Greenvalley 2011 06 jun

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

Rs. : 5 /-

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩu „ Hõ VOLUME : 2

ISSUE : 4

MONTH : JUNE 2011

' . .q∂ zO`« Ü«∂=`«∞Î PÜ«∞# q∂^Œ "ÕÜ«Ú_ç— 1

1Ñ ¿ `«∞~°∞ 5:7

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

''PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ |\˜ì „áê~°ú# KÕÜ«Ú"åiÖ’... —— „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# „w<£"åºb áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. =∞~˘Hõ<Å ≥ Ö’ g∞`À D q^èOŒ QÍ =ÚK«Û\˜OK«\ÏxH˜ „ѨÉèí∞"åHõºO g∞`À K«kqOK«\ÏxH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞.

QÆ ` « "Õ ∞ <≥ÅÖ’ =∂ q"åǨÏk# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍS.M.S Å ^•fi~å á¶È<£ HÍÖòû ^•fi~å ~å„+¨ì #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç J<Õ‰Ωõ Å∞ â◊√ÉèÏHÍOHõÅ ∆ ∞ `≥eÊÜ«Ú<åfl~°∞. "åi JO^ŒiH˜ <å =ºH˜ Î Q Æ ` « O QÍ Ñ¨ „ uHÍ=ÚYOQÍ ^è Œ # º"å^•Å∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. JuH˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ J<Õ‰õΩʼnõΩ „w<£"åºb Ѩ„uHõ Pj~åfi^ŒOQÍ L#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. ''Ñ≤ez# "å_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»x qâ◊fiã≤Oz D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êyOK«∞K«∞<åfl=Ú. nxÖ’ q∂ „áÈ`åûǨÏO, q∂ ÉèÏQƺ™êfi=∞ºO ‰õÄ_® ZO`À LOk. J<Õ‰Ωõ Å∞ „áê~°#ú , q∂ ^•`«$`«º=Ú, Hõeã≤ L#flq.

D Ѩ„uHõ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ L#fl `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ, =∞iÜ«Ú 590 D–"≥∞~ÚÖòû WO@~ü<≥\ò ^•fi~å D Ѩ„uHõ#∞ ѨOѨÙK«∞<åfl=Ú. HÍx z#fl H˘~°`«Å∞ ‰õÄ_® L#flq. SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ◊ ^•ã¨ºO #∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ q_çÑ≤OK«|_ç#ѨC_»∞ "≥∂¿+`À L#fl „Ѩ[Å∞ ã¨O`À+≤Oz<å~°∞. "åi Ü«∂„`« „áê~°OÉèí=ÚÖ’ |Ü«∞ÖˇÊá¶È#∞ Z^Œ∞@ L#fl ёǨÏÇ‘Ï~À`«∞#‰õΩ ã¨g∞Ѩ"≥∞ÿ# ã¨=Ú„^Œ=Ú ^ŒQÆæ~° "å~°∞ kyÜ«ÚO_»QÍ x~°æ=∞ 14:9... "åix HõÅ∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜, "åix =∞~°ÖÏ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú « Å∞ „ѨÜ∞« uflOK«QÍ ^Õ=Ùx â◊HxΘ `«‰Ωõ ¯= KÕã≤ "≥∂¿+ q∂^Œ „Ѩ[Å∞ u~°∞QÆ|_»QÍ "≥∂¿+ – ''Ü≥∞Ǩϟ"å q∂ ѨH=∆õ Ú# Ü«Ú^Œ=Ì Ú KÕÜÚ« #∞. q∂~°∞ T~°HÜ õ ∞Õ Ü«ÚO_»=Öˇ#x „Ѩ[Å`À K≥ÃÑÊ#∞.—— x~°æ=∞ 14:14. `« ~ ° ∞ "å`« W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ ZO`« "Õ ∞ Å∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl~À `«~°∞"å`« =K«<åÅÖ’ L<åfl~Ú.

D Ѩ„uHõ#∞ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ ZO`À ÉèÏ~°=Ú J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx â◊H˜Î =∞=Ú‡Å#∞ |ÅѨ~°∞ÛK«∞#flk. XHõ ã¨OѶ¨∞@# q∂‰õΩ `≥ÖÏÊÅx W+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl#∞, "Õ∞=Ú „áê~°ú# KÕã≤ =ÚyOz#ѨC_»∞ XHõ™êi ''h‰õΩ Z@∞=O\˜ ѨiK«~°º HÍ"åb? Jx "≥Ú`«ÎO Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ qxÑ≤OzOk. <å‰õΩ J~°úO HÍHõ Pf‡Ü«∞ ѨiK«~°º HÍ"åe „ѨÉèí∞"å Jx K≥ÃÑÊ#∞.

P "å~°=ÚÖ’ J<ÕHõ =∞Ok ¿ã=‰õΩÅ#∞ HõÅ=\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ J=HÍâ◊O WKåÛ_»∞. "å~°∞ Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Jxfl Pj~åfi^•Å∞ HõeyL<åfl~°∞. Pf‡Ü«∞OQÍ Ö’@∞ HõxÊOzOk. =∞~°ÖÏ XHõ ã¨fi~°O ''h‰õΩ Z@∞=O\˜ ѨiK«~°º HÍ"åe?—— Jx J_çy#ѨC_»∞ ã≤ú~°OQÍ „ѨÉèí∞"å! <å‰õΩ (=∂‰õΩ) Pf‡Ü«∞ ѨiK«~°ºÅ∞ W=fiO_ç Jx =∞#q KÕ™ê#∞.

2

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

JѨÊ\˜#∞O_ç ѨiK«~º° Pf‡Ü«∞OQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ@O <Õ#∞ K«∂™ê#∞. J<ÕHõ =∞OkH˘~°‰Ωõ „áêiúOz#ѨC_»∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^Œ@O K«∂™ê#∞. D Pf‡Ü«∞ Ü«∂„`«Ö’ J<ÕHõ=∞Ok „ÔH·ã¨Î"Õ`«~°∞Å∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«=∞ ™⁄O`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞. =∂ =^ŒÌ ^èŒ#O ÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú ÃÇ·ÏO^Œ= ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^茺 J^≥Ì WO\˜Ö’ ѨiK«~°º KÕÜÚ « K«∞<åfl=Ú. =∂ K«iÛH˜ É’~°∞¤ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . D qâßYѨ@flOÖ’ H˘xfl "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞ WzÛ ¿ÑѨ~°¡Ö’ WHõ¯_» „áê~°ú# JHõ¯_» ã¨OѶ¨∞O, Jx \˜.q.ÅÖ’ „ѨHõ@#Å∞ WK«∞Û‰õΩO@∞<åfl =∂‰õΩ Z@∞=O\˜ ™⁄O`« ã¨úÅO ÖËHõáÈ~Ú<å ^Õ=Ù_»∞ `«# Ô~Hõ¯Å „H˜O^Œ ^•z `«# ѨiK«~º° #∞ H˘#™êyOK«∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞. Hˆ =ÅO "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxH˜ KÕÜÚ « „áê~°ú# =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Hõ$Ѩ HõxHõ~°=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =∂Ö’ U Ü≥∂Qƺ`å ÖË^Œx XѨC‰õΩO@∞<åfl=Ú. ã¨OѶ∞¨ O „áêiúOz#ѨC_»∞ K≥~™° êÅ ã¨OHÔ à◊√§ q_çáÈÜ«∂Ü«∞x =∞#O K«^Œ∞=Ù`å=Ú. HÍx WѨC_»∞ PÜ«∂ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ Hõàϧ~å "Õ∞=Ú QÆ=∞xã¨∞Î<åfl=Ú.

JO^Œ∞Hõ<Õ ' ...PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ |\˜ìá„ ê~°#ú KÕÜÚ« "åiÖ’ 'ã=¨ ¸ÜÕ∞Å∞— LO_≥#∞—— H©~#ΰ 99:6. =∞i g∞ Ѩiã≤úu Uq∞\˜? DÖ’Hõ Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞ =∞#‰õΩ LO_»HõáÈ=K«∞Û. HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å ! q∂ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ™êú#OÖ’ LO>Ë =∞Ozk. J<ÕHõ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«=∞x HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. "åi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«∞K«∞<åfl=Ú. HÍÉ’ÜÕ∞ _®Hõì~üû H˘~°‰õΩ, WOlh~üû H˘~°‰õΩ, M.B.A., M.C.A. J~Ú#"åiH˘~°‰Ωõ , L^ÀºQÍÅ H˘~°‰Ωõ xsH˜ã∆ ∞¨ #Î fl"åi H˘~°‰Ωõ „áêiúã∞¨ <Î åfl=Ú. D ѨiK«~º° Ö’ PiúHõOQÍ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞K«∞#fl "åi H˘~°‰õΩ =∂#Hõ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«∞K«∞<åfl=Ú. D Ѩ„uHõ ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç. J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~Û° O_ç. ^Õ=Ù_»∞ `«# xO_≥·# n"≥#Å`À q∞=Ú‡#∞ xOѨÙ#∞ QÍHõ! P"≥∞<£!.

W@∞¡ „ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞.. Ü≥∞Ǩϟ"å q∞=Ú‡#∞, g∞ Ñ≤Å¡Å#∞ =$kúá⁄OkOK«∞#∞ QÍHõ!.

H©~°Î# 115:14

[#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ No Greeting Card To Give..

No Sweet Flowers To Send..

No Cute Graphics To Forward..

Just A LOVING HEART greeting JO YFUL BIR THD AY WISHES .

JOYFUL BIRTHD THDA GREEN VALLEY CHURCH P. Rani Tukaram & Family.

j„ =∞u H˘ÖÏ¡|`«∞ÅÎ ¡ „Ñã≤ ¯≤ ÖÏ¡ =∞^è∞Œ ‰õΩ=∂~ü 3

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

JO`«ºHÍÅ=Ú Ãã·=∞<£ _Õh

=∞~°}O : =∞~°}O J<Õk â◊s~åxˆH QÍx P`«‡‰õΩ, =∞#ã¨∞û‰õΩ HÍ^Œ ∞ . „ѨHõ@# 6:9–11. â◊ s ~° = Ú, P`« ‡ "Õ ~ ° ∞ KÕÜ«∞|_»`å~Ú. Ü«∂HÀ|∞ 2:26 ~°H˜∆OѨ|_ç#"åi P`«‡Å∞ "≥O@<Õ „H©ã¨∞Î ã¨xflkèH˜ "≥o§áÈ`å~Ú. Å∂HÍ 23:43 ã¨OѶ¨∞=Ú ÃÑ·ÔH`«Î|_»∞ Hõ∆}O =~°‰õΩ Wk JÖψQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1 ^èã ≥ û¨ 4:13–17 JѨÙÊ_»∞ "≥Ú^Œ@ ѨÙ#~°∞`åú#O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ „ H¨ @õ # 20:4–6 â◊s~åÅ∞ P`«‡Å HõÅ~ÚHõ, „ѨÉèí∞=Ù#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«∞@. 1 H˘iOnè 15:35–44 P Hõ∆}O =KÕÛ=~°‰õΩ P`«‡Å∞ „ѨÉèí∞=Ù`À P#O^ŒOQÍ QÆ_»∞ѨÙ`«∂ LO\Ï~Ú. 2 H˘iOnè 5:8. ~°H˜∆OѨ|_ç#"åi â◊s~° ѨÙ#~°∞`åú#=Ú x`«ºr"åxH˜, Ü≥∂Ǩ#∞ 6:39 ~°HO∆˜ Ѩ|_ç#"åi â◊s~° ѨÙ#~°∞`åú#=Ú f~°∞ʉõΩ, x`«ºtHõ‰∆ Ωõ ^•xÜÕ∞Å∞ 12:2, Ü≥∂Ǩ#∞ 5:29 . ѨÙ#~°∞`åú#=Ú =~°‰Ωõ ~°HO∆˜ Ѩ|_»x "åi P`«‡Å∞ tHõ#∆ #∞Éèqí ã¨∂<Î Õ =ÙO\Ï~Ú. Å∂HÍ 16:19–26 ѨÙ#~°∞`åú# k<å# P`«‡, â◊s~°O HõÅ∞™êÎ~Ú. P `«~åfi`« „ѨHõ@# 20:11–15 Ö’ „"åÜ«∞|_»#@∞¡ ^èŒ=à◊ã≤OǨã¨#O (`≥Å¡x) Z^Œ∞~°∞QÍ f~°∞Ê, #~°HÍyflÖ’ „`ÀÜ«∞|_»∞@. r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx`À giH˜ Z@∞=O\˜ ã¨O|O^èŒO ZѨÊ\˜H© LO_»^Œ∞. ^•xÜÕ∞Å∞ 12:2 , =∞`«Î~Ú 25:41–46. ã¨OѶ¨∞=Ú ÃÑ·ÔH`«Î|_»∞@ : U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „â◊=∞HÍÖÏxH˜ =ÚO^Õ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°=Ú`À D Ö’HÍxH˜ =™êÎ~°∞. 1 ^è≥ã¨û 4:16 D Ö’HõOÖ’ #∞O_ç `«# â◊s~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∂xfl fã¨∞‰õΩx"≥àÏÎ~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 14:1–3. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜, PÜ«∞# `«# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ`À uiy ~å=_®xH˜ =∞^茺֒ qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«y#@∞¡QÍ PÜ«∞# r`åÅ#∞ (`«y# Ѷ¨e`åxfl) ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1 H˘iOnè 3:11–15. „â◊=∞HÍÅ=Ú : PÜ«∞# `«# ã¨OѶ¨∂xfl (qâßfiã¨∞Å#∞) D Ö’HõOÖ’ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ"≥o§# "≥O@<Õ D „â◊=∞HÍÅO "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. Ü≥∂Ǩ#∞ 14:1–3 PÜ«∞##∞ #=∞‡x "åiq∂^Œ PÜ«∞# hu <åºÜ«∞f~°∞Ê „Ѩ"åǨÏ=Ú=Öˇ Ѩ_»∞`«∞Ok. ~Úi‡Ü«∂ 30:7 D f~°∞Ê J#O`«~°O ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ D Éè∂í q∂‡kH˜ ~å=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞`«~Î Ú 24:27–31 J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áê`«x|O^èŒ# HÍÅOÖ’ „â◊=∞##∞ÉèíqOz K«xáÈ~Ú# "åi P`«‡Å∞ â◊s~°OÖ’ ѨÙ#~°∞`åú#∞Å=Ù`å~°∞. „|uH˜ÜÚ « #fl"å~°∞ f~°∞ÊÖ’H˜ "≥à§◊ =Åã≤=ÙOk. 4

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

^•xÜÕ∞Å∞ 12:2–3 D HÍÅOÖ’<Õ ^•xÜÕ∞Å∞ 70 = "å~°O Wq∞_ç =ÙO@∞Ok. ^•xÜÕ∞Å∞ 9:24–27, =∞`«Î~Ú 24:15–31.

„H©ã¨∞Î Ô~O_»=~åHõ_», 1000 ã¨OIIÅ áêÅ# : „â◊=∞HÍÅO J~Ú# `«~åfi`« „H©ã¨∞Î Éèí∂q∂‡^Œ#∞#fl ^•g^Œ∞ ã≤OǨã¨<åxfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞`«Î~Ú 25:31 ~ÚѨÙ_»∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂ 1000 ã¨OIIŠѨiáêÅ# "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨Ù#~°∞`åú#∞_≥·# Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞`Àáê@∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å*Ϻxfl „ѨѨOK«OÖ’#∞#fl Jxfl ~å*ϺÅ#∞ Ѩiáêe™êÎ~°∞. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 37:21–28 D HÍÅOÖ’ „H©ã¨∞Î q~Àkè F_çOK«|_»`å_»∞. Ãã·`å#∞ D Ö’HõO#∞O_ç fã≤"ÕÜ«∞|_»`å_»∞ ^•xÜÕ∞Å∞ 1:17–27, „ѨHõ@# 20:1–6.

D ~å[º"Õ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "åQÍú#O KÕÜ∞« |_çOk. ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ rqOz#O^Œ∞‰õΩ "åi ~å[º=ÚÖ’ #∞O_ç `«~°∞=∞|_®¤~°∞. WѨÙÊ_»∞ "åi ~å[ºO "åi H˜ = fi|_» ∞ `« ∞ Ok. Ü≥ ∞ +¨ ¬ ~Ú 65:17–25, kfifÜ≥ ∂ II 28:15–68 ^Õ = Ùx =∂@q#HõáÈ=_»O =Å¡ áÈQ˘@∞ìH˘x# ~å[ºO, áêѨO XѨCHÀ=_»O =Å¡ uiy ~Ú=fi|_»∞`«∞Ok. ~À=∂ 11:25–29. „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ ΠѨiáêeOKÕ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßOu ã¨=∂^è•<åÅ∞, hu <åºÜ«∂Å∞, n~°…rq`«HÍÅO "≥ÚII "≥∞O_»∞QÍ LO\Ï~Ú. HÍx, Ãã·`å#∞x D ~å[ºOÖ’xH˜ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å D ѨiáêÅ# JO`«=∞=Ù`«∞Ok. „ѨHõ@# 20:7.

~°H˜∆OѨ|_»x"åi H˘~°‰õΩ f~°∞Ê : 1000 ã¨OIIÅ `«~åfi`« q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« |_ç# Ãã·`å#∞_»∞ Ö’HõOÖ’ #∞#fl Jxfl *Ï`«∞Å „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOz, "åix Ѩiâ◊√^Œ∞Å ú ‰õΩ, „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ Ѩ@} ì ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∞« _®xH˜ "åix ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ™êÎ_∞» . D Ü«Ú^ŒOú Ö’<Õ Ãã·`å#∞ "å_ç Ãã·#ºO Ѩ~Ö ° ’HÍyflÖ’ „q∞Oy"ÕÜ«∞|_»`å~°∞. Ãã·`å#∞ Jyfl QÆO^èŒ=ÚÅ QÆ∞O_»=ÚÖ’H˜ ÔQO\˜"ÕÜ«∞|_»`å_»∞. „ѨHõ@# 20:9–10. „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ <åºÜ«∂kèÑu¨ Ü≥∞ÿ # „H©ã∞¨ ,Î „ѨuXHõ¯ix ѨÙ#~°∞`åú# Ѩ~z ° „ѨfXHõ¯ix P ^èŒ=à◊ (`≥Å¡x) ã≤OǨã¨#O Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ∞=ɡ_»`å~°∞. (qâßfiã¨∞ŠѨÙ#~°∞`åú#"≥∞ÿ<å, Jqâßfiã¨∞ŠѨÙ#~°∞`åú#"≥∞ÿ<å, JO^Œ~°∂ "åi"åi â◊s~åÅ`À<Õ ÖË™êÎ~°∞. Ѩ~°Ö’HõOÖ’ QÍx, #~°HõOÖ’ QÍx J#∞ÉèíqOKÕk ѨÓiÎ â◊s~°=Ú, =∞#ã¨∞û, P`«‡Å`À<Õ ~ÚѨC_»∞ JyflÖ’ KÕ~ÚHÍe`Õ ZÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å~À P q^èŒOQÍ<Õ #~°HõOÖ’ ‰õÄ_® ÉÏ^èŒ##∞Éèíq™êÎ~°∞. =∞`«Î~Ú 25:41, „ѨHõ@# 20:11–15)

x`«º`«fi=Ú : "≥Ü∞Õ ºà◊§ ѨiáêÅ#, Ãã·`å#∞ q_»∞^ŒÅ, Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ / J#∞ºÅ‰õΩ f~°∞Ê J~Ú# `«~åfi`«, ~°H˜∆OѨ|_ç#"å~°∞ x`«º=∞Ç≤Ï=∞Ö’ ^Õ=Ùx`À áê@∞ =ÙO\Ï~°∞.

5

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

"≥O@<Õ D Ö’Hõ â◊‰Ωõ Å Î ∞ = ѨOK«É∂íè `«=ÚÅ∞ ~ÚHõ=ÙO_»=Ù. „H˘`«Î Éè∂í q∞ W=fi|_»∞`«∞Ok. ^•xÖ’ hu `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ LO_»^Œ∞. ZÃѶã‘û 5:5, „ѨHõ@# 20:15,21,22. JѨC_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç Ѩ~°Ö’Hõ Ѩ@ì}=Ú ~å_»O, Ѩiâ◊√^Œ∞úÅO^Œ~°∞ ^Õ=Ùx`À#∞ Ѩ~°∞â◊√^Œ∞úÅ`À#∞ P#O^ŒO`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕã¨∂Î ^Õ=Ùx`Àáê@∞ x`«º=Ú rq™êÎ~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 17:3, „ѨHõ@# 21,22 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞.

D q^èOŒ QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«# ~°H} ∆õ HÍ~åºxfl =ÚyOz, ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl `«# `«O„_çH˜ JѨÊy™êÎ_»∞. 1 H˘iOnè 15:23–28. D „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ – `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ – x`«º=Ú D ~å*Ϻxfl UÅ∞`«∂ LO\Ï~°∞. 1 H˘iOnè 15:28. (ɡ·aÖò ã¨ì_ôÖ’ „ѨѨOK« MϺu QÆ_çOz# *Ï<£ "≥∞HÍ~°ú~ü QÍi ~°K«# P^è•~°OQÍ) **

x[„ÔHã· =Ψ Ù_»∞ J<Õ ^è•~å"åÇ≤ÏHõ J#∞=∞uH˘~°‰Ωõ á„ êiúOK«O_ç. =KÕÛ ã¨OzHõ#∞O_ç Ñ „ K ¨ ∞« iOK«∞@‰õΩ ã¨O`À+≤ã∞¨ <Î åfl=Ú.. Z_ç@~ü 6

„w<£ "åºb

'' ã≤i

#∞O_ç

GREEN VALLEY

=iúÅ∞¡@‰õΩ—— áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü, 9885247526

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ <å‰õΩ q∞H˜¯e „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ™È^Œ~° ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å ! ã¨~°fiÖ’Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, JO^ŒiH˜ „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú =∞#ÔHÅ¡~°∞‰õΩ „H©ã¨∞Î J~ÚL#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiâ◊√^Œú Ѷ¨∞#<å=∞=ÚÖ’ q∂ÔHÅ¡~°‰õΩ Pf‡Ü«∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞.

Jã¨=∂#=Ú =∞iÜ«Ú Jxfl <å=∞=ÚÅ HõO>ˇ ÃÑ· <å=∞"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# "å~°O^Œ~∞° ''pHõ\Ö ˜ ’ #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ `«# "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜—— Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°∞ Jx "åHõº=Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°z#k. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:9 =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î "å~°∞ `«# H˘O_»q∂k „Ѩã¨OQÆ=ÚÖ’ =∞`«Î~Ú 5–7 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ ''Z=_»∞#∞ W^ŒÌ~°∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ^•ã¨∞_»∞QÍ LO_»<Õ~°_»∞ J`«_»∞ XHõx ^Õfi+≤Oz XHõx „¿Ñq∞OK«∞#∞; ÖË^• Ü≥ÚHõx ѨHõ∆=ÚQÍ LO_ç Ü≥ÚHõx `«$}©HõiOK«∞#∞. q∂~°∞ ^Õ=ÙxH˜x, ã≤iH˜x ^•ã¨∞Å∞QÍ LO_»<Õ~°~°∞——. =∞`«Î~Ú 6:24 Jx É’kèOz<å~°∞. J#QÍ =∞#=Ú ã≤iÜ≥ÚHõ¯ ^•ã¨º=ÚÖ’#∞O_ç ^Õ=ÙxH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ LO_»∞@‰õΩ ÖËHõ pHõ\˜Ö’ #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# `«# "≥Å∞QÆ∞Ö’ #∞O_»∞@‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç<å=Ú. „w‰õΩÅ∞ ã≤ix ^Õ=`«QÍ ZOz '"Õ∞=∞‡<£— Jx Ñ≤ez<å~°∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ 'ÅH©∆‡— Jx Ñ≤Å∞K«∞ ^Õ=`«QÍ L#flk. *Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ `«##∞ QÆ∂iÛ „"åã¨∞H˘#fl ™êHõ∆º=Ú D q^èŒ=ÚQÍ L#flk. '' <å H˘~°‰õΩ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ#∞, ~åAÅ∞ ã¨OáêkOK«∞ ã¨OѨ^Œ#∞, PÜ«∂ ^Õâ◊=ÚÅÖ’ ^˘~°‰õΩ ã¨OѨ`«∞Î#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘O\˜x; <Õ#∞ QÍÜ«∞‰õΩÅ#∞ QÍÜ«∞‰õΩ~åO„_»#∞ =∞#∞+¨µºeK«Ûù~ÚOK«∞ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘x |Ǩï=∞Ok LѨѨ`«∞flÅ#∞ LOK«∞H˘O\˜x— „Ѩã¨Oy 2:8 P ™⁄Ö’"≥∂#∞ QÍ~°∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ D „H˜Ok ã¨ÅǨ ѨÓi`« ™ê"≥∞`«Å∞ ~åã≤<å_»∞. '' ^èŒ#=Ú#∞ #=Ú‡H˘#∞"å_»∞ áê_≥·áÈ=Ù#∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 11:28 '' Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°º=Ú HõO>ˇ =∞Oz ¿Ñ~°∞#∞, "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ HõO>ˇ ^ŒÜ«∞Ü«Ú HÀ~°^Œy#q.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 22:1 '' Sâ◊fi~°º=Ú á⁄O^Œ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»‰õΩ=Ú, h‰õΩ J\˜ì Jaè„áêÜ«∞=Ú Hõey##∞ ^•x q_çzÃÑ@∞ì=Ú. h=Ù ^•x q∂^Œ ^Œ$+≤ìxeÑ≤# `À_»<Õ Jk ÖËHõáÈ=Ù#∞. xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Jk Ô~Hõ¯Å∞ ^èŒiOz ZyiáÈ=Ù#∞. ѨH˜∆~åA PHÍâ◊=Ú#‰õΩ ZyiáÈ=Ù#@∞¡ Jk ZyiáÈ=Ù#∞——. ™ê"≥∞`«Å∞ 23:4–5. '' ^èŒ#=Ú âßâ◊fi`«=Ú HÍ^Œ∞—— ™ê"≥∞`«Å∞ 27:24 '' ^èŒ#=O`«∞_»QÆ∞@‰õΩ P`«∞~°Ñ¨_»∞"å_»∞ tHõ∆<˘O^ŒHõáÈ_»∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 28:20 '' ^Õ"å <Õ#∞ h`À Ô~O_»∞ =∞#=ÙÅ∞ KÕã¨∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ K«xáÈHõ=ÚO^Œ∞ "å\˜x <å Hõ#∞„QÆÇÏ≤ OѨÙ=Ú... ¿Ñ^ŒiHõ=Ú<≥#· #∞ Sâ◊fi~°º=Ú<≥#· #∞ <å‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ‰õΩ=Ú.

7

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

Z‰õΩ¯"≥·# Ü≥∞_»Å <Õ#∞ Hõ_»∞ѨÙxO_ç# "å_»<≥· x#∞fl qã¨i˚Oz – Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥∞=_»x JO^Œ∞<Õ"≥∂...—— ™ê"≥∞`«Å∞ 30:7–9 ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»#∞ <Õ#∞ J#∞ J~°ú=Ú =K«∞Û#@∞¡QÍ ''... WkQÀ ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ WHõ¯_» L<åfl_»∞.—— =∞`«~Î Ú 12:42 Jx ÜÕ∞ã¨∞ âß„ã¨∞Å Î Ö’, Ѩiã¨ÜÚ « ºÅÖ’ H˘O^Œi`À K≥ÑÊ≤ <å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞Éè’^èÅŒ Ö’ #∞#fl ã¨`º« =Ú :– '' XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ Ö’Hõ=∞O`«ÜÚ« ã¨OáêkOK«∞H˘x `«# „áê}=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO>Ë J`«xˆHq∞ „ѨÜ≥∂[#=Ú.—— =∞`«Î~Ú 16:26 '' =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "åi`À – g∞~°∞ U q^èŒ"≥∞ÿ# Ö’Éèí=Ú#‰õΩ Z_»q∞Ü«∞ºHõ *Ï„Q`Æ ÑΫ _¨ ∞» _ç. XHõx Hõeq∞ qã¨iÎ OK«∞@ "åx r==Ú#‰õΩ =¸Å=Ú HÍ^Œ<#≥ ∞.——Å∂HÍ 2:15 '' ÜÕ∞ã¨∞ J`«x K«∂z – Pã≤Î QÆÅ"å_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ ZO`À ^Œ∞~°¡Éèí=Ú. ^èŒ#=O`«∞_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ HõO>ˇ ã¨∂k ɡ[˚=ÚÖ’ XO>ˇ ^Œ∂~°∞@ ã¨∞ÅÉèí=∞x K≥ÃÑÊ#∞.—— Å∂HÍ 8:24–25 '' Éè∂í q∞ g∞^Œ g∞ H˘~°‰Ωõ ^è#Œ =Ú#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#=^Œ∞.Ì WHõ¯_» z"≥∞‡@Ü«Ú, `«∞ѨC#∞ ux"ÕÜ«Ú#∞. ^˘OQÆÅ∞ Hõ#fl=Ú"Õã≤ ^˘OyÖˇ^Œ~°∞ (pHõ\˜ „|`«∞‰õΩÅ∞). Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ g∞ H˘~°‰Ωõ ^è#Œ =Ú#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#∞_ç. JK«Û@ z"≥∞‡@Ü≥∞ÿ ##∞, `«∞ÃÑ·Ê##∞ ux"ÕÜ∞« ^Œ∞. ^˘OQÆÅ∞ Hõ#fl=Ú "Õã≤ ^˘OyÅ~°∞ (Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ "≥Å∞QÆ∞ „|`«∞‰õΩÅ∞). ''h ^è#Œ "≥∞Hõ¯_» LO_»∞<À JHõ¯_Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚO_»∞#∞.—— =∞`«Î~Ú 6:19–21 „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å ! D ã¨O^Õâ◊=Ú#‰õΩ 'ã≤i #∞O_ç =iúÅ∞¡@‰õΩ— J#∞ >ˇÿ\˜Öò Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_çzÛ<å_»∞.

J~Ú`Õ ã≤i pHõ\Ï ? _»|∞ƒ „Ѩ=∂^Œ=∂ ? „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ _»|∞ƒ J=ã¨~°=Ú ÖË^• ? ^èŒ#=Ú ZšѨC_»∂ H©_Õ KÕÜ«Ú<å ? W@∞=O\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ J<ÕHõ=ÚÅ∞ =∞#H˜ =™êÎ~Ú.

J#∞ºÅ∞ =∞#H˜ W@∞=O\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ìѨ_»`å~°∞.

Sâ◊fi~°º=O`«∞ňH Sâ◊fi~°º=O`«∞_»∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞Ǩ~åA. `å#∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç á⁄Ok# |∞kú, *Ï˝#=Ú, q"ÕHõ=Ú, `≥eq #∞ѨÜ≥∞yOz „"åã≤# XHõ ã¨`«º"Õ∞=∞#QÍ ! '' *Ï˝#=Ú P„â◊Ü∂« ã¨Ê^Œ=Ú, „^Œ=º=Ú P„â◊Ü∂« ã¨Ê^Œ=Ú. J~Ú`Õ *Ï˝#=Ú ^•x á⁄Ok# "åi „áê}=Ú#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞. W^Õ *Ï˝#=Ú =Å# HõÅ∞QÆ∞ ÖÏÉèí=Ú.—— „Ѩã¨Oy 7:12 „^Œ=º=Ú „áê}=Ú#∞ ~°H˜∆OK«^Œ∞ ã¨iHõ^•, `«~°K«∞QÍ ~°Hõ∆}‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù "å~°∞ nxx KåÖÏ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ É’kèOz<å~°∞. ''`«# „áê}=Ú (ÖËHõ r==Ú#∞) ~°H˜∆OK«∞H˘# QÀ~°∞"å_»∞ ^•xx áÈQ˘@∞ìH˘#∞#∞. ^•x áÈQ˘@∞ìH˘#∞"å_»∞ ^•xx ã¨r==ÚQÍ HÍáê_»∞H˘#∞#∞.—— Å∂HÍ 17:33 '' `«# „áê}=Ú#∞ ~°HO∆˜ K«∞H˘# QÀ~°∞"å_»∞ ^•xx áÈQ˘@∞ìH˘#∞#∞. <å xq∞`«Î"≥∞ÿ `«# „áê}=Ú#∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞"å_»∞ ^•xx ~°H˜∆OK«∞H˘#∞#∞.—— Å∂HÍ 9:24.

HÍ|\˜ì, =∂#= rq`«=ÚÖ’ =iúÅ∞¡@ J<Õk, P =ºH˜Î ~°Hõ∆}`À J#QÍ J`«x P`«‡~°Hõ∆}`À =Ú_çѨ_ç LOk. JÅQÍ˚O_»~ü k „ˆQ\ò Jx ¿Ñ~°∞QÍOz# „w‰õΩ K«„Hõ=iÎ `«# HÍÅ=Ú <å\˜H˜ `≥eã≤# „ѨÑO¨ K«=∞O`«\x˜ (Éè∂í ÉèÏQÆ=∞O`«\x˜ ) [~ÚOz<å_»∞. WOHÍ [~ÚOK«_®xH˜ Uq∞ÖË^xŒ 8

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

KåÖÏ qKåiOz<å_»∞. J`«x =∂@Å∞ K«i„`«QÍ q∞yeáÈÜ«∂~Ú. J~Ú<å `«# 33= U@ =∞~°}O˜ z<å_»∞. `«# â◊s~°=Ú `«#ÃÑ· PkèÑ`¨ º« =Ú K«ÖÏ~ÚOz#O^Œ∞#. P`«‡~°H} ∆õ á⁄O^Œ#O^Œ∞#, z#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ `«# ã¨fiO`« „áê}Ïxfl ^˘OyeOz# =∞~°}Ïxfl [~ÚOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. K«i„`«HÍ~°∞Å „ѨHÍ~°=Ú JÖˇQÍ˚O_»~ü H˘xfl ÅHõ∆Å=∞Ok „áê}=ÚÅ#∞ fã≤<å_»∞. J`«x HÀiHõÃÑ· `«# â◊=¿Ñ\˜H‰õ Ωõ ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ~Ô O_»∞ Hõ#fl=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì J`«x Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ |Ü«∞@‰õΩ LOz<å~°∞. `«# KÕ`«∞Å`À D Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# JÖˇQÍ˚O_»~ü k „ˆQ\ò D Ö’Hõ=ÚÖ’#∞O_ç =\˜ì MÏm KÕ`«∞Å`À "≥o§ áÈ~Ú<å_»x Ö’Hõ=Ú#‰õΩ K«∂Ñ≤Oz<å_»∞. ã¨∞=∂~°∞QÍ, J^Õ =Ü«∞ã¨∞û (33 1/2 ã¨OIIÅ) Ö’ =_»¡"å_»∞(+¨~å|∞) J#|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_®, =∞~°}˜Oz<å_»∞. PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ# ɡ·aÅ∞ ™êHõ∆º"Õ∞=∞#QÍ ''|∞kú *Ï˝#=ÚÅ ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Õ QÆ∞ѨÎ=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq.—— H˘Åã‘û 2:3. "≥O_ç <åk, |OQÍ~°O <åk, W^Õ Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ«Ú<≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ ! ǨÏQÆæ~Ú 2:8 Jx# ^Õ"åk^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. ã¨~°fi ã¨OѨ^ŒÅ‰õΩ UÔH·Hõ "å~°ã¨∞_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î J~Ú`Õ, Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# suÖ’ <Õ\˜H˜ PÜ«∞# ã¨=∂kè Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^ŒQÆæ~° MÏmQÍ LOk. PÜ«∞# Ô~O_»∞ KÕ`«∞ÅÖ’ <Õ\˜H˜ ã¨∞=∂~°∞ 180 HÀ@¡ =∞Ok ~°H} ∆õ á⁄Ok# P`«‡Å∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# rã¨ãπ k „ˆQ\ò HÍ^Œ∞. rã¨ãπ H˜OQ∑ PѶπ H˜OQ∑û =∞iÜ«Ú ~å~åA, „ѨÉèí∞=ÙňH „ѨÉèí∞=Ù. ÜÕ∞ã¨∞#∞ |ǨïQÍ „¿Ñq∞Oz =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`« |ǨïQÍ „¿Ñq∞OK«|_ç „|`«∞‰õΩ`«∞#flѨC_Õ 'ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñq∞Oz# t+¨µº_»∞— Jx a~°∞^Œ∞ á⁄Ok# Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ „"åã≤# Ѩ„uHõÅÖ’ =¸_»= Ѩ„uHõ 2= =K«#=ÚÖ’ DÖÏQÆ∞ „áêiúOz<å_»∞. '' „Ñ≤Ü«Ú_®, h P`«‡ =iúÅ∞¡K«∞#fl „ѨHÍ~°=Ú h=Ù Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ =iúÅ∞¡K«∂ ™œYº=Ú (P~ÀQƺ=Ú) QÍ LO_»=Öˇ#x „áêiúOK«∞K«∞<åfl#∞——. „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s ! Ö’Hõ=Ú ã≤i ^•fi~å Jxfl q^èŒ=ÚÅ∞QÍ =iúÖÏ¡Åx ã¨~°fi „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎOk. HÍh `«# „áê}Ïxfl ~°H˜∆OK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞Ok. Ѩ~Ö ° ’Hõ=Ú (= ã¨OѶ∞¨ =Ú) ã≤i #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ =iúÅ∞¡`∂« LOk. `«# „áê}Ïxfl ã¨r==ÚQÍ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞H˘O@∞#flk. h=Ù "≥eyOK«|_»_®xH˜ W+¨ìѨ_ç`Õ (= =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞`«∂ LO>Ë), D Ö’Hõ=ÚÖ’ x=ã≤ã¨∂Î LO\Ï=Ù. „ѨHÍtOKÕ "≥Å∞QÆ∞ PHõi¬OK«∞`«∂ LO@∞Ok. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9, Ѷe≤ Ñ‘Ê 2:16, ^•xÜÕ∞Å∞ 12:3, =∞`«~Î Ú 13:43. „QÆÇÏ≤ OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú J@∞¡ rqOK«∞@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù Hõ$Ѩ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞QÍHõ !

P"≥∞<£.

D Ѩu „ Hõ#∞ QÆ∂iÛ# g∞ Jaèá„ êÜ«∂Å∞, ã¨∂K«#Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨ÅǨÅ∞ U"≥∞<ÿ å L#flKÀ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞. g∞~°∞ á⁄Ok# Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å#∞ / ™êHõ∆º=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∂`À ѨOK«∞HÀQÆÅ~°∞. =KÕÛ ã¨OzHõ#∞O_ç "å\˜x ˆH=Å=Ú ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ xq∞`«Î=Ú D Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOKåÅx Pâ◊...

Z_ç@~ü 9

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

ã¨ÇϨ ŸIIÉÏc˚ =∞iÜ«Ú ã≤ã~ì¨ ü +‘ÖÏ~å}˜ QÍ~°¡ QÆ$ǨÏÑ „ " ¨ âÕ =◊ ÚÖ’ áêÖÁæ#fl _®II [Ü«∞~å*ò =∞iÜ«Ú ^≥=· [#∞Å∞ Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ z„`=« ∂eHõ.

ǨÜü∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ! ÜÕ∞ã¨∞ =∞Oz Q˘„éˇÅHÍѨi Hõ^• ! J~Ú`Õ WHõ¯_» XHõ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# Q˘„éˇ Ñ≤Å¡ LOk K«∂_»O_ç, P Q˘„éˇ Ñ≤Å#¡ ∞ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞‰õΩx =^•Ì=∂ ^•i K«∂ѨO_ç =∞i !!!

-----------------------------------QÆ_z » # <≥ÅÖ’ =∂‰õΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∂^è•<åÅ∞ „"åã≤ ѨOÑ≤Oz# z<åfl~°∞Å∞ :– 1. a. TǨÏ(zxfl), QÆ∞_ç"å_» -----------------------------------^ŒÜ∞« KÕã≤ g∞ ¿Ñ~°∞, ѨÓiÎ z~°∞<å=∂ `À D ѨÙã¨HÎ =õ Ú Ü≥ÚHõ¯ PYi ¿ÑrÖ’ L#fl z~°∞<å=∂‰õΩ ѨOÑ≤OK«O_ç...

10

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

áêã¨~ì ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞, ~å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ 19 = q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞... Ñà ַ¶ ò á¶⁄\’

P~å^è#Œ Ö’ áêÖÁæ#fl w„ <£ "åºb qâßfiã¨∞Å QÆ∞OѨÙ

J<ÕHõ ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅ H˘~°‰õΩ „áêiúã¨∞Î#fl „áê~°ú<å g~°∞Å QÆ∞OѨÙ

PiÖ’= á„ êO`«=ÚÖ’ "å_»|_»∞K«∞#fl ^≥=· ¿ã=‰õΩÅ∞

XHõ¯ P`«‡‰õÄ_® #tOzáȉõÄ_»^∞Œ ...

H˘O_» „áêO`«=ÚÖ’ „w<£ "åºb ѨiK«~°º

11

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

WEALTH -

Simon Dannie

W ealth is a blessing from God. God gives power to get riches and wealth.

We have God's sanction of wealth and riches for the righteous man. It is foolish to condemn riches and class rich men as wicked just because of the prosperity. Wealth is a blessing if used as God intended. It was God's original plan that all men be prosperous and use all things in creation for their own good and God's glory. It is still God's purpose when Christ comes again every man will sit under his own vine and fig tree, which indicates there will be universal peace and prosperity.

Why are the rich hated? Some biblical reasons: Because they oppress the poor; lack of trust in God; trust in their riches; pride over their success; sinful pleasures; boastings; unwillingness to share their wealth with the poor and the needy; sinful desire to accumulate more wealth; high-mindedness; refusal to obey God. God will allow the riches and wealth only as long as you obey God. If their wealthy life brings dishonor and shame to God He will take it away.

God makes no difference between Christians and gentiles. You know the proverb of 'Ships and bullock carts'. God can change the whole scene overnight.

You can be both rich and happy only if you do things to please God=please His people. Living a comfortable life with your family i.e. a good house, a motor cycle or a car, food, clothes, education for children, lands etc. is not all life as you think. There is more to life than having food and clothing and some luxuries. Sometimes, 'sell everything and give to the poor and you come and follow me' sounds very ridiculous because-you and I do not have the mind of Christ.

When God gives, He expects you to share. The whole Christianity could be put into one single word "GIVE". When your wealthy life gives a negative meaning "TAKE", the purpose of your life is gone. When you start and continue to give, God will do the same=He will continue to give you more and more. Do you have that experience? It's against the natural law but it works because it is God who said it: Proverbs 11:19. Bulging bank accounts do not bring glory to God. How did Christ know when He said Matt 6:19 etc?

It is very unfortunate that we have only one heart, one soul, and one body.

And we have two Masters: God and Wealth. Who do you want to serve?

11:24. A big question can be answered right away. Postponing your decision can make you and others poorer by the day. God's time is 'now'.

Things in pending are waiting to be done. Saving souls, helping poor believers, educating the poor and needy students, clothing the poor and destitute, developing the poor churches, helping the needy men of God in ministry, helping prayer groups, Sunday schools, youth groups, helping the sick with medicine and food, and many more things you can easily do. You or your family CAN do things you thought never possible. May God be with you!.

12

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

13

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

DAVID AND GOLIATH P. Stephen GVM Youth

I n the Bible: 1 Samuel 17

Hi, Friends this story tells us to keep God first in whatever you do and it lead to success. Israel was at war with Philistine.

The armies were camped in the hills on either side of the Valley of Elah, ready to do Battle. A common way wars were fought back in those days was to allow a champion from both sides do battle. The winner of that fight would proclaim victory for his army, while the other side would be required to surrender. Out of the camp of Philistine, a giant warrior called Goliath emerged to challenge Israel. Goliath was over nine feet tall. He wore armor over his head, chest, and legs made of brass. He carried a sword, a spear and a shield weighing about 150 pounds all together. He called out to the Israelite army, "Is there no one willing to challenge me? Choose someone amongst yourselves to do battle with me! If he wins, my people will become your slaves. If I win, you will become slaves of the Phillistines. Goliath was arrogant.

He continued to taunt the Israelites, "I defy the armies of Israel. Come, do battle with me today!" When the Israelites heard Goliath, they were really afraid. None of them wanted to do battle, because they thought they would die. They had forgotten to trust God. David, son of Jesse in Bethlehem, was asked by his father to deliver bread, cheese, and roasted grain to three of his brothers on Israel's front lines.

David gathered the food, and with one of his shepherd friends, set off to Deliver the goods. David was familiar with King Saul and his officials because he had served the king as a musician when he was younger. After a little time though, he had returned to his father to take care of his sheep.

David, the youngest of eight brothers, arrived at the camp as the Israelite army was preparing to go into battle. The battle cries could be heard for miles.

He delivered the goods and began chatting with the soldiers. Not long after he had been chatting, Goliath came up once again, to challenge the Israelite army. He had been doing this for the past forty days and nights and he spoke the same words he had from the first time. All the soldiers ran back to their tents out of fear of the giant. However, David heard him, and was angry at what he heard. He also heard the Israelite soldiers saying, "The king will give the man who kills Goliath great riches, give the man his daughter in marriage, and make his father's house free from taxation in all the land." David began asking the other soldiers about what he had heard. The soldiers confirmed what 14

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

had been said. Then David's oldest brother, Eliab heard that David had been asking about Goliath, and came to David saying, "What are you doing here? I know that you are proud, and full of yourself. You came here to see the battle." "What did I do?" replied David. "Is there not a cause to fight for?"

He ignored his brother and turned to the soldiers he had been talking to. The soldiers took David's words to King Saul, who summoned David. David told Saul, "Don't let any man here be afraid because of Goliath. I will go and fight with this Philistine." Saul replied, "You can't fight with him. You're just a boy, and he has been a warrior from the time he was little."

"I have been tending sheep since I was very young. I have killed both a lion and a bear while protecting my flock, and retrieved the stolen sheep from their mouths. This arrogant Philistine is no different from them. The Lord God delivered me from the lion and bear, he will also deliver me from him because he has defied the armies of the living God." Saul saw the strength in David and told him to, "Go, and the Lord be with you." Saul fitted David with armor and provided him with a sword and a shield. But they were too bulky for David, and he could not wear them, saying, "I'm not used to these, I cannot wear them." David took the armor off, took his staff in his hand, and picked up five smooth stones out of a nearby brook. He put the stones in his shepherd's bad and carried his sling in his hand, and drew near to the Philistine Goliath. As they drew near each other, Goliath noticed that David was only a boy. He was angry that they would send such a small man to challenge him. "Am I a dog that you come to me with sticks?" he snarled. "Come to me boy, and I will feed you to the birds of the air." David was not afraid and hollered back to Goliath, "You come at me with a sword, a shield, and a spear, but I come against you in the name of the Lord God of Israel. God will give you to me and I will feed you to the birds of the air so that all who see will know that there is a God in Israel!" David continued, "Everyone here will know that the Lord does not save with sword and spear; for the battle is the Lord's and he will give you into our hands!" At that, Goliath arose and charged David. David grabbed a stone from his bag and put it into his sling. He spun the sling over his head and let the stone fly. It sailed through the air and smashed into Goliath's forehead. Goliath crumpled (felt) to the ground. When the Philistines saw that their hero had been killed, they fled for their lives. The Israelite army chased after them and looted their camp, bringing back all the plunder to their own homes. The head of Goliath is bought to king soul and people began to praise David.

The Bible tells us that “Putting the armor of God in you and it leads to victory”.

Just read Ephesians 6:10-18. ** Thank q friends… ** ** 15

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨Î= _≥·Ô~HõìsÅ∞ P~°∞ ^ÕâßÅ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 2000 J„_»ãπÅ∞, q=~åÅ∞, ɡ·aÖò HÍÖËrÅ∞, ™êOѶ≤∞Hõ ã¨Oã¨÷Å∞, K«iÛ =∞iÜ«Ú „ÔH·ã¨Î= ã¨Oã¨÷Å∞, Lz`«OQÍ |@ìÅ∞, =∞O^Œ∞Å∞, ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, ɡ·aà◊√¡, Ñ≤Å¡Å =ã¨∞Î=ÙÅ∞ WKÕÛ ã¨Oã¨÷Å∞. W`«~° ^ÕâßÖ’¡ K«^Œ=_®xH˜ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ WKÕÛ ã¨Oã¨÷Å∞... ZO`À =ÙѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Ô~O_»∞ _≥·Ô~HõìsÅ∞ – XHõ¯ HÍÑ‘ 125 ~°∂IIÅ∞ Ô~O_»∂ HõeÑ≤ 11 HÍÑ‘Å∞ ˆH=ÅO 990 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ J=∞‡O_ç. 385 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨OáêkOK«∞HÀO_ç. =∞xÜ«∂~°¤~ü ѨOѨO_ç. ¿ÑH˜OQ∑, áÈÃãì*ò "Õ∞"Õ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO\ÏO. Simon Dannie, 1-310/2b, Employees Colony, Murali Konda, Bommuru, 533 124, E.G.Dist., A.P., India.

á¶ È <£ : 9247181897, 9395119954,

e-mail : spdannie@yahoo.com

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– 1/4 ¿Ñr – ~°∂. 300/–

„w<£"åºb

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.100 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ ѨOÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û.

– Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç ; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

á¶È<£:

9866 787 557, 0891-2500307 16

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

ã¨∞ÎuOK«O_ç 1. ã¨Ç¨ÏŸII ~å*Ëâ◊fii QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

2. ^Õ=Ù_»∞ q^•º~°∞Å ú ‰õΩ ѨsHõÖ ∆ ’¡ J^Œ∞ƒ`«"∞≥ #ÿ q[Ü«∂xfl WzÛ# ^•xx |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

3. ÅH˜∆‡^•#=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì =∞iÜ«Ú 73 = ã¨OII Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì#O^Œ∞#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

4. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

5. áêã¨ì~ü `«∞HÍ~å"£∞ QÍiH˜ =∂ºˆ~*ò Öˇ·Ãã<£û =zÛ# ã¨O^Œ~åƒùx |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

6. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜∆‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, ã¨Ç¨ÏŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍ~°¡‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

7. ã¨ÇϨ ŸII ëê~À<£ QÍiH˜ ^Õ=Ù_»∞ QÆ~ƒ° Ñù Å ¨¶ O ^ŒÜ∞« KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

8. Jq∞`ü „ѨHÍ+π QÍi¯ WzÛ# #∂`«# L^ÀºQÍxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

9. ÃÑ· K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«^=Œ É’`«∞#fl q^•º~°∞Å ú #∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

10. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍiH˜ ‰õΩ"≥\ · Ö ò ’ g™ê ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ á⁄_çyOK«∞@#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡∆ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞#.

2. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ѨHá∆õ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ .

3. =∞ǨÏÅH˜‡∆ <åÜ«Ú_»∞, ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡∆ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò, HÔ lÜ«∂ ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

4. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡∆ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O), eb¡, ã¨i`«, ZÖò. J#∂+¨, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ.

5. ã¨ÇϨ Ÿ. ~å"£∞ „Ѩ™ê^£, <åˆQO„^Œ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) QÍ~°¡ al<≥ãπ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ , ‰õΩ@∞O| Hˆ =∆ ∞O H˘~°‰Ωõ 6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} ∆õ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. „|^Œ~ü *Ï+¨µ"å QÍi WÅ∞¡ (UÅ∂~°∞) Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞# „áêiúOK«O_ç.

9. K«O„^Œ~åA QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. *’lÉÏ|∞ QÍi ‰õΩ@∞O|O a_»Å¤ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

11. „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

12. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

13. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç.

14. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

'' L`åûÇϨ =ÚQÍ WK«∞Û "åix ^Õ=Ù_∞» Ñ„¿ q∞OK«∞#∞.... —— – 2 H˘iOnè 9:7

1.

2.

3.

4.

5.

ã≤ã~ì¨ ü ZO.ÔH.ZO. +‘ÖÏ ~å}˜ (qâßY) – ã≤ã~ì¨ ü Ѩi=∞à◊ ~°"∞Õ +π (~å[=∞O„_ç) – ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°∞ (qâßY) – „j=∞u Z"£∞. "Õ∞s ~°`fl« O (~å[=∞O„_ç)– „|^Œ~.ü „ѨÉ∞íè H˜~} ° ü (qâßY) – 17

~°∂. 200/– ~°∂. 500/– ~°∂.1000/– ~°∂.1000/– ~°∂. 200/–

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

Hõ#|_»∞@ÖË^Œ∞ ‰õΩ=∂~å!

H˘O`«=∞Ok ^•xÜÕ∞Å∞ =Öˇ x#∞fl K≥~|° @ì|_ç<å=O@∞<åfl~°∞ H˘O`«=∞Ok ZѨÙÊ_À K«xáÈÜ«∂_»∞ JO@∞<åfl~°∞. <å =∞#ã¨∞û K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#fl=∂@ „Ѩã∞¨ `Î O« =∂ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«Háõ È~Ú<å.. U^À XHõ ~ÀA# „ѨÜ∂≥ [‰õΩ_»"·≥ Ü≥∂¿ãѨ٠=Öˇ h ˆH∆=∞ ã¨=∂Kå~°O qO\Ï=∞x „H©ã¨∞ÎÖ’ xsH˜ã∆ ∞¨ <Î åfl=Ú.

W@∞¡ h `«e¡^ŒO„_»∞Å∞

™ê~Ú =∞}˜‰õΩ=∂~ü

QÆ`« 2 ã¨OII „H˜`«O #∞O_ç JK«∂H©Ö’ ÖË_»∞. H˘`«Î=Å㨠#∞O_ç "≥·*ÏQ∑ A.P.S.R.T.C |ã¨∞ûÖ’ „ѨÜ∂« }=Ú KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú<å_»∞. JѨÊ\˜ =Ü«∞ã¨∞û 13 ã¨OII. ÃÑ· á¶⁄\’Ö’x =ºH˜Î Z=fiiÔH·<å Hõ#|_ç#Ü≥∞_»Å D „H˜Ok J„_»ãπ‰õΩ `≥ÅÊ=Öˇ#∞.

(`«y# |Ǩï=∞u W=fi|_»∞#∞) z~°∞<å=∂: P~ü."≥OHõ@áêÊ~å=Ù, 54–5–33, Wã¨∞Hõ`À@ áÈãπì, qâßYѨ@flO–22. ÃãÖò : 9703968653.

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#q..... ! ! ! !

Ѩ¨„uHõ Ѩx`À áê@∞ W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ J`«º=ã¨~°=ÚQÍ „Ñ≤O@~ü =∞iÜ«Ú ™ê¯#~ü J=ã¨~°O. g\˜ H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ g∞ „áê~°ú#Ö’ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#O_ç. ‰õΩsÛÅ∞ : 75 WOHÍ HÍ=eûÜ«Ú#flq. "å\˜ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç.

K«iÛ ã¨úÅO H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „áêiúOK«O_ç.

DIGITAL CAMERA H˘~°‰õΩ ‰õÄ_® „áêiúOK«O_ç.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk D J=ã¨~åÅ∞ "≥O@<Õ f~°∞#@∞¡ g∞ q~åàÏÅ#∞

CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE

^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

Online : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 18

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

_®II a.Ü«∞<£. ~°`«fl=∞}˜

ÃÑo§à◊√§

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | 9392493875

Wk =ã¨O`«HÍÅO – ÃÑo§à◊§ ã‘[<£, =∞# `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ ÉèíÖË Ç¨ïëê~°∞. ÃÑo§à◊√§ [iÑ≤OK«_»O, [iˆQ ~ÀAÅ∞. "Õã¨q ÃãÅ=ÙÅ∞ Hõe™⁄KåÛ~Ú. Dã¨ì~°∞ ѨO_»∞QÆ J~ÚOk. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_» D *’~°∞Ö’<Õ LO\Ï~°∞. ÅO_» < £ Ö ’ qeÜ« ∞ O ˆ H \ò („a\˜ + π ~å[=OjÜ« Ú Å∞) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ E.Ü«∞<£.\˜.P~ü q"åǨÅ∞ JOQÆ~°OQÆ "≥·Éè’QÆOQÆ [iQÍ~Ú. #QÆ~O° , "å~°∞ Tˆ~yOѨÙQÆ "≥à§ı =∂~°Oæ ZO`À JO^ŒOQÆ Ñ¨ Ó Å JÅOHõ ~ ° } `À ™êfiQÆ u OKå~° ∞ . „Ѩ * ÏhHõ O ^•xfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x =„™êÎÅÜ«∂Å∞, yѶπì ëêѨÙÅ∞, |OQÍ~°∞ #QÆÅ PÉè~í } ° ÏÅ ëêѨÙÅ∞ / EºÜ≥∞Ås =∂Öòû XHõ>qË ∞\˜! Jxfl ~°HÍÅ ëêѨÙÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ J=∞‡HÍÅ`À H˜H˜¯iã≤áÈÜ«∂~Ú. K«∂¿ã"åà◊√§ ‰õÄ_» q"åǨ|O^è•Å∞ J#∞Éèí∂u U^À =∞^èŒ∞~å#∞Éèí∂u. q"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·`Õ "åiQÆ`«OÖ’H˜, Jq"åÇ≤Ï`«∞Öˇ·`Õ "åi Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’xH˜ PÖ’K«<å Ѩ~°OѨ~°Ö’H˜ *Ï~°∞‰õΩO\Ï~°∞. q"åÇ¨Ï =º=ã¨ú ã¨$+≤ì Pk#∞O_ç =zÛ#k. =º=™êúѨ‰õΩ_»∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"åÜ≥∞ – ã¨$+≤ìHõ~°Î. HÍ|\˜ì „Ѩu =∂#=ÙxH˜ Wk ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#ã≤kú. =∂#=Ùx rq`«OÖ’ ѨÙ\˜ì#~ÀA, q"åǨÏk#O, =∞~°}k#O, D =¸_»∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀ=Åã≤# k#=ÚÅ∞.

I Accept W+¨ìO : "åi^ŒÌ~°∞ UHõâ◊s~°"≥∞ÿÜ«ÚO^Œ∞~°∞. 1 H˘iOnä 6:16. q"åǨÏ|O^èŒO "åix UHõOKÕã¨∞ÎOk. =^èŒ∂=~°∞e^ŒÌ~°∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ ‰õΩ@∞O| Ѩiã≤ú`«∞Ö’¡ ѨÙ\˜ì ÃÑiy# "åÔ~·LO\Ï~°∞.

WѨC_»∞ Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ HõÅ~ÚHõ. g~°∞ ÃÑkÌO\˜"å~°∞ ¿ÑkO\˜"å~°∞ ÖËHõ ^èŒx‰õΩÅ∞, ÃÑ· JO`«ã¨∞÷Ö’ "åÔ~· LO_»=K«∞Û. Uk U"≥∞ÿ<å W~°∞ =~åæÅ "å~°∞ W+¨ìѨ_ç, ¿ãflÇ≤ÏOz q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨC_»∞ JÉèºí O`«~åÖËq∞ LO_»=Ù. ^≥=· ã¨xflkèÖ’, Jyfl™êH˜Q∆ Í „Ѩ=∂}ÏÅ∞ – Hõ+=ì¨ ∞O^Œ∞#∞, ã¨∞Y=∞O^Œ∞#∞, "åºkèÜ∞« O^Œ∞#∞, ÉÏ^èÜ Œ ∞« O^Œ∞#∞–P^ŒiOz,„¿Ñq∞Oz–=∞~°}O Z_»ÉÏѨÙ=~°‰Ωõ ã¨O™ê~° rq`«O „áê~°Oaè™êÎ~°∞ (™êy™êÎ~°∞).

H˘O`« =º=kè `«~åfi`« "åi"åi Jã¨ûÅ∞ =¸ÖÏÅ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ_»`å~Ú. H˘OK≥O H˘OK≥O W+¨ì`«, H˘OK≥O H˘OK≥O J~Ú+¨ì`«. Z_»"≥ÚQÆO ÃÑ_»"≥ÚQÆO. ZO`«\˜"åÔ~·<å "åi"åi ѨikèÖ’<Õ U^À Jã¨O`«$Ñ≤Î J<å^Œ~°} HõxÑ≤™êÎ~Ú. JѨC KÕã≤ ѨѨC‰õÄ_»∞ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ `åǨÏ`«q∞Oz# ÃÑo§ Y~°∞ÛÅ∞. J#=ã¨~° ÉË+¨*Ï~°∞H˜ áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ. JѨCÅ ÉÏ^èŒ JѨCÅ∞ f~°Hõ=ÚO^Õ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x ''‰õΩO_»—— ÃÑ^ŒÌ^Œ=Ù`«∞Ok. JO>Ë ã¨O`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J#flO=O_Õ ‰õΩO_» (áê„`«) ÃÑ^ŒkÌ "å_®e. =KÕÛ ~å|_ç JO`«QÍ ÖËHáõ È=K«∞Û. g~°∞ Jq"åÇ≤Ï`«∞Å∞QÆ L#flѨC_»∞ P#OkOz# JÅ"å@∞¡ `«QÆæHõáÈ=K«∞Û. D JOQÆ~°OQÆ "≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÆ PHÍâ◊OÖ’ ã¨O|~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å @áêã¨∞Å∞ =∞ã≤ÉÏiáÈ`«∞<åfl~Ú. HÍO`«∞b<Õ "≥Å∞QÆ∞lÅ∞QÆ∞Å∞ ~åeáÈ`«∞<åfl~Ú. XHõi <˘Hõ~∞° xOkOK«∞HÀ=_»O. "åi JO^ŒKO« ^•Å∞ Hõ#Ѩ_=» Ù. x#∞fl K«∂_»‰Ωõ O_» XHõ¯Hõ∆}"≥∞ÿ<å LO_»ÖË#∞ Jx J#~°∞. x#∞ g_ç <Õ#∞ =∞#∞QÆ_» KÕÜ«∞ÖË#∞ J<Õ =∂@Å∞ qxÑ≤OK«=Ù. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ÃÑ_»^•~°∞Å∞ ѨÙ>Ëì J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞. W=hfl K«i„`« ã¨`åºÅ∞. h"≥O^Œ∞‰õΩ u<åfl"£ Jx P^•=Ú #_çy`Õ, hqzÛ# ''P"≥∞—— <åH˜zÛOk J<åfl_»∞. P"≥∞ #_çy`Õ, ã¨~°ÊO ##∞fl „Éèí=∞ÃÑ\˜ìO^Œ#flk. ÖË_ç _»Ü«∂<å U"≥∞ÿOk? q<Õfl =∞O_ÕÖÏ ã¨OQÆ`Õq∞\˜ ? – `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ...

WO^Œ∞Ö’ W~°∞=Ù~°∂ ÉÏ^èŒ∞ºÖË....

19

RNI No. APTEL/2010/35254.

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

„w<£ "åºb ÃÑÖ·¶ ò á¶È\’

GREEN VALLEY

19 = q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û= ã¨O^Œ~ƒ°=ù ÚQÍ... áêã¨~ì ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞, ~å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^≥=· [#∞Å∞ |„ ^Œ~ü Uã¨#fl QÍi Ñ „ =¨ K«<å`«‡Hõ á„ ê~°#ú Pj~åfi^Œ=Ú ... '' ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ =Ú – <Õ#∞ x#∞fl ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì Ñ≤ezÜ«Ú<åfl#∞, x#∞fl <å ѨxH˘~°‰Ωõ U~°Ê~°zH˘xÜ«Ú<åfl#∞, h‰õΩ `À_≥Ü · Ú« <åfl#∞...—— ~å}˜ :– ''h=Ù "ÕÅ "ÕʼnõΩ `«e¡ =QÆ∞^Œ∞=Ù QÍHõ...——

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è#Œ „Ñf¨ =∞OQÆà"◊ å~°O „Ѩf <≥Å „Ѩf â◊√„Hõ"å~°O

„Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°O

: L^ŒÜ∞« O QÆOII 10.00Å #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO QÆOII 1.00 xIIÅ =~°‰Ωõ LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 12.00 xIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò : =∞II QÆOII 2.00 Å#∞O_ç QÆOII 4.00Å =~°‰Ωõ „ã‘Å Î ‰õÄ_çHõ : PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°#Ì LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 3.00Å =~°‰õΩ : LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 3.00Å =~°‰õΩ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ „Ѩf <≥Å ~Ô O_»= â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 10.00 QÆOII #∞O_ç `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 5.00 QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°#ú : LII QÆOII 10.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 4.00Å =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°O.

From : Editor Green Valley P. B OR B.. TUKARAM, PAST ASTOR Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

Owned, Edited Printed & Published by Rev.P.B.Tukaram.

D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Visakhapatnam-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, 20 Asilmetta, Visakhapatnam-17, INDIA.