« Ö’¡H˜ "≥o§áÈÜ«∂~Ú. S.Zãπ.S.Zãπ. f„="å^Œ ã¨Oã¨÷ PÖòM^·ˇ • ã¨Oã¨#÷ ∞ q∞OzáÈ~ÚOk. W„âßÜÕ∞Öò QÍ*Ï Q˘_»=Å∞ P~°x=∞O@ÖË. L„ÔH<· Ö£ ’ *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~°∞Å KÕ`∞« Ö’¡ LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`∞« #fl "åi Ѩiã≤u÷ =~°<‚ åf`«O. <≥r· iÜ«∂Ö’ ÉÁH˘Ç¨Ï~å"£∞ f„="å^Œ∞Å ^Œ∞â◊Û~°ºÅ‰õΩ #eyáÈ`«∞#fl „ÔHã· =Ψ ™È^Œ~∞° ŠѨiã≤u÷ =∞s ÉèÜ í ∂« #HõO. WkÖÏ LO>Ë ZÉ’ÖÏ J<Õ "≥~· ã° π ÉÏi#Ѩ_ç P„ѶH≤ ÍÖ’ K«xáÈ`«∞#fl "åi ã¨OYº ~ÀA~ÀA‰õÄ ÃÑiyáÈ`«∂Ok. WÖÏO\˜=hfl qO@∞#flѨÙÊ_»∞ „ѨÉ∞íè x ~åHõ_‰» Ωõ W=hfl ã¨∂K«#ÖË"∂≥ #x =∞#‰õΩ JxÑ≤OK«Hõ =∂#^Œ∞. J~Ú`Õ WÖÏO\˜ ÉèÜ í ∂« #Hõ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ „ÑѨ O¨ K«OÖ’ WO`«‰Ωõ =∞#∞ѨىÄõ _® [iQÍ~Ú. ~Ô O_»∞ „ÑѨ O¨ K« Ü«Ú^•úÅ∂ "å\˜H˜ L^•Ç¨Ï~°}ÖË. J~Ú`Õ U k#"≥∂ U Ѷ∞¨ _çÜ∂≥ PÜ«∞# ~åHõ_» =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞#`À\˜ „ÔHã· =Ψ ™È^Œ~∞° Å∞ WÖÏO\˜ Ç≤ÏO™êHÍO_»Ö’ K«xáÈ`«∞O>Ë ã¨ÊOkOK«‰Ωõ O_® T~°∞H˘<Õ =∞#ã¨`Î fi« O HÍ^Œ∞ Hõ^• =∞#k. JO^Œ∞Hˆ =∞# =O`«∞QÍ =∞# `À\˜ „ÔHã· =Ψ ™È^Œ~∞° Å HÀã¨O „ѨÉ∞íè x ã¨xflkèÖ’ "≥Úé]ÃÑ_»^•O. 2 k#=$II 7:14 „ѨHÍ~°O ''PHÍâ◊=Ú #∞O_ç <Õ#∞ "åi „áê~°#÷ qx, "åi áêѨ=Ú#∞ HõqΔ ∞Oz, "åi ^Õâ=◊ Ú#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« ^Œ∞#∞—— J<Õ D "åQÍú<åxfl |\˜ì LÉèÜ í ∞« `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’x „Ñu¨ „QÍ=∞OÖ’, „Ñu¨ Ѩ@}ì OÖ’, „Ñu¨ #QÆ~O° Ö’ Jxfl _ç<åq∞<Õ+<¨ Å£ K«~Ûü ÅÖ’ „HÔ ã· =Ψ ™È^Œ~∞° ÅO`å 2014 ÃãÃÑìO|~ü 13 ~Ô O_»= â◊x"å~°O <å_»∞ D JO`«~å˚fÜ«∞ JÅ¡HÖõ ’¡ÖÏxfl QÆ∂iÛ, =∞^躌 Pã≤Ü∂« Ö’ „HÔ ã· =Ψ Ù#∞ QÆ∂iÛ, „áê~°#÷ KÕÜ∂« Åx „Hã˜ Ü ì≤ ∞« <£ ™È+¨Öò á¶È~°"∞£ (ã≤.Zãπ.ZѶ)π PeO_çÜ∂« „Hã˜ Ü ì≤ ∞« <£ H“xûÖò (Z.S.ã≤.ã≤)Ü«∞OQ∑"∞≥ <£û „H+˜ Ü ì≤ ∞« <£ J™È+≤Ü∞Õ +¨<£ ("≥.· ZO.ã≤.Z) ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ WzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ |\˜ì =∞#=∞O`å Hõeã≤ „áêi÷^•úO. =∞# ^Õ=Ù_∞» #=∞‡^Œy#"å_»∞, =∞# ^Õ=Ù_∞» =∞# „áê~°#÷ Å∞ PÅH˜OKÕ"å_»∞, =∞# ^Õ=Ù_∞» =∞# „áê~°#÷ ʼnõΩ ["åaKÕÛ"å_»∞.

D J^Œ∞ƒù`« „áê~°<÷ å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞#=∞O`å Hõeã≤ =∞# `À\˜ „ÔHã· =Ψ ™È^Œ~∞° Å HÀã¨O H˘xfl QÆO@Åáê@∞ „áêi÷^•úO, "åi K«∞@∂ì „áê~°<÷ å „áêHÍ~åxfl x~°‡^•úO. „áê~°÷<åOâßÅ∞ : 1. =∞^躌 Pã≤Ü∂« Ö’ Ç≤ÏO㨉Ωõ QÆ∞~“`«∞#fl „HÔ ã· =Î ¨ ÙÅ H˘~‰° Ωõ .

2. Hõh㨠J=ã¨~åÖˇ#· h~°∞, PǨ~°O ‰õÄ_® JO^Œxã≤u÷ Ö’#∞#fl"åi H˘~‰° Ωõ .

3. Hõ+Oì ¨ Ö’ L#fl"åix P^Œ∞H˘O@∞#fl ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ H˘~‰° Ωõ . 4. PÜ«∂ ^ÕâßÅÖ’x áêʼnõΩÅ H˘~‰° Ωõ .

5. J}z"Õ`‰« Ωõ QÆ∞~“`«∞#fl +≤Ü∂« =Úã≤"¡ ∞£ Å∞ =∞iÜ«Ú "≥∞<ÿ åi\©Å H˘~‰° Ωõ .

6. f„="å^Œ∞Å =∂~°∞=∞#ã¨∞ H˘~‰° Ωõ .

7. ZÉ’ÖÏ "≥~· ã° π Ñ‘_`ç ∞« Å H˘~‰° Ωõ .

8. ZÉ’ÖÏ "åºkè W`«~° ^ÕâßʼnõΩ "åºÑ≤OK«‰Ωõ O_ÕO^Œ∞‰õΩ.

9. |O^è∞Œ =ÙÅ∞ Pf‡Ü«ÚÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú ^Œ∞:YOÖ’ L#fl"åi H˘~‰° Ωõ .

10. JO`«~å˚fÜ«∞ âßOu H˘~‰° Ωõ . `Õk : 13 ÃãÃÑOì |~ü 2014 (ÃãÔHO_£ ™ê@~ü _Õ – Second Saturday) ã¨Å÷ O / ã¨=∞Ü«∞O: ™ê÷xHõ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ ™È+¨Öò á¶È~°"£∞ (ã≤.Zãπ.ZѶπ) PeO_çÜ«∂ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ H“xûÖò (Z.S.ã≤.ã≤), Ü«∞OQÆ"≥∞<£û „H˜ã≤ìÜ«∞<£ J™È+≤ÜÕ∞+¨<£ ("≥·.ZO.ã≤.Z) <åÜ«Ú‰õΩÅ∞, ™ê÷xHõ ^≥·=[#∞Å∞ Hõeã≤ x~°‚~ÚOz# ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, „ÔH·ã¨Î= ™È^Œ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ =∞#q.

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

23

For Prayer Request :

9866 787 557

SEPTEMBER 2014 |

ÃãÃÑOì |~ü

24

For Prayer Request :

9866 787 557