Jan 2014 clr

1

2

Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor:P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Circulation:Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. PrayerWarriors:GVM Womens Fellowship.

S

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX) –

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD)

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò – 4 2. #∂`«# ã¨OII 2014 â◊√Éè= í ÚÅ∞ (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) – 6 3. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

– 9 4. ¿Ñ^ŒiHÍxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) – 10 5. ã¨∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) – 14 6. w„ <£"åºe =∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ – 15 7. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) – 16 8. 2014 – ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) – 18 9. BLESSING OF GOD (P.Stephen) – 19 10. BIRTH DAY GREETINGS – 20 1 1. Z=ix h=Ù ã¨<å‡xã¨∞<Î åfl"£ ? (Z<£.q.™êQÆ~)ü – 21 12.2014 #∂`«# ã¨OII~° ^Œ$â◊º=∂eHõ („w<£"åºb) – 12, 13, 23, 24

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS (Overall Cost = 40,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=20,000 /-) God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry. Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD BLESS YOU in abundance in all aspects of your life...

3

h HÍ~°º=ÚÅ#∞

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

#∂`«#Ѩ~K° ∞« ^Õ=Ù_»∞

4

„Ñ¨É è í ∞ =Ù#O^Œ ∞ „Ñ≤ Ü « Ú Öˇ · # ''„w<£"åºb—— áê~î ° ‰ õ Ω Å‰õ Ω , „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éè=í ÚÅ∞ `≥Å∞Ê`«∂... „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨μʼnõΩ, „ѨH@ õ #Hõ~Šΰ ‰õΩ, ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ Ü«∂=#‡OkH˜ #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõÅ Δ ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. ''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞K«∂ q~åà◊=ÚÅ∞ ѨOѨÙK«∞#fl"åiHõO^ŒiH˜ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞.

J<ÕH=õ ∞Ok á¶È<£û ^•fi~å, Zãπ.Z"£∞.Zãπ ^•fi~å, D"≥∞~ÚÖò ^•fi~å =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ â◊ √ Éè Ï HÍOHõ Δ Å ∞ `≥ e Ê<å~° ∞ . "å~° O ^Œ i H˜ Ѩ „ uHÍ=ÚYOQÍ ^è Œ # º"å^Œ = ÚÅ∞, Pj~åfi^•Å∞ `≥Å∞ѨÙK«∞<åfl#∞. „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # ǨÏ|‰õį‰õΩ 3:2Ö’ ''Ü≥∞Ǩϟ"å, ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ h HÍ~°º=ÚÅ∞ #∂`«#Ѩ~K ° ∞« =Ú——. ã¨~fi° â◊HΘ Hõey# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅ#∞ h ^•fi~å, <å ^•fi~å [iyOKåÅx W+¨Ñì _¨ ∞» K«∞<åfl_»∞.

PÜ«∞# L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞, ã¨OHõÅÊ=ÚÅ∞ =∞# Ü≥∞_»Å =∞OzqQÍ L#fl=x Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒO `≥Å∞ÊK«∞#flk. ~Úi‡Ü«∂ 29:1 1. J=Ù#∞ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å!, =∞#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞ ã¨=∂^è•#Hõ~°"≥∞ÿ#"ÕQÍx ǨxHõ~°"≥∞ÿ#q HÍ=x g∞~°∞ QÆ=∞xOKåe. y^Àº#∞ÖÏ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ =∂‰õΩ `À_»∞QÍ LO>Ë D HõëêìÖËq∞\˜? #ëêìÖËq∞\˜? =∂g∞^Œ HÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞ÖËq∞\˜? WÖÏ J<ÕHõ"≥∞ÿ# ã¨O^ÕÇ¨ Å∞. JO^Œ∞Hõ<Õ Ü≥∞Ǩϟ"å, ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ h HÍ~°º=ÚÅ∞ #∂`«#Ѩ~∞° Û=Ú, [iy#q =∞izáÈ~Ú D „H˘`«Î ã¨OIIÖ’ Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 36:25–27 ^•fi~å „Ñ¨É∞íè =Ù Wã¨∞#Î fl #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞, #∂`«# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ á⁄O^Œ∞H˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊^•O. ÃÑ·# K≥ÑÊ≤ #q á⁄O^Œ∞HÀ"åÅO>Ë Uq∞ K≥Ü∂« ºe?

1. H©~#ΰ Å∞ 75 : 4 – 6. A)JǨ Ï OHÍ~° ∞ Öˇ · Ü« Ú O_» ‰ õ Ω _ç . B )á⁄QÆ ~ ° ∞ |\˜ ì # =∂@ÖÏ_»‰õΩ_ç. C)`« ∂ ~° ∞ Ê #∞O_ç Ü ≥ ÿ ∞ ##∞, Ѩ _ » = ∞\˜ #∞O_ç Ü ≥ ÿ ∞ ##∞, J~°}º=Ú #∞O_çÜ≥ÿ∞##∞ ÃÇÏK«∞Û (Q˘Ñ¨Ê) HõÅ∞QÆ^∞Œ . PÜ«∞# XHõx `«yOæ K«∞#∞ XHõx ÃÇÏzÛOK«∞#∞.

2. H©~°Î#Å∞ 15, D)H˘O_≥=ÚÖÏ_»_»∞ (J|^ŒúO, áÈH˜i=∂@Å∞, Jã¨Ç¨Ïº"≥∞ÿ# ^ŒfiO^Œ~å÷Å∞ =KÕÛ =∂@Å∞, Kå_ôÅ∞ "≥ÚII) E)`«# á⁄~°∞QÆ∞"åxH˜ H©_∞» KÕÜ∞« _»∞, G)ÅOK«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#_»∞ xO^ŒÅ∞ "≥∂Ѩ_∞» . F)=_ô¤ H˜Ü∞« º_»∞.

D ÃÑ· q+¨Ü∂« ÅÖ’ g∞~°∞ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO>Ë ( áêã¨~ì ∞° QÍ~°∞! "Õ∞=Ú Zãπ.ã≤ / Zãπ.\˜ / a.ã≤ / F.a.ã≤ / Ñ≤.ÃÇÏKü / ZH±û ã¨sfiãπ"∞≥ <£ Å=Ú HÍ|\˜ì =∂‰õΩ H˘O`« ã¨_e» OѨ٠W=fiO_ç JO>Ë ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Z\˜ì ~å~ÚfÅ∞, _癜¯O\òÅ∞, iÉË@∞¡ LO_»=x ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxQÍ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl#∞. ã¨~fi° Ö’Hõ<å^è∞Œ x ^Œ$+≤Ö ì ’ JO^Œ~∂° XHõ¯>Ë. ǨÏ$^ŒÜ∂« #∞™ê~°∞_≥#· ^•g^Œ∞#∞ tH˜OΔ Kå_»∞, `«# WÅ¡O`«\Ö ˜ ’ #=∞‡Hõã¨∞÷_≥·# "≥∂¿+#∞ áêÅ∞`Õ<≥Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ ^Õâ◊=Ú#∞ K«∂_»xK≥Û#∞ QÍx KÕ~°x=fiÖË^Œ∞. QÆ=∞xOK«O_ç! ^Õ=ÙxH˜ Z=fi~°∞ =Ú^Œ∞Ì a_»¤Å∞ ÖË~°∞. PÜ«∞# ã≤OǨã¨#=Ú Ü≥∞^Œ∞@ JO^Œ~°∞ xÅ∞==Åã≤O^Õ) ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® nqOz Pj~°fik™êÎ_»∞.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

h rq`«OÖ’ „Ѩu ã¨OII PÜ«∞# „H˜Ü∞« Å∞ #∂`«# Ѩ~z ° x#∞fl #_çÑ™≤ êÎ_∞» .

2013 Ö’ =∂ ѨiK«~º° P~°H÷ =õ ÚQÍ JÅÊ=ÚQÍ =$kú K≥Ok#ѨÊ\˜Hh˜ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ `«yáæ ÈÜÕ∞"å~°∞. <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º =∂#ã≤H=õ ÚQÍ Hõ$Oy ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ „áêi÷ O K≥ _ ç " å~° = Ú. ^Õ = Ù_» ∞ `« # Hõ $ Ѩ K Õ ` « |ÅѨ ~ ° z <Õ # ∞ q∞=Ú‡Å#∞ J<å^è Œ ∞ Å#∞QÍ q_ç z ÃÑ@ì # ∞ Jx Éè í ‰ õ Ω Î Å „Ѩ = K« < åÅ ^•fi~å |ÅѨ ~ ° z =∂\Ï¡_"Õ å_»∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ JÅã≤áÈHõ, qã¨∞QÆHõ „áêi÷OKÕ"å~°=Ú. D ã¨OII 7 Ããg∞ „H˜+=ìπ ∞ãπ, 1 Ü«¸`ü „H˜ã=ìπ ∞ãπ, 2 ѨaH¡ ± g∞\˜OQ∑ûÅ#∞ PÜ«∞# =∂ ^•fi~å [iÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ¿Ñ^Œ"åÔ~·# J<ÕHõ=∞OkH˜ P Ü«∂ g∞\˜OQ∑Ö’¡ #∂`«# =„ã¨=Î ÚÅ∞, ^Œ∞ѨÊ@∞¡, ~°Q∞Æ Å æ ∞ ѨOK«\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ ZO`À Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤Oz<å_»∞.

PÜ«∞#ˆH =∞Ç≤Ï=∞, Ѷ∞¨ #`«, „ѨÉÏè ==ÚÅ∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! ѨiK«~º° Ö’ J<ÕHõ J=ã¨~åÅ∞ Hõey L#flѨÊ\˜Hh˜ , ^Õ=Ù_»∞ =∂`À QÆ`« ã¨OII HõO>Ë D ã¨OII `«# ѨiK«~º° Ö’ JkèH=õ ÚQÍ `«# â◊H`Θ À =∞=Ú‡Å#∞ xOÑ≤ "å_»∞H˘#∞#∞ QÍHõ. ǨÏ|‰õį‰õΩ K≥Ñ≤Ê# suQÍ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅ#∞ #∂`«#Ѩ~°z x#∞fl "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. L^ÀºQÆO ÖË^•! `«Ñ¨ÊHõ á⁄O^Œ∞‰õΩO\Ï=Ù, q"åǨÏO HÍ=>Ë^¡ •! `«Ñʨ Hõ â◊√ÉèHí Í~°ºO K«∂™êÎ=Ù, h "åºáê~°OÖ’ Jaè=$kú ÖË^•!, ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÅÖ’ SHõº`« ÖË^•!... D 2014 ã¨OIIÖ’ h=Ù Jaè=$kú, SHõº`« á⁄O^Œ∞H˘x ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞QÍ, PÜ«∞#‰õΩ ™êH˜QΔ Æ LO\Ï=Ù. Éè‰í Ωõ _Î #·≥ ^•g^Œ∞ ''<Õ#∞ |„ `«∞‰õΩk#=ÚÅxflÜ«Ú Hõ$áêˆH=Δ ∞=ÚÖË <å "≥O@ =K«∞Û#∞—— – H©~#ΰ Å∞ 123:6 Ö’ =∂@Å∞ =∞# rq`«=ÚÅÖ’ <≥~"° iÕ Û #_çÑO≤ K«∞#∞ QÍHõ!. „Ñ≤ Ü « ∞ K« ^ Œ ∞ =~° ∞ ÅO^Œ i H˜ g∞‰õ Ω =∞~˘Hõ ™ êi 㨠~ ° fi â◊ H ˜ Î Q Æ Å ^Õ = Ù_» ∞ g∞ rq`« = ÚÅÖ’ Jaè = $kú x , 㨠O `Àëêxfl, âßs~° H õ , =∂#ã≤ H õ P~ÀQÆ º =Ú#∞ g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOKåÅx ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxQÍ <Õ#∞ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ J`«ºkèHõ=ÚQÍ nqOK«∞#∞QÍHõ!. ^≥·"åj~åfi^Œ=ÚÅ`À ...

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

' `«# ¿ã=‰õΩx ˆHΔ=∞=Ú#∞ K«∂z P#OkOK«∞ Ü≥∞Ǩϟ"å Ѷ¨∞#Ѩ~°K«|_»∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£!!—— We Wish U a Prosperous HAPPY NEW YEAR-2014

5

#∂`«# ã¨O=`«û~°=Ú

2014 â◊√Éèí=ÚÅ∞

áêã¨ì~ü. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü ǨÏ∫ãπ PѶπ Ñ ¿„ Ü«∞~ü,

9885247526

Ñ „ ¨É∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« w„ <£"åºb (ã¨OѶ∞¨ ) Ѩ„uHõ áê~îH° õ ™È^Œi, ™È^Œ~∞° ʼnõΩ

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

6

ã¨~fi° =∂#=ÙÅ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã∞¨ Î J~Ú# #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ x`«º #∂`«# <å=∞=ÚÖ’ #∂`«#=`«û~° („H©ã¨∞Î â◊Hõ=Ú–2014) â◊√Éèí=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^≥=· n"≥#Å∞ <å =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ#∞, ‰õΩ@∞O| ѨH=Δõ ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iK«~º° ѨH=Δõ ÚQÍ#∞ JOkOK«∞K«∞<åfl#∞. Ѩ~=° ∞ `«O„_ç J~Ú# ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x g∞‰õΩ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K ° ∞« #∞ QÍHõ! 'ã¨^~Œ <° £ K«~Ûü "Õ∞<£— J#∞ XHõ J"≥∞iHÍ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ã¨=∂Kå~°=Ú #∞O_ç D kQÆ∞= g_À¯Å∞ – PǨfi# =∂@Å∞ D "åºã¨=Ú (ã¨O^Õâ◊=Ú)#‰õΩ `˘e=∂@QÍ „"åÜ«Ú@‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ ##∞fl #_çÑO≤ z<å_»∞. #Hõ„Δ `«=ÚÅ∞ Hõ#|_»x â◊¥#º=Ú Ö’xH˜ h=Ù áÈHõ=ÚO^Œ∞ –`«ÑÙ¨ Ê, XѨÙÊÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« |_ç# ѨÙã¨HÎ =õ Ú`À – xÅɡ@∞ìHÀÖËx "åQÍú#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Õfi+¨ÑÙ¨ =∂@Å`À – ^ŒÜ∞« `À KÕÜ∞« |_ç# LѨHÍ~°=ÚÅ∞ =∞iÛáÈ~Ú#\˜ì – ÉÏQÍ PÅ㨺=Ú J~ÚáÈÜÕ∞ =~°‰Ωõ – h "≥H¯õ _»‰Ωõ áÈ=ÙK«∞<åfl ##∞fl nqOz =∞iÜ«Ú HõqΔ ∞Oz á⁄=Ú‡ – F áê`« ã¨O=`«û~°=∂ – QÆ∞_£ ɡ!· . #∂`«# ã¨O=`«û~°=∂, LÖÏ¡ã¨=Ú`À h=Ù ~°=Ú‡ – =∞iÜ«Ú „Ѩ[fiiÅ∞¡ nѨ=Ú`À „H˘`«Î =∂~°=æ ÚÅ#∞ h=Ù "≥eyOK«∞ – `å*ÏQÍ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ « @‰õΩ =∞iÜ«Ú „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ k#=ÚÅ∞ QÆ_∞» ѨÙ@‰õΩ, |ÅÇ‘Ï# qâßfiã¨=Ú#∞ QÔ Å∞K«∞#\˜ì |Å=Ú`À ^è$Œ _»Ñ~¨ K ° ∞« =Ú – â’^è#Œ Å =∞^躌 , áêѨ=Ú ÖˉΩõ O_® – #∂`«#=`«û~°=∂, F P qâßfiã¨=Ú#∞ ã¨r==ÚQÍ LOK«∞=Ú. ™È^Œs, ™È^Œ~∞° _®! ^ŒÜ∞« `À ##∞fl =∞xflOz ÃÑ·# =Ú„kOK«|_ç# g_À¯Å∞ =∞iÜ«Ú PǨfi#Ѩ٠=∂@Å∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩ٠XѨÙÊHÀÅ∞ =∞iÜ«Ú xsHõΔ} ã¨ÊO^Œ#QÍ PáêkOK«∞H˘x XHõ\˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ =∞~°Å <≥=∞‡kQÍ XH˘¯Hõ¯ Öˇ#· ∞ J~°=ú Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú– ^蕺#ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ K«^∞Œ =Ù=∞x =∞#q KÕÜÚ « K«∞<åfl#∞. „ѨÉ∞íè =Ù `«# P`«‡ ^•fi~å =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Hˆ =Δ ∂aè=$kú HõÅ∞QÆ∞KÕÜÚ « #∞ QÍHõ!.

WHõáÈ`Õ – JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞ H˘iOkè ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ „"åã≤# `«# Ѩ„uHõÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõÖ’ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''*Ï˝#=Ú Lá⁄ÊOQÆ*Ü Ë Ú« #∞ QÍx ¿„ Ñ=∞ Hˆ = Δ ∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞—— 1 H˘iOkäII 8:1. J>Ë¡ `«# ~Ô O_»= Ѩ„uHõÖ’ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''JHõ~Δ = ° Ú K«OѨÙ#∞ QÍx P`«‡ rqOѨKÜ Õ Ú« #∞.—— 2 H˘iOkäII 3:6. "≥Ú^Œ@ "åHõº=Ú – „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ á⁄O^Œ∞H˘#fl Pf‡Ü«∞ ™êfi`«O„`«=Ú#∞ |\˜ì "åi „Ѩ=~°#Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’ Z\˜ì *Ï„QÆ`Ϋ LO_»=Öˇ##∞ ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ „"åÜ«∞|_≥#∞.

~Ô O_»= "åHõº=Ú – „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞#fl PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ#fl „H˘`«Î x|O^è#Œ ѨiK«~°º P`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨiK«~°º Jx q=iOK«∞ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ „"å~ÚOK≥#∞. *Ï˝#=Ú „H©ã∞¨ Î „Ѩ`º« Hõ`Δ ‰« Ωõ =ÚO^Œ∞ DÖÏQÆ∞# L^ÀƒùkOz#k. ''=º~°= ÷ Ú =º~°= ÷ ∞x „Ѩã¨Oy K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. =º~°÷=Ú =º~°÷=Ú ã¨=∞ã¨Î=Ú =º~°÷"Õ∞... =Ú#∞Ѩ٠LO_ç#^Õ WHõ LO_»É’=Ù#k† =Ú#∞Ѩ٠[iy#^Õ WHõ [~°∞QÆÉ’=Ù#k. ã¨∂~°∞ºx H„ O˜ ^Œ #∂`«# "≥∞ÿ#^ÕkÜ«Ú ÖË^Œ∞. Wk #∂`«#"≥∞ÿ#^Œx Ü≥ÚHõ ^•xx QÆ∂iÛ Ü≥ÚHõ_»∞ K≥ѨÙÊ#∞.

JkÜ«Ú#∞ =∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞ `«~°=ÚÅÖ’ LO_ç#^Õ.—— „Ѩã¨Oy 1:2,9–10. W\˜ì *Ï˝#=Ú XHõ =ºH˜xÎ x~åâ◊`À#∞ =∞iÜ«Ú xã¨C$ǨÏ`À#∞ xO_ç xsHõ} Δ ‰õΩ `å=ÙÖËx Éèqí +¨º`ü#∞ „Ѩ™êkOK«∞#∞.

J~Ú`Õ ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fiѨ٠`«~=° ÚÅÖ’ ÖËx =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î â◊Hõ=ÚÖ’ xO_çÜ«Ú#fl #∂`«#`«fi=Ú ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_∞» K«∞K«∞O_»QÍ =∞#‰õΩ #∂`«# |Ǩï=∂#=ÚQÍ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ DÜ«∞|_≥#∞. D #∂`«#`«fi=Ú ''HÍQÍ Z=_≥#· #∞ H„ ã © ∞¨ #Î O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤,ì áê`«q QÆuOK≥#∞, WkQÀ H„ ˘`«" Î åÜ≥∞#∞.—— 2 H˘iOkäII 5:17 `À „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ k.

W\˜ì ^è#Œ º`«#∞ áê`« =∞iÜ«Ú ~À`« „|`«∞‰õΩÅ`À #tOz# =∂#=ÙʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞`À `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ `«# Hõ$Ѩ ^•fi~å „H˘`«Î x|O^è#Œ KÕÜÚ « @ ^•fi~å q_»∞^ŒÅKÕÃã#∞. `«# ^•ã¨∞Öˇ#· J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å ^•fi~å L`«ÊuÎ KÕã#≤ `«# „Ѩ[Öˇ#· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À `å#∞ KÕã#≤ „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ x|O^è#Œ #∞ áê`« x|O^è#Œ QÍ KÕã,≤ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å KÕã#≤ =∞i „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ ~°HÎõ x|O^è#Œ #∞ „H˘`«Î x|O^è#Œ QÍ KÕã≤ „H©ã∞¨ Ö Î ’ #∞#fl"åiH˜ J#∞Hõ} Δ #∂`«#`«fi =Ú#∞ |Ǩï=∂#=ÚQÍ xK≥Û#∞. <å „áê}=∂! „ѨÉ∞íè "≥#· ^Õ=Ùx ã¨#∞fluOK«∞=Ú – h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #∂`«#"≥∞#ÿ k – Ѩiâ◊√^•÷`‡« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #∂`«#"≥∞#ÿ k – J#ºÉèÏ+¨Å`À =∂@ÖÏ_»∞@ #∂`«#"≥∞#ÿ k – ^Õ=Ù_çK∞« Û ã¨~åfiOQÆ Hõ=K«=Ú #∂`«#"≥∞#ÿ k – ѨÙK«∞ÛH˘#∞@ HõO>ˇ WK«∞Û@ ^è#Œ º"≥∞#ÿ k #∂`«#"≥∞#ÿ k – „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞ r==Ú xK«∞Û P`«‡Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞=Ú áêѨ=∞~°} xÜ«∞Ü«∞=Ú #∞O_ç q_çÑO≤ K«∞@ #∂`«#"≥∞#ÿ k.

– ~°HõÎ=∂Oã¨=ÚÅ∞Ö’ áêe"å_≥·# „H©ã¨∞Î `«# =∞~°}=Ú ^•fi~å rq`« HÍÅ=∞O`å =∞~°}ÉèÜ í ∞« =Ú KÕ`« ^•ã¨º=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#^•xx q_çÑO≤ K«∞@ #∂`«#"≥∞ÿ#k.

– „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ Hõ$Ѩ^•fi~å Éè∂í `«=~°=Î ∂# Éèqí +¨º`ü HÍÅ=Ú#‰õΩ K≥Ok# áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ U tHΔÍqkè ÖˉΩõ O_»∞@ #∂`«#"≥∞#ÿ k.

– ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞QÍ#∞, „ѨÉ∞íè =ÙQÍ#∞ =∞iÜ«Ú „H©ã∞¨ QÎ Í#∞ ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç# =ºH˜Î HõeyÜ«ÚO_»∞@ #∂`«#"≥∞#ÿ k.

7

– „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç# =ºH˜Î [~ÚOz ^ÀK«∞H˘#∞^•xHõO>ˇ Jkè‰Ωõ _≥· Ü«ÚO_»∞@ #∂`«#"≥∞#ÿ k.

– ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î #tOK«∞K«∞#fl "åiH˜ "≥é`]˜ #« "≥∞#ÿ #∞, ~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞K«∞#fl "åiH˜ ^Õ=Ùx â◊HÜ Î˜ ∞ÿ≥ Ü«ÚO_»∞@ #∂`«#"≥∞#ÿ k.

– ^Õ=Ùx *Ï˝<å#∞™ê~°=ÚQÍ Ö’Hõ=Ú `«# *Ï˝#=ÚKÕ`« ^Õ=Ùxx Ü≥∞~°∞QÆ ‰õΩO_ç#O^Œ∞# ã¨∞"å~°Î „ѨH@ õ # J#∞ "≥é`]˜ #« =Ú KÕ`« #=Ú‡"åix ~°HOΔ˜ K«∞@ ^Õ=Ùx ^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ ã¨OHõÅÊ=∞=Ù@ #∂`«#"≥∞#ÿ k. qâßfiã¨∞ÖˇÅ~¡ ∞° W\˜ì x`«º #∂`«#`«fi=Ú#∞ J#∞Éèqí OK«∞K«∞, [Ü«∞=Ú #∞O_ç JkèH[õ Ü«∞=Ú#∞ =∞iÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞#∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞ `«O„_ç z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ "åHõº=∞O^Œ∞ xez, PÜ«∞#‰õΩ x["≥∞ÿ# t+¨μºÖˇ·, ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz, ã¨HõÅ â◊s~°, Ö’Hõ =∞iÜ«Ú ™ê`å#∞ #∞O_ç HõÅ∞QÆ∞ â’^è#Œ Å#∞ [~ÚOK«∞K«∞† „H©ã∞¨ Î =∞iÜ«Ú „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°Î xq∞`«=Î Ú HõÅ∞QÆ∞ ã¨HÅ õ J==∂#=ÚÅ#∞ x~°H¡ ºΔõ ÃÑ\˜,ì ã≤Å∞=#∞ ã¨ÇÏ≤ Oz, u~°™ê¯~°=∞O`«ÜÚ « F~°∞ÛH˘x =∞# H˘~°‰Ωõ `«O„_ç ã≤^=úŒ Ú KÕãÜ ≤ Ú « Oz# „H˘`«Î PHÍâ◊=Ú „H˘`«Î Éè∂í q∞ ÃÑ·H˜ ky=K« ∞Û #∂`« #Ü≥ ∞ ~°∂+¨Ö Ë=Ú Ñ¨@ ì}=ÚÖ’ 㨠^ •HÍÅ=Ú „Ѩ Éè í ∞ =Ù`À x=ã≤OK«∞@ H˘~°‰õΩ ã≤^ŒúѨ_ç Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞ ã¨fi`«O„`«∞Öˇ·#"åi Ü≥∞_»Å #∂`«#`«fi=Ú `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯ z`«"Î ∞≥ Ü ÿ Ú « #flk!. P"≥∞<£!.

T

1. Wanted a job A female unmarried Christian with a degree in English and Library Science, and a diploma in computers and 15yrs of experience as receptionist, teacher, librarian, office administration in very large Christian institutions is looking for a suitable job (except teaching) in a Christian organization in Vizag. Minimum salary expected Rs. 15,000. Phone:Simon Dannie-9247181897.

2. www.simondannie.com A Christian website for Christian marriage information in English and Telugu! Write to us with your postal address and PIN code and phone number for Registration/Application forms and full details. Unbelievably low tariff/fee. Get ready with 4 photos and Rs 600 for 3 months for Indians in India. Rs 1,100 for Indians out side India. Rs 1,600 for all foreigners in India or out side India! (Any website in India or any country charges Rs. 4,500.) 100% security for both men and women. Do NOT phone.

3. Need Pure and biblical Preaching?

Pastors of dead or dying churches are welcome. If your church is not growing and you are tired of it, let me preach to your people once a month for six months. God will renew their faith and give new life. Those who need preaching in 3 or 4 churches on one Sunday will be given first preference. Maximum distance from Vizag must be below 200 kms.

Phone/write : Simon Dannie, 7-45, Plot 142, Prasanth Nagar, Pendurthi-531 173, Vizag, AP. Phone :9247181897.

8

1.

2.

3.

4.

ã¨∞ÎuOK«O_ç

ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi Ǩ~üì PѨ~ˆ +¨<£ q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ÅH˜Δ ‡^•#=∞‡, ã¨ÇϨ Ÿ^Œi =∞$^Œ∞Å QÍ~°‰¡ Ωõ WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸII~å=∞Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ K≥_=¤» ºã¨#=ÚÅ #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç# sux |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. áê~°fiu(™êQÆ~#ü QÆ~)ü QÍi ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ WzÛ# L^ÀºQÆ=Ú |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

„áêiúOK«O_ç 1.

2.

3.

4.

5.

ã¨ÇϨ ŸII^Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, =∞n<å ca, <åQÆ=∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. =∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü ^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

11. ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

12. w„ <£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

13. ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

14. ã¨ÇϨ ŸII „Ñ≤ã¯≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã¨`º« =u, [QÆÜ æ ∞« º=∞‡, ÅH˜Δ ‡ QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O^ŒO QÍi QÆ∞O_≥ PѨ~ˆ +¨<£ [iyOk P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

15. HÍOÑ≤>\Ë "˜ £ ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» K«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

16. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17. q^Õâ=◊ ÚÖ’ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQƺ=Ú =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18. ã¨ÇϨ ŸII=#[, _Õq_£~å*ò Hõ@∞O|=Ú (=∞^è∞Œ ~°"å_») "åi a_»Å¤ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

19. „ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

20. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = 21. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

22. ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

23. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi P~ÀQƺ q+¨Ü∞« OÖ’ `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

24. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

25. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · = Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«= Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

T

9

¿Ñ^ŒiHÍxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞

– ãà =· ∞<£ _Õh 9247181897

`å`«=Ú`åÎ`«Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, „`åQÆ∞É’`«∞Å∞, =ºaèKå~°∞Å∞, u~°∞QÆ∞É’`«∞Öˇ`· ,Õ P `«~åfi`« ã¨O`«u Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ~À_»∞g¤ ∞^Œ „|`«H=õ Åã≤ =ã¨∞ÎOk. HÍx, `å`«=Ú`åÎ`«Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Pã≤÷ ‰õÄ_»Éˇ\˜ì#@¡~Ú`Õ P `«~åfi`« ѨÙ\˜#ì Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ‰õÄ_® ~À_»∞g¡ ∞^Œ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡Qˆ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞!. XHõ_∞» (h=Ù) ¿Ñ^ŒiHõO J#∞Éèqí ã¨∂Î =ÙO>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O „ѨÑO¨ K«OÖ’ Z=fi~°∂ HÍ^Œ∞ – #∞"Õfi!!

L#fl"å_≥<· å, ÖËx"å_≥<· å ''H˘O_»Ö<·ˇ å HõiyáÈ=Ù ‰õÄ~°∞Ûx uO>Ë—— J#fl@∞¡ Xà◊√§ =Oz ѨxKÕÜ∞« HõáÈ`Õ L#flk HõiyáÈ`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú#∞ KÕãO≤ k U^≥#∞`À@Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì˜ "Õ∞Ѩ_®xH˜ HÍ^Œ∞! PkHÍO_»=Ú 1:26,28 Ö’ UÅ∞^Œ∞~°∞ QÍHõ, Ѷe¨ Oz, Jaè=$kúá⁄Ok, qã¨iÎ Oz, Éè∂í q∞x xO_çOz, ֒Ѩ~K ° ∞« H˘#∞_ç, UÅ∞_ç J#fl=∂@Å∞ ã≤OǨã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx, HÍÅ∞g∞^Œ HÍÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩx P[˝Å∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞.

P^•=Ú‰õΩ ÉèÏ~°º `«Ñʨ Z=~°∂ ÖË~∞° . =O@Ѩx, ÃÑO@Ѩx Jhfl "åo§^Œ~ˆÌ KÕã∞¨ HÀ"åe. ~å„u ѨQÅ Æ ∞ Ѩx. =∞Ǩ*Ï˝x, ^è~·≥ º° =ÚQÆÅ ™⁄Ö’"≥∂#∞ ~åAˆH `≥Å∞ã¨∞ ^•#~°O÷ . ™ê"≥∞`«Å∞ 6:10 Ö’ J#∞Éè=í ѨÓ~°fiHõOQÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl_Õ"∂≥ ! WOH˘OK≥O ¿ãѨ٠x„^Œ, H˘OK≥O ‰õΩ#∞‰õΩáê@∞, HÍ¿ãѨ٠KÕ`∞« Å∞ =Ú_»∞K«∞HÀ_»O, =∞iHÍ¿ãѨ٠HÍà◊√§ =Ú_»∞K«∞‰õΩO\Ï#∞ J#∞‰õΩO@∂ =ÙO>Ë [iˆQ^ÕO\˜? ^ÀÑ≤_Qô Í_»∞ =zÛ#@∞¡ ^Œi„^ŒO h ~ÚO\˜Ö’H˜ =ã¨∞OÎ k. ÖËq∞=ã¨∞OÎ k.

JO^Œ∞Hˆ p=∞efl, Ñ≤K∞« ÛHõefl K«∂ã≤ <Õ~∞° ÛHÀ"åe. =ÚO^Œ∞QÍ ÖËz# Ѩ‰ΩΔõ ňH ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, yO[Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. XHõ ѨÓ@ uO_ç =ÙO>Ë =∞~À ѨÓ@ =∞OK«O ZˆH¯"åà◊√§ =∞#^Õâ◊OÖ’ H˘xfl ÅHõΔÅ =∞Ok =Ù<åfl~°∞. JѨÙÊKÕÜ«∞_»O, J_»∞‰õΩ¯u#_»O =∞#‰õΩ U=∂„`«O ã≤Q∞Æ ,æ J==∂#O HÍ^Œ∞. h =∞#ã¨O`å ã¨∞YO, Éè’QÆO, „`åQÆ∞_»∞, =ºaèKå~°O, P~ÚÖò Z‰õΩ¯= "Õã#≤ =∞™êÖÏ WQÆ∞~°∞,¡ „ÃѶŠ· ∞, ~å„uO|QÆà√◊ § ѨÖÏ=ÙÅ∞, aiÜ«∂hÅ∞ u<åÅ#∞‰õΩx HõÅÅ∞ Hõ<"Õ åà◊√§‰õΩ ^Œi„^Œ"∞Õ JO`«O. ™ê"≥∞`«Å∞ 21 : 17. „`åQÆ∞É’`«∞`«#O, uO_çáÈ`«∞Å |∞kú, x„^Œ=∞`«∞Î =Å¡ #+¨"ì ∞Õ q∞\˜? ^Œi„^ŒO, zOÑ≤i QÆ∞_»Å ¤ ∞, ã≤Q∞Æ =æ ∂e# „|`«∞‰õΩ. ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ á⁄ÅO WKåÛ_®? Ѩâ◊√=Ùefl WKåÛ_®? H˘|ƒiK≥@∞¡, =∂q∞_ç, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å `À@Å∞, ѨÓÅ`À@Å∞ WKåÛ_®? "å\˜x ¿ã^ŒºO KÕã∞¨ HÀ, Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨO@Å∞ ѨO_çOK«∞, Ѩâ√◊ =Ùefl"Õ∞ѨÙ, áêÅ∞„`åQÆ∞, =∂Oã¨O u#∞. Ѩà√◊ §, Ñ¶Ö ¨ ÏÅ∞ u#∞. P~ÀQƺOQÍ rqOK«∞. ™ê"≥∞`«Å∞ 28 : 19 K«^∞Œ =Ù. KåÖÏ=∞Ok „ÔHã· =Ψ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# á⁄ÖÏÅ∞, `À@Å∞ =ÙO_»_O» <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. "å\˜ ѨO@, Ñ¶Ö ¨ ÏÅ∞ U<å_»∞ g~°∞ J#∞Éèqí OK«_O» <Õ#∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . ^Õ=Ù_çzÛ# n"≥#Å∞, J#∞Éèqí OK«_O» , Jaè=$kú KÕã∞¨ HÀ_»O `≥bHõ, J==∂#O, ã≤QÆ∞æQÍ `«ÅOz, ÃÇ·Ï>ˇH± L^ÀºQÍÅ∞, =∂Ü«∞֒Ѩ_ç rq`åefl <åâ◊#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl"åà◊√§, KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl"åà◊√§ HÀH˘Å¡Å∞. W`«~° ^ÕâßÅ∞ "≥o§ ÅHõÅ Δ ∞, HÀ@∞¡ ã¨OáêkOKÕ^•Ì=∞#∞‰õΩx â◊"åÖˇ· uiy =zÛ#"åà◊√§ =∞iH˘O`«=∞Ok. XHõ =∞x+≤ =∞~À=∞x+≤ ^ŒQ~æÆ ° ѨxKÕÜ∞« _»O J<Õk ^Õ=Ùx ã¨$+≤ì P~°OÉè=í ÚÖ’ ÖË<Õ ÖË^∞Œ . ѨxH˜=∂e# PÖ’K«#Å∞, =º~°"÷ ∞≥ #ÿ Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü∂« Å∞, ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ L^ÀºQÍÅ∞, "åºáê~åÅ∞ .... W=hfl ™ê"≥∞`«Å∞ 28:19 ~Ô O_ÀÉèÏQÆOÖ’ =Ù<åfl~Ú. Ѷe¨ `«O ´ ¿Ñ^ŒiHõO–WO`«O`«HÍ^Œ∞!

JÖψQ ^èŒ#O ã¨OáêkOKÕ^•ÌO, "Õ∞_»g∞^Œ "Õ∞_» Hõ>Ëì^•ÌO, HÍ~°∞g∞^Œ HÍ~°∞ H˘<Õ^•ÌO 10

J#∞‰õΩ<Õ"åiH˜ ''tHõ—Δ — `«Ñʨ ^Œ∞. ™ê"≥∞`«Å∞ 28:20 K«∂_»O_ç. ^Œi„^•xH˜, Sâ◊fi~åºxH˜ =∞^躌 Ö’ =ã¨∞OÎ k ''|^ŒHÌ Oõ ——! #∞=Ùfi |^ŒHÌ Oõ QÍ Ñ¨xKÕ¿ãÎ h=Ù ^Œi„^Œ∞_»"Õ J=Ù`å=Ù. „â◊^QúŒ Í, Xà◊√§=Oz ѨxKÕ¿ãÎ Sâ◊fi~°º=O`«∞_»=Ù`å=Ù. nxÖ’ "Õ∞lH± Ug∞ÖË^∞Œ . #_»=∞O„`«ÑÙ¨ ã≤i HÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_»‰Ωõ . ^•x=Å¡ =KÕÛ #ëêìÅ∞ h=Ù Éèií OK«Ö=Ë Ù ã¨iHõ^• „áê}ÏÅg∞^ŒHˆ `≥K∞« Û‰õΩO\Ï=Ù. ™È=∞i`«#O âßѨO! h=Ù ™È=∞iáÈ`«∞"≥,· <å‰õΩ uO_ç HÍ"åe, WÅ∞¡ HÍ"åe, "≥∂\Ï~ü Ãã·HŘ ∞ HÍ"åe, ÃÑo§HÍ"åe JO>Ë h‰õΩ q∞yÖËk QÍe =∂„`«"Õ∞. h‰õΩ Ug∞ ^˘~°Hõ^Œ∞. „â◊^ŒúQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÎ h‰õΩ â◊s~å~ÀQƺO, |ÅO, HõO_»Å∞ uiy# Xà◊√§, JO^ŒOQÍ, PHõ~°¬}©Ü«∞O QÍ =ÙO_Õ â◊s~° =ºH˜`Î fi« O. ~ÚOHÍ...™ê"≥∞`«Å∞ 13:4. U^≥<· å XHõ¯Ñ¨xÖ’ h=Ù xѨÙ}`«, <Õ~∞° Ê, J#∞Éè=í O, K«`∞« ~°`,« K«∂Ñ≤OKåe, <Õ~°∞ÛHÀ"åe. JѨÙÊ_Õ h=Ù h T~À¡<Õ HÍ^Œ∞ ^ÕâßkèHÍ~°∞Å∞ ^ŒQÆæ~° ‰õÄ_® =∞#fl# á⁄O^Œ∞`å=Ù. yhflãπ |∞H±Ö’H˜ Z‰õΩ¯`å=Ù! ™ê"≥∞`«Å∞ 22:29 K«^∞Œ =Ù. ^˘OQÆKå@∞# ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl, ÃÑ\˜Oì K«∞‰õΩ#fl =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ KåÖÏ fÑ≤QÍ, J=∞$`«OÖÏ =ÙO\ÏÜ«∞@.

HÍx Jk |Ç≤Ï~°OQÆO J~Ú`Õ Ô~O_»∞HÍà◊√§ q~°Q˘æ_»`å~°∞. JÖψQ ^˘OQÆ`«#OQÍ ã¨OáêkOz# uO_ç, "≥∂ã¨O KÕã,≤ ÅOK«O „q∞Oy H˘#fl Éè’[#O KåÖÏ ~°∞zQÍ =ÙO@∞Ok QÍx, P `«~åfi`« h <À\’¡ =∞\˜ì H˘_»`å~°∞. ™ê"≥∞`«Å∞ 20:17 K«^∞Œ =ÙHÀ! Hõ+Oì≤ z ѨxKÕã,≤ ^Õ=Ù_çzÛ#, ^Õ=Ù_»Ñʨ yOz# <ÕÅ#∞, L^ÀºQÍxfl, "åºáê~åxfl, ‰õΩ@∞OÉÏxfl, ã¨OѶ∂¨ xfl ¿ã^ŒºÑ¨~z° , ^•xx HÍѨÖÏHÍK«∞HÀ"åe.

PkII2:15 ^Õ=Ùxfl P~åkèOK«_O» , Q“~°qOK«_O» , ѨÓlOK«_O» JO>Ë PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # Ѩxx 㨄Hõ=∞OQÍ rq`åO`«=¸ KÕÜ«∞_»"Õ∞. i>ˇÿ~ü"≥∞O\ò =ÙO_»^Œ∞! ¿ã^ŒºÑ¨~°K«HõáÈ`Õ Ñ¶¨ÖÏÅ∞O_»=Ù!

HÍѨÖÏHÍÜ«∞HõáÈ`Õ ^•xfl áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï=Ù. ^Õ=Ù_Õ P~°∞~ÀAÅ∞ Hõ+¨ìѨ_ç`Õ, h‰õΩ <å‰õΩ UO ~ÀQÆO? PÜ«∞# HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ Ñ¨xKÕÜ«∂e. D~ÀAÖ’¡ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕ¿ã "åiH˜ uO_ç ^˘~°Hõ^Œx J#∞‰õΩO\Ï=Ú, HÍx ^Õ=Ù_ÕO K≥áêÊ_»∞? U Hõ+¨ì=Ú KÕã≤<å ÖÏÉèí"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ''Hõ¿+ìѶ¨e—— J<åfl~°∞. ^˘OQÆÅ∞, ^ÀÑ≤_ôQÍàı§ KåÖÏ Hõ+¨ìѨ_ç, „áê}ÏʼnõΩ `≥yOz "åà◊§ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Hõ^•! h=Ù huQÍ Hõ+¨ìѨ_»∞, ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞. JÖÏH͉õΩO_® =\˜ì =∂@Å∞ =∂„`«O K≥Ñ≤Ê „|`«∞‰õΩ "≥à◊§|∞K«∞Û^•=∞O>Ë h‰õΩ q∞yÖËk ÖËq∞, ¿Ñ^ŒiHõO, ^Œi„^ŒO, PHõe "≥Ú^ŒÖˇ·#"Õ – ™ê"≥∞ 14:23. h KÕuH˜ =zÛ# (^˘iH˜#) Ѩx U^≥<· å ã¨~ˆ , â◊HÖ Î˜ ’ѨO ÖˉΩõ O_® KÕã≤ ã¨OáêkOK«∞. <Õ#∞ a.Z. K«k"å#∞, <Õ#∞ WOlh~üx, <Õ#∞ P^ÕâO◊ uiQÍ#∞, D^ÕâO◊ uiQÍ#∞ ÖÏO\˜ ÃÇ·Ï>ˇH± Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñʨ ‰õΩ. U Ѩx ^˘iH˜`Õ P Ѩx KÕ~Ú, ~åHõáÈ`Õ <Õ~∞° ÛHÀ. ™ê"≥∞9:10 =∂"å_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«k"å_»O_ç, HÍx Ѩx KÕÜ«∂ÅO>Ë U^À J==∂#OQÍ Ñ¶Ö ‘ á·ˇ È`å_»O_ç. Jhfl "å_ç `å`«|∞^Œ∞Ö Ì Ë Jx Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñʨ ‰õΩ. J=∞‡<å#flÅ∞, JHõ¯`«=Ú‡à◊√§ ã¨OáêkOzOk ‰õÄ~°∞Ûx ux, gkèÖ’ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡ uiy`Õ =∞i UO Ñ¶Ö ‘ á·ˇ È`å_À J_»QOÆ _ç. ÉèÏ~°ºKÕ`« U^À ѨxH˜=∂e# QÆÖÊò ù ^ÕâO◊ Ö’ JO@∞¡`Àq∞Oz, WHõ¯_» U^À ^Õâßxfl L^ŒiÌ OKÕ "å_çÖÏ á¶ÈAÃÑ>Ëì Éè~í Šΰ ∞ ZO`À=∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl "≥Ú`«HÎ =õ ÚO^Õ Hõà√◊ § `≥~∞° =Ù. Pf‡Ü«∞ =∞`«∞Ö Î ’ #∞O_ç ÖË. "≥∂HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_∞» . Hõ=Δ ∂Ѩ} J_»∞QÆ∞ – h ÉèÏ~°ºx, ^Õ=Ù}˜.‚ WÖÏO\˜ hK«Ñ#¨ ∞Å∞ KÕ¿ã"åà◊√§ P Ѩx=∂x, Hõ+Ñì¨ _¨ ,ç "Õhà◊§‰õΩ K«hflà◊√§ `À_»∞ÖÏ, ÉèÏ~°ºa_»Å ¤ ã¨Oáê^Œ#‰õΩ g∞~°∞ ‰õÄ_® ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« e. ^ÀÑ≤_Å ô ∞, ÅOK«Q˘O_ç`#« O, "≥∂ã¨O, Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñʨ _»O, ^ÀK«∞‰õΩ u#_»O ÖÏO\˜q =∂x, ã¨fiO`« ‰õΩ@∞O|O HÀã¨O, hHõO>Ë ¿Ñ^Œ"åiH˜, ^Œi„^Œ∞ʼnõΩ, ~ÀQÆã∞¨ Å ÷ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞OKÕÜ∞« _»O HÀã¨O ã¨fiO`« KÕ`∞« Å`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç =∞OzѨx KÕÜ∂« e. ZÃÑã ¶ û‘ II 4:27.

T

11

„w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ Ö’ „H˜ãπì=∞ãπ ã¨O|~åÅ∞

12

„w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ Ö’ #∂`«# ã¨O=`«û~° H˘xfl ^Œ$âߺÅ∞

13

ã¨∞"å~°Î

„H˘`«Î^Œ#O U_®kÖ’ HÍ^Œ∞

=∞x+≤ Z^ŒÖ’ LO_®e

– ~Ô =. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü I (HYD)

„ѨѨOKåkèѨ`«ºO HÀã¨O xÜ«∞O`« <≥áÈeÜ«∞<£ 1809Ö’ P„ã≤ìÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ ™êyOz# =∂~°}HÍO_»‰Ωõ =∂#"åo Ü«∂=`«∂Î ÉèÜ í ∞« O`À =}˜HᘠÈ~ÚOk. J`«x KÕ`∞« Ö’¡ Ö’Hõ=∞O`å P U_®^Õ JO`«"∞≥ áÿ È`«∞O^Œx JO`å ÉèÜ í ∞« Ѩ_®¤~∞° . J^Õg∞ [~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ ã¨iHõ^•, #Å¡ *ÏfÜ«ÚÅ ÉÏxã¨`fi« Ѩ٠ã¨OHÔ à◊√¡ `≥Oz# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ J„|ǨO eOHõ<£ [##O J^Õ U_®k [iyOk. Uk =∞#O JO`«=∞#∞‰õΩO\Ï"≥∂ ^•O\’¡<Õ ^Õ=Ù_˘Hõ â◊√ÉèÏ~°OÉèÏxfl HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ_∞» . Éè∂í q∞ `«# K«∞@∂ì `å#∞ XHõ Ѩi„Éè=í ∞}O ѨÓiÎ KÕ¿ãÎ J^Õ XHõ~ÀA. JÖÏ Ñ¨i„Éèqí ∞ã¨∂Î ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì XHõ Ѩi„Éè=í ∞}O ѨÓiÎ KÕ¿ãÎ J^Õ XHõ U_®k!. =∞Ǩ*Ï˝x J~Ú# ™⁄Ö’"≥∂#∞ `«# „Ѩã¨Oy „QÆO^èŒOÖ’ q=iOKå_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ ˆHO„^ŒOQÍ L#fl ™œ~°‰Ωõ @∞O|OÖ’x D Éè∂í q∞ÃÑ·# =∞OpK≥_∞» Å HõÅ~ÚHõ`À Jxfl Ü«∞^ä•qkèQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. HÍHõáÈ`Õ JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∂ =∞Ozk ÃÑ·K~Õ Ú, =∞iH˘xfl ™ê~°∞¡ K≥_∞» k ÃÑ·K~Õ Ú. J~Ú<å ã¨~ˆ „Ѩu U_®k P~°OÉèOí Ö’#∂ Pâß"å^Œ∞Å∞QÍ P U_®k U^À â◊√ÉèOí [~°QÍÅx HÀ~°∞HÀ=_»O, „Ѩu U_®n =Ú#∞Ѩ\˜ U_®kÖψQ QÆ_z ç áÈ=_»O =∂=¸ÖˇO· k.

U^À XHõ H©_∞» [~°∞QÆÉ’`ÀO^ŒO@∂ ÉèÜ í ∞« Ѩ_@ » O ZO`« Ǩ™êºã¨Ê^"Œ ∂≥ . KÕ`∞« Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~˘Ûx JO`å â◊√Éèí"Õ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞HÀ=_»=¸ "≥„i`«#"Õ∞!! =∞x+≤ =∂~°‰õΩO_® Uà◊√¡ Zxfl ^˘i¡áÈ~Ú<å UO „ѨÜ≥∂[#O? J~Ú`Õ „H©ã¨∞ÎÖ’ LO_»@O ^•fi~å<Õ =∞x+≤ =∂i #∂`«# ã¨$+≤Qì Í =∂i â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ KÕ™êÎ_∞» .

HÍx #∂`«#`«fiO JO@∂ U^≥<· å LO>Ë Jk ^Õ=ÙxÖ’ =∂„`«"∞Õ LO^Œx, hu ã¨∂~°∞º_»∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù L^Œ~ÚOKÕ rq`åÖ’¡ #∂`«#`åºQÆO, #∂`«# `Õ[O "≥Åq¡ ~°∞™êÎÜ∞« x ɡa· Å∞ K≥|∞`ÀOk =∞ÖÏH© 4:2. HÍÅO `åH˜#=hfl áê`«|_çáÈ`Õ, ^Õ=Ù_»∞ ã¨Êi≈Oz# rq`åÅ∞ =∂„`«O „H˘`«ÑÎ Ù¨ O`«Å∞ `˘‰õΩ¯`å~Ú. Wk =Ú=∂‡\˜H© x[O. ~°Ç¨Ï^•i áê`«^Õ HÍ=K«∞Û QÍx Jk „ѨuÉÏ@™êiH© „Ѩu™ês XHõ „H˘`«Î QÆ=∂ºxflã¨∞OÎ k. ~åÉ’ÜÕ∞ U_®kÖ’ U^À XHõ H©_∞» [~°∞QÆÉ’`ÀO^ŒO@∂ ÉèÜ í ∞« Ѩ_@ » O ZO`« Ǩ  ™êºã¨ Ê ^Œ " ≥ ∂ . KÕ ` « ∞ Å∞ =Ú_» ∞ K« ∞ H˘x ‰õ Ä ~˘Ûx JO`å â◊ √ Éè í " Õ ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞HÀ=_»=¸ "≥„i`«#"Õ∞!! =∞x+≤ =∂~°‰Ωõ O_® Uà◊√¡ Zxfl ^˘i¡áÈ~Ú<å UO „ѨÜ∂≥ [#O? J~Ú`Õ „H©ã∞¨ Ö Î ’ LO_»@O ^•fi~å<Õ =∞x+≤ =∂i #∂`«# ã¨$+≤Qì Í =∂i â◊√ÉèHí Í~åºÅ∞ KÕ™êÎ_∞» 2 H˘iOkäII 5:17. P =ºH˜Î g∞ˆ~ J~Ú`Õ g∞‰õΩ, =∂ HÍ~°}OQÍ D Ö’HÍxH˜ Wk ǨºÑ‘ #∂º WÜ«∞~ü...

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À...

14

T HAPPY NEW YEAR

1) Outreach Ministry 2) Church Ministry 3) Letter Ministry 4) Online Ministry 5) Telephone Ministry6) Conducting Gospel Meetings 7) Children Ministry 8) Literature Ministry 9) Village & Valley Ministry ...... And our FUTURE MINISTRY PLANS are as follows : 10) Television (TV) Ministry 11) Orphanage Ministry 12) Oldage Home 13) Church Constructions 14) Self-Employment for youth, widows 15) Education to the poor 16) Printing Press Equipment 17) Video Editing Equipment Please join your hands with any of these ministries for the glory of God’s Kingdom. No matter of where you are, who you are and how you are. You can Sponsor / Support according to God’s leading in your heart. We Pray for you, Please Pray for us.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

PLEASE PRAY for ....

„w<£"åºb =ÚYz„`O« ֒Ѩe ¿Ñl z=i¿Ñl ֒ѨŠ֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å ã¨QOÆ ¿Ñl 1/4 ¿Ñl

=∂ã¨Ñ¨„uHõ q=~°=ÚÅ∞

: ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò) : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò

Ñ „ 㨠∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu „ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu „ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

=∂ z~°∞<å=∂ :–

SBI Bank A/c.:

P.B.TUK ARAM, A/c.No: 30707624843 P.B.TUKARAM, Pastor

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

15

^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 26

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

9. „áê~°# ÷ PRAYER

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

1. „áê~°÷# J<Õk ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O Hõey =ÙO_»_»"Õ∞. =∂#=ÙÅ∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ KÕÜ∞« QÆey# J`«∞º`«=Î ∞"≥∞#ÿ HÍ~°º"Õ∞ ɡa· Å∞Ö’x „áê~°<÷ å ã≤^•úO`«O. ''^Õ=Ù_»∞ P`«‡ QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞"å~°∞ P`«‡`À#∞, ã¨`«º=Ú`À#∞ P~åkèOK«=Öˇ#∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 4:24. nx J~°"÷ ∞Õ =∞#QÍ PÜ«∞##∞ P`«‡`À#∞, ã¨`º« =Ú`À#∞ P~åkè¿ã<Î Õ `«Ñʨ PÜ«∞# =∞# „áê~°#÷ Å∞ PÅH˜OK«_∞» .''g∞~°∞ g∞ KÕ`∞« Å∞ KåѨÙ#ѨÙÊ_»∞ q∞=Ú‡#∞ K«∂_»Hõ <å Hõ#∞flÅ∞ HõѨÙÊH˘O^Œ∞ #∞. g∞~°∞ |ǨïQÍ „áê~°÷# KÕã≤##∞ <Õ#∞ q##∞. g∞ KÕ`«∞Å∞ ~°HõÎO`À xO_çÜÚ« #flq—— Jx Ü≥∞+¨Ü∂« 1:15,16 Ö’ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^•#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú P"≥∂A ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Ü≥∞+¨Ü«∂‰õΩ Hõey# ^Œ~°≈#=ÚÖ’ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ_∞» .

2. áê`«x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞K«∞@ „áê~°÷# Jx q=iOKå~°∞.

PkII12:8. ^Õ=Ù}˜‚ <Õ~∞° QÍ J_çQˆ `«`fi« O LO_®e. PkII 15:1–7 JѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ h=Ù HÀi# ^•xx U~°Ê~°∞™êÎ_∞» . "≥∂¿+ HÍÅO#∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ~åAÅ HÍÅO =~°‰Ωõ „áê~°#÷ Ö’ q*Ï˝Ñ#¨ =ÚYº"≥∞#ÿ ÉèÏQÆOQÍ =ÙO_Õk. JѨÊ\˜ HÍÅOÖ’ „áê~°#÷ ‰õΩ Ñ¶e¨ `«O HõxÊOz#@∞¡QÍ Éˇa· Å∞Ö’ K«∂™êÎO. ^•xH˜ "≥∂¿+ „áê~°#÷ ʼnõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# ["å|∞ÖË `å~å¯}O. x~°= æ ∞II32:10–14† 1 ã¨=¸II 7:5–9† 2 ~åAÅ∞ 19:14–19† x~°= æ ∞II 32:30–35. ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’#∞#fl „Ѩ=HõÅÎ „áê~°#÷ ‰õΩ Ju„áê=ÚYº`« =ÙOk. „áê~°#÷ ^•fi~å<Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯#∞ á⁄O^ŒQeÆ QÍ~°∞. ~Úi‡Ü«∂ q+¨Ü∞« OÖ’ J~Ú`Õ „áê~°#÷ ^•fi~å ^Õ=Ùx`À Ju ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^èŒ"Õ∞QÍHõ KåÅ"Õ^Œ<åÉèíi`«"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. ~Úi‡Ü«∂15:15,21 Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨`<« å#O`«~O° Ü«¸^Œ∞Å∞ ÉÏxã¨`fi« OÖ’ #∞#fl HÍÅOÖ’ "åi r=# ã¨~°oÖ’ "åi =∞`«"Õ∞ ˆHO„^ŒaO^Œ∞=~ÚO^Œ#fl ã¨OQÆu HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ Hõeã≤áÈ~ÚOk. uiy ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}O [iˆQ =~°‰Ωõ '„áê~°<÷ —Õ P=â◊ºOQÍ ™êyOk. ^蕺#OÖ’ P^蕺u‡Hõ „áê^è•#º`«#∞, Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂ºÅ∞ <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞.

Z„*Ï 8:21–22, <≥ÃÇÏ=∂º 4:4–9.

3. „áê~°#÷ J#QÍ =∞# =∞#=ÙÅ#∞ ^Õ=Ùx`À K≥ÑÙ¨ ÊH˘#∞@, ^Õ=Ùx`À <Õ~∞° QÍ =∂\Ï¡_∞» @. „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_ç „|u=∞ÖÏ_»∞@. =∂#=Ù_»∞ „áê~°#÷ ^•fi~å ^Õ=Ùx #∞O_ç `«# HÀÔ~¯Å#∞ ã≤kOú ѨKãÕ ∞¨ H˘#∞@. JO^Œ∞=Å# „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ UHÍ„QÆ`« Hõey UHõ=∞#ã¨∞û`À Z_»`Q≥ HÆ õ „áê~°#÷ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ `«#∞fl`å#∞ `«yOæ K«∞H˘x „áê~°#÷ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

ZÃÑã ¶ û‘ II 3:14–21† Ѷe≤ Ñ‘ÊII 1:8–11† H˘Åã≤ûII 1:9–12† 2 ^èã ≥ û¨ II 1 J^蕺ܫ∞=Ú 4. „áê~°#÷ „ÔHã· =Ψ rq`åxH˜ r=O ÖÏO\˜k. „áê~°#÷ =∞#Å#∞ â◊√kú KÕã∞¨ OÎ k. „áê~°#÷ =Å# J^Œ∞ƒù`H« Í~åºÅ∞ KÕÜ∞« QÆÅO. „áê~°#÷ =Å# =∞#O ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_Q» ÅÆ O. „áê~°#÷ =Å# =∞#O ^Õ=Ùx K«∂_»QÅÆ O. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ XѨÙÊH˘x qâßfiã¨O`À „áê~°#÷ KÕÜ∂« e.

16

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

''„áê~°#÷ PÅH˜OK«∞"å_®, ã¨~fi° â◊s~°∞Å∞ h Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û^~Œ ∞° .—— H©~#ΰ Å∞ 65:2.

„ÔHã· =Ψ ÙxH˜ „áê~°<÷ å rq`«O HÍ"åe. =∞#∞+¨μºÅO^ŒiHÀã¨O, ~åAÅHÀã¨O, JkèHÍ~°∞ÅHÀã¨O, ^ÕâO◊ HÀã¨O, „ѨÑO¨ K«âßOu QÆ∞iOz „áê~°#÷ KÕÜ∂« e. u"≥∂u 2:1–4.

P^•=Ú‰õΩ `«# ÉèÏ~°º=Å¡ =∞~À H˘_»∞‰õΩ [x‡OKå_»∞. Hõ~¸#∞ ¿ÇÏɡÅ∞#∞ K«OÑ≤#O^Œ∞ KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ =∞~À ã¨O`å<åxfl „Ѩ™êkOKå_»∞, J#∞H˘x P"≥∞(ǨÏ=fi) J`«xH˜ ¿+`«∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜Oì k. ¿+`«∞‰õΩ ‰õÄ_» XHõ H˘_»∞‰õΩ [x‡OKå_»∞. J`«xH˜ U<À+¨μ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ''JѨÙÊ_»∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñi@ „áêi÷OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° .—— PkII 4:25,26. =∞# „áê~°#÷ Ö’ PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú„~°ÃÑ\Ïìe. ^Õ=Ùx`À <Õ~∞° QÍ =∂\Ï¡_®e. =∞#O PÜ«∞# ã¨xflkèx `«xq f~å J#∞Éèqí OKåe. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« O PÜ«∞# qxÑ≤OKÕ QÆ$ǨÏOQÍ LO_®e. ZѨÙÊ_≥`· Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl ѨÓiÎQÍ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊ™êÎ"∂≥ JѨÙÊ_Õ ^Õ=Ù}˜‚ ѨÓ~°Ç‚ Ϩ $^ŒÜ∞« =Ú`À „¿Ñq∞™êÎO. ZѨÙÊ_≥`· Õ =∞#O „áê~°#÷ Ö’ b#"≥∞áÿ È`å"≥∂ =∞#O ã¨`åºxfl `≥Å∞û‰õΩO\ÏO. =∞#O „áê~°#÷ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ =∞# PÖ’K«#Å∞ ZHõ¯_çHÀ "≥o§áÈ`å~Ú, =∞#O =∂„`«O Hõà√◊ =¡ ¸ã¨∞H˘x =ÙO\ÏO. UHÍ„QÆ`« ÖË#@¡~Ú`Õ „áê~°<÷ å rq`åxH˜ P@OHõOQÍ =ÙO@∞Ok. Jk Hˆ =ÅO Ѷe¨ `«OÖËx „áê~°#÷ J=Ù`«∞Ok. JѨÙÊ_»∞ P`«‡ PiáÈ`«∞Ok. =∞iÜ«∞, =∂~°ÅÎ QÆ$ǨxH˜ ÜÕ∞ã¨∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã¨xflkèx ‰õÄ~°∞ÛO_ç „¿Ñ=∞`À ^Õ=Ùx ã¨xflkèx J#∞Éèíqã¨∂Î QÆ_çÑ≤Ok. =∂~°Î KÕ¿ã J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ P"≥∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ =^ŒÌ QÆ_∞» ѨÙ@‰õΩ gÅ∞ HõÅ∞QÆx=fiÖË^∞Œ . PÜ«∞# JO\Ï_»∞:''g∞~°∞ <å‰õΩ KåÅ =ÚYºO——, HÍh =∞# Jukä =∞~åº^ŒÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . =∞#O PÜ«∞#‰õΩ HÍ"åe. PÜ«∞# ã¨xflkèx „¿Ñ=∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ =ºH˜QÎ `Æ « „áê~°#÷ ‰õΩ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåe. =∞# ѨÓ~°‚ =∞#ã¨∞û`À, P`«‡`À PÜ«∞##∞ ã¨OkèOKåe. JѨÙÊ_»∞ =∞# q*Ï˝Ñ#¨ qx =∞#Å#∞ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ ∞° ™êÎ_∞» . „áê~°#÷ „ÔHã· =Ψ rq`åxH˜ Ѩ~=° ∂=kè. Jk =∞#Å#∞ Ѩiâ◊√„ÉèÑí ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k. =∞# rq`« q^è•<åxfl =∂iÛ"Õã≤ #∂`«#Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. =∞# rq`« â‹Ö· Ë =∂iáÈ`«∞Ok. q#Ü«∞O, q^èÜ Õ ∞« `« ã¨O`«iOK«∞H˘x =∞#Å#∞ "≥Å∞QÆ∞ a_»Å¤ ∞QÍ KÕã∞¨ OÎ k. „áê~°#÷ =Å# =∞#O ^Õ=Ùx ã¨fi~°O q#QÆÅ∞æ`åO. PÜ«∞# „Ѩã#¨ fl`«#∞ =∞#O J#∞Éèqí OK«QÅÆ O. „áê~°#÷ ÖËx rq`«O xs˚="≥∞#ÿ k, x„+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞#ÿ k.

***

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

***

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ // g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor Post Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org

17

2 #∂`«# ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ 0 ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ 1 4 „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°,

™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã~Ψ Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ 2014 #∂`«# ã¨O=`«û~°=∞<Õ ^ŒÜ«∂H˜s@=Ú ^ŒÜ«∞KÕã≤ Ü«Ú<åfl_»∞. HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ D ã¨OII =∞~˘Hõ™êi *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕÜÚ « K«∞<åfl#∞.

F k#=ÚÅ∞ K≥_q ¤» QÆ#∞Hõ g∞~°∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ áÈxÜ«∞ºHõ, J*Ï˝#∞Å=Öˇ HÍHõ, *Ï˝#∞Å=Öˇ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ *Ï„QÆ`QΫ Í K«∂K«∞H˘#∞_ç.

F ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ P„â◊Ü∞« =Ú#∞, ^Œ∞~°= æ Ú<≥Ü · Ú « <åfl_»∞. PѨ`å¯Å=ÚÖ’ PÜ«∞# #=Ú‡H˘#^Œy# ^Õ=Ù_»∞.

F "Õ@HÍx LiÖ’#∞O_ç PÜ«∞# x#∞fl q_çÑO ≤ K«∞#∞, <åâ◊#Hõ~"° ∞≥ #ÿ `≥Q∞Æ Å∞¡ ~å‰õΩO_® x#∞fl ~°HOΔ˜ K«∞#∞.

F PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) `«# ~ Ô Hõ¯Å`À x#∞fl HõÑÙ¨ Ê#∞. PÜ«∞# ~Ô Hõ¯Å „H˜O^Œ h‰õΩ P„â◊Ü∞« =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.

F ~å„u"Õà◊ HõÅ∞QÆ∞ ÉèÜ í ∞« =Ú#ÔH#· #∞, ѨQ\ Æ "˜ àÕ ◊ ZQÆ∞~°∞ ÉÏ}=ÚÔH#· #∞, pHõ\Ö ˜ ’ ã¨OK«iOK«∞ `≥Q∞Æ Å∞#ÔH#· #∞, =∞^蕺ǨÏfl=∞O^Œ∞ áê_»∞KÕÜÚ « ~ÀQÆ=Ú#ÔH#· #∞ h=Ù ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ O^Œ∞=Ù.

F h „ѨH¯õ # "Õ~Ú=∞Ok Ѩ_# ç #∂, h ‰õΩ_ç„ѨH¯õ # Ѩk"ÕÅ =∞Ok ‰õÄe##∞, U JáêÜ«∞=Ú h Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~å^Œ∞.

F ѨÙ~°∞+¨μÖÏ~å! g∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ÉèÏ~°º‰õΩ t~°Ãã·û Ü«Ú<åfl_»∞. ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ `«# ™⁄O`« â◊s~°=Ú=Öˇ ÉèÏ~°º#∞ „¿Ñq∞OѨ |^Œ∞_ú Ü ·≥ Ú « <åfl_»∞.

F „ã‘Ö Î Ï~å! g∞ ™⁄O`« ѨÙ~°∞+¨μxH˜ Ö’|_ç, ÉèÜ í ∞« =Ú HõeyÜ«ÚO_»∞_ç.

F Ñ≤ÅÖ ¡ Ï~å! g∞ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ q^èÜ Õ Ú« ÖˇÜ · Ú« O_»∞_ç. g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ g∞ `«O„_çx g∞ `«ex¡ ã¨<å‡xOK«∞_ç. JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ Éè∂í q∞ g∞^Œ n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.

F QÆ`« ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã# ≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ_ç.

x#fl "≥o§áÈ~ÚOk, ~ˆ Ѩ\H˜ ˜ WOHÍ ã¨=∞Ü«∞=ÚOk, L#fl^ŒÖÏ¡ D~À*Ë.

JO^Œ∞Hˆ g∞~°∞ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#flk WѨÙÊ_Õ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ìO_ç.

18

W@∞¡

#∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À...

T

// D Ѩ„uHõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

pѶπ "Õ∞<Õ[~ü (i>ˇÿ~°∞¤), SBI

BLESSING

of

G O D

P. STEPHEN GVM YOUTH

stephenabhi@aol.com

What's the meaning of the word 'blessing'?

There are so many blessed people in the Bible , but God has blessed Abraham more and more.

If you read Genesis 12:1-3. It’s a great passage that introduces us Abraham and the promises God made to him. These three verses are not only key for the story of Abraham, but of the entire Bible. They establish God’s plans for his people. The Lord had said to Abram, “Leave your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you.

“I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.” In those three verses, bless/blessing/ blessed is used five times. It must be an important word. But what does it mean? I say you friends that God want to bless everyone in there life and whatever they do.

A CLOSER MATTER OF 'BLESSING': The first thing we can tell about blessing from Genesis 12 is that it’s the opposite of cursing. God will bless people who bless Abraham’s family and curse people who curse them.When you curse someone, you want bad thing to happen to them. So therefore, it would be logical to assume that blessing has something to do with wanting good stuff to happen. Blessing is a positive thing. It’s something we should want. In this passage, God is promising Abraham that he will receive good things.

But there’s more to it than God giving good things to Abraham and his family. Blessing is about being in relationship. Being in a right relationship. It’s being able to truthfully say that you are friends with God, that you are one of his people. That there’s no issues between you and God. Receiving these good things is not the goal here. Know the more important thing is the relationship with God. Receiving Blessings from God is a happy consequence of being with the creator of the universe. But understand that when you and I keep a relationship with God, he surly bless us.

For example: when we want money or anything , we ask our parents in a good way and we spend a little time with them and they fell happy and give whatever we need. Like that when we love God , God surly bless us. Some people think that what is blessing I received from God. Now I say that the blessing is nothing but it is the life which he has given us. As this is the New Year some of then did not even see this day. I say that "GOD HAS GIVEN A NEW YEAR IN YOUR LIFE FOR THAT YOU WORSHIP HIM".

THE ULTIMATE BLESSING Because of what Jesus accomplished on the cross, we have been blessed. When he died on that cross for us, he did the impossible and mended the relationship between us and God. We went from God’s enemies to being his people.

Because of this momentous act of Jesus, we know that God will look after us, both in this life and in the life to come. We look forward to the ultimate blessing good life in the new creation where all the evil of this life has been destroyed and we get unhindered access to God. That’s a blessing that I can tell you all.

So when we’re talking about how God has blessed us, what we’re saying is that God has accepted us and has welcomed us into a relationship with him. And that he has expressed that relationship by giving us good things. That doesn’t mean that everything will always be perfect in this life. But we know that we are on God’s side and at the end of days, we know where we will be standing.

***

GOD BLESS EVERYONE ...

***

19

- Adv /-

B.VASANTHA

DILIP

PRAVALLIKA

GAYATRI

=ºH˜QÎ ` Æ « / ‰õΩ@∞O| á¶È\’ U q^è" Œ ∞≥ # ÿ ã¨O^èŒ~°ƒù=Ú#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ / ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ/ =∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞ <åfl~å? J~Ú`Õ D(„w<£"åºb) Ѩu „ Hõ‰Ωõ g∞ HÍ#∞Hõ`À áê@∞ g∞ á¶È\’#∞, `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Åã≤# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ #∞ Ñ „ u ¨ <≥Å 15= `Õk ü – ãɨ ò Z_@ç ~ ֒Ѩ٠" „ åã≤ ѨOѨO_ç.

– g∞Ö’ J<ÕHõ =∞Ok D Ѩ„uHõ#∞ K«kq Pf‡Ü«∞=ÚQÍ nqOK«|_»∞K«∞<åfl~°x `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ < Î åfl~∞° . D Ѩu „ HÍ Ñ¨iK«~º° #∞ 6= ã¨OIIÖ’xH˜ Ñ „ " ¨ t Õ OѨ*ã Ë # ≤ ^Õ"åk ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. D Ѩ„uHõ 4 ~å„ëêìňH HÍ^Œ∞ QÍx ^Õâ◊q^ÕâßÅÖ’ #∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® Pj~åfi^ŒH~õ = ° ÚQÍ LO_®Åx á„ êi÷ã∞¨ < Î åfl=Ú. D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞. QÆ`« 5 ã¨OIIÅ #∞O_ç D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl =∂ „Ñ≤Ü«ÚÅO^ŒiH˜ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞. g∞~°∞ nqOK«|_»∞K«∞#fl H˘Åk D ѨiK«~º° ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®Åx =∂ =∞#q. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞, g∞ ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ J`«ºkèH= õ ÚQÍ nqOKåÅx =∂ J#∞k# á„ ê~°# ÷ . â◊HHΘ q ˜ ∞Oz# D ѨiK«~º° Ö’ g∞=O`«∞QÍ g∞~°∞ á„ êi÷Oz, ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®Åx HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú.

– Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~ü.¤ 20

Z=ixㄬ

h=Ù ã¨<å‡xã¨∞Î<åfl"£ ?

N.V.

™êQÆ ~ü J#flÜ«∞º HÍH˜<å_»

Éèí∞<å=∞=ÚÖ’ „w<£"åºb Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩÅO^ŒiH˜ „H˜ã¨‡ãπ =∞iÜ«Ú #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# D =∞Oz J=HÍâ◊O |\˜ì <å ^Õ"åk ^Õ=ÙxH˜ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. D PiìHõÖò g∞‰õΩ =∞iÜ«Ú g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ Pj~åfi^•Å#∞ =∞iÜ«Ú n"≥#Å∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO^Œx Ptã¨∞Î<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# `«ÖÏO`«∞Å#∞ D Ü≥ÚHõ¯ Ѩ„uHõ ^•fi~å g∞‰õΩ JOkOK«∞@ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺOQÍ `«ÅOK«∞K«∞<åfl#∞.

HÍH˜<å_»H˜ 30H˜.g∞II ^Œ∂~°OÖ’ „^•HõΔ~å=∞ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ XHõ ‰õΩ@∞O|O LO_Õk. P ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ LO_Õ"å~°∞. ‰õΩ@∞O|OÖ’ =º‰õΩÎÅ∞ `«O„_ç, `«e¡ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂Ô~Î. ‰õΩ=∂Ô~Î ¿Ñ~°∞ ™⁄<å(Sona). D"≥∞ z#flѨÊ\˜ #∞O_ç KåÖÏ JO^ŒOQÍ LO_Õk. XHõ ~ÀA ™⁄<å `«O„_ç J<å~ÀQƺO`À =∞~°}˜OKå_»∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç `«e¡ ‰õÄ`«∞~°∞¡ XHõ ѨÓi QÆ∞_çÃãÖ’ r=#O ™êyã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. XHõ~ÀA "å~°∞ x"åã¨O LO@∞#fl ѨÓiQÆ∞_çÃãÖ’ Jyfl „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèíqOzOk. P Jyfl „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ™⁄<å z‰õΩ¯H˘x LO_çáÈ~ÚOk. =∞O@Å∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ "åºÑ≤ã¨∞Î<åflÜü∞, ™⁄<å WO\˜Ö’ѨÖË LO_çáÈ~ÚOk. K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å Z=~°∞ÖË~°∞ `«# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ `«e¡ ֒ѨeH˜ "≥o§Ok. =∞O@Å∞ Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À ™⁄<å `«e¡ Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°O KåÖÏ =~°‰Ωõ HÍeáÈ~ÚOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© `«# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞(™⁄<å#∞) HÍáê_»QÆeæOk. P `«~°∞"å`« XHõ J^≥Ì WO\˜Ö’ x"åã¨O LO@∂ ™⁄<å `«# `«e¡x Uq∞ J_çy`Õ Jk Wã¨∂Î ZO`À ÉÏ^茺`«`À Hõ+¨ìѨ_ç ÃÑOz ™⁄<å#∞ _®Hõì~ü(Z"£∞.a.a.Zãπ) K«kqOzOk. XHõ~ÀA ™⁄<å `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ fã¨∞H˘x WO\˜H˜ =zÛOk. WÅ∞¡ JO`å `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OzOk. HÍx `«# J=∞‡#∞ ѨiK«Ü«∞O K≥Ü«∞º_®xH˜ W+¨ìѨ_»ÖË^Œ∞. HÍ~°}O Uq∞\’ `≥Å∞™ê? `«# `«e¡ `«#=Öˇ JO^ŒOQÍ ÖË^Œx, `«# `«e¡ Jx K≥Ñ≤Ê`Õ `«##∞ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ ZQÆ`åo KÕ™êÎ~°x `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åʼnõΩ `«# `«e¡x ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»O =∂<Õã≤Ok ™⁄<å. `«#HÀã¨"≥∞ `«# `«e¡ JO^•xfl HÀÖ’Ê~ÚOk Jx ™⁄<åH˜ `≥Å∞ã¨∞ HÍx `«# `«e¡ Jx K≥ѨÊ_®xH˜ ã≤Q∞Æ Qæ Í ÉèÏqOzOk. =∞#O ‰õÄ_® ^Õ=Ùx Uq∞ J_çy##∂ PÜ«∞# ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#ѨÊ\˜H© ™⁄<å=Öˇ =∞#O PÜ«∞##∞ =∞# `«O„_ç Jx K≥ѨÙÊ@‰õΩ ã≤QÆ∞æѨ_»@"Õ∞ H͉õΩO_® PÜ«∞#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ áêѨOÖ’<Õ rqã¨∞Î<åflO. ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞xfl =∞# áêáêÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ Éèí∂Ö’HÍxH˜ ѨOÑ≤OKå_»x =∞#O Ziy=Ù#ѨÊ\˜H© PÜ«∞#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ<Õ LO@∞<åfl=Ú. PÜ«∞# =∞#Ü≥∞_»Å K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl „¿Ñ=∞#∞ Z~°∞QÆÖËHõáÈ`«∞<åflO. ™⁄<å=Öˇ =∞#O LO_»‰õΩO_» ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ Ziy PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõ K˘Ñ¨ÙÊ# rqOz PÜ«∞# a_»¤Å∞QÍ LO_®Åx Pt^•ÌO. D~ÀAÖ’¡ =∞#Ö’ J<ÕHõ=∞O^Œ ™⁄<å=Öˇ Hõ#fl"åix `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Jx K≥ѨÊ_®xH˜ ã≤QÆ∞æѨ_»∞`«∂, "åix K«∞ÅHõ#QÍ K«∂ã¨∂Î, ^Œ∞óMÏxfl Hõeyã¨∂Î "åiH˜ ǨxK≥Ü«∞º_®xH˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

HÍx ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ WzÛ# P[˝ Uq∞\’ `≥Å∞™ê ''... h=Ù n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞_»=QÆ∞#@∞¡ h `«O„_çx h `«e¡x ã¨<å‡xOK«∞=Ú—— x~°æ=∞II 20:12. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ™È^Œ~°, ™È^Œs =∞#=Ú n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞Å∞QÍ LO_»∞ xq∞`«Î=Ú =∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«∞"åiQÍ LO_®Åx „ѨÉèí∞¿Ñi@ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ''...n~å…Ü«Ú=Ù#∞ ã¨∞Yr==Ú`À QÆ_»∞K«∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞ âßOux h‰õΩ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞——. ™ê"≥∞`«Å∞ 3:1,2. ZѨÙÊ_≥·`Õ ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ J#∞ã¨iOz =∞#=Ú #_»∞™êÎ"≥∂ JѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞#‰‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ n~å…Ü«Ú=Ù#∞, ã¨∞Yr==Ú#∞ =∞iÜ«Ú âßOux J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"åxQÍ L<åfl_»∞. =∞#‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú =∞# ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ#∞ ^Õ = Ù_» ∞ n~å…Ü« Ú =Ù#∞, 㨠∞ Yr==Ú#∞ =∞iÜ« Ú âßOux D Ü≥ Ú Hõ ¯ #∂`« # ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∂Åx Ptã¨∂Î ....

T

21

kfifÜ«∞ =~°O÷ u

G . V. M . W. A , VSP-17

Late Smt. D.HEMALATHAMMA garu,

- Adv /-

''*Ï˝#=Ú Hõey `«# <À~°∞ `≥~°∞K«∞#∞, Hõ$ѨQÆÅ LѨ^âÕ =◊ Ú P"≥∞ É’kèOK«∞#∞, P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÖËz P"≥∞#∞ ^è#Œ ∞º~åÅO^Œ∞~°∞—— – D "åHõº=Ú gi rq`«OÖ’ <≥~" ° iÕ Ok. `«eQ¡ Í~°∞ ã „ ÅΑ O^ŒiÖ’ XHõ =∞}˜ÑÓ¨ 㨠ÖÏO\˜"å~°∞. "å~°∞ =∂#ã≤HOõ QÍ, âßs~°HOõ QÍ, Pf‡Ü«∞OQÍ ‰õÄ_® Ѩiâ◊√^Œú "≥∞ÿ#"å~°∞. „¿Ñ=∞‰õΩ x~°fiK«#O K≥Ñ≤Ê#"å~°∞. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù ~åeQÍ ‰õΩ@∞OÉÏ#O`å x[ HÔ„ ã · = Ψ ÙÅ∞QÍ fiÛkkú# =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê ã „ .Α "åi QÆ∞iOz K≥Ñʨ \ÏxH˜ =∂@Å∞ KåÅ=Ù. "åi J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ JO^Œ~= ° ÚÑ „ Ü ¨ ∂« }=Ú KÕ¿ãÎ "Õ∞Å∞. gi ‰õΩ@∞Oc‰õΩʼnõΩ P^Œ~} ° HõÅQÍÅx á„ êi÷ã∂¨ .Î ..

Entered into Glory : 05-01-2012

''hu=∞O`«∞Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ Pj~åfi^ŒHõ~°=Ú——. – ™ê"≥∞`«Å∞ 10:7.

Srikakulam (Retd.Teacher)

- Adv /-

=ÚYº ' . .H@õ Éì ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, „áê~°ú# Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ,D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.— J=ã¨~°`« ã¨^Õ=OÙѶ_#·≥¨∞=Ú#‰õ Ω ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú "...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

URGENT

PRAYER REQUEST

22

KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

23

24