Greenvalley 2011 11 nov

1

2

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... Ñ≤. a. `«∞HÍ~å"£∞ | Pastor |

9866 787 557

<Õ\˜ ÉÏÅÖË ˆ~Ѩ\˜ áœ~°∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ =∂ Hõ`«ºO`« „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# „w<£"åºb áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞.

QÆ`«<≥ÅÖ’ Öˇ@~üû, D–"≥∞~ÚÖòû ^•fi~å J<ÕHõ áê~î°‰õΩÅ #∞O_ç =∞Oz ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. KåÖÏ =∞Ok „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ „w<£"åºb Ѩ„uHõ#∞ K«^Œ∞=_»O =Å# "åi rq`åÅÖ’ Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞K«∞<åfl~°x `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞.

XHõ QÆ=∞xHõ :– g∞~°∞ „"åã≤# Öˇ@~üûH˜ "≥O@<Õ ["å|∞ ~åÖË^Œx x~°∞`åûǨÏѨ_»=^ŒÌx =∞#q KÕã∞¨ <Î åfl#∞. g∞ JO^Œi H˘~°‰Ωõ =∂#Hõ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. H˘O`«=∞Ok ¿ã=‰õΩÅ∞ =∂ „QÍ=∞=ÚÖ’ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú, g∞~°∞ =∂ „QÍ=∂xH˜ ~å"åÅx J<ÕH=õ ∞Ok á¶È<£ ^•fi~å PǨfixã¨∞<Î åfl~°∞. "å~°O^ŒiH˜ =O^Œ<åÅ∞. g∞ „QÍ=∂ÅÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl ''ã¨∞"å~°Î ‰õÄ_çHÅ õ , LѨ"å㨠„áê~°<÷ å ‰õÄ_çHÅ õ —— H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ''<Õ\˜ ÉÏÅÖË ˆ~Ѩ\˜ áœ~°∞Å∞—— Jx =∞# ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "≥Ú^Œ\˜ „Ѩ^è•x ã¨fisæÜ«∞ „j [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO@∂ "åi [#‡k#"≥∞ÿ# ''#=O|~ü 14#—— z#fl |_»¤Å‰õΩ ã¨Oáê^ŒHõ=~°æO `«~°∞ѨÙ# ''ÉÏÅÅ k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞—— `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl=Ú.

D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÖò #∞O_ç H˘xfl =∂@Å#∞ *Ï˝Ñ¨HõO K≥Ü«∂ºÅx „"åã¨∞Î<åfl#∞. =∂~°∞¯ 10:13–16 K«kq#@¡~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok `«=∞ z#fl a_»¤Å#∞ =Ú@ì=Öˇ#x.. 14= =K«#OÖ’ ''ÜÕ∞ã¨∞–z#fla_»¤Å#∞ <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åxÜ«Úº_ç, "åix P@OHõѨ~°K«=^Œ∞Ì, ^Õ=Ùx ~å[ºO DÖÏO\˜"åi^Õ—— Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨÙÊK«∞#fl =∂@Å∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤ÜÚ « Öˇ#· g∞‰õΩ „"åã¨∞#Î fl=∂@ g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ #∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl~å? ǨÏ<åfl J#∞ XHõ „ã‘Î `«# a_»¤#∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=ÙxH˜ JiÊOzOk. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1:28, ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ Jaè=$kúx K«∂™êÎ=Ú.

2:26 Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „Ѩ=HõÎQÍ#∞, n~°…^Œi≈ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ "≥Ú^Œ\˜ ~å*ˇ·# ™œÅ∞#∞ Jaè¿+H˜Oz# "å_≥·<å_»∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞. XHõ z#fl a_»¤#∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ WzÛ#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ<åfl‰õΩ a_»¤Å#∞ (3 ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, 2 ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞) WKåÛ_»∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! <å‰õΩ `≥eã≤#, QÆ=∞xOz# ã≤÷ux g∞‰õΩ „"åÜ«∂Åx Pâ◊. qâßYѨ@flOÖ’ L#fl „Ѩ[Å∞ J<ÕH=õ ∞Ok W`«~° lÖÏ¡Å#∞O_ç =zÛ# "åˆ~. "åi ™êHΔͺÅ#∞

3

qO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Lá⁄ÊOy ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«Hõ =∂#^Œ∞. Ñ≤Å¡Å∞ ÖË#O`«=~°‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅx LѨ"å㨠„áê~°÷#Å∞ KÕã¨∂Î, f~å ^Õ=Ù_»∞ ^ŒÜ«∞`«Åz Ñ≤Å¡Å#∞ WKÕÛã¨iH˜ "åix ^Õ=Ùx ѨxH˜ LѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® "åix Ö’HÍ#∞™ê~°=ÚQÍ ÃÑOK«∞`«∂, ^Õ=Ùx Pj~åfi^•Å‰õΩ ^Œ∂~°OKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍ|\˜ì `«e^¡ OŒ „_»∞ÖÏ~å XHõ¯™êi g∞ˆ~ PÖ’zOK«O_ç!. "åi „H˜Ü«∞Å#∞ K«∂¿ãÎ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞, "åi rq`åÅ∞ "åHͺ#∞ ™ê~°=ÚQÍ LO_»=Ù. JÖÏO\˜ "åi H˘~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù <˘^ŒÌ =∞ø#OQÍ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. =∞# Ñ≤Å¡Å#∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œe ÉèíH˜Î`À#∞, ÉèíÜ«∞O`À#∞ WѨÊ\˜ÔH·<å ÃÑOK«∞^•O. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°ú „"åã¨∞Î#fl z#fl ã¨OѶ¨∞@#. S^Œ∞"ÕÅ=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ `«$Ñ≤ÎQÍ É’[#O KÕÜ∞« \ÏxH˜ HÍ~°}O XHõ z#fl ÉÏÅ∞_»x =∞iÛáÈ=^Œ∞Ì ã¨∞=∂! Ü≥∂Ǩ#∞ 6:9. ÜÕ∞ã¨∞ – z#flÑ≤ÅÅ ¡ g∞^Œ KÕ`«∞Å∞Oz Pj~°fikOz# KåÖÏ =∞Ok Ñ≤Å¡ÅÖ’ D z#fl"å_»∞ ‰õÄ_® XHõ_≥·Ü«ÚO_»=K«∞Û. XHõ z#fl"åx ^•fi~å J~°}ºOÖ’ Ñ≤Å¡Å∞, „ã‘ÎÅ∞ HÍHõ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ S^Œ∞"ÕÅ=∞Ok `«$Ñ≤ÎQÍ PǨ~°O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. g∞~°∞ nqOK«|_ç# "åÔ~·`Õ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Ñ¨iK«~°ºÖ’ g∞ KÕ`«∞Å∞ =∂`À HõÅѨO_ç. ^Õ=Ùx ~å[ºO qã¨iÎ OK«\ÏxH˜ – _ç<åq∞<Õ+<¨ £ ÉË^=Œè Ú ÖË^∞Œ , Z=fiÔ~<· å ZHõ¯_» #∞O_≥<· å g∞ KÕ`«∞Å∞ KåѨ=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ `«# =∞Ç≤Ï"≥∞ÿâ◊fi~°º=ÚÖ’ g∞ „Ѩu J=ã¨~°`«#∞ fiÛ `«#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞QÍ ™êH˜ΔQÍ "å_»∞H˘#∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£!!.

"The oceans are great but they are only single drops of water gathered together!"

So, let us all single Christian believers join together and achieve great things for God in this Christmas Season!

W@∞¡

„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ Z_ç@~ü

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

GVM

4

„ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ – ^˘OQÆ É’^èŒÅ∞ Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897 J|^Œú

É’^茉õΩÅ∞, ^˘OQÆ „Ѩ=HõÎÅ∞, ^˘OQÆ áêã¨ì~°∞¡ D <å\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ xH˜ U=∞O`« ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺HÍ^Œ∞ ÖË Jx J<ÕHõ =∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J#∞HÀ_»O ™ê=∂#º q+¨Ü«∞O J~ÚáÈ~ÚOk. giÖ’ KåÖÏ =∞Ok ^Ò~åƒùQ∞Æ ºÅ∞, k‰õΩ¯=∂e# "å~°∞, ^Œi„^Œ∞Å∞, „QÆ ∞ _ç ¤ " å~° ∞ , kQÆ O |~° ∞ Å=∞x `≥ Å ∞㨠∞ HÀ‰õ Ω O_®, <Õ # ∞ ^èŒ#=O`«∞_»#∞, ^èŒ#=$kú KÕã¨∂ÎÜ«Ú<åfl#∞, <åˆHq∞ H˘^Œ∞=ÖË^Œx K≥ѨÙʉõΩO@∂ LO@∞<åfl~°∞. „ѨHõ@# 3:17. x[O K≥áêÊÅO>Ë D <å\˜ „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞"Õ∞ – D ^˘OQÆ É’^茉õΩÅ∞, ^˘OQÆáêã¨ì~°∞¡, J|^Œú É’^茉õΩÅ∞, Pf‡Ü«∞ >ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞, ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ qѨs`« J~åúÅ`À É’^èŒ# KÕ¿ã"å~°∞ "≥ÚII"åi KÕ`«∞Ö’¡ ѨÓiÎQÍ <åâ◊#O J=Ù`«∂=ÙO^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞ K«i„`«Ö’ 2000 ã¨OIIÖ’ Z#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ D "≥∂ã¨Ñ¨Ù =∞#∞+¨μºÅ∞ qK«ÛÅq_çQÍ „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞O ÃÑ· ^•_çKÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. q„QÆǨ~åkèHõ ~À=∞<£ Hˆ ^äeŒ ‰õΩ¯ Å #∞O_ç, „áÈ>ˇÃãìO\ò Å∞QÍ q_çáÈ~Ú# `«~åfi`«, x["≥∞#ÿ "åHõºOÖ’ Ö’`«∞QÍ |ÅѨ~Û° |_» _®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ, JѨÊ\˜ ^Œ∞~å`«‡â◊‰Ωõ Å Î ∞ WOHÍ |ÅOQÍ Ñ¨xKÕã∂¨ ,Î ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ =∞iO`«^Œ∂~°OQÍ áÈÜÕ∞@@∞¡QÍ =∞#efl `«i"Õ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. 1850 H˜ =ÚO^Œ∞ ^Õ=Ùx Éè‰í Ωõ Å Î ∞ KÕã#≤ „ѨãO¨ QÍʼnõΩ, D<å\˜ ‰õΩHõ¯=¸u Ñ≤O^≥ÖÏ¡ Z^ŒQÖ Æ HË õ ZO_çáÈÖËHõ „|`«∞‰õΩ`«∞#fl ''^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ—— „Ѩã¨OQÍÅ∞ K«kq áÈeÛK«∂_»O_ç.

JÖψQ 100 ã¨O=`«û~åʼnõΩ =ÚO^Œ∞ „ѨK«∞iOK«|_ç# „ÔH·ã¨Î= ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ, D<å\˜ ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ `Õ_® K«∂_»O_ç. ZO`«=∞Ok ɡ·aÖò ã¨ì_ôÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl, ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ ã¨O|OkèOz# =∂@ÅHõO>Ë, ^≥·=„QÆO^èŒ=ÚÖ’ Éèí‰õΩÎÅ J#∞Éèí"åÅHõO>Ë, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ #_çÑ≤OѨÙHõO>Ë, D ^˘OQÆ É’^茉õΩÅ rq`åÅÖ’ L#fl *’‰õΩÅ∞, J#∞Éèí"åÅ∞, Hõ^äŒÖË Z‰õΩ¯= LO\Ï~Ú. „Ѩã¨OQÍÅ JOâßÅ∞ K«∂_»O_ç– Jx ɡ·eÖ’¡ L#fl ^Õ=ÙxH˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ∞ U=∂„`«OHÍ=Ù. =∞#∞+¨μºefl Q˘Ñ¨ÊKÕÜ«∞_»O, á⁄QÆ_»_»O, _»|∞ƒ ZÖÏ ã¨OáêkOKåe, ã¨=∂[OÖ’ Q˘Ñ¨ÊQÍ ZÖÏ LO_®e, HõOѨӺ@~°∞,¡ á¶êi<£ „ѨÜ∂« }ÏÅ∞, HÍ~°∞,¡ q=∂<åÅ∞, JO`«ã¨∞÷Å∞ Éèí=<åÅ∞, â◊s~° rq`åxH˜ ã¨O|OkèOz#"Õ `«Ñ¨Ê, rq`«OÖ’ Ѩiâ◊√^Œú`«, ^≥·=`«fiO, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î, Pf‡Ü«∞ rq`« Jaè=$kú, ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O, qâßfiã¨∞Å Pf‡Ü«∞ P#O^ŒO "≥ÚII JOâßÅ∞ ZHõ¯_® q#Ѩ_»=Ù. J.HÍ.II 20:27 Ö’ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê#^•xH˜ ѨÓiÎQÍ =ºuˆ~HõOQÍ D<å\˜ ^˘OQÆÉ’^茉õΩÅ∞/áêã¨ì~°∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

J~Ú`Õ áœÅ∞ KÕã≤O^Õq∞\˜ ? 1 H˘iOnä 2:1–7 =~°‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕã≤ K«^Œ=O_ç. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩʼnõΩ DÖ’Hõ "åHÍÛ`«∞~°ºO, *Ï˝<åuâ◊Ü∞« =Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. ÉèÜ í ∞« O, =}∞‰õΩ LO_®e. *Ï˝#Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ uÜ«∞º\˜ =∂@Å∞ HÍ^Œ∞QÍx, Ѩiâ◊√^•ú`‡« Ü«Ú, ^Õ=Ùx â◊HÜ Î˜ Ú « Hõ#|~°K∞« ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ<Õ "å_®e. JÖψQ „ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞Å qâßfiã¨=Ú =∞#∞+¨μºÅ *Ï˝<åxfl P^è•~°OKÕã∞¨ HÀ‰õΩO_®, ^Õ=Ùx â◊HxΘ P^è•~°O KÕã∞¨ H˘x =ÙO_®e. P<å\˜ H˘iOnä ã¨OѶ∞¨ ã¨∞Å Î

5

"≥∞ѨÙÊHÀã¨O ZѨÙÊ_»∂ áœÅ∞ „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. U^Õâ◊OÖ’, U*ÏuH˜ `«y#@∞¡QÍ "Õ+ɨ Ïè +¨Å∞ =∂iÛ, "≥∞Ñ≤ÊOK«_®xH˜ #@#Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . U ã¨OѶ∞¨ OÖ’ Uq∞ É’kèOKåÖ’, Uq∞ ^•Ü«∂Ö’, D ã¨OѶ¨∞OÖ’ D „Ѩã¨OQÆO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ hK« PÖ’K«#Å∞ áœÅ∞H˜ ÖË=Ù. ZHõ¯_çH˜ "≥o§<å, U „Ѩ[Å =∞^茺 É’kèOz<å ''ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ `«Ñ¨Ê—— =∞i^Õxx É’kèOK«ÖË^Œ∞.

D<å\˜ ^˘OQÆÉ’^艌 Ωõ ʼnõΩ, =ºH˜QÎ `Æ « ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í O ÖË^∞Œ /LO_»^∞Œ QÆ#∞Hõ, â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ ^Õ=Ùx "åHõºO g∞^Œ #=∞‡HõO, qâßfiã¨O ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ, DÖ’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# *Ï˝#O`À, ^Õ=Ùx "åHͺxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤, U ã¨OѶ¨∂xH˜, U *ÏuH˜ ZÖÏ É’kèOKåÖ’ P q^èŒOQÍ, ^•xH˜ `«y#@∞¡QÍ Hõ^èŒÅ∞ ã¨$+≤ìOK«∞H˘x É’^èŒÅ∞ KÕÜ«∞_»O JÅ"å>ˇÿOk. gˆ~, x["≥∞ÿ# ^Õ=ÙxH˜, „H©ã¨∞ΉõΩ, qâßfiã¨∞ʼnõΩ, ã¨OѶ¨∂xH˜ x["≥∞ÿ# â◊„`«∞=ÙÅ∞. giH˜ x[O/ ã¨`«ºO JO>Ë `≥b^Œ∞ QÆ#∞Hõ ã¨`åºxfl É’kèOKÕ "åà◊§#∞ K«∂ã≤ "å~°∞ ^˘OQÆ É’^艌 Ωõ Å #∞‰õΩO\Ï~°∞! <Õ<Õ „H©ã¨∞Î#x XHõ ^˘OQÆ =¿ãÎ #=Ú‡`å~°∞ QÍx x["≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î =¿ãÎ ''h=Ù ^˘OQÆ=Ù—— JO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ É’^茉õΩÅ∞O_Õ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ "≥àı§ qâßfiã¨∞ŠѨiã≤úu K«∂_®e! D qâßfiã¨∞Å∞ |Ü«∞@#∞#fl J#∞ºÅ‰õΩ Z@∞=O\˜ "åHõº ™êHõΔºq∞=fiQÆÅ~°∞? J#º=∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞^二 xÅ∞=|_ç „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_Q» Å Æ ~å? Hõhã¨O "åi ã¨fiO`« a_»Å ¤ HÔ <· å x["≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î#∞ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ~å?

W@∞=O\˜ ^˘OQÆÉ’^茉õΩÅ∞, Pf‡Ü«∞ áê=∞~°∞Öˇ·# qâßfiã¨∞Å∞ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Ü«Ú^ŒúOÖ’ =ÚO^Œ∞ Öˇ·#∞Ö’ HÍ^Œ∞Hõ^• z=i =~°∞ã¨Ö’ ‰õÄ_® xÅ∞=|_ç Ãã·`å#∞`À Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∞« _®xH˜ ѨxH˜~å~°∞.

D<å\˜ „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞O ÉÏQÆ∞Ѩ_ç, "åHõºOÖ’ =Ù#fl ã¨`åºxfl L#fl^Œ∞#fl@∞¡QÍ K«∂ã≤, K«kq, P`«‡Ö’ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. Wk [~°QÍÅO>Ë hK«"≥∞ÿ# _ç<åq∞<Õ+¨#∞¡, "å\˜ ™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞, a+¨ÑπÅ∞, "≥∂_»ˆ~@~°∞¡, áêã¨ì~°∞¡, JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOKÕ ã¨OѶ¨∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ "åi „QÆ∞_ç¤ `«#OÖ’ #∞O_ç ÉÏQÆ∞Ѩ_ç, „H©ã¨∞Î áê^•Å K≥O`«Ñ¨_ç, HõΔ=∂Ѩ} HÀi, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, â◊s~°/Pf‡Ü«∞ ÉÏÑ‘Î㨇O á⁄Ok x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞/ P`«‡Å`À qâßfiã¨=ÚOz xÅ∞=|_ç ™êHõΔºO K≥áêÊe. ɡ·aÖ’¡ #∞#fl ã¨`«º=∂~°æO q_»z, hK«"≥∞ÿ# / =¸~°ö"≥∞ÿ# J_»¤^•~°∞Å∞ „`˘‰õΩ¯`«∂, _»|∞ƒHÀã¨O Hõ‰õΩ¯iΠѨ_»_»O =∂<ÕÜ«∂e. D "åHõºO WÖÏ K≥¿ÑÎ D _»|∞ƒ, WÅ∞¡, HÍ~°∞ W™êÎO. J<Õ =¸~°ö *Ïu/ Ãã·`å#∞ „Ѩ[Å#∞ „ѨHõ¯‰õΩ<≥\˜ì, `«Å#iH˜"Õã≤<å, „H©ã¨∞Î#∞ "≥O|_çOK«_®xH˜ / „ѨHõ\˜OK«_®xH˜ "≥#∞HÍ_»x áœÅ∞ÖÏ, ¿Ñ`«∞~°∞ÖÏ `«Ü«∂~°∞HÍ"åe.

Wk U^À "Õ∞lH±ÖÏ [iyáÈ`«∞O^Œ#∞HÀ_»O |∞kúÇ‘Ï#`«=Ù`«∞Ok. D<å\˜ „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞O D ã≤÷uH˜ kQÆ*Ï~°_®xH˜ ã¨∞=∂~°∞ 160 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ\˜ìOk. ^˘OQÆÅ∞, ^ÀÑ≤_ôQÍà◊√§, =ºaèKå~°∞Å∞, "≥∂ã¨QÍà◊√§, *Ï~°∞Å∞, ѨÙ~°∞+¨ã¨OÜ≥∂QÆ∞Å∞ (Ǩϟ"≥∂Ãã‰õΩû=Öòû), „ã‘Î ã¨OÜ≥∂QÆ∞Å∞ (Öˇã≤ƒÜ«∞<£û) =∞`«∞ΠѨ^•~åúʼnõΩ, „`åQÆ∞_»∞H˜ ÉÏxã¨Öˇ·#"åà◊√§, ã¨O™ê~åÅ∞, ã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄÅQ˘>Ëì"åà◊√§ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ huÇ‘Ï#∞Öˇ=fiÔ~·<å ''^Õ=Ùx ¿ã=—— K≥ÜÚ ≥ ºK«∞Û J#∞‰õΩ<Õ D ~ÀAÖ’¡ Z=~°∞ Z=iH˜ Uk ZÖÏ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl^Õ ã¨=∞㨺. „‰õÄ~°"≥∞ÿ# `À_Õà◊√§ Q˘„Ô~ÉÁK«∞Û HõѨÙÊH˘x, ^Œ∞~å`«‡Å`À xO_ç# „|`«∞‰õΩÃÑ· Ѩiâ◊√^•÷`‡« ÖÏO\˜k ѨÙÅ∞=ÚH˘x ^Õ=Ùx "åHõº=∞O>Ë U=∂„`«O `≥eÜ«∞x „ÔHã· =Ψ qâßfi㨠^Œ^ŒÌ=∞‡efl x=Ú+¨x=Ú+¨O "≥∂ã¨OKÕã¨∂Î, Pf‡Ü«∞/ â◊s~° ^ÀÑ≤_ç KÕã¨∂Î, D Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# H˘=Ú‡Å∞ ÃÑOK«∞H˘x <Õ<Õ ~åAx, <Õ<Õ ^Õ=Ù}˜‚, <Õ<Õ „H©ã¨∞Î#∞, <Õ#∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ .... `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

***

***

6

`«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ¢ÔH·ã¨ú= _≥·Ô~Hõìs ÃãA· , ¿ÑrÅ∞ A4

100

g∞ q=~åÅ∞ 30 =∂@Å =~°‰õΩ Lz`«OQÍ „ѨHõ\˜OK«|_»`å~Ú. W`«~° „ѨHõ@#Å∞ : Ѷ¨Öò ¿Ñr – 24 x 18

cm = ~°∂. 1000

/–,

1/2

¿Ñr – 12 x 18 cm = ~°∂. 500 /– ;

1/4

¿Ñr – 6 x 18 cm = ~°∂. 250 /–

Hõ=~°∞ ¿ÑrÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

SIMON DANNIE, A.P., India.

1-310/2b, Murali Konda, Bommuru, 533 124, E.G.Dist.,

Ph: 9247181897, 9395119954, E-mail:spdannie@yahoo.com

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– 1/4 ¿Ñr – ~°∂. 300/–

„w<£"åºb

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307 Patta Babji & Simamma (Palasa) Pastor. Y. Nathaniel (Gajuwaka) Sis. Sheela Rani (Visakha) Patra David (Belgaum)

- 150 /- 500 /- 250 /- 1000 /-

7

¨ _∞» QÆ ÑO

_®II „j=∞u. a.Ü«∞<£. ~°`fl« =∞}˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | 9392493875

ѨO_»∞QƖѨO_»∞QÆ J#fl =∂@ qO@∞O>Ë<Õ ZO`À P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P =¸_»∞ JHõ~Δ åÖ’x =∞Ǩ`«º=∞k.

WHõ Jhfl ѨO_»∞QÆÖ.Ë JO^ŒiH˜ ѨO_»∞QÆÖ.Ë „Ѩf"å~°∞ "åi "åi #=∞‡HÍÅ#∞ |\˜ì ѨO_»∞QÆÅ#∞ PK«i™êÎ~°∞. x#fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ QÆ}+Ë #π =~å„`«∞Å∞, ^Õq#=~å„`«∞Å∞, ^Œã~¨ å, náê=o Jx ÃÇ·ÏO^Œ= ™È^Œ~°∞Å∞, =Úã≤¡O ™È^Œ~°∞Å∞ ~°O*Ï<£ PK«i™êÎ~∞° .

WHõ =∞#=~°‰Ωõ =¿ãÎ x`«ºO ѨO_»∞Qˆ ! ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç`Õ „Ѩu~ÀA P ã¨O`Àëêxfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ѨO_»∞QÆ. `«y# HÍÅ=∞O^Œ∞ Éè∂í q∞ `«# ѶŠ¨ =ÚxK«∞Û#x ^Õ=Ù_»∞ nqOKå_»∞. JHÀì|~°∞, #=O|~°∞ =∂™êÅÖ’ =iѨO@ HÀ`«‰Ωõ =ã¨∞OÎ k. ^•xfl =∞#O HÀ`«ÑO¨ _»∞QÆ / Ǩ~Ô fiãπì ÃѶã=ì≤ Öò JO\ÏO. Wk ^Õ=Ùx P[˝. kfifÜ≥∂II 16:15 Hõ$`«[˝`å~°Ê}ŠѨO_»∞QÆ JO\ÏO. ZO^Œ∞HõO>Ë–WѨÙÊ_»∞ ã¨∞=∂~°∞ ã¨O=`åûO`«~°O, ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl ã¨∞YâßO`«∞Å`À HÍáê_ç#O^Œ∞‰õΩ D =∞^茺֒ Z<Àfl J"åO`«~åÅ∞ ~å=K«∞Û. Hõ+#ì¨ ëêìÅ∞, W~°∞‰õΩÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, WHõ¯@∞¡ Z<Àfl Z<Àfl Z<≥fl<Àfl â’^è#Œ Å∞, ÉÏ^èÅ Œ ∞ ~å=K«∞Û.

J~Ú<å "å@xfl\˜ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOz HÍáê_ç, P~ÀQƺO`À ã¨r=ÙÅ ÖˇHõ¯Ö’ LOz#O^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞áêe. D ÜÕ∞_»∞ H˘`«ÎQÍ q"åǨÏ"≥∞ÿ#O^Œ∞‰õΩ. H˘O^ŒiH˜ ã¨O`å#O Hõey#O^Œ∞‰õΩ, L^ÀºQÆO =zÛ#O^Œ∞‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å « ∞ `≥Å∞áêe. =~å¬Å∞, =ÚÃÑÊ#Å∞, =ÚOѨÙÅ∞ =zÛ<å KÕuH˜ ѨO@ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ, p_®, Ñ‘_®, `≥QÆ∞Å∞ ÖˉõΩO_» =∞Oz~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# ѨO_»¡xzÛ#O^Œ∞‰õΩ, „Ѩ^èŒ=∞ Ѷ¨Å=ÚŠѨO_»∞QÆ <åK«iOKåe. `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ áêÅ∞ `Õ<Å ≥ ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ ^ÕâO◊ Ö’ „Ѩ"tÕ OKåHõ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ѨO_»∞QÆÅ∞, |Å∞Å∞, J~°Ê}Å∞ ZÖÏ JiÊOKåÖ’ Jxfl `«# ¿ã=‰õΩ_≥·# "≥∂¿+ ^•fi~å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ `≥ÖÏÊ_»∞. âßOuÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ ã¨ÇϨ r=#O ¿Ñ~° r=#O‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Hõ@_ì =» ÚÅ∞, q^è∞Œ Å∞ Jxfl `«# ^è~Œ ‡° âß„ã¨OÎ Ö’ á⁄O^Œ∞ѨiKå_»∞. PK«iOK«=Åã≤# q^è•#O Ѩ^Œúu Jxfl ã¨∂zOKå_»∞. PkÖ’<Õ Hõ~¸#∞, ¿ÇÏɡÅ∞ J#∞ ™È^Œ~°∞Å∞ `«=∞ J~°Ê}Å∞ ZÖÏ JiÊOKå~À. Pk.HÍ.II 4 = J^䕺ܫ∞=ÚÖ’ LOk. =∂#=Ù_»∞ Pk#∞O_ç Pã≤ΉõΩ_Õ. ‰õΩ@∞O|Ѩ~°OQÆ, ã¨=∂[Ѩ~°OQÆ ‰õÄ_ç "åiH˜ Hõey# ^•xx |\˜ì ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ Hõ$`«[˝`« `≥Å∞ʉõΩ<Õ"å_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ JiÊOKåe. xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À Hõ$`«[˝`« JiÊOKåe. ''^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=Ú`À WK«∞Û"åxx „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnä 9:7 ã¨}∞QÆ∞H˘#Hõ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#fl@∞¡ JiÊOKåe. JO^Œ~∞° Hõeã≤ SHõºOQÆ PK«iOKåe. ã¨=∂[=∞O`«ÜÚ « PK«iOz, PÜ«∞# ã¨xflkèx P#OkOKåe. á⁄OQÆx ~˘>ˇÅ ì ѨO_»∞QÆx "å~°=ÚŠѨO_»∞QÆx, Ѩ~â‚° ßÅŠѨO_»∞QÆx PK«iOKåe. h ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ ÜÕ∞_»∞ k#=ÚÅ∞ ѨO_»∞QÆ KÕÜ∞« =Öˇ#∞—— (áê.x.HÍÅ=Ú). h=Ù xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ ã¨O`À+≤OK«=Öˇ#∞. ѨO_»∞QÆ J#QÍ ã¨O`À+¨O, L`åûǨÏO`À ‰õÄ_ç#k. WÖÏ U>Ë\Ï KÕÜ∞« =Åã≤ LOk. =∞#O HÀ`« ѨO_»∞QÆ`À, Hõ$`«[˝`å~°Ê}ŠѨO_»∞QÆ`À P~°Oaè™êÎO. `«~åfi`« ~°HõΔ‰õΩx [#‡k#O, „H˘`«Î ã¨O=`«û~° ѨO_»∞QÆ. H˘O`« =∞Ok ѨO_»∞QÆ– ^ŒO_»QÆ JO\Ï~°∞. áêѨO! "åiH˜ ^•x J~°÷O `≥eÜ«∞Hõ , J#∞Éèqí OK«_O» ~åHõ. „ѨÉ∞íè =Ù =∞#‰õΩ KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=Hõ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Kåe. H©~#ΰ 103:1–11 ѨO_»∞QÆ PK«iOK«∞#ѨÙÊ_»∞ P#OkOKåe. kfifII 16:15 =∞#=∞O`å ‰õΩ@∞O|=ÚÅ "åiQÆ, ã¨=∂[Ѩ~O° QÆ P~åkèOKåe, ^䕺xOKåe. "åHõºO ѨiîOKåe. ''ã¨=∂[=∞O`«\˜ Ü≥∞^Œ∞@#∞ P ^èŒ~°‡âß„ã¨Î „QÆO^èŒ=Ú fã¨∞H˘x =zÛ... L^ŒÜ«∞=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞^䕺ǨÏfl=Ú=~°‰õΩ xÅ∞K«∞#fl „ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ `≥eq`À q#QÆÅ"å~°O^ŒiH˜ K«kq qxÑ≤OK«∞K«∞ =K≥Û#∞—— <≥ÃÇÏ=∂º 8:2,3. qâßfiã≤H˜ ZO`« P#O^ŒO ZO`« ã¨O`À+¨O! Jk =∞# Ü≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç fã≤"Ü Õ ∞« |_»^∞Œ . D P#O^ŒO ÖËx"åi`À ѨOK«∞HÀ"åe. "åix ‰õÄ_» ã¨O`À+¨Ñ¨~°Kåe. W\˜ì Pf‡Ü«∞ Ö’`«∞Ö’¡H˜ `À\˜"åix #_çÑ≤OKåe. ˆH=ÅO ÉÏǨϺ"≥∞ÿ#, Éè∫uHõ"≥∞ÿ# Ñ≤O_ç=O@Å`À =∂„`«"Õ∞HÍHõ, „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ P#OkOK«∞@, P~åkèOK«∞@, ã¨∞ÎuOK«∞@,

8

Ѷ∞¨ #Ѩ~K ° ∞« @, =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° ∞« @ ZO`À „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ k. ǨÏi¬OѨ^yŒ #k. KÕ`∞« ÖˇuÎ ã¨∞uÎ OK«O_ç, Ѷ∞¨ #Ѩ~z ° =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K° O« _ç. Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ^Õ=Ù_»∞QÍQÆÅ [#∞Å∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞. ZO`« J^Œ$+¨=ì O`«∞ÅO =∞#O!! „ѨÉ∞íè =Ù =∞#H˜zÛ# ^è#Œ º`«, PkäHºõ `«.! Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ P#OkOK«∞@ =Å# g∞~°∞ |Å"≥ÚO^Œ∞^Œ∞~°∞. <≥ÃÇÏ=∂º 8:10 ^Õ=ÙxH˜ =∞#ÔH· =∞#O „Ѩu+≤Oì K«∞HÀ"åe. =∞#O Ѩiâ◊√^Œ∞Å ú O ^Õ=Ùx „Ѩ[ÅO PÜ«∞# ™⁄`≥Ü Î· Ú « <åflO. 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:9. =∞# rq`« q^è•#"Õ∞ F ѨO_»∞QÆ–XHõѨÙÊ_»∞ Uq∞ ÖËx"å~°O, xˆ~Ì=ÙÅO, pHõ\˜"å~°O–WѨÙÊ_≥·`Õ, `Õ*’"åã¨∞ÅO, U~°Ê~°K|« _ç#"å~°O, "≥Å∞QÆ∞ ã¨O|O^è∞Œ ÅO. ''J#º[#∞Å∞... g∞ ã¨`„ü H˜Ü∞« Å#∞ K«∂z ... ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«∞#@∞¡ LO_®e——. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:12. =∞#O PÜ«∞# t+¨μºÅOQÆ, a_»Å ¤ ∞QÆ PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ #@∞ì PÜ«∞# Hõ@_ì =» ÚÅ∞, q^è∞Œ Å#∞ <≥~"° ~Õ Û° _»"∞Õ Q˘Ñ¨Ê ѨO_»∞QÆ. ''Wk=~°‰õΩ `«=∞ H˘~°‰õΩ Uq∞Ü«Ú ã≤^ŒÌ=Ú KÕã¨∞H˘#x"åiH˜ =O`«∞Å∞ ѨOÑ≤OK«∞_ç.—— <≥ÃÇÏ=∂º 8:10 . ã¨O`À+≤OK«H,õ ѨO_»QÆ <å‰õΩ, <å ‰õΩ@∞O|O Jx HÍHõ W`«~∞° Å#∞ ^Œ∞:YOÖ’ #∞#fl"åix, J=ã¨~O° Ö’ L#fl"åix ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ_ç ÖËx "åix D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO^•O. "åi`À ѨOK«∞‰õΩO^•O. „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ =O^Œ<åÅ∞, ™È΄`åÅ∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂!.

***

Bayya Nissi Ratnamani (_®II a.Ü«∞<£.~°`«fl=∞}˜, >ˇHõ¯e) QÍ~°∞ *’<£–1 Ö’ ѨxKÕã≤ ÖˇHÛõ ~°~Qü Í i>ˇ~ÿ ü JÜ«∂º~°∞. JѨÊ\˜ QÆ=~°fl~üÅ∞–Q“~°=hÜ«ÚÅ∞ „j „ѨHÍâ◊, „j=∞u ‰õΩ=Ú^£ ɡ<*£ ’+‘Å „ѨâO◊ ã¨ÅO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ P^Œ~≈° J^䕺Ѩ‰Ωõ ~åÅ∞QÍ Z<Àfl ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. ã¨OѶ¨∞¿ã=Ö’ ‰õÄ_® <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz L`«Î~° ã¨~å¯~°∞ lÖÏ¡ÅÖ’ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞ JOkOz – ''¿ã"å~°`«fl—— a~°∞^Œ∞ ‰õÄ_® á⁄O^•~°∞. "åi "åºã¨~°K«#Å∞ – Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, HÍOuˆ~YÅ∞, ^≥·=â◊H˜Î, ã≤Å∞=â◊H˜Î, „w<£"åºb W`åºk =∂ã¨Ñ¨„uHõÅÖ’ "≥Å∞=_ç áê~î°‰õΩÅ#∞ „ѨÉèÏq`«∞efl KÕâß~Ú.

QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨OII #∞O_ç „w<£"åºb Ѩ„uHõ‰õΩ `«=∞ J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨ÅǨÅ∞, "庙êÅ∞ ѨOÑ≤# „j=∞u. _®II ~°`«‡=∞}˜ QÍ~°∞ ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°x `≥Å∞ѨÙ@‰õΩ qKåiã¨∞<Î åfl=Ú. "åi |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ, ~°HÎõ ã¨O|Okè‰Ωõ ʼnõΩ =∂ „ѨQÍ_è» ã¨O`åáêxfl `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl=Ú.

F|^•º =Öˇ ... ZO`À =∞Ok ¿ã=‰õΩÅ#∞ áÈ+≤OKå~°∞ 1 ~åAÅ∞ 18:13. "åi ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, =∞#∞=∞Å∞, =∞#∞=∞~åO„_»∞Å∞ JO^Œ~°∂ ‰õÄ_® ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey L#fl"å~°∞. "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ P^Œ~°}, F^•~°∞Ê H˘~°‰õΩ =∂#Hõ „áêi÷OK«O_ç.

''^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìH˜x `«# WO\˜"åi ^Œ$+≤ìH˜x =∞Oz"åÔ~· „Ѩ=iÎOK≥#∞.—— 2 k#II 24:16 .

- ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO

9

ÜÕ∞ ê i ÷ O K « ∞ À 㨠º „á ` Ú ¨ = ã fi ß Ü«∞ ‰õΩ qâ

W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò J#flÜ«∞º

| Children Missionary

| 9966358263

„Ñ≤ Ü«∞"≥∞ÿ# `«=Ú‡à◊√§ K≥o§à◊√§ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ =O^Œ#=ÚÅ∞. g∞‰õΩ JO^ŒiH˜ ÉÏÅÅ k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. ÉÏQÆ∞<åfl~°∞ Hõ^•! ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~å! Ѩs‰õΔÅ∞ ÉÏQÍ „"å™ê~å! g∞Ö’ KåÖÏ =∞Ok z#fl z#fl ã¨=∞㨺Å`À J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ =ÙO_»=K«∞Û, ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î=ÙO_»=K«∞Û, g∞HÀ q+¨Ü«∞O `≥Å∞™ê!

XHõ TiÖ’ XHõ ‰õ Ω @∞O|O LO_Õ k . P ‰õ Ω @∞O| Ü«∞[=∂x ^≥·=[#∞_≥·# Zbëê „Ñ¨=HõÎ =^ŒÌ ^•ã¨∞xQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl_»∞. HÍx J`«#∞ XHõ HÍ~°}OQÍ =∞~°}˜OKå_»∞. J`«#∞ =∞~°}˜OKÕ =ÚO^Œ∞ KåÖÏ JѨÙÊÅ∞ KÕ™ê_»∞. JѨÙÊÅ∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ "åi ^ŒQÆæ~° _»|∞ƒÅ∞ ÖË=Ù. „Ѩf ~ÀA JѨÙÊÅ"å~°∞ "åi WO\˜H˜ =zÛ P =∞~°}˜Oz# =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°º#∞ ÉÏ^èŒÃÑ@ì™êQÍ~°∞. J~Ú`Õ P"≥∞ ZO`À "Õ^Œ#`À P _»|∞ƒÅ∞ ZÖÏ f~åÛÅx ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ =ÙOk. JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ P"≥∞‰õΩ XHõ PÖ’K«# =zÛ H˘kÌ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞=Ù W=∞‡x K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞‰õΩ JѨÙÊÅ"å~°∞ =∞~°Å JѨÙÊ f~°ÛHõáÈ`Õ h ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ fã¨∞H˘x "≥o§ ÉÏxã¨Å∞QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï#x J"≥∞`À K≥Ñ≤Ê "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

P `«~åfi`« P PO\© ^≥·=[#∞_≥·# Zbëê „Ñ¨=HõÎ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o§ `«# Ü≥ÚHõ¯ ÉÏ^èŒ#∞, Hõëêìxfl `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. JѨÙÊ_»∞ Zbëê „Ñ¨=HõÎ P"≥∞ WO\˜Ö’ Uq∞ L#fl^Œx J_çQÍ_»∞. P PO\© JÜ«∂º! <å WO\˜Ö’ z#fl |∞_ç¤Ö’ #∂<≥ `«Ñ¨Ê WOˆHq∞ÖË^Œx K≥Ñ≤ÊOk. JѨÙÊ_»∞ ^≥·=[#∞_≥·# Zbëê „Ñ¨=HõÎ, WO\˜H˜ "≥o§ h ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ Ñ≤ez WO\˜K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å#∞#fl JO^ŒiÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç ‰õΩO_»Å∞ (áê„`«Å∞) fã¨∞H˘x =zÛ WO\˜Ö’ ÃÑ@ì=∞x K≥áêÊ_»∞. P `«~åfi`« `«Å∞ѨÙ"Õã≤ z#fl áê„`«Ö’ =Ù#fl #∂<≥#∞ Jxfl áê„`«ÅÖ’ áÈÜ«∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞. JÖÏ KÕã≤# `«~°∞"å`« P #∂<≥#∞ Jq∞‡, =zÛ# _»|∞ƒÅ`À JѨÙÊ f~°∞ÛH˘x h=Ù#∞ h ‰õΩ@∞O|O „|`«∞Hõ=∞x K≥ÃÑÊ#∞.

P =∂@Å∞ q#fl P PO\© WO\˜H˜ "≥o§ Zbëê „Ñ¨=HõÎ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÃã#∞. J^Œ∞ƒù`«O Pâ◊Û~°ºO ZO\’ `≥Å∞™ê!.. P z#fl áê„`«Ö’ =Ù#fl H˘OK≥O #∂<≥ Jxfl áê„`«ÅÖ’ xOáê~°∞. "å~°∞ ZO`À ã¨O`À+≤Oz, Jâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞ ‰õÄ_®. áê„`«Åhfl xO_çáÈÜ«∂~Ú. K«Hõ¯QÍ P #∂<≥#∞ Jq∞‡, =zÛ# _»|∞ƒÅ`À JѨÙÊÅhfl f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Ñ≤Å¡Å∂! =∞#O ‰õÄ_® =∞#‰õΩ#fl ã¨=∞㨺Åhfl ^Õ=ÙxH˜ K≥a`Õ, PÜ«∞# =∂@ qO>Ë, "åHͺxfl K«kq (ɡ·aÖò K«kq) ^•x „ѨHÍ~°O rq¿ãÎ, ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ „áêi÷¿ãÎ `«Ñ¨Ê‰õΩO_» ÜÕ∞ã¨Ü«∞º g∞ ã¨=∞㨺Å∞, HõëêìÅ∞ fiÛ, ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ_»∞.

D "åHõºO K«^Œ=O_ç – H©~°Î# 37:5 ''h =∂~°æ=Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ JѨÊyOѨÙ=Ú, h=Ù PÜ«∞##∞ #=Ú‡H˘#∞=Ú, PÜ«∞# h HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~°∞Û#∞.—— =∞i „Ѩu q+¨Ü«∂xfl ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOz, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å~°∞ Hõ^•! ^Õ=Ù_»∞ g∞ rq`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ!

***

GOD BLESS YOU.

=∞~°Å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O !!!

***

10

GREEN VALLEY - SUNDAY SCHOOL CHILDREN. N O V

14

th

CHILDRENS giH˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ KÕ^•úO ! !

y Happ

D A Y

g∞~°∞ nqOK«|_ç# "åÔ~·`Õ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Ñ¨iK«~°ºÖ’ D z#flÑ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ g∞ KÕ`«∞Å∞ =∂`À HõÅѨO_ç. ^Õ=Ùx ~å[ºO qã¨ÎiOK«\ÏxH˜ – _ç<åq∞<Õ+¨<£ ÉË^èŒ=Ú ÖË^Œ∞, Z=fiÔ~·<å ZHõ¯_» #∞O_≥·<å g∞ KÕ`«∞Å∞ KåѨ=K«∞Û.

Anusha

Apparao

Ashok

B.Divya

B.Prasad

Bhangari

Bhanu

Deepak

Deepakai

Dilip

G.David

G.Prasanth

G.SaiKumar

G.Sunitha

K.Mani

Heliana

K.Rebecca

Jessi

K.Joseph

K.Yuvaraj

K.Satish

L.Anusha

L.Praveen

Likitha

M.Babi

Mary

M.Babji

M.Deepika

Nissi

Manikanthi

11

P.Abhishek

R.Grace

Ramya

Srinivas -------------

-------------

-------------

-------------

-------------

-------------

-------------

-------------

-------------

-------------

K. Raju

T.Dilip

D. Anil

-------------

-------------

Sai

T.Charan

Tulasi

Seetha

Prakash

S.Ramya

Swathi

R.Susanna

Monica_brother

P.Venkatesh

Ravi

Prasanna

Monica

P.Tuni

EMMANUEL

SURESH

Happy CHILDRENS DAY

Pavan

P.SailajaRani

''Ñ≤Å¡ÖÏ~å!, „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ g∞ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ q^èÕÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞_ç....—— ZÃѶ㑠6:1

z<åfl~°∞ʼnõΩ g∞ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò \©K«~üû #∞O_ç

ÉÏÅÅ k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞

12

ã¨∞ÎuOK«O_ç 1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, ã¨Ç¨ÏŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

3. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍiH˜ ‰õΩ"≥\ · Ö ò ’ g™ê ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ á⁄_çyOK«∞@#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1.

2.

3.

4.

5.

ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞#. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ѨHáΔõ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ . ÉÏ|∞ JOH˜`ü H˜ëÈ~ü H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã~ì¨ ü Ç≤Ï=∞aO^Œ∞, H˜ëÈ~ü QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. =∞ǨÏÅH˜‡Δ <åÜ«Ú_»∞, ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü bÅ=∞‡, ~°`fl« =∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O), eb¡, ã¨i`«, ZÖò. J#∂+¨, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ.

7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

8. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç.

12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

13. l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£, l. „jx"åãπ, H˜O[~°ÑÙ¨ P#O^Œ~å=Ù QÍ~°¡ QÆ$ǨτѨ"âÕ ßÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç.

14. ^≥·=[#∞Å∞ *ˇ.*ˇ.ɡ<£û<£ (ˆ~Ñ¨Öˇ¡) QÍi P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–005

13

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

2. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ – J~°›`«Å∞, QÆ∞}QÆ∞}ÏÅ∞ QUALIFICATIONS AND CHARACTERISTICS OF CHRISTIANS

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.....)

'' ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ rqOK«_®xH˜ ɡ·aÅ∞ ^•fi~å K≥ѨÊ|_ç# J~°›`«Å∞ —— 1. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ö∫H˜Hõ ã¨O|O^èŒ∞Öˇ·# "åiÖÏ =ÙO_»Hõ J\˜ ì " åiH˜ q=ÚY∞Öˇ · LO_» = Öˇ # ∞. (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:15,16,17) 2. ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞@Ö’ <å}º`« =ÙO_®e. ^Œ∞~Àƒù^Œ KÕÜ«∞Hõ ɡ·aÅ∞Ö’ L#fl^•xfl L#fl@∞¡QÍ "åHͺxfl É’kèOKåe. (=∞`«Î~Ú 7:6, Ѷ≤eÑ‘Ê 3:2) 3. =∞Oz „áê~°÷<å Ѩ~°∞Öˇ· LO_»=Öˇ#∞. (Ѷ≤eÑ‘Ê 4:6,7, Å∂HÍ 18:13) 4. =∞Oz ™êH˜Δ J~Ú LO_»=Öˇ#∞. (Ü≥∞+¨Ü«∂ 44:8, JáÈ.HÍ. 22:20) 5. =∞Oz qâßfiã¨O, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î Hõeæ LO_»=Öˇ#∞. (ÃÇÏ„c 11:1) 6. ^•#jeÜ≥ÿ∞ LO_»=Öˇ#∞.

7. á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ LѨHÍiQÍ, ^ŒÜ«∞, ^•`«$`«fiO Hõeæ LO_»=Öˇ#∞. (Å∂HÍ 10:30–35) 8. Z^Œ∞@ "åiH˜ Pu^茺O ~ÚK«∞Û"åiQÍ, ¿ãflǨÏjeQÍ, =∞Oz ™êOQÆ`«º=Ú Hõey#"å~°∞QÍ LO_»=Öˇ#∞. (Pk. 18:1–8) 9. `«e^¡ OŒ „_∞» Å#∞ ã¨<å‡xOz, ‰õΩ@∞O|=∞O`«\x˜ áÈ+≤OK«QeÆ y#"å_≥· LO_»=Öˇ#∞. (x~°=æ ∞. 20:12) 10. ¿ã"å`«`Ê« ~°`« Hõey# "åÔ~,· Hˆ =ÅO r`«O H˘~°‰Ωõ H˘Å∞=Ù KÕ¿ã"åiQÍ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . (1 H˘iOnä 9:18) 11. Q˘„Ô~Å HÍѨi `«# Q˘éˇ]Å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ ÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_® `«y# ã¨=∞Ü«∂xH˜ "å\˜H˜ PǨ~°O, Jq "åºkèÉÏ^èÅŒ ‰õΩ QÆ∞i J~Ú#ѨÙÊ_»∞ "å\˜H˜ `«y# zH˜`û« JOkOz „|uH˜OK«∞‰õΩ<Õ "å_çQÍ LO_»=Öˇ#∞. (H©~°Î# 23:1) 12. Z^Œ∞\˜"å~°∞ HõëêìÅÖ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ "åix ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú`À P^Œ∞H˘<Õ "åiQÍ LO_»=Öˇ#∞. (™ê"≥∞`«Å∞. 22:9) 13. ™ê^èŒ∞=ÙÖˇ·, x+¨¯Ñ¨@∞Öˇ· LO_»=Öˇ#∞. (ZÃѶ㑠4:1–8, Pk.HÍ.2:47) 14. ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨μºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú"åiQÍ LO_»=Öˇ#∞. HÍx Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ# ã¨OMϺ|ÖÏxfl KÕ‰õÄ~°Û~å^Œ∞. (Pk.HÍ. 2:41,42) 15. ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ Ѷ¨eOKÕ"åxQÍ LO_»=Öˇ#∞. JO>Ë „H©ã¨∞ΠѨeH˜# =∂@ „ѨHÍ~°O "åHͺxfl „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOz ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å#∞ PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù „uѨÊQÆÅQÍe. (=∞`«Î~Ú 28:9)

14

16. ^Õ=Ùx "åHͺxfl k#k#=¸ K«^Œ∞=Ù`«∂, ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À ^䕺xOz#Ü≥∞_»Å ã¨OѶ¨∞O Lr˚==Ú Hõey J#O`«"≥∞ÿ# Jaè=$kú K≥O^ŒQÆÅ^Œ∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À ^Õ=Ùx "åHõºO K«kq#@¡~Ú`Õ JѨ[Ü«∞O (™ê`å#∞) J`«x K≥O`« KÕ~_° ®xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞Ok. J`«x rq`«O Jaè=$kúÑ^¨ OŒè Ö’ #_»∞ã¨∞ÎOk. (^•.H©~°Î# 1,2) 17. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ѨiK«~°º KÕÜ«∂eQÍx, ѨiK«~°º KÕ~ÚOK«∞H˘<Õ "åiQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. KåÖÏ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ѨiK«~°º KÕ~ÚOK«∞H˘#_®xH˜ L`åûǨÏO K«∂ѨÙ`å~°∞ QÍx ѨiK«~°º KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å~°∞. "åi ^èŒ#|ÅO, JkäHÍ~° ^Œ~°ÊùO, ѨiK«~°º KÕÜ«∞_®xH˜ J_»∞¤QÀÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. Z^Œ∞\˜"å~°∞ hÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ K«∂_®e. ¢ÔH·ã¨Î=Ù_çQÍ h=Ù ''ѨiKå~°‰õΩ_»∞—— J<Õ áê„`«Ö’ rqOz#@¡~Ú`Õ „Ѩu XHõ¯~°∞ hÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ K«∂™êÎ~°∞. '=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨiKå~°=Ú KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ ~åÖË^Œ∞. QÍx, ѨiKå~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, J<Õ‰õΩʼnõΩ „ѨuQÍ q"≥∂K«# „HõÜ«∞^èŒ#=ÚQÍ `«# „áê}=Ú#∞ ~ÚK«∞Û@‰õΩ#∞ =K≥Û#∞. (=∂~°∞¯ 10:45) 18. <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊOk h=Ù KÕÜ«∂e, <Õ#∞ KÕã≤Ok h=Ù KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ J<Õ ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

19. Z) ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ `«# =∞@∞ì‰õΩ „|`«∞‰õΩ@ HÍ^Œ∞QÍx Z^Œ∞\˜"åi H˘~°‰õΩ rqOK«∞@ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. ɡ·aÅ∞Ö’x =¸Åã¨∂„`åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ rqOK«QÆÅQÍe. W`«~°∞ÅÜ≥∞_»Å „¿Ñ=∞, P^Œ~°}, ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú, ^ŒÜ«∞, "å`«ûź=Ú U~°Ê~°K«∞HÀ"åe. (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:2) a) P`«‡Ü«∞O^Œ∞ Hõeã≤ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«∞QÆÅQÍe. (Pk.HÍ. 2:42,43) ã≤ ) q#Ü«∞ =∞#ã¨∞û HõÅ"åÔ~· XHõx<˘Hõ_»∞ `«#HõO>ˇ Ü≥∂QÆ∞ºxQÍ Ü≥∞OK«∞H˘#=Öˇ#∞. XHõx g∞^Œ XHõ_»∞ HõHõΔ ™êkèOѨ~å^Œ∞. =$^è•uâ◊Ü«∞=Ú#∞ „Ѩ^Œi≈OѨ‰õÄ_»^Œ∞. (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:3) _ç ) „Ѩu"å_»∞#∞ `«# ™⁄O`« HÍ~°º=ÚÅ<ÕQÍHõ, W`«~°∞Å HÍ~°º=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» K«∂_»=Öˇ#∞. ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ Z^Œ∞\˜"åi HõëêìÅ∞ ‰õÄ_» `«# HõëêìÅx ZOz Z^Œ∞\˜ "åiH˜ KÕ^À_»∞"å^À_»∞QÍ LO_»=Öˇ#∞. (Ѷ≤eÑ‘Ê 2:4) 20. ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ‰õΩuû`« |∞kú, ^Œi„^Œ|∞kú =∞iÜ«Ú =OKÕO„kÜ«∞ |∞kú Hõey LO_»‰õÄ_»^Œ∞. W\˜ì |∞kú ™ê`å#∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ á⁄~°∞QÆ∞"åxH˜ Ǩx HõeyOz „H©ã∞¨ #Î ∞ JѨÇ¨ ™êºxH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... =KÕÛ ã¨OzHõÖ’....''¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ rqOK«_®xH˜ ɡ·aÅ∞ ^•fi~å K≥ѨÊ|_ç# =∞iH˘xfl

***

***

J~°`› Å« ∞——... =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í =Ú (SALVATION EXPERIENCE) ...

=ºH˜ÎQÆ`« / ‰õΩ@∞O| á¶È\’ „H˜ã¨‡ãπ / #∂`«# ã¨O=`«û~°=Ú ã¨O^èŒ~°ƒù=ÚQÍ g∞~°∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ѨOáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ? g∞ á¶È\’`À áê@∞, â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ „"åã≤, Ѩ„uHõ‰õΩ HÍ#∞Hõ`À áê@∞ ѨOѨO_ç. – Z_@ç ~ü

15

REDEEMER for SINNERS

STEPHEN |

GVM Youth

Who is our Savior ?

A savior is a deliver and preserver from troubles.

For example, if you were sleeping in a burning house, and a fireman comes in and carries you to safety, he is your savior.

Do you think God is our Savior ?

The first New Testament appearance of the word "Savior" is in Luke 1:47, when Mary tells Elizabeth, "And my spirit has rejoiced in God my Savior."God is our Savior because He delivered us from sin and eternal damnation.

• "For He rescued us from the domain of darkness . . ." (Col. 1:13).

And He is our deliver because He protects and preserves us in Christ.

• "For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins" (Col. 1:13-14).

• "But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us, even when we were dead in our transgressions.

God Saves us through Jesus Evident from the Scriptures above, God saves us in Christ.

• He transfers us into the kingdom of Christ, wherein we're saved (Col. 1:13-14).

• He makes us alive together with Christ (Eph. 2:5).

• He seats us in the heavenly places in Christ (Eph. 2:6).

• He'll show us the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ (Eph. 2:7).

• "Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy, to the only God our Savior, through Jesus Christ ..." (Jude 1:24-25).

And John tells us that "the Father has sent the Son to be the Savior of the world" (1 Jn. 4:14). Because of that the lord Jesus Christ has born in this world to save from the bondage of Sin of the people.

Jesus is the Savior of the World Jesus has been our Savior from birth, as announced by angels the day He was born.

• "For today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord" (Luke. 2:11). And during His earthly ministry, sincere and honest people clearly knew Jesus was the Savior of the world.

• "So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.

Many more believed because of His word; and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world" (Jn. 4:40-42).

Jesus is our Savior. He saves the people in His kingdom.

God transfers us into the kingdom of Christ when we obey the gospel, resulting in forgiveness.

• "Giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in Light. For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son in whom we have redemption, the forgiveness of sins" (Col. 1:12-14).

It's interesting to note, as we study about forgiveness: • We are forgiven at the time God transfers into the kingdom of Christ (Col. 1:14).

• We are forgiven at the time we're baptized (Col. 2:12-13).

• Therefore, God transfers us into the kingdom of Christ when we are baptized.

Other scriptures indicate this also: • Jesus says we must be born of water and Spirit to enter the kingdom (Jn. 3:5). To be born of water is to be baptized.

• Paul states that we are baptized into Christ; hence, we're baptized into Christ's kingdom when we're baptized (Rom. 6:3; Gal. 3:27).

Jesus, Savior the People in His Church The kingdom is the church, given to Jesus by God (Heb. 12:22, 28; Lk. 22:29-20).

• Jesus has made a kingdom for us. (Rev. 1:6).

• Paul preached, persuading people about the kingdom of God (Acts 19:8; 20:25).

• Note: Jesus' kingdom is not limited to the church, but the church is referred to as His kingdom.

As with Christ's kingdom, we see regarding the church: • We are added to the church when we are baptized (Acts 2:47).

• We are baptized into the body, which is the church (1 Cor. 12:13; Eph. 1:22-23).

• We accept Jesus as our savior and • Jesus is the Savior of the church (Eph. 5:23).

Finally I want to say you all that only God can save you from any type of critical situation, and troubles in your life and I agree Jesus is my savior.

Who accept him as a savior will be saved…

Thank You All for reading this Article and giving me reply.

***

MAY GOD BLESS YOU & YOUR FAMILIES

***

16

^Õ=Ùx [`«Ñx¨ "å~°∞– ÜÕ∞ã¨∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526

''"Õ∞=Ú ^Õ=Ùx [`«Ñx¨ "å~°"∞≥ ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.—— 1 H˘iOnä 3:9a ''^•ã¨∞_»∞ `«# Ü«∞[=∂#∞_»∞ KÕÜÚ « ^•xx Z~°∞QÆ_∞» QÆ#∞Hõ WHõ q∞=Ú‡#∞ ^•ã¨ ∞ Åx Ñ≤ Å ∞=Hõ ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Åx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl#∞...—— Ü≥∂Ǩ#∞ 15:15a. ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î J~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« áê~îH° õ ™È^Œs, ™È^Œ~∞° ÖÏ~å! q∂ P`« ‡ =iú Å ∞¡ K « ∞ #fl „Ѩ H Í~° = Ú q∂~° ∞ Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’#∞ =i÷Å∞¡K∞« ™œYº=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x <å „áê~°÷#. q∂ „Ѩܫ∂ã¨=Ú „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ =º~°÷=Ú HÍ^Œx Ü≥∞iy ã≤ú~°∞Å∞#∞, Hõ^ŒÅx"å~°∞#∞, „ѨÉèí∞=Ù HÍ~åºaè=$kúÜ«∞O^Œ∞ ZѨÊ\˜H˜x P㨉õΩÎÖˇ· Ü«ÚO_»=Öˇ#x <å „áê~°÷#. =∞#=∞O^Œ~=° Ú#∞ =Úã¨∞‰õΩÖËx =ÚY=ÚÅ`À „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞#∞ J^Œ=Ì Ú =Öˇ „ѨuѶ¨eOѨKÕÜ«ÚK«∞, =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^Œ∞K«∞, „ѨÉèí∞=QÆ∞ P`«‡KÕ`« (=P`«‡Ü«∞QÆ∞ „ѨÉèí∞=ÙKÕ`«) P áÈeHõ QÍ<Õ =∂~°Û|_»∞^Œ∞=Ú QÍHõ! P"Õ∞<£.

P"Õ∞<£. P"Õ∞<£. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ „ѨHÍ~°=Ú JkfifÜ«∞ ã¨`«º^Õ=Ù_≥·# =∞# `«O„_çÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ PkÖ’<Õ ''–=∞# ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ =∞# áÈeHõK˘Ñ¨ÙÊ# #~°∞Å#∞ KÕÜ«Ú^Œ=Ú..—— PkHÍO_»=Ú 1:26a. '=∞#— '=∞#— 'KÕÜ«Ú^Œ=Ú— J#∞@^•fi~å „u`« fi =ÚÖ’#∞#fl ‰õ Ω =∂~° ∞ x, Ѩ i â◊ √ ^•ú ` « ‡ x `« # [`« Ñ ¨ x "åiQÍ Ñ≤ e z#@∞¡ QÆ=∞xOK«QÅ Æ =Ú.

HÍÅ=Ú Ñ¨iѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ѨÙÊ_»∞ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ #tOz#^•xx "≥^ŒH˜ ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. QÆÅf 4:4, Å∂HÍ 19:10 PÜ«∞# `«# t+¨μºÅ`À ''ѨQÆÅ∞#flO`« =~°‰õΩ ##∞fl ѨOÑ≤# "åx „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞, ~å„u =K«∞ÛK«∞#flk, JѨÙÊ_≥=_»∞#∞ ѨxKÕÜ«∞ÖË_»∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 9:4 Jx K≥ÑÊ≤ <å_»∞. PÜ«∞# t+¨μºÅÖ’ ¿Ñ`«∞~°∞, PO„^≥Ü∞« , Ü«∂HÀ|∞, Ü≥∂Ǩ#∞Å#∞ `«# t+¨μºÅ#∞QÍ `«##∞ "≥O|_çOK«=∞x Ñ≤ez#ѨÙÊ_»∞ ''"≥O|_ç ~°O_ç, <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ Ѩ@∞ì *ÏÅ~°∞Å#∞QÍ KÕ`«∞#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.—— =∞`«Î~Ú 4:19 ''"å~°∞ `«#`À ‰õÄ_» LO_»∞#@∞¡#∞ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@∞ì JkäHÍ~°=Ú QÆÅ"åÔ~· ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ#∞ "åix ѨOѨ=Öˇ#x PÜ«∞# ѨO„_≥O_»∞ =∞Okx xÜ«∞q∞OK≥#∞.—— =∂~°∞¯ 3:14–15 ÃÑ· =K«#=ÚÅ ^•fi~å ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨μºÅ#∞ `«# `À [`«Ñx¨ "å~°∞QÍ Ñ≤ÅK«∞K«∞#fl@∞¡ QÆ=∞xOK«QÅ Æ =Ú. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ áœÅ∞#∞ JáÈã¨∞ÎÅ∞xQÍ Ñ≤ez#ѨÙÊ_»∞ |~°flÉÏ`À áê@∞ áœÅ∞#∞ „Ѩ`ÕºHõѨ~°z<å_»∞. JáÈ.HÍ 13:2 áœÅ∞, |~°flÉÏÅ∞ Ü«∞=fi#ã¨∞ú_≥·# =∂~°∞¯ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ "ÕÔ~·#ѨÙÊ_»∞, ã‘ʼnõΩ `«# [`«Ñ¨x"åxQÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ „¿Ñˆ~Ѩ}`À U~°Ê~°K«∞H˘x<å_»∞. JáÈ.HÍ 15:40 J‰õΩÅ, „Ñ≤ã¯≤ Å¡Å#∞ `«# [`«Ñx¨ "åiQÍ Hõey ¿ã= KÕ¿ã"å_»∞. ~À=∂ 16:3 T~åƒ#∞‰õΩ

<å

17

Hõey ¿ã= KÕ¿ã"å_»∞. ~À=∂ 16:9 ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À [`«H\ õ #ì˜ Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞#=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#‰õΩ =K«∞Û =∞Ç≤Ï=∞, Ѷ¨∞#`«, „ѨÉèÏ==ÚÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ=∞=Ù^Œ∞=Ú J#flk =∞# ÉèÏQƺ=Ú. Wk ˆH=Å=Ú ^Õ=Ùx Lz`«"∞≥ #ÿ Hõ$áê HõxHõ~=° ÚÅ#∞ |\˜ì ÖË^∞Œ . "≥∞@∞ì‰Ωõ „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! P =∂~°=æ ÚÖ’ =∞# H˘~°‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°K«|_ç# J#∞Éèí==Ú D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥é˜]`«#=Ú =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ ^Õ=Ùx â◊HÜ Î˜ ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk. =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl : 1. ''"å~°`«x =∂@‰õΩ ã¨=∞‡uOz JáÈã¨∞Å Î ∞Å#∞ Ç≤ÏOã≤Oz, H˘\˜ìOz –ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú#∞ |\˜ì É’kèOѨ‰õÄ_»^Œx P*Ï˝Ñ≤Oz "åix q_»∞^ŒÅ KÕã≤i.

P <å=∞=Ú H˘~°‰õΩ J==∂#=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ áê„`« Jx Ü≥∞OK«|_ç#O^Œ∞# "å~°∞ ã¨O`À+≤OK«∞K«∞ =∞Ǩ ã¨Éèí Ü≥∞^Œ∞@ #∞O_ç "≥o§áÈ~Ú „Ѩuk#=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’#∞ WO\˜O@#∞ =∂#Hõ É’kèOK«∞K«∞, ÜÕ∞¿ã „H©ãxΨ „ѨH\ õ O˜ K«∞K«∞O_çi.—— JáÈ.HÍ. 5:40–42.

2. ''"ås =∂@Å∞ qx HÀѨ=Ú`À =∞O_çÑ_¨ ç J`«xx K«∂z ѨO_»∞H¡ ˘iH˜i.... JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ Hˆ HõÅ∞ "Õã≤ K≥=ÙÅ∞ =¸ã¨∞H˘x ÜÕ∞Hõ=ÚQÍ J`«x g∞^Œ Ѩ_ç Ѩ@} ì Ѩ٠"≥Å∞ѨeH˜ J`«xx "≥à◊§Q˘\˜ì, ~åà◊√§ ~°∞qfi K«∂Ñ≤i.—— JáÈ.HÍ. 7:54, 57–58.

3. ''P HÍÅ=∞O^Œ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Ç≤ÏO㨠Hõey#O^Œ∞# JáÈã¨∞ÎÅ∞Å∞ `«Ñ¨Ê JO^Œ~°∞ Ü«¸^ŒÜ«∞ ã¨=∞~°Ü«∞ ^Õâ◊=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ K≥^ŒiáÈ~Úi. ÉèHí QΘ Å Æ =∞#∞+¨μºÅ∞ ÃãÎÑ#¨¶ ∞#∞ ã¨=∂kè KÕã≤ J`«xx QÆ∂iÛ |ǨïQÍ „ѨÖÏÑ≤Ozi. ã‘Å~Ú`Õ WO\˜O@ *ÁzÛ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ#∞, „ã‘Å Î #∞ D_»∞ÛH˘xáÈ~Ú K≥~™° êÅÖ’ "Õ~ÚOz ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ áê_»∞KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.—— JáÈ.HÍ. 8:1–3.

4. ''ã‘Å∞ WOHõ#∞ „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ t+¨μºÅ#∞ ɡkiOK«∞@Ü«Ú#∞ ǨÏ`«ºKÕÜÚ« @ Ü«Ú#∞ `«#‰õΩ „áê}Ï^è•~°"≥∞ÿ#@∞ì „Ñ¨^è•#Ü«∂[‰õΩx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ~¸ =∂~°æ=∞O^Œ∞#fl ѨÙ~°∞+¨μÅ<≥·##∞ „ã‘ÅÎ <≥#· #∞ Hõ#∞Q˘x#Ü≥∞_»Å, "åix |OkèOz Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ fã≤H˘x =K«∞Û@‰õΩ ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’x ã¨=∂[=ÚÅ "åiH˜ Ѩ„uHõ W=∞‡x J_çQÔ #∞.—— JáÈ.HÍ. 9:1–2.

5. ''JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù – h=Ù "≥à√◊ §=Ú J#º[#∞Å Ü≥∞^Œ∞@#∞ ~åAÅ Ü≥∞^Œ∞@#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥∞^Œ∞@#∞ <å <å=∞=Ú ÉèíiOK«∞@‰õΩ W`«_»∞ <Õ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x# ™ê^è#Œ "≥∞ÿ (áê„`«Ü∞ÿ≥ ) Ü«Ú<åfl_»∞, W`«_∞» <å <å=∞=Ú H˘~°‰Ωõ Zxfl „â◊=∞Å#∞ J#∞Éèqí OѨ =Öˇ<À J`«x`À K≥ÃÑÊ^Œ#∞.—— JáÈ.HÍ. 9:15–16.

6. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x „¿Ñˆ~Ѩ}`À „"åÜ«∞|_ç# H©~°Î#ÅÖ’ ''=∞^èŒ∞~° =∞^èŒ∞~° =∞^èŒ∞~° ¿ã= – ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞x ¿ã= – =∞^èŒ∞~°, =∞^èŒ∞~å ...

***

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

„w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞

***

„Ѩf<≥ÖÏ ....

„ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA, q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü

18

„w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ ѨiK«~°º ^•fi~å "Õ∞Å∞ á⁄Ok# "åi ™êHõΔº=ÚÅ∞... <å ¿Ñ~°∞ ÔHlÜ«∂ ‰õΩ=∂~ü. ^Õ=Ù_»∞ <å Ѩ@¡ Z<Àfl "Õ∞Å∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∂ J=∞‡ Pj~åfi^Œ=∞‡ HÍÅ∞ W<£ÃѶHõΔ<≥· „áê}O áÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨OѶ¨∞O á„ êi÷Oz, Pf‡Ü«∞OQÍ ^è~·≥ º° Ѩi< Û å~°∞. ^≥= · [#∞~åÅ∞ =∂ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷ã∞¨ # Î flO^Œ∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. J=∞‡ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. <å ¿Ñ~°∞ Zãπ. ÅH˜Δ ‡. <Õ#∞ ÃÇ·ÏO^Œ= ‰õΩ@∞O|O #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ <å L^ÀºQÆ q+¨Ü«∞=Ú Ö’ q[Ü«∞=Ú xzÛ `«y#@∞¡ Jaè=$kúx Wã¨∞< Î åfl_∞» . ^≥= · [#∞ʼnõΩ, ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞<åfl#∞. =∂ H˘~°‰õΩ, =∂ Ñ≤Å¡Å∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. Ñ „ É ¨ ∞íè =Ù‰õΩ ™ÈÎ`„ O« ! g∞‰õΩ =∂ =O^Œ<åÅ∞. <å Ñ ¿ ~°∞ ã¨Ow`« ~å=Ù. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨É∞íè ºÖˇ# · ѨÊ\# ˜ ∞O_ç H„ = õ ∞=ÚQÍ ^Õ=ÙxH˜ ^Œâ= ◊ ∞ÉèÏQÆO Wã¨∂Î ^Õ=Ùx Pj~åfi^•xfl ~°∞zK«∂ã¨∞Î<åfl#∞. <å‰õΩ XHõ #∂`«#"≥∞ÿ# P\’#∞ ^Õ=Ù_»∞ D ã¨OII PQÆ+πì <≥ÅÖ’ WKåÛ~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. ^≥·=[#∞Å∞ QÍi¯ =O^Œ<åÅ∞. „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ =O^Œ<åÅ∞. <å ¿Ñ~°∞ ÔH. ã¨∞h`«. ^Õ=Ù_»∞ EÖˇ· <≥ÅÖ’ <å L^ÀºQÆ O Ö’ „ Ñ ¨ = ∂^Œ O #∞O_ç `« Ñ ≤ Ê OKå~° ∞ . z#flQÍÜ« ∞ O`À |Ü«∞@Ѩ_çÜ«Ú<åfl#∞. <å H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz# ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ, ^≥·=[#∞ʼnõΩ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ѨÙH˘#∞K«∞<åfl#∞. <å Ñ ¿ ~°∞ „Ñã ≤ ¯≤ ÖÏ¡ Z"£∞. ‰õΩ=∂~ü. QÆ`<« Å≥ Ö’ <å qÅ∞"≥#· |OQÍ~°∞ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ HõxÑ≤OK«Hõ KåÖÏ "Õ^# Œ K≥O^•#∞. ^≥= · [#∞Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°# ÷ K≥Ü∞« º=∞x HÀ~å~°∞. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA qÅ∞"≥# · |OQÍ~°∞ =ã¨∞= Î ÙÅ∞ =∞~°ÖÏ ^˘iH˜#q. ^Õ=ÙxH˜, „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎʼnõΩ =O^Œ<åÅ∞. Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. <å ¿Ñ~°∞ „jx"åãπ. Z.Ñ≤.@∂i[O Ö’ L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl#∞. =∂ ™⁄O`« TiÖ’ WÅ∞¡ Hõ\ÏìÅx Pâ◊. W<åflà◊§‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∂~°æO `≥iKå_»∞. ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞. <å H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz# ^≥·=[#∞ʼnõΩ ‰õÄ_® =O^Œ<åÅ∞. « ÚQÍ WO[hiOQ∑ (W.W.W) Ö’ <å Ñ ¿ ~°∞ lq∞‡. <å‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `«# Hõ$Ѩ ^•fi~å J^Œ∞ƒ`ù = =∞Oz ã‘@∞ WÑ≤ÊOKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜, <å H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz# ^≥·=[#∞ʼnõΩ <å =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. (~å[=∞O„_ç) <å ¿Ñ~°∞ H˜O[~°Ñ¨Ù P#O^£. =∂ ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ WÅ∞¡ Hõ\ÏìÅx ^≥= · [#∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã# ≤ ѨÙÊ_∞» "å~°∞ ZO`À ÉèÏ~°O Hõeæ á„ êi÷OKå~°∞. <å =^ŒÌ _»|∞ƒ ÖË^x Œ á„ êi÷Oz# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ `«# Hõ$Ѩ#∞ =∂ÃÑ· LOz ^Õ=Ù_»∞ WÅ∞¡ Hõ\˜ìOKå_»∞. ^Õ=ÙxH˜, ^≥·=[#∞ʼnõΩ <å =O^Œ<åÅ∞. QÆ$ǨτѨ"Õâ◊O H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. <å ¿Ñ~°∞ Ñ≤.~°[x. =∞^茺~å„uÖ’ `«Å∞ѨÙfã≤ |Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ<Õ XHõ #Å¡x â◊H˜Îx <Õ#∞ K«∂z ÉèÜ í ∞« Ѩ_®¤#∞. "å~°O ~ÀAÅ∞ [fi~°=Ú =^ŒÖ^ ¡Ë ∞Œ . Z<Àfl `åÜ«∞`«∞ÅÎ ∞ Hõ\Oì˜ K«∞HÀ=∞<åfl~∞° , QÍx ~å„uH˜ =∞m§ [fi~°O =KÕÛk. =∂‰õΩ w„ <£ "åºb Ѩu „ Hõ H„ = õ ∞OQÍ =ã¨∞OÎ k. ^•xÖ’x á„ ê~°< ÷ å Ü≥∂^èŒ∞ʼnõΩ „áêi÷OK«=∞x HÀi# P ~å„u #∞O_ç <åÖ’ ÉèíÜ«∞O, [fi~°=Ú =keáÈÜ«∂~Ú. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!. áêã¨ì~ü QÍi¯ =O^Œ<åÅ∞. (QÆ∞_ç"å_», Hõ$ëê‚lÖÏ¡).

19

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩu „ Hõ Ñ „ K ¨ ∞« ~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃÑ\ ¡¶ ûò , K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü,¤ Ñ „ O≤ @~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~" ° ∞≥ Ü ÿ ∞Õ ™œO_£ ã≤ã" ì¨ ∞£ , K«iÛ ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê }Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞Î"å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

WzÛѨÙK«∞ÛHÀ=_»"Õ∞ H˜„㨇ãπ ѨO_»∞QÆ „w<£"åºb ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_çÑ≤OK«|_»∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ^èŒ#=O`«∞ÅHõO>Ë ¿Ñ^Œ"åˆ~ Z‰õΩ¯=! x~°∞¿Ñ^Œ q^èŒ=~åO„_»∞, ¿Ñ^ŒÉÏÅÉÏeHõÅ∞, J<å~ÀQƺOQÍ L#fl"å~°∞... JO^Œ~°∂ ѨO_»QÆ KÕã¨∞HÀ"åÅx P~å@Ѩ_Õ"åˆ~ QÍx "åi Pâ◊f~åÅO>Ë nqOK«|_ç# „Ñ≤Ü«∞ „ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞ÖË "åiH˜ P P#O^•xfl ѨOz W=fiQÆÅ~°∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ PÖ’zOz ã¨O„ѨkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

=∂ z~°∞<å=∂

20

D õΩ z#flÑ≤šʼn

R. Susanna

D. Anil

R. Grace

w„<£ "åºb ã¨OѶ¨∞O #∞Oz

[#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞.

Y. Vijay Kumar

L. Anusha Mary

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ =∞II 3:30 QÆ O IIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ .

QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`« O, PiÖ’=.

„Ѩf „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

„Ѩf <≥Å

PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ

„Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. From : Editor Green Valley P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in Printed Papers Only

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

RNI No. APTEL/2010/35254.

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13