Greenvalley 2012 03 march

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

1

GREEN VALLEY

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

w„ <£ "åºb

=Ú`åºÅ=∂@Å∞... „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# „w<£"åºb áê~î°‰õΩʼnõΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·#

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl=Ú. ÖˇO\ò _Õãπ(„â◊=∞k<åÅ∞) PK«iã¨∞Î<åfl=Ú. "ÕkHõÅ∞ ZH˜¯ „Ѩã¨OQÍÅ g∞^Œ „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞ KåÖÏ=∞Ok, Jk =∞Ozk. „H©ã¨∞Î#∞ Z~°∞QÆx „Ѩ[Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o§ „H©ã¨∞Î#∞ =∞#„H˜Ü«∞Å ^•fi~å ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ =∞Oz^Œx ÉèÏqOz D qÅ∞"≥·# =∂@Å∞ „"åã¨∞Î<åfl#∞. 1. (SERVE OTHERS) W`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOK«∞ : D ã¨OIIÖ’ „â◊=∞k<åÅ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ h KÕ~°∞=Ö’ L#fl J<å^èŒÅ‰õΩ, =$^Œ∞úʼnõΩ, `«$}©HõiOK«|_ç# "åiH˜ Wà◊√§ ÖËHõ ~À_»g¡ ∞^Œ, |™êìÑÙ¨ Ö’¡, Ѷ٨ \áò ê`üÅ g∞^Œ LO_Õ"åiH˜ XHõ ѨÓ@ Éè’[#O ÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«O_ç. ''h PǨ~°=Ú PHõeQ˘x#"åiH˜ ÃÑ@∞ì@Ü«Ú..—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:7,8. 2. (MINISTER TO THE SICK) "åºkè„QÆã¨∞÷ʼnõΩ ¿ã= KÕÜ«∞O_ç : ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl Ǩã¨Ê@ÖòH˜ "≥o§ ~ÀQÆ∞ÅH˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. "åi ã¨=∞㨺Å#∞ qx ^Õ=Ùx "åHõºO ^•fi~å ~ÀQÆ∞Å#∞ ^è~·≥ º° Ѩ~K° O« _ç.''...<å‰õΩ |@ìezÛui† ~Ày<≥Ü · Ú« O\˜x, ##∞fl K«∂_»=zÛui—— =∞`«~Î Ú 25:36. Jx „ѨÉèí∞=Ù =∞#QÆ∞iOz ™êHõΔºq∞"åfie. 3. (TAKE TIME TO SPEND WITH YOUR CHILDREN) g∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ H˘~°‰Ωõ ã¨=∞Ü«∂xfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀO_ç : =∞# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ "å~°OÖ’ XHõ ~ÀA#∞ ˆH\Ï~ÚOz "åi ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞ `≥eã≤H˘x, "åi`À ¿ãflǨÏO KÕÜ∞« O_ç. "åix nqOK«O_ç. ã¨O_Õã∂¨ ¯Öò ZO`« „áê=ÚYº"≥∂ "åiH˜ É’^èŒKÕÜ«∞O_ç. g∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ "åi`À ѨOK«∞HÀO_ç. Ñ≤Å¡Å#∞ ǨÏ`«∞ÎHÀO_ç, "åig∞^Œ qã¨∞‰õΩK≥O^ŒHõ "åix „¿Ñq∞OK«O_ç. "åiH˜ =∞Ozx <ÕiÊOK«O_ç. ''z#flÑ≤Å¡Å#∞ P@OHõѨ~°K«Hõ "åix <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åxÜ«Úº_ç— =∞`«Î~Ú 19:14 Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨÙÊ`«∞#fl =∂@#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞HÀO_ç. 4. (TAKE CARE ABOUT YOUR COLLEGE STUDYING CHILDREN) HÍÖËr Ñ≤ÅÅ¡ H˘~°‰õΩ *Ï„QÆ`«Î („â◊^Œú) =Ç≤ÏOK«O_ç : D ~ÀAÅÖ’ HÍÖËrÅ∞ J<ÕHõ K≥_»∞ JÅ"å@¡‰õΩ xÅÜ«∞=ÚÅ∞QÍ =∂iáÈ`«∞<åfl~Ú. g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ Z=fii`À ¿ãflǨÏO KÕã∞¨ <Î åfl~À *Ï„QÆ`QΫ Í HõxÃÑ@ìO_ç. =∞i=ÚYº=ÚQÍ ¿Ñ¶ãπ|∞H±, \˜fi@ì~ü "≥ÚII ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ QÆ∂iÛ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«∞_ç. ''...P"≥∞#∞ Ѩ@∞ìH˘x P"≥∞`À â◊Ü«∞xOz P"≥∞#∞ J==∂#ѨiK≥#∞ (Ü«∂HÀ|∞ ‰õΩ=∂Ô~–Î n<å)—— PkII 34:2. HÍ|\˜ì g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „â◊^úŒ fã¨∞H˘#O_ç. „â◊=∞ ~åHõ=Ú#∞¿Ñ „ѨÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞H˘#O_ç. 5. (GIVE RESPECT - TAKE RESPECT) h HõO>Ë ÃÑ^Œ" Ì åix Q“~°qOK«O_ç : h HõO>Ë qâßfiã¨=ÚÖ’ |Å=ÚQÆÅ"åix, =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÃÑ^Œ"Ì åix Q“~°qOK«∞, "åi`À ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ Hõey LO_»∞. Ü≥∂|∞ 12:12, 1 u"≥∂u 5:1, ™ê"≥∞`«Å∞ 17:6. 6. (SPONSOR YOURSELF) ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz# H˘Åk ™êÊ<£û~ü K≥~Úº : h „Ѩ[Å 2

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

H˘~°‰Ωõ , K«xáÈ~Ú# g∞ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞/|O^è∞Œ =ÙÅ =∞~°} k#=Ú# ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x "åi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ h ^èŒ#=Ú#∞ ^Õ=Ùx PÅÜ«∂Å∞ Hõ@ì|_»∞@‰õΩ QÍx, J=ã¨~°`«Ö’ L#fl ¿ã=‰õΩxH˜ „Ѩ`ÕºHõ HÍ#∞Hõ`À ã¨Ç¨ g∞ „áê~°Î<å =xflѨ=Ú#∞ [`«KÕã≤ HÍ#∞HõQÍ ã¨=∞iÊOK«O_ç. * g∞ ^Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂! Jq g∞ ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥Ok#q. HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl „¿Ñˆ~Ñ≤Oz# H˘Åk =∂„`«"Õ∞ ™êÊ#û~ü K≥Ü«∞ºO_ç. 7. (PREACH GOSPEL) ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«O_ç : ã¨∞"å~°Î JO^Œx „Ѩ^ÕâßÅÖ’ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, g∞\˜OQ∑Å∞, gkèã¨∞"å~°ÎÅ∞, ™êÜ«∞O„`« ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_çHõÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ K«i„`«Å∞ Hõey# ã≤._ç.Å∞ „áÈ*ˇHõì~ü ^•fi~å ã≤x=∂Å∞, "≥ÚII HÍ~åºÅ∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ D ÖˇO\ò _Õãπ(„â◊=∞k<åÅ∞) k<åÅÖ’ g∞ ^•fi~å ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Hõey#@∞¡ LO_»∞#∞. =∂ =Ü«∞ã¨∞û z#fl^Õ "Õ∞=Ú DÖ’Hõ=ÚÖ’ KåÖÏ J#∞ÉèíqOKåe Jx H˘O`«=∞Ok J#∞‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . ''K«zÛ#"å~°∞ =zÛ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜¿ãÎ J<ÕHõ=∞Ok =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`å~°x...—— Å∂HÍ 16:28 HÍx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú Å∂HÍ 16:29,31 K«^Œ=O_ç. „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕã≤ Z.ã≤. QÆ^Œ∞ÅÖ’ JÅã≤áÈ=ÙK«∞#fl ™È^Œ~° ™È^ŒsÖÏ¡~å! ~°O_ç – PÜ«∞# Z^Œ∞@#∞#fl „QÍ=∂xH˜ "≥o§ Hõ@|ì _çÜÚ « #fl QÍ_ç^#Œ ∞ qÑ≤Ê fã¨∞‰õΩ~°=∞‡<åfl_»∞ ''Wk „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ HÍ"åe—— Jx =∞#=Ú K≥ á êÊe. =∞i g∞~° ∞ ? „H© ã ¨ ∞ Î H˘~° ‰ õ Ω „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»^•O. g∞ „Ѩܫ∂ã¨#∞ „ѨÉèí∞=Ù K«∂z ''JѨÙÊ_»∞ ~°Ç¨Ï㨺=∞O^Œ∞ K«∂K«∞K«∞#fl h `«O„_ç h‰õΩ „ѨuѶ¨Åq∞K«∞Û#∞—— =∞`«Î~Ú 6:18. ^≥"· åj~åfi^Œ=ÚÅ`À... W@∞¡ Z_ç@~ü

„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

HõOѨӺ@~°∞¡HÍ=Öˇ#∞ „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =∂ºQÆ*ˇ·<£ =∞iÜ«Ú PѶ‘ãπ =~ü¯ xq∞`«ÎO

2 HõOѨӺ@~°∞¡

(XH˘¯Hõ¯ ^•x Ys^Œ∞ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 15,000 /–)

J~°˚O@∞QÍ HÍ=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ D =∂ºQÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º ^•fi~å J<ÕHõ =∞Okx PiúHõOQÍ#∞, Pf‡Ü«∞OQÍ#∞ J`«∞º#fl`«™êú~ÚÖ’ xÅ∞=ɡ\Ïì_»∞. D =∂ºQÆ*ˇ·#∞¡ "åi WO\˜ `«Å∞Ѩ٠`«@ìQÍ<Õ "åi Pi÷Hõ, HÀ~°∞ì ã¨=∞㨺Å∞ fi#=x J<ÕHõ ™êHõΔº=ÚÅ∞ ^•fi~å `≥eÜ«∞ *Ëã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. 3

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

áê_»∞ |∞^Œ∞úÅ∞

Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897

Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ PkHÍO_»=ÚÖ’ =¸_»∞~°HÍÅ K≥@¡#∞

<ÕÅ#∞O_ç "≥ÚeÑ≤Oz#@∞¡ 2,9 Ö’ K«∂™êÎOHõ^• ! "å\˜Ö’ 1) K«∂ѨÙ#‰õΩ ~°=∞º"≥∞#ÿ kÜ«Ú, PǨ~°=Ú#‰õΩ =∞OzkÜ«Ú<≥#· „Ѩu =$HõΔ=Ú 2) r= =$HõΔ=Ú 3) =∞OzK≥_»¤Å `≥eqxK«∞Û =$HõΔ=Ú. XHõ\’ ~°HOõ JO^Œ~O° uO@∂<Õ L<åfl=Ú. ~Ô O_À ~°HOõ =∞#‰õΩ JO^Œ‰õΩO_® áÈ~ÚOk. =¸_Àk ^Õ=Ù_»∞ =^ŒÌ<åfl =∞#O JO^Œ∞‰õΩx u<åflO! P^•=ÚǨÏ=fiÅ∞ P ѨO_»∞ u#fl `«~åfi`« "åiH˜ x[OQÍ<Õ =∞Oz K≥_»¤Å `≥eq =KÕÛã≤Ok. "å~°∞#QÆflOQÍ L#fl@∞¡ Jk K«∂ã¨∞H˘x "åiH˜ "åˆ~ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ áç È~Ú, ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç ^•HÀ¯_»O [iy áÈ~ÚOk. =∞i D 21= â◊`å|úOÖ’ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ, D =∞Oz K≥_»¤Å `Õ_® `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ `≥eqx =∞#O ѨÓiÎQÍ HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡ QÆ=∞xOK«QÆÅO. =∞#O U ѨxKÕã≤<å, =∞i =ÚYºOQÍ K≥_»¤Ñ¨x, ^˘OQÆѨx KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ ã≤QÆ∞æѨ_»_»O, `«ÅkOK«∞HÀ=_»O ÖÏO\˜q Ug∞KÕÜ«∞O. ZHõ¯_À, Z=~À KÕã≤O^≥O^Œ∞‰õΩ–=∞#~ÚO\’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl zxfl zxfl q+¨Ü∂« Å∞ K«∂^•ÌO! #Å∞QÆ∞iHÀã¨O =O_ç# =O@Å∞ XHõ~À W^Œ~Ì À ux"ÕÜ∞« _»O! Z=~°∞ u<åfl~°∞ Z=~°∞ u#ÖË^Œ∞ J#fl *Ï˝#O LO_»^Œ∞. XˆH ‰õΩ@∞O|OQÍx Z=i„|`«∞‰õΩ "åi^Õ. XˆH ‰õΩOѨ\˜ LO@∞Ok QÍx u<Õ@ѨÙÊ_»∞ Z=i+¨ìO "åi^Õ. XHõiHÀã¨O XHõ~°∞ K«∂_»~°∞. „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, ÉÏ^茺`«, qK«HõΔ}Ï*Ï˝#O U"≥∞áÿ ÈÜ«∂~Ú? H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ <å#fl uO>Ë<QÕ Íx, Z=~°∞ PHõe`À =∂_çK«ã¨∞Î<åfl ÃÑ@ì~°∞! D <å#flÅ∞, J#flÅ∞ ~˘_»∞g¤ ∞^Œ J"Õ∞‡ QÆ_Ö ¤ç ÏO\˜ uO_ç–ѨHÀ_ôÅ∞, |r˚Å∞ ÖÏO\˜q Ѷ٨ ÖòQÍu<Õã,≤ ZѨÙÊ_À ~ÚO\˜H˜ =™êÎ~∞° . "å~°∞ u<Õ P ''QÆ_—¤ç — ~ÚO\˜ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl ÉèÏ~°º, a_»Å ¤ ‰õΩ, JHõ¯K≥Öà¡ˇ §◊ ‰õΩ fã¨∞HÔ àÏÌO J<Õ *Ï˝#O QÍx „¿Ñ=∞QÍx LO_»^Œ∞. ''~å„uH˜ UO ‰õÄ~° Uq∞\˜?—— Jx Éè~í ΰ á¶È<£ KÕ™êÎ_∞» . ''ã¨~ˆ ,¡ <Õ#∞ |Ü«∞@ u<Õ™êÎ#∞ g∞~°∞ u<ÕÜ«∞O_ç—— Jx ã¨=∂^è•#O K≥áêÎ_»∞. JO>Ë PÜ«∞#QÍ~°∞ u#ÖËx ‰õÄ~°, ÉèÏ~°ºa_»Å ¤ ∞ u<åÅ#fl=∂@! |Ü«∞@ Éè’[<åxH˜ Y~°∞ÛÃÑ>Ëì P 50,60 ~°∂IIÅ`À JO^ŒiH˜ ‰õÄ~°fã¨∞ÔHàÏúO J#fl *Ï˝#O LO_»^Œ∞. W^Õ<å ‰õΩ@∞O|O JO>Ë? ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ J#∞|O^èŒO, `«e¡Ñ≤Å¡, `«O„_ôÑ≤Å¡Å ã¨O|Okè ~Ú^Õ<å? H˘O`« =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ ã¨∂¯Å∞ / L^ÀºQÍÅ#∞O_ç ~ÚO\˜H˜ =KÕÛ@ѨÙÊ_»∞, uO_ç `≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞ QÍx, JO^Œ~∂° =∞`«∞,Î x„^ŒÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ u<Õ™êÎ~∞° ! =Ü«∞ã¨∞û =zÛ# `«~åfi`« ‰õÄ_» z#flÑ≤Å¡ÖÏ¡ „Ѩ=iÎOKÕ"å~°∞ D *Ï˝#OÖ’ Z^ŒQÍe. |Ü«∞\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨O|O^è•Å∞ Z‰õΩ¯"≥`· Õ WO\˜Ö’ ã¨O|O^è•Å∞ `«iyáÈ`«∞O\Ï~Ú. z=iH˜ XˆH WO\’¡ „|`«∞‰õΩ Z=~°∞Z=~À `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. XHõig∞^Œ =∞~˘Hõ~°∞ 4

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

J|^•úÅ∞ K≥ѨÊ_»O J<Õk JO^Œi Wà◊§Ö’ ™ê=∂#ºOQÍ [iˆQ^Õ QÍx Wk "≥O@<Õ =∂#∞HÀ"åe. ѨO_»∞u<åfl"å? Jx J_çy`Õ <åˆHO `≥b^Œ∞, ''D „ã‘ÎÜÕ∞—— <åH˜zÛOk JO\Ï_»∞. Xˆ~Üü∞ _»Éσ֒ Å_»∂¤Å∞ Z=~°∞u<åfl„~å JO>Ë JO^Œ~°∞ XˆH™êi ''<åˆHO`≥b^Œ∞—— JO\Ï~°∞. 㨈~¡, _»Éσ u<Õã≤Ok HÍÉ’Å∞ J#∞‰õΩO@∞Ok J=∞‡. ZO`« z#fl q+¨Ü∞« OÖ’ J~Ú<å hu, xÜ«∞=∞O, qK«H} Δõ Ï *Ï˝#O, =∞OzH˜ K≥_∞» H˜ `Õ_®`≥Å∞™ê? LO^•? XHõi =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =∞~˘Hõ~∞° "å_»∞HÀ=_»O, áê_»∞KÕÜ∞« _»O J<Õk =∞~˘ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺. XHõ a_»¤ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ JO^Œi =ã¨∞Î=ÙÅ∞ "å_Õã≤ q~°Q˘æ>Ëì™êÎ_»∞. =∞OzK≥_»¤Å `≥eqxKÕÛ Ñ¶¨ÖÏÅ∞O>Ë h‰õΩ `≥eq =KÕÛã¨∞ÎO^Œx ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞ QÍx u#∞k#=Ú# h=Ù K«™êÎ=Ù J<åfl_»∞. WѨÙÊ_»∞ [iˆQk J^Õ. K«xáÈ~Ú# "åiH˜ =K«HõΔ}Ï*Ï˝#O LO_»^Œ∞. XHõ ã¨=∂kèÖ’ #∞O_ç =∞~À ã¨=∂kèÖ’H˜ "≥o§ "å_»∞ =O_»∞‰õΩ#flk g_»∞ `Õ<ÕÜ«∞_»∞! "å_çg∞^Œ g_»∞ J|^•úÅ∞ K≥ѨÊ_»∞. =∞#O =∂#ã≤HõOQÍ, hu rq`«OÖ’ K«zÛ#"å~°"∞Õ QÆ#∞Hõ <Õ\˜ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ ^Õ=Ùx H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ q KÕÜ∞« ‰õΩO_®, PÜ«∞#‰õΩ J==∂#O `≥KÕÛ Ñ¨#∞Å∞KÕ™êÎ=Ú, =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»`åO. WO\˜QÔ Åz ~°KÛ« QÔ Å∞=Ù J#fl ™ê"≥∞`«#∞ „ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì =∞#O ã¨fiO`« `≥eq LѨÜ∂≥ yOz rqOKÕã¨∞ÎO\ÏO. h=Ù XHõ \©K«~üq J~Ú`Õ Ñ≤šʼnõΩ Uq∞ É’kèã¨∞Î<åfl=Ù? h=Ù XHõ ^Õ = Ùx ¿ã=‰õ Ω x"≥ · ` Õ h 㨠O Ѷ ¨ ∂ xH˜ Uq∞ É’kèã¨∞Î<åfl=Ù? `«O„_çQÍ, `«e¡QÍ, JHõ¯QÍ, J#flQÍ, h rq`«O =∂kiQÍ LO@∞Ok? ‰õ Ω @∞O|=ÚÖ’ XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ ZO`« Q Í Q“~° q OK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ ? g∞ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ 㨠= ∂[OÖ’ LO_Õ Q“~° = O nxg∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç=ÙO@∞Ok. ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ áê_»=_®xH˜, z=~° ‰ õ Ω <åâ◊ # O J=fi_®xH˜ HÍ~° } O ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ L#fl"åˆ~. *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»O_ç. ''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ SHõº`« HõeyLO_»∞@—— JO>Ë ‰õΩ@∞O|=Ú QÆ∂iÛ =∂@¡_»∞`«∞Ok ^Õ=Ùx "åHõºO. SHõº`« J<Õ ^•xH˜ =ÚO^Œ∞ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞, |O^è∞Œ „Ñ‘u J<Õk LO_®e. 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:9–11, 19 K«^Œ=O_ç. ^Õ=Ùx "åHͺxfl „H˜Ü«∂~°∂ѨHõOQÍ =∞# rq`«OÖ’ K«∂Ñ≤OK«ÖËHõáÈ`Õ D rq`«"Õ∞, =∞i =ÚYºOQÍ „ÔH·ã¨Î= rq`«"Õ∞ =º~°÷O.

***

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨÷= _≥·Ô~HõìsÅ∞ 2011 _çâ◊O|~ü–2012 [#=i ˆ~@∞¡ XHõ¯ HÍÑ‘ ~°∂.125 /–. 2 HõeÑ≤ ~°∂.200 /–, 5 HÍÑ‘Å∞ ~°∂. 450 /–, 10 HÍÑ‘Å∞ ~°∂. 850 /– . il„¿ãì+¨<£ Y~°∞ÛÅ`À ã¨Ç¨ WOHÍ Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ HÍ=Åã≤# "å~°∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ L#fl ¿Ñ^Œ"åiH˜ ^Õ=Ùx¿ã=‰õΩ, ™êOѶ≤∞Hõ¿ã=‰õΩ ã¨O|OkèOz# HõOѨӺ@~ü Ѩ#∞Å∞, D"≥∞~ÚÖò S_ôÅ∞, WO_çÜ«∂Ö’/W`«~° ^ÕâßÅ "åiH˜ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_»O, ã¨Oã¨÷ Ѩ„uHõ/ #∂ºãπ Öˇ@~ü "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç : SIMON DANNIE : 1-310/28, MuraliKonda, Bommuru-533124, E.G.Dist., A.P. Ph:9247181897, spdannie@yahoo.com 5

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

ÖˇO\ò

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „â◊=∞Å ^蕺# *Ï˝ÑH ¨ Í~°÷ HÍÅ=Ú áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526

JHõΔ~å~°ú=Ú :

Pk=∞ „w‰õ Ω Éè Ï +¨ Ö ’ '>ˇ < ≥ û ~° H ÀÃãì — J#QÍ '#ÅÉèˇ·=— J#∞#k ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨Ö’ 'HÍfi„_®ÔQã≤=∞— Jx Ñ≤Å∞=|_ç#k. Dã¨ì~ü =ÚO^Œ∞ #ÅÉèˇ·= ~ÀA‰õΩ QÆ~°∞ÎQÍ "å_»|_ç#k. Wk W`«~° Éè Ï +¨ Å Ö’ ‰õ Ä _® "å_» | _ç # k. ™êÊx+π Éè Ï +¨ Ö ’ 'HÍÔ ~ ì ™ ꇗ, áÈ~°∞Ûwã¨∞ ÉèÏ+¨Ö’ 'HÍfiÔ~™ê‡—, „ÃѶ O Kü Éè Ï +¨ Ö ’ 'Hõ i "≥ ∂ —, W\ÏeÜ«∞<£ ÉèÏ+¨Ö’ 'HÍfiÔ~ã≤=∞—, ~˘=∂xÜ«∞<£ ÉèÏ+¨Ö’ 'ÃѶÔ~ã≤q∞÷—, „H˘Ü≥∂+≤Ü«∞<£ ÉèÏ+¨Ö’ 'H˘i*χ—, Si+π ÉèÏ+¨Ö’ 'Hõ~åæãπ—, =∞iÜ«Ú "≥Öò¬ ÉèÏ+¨Ö’ 'Hõ~å=ãπ—. =∞^茺ܫÚQÆHÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯ JO`« = ÚÖ’ ÖÏ\˜ < £ Éè Ï +¨ ‰ õ Ω |^Œ ∞ Å∞QÍ „áêOfÜ« ∞ Éè Ï +¨ Å ∞ "å_»∞HõÖ’H˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ POQÆ¡ Ѩ ^ Œ " ≥ ∞ ÿ # 'Öˇ O \ò — J#∞^•xx "å_ç < å~° ∞ . „áê~° O Éè í = ÚÖ’ D 'ÖˇO\ò— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#∞ ™ê^è•~°} J~°ú=Ú '=ã¨O`«=Ú— Jx, J#QÍ n~° … HÍÅ=Ú Jx. =㨠O `« HÍÅ=ÚÖ’ k#=ÚÅ∞ ^•`«$Å∞ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO_»∞#∞. HÍÅxÜ«∞=∞=Ú : „ÔH·ã¨Î`«fi=ÚÖ’ qâßfiã¨∞Å∞ Éèãí ‡¨ |∞^è"Œ å~°=Ú#∞O_ç Ѩiâ◊√^Œú QÆ∞~°∞"å~°=Ú =~°‰Ωõ ÖˇO@∞ HÍÅ=Ú#∞ PK« i OK« ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . áêâßÛº`«Î „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ D HÍÅ=ÚÖ’

=K« ∞ Û P~° ∞ Pk"å~° = ÚÅ#∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì~°∞. UÅÜ«∞#QÍ "å\˜Ö’ „Ѩu Pk"å~°=Ú XHõ z#fl Dã¨ì~°∞ =O\˜^Õ. J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú g∞^Œ á⁄Ok# q[Ü« ∞ =ÚÅ#∞ 㨠O Éè í ~ ° = ÚQÍ [~°∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ ã¨∂K«#. ~À=∞<£ ˆ H ^è Œ e H± 㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú `«∂~°∞Êã¨<å`«# =∞iÜ«Ú `«∂~°∞Ê ˆH^äŒeH±Å∞ H˘kÌQÍ `Õ_®QÍ ÖˇO@∞#∞ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞. 'â◊ √ „Éè í ™È=∞"å~° = Ú— #∞O_ç LѨ " å㨠= Ú „áê~° O aè O z Pk "å~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_® #ÅÉèˇ ·~ÀAÅÖ’ XHõ\˜QÍ ÖˇHõ¯ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. =∞@ìÖÏk "å~° = Ú#‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ =K« ∞ Û â◊ √ „Hõ " å~° = Ú#‰õ Ω #ÅÉè ˇ · ~ ÀAÅ Ü≥ÚHõ¯ ÖˇHõ¯ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 'ÖÏ[~°ãπ, ã¨<£_Õ— '=∞@ìÖÏk"å~°=Ú— =∞iÜ«Ú 'Ѩiâ◊√^Œú "å~°=Ú— Å#∞ „Ѩ ` Õ º Hõ LѨ " å㨠HÍÅ=ÚÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«∞^Œ∞~°∞. FiÜ«∞O@Öò P~ÀÎ_®H±û„H+˜ Ü ì≤ ∞« <£û Ö’ ™ê÷xHõ PKå~° = ÚÅ#∞ HõeÑ≤ ÖˇO@∞#∞ áê\˜OK«∞^Œ∞~°∞. 6

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

W`« ~ ° =㨠∞ Î = ÙÅ∞ ÃÑ@∞ì @ =∂x"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú Ö’ ã≤Å∞=Å∞, W`«~° =∞`« ã¨∂zHõ „Ѩu=∞Å#∞ "≥·Öˇ\ò (´=OHÍÜ«∞) ~°OQÆ∞ QÆ∞_»¤`À HõÑ≤ÊÜ«ÚOK«∞^Œ∞~°∞. Ѩiâ◊√^Œú "å~°=ÚÖ’ H˘O^Œ∞~°∞ U_»∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ#∞, ÜÕ∞ã¨Ü«∞º Hõ Å fiiyix Z‰õ Ω ¯@#∞ QÆ ∞ ~° ∞ Î KÕã¨∞‰õΩO@∂, ^Œi≈™êÎ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÎÅ „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ `«# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨∞"å~°Î „ѨH@ õ # „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ #ÅÉèˇ· k"å~å„`« ∞ Å∞ J~° } º=ÚÖ’ LѨ=ã≤Oz<å_»∞. JHõ¯_» ™ê`å#∞ â’^è#Œ Åxfl\˜x Z^Œ∞~˘¯x<å_»∞. J>Ë¡ ÖˇO@∞HÍÅ=Ú 40 k#=ÚÅ∞QÍ ™ê~° fi „uHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú PK« i Oz ÜÕ∞ã¨∞`À `«=∞ ã¨O|O^èŒ=Ú#∞, SHõº`«#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. D ÖˇO@∞ PKå~°=Ú# ÉèíH˜ÎQÆÅ ~À=∞<£ ˆH^äŒeH±, Å∂^èŒ~°<£, "≥∞`«_çãπì, „ÃÑã≤ƒ>ËiÜ«∞<£, POy¡Hõ<£, ÉÏÑ≤ìãπì =∞iÜ«Ú "≥∞<Àfl<≥·\ò ã¨OѶ¨∞=ÚÅ "å~°∞ PK«iOK«∞^Œ∞~°∞. #ÅÉè(·ˇ 40) ã¨OYº qt+¨`ì « : ɡa· Å∞ „QÆO^è=Œ Ú#O^Œ∞ #ÅÉè·ˇ XHõ qt+¨"ì ∞≥ #ÿ ™ê÷#=Ú =∞iÜ«Ú QÆ∞iÎOѨ٠Hõey Ü«Ú#flk. – "≥∂¿+ ã‘<å~Ú Ñ¨~°fi`«=Ú g∞^Œ

™êO„Ѩ^•Ü«∞ L^Õúâ◊=Ú : XHõ qâßfiã≤ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú`À `«#∞fl`å#∞ – „áê~° ÷ # , ^Œ ∞ óYѨ _ » ∞ @, Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ = Ú`À ‰õ Ä _ç # =∂~° ∞ =∞#ã¨∞û, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•# ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞, `«#∞fl`å#∞ L¿ÑH˜ΔOK«∞H˘#∞@ ÖËHõ HÍ^Œ#∞ H˘#∞@ ^•fi~å ã≤^ŒúѨ~°K«∞ H˘#∞@. ™êO=`«ûiHõ 'Ѩiâ◊√^Œú"å~°=Ú— ´ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú#∞ Hõ$`«[˝`«`À#∞ 㨠O `åѨ = Ú `À#∞ '*Ï˝ Ñ ¨ H õ = Ú KÕã∞¨ H˘#∞@—. â◊√Éèí â◊√„Hõ"å~°=Ú <å\˜ „H©ã∞¨ ΠѨ_#ç f„="≥∞#ÿ "Õ^#Œ =∞iÜ«Ú „â◊=∞Å∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã≤H˘#∞@, `«^•fi~å Hõ$`«[˝`«`À ‰õÄ_ç# Hõhfl\˜ ^•fi~å ѨÙ#~°∞`å÷# Pk"å~°=Ú#∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞~°}=Ú#∞, ã¨=∂kèx [~ÚOz uiy ÖËK«∞@, ã¨=∂kèx HÍmQÍ q_ç z ÃÑ@∞ì @ #∞ 㨠O |~° = ÚQÍ QÆ ∞ ~° ∞ Î K Õ ã ≤ H ˘x P~åkèOK«∞@. PK«~°} : Öˇ O \ò HÍÅ=ÚÖ’ qâßfi㨠∞ ÅÖ’ J<Õ ‰ õ Ω Å∞ Éè’[#=Ú#∞ =∂#∞@ ÖËHõ H˘xfl ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ#∞ P HÍÅ=Ú ÅÖ’ J#∞ÉèíqOK«‰õΩO_® g_»∞@ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ "≥∂ã≤# suQÍ ã≤Å∞=#∞ Éèí∞[=ÚÅÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x "≥ ∂ Ü« Ú @ PÜ« ∞ ##∞ ã≤ Å ∞= "ÕÜÚ « @#∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«∞^Œ∞~°∞. J<ÕHõ ^Õ " åÅÜ« ∞ =ÚÅÖ’ JÅì ~ ü g∞^Œ „H˘"˘fi`«∞ÎÅ∞, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú 7

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

^Õ=Ùx`À QÆ_çÑ≤<å_»∞ x~°æ=∞II24:18 – UeÜ«∂ #ÅÉè·ˇ k"å~å„`«∞Å #_çz Ǩϟˆ~|∞ Ѩ~°fi`«=Ú#‰õΩ KÕi<å_»∞ 1 ~åAÅ∞ 19:8 – ^Õ=Ù_»∞ 40 k"å~å„`«∞Å∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ =~°=¬ Ú ‰õΩiÑ≤Oz<å_»∞ PkII7:4 – ÃÇÏ„cÜ« Ú Å∞ 40 㨠O IIÅ∞ J~°}º=ÚÖ’ u~°∞QÆ∞ÖÏ_çi ã¨OMϺII 14:33 – Ü≥∂<å 40 k#=ÚÅ∞ h<≥"≥ g∞^Œ ^Õ = Ùx f~° ∞ Ê#∞ QÆ ∂ iÛ „ѨHõ\˜OK≥#∞ Ü≥∂<å 3:4 ™êO„Ѩ^•Ü«∞ #=∞‡Hõ=Ú „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ 40 QÆ O @Å∞ 㨠= ∂kè Ö ’ L<åfl_» ∞ Jx. =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞ J#fl^•xx =¸_»∞ 24 QÆO@Å ~ÀAQÍ HÍHõ 3 k#=ÚÅ#∞ HõeÑ≤# ã¨OѶ¨∞@# QÍ ZOz W\˜ ì #q∞‡Hõ # ∞ Hõ e y LO_≥_ç"å~°∞. H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ JÅ"å@∞¡ : ˆH=Å=Ú Éè’[#=Ú ~°∞zKÕÜ«Ú@ =∞iÜ« Ú q"åǨ Ï `« k `« ~ ° ã¨O|O^èŒ=ÚÅ∞ [~°∞ѨÙH˘#‰õΩO_»∞@ =∂„`«"Õ∞QÍHõ – 1. „áê~°÷# (^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù <åºÜ«∞O)

2. LѨ"åã¨=Ú (ã¨fiÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù <åºÜ«∞O) 3. ^•#^èŒ~°‡=ÚÅ∞ (á⁄~°∞QÆ∞"åx "≥·Ñ¨Ù <åºÜ«∞O) `« Ñ ¨ Ê Hõ áê\˜ O K≥ _ ç " å~° ∞ . <Õ \ ˜ k#=ÚÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ "åi‰õΩ#fl K≥_»∞ JÅ"å@∞¡ =∂x"ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞i H˘O^Œ~°∞ H˘xfl =∞Oz „H˘`«Î JÅ"å@∞¡ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. `« = ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú#∞ =∞iÜ« Ú ^èŒ#=Ú#∞ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’#∞ `ÕHõ ã¨Oã¨Å ÷ Ö’#∞ "≥zÛOK«∞^Œ∞~°∞. J~å^èŒ# „Hõ=∞=ÚÅ∞ Hõey# ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ â◊√Éèíâ◊√„Hõ"å~°=Ú, Ѩ i â◊ √ ^Œ ú â◊ x "å~° = Ú =∞iÜ« Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷# Pk"å~°=Ú#∞ 'Dã¨ì~ü „u`« fi QÆ _ ç Ü « ∞ Å∞— QÍ PK«iOK«∞^Œ∞~°∞. '`«∂~°∞Ê ã¨<å`«#— 㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÅ"å~° ∞ D Öˇ O @∞ HÍÅ=Ú#∞ '„ɡ·\ò ¿ã_£<≥ãπ— (´ „Ѩ H Íâ◊ " ≥ ∞ ÿ # qKå~° = Ú) Jx ã¨OÉè’k™êÎ~°∞. Öˇ O @∞ HÍÅ=ÚÖ’ =K« ∞ Û Pk"å~° = ÚÅÖ’ LѨ " å㨠= Ú =∂x ã¨O`À+≤ã¨∂Î ÜÕ∞ã¨∞ „â◊=∞Å∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∂ Hõ$`«[˝`« "≥Å¡_ç KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. 1970 HÍÅ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ~À=∞<£ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ ÖˇO@∞Ö’x z=i ~Ô O_»∞"å~°=ÚÅ∞ '¿Ñ+¨<> £ _ÿˇ —£ Jx Ñ≤eK≥_ç"å~°∞, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú 8

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

=∞iÜ« Ú Pj~åfi^Œ = ∞x =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ P`«‡ ã¨O|O^è∞Œ Å∞QÍ H˘#™êÔQ^Œ∞~°∞. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ â◊s~° 㨠O |O^è Œ ∞ Å∞ ÖË H õ „Ѩ H õ $ u ã¨O|O^èŒ∞Å∞QÍ q∞yeáÈ=Ù^Œ∞~°∞. ''ѨÙex K«∂z #Hõ¯ "å`«Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡—— J#∞ Ö’HÀH˜Î KåÖÏ =∞OkH˜ =iÎ O K« ∞ #@∞¡ Q Í Öˇ O \ò PK« i OK« ∞ @ D k#=ÚÅÖ’ JHõ ¯ _» H õ ¯ _» Hõ # |_» ∞ @ XHõ qKå~° H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # kQÆ * Ï~° ∞ _» ∞ ‰õ Ω ã¨∂K«#. ''^Õ = Ùx *Ï˝ < å#∞™ê~° = ÚQÍ Ö’Hõ=Ú `«# *Ï˝#=Ú KÕ`« ^Õ=Ùxx Z~° ∞ QÆ ‰ õ Ω O_ç # O^Œ ∞ #, 㨠∞ "å~° Î „ѨHõ@# Ü«∞#∞ "≥é˜]`«#=Ú KÕ`« #=Ú‡"åxx ~° H ˜ Δ O K« ∞ @ ^Õ = Ùx ^ŒÜ«∂ѨÓ~°fiHõ ã¨OHõÅÊ=∂Ü≥∞#∞—— 1 H˘iOnèII1:21 „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ''ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@# Ü«∞#∞ "≥é`]˜ #« =Ú—— Ö’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú HÍx Öˇ O \ò PK« ~ ° } ˆ H =Å=Ú x„+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ#^Õ. „Ѩ Ü ≥ ∂ [#Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Öˇ O \ò JÉè Ï ºã¨ = Ú#∞ =∞#Hõ O ^Œ i H˜ Ѩiâ◊√^•÷`«‡ ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=Ùx =∞Ǩ Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì JÉèíºã≤OѨKÕã≤ #∂`«# qâßfi㨠∞ ʼnõ Ω =∂kiQÍ rqOѨ KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ! P"≥∞<£!

ÅÖ’ Jxfl „Ѩu=∞Å∞ =Ü≥∂Öˇ\ò ~°OQÆ∞ QÆ∞_»¤`À HõѨÙÊ^Œ∞~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 8:46–59 Ö’ L#fl@∞¡ ''ÜÕ ∞ 㨠∞ ^•y—— J#∞^•xH˜ 㨠∂ K« # QÍ KÕÜÚ « ^Œ∞~°∞. 1970 Ö’ D '¿Ñ+¨<> £ _ÿˇ —£ J#fl ¿Ñ~°∞#∞ =ke "Õã≤<å~°∞. LѨ"åã¨=Ú : H˘O^Œ~°∞ ѨÓiÎQÍ =∂O™êǨ~°=Ú =∂x "ÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. H˘O^Œ ~ ° ∞ ~À[O`å PǨ  ~° = Ú =∂x"ÕÜÚ « ^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~∞° XHõ ѨÓ@ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ =∞^è • ºÇ¨ Ï fl=Ú 3 QÆ O IIÅ =~° ‰ õ Ω Uq∞Ü« Ú u#‰õ Ω O_® LO^Œ ∞ ~° ∞ . H˘O^Œ~°∞ =∂Oã¨=Ú =∂x KÕѨÅ∞ =∂„`«=Ú uO^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ =\˜ì ~˘>ˇì =∂„`«=Ú uO^Œ∞~°∞. 㨠< å`« # „Ô H · ã ¨ Î = 㨠O Ѷ ¨ ∂ ÅÖ’ Ѩ i â◊ √ ^Œ ú â◊ x "å~° = Ú<å_» ∞ LѨ " å㨠= Ú#∞ PÑ≤ " Õ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ . L^ŒÜ«∞=Ú 11 QÆOII ‰õΩ XHõ P~å^èŒ# [iy# Ñ≤ = ∞‡@ QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÅ∞"å~° ∞ „QÆ∞_»∞¡, p*ò, =∂Oã¨=Ú `«k`«~° u#∞ Ѩ ^ •~° ú = ÚÅÃÑ· Pj~åfi^Œ = Ú#∞ LK«ÛùiOK«∞^Œ∞~°∞. =ÚyOѨ٠: ^Õ"åk ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ =^èŒ∞=Ù ã¨OѶ¨∞=∂! 'ÖˇO\ò— PK«~°} J#∞#k Éèí‰õΩÎx ÖËHõ Éèí‰õΩÎ~åe Ü≥ÚHõ¯ P`«‡, „áê}, â◊s~°=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ ` « ‰ õ Ω ã¨ = ∂#"≥ ∞ ÿ # ã¨OѨÓ~°‚`«Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ XHõ =∞Oz JÉè Ï ºã¨ = Ú, JÅ"å@∞

***

9

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

j„ j„ =∞u a.ã¨O[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, Ѩ^•‡=u QÍ~°¡ "≥Ú^Œ@ q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û==Ú#∞ w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ OÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ [iÑ≤OѨ|_çOk. D HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚʼnõΩ qKÕÛã≤# Ñ „ =¨ ÚY Ju^è∞Œ Å∞ Q“II~Ô =._®.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü, |„ ^Œ~ü Ü≥∂<å`å#∞, |„ ^Œ~.ü _ç.âߺ"£∞Ñ „ ™¨ ê^£ =∞iÜ«Ú w„ <£"åºb qâßfiã¨∞Å∞.

e\˜Öò =∂ã¨~ì ü (_Õq_£) [#‡k# "Õ_∞» HõÅ∞

10

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

NEW LIFE SCHOOL OF MISSION (A Theological Institution for Training Effective Church Planters) Accredited by Asia Theological Associations (ATA)

APPLICA TIONS ARE INVITED from APPLICATIONS born again men & women with a definite call and commitment to serve God.

BACHELOR OF THEOLOGY (B.TH) Three year program for those with 12th pass or equivalent

DIPLOMA IN MISSIOLOGY (DIP.MISS) Two year program for those with 10th pass or equivalent NLSOM is Academic, Convenient, Eco-friendly, Pleasant and Clean, a Community and is an offering to the King of kings and Lord of Lords. Classes begins from

1st June 2012

Last date to receive filled-in application

15th May 2012

ADVERTISEMENT

For Applications and Prospectus send Rs. 50 to: Dr. K. Sam Mathews, NLSOM, 17-8, Health City , Dairy Farm Post, Visakhapatnam-530 040, Andhra Pradesh, INDIA. Email: nlccasam@hotmail.com. CALL: 08933 200621, 9866246292; 9866102251; 9849690424; 9849336405; 9703203573.

QÆ=∞xHõ : qâßYÖ’ New Life School of Mission HÍÖË*ò "å~°∞ Ju `«fi~°Ö’ ɡa· Öò HÍ¡ã∞¨ Å#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ á„ ê~°OaèOK«É’`«∞<åfl~∞° . á„ êi÷OK«O_ç. 11

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

DON'T BE AFRAID to..........

P. Stephen | GVM Youth

When I am thinking about my failure…I got an idea,that I want to share with you in this article. As my father told me Don’t be afraid of anything, if it is a exam, interview, Problems, dangerous situation and etc. And he also told me that failing is not the matter but attempt is must. so, I respected my father and I prayed and focused on my failure to get success. And I got it The things I did when I was afraid of doing is below. Don’t Be Afraid To Fail : The word fail means “to fall short of success or achievement in something expected, attempted, desired, or approved” . Using this simple definition, we must admit we all fail. John says, “If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us” (1 Jn. 1:8 ).Since everyone fails, we shouldn’t be afraid to fail. As a matter of fact, we should realize we’ll make mistakes and seek to learn from their them, rather than cowering from the fear of failure. Parable of the Talents : The fear of failure is the reason many people fail. Some don’t try at all, and some only halfheartedly try, because they’re afraid to fail. The thinking is, “If I don’t try, I won’t fail; therefore, I’ll succeed.” In the parable of the talents, the one talent man had this attitude. He was afraid to try, so he had his talent in the ground, expecting his master to accept his excuses. But when his master returned, he was punished as a lazy and wicked slave (Matt. 25:18 , 24-29 ). If we allow ourselves to be paralyzed by fear, we guarantee failure in the form of eternal damnation. But if we rise above fear and obey God, serving Him to the best of our ability by risking failure to gain success, the Lord will mercifully grant us a home in heaven. And my teachers and friends used to tell me that “Failure is the first step of success.” Don’t Be Afraid To Show Kindness : It’s very popular to be unkind in our culture, and Help other people. One way Christians are different from the world is kindness. And rightly so, since we experience God’s kindness in our lives (Eph.2:7 ). Therefore, God commands us to put on compassion and kindness, which is a component of 12

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

the fruit of the Spirit (Col. 3:12 ; Gal. 5:22 ).As some people tells that if we show kindness to the person who is in need, he will forget the help and act against us only. For helping that kind of people god will help you. Don’t Be Afraid To Give : The story of the rich man and Lazarus tells of a man who was afraid to let go of his worldly goods. He may have been selfish, wanting to keep them for himself; or he may have been hardhearted and uncaring. For whatever reason the rich man refused to help a child of God, we can learn from his life, the end of which is eternity in torment. We can’t be afraid to step out and do the benevolent work God has ordained, kindly giving to those who are in need, especially to those of the household of faith (Gal. 6:10 ). God blesses us materially to share with those who have need (2 Cor. 8-9). If we obey God, we’ll store up treasure of a good foundation for the future, so that we may take hold of that which is life indeed (1 Tim. 6:19 ). But if we’re like the rich man, and keep all our wealth for ourselves, we’ll be tormented for eternity. As finally I want to say that keep away the fear from you and leave according to the word of God and be blessed. As James says, “Pure and undefiled religion in the sight of our God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world” (Jas. 1:27 ). We can’t be afraid to fail, spiritually or materially. We must step out as God’s children and do His work, showing kindness to everyone around us, willing to give of ourselves to help those in need. When we do, we’re blessed. But most of all, we’ll live in the Paradise of God for eternity (Rev. 2:7 ).

THANK Q FOR READING THIS AND MAY GOD BLESS YOU MORE AND MORE. GOD BLESS EVERYONE ...

D*** ѨiK«~°º#∞ „¿Ñq∞Oz g∞~°∞ ѨOÑ≤ã¨∞Î#fl J~°Ê}Å∞, g∞ „¿Ñ=∞ѨÓ~°fiHõ HÍ#∞‰õÅ*** ∞ =∂‰õΩ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. g∞H˘~°‰õΩ, g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú „áê~°÷#KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ~°K«~Ú`«Å H˘~°‰õΩ#∞ "Õ∞=Ú „áê~°÷#KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ɨ –ò Z_@ç ~ü

ã

13

GREEN VALLEY

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–009

w„ <£ "åºb

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

3. ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í =Ú SALVATION EXPERIENCE 4. xHÀ^Õ=Ú J#∞ Ѩiã¨Ü«Úº_»∞ =Ù<åfl_»∞. J`«_∞» Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ JkèHÍi. XHõ ~å„u J`«_∞» ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''É’^茉õΩ_®! h=Ù ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° #∞O_ç =zÛ# É’^茉õΩ_»=x <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ù_»∞ `À_»∞QÍ =ÙO>Ë<Õ `«Ñ¨Ê h=Ù KÕã¨∞Î#fl ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ Z=~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞—— Jx J<åfl_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ''Z=Ô~·<å 㨈~ =∞m§ [x‡¿ãÎ<ÕQÍx ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl K«∂_»ÖË_»x h`À Ü«∞^è•~°ú=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞—— Jx ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ_»∞. =Úã¨e"å~°∞ U q^èOŒ QÍ [x‡™êÎ~∞° ? J`«_∞» ~Ô O_»=™êi `«e¡ QÆ~ƒ° Où Ö’ „Ѩ"tÕ Oz [x‡OK«Ö_Ë ∞» QÆ^•? Jx ÜÕ∞ã¨∞x xHÀ^Õ=Ú J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À ~Ú@∞¡ J<åfl_»∞. ''Z=Ô~·<å h\˜ =¸Å=ÚQÍ, P`«‡=¸Å=ÚQÍ, [x‡¿ãÎ<ÕQÍx "åà◊√§ ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«ÖË~°∞. â◊s~°O #∞O_ç ѨÙ\˜ì#k â◊s~°O, P`«‡ #∞O_ç ѨÙ\˜ì#k P`«‡. g∞~°∞ =∞~°ÖÏ [x‡OK«@O J=ã¨O Jx K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ Jâ◊Û~°ºÑ¨_»‰õΩ_ç. QÍe ^•xH˜ ~Ú+¨ì=Ú#fl KÀ\˜H˜ gã¨∞ÎOk. h=Ù ^•x â◊|úO qO\Ï=Ù QÍx Jk ZHõ¯_» #∞O_ç =zÛO^À, ZHõ¯_»‰õΩ áÈ`«∞O^À h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J^Õ q^èŒOQÍ P`«‡Ö’ #∞Oz [x‡Oz# „Ѩf XHõ¯_»∞ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞‰õΩ xHÀ^Õ=Ú D ã¨OQÆ`«∞Å∞ U q^èŒOQÍ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú Jx J_çQÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î – h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ QÆ∞~°∞"≥Ü · Ú« O_ç D ã¨OQÆ`∞« Å∞ Z~°∞QÆ"å? "Õ∞=Ú Ziy# ã¨OQÆuÜÕ∞ K≥ѨÙÊK«∞<åfl=Ú. K«∂z# ^•xˆH ™êHõΔq∞K«∞ÛK«∞<åfl=Ú. =∂ ™êHõΔ º=Ú g∞~°∞ JOwHõiOѨ~°x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞. Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨OQÆ`«∞Å∞ <Õ#∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê`Õ g∞~°∞ #=∞‡‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q g∞`À K≥ÑÊ≤ #Ü≥∞_»Å UÖÏQÆ∞ #=Ú‡^Œ∞~°∞? Ѩ~Ö° ’HõO #∞Oz ky=zÛ# =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’HÍxH˜ "≥o§#"å~°∞, Z=fi~°∂ÖË~°∞ Jx K≥Ñ≤Ê<å_»∞. xHÀ^Õ=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨O„ѨkOz `«# ~°HõΔ} =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞OKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 3 : 1 – 17 5. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∞~°Ü«∞ =∂~°æ=Ú# "≥à◊§=Åã≤ =K≥Û#∞. QÆ#∞Hõ Ü«∂HÀ|∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∂¿ãѨ٠H˜zÛ# Éè∂í q∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl ã¨=∞~°Ü∞« Ö’x ã¨∞MÏ~°#∞ =ÓiH˜ =K≥Û#∞. JHõ¯_» Ü«∂HÀ|∞ ÉÏq =ÙO_≥#∞. QÆ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩܫ∂}=Ú =Å# JÅã≤ P ÉÏq Ü≥Ú^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. JѨÊ\˜H˜ ~ÚOK«∞q∞OK«∞ ѨO„_≥O_»∞ QÆO\ÖÏÜ≥∞#∞. ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î Ü≥ÚHõ`≥ hà◊√§ KÕ^∞Œ H˘#∞@‰õΩ JHõ¯_»‰õΩ ~åQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ^•Ç¨Ï=Ú# H˜=∞‡x P"≥∞#∞ J_çÔQ#∞. JѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ∞ TiÖ’xH˜ PǨ~°=Ú H˘#∞@‰õΩ "≥o§i. ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î ÜÕ∞ã¨∞`À Ü«¸^Œ∞_»"#·≥ h=Ù ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î<≥·# ##∞fl ^•Ç¨Ï=Ú# H˜=∞‡x UÅ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl=x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. UÅÜ«∞#QÍ Ü«¸^Œ∞Å∞ ã¨=∞~°ÜÚ« Å`À ™êOQÆ`º« =Ú KÕÜ∞« ~°∞. JO`«@ ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î ÜÕ∞ã¨∞`À É’kèOѨ|_ç ~åÉ’=Ù ''"≥∞ã≤ûÜ«∂º—— PÜ«∞<Õ Jx `≥eã≤H˘x „QÍ=∞=ÚÖ’ JO^ŒiH˜ PÜ«∞# QÆ∞iOz 14

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

`≥eÜ«∞*ËÃã#∞. P"≥∞ =∞iÜ«Ú KåÅ =∞Ok P"≥∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ã¨=∞~°Ü«ÚÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨÙÊH˘x ÜÕ∞¿ã Ö’Hõ~°HõΔ‰õΩ_»x qâ◊fiã≤Oz ~°HõΔ} á⁄Oki. ã¨=∞~°Ü«∞ „ã‘Î `«# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°HOΔ˜ z `«#‰õΩ r=[ÖÏxfl „Ѩ™êkOz# ÜÕ∞ã¨∞ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ Jx „QÆÇÏ≤ OzOk. =ºaèKå~° ^•Ç¨ÏO #∞O_ç q_»∞^ŒÅ <˘Ok x[~°HõΔ} á⁄OkOk. áêѨѨ٠ÉèÏ~åxfl q_»zÃÑ\˜ì ã¨∞"åsΉõΩ~åeQÍ =∂iOk. ã¨=∞~°Ü«∞ „ã‘Î rq`«O =∂iOk. ã¨∞MÏ~°<Õ „QÍ=∂<Õfl =∂iÛOk. Ü≥∂Ǩ#∞ 4:4–42 6. Ü≥∂Ǩ#∞ =∂@ qx PÜ«∞##∞ („H©ã¨∞Î#∞) "≥O|_çOz# W^ŒÌiÖ’ XHõ_»∞ ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# PO„^≥Ü«∞. J`«_»∞ "≥Ú^Œ@ `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# ã‘"≥∂#∞x K«∂z "Õ∞=Ú ''"≥∞ã≤ûÜ«∂º——#∞ Hõ#∞Q˘O\˜q∞ Jx J`«x`À K≥Ñ≤Ê ÜÕ∞ã¨∞<˘^ŒÌ‰õΩ J`«xx `À_»∞H˘x =K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ J`«x "≥·Ñ¨Ù K«∂z h=Ù Ü≥∂Ǩ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# ã‘"≥∂#∞=Ù. h=Ù ''ˆHá¶ê—— J#|_»∞^Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞. PO„^≥Ü«∞ ~°H˜ΔOѨ|_ç, `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞#∞ ~°HõΔ}Ö’xH˜ #_çÑ≤OK≥#∞. PO„^≥Ü«∞ ¿Ñ`«∞~°∞Å∞ ~°H˜ΔOѨ|_ç, Éèí∂Ö’HÍxfl `«Å„H˜O^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« QÆÖÏæ~∞° . J<Õ‰Ωõ Å ~°H}Δõ ‰õΩ, ã¨OѶ∞¨ ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ =ÚYºHÍ~°‰Ωõ ÖÜ«∂º~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞1 :40–42 "å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** `«`«~~°∞°∞"å~Ú *** ÉèÏQÆO=∂㨠=KÕÛ Ñ¨ ã¨O„uzHõ Ö„Ñ’¨H.... „w<£ " åºb P^è • ºu‡Hõ Hõ õ @ # q=~åÅ∞ *** *** 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/–

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~° "≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843

=∂ z~∞° <å=∂

P. B. TUKARAM, Pastor Post Box. No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in 15

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

h À ` Å ∞ « ã¨∞Î` q[Ü∞« O ^Õ

W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò J#flÜ«∞º

| Children Missionary

| 9966358263

ǨÏÖ’ z<åfl~°∞Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å! "Õã¨qHÍÅO =KÕÛã≤Ok Hõ^•! ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ZO_»Å∞, HõÔ~O@∞HÀ`« XHõ>Ë K≥=∞@Å∞ JÉ’ƒ g@xflO\˜`À áê@∞ ѨsHõÅΔ ∞ >ˇ#¬<,£ UHÍÅ"≥∞#ÿ , Uã¨=∞Ü«∞"≥∞<ÿ å, ZÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ J~Ú<å =∞#O ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKåe, JѨÙÊ_Õ q[Ü«∞O =∞# ™⁄O`«O. ɡ·aÖòÖ’ áœÅ∞, ã‘ÅÅ∞ J<Õ Q˘Ñ¨Ê ^≥·=[#∞Å∞ L<åfl~°∞. "å~°∞ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ ѨiK«~°º KÕã¨∂ΠѶ≤eÑ‘Ê Ñ¨@ì}=Ú#‰õΩ =zÛ „áê~°÷# ã¨÷Å=Ú#‰õΩ "å~°∞ "≥à◊√§K«∞#flѨÙÊ_»∞ ѨÙ`À#∞ J#∞ ^≥Ü«∞º=Ú =\˜ì ™È^≥ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞ P"≥∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ =∞Oz ÖÏÉè=í Ú `≥zÛÃÑ>Ëì XHõ z#flk "åiH˜ Z^Œ∞~°∞Ѩ_#≥ ∞. áœÅ∞ P"≥∞Ö’ #∞O_ç ^ŒÜ«∞º=Ú#∞ "≥à◊§Q˘@ìQÍ P"≥∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞ "åiÃÑ· =∞O_çѨ_ç "åix K≥~°™êʼnõΩ JѨÊyOK≥#∞. Ñ≤Å¡Å∂! g~°∞ KÕã≤Ok ^Õ=Ùx Ѩx HÍx ÅaèOz# „ѨuѶ¨ÅO ^≥|ƒÅ∞, HõëêìÅ∞ JÖÏQÆx "å~°∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»ÖË^Œ∞. â◊s~°O JO`å QÍÜ«∂Å∞, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê, ÉÏ^èŒ, "Õ^Œ#, J~Ú#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ UO KÕ™ê~À `≥Å∞™ê! P =∞^茺 ~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ „áêi÷ã¨∂Î ã¨∞Îuã¨∂Î L<åfl~°∞. JO>Ë áê@Å∞ áê_»∞`«∞<åfl~°∞. ZO`« Pâ◊Û~°ºO Ñ≤Å¡Å∞ J^Õ =∞#O ÉÏ^èŒÖ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ áê@Å∞ áê_»QÆÅ=∂? HÍx D JO‰õΩÖòû =∂„`«O „áê~°÷# KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ K≥~°™êÅÖ’ JO^Œ~°∞ q<ÕÖÏ áê@Å∞ áê_»∞`«∞<åfl~°∞. "åi ÉÏ^èŒÅxfl =∞~°z ^Õ=Ùx ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ =∞Ǩ Éèí∂HõOѨO Hõey, K≥~°™êŠѨÙ<å^Œ∞Å∞ Jki `«Å∞ѨÙÅxfl `≥~°K«∞‰õΩ<åfl~Ú. JO^Œi |O^èŒHõ=ÚÅ∞ T_çáÈÜ«∂~Ú. áœÅ∞, ã‘ÅÅ∞, Q˘Ñ¨Ê q_»∞^ŒÅ ÅaèOzOk. ^•x`À q[Ü«∞O "åi ™⁄O`«O J~ÚOk. K«∂™ê~å! ÉÏÅÅ∞ =∞#O ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =Ù<åfl ѨsHõΔÅ >ˇ#¬<£`À =Ù<åfl ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î „áêi÷ã∂¨ Î PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê^Õ=Ù_»x PÜ«∞#‰õΩ J™ê^躌 "≥∞#ÿ k ÖË^Œx PÜ«∞# h rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨ÊHÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ_»x h=Ù Ziy ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOz#ѨÙÊ_»∞ h‰õÄ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º q[Ü«∂xfl W™êÎ_»∞. WkQÀ D "åHõºO K«^Œ∞=Ù H©~°Î#Å∞ 107:6 ''"å~°∞ Hõ+¨ìHÍÅ=∞O^Œ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ\˜ìi. PÜ«∞# "åi PѨ^ŒÅÖ’ #∞O_ç "åix q_çÑ≤OK≥#∞.—— (HõO~î`° « "åHõºO) ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ! =∞~°Å =KÕÛã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O

***

GOD BLESS YOU KIDS !!!

=∞~°Å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O !!! 16

***

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

ã¨∞ÎuOK«O_ç

1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 3. ã¨ÇϨ ŸII =∂^è∞Œ i QÍi W`«~° ^ÕâßÅ∞(Z„ÉÏ_£) "≥à§◊ _®x |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. 2. 3. 4. 5.

ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « ÖÏQÆ∞#. PKå~°º. ѨÅO¡ â‹\ì˜ (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^qŒ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞#. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ « K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ . 6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO, ã¨ÇϨ ŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°‰¡ Ωõ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ . 7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ. 9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 10. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç. 12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç . 13. ã¨ÇϨ ŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^‡Œ Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 14. „w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å ÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 16. „|^Œ~ü JѨÊ_»∞, Q“~°=∞‡Å ‰õΩ=∂Ô~Î q"åǨÏ=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ [~°∞QÆ∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ 3:30 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨=∞II Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=.

„Ѩf „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ „Ѩf <≥Å ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ „Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. 17

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

"≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω Ñ¨ ^ Œ ∞ #∞–01 ["å|∞Å∞ ѨOÑ≤#"å~°∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ J<Õ PiìHõÖò ^•fi~å J<ÕHõ=∞Ok

^≥·=*Ï˝<åxfl á⁄O^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°x q#∞@‰õΩ ã¨O`À+≤ã¨∞Î <åfl=Ú. "≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨^Œ#∞–01 Ö’ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∂^è•<åÅ∞ „"åã≤ ѨOÑ≤# q*Ë`«Å∞ : P.J.A.VITHAL (R)H.M. (Éèí„^•K«ÅO, Y=∞‡O). 1 㨠O IIáê@∞ giH˜ Lz`« = ÚQÍ D "Õ ∞ QÆ * ˇ · < £ ѨOѨ|_»∞#∞. H˘O`«=∞Ok ã¨iÜ≥ÿ∞# q=~åÅ∞ ÖˉõΩO_® ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. q#flѨ=Ú: ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ á¶È<£ <≥O|~ü#∞ ‰õÄ_® „"åã≤ ѨOѨO_ç. g∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞@‰õΩ, q∞=Ú‡#∞ ã¨O„ѨkOK«∞@‰õΩ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.

„ Ñ ¨ f <≥ Ö Ï .... „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA, „w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞

q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ _@ç ~ü Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z ã¨∞=~å‚=HÍâ◊=Ú : ÆO

≥∂Q ç Ü ã¨kfixÕã¨∞HÀO_ K

„w<£"åºb "Õ∞QÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ ~°K«~Ú`«Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl=Ú. g∞ ~°K«#Å∞ „Ѩu <≥Å 5= `åsY∞֒Ѩ٠Z_ç@~üH˜ KÕ~°=Öˇ#∞. J<ÕHõ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù „uѨÊ_®xH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=ÚQÍ#∞, ~°K«Ü«∞`«QÍ Z^ŒQÆ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. nxx ã¨kfixÜ≥∂QÆѨ~°K«∞HÀQÆÅ~°∞.

' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú. WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç! E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

18

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

"How can a young man keep his way pure?"

Psa. 119:9

ZION FELLOWSHIP Church presents

1DAY YOUTH RETREAT& V.B.S 5MAY 2- 4 MAY DATES :

& V.B.S ON

PLACE : Rajeev Gruha Kalpna, Marikavalasa. TIME : 9 a.m. to 4 p.m. & Special V.B.S timimgs : 7 a.m. to 11 a.m. Speaker : CHARLES MONY (Chennai), ATTRACTION Anointed Man of God. Singing Competition for V.B.S. - S.V.Team will lead.

REGISTRATION FEE : 50 /-. Register your Name before 20th APRIL. For Details Contact : Bro.M.Epaphra 80197 22825, 85002 66297, 97038 54600.

"≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ 2

BIBLE QUIZ (Nehemiah & Esther books)

QÆ∞_£„ÃѶ·_Õ =∞iÜ«Ú Dã¨ì~ü

ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ g∞ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ÃÑ@ì_®xH˜ =∞~°ÖÏ g∞=ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ú. D „Ѩâ◊flÅ∞ g∞ Pf‡Ü« ∞ rq`åxH˜ ZO`À |ÖÏxfl KÕ‰Äõ ~°∞™êÎÜ∞« x #=Ú‡`«∞<åfl=Ú.

1. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="Õ¿ã@ѨÙÊ_»∞, JHõ¯_» Ãã·x‰õΩÅ∞ PÜ«∞# t~°ã¨∞ûÃÑ·# Uq∞ ÃÑ\Ïì~°∞ ? 2. JHõ¯_» Ãã·x‰õΩÅ∞ „H©ã¨∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz# ^Õx H˘~°‰õΩ p@∞¡ "Õã≤<å~°∞ ? 3. Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞#∞ P Ãã·x‰õΩʼnõΩ U q^èŒOQÍ JѨÊyOz<å_»∞ ? 4. ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥Ú@ì=∞^Œ\˜QÍ qKå~°} H˘~°‰õΩ Z=i =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞ ? 5. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ `«Ñ¨ÙÊ#∞ QÆ∞iÎOK«ÖË#ѨÙÊ_»∞, JHõ¯_»#∞#fl H˘O^Œ~°∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ U HÍ~°}=ÚKÕ`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞=∞<åfl~°∞ ? 6. Ñ≤ÖÏ`«∞ `«# qKå~°} `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞#∞ Z=i =^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå_»∞ ? 7. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="Õã≤# P ã≤Å∞=g∞^Œ U=∞x „"åÜ«∞|_çOk ? 8. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã≤Å∞="Õã≤# `«~°∞"å`«, Éèí∂q∞g∞^Œ ZO`« ã¨=∞Ü«∞O pHõ\˜ Hõ"≥∞‡#∞ ? 9. ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞~°}Ï#O`«~O° , ã¨=∂kè KÕÜÚ« @‰õΩ PÜ«∞# ^ÕÇ¨ xfl W=∞#fl =ºH˜Î ¿Ñ~ˆ q∞\˜? 10.Ü«¸^Œ∞Å∞ q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∞º=∞#fl Mˇ·k ¿Ñˆ~q∞\˜ ?

***

g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ\˜ì, P ["å|∞Å#∞ iѶ¨Ô~<£ûãπ `À ã¨Ç¨ uiy =∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«QÆÅ~°∞. D ¿ÑѨ~ü Hõ\˜ìOQ∑#∞ *ˇ~åH±û fã≤ ¿Ñl–15 Ö’ #∞#fl z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OѨO_ç. – Z_@ç ~ü 19

∞"≥ ^_Œ #∞» ‰∞–Ωõ 2. Ñ^¨ ∞Œ

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13 w„ <£ "åºb

VALLEY RNI GREEN No. APTEL/2010/35254.

w„ \˜OQ∑û#∞ `≥eÑ≤#"å~°∞ : 1. Sis. Meena garu & family, VSP. 2. G. Syam Prasad garu & family, VSP. 3. G. Prabhu Kiran garu & family, VSP. 4. Pastor. VijayKumar Daniel (Nakkapalli). 5. S.K.Jilani & family 6. Satyavathi 7. S. Laksmi garu & family 8. Ramesh, Parimala gari family (Rajahmundry) 9. Sitamahalakshmi garu & family 10. Teja & family, VSP. 11. Bro. Stephen, Bro. Abhishek 12. Mr. & Mrs. John & family. 13.Green Valley Church members, Elders and All families.

D–"≥∞~ÚÖòû ^•fi~å â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÑ≤#"å~°∞ 1. Jorge Arias 3. Moses Benny 5. GoWorld Miracle Consultancy

2. Amulya Angel Pendyala 4. Timothy Jay Ward 6. Rajesh Seva

From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557.e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

20