Greenvalley 2009 10 11 oct nov

1

''^Œ∞óYѨ_∞» "å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞ "å~°∞ F^•~°Û|_»∞^Œ∞~°∞—— (=∞`«~Î Ú 5:4) ^Œ „w<£ "åºb Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! QÆ_»z# =∂ =∂™êÅÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# ѨiK«~°ºÖ’ q~å=∞=Ú ÖˉΩõ O_® =∞=Ú‡Å#∞ qiqQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ^ŒÜ∞« QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl, =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ZO`«QÍ<À HÍz HÍáê_ç ZO`À Éèí„^ŒÑ¨iÛ<å_»∞. ZO`« Q˘Ñ¨Ê HõxHõ~°O QÆÅ ^Õ=Ù_À! „Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å QÆ`« =∂ã¨OÖ’ =∞# ~åRO ZO`À qKå~°OÖ’ =ÚxyáÈ~ÚOk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O =∞# „Ñ≤Ü«∞`«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, =ÚYº=∞O„u "≥·.Zãπ. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ QÍi PHÍÅ =∞~°} "å~°Î ZO`À=∞Ok „Ѩ[Å∞ z#fl ÃÑ^ŒÌ ѨÙ~∞° +¨μÅ∞, „ã‘ÅÎ ∞, Ü«∞ø=#∞Å∞, =$^Œ∞úÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ „Ѩu XHõ¯~°∂ HõÅ`« K≥O^•~°∞. ZO^Œ∞H˜ÖÏ [iyO^Œx KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤~∞° . Uk U"≥∞<ÿ å JO`å ^Õ=Ùx z`«OÎ . JO^Œ∞Hˆ ^Õ=Ùx "åHõºO WÖÏ K≥|∞`«∞Ok ''Ü≥∞Ǩϟ"å WK≥Û#∞, Ü≥∞Ǩϟ"å fã¨∞H˘<≥#∞——. =∞# "≥·ZãπP~ü ‰õΩ@∞O|O P^Œ~°} H˘~°‰õΩ WOHÍ „áêiú^•ÌO. =∞# ~åR âßOu, ã¨=∂^è•#, ˆHΔ=∞=Ú H˘~°‰õΩ „áêiú^•ÌO. „ÑÜ ≤ Ú« ÖÏ~å! D Ѩ„uHõ ^•fi~å J<ÕHõ =∞Ok Z<Àfl "Õ∞Å∞Å∞, Pj~åfi^•Å∞, P^Œ~}° , <≥=∞‡k, P#O^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ ã¨∞<Î åfl=Ú. J<ÕHõ =∞Ok "åi ã¨=∞㨺Å∞ L`«~Î åÅ∞, á¶È<£HÍÖòû, ZãπZOãπ, D"≥∞~ÚÖòû ^•fi~å J=ã¨~°`«Å#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. "åi J=ã¨~°`«Å H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „áêiÌOK«∞K«∞<åflO. JHÀì|~ü –#=O|~ü Ѩ„uHõ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞OkOz# ã¨Ç¨ÏŸII K«O„^Œ~åA ‰õΩ@∞OÉÏxfl, "åi "åºáê~åxfl ^Õ=Ù_»∞ Jaè=$kú Ѩ~°∞Û#∞ QÍHõ. Ѩ„uHõ „áê~°OaèOz ã¨O=`«û~°O ѨÓiÎ JQÆ∞K«∞#flk. _çÃãO|~ü <≥Å „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç. D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£ W@∞¡: „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞ 2

^˘OQÆ`«#O.... – Ãã=· ∞<£ _Õh

H˘ O`«=∞Ok H˘xfl™ê~°∞¡ ^˘OQÆ`«#O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. =∞i H˘O`«=∞Ok ZѨÙÊ_»∂ "≥∂ã¨O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. WOHÍ H˘O`«=∞Ok „|`«∞HõO`å "≥∂ã¨O, ^˘OQÆ`«#"Õ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ x KÕ ã ≤ # Ѩ Ù Ê_» ∞ D Ѩ x H˜ = ∂e# QÆ ∞ }ÏÅ`À KÕ Ü 1« ∞ ÖË ^ Œ ∞ . PÜ« ∞ #‰õ Ω #fl Ѩ i â◊ √ ^Œ ú ` « , hu, „¿Ñ=∞, *Ïe, Hõ ~ ° ∞ }, x`«º`«fi=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ QÆ∞}ÏÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. QÍx <å\˜ P^•=Ú #∞O_ç <Õ\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù =~°‰õΩ "Õˆ~ QÆ∞}ÏÅ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<Õ "åà◊¡O^Œ~°∂ Ñ≤zÛ"åà◊¡ÖÏ Hõ#|_»`å~°∞. D ^˘OQÆÖ’¡ =∞~å¡ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ "åà◊√¡ LO\Ï~°∞. "≥Ú^Œ\˜ ~°HõO ™⁄=∞~°∞Å∞ / |^ŒÌHõã¨∞ÎÅ∞. g~°∞ áêѨO 'Hõ+¨ìѨ_ç— ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∞ÖË~°∞. Hõ#∞Hõ Ô~O_˘*Ïu "å~°∞ ''Hõ+¨ìѨ_ç——, „áê}ÏÅ_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx ^˘OQÆ`«#O KÕ¿ãÎ, "åi ^ŒQÆæ~° ã¨∞Å∞=ÙQÍ ^ÀKÕ™êÎ~°∞. QÆ∂\’¡ QÆ∞_»∞¡ ^˘OQÆ`«#O KÕ¿ã "å_˘Hõ_≥·`Õ Xà’§ QÆ∞_»∞¡ ^ÀKÕ"å_˘Hõ_»∞. D ~ÀAÖ’¡ QÆ∂_»∞ ÖË^Œ∞, |_ç ÖË^Œ∞,QÆ∞_çÖË^Œ∞. WO^Œ∞QÆÅ_»O^Œ∞ÖË_»#∞ ã¨O^ÕǨÏO|∞=Å^Œ∞ J#fl@∞¡... Z=_»∞ K≥áêÊ_»O_ô ''^Õâ◊=∞O>Ë =∞\˜ìHÍ^ÀÜü∞, =∞#∞+¨μÖ’Üü∞—— J#fl ^•xH˜ =ÚO^Œ∞ '^˘OQÆ— JxÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë D <å\˜H˜ K«Hõ¯QÍ ã¨iáÈ`«∞Ok! D ^˘OQÆ|∞kú =∞# â◊s~° rq`åxˆH HÍ^Œ∞ Pf‡Ü«∞ rq`åxH˜ ‰õÄ_® JO@∞‰õΩOk – JO\˜OK«∞‰õΩ<åfl=Ú!! q„QÆǨÅÜ«∂Ö’¡ q„QÆǨÅ∞, ǨïO_ôÅ∞, p~°Å∞ ^˘OyeOK«_»O "Õ~°∞. r==Ú QÆÅ ^Õ=Ù_çx #=Ú‡‰õΩ<åflO Jx K≥ѨÙʉõΩ<Õ h=Ù ~ÚOHÍ ÉèíÜ«∞Hõ~°OQÍ, hu xÜ«∞=∞O ÖˉõΩO_®, x~°¡HõΔºOQÍ, ^è≥·~°ºOQÍ KÕ¿ãk UO\˜? PHÍâ◊O <åk, Éèí∂q∞ <åk, "≥~Úº H˘O_»Å g∞^Œ#∞#fl Ѩâ◊√=ÙÅ∞ <åq Jx K≥ѨÙʉõΩ<Õ ^Õ=ÙxH˜ <ÕxKÕÛk U=ÚO@∞Ok J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù Hõ^Œ∂?! 3

P^•=∞=fiʼnõΩ ÖˇHõ¯ÖË#O`« Éèí∂q∞xKåÛ_»∞ ^Õ=Ù_»∞. Hõ~¸#∞ Hõëêìi˚`«OÖ’ ÉèÏQÆO HÍ"åÅ<åfl_»∞. ¿ÇÏɡÅ∞ Hõëêìi˚`«OÖ’ áêÅ∞HÍ"åÅ<åfl_»∞. ÃÇÏÉËÅ∞ WKåÛ_»∞ Hõ~¸#∞ UO KÕ™ê_»∞? <Õ#∞ =∞„^•ã¨∞ ɡ·aÅ∞ HÍÖËrÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»∞ „¿Ñ"£∞ ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞ (XHõ „á⁄ÃѶã¨~ü) K≥Ñ≤Ê# =∂@ ''ѨO^Œ∞Å∞ „áê~°ú# KÕã¨∞HÀ=Ù——. ã¨∞=∂~°∞ 35 ã¨OII „H˜`«O K≥ Ñ ≤ Ê # =∂@! ^•#~° ú O Uq∞\˜ ? ^Õ = Ù_ç z ÛO^Œ O `å „q∞OQÆ _ » O <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω #fl h‰õ Ω , ^Õ=ÙxH˜=fi=Åã≤# ÉèÏQÆO ~Ú"åfiÅ#fl Hõhã¨O *Ï˝#O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# „QÆO^èŒOÖ’, ~Ú=fi_»O QÆ∞iOz H˘xfl P[˝eKåÛ_»∞. Jq ''P[˝Å∞——. Jk h ~Ú+¨ìO HÍ^Œ∞. PHÍâ◊=Ú, Éèí∂q∞ QÆuOzáÈ`å~Ú. PÜ«∞# =∂@Å∞ xeKÕ =ÙO\Ï~Ú – f~°∞Ê k<å#fl h g∞^Œ ™êHõΔºO ѨÅ∞‰õΩ`å~Ú! ^Õ=ÙxH˜=fiHõáÈ=_»O <Õ~°=∂???. Hõ=∞‡Å QÆ∞_çÃãÖ’¡ „|`«∞‰õΩÅ∞, pH˜áÈ~Ú# |@ìÅ∞ Hõ@∞ìHÀ=_»O, Hõ~°O\ò aÅ∞¡‰õΩ, Ñ≤šŠѶ‘AʼnõΩ _»|∞ƒÖË¡HõáÈ=_»O, [|∞ƒÅ∞, „Ѩ=∂^•Å∞, k‰õΩ¯=∂e#, Hõiî#"≥∞ÿ#, ã¨O`À+¨ ã¨=∂^è•<åÖË¡x „|`«∞‰õΩ, Ѩk=∞Ok KÕ`« ''pè—— JxÑ≤OK«∞H˘<Õ rq`«O, Z=_ç™êÎ_® Jx Z^Œ∞~°∞K«∂¿ãÎ =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»_»O....~Ú=hfl ZO^Œ∞‰õΩ??? h=Ù h ^Õ=Ù}˜‚, ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩefl "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl=Ù. Z=iH˜=fi=Åã≤Ok "åiH˜=fi‰õΩO_® ^˘OQÆ`«#O KÕã¨∞Î<åfl=Ù. #~°HÍx "≥àı¡ "åà◊¡ eãπìÖ’ ''^˘OQÆÅ∞—— ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞, QÆ=∞xOK«∞HÀ!! (1 u"≥∂u 6:17), 1 H˘iOkä 6:9–10)

ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ J~°O˚ @∞QÍ HÍ=Åã≤#q Ѩ„uHõ Ѩx`À áê@∞ W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ J`«º=ã¨~O° QÍ „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü J=ã¨~°O. nx HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ „áê~°ú#Å∞ KÕÜ«∞O_ç. ‰õΩsÛÅ∞: 100, =∂º\òÅ H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç, „Ѩf"å~°O ëêq∞Ü«∂<å J^≥Ì Y~°∞Û ~°∂.350˛52 "å~åÅ∞´ ~°∂.18,200/– J^Õ ëêq∞Ü«∂<å H˘`«kÎ : ~°∂.13,500/– =∂„`«"∞Õ . 5. K«iÛ ã¨Å÷ O H˘~°‰Ωõ : ~°∂.6,00,000/– „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „áêiúOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D J=ã¨~åÅ∞ "≥O@<Õ f~°∞#@∞¡ g∞ q~åàÏÅ∞ Cheque/DD/MO's Online ^•fi~å ѨOѨO_ç. Online: Andhra Bank, G.V.M.W.A. , A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 4

^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú – q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü _ÕxÜ«∞Öò

Ѩ„Éèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£ "åºb

#Hõ¯Ñ¨e¡

Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ =∞^èŒ∞~° <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞. ''Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ"å =∞Ok~å=~° } =ÚÅ#∞ K« ∂ _» = Öˇ # x <å „áê}=Ú ZO`À Pâ◊ Ñ ¨ _ » ∞ K« ∞ #flk, h =∞Ok~° = Ú#O^Œ ∞ x=ã≤ O K« ∞ "å~° ∞ ^è Œ # ∞ºÅ∞. Éè í H ˜ Î Ç ‘ Ï #∞Å QÆ∞_®~°=ÚÖ’ x=tOK«∞@ HõO>Ë <å ^Õ=Ùx =∞Ok~° ^•fi~° = Ú <˘^Œ Ì #∞O_» ∞ @ <åH˜+¨ì=Ú—— JO@∂ H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ 84 H©~°Î# 2,4,10 =K«#=ÚÅÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. U^≥·<å XHõ q+¨Ü«∞=Ú "≥Ú^Œ\˜™êi, Ô~O_»=™êi, =¸_»=™êi ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_ç`Õ =ÚK«Û@QÍ =¸_»=™êi Jx W^Õ PYi™êi Jx JO\Ï~°∞ Hõ^•! WO`«QÍ =¸_»∞™ê~°∞¡ D H©~°Î#Ö’ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ U^À qâı+¨=Ú#fl^Œ#fl =∂@. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú‰õΩ =∞#=Ú "≥o¡#ѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú á⁄O^Õ n"≥#Å∞, Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ H˘xflO\˜x =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘O^•O!

1. HõΔ=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#∞: ^Õ = Ùx =∞Ok~° = Ú#‰õ Ω =K« ∞ Û "åiH˜ „Ѩ É è í ∞ =Ù Hõ Δ = ∂Ѩ } J#∞„QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ #∞. ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ `≥e™È, `≥eÜ«∞HÀ áêѨ=Ú KÕã≤# "å~°∞, á⁄~°ÉÏ@∞# á⁄~°∞QÆ∞"åx Ü«∞O^Œ∞ ѨQÆѨ@ìHõ "åxx K«OÑ≤# Ü≥∞_»Å ǨÏO`«‰õΩ_»∞ áêiáÈ~Ú „|`«∞Hõ QÆÅ P„â◊Ü«∞ ѨÙ~°=ÚÅ∞ LO_Õq. <Õ_»∞ P„â◊Ü«∞ ѨÙ~°=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ PÅÜ«∞=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ''`«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ Ñ¨iǨ~°=Ú <˘Ok# "å_»∞ `«# áêѨ=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok# "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞—— Jx H©~°Î# 32:1 K≥|∞`«∞Ok. Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ Ñ¨iǨ~°=Ú, áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. JO>Ë ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Ü«∂HÀ|∞ `«# `«O„_çx, J#fl#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ áêiáÈ`«∞#flѨÙÊ_»∞ XHõ~å„u ^Õ=Ù_»∞ 5

HõÅÖ’ J`«xH˜ ^Œ~°≈#q∞zÛ J`«xx nqOK≥#∞., ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂HÀ|∞‰õΩ HõxÑ≤Oz# ã¨÷Å=ÚÖ’ XHõ ~å~Ú xeÑ≤ Wk 'ÉË`ÕÅ∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì_»∞ (Pk 28:17619) Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú J#∞ ÉË`ÕÅ∞Ö’ á⁄Ok#k HõΔ=∂Ѩ}. áêѨ ÉèíÜ«∞=Ú`À, „áê} ÉèíÜ«∞=Ú`À áêiáÈ`«∞#fl Ü«∂HÀ|∞ ^˘iH˜`Õ Uâß=Ù K«O¿Ñ¿ã"å_»∞. HÍh ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ HõqΔ ∞OKå_»∞, =∞~˘Hõ™êi Ü«∂HÀ|∞ „áê} ã¨OHõ@ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ `«# ~ÚO\˜ "åi`À Hõeã≤ ÉË`ÕÅ∞‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞<åfl_»∞ (Pk 35:2,3) ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ HõΔ=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#x Ü«∂HÀ|∞ `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ^Õ=ÙxH˜ =∞Ok~°=Ú#∞ Hõ\˜ìOz „áêiúOK«∞K«∞#flѨÙÊ_»∞ D q^èŒ=ÚQÍ „áêiúOKå_»∞ ''D =∞Ok~°=Ú `«@∞ì KÕ`«∞Å∞ KåÑ≤ KÕÜ«Ú q#flѨ=ÚÅxflÜ«Ú „áê~°Ì#ÅxflÜ«Ú h x"å㨠ã¨÷Å"≥∞ÿ# PHÍâ◊=Ú #∞O_ç h=Ù PÅH˜Oz, HõΔq∞Oz (2 k# 6:29) nxH˜ ["å|∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ (2 k# 7:14),15)Ö’ "åi áêѨ=Ú#∞ HõΔq∞™êÎ#x "åi „áê~°ú# PÅH˜™êÎ#x JO@∞<åfl_»∞. ''J~Ú##∞ [#∞Å∞ h Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ xÅ∞ѨÙ#@∞¡ h Ü≥Ú^ŒÌ HõΔ=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#∞—— (H©~°Î 130:4). 2. "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞: ''"Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞ =∂~°æ"Õ∞k Jx Ü≥∞iy JO^Œ∞Ö’ #_»∞K«∞H˘#∞_ç, JѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ <≥=∞‡k HõÅ∞QÆ∞#∞—— Jx (~Úi‡Ü«∂ 6:16) K≥|∞`«∞Ok. D k#=Ú# J<Õ‰õΩÅ∞ "Õ∞Å∞ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ HÍh "åiH˜ H©_Õ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#flk. "åiH˜ "Õ∞Å∞ HõÅQÆ^•? JO>Ë "Õ∞Å∞ HõeˆQ KÀ\˜H˜ "å~°∞ =¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P KÀ@∞ U^ŒO>Ë ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú. D =K«#=Ú K«^Œ=O_ç. ''h P=~°}=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞#@∞¡ h=Ù U~°Ê~°K«∞H˘x KÕ~°∞ÛH˘#∞ "å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞ h Ѩiâ◊√^•úÅÜ«∞=Ú KÕ`« h =∞Ok~°=ÚÖ’x "Õ∞Å∞ KÕ`« "Õ∞=Ú `«$Ñ≤Î á⁄O^≥^Œ=Ú—— (H©~°Î 65:4) ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ h‰õΩ `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞#O`«QÍ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ ZO`À ã¨=∞$kú L#flk. U^≥·<å XHõ =ã¨∞Î=Ù XHõ ëêѨÙÖ’ ^˘~°HõHõ =∞~˘Hõ ëêѨÙ, =∞~˘Hõ ëêѨ٠uiˆQ Ѩiã≤÷u HõÅ∞QÆ=K«∞Û HÍh ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆHõ =∂#^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ^•g^Œ∞ WÖÏ JO@∞<åfl_»∞ ''h =∞Ok~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞$kú =Å# "å~°∞ ã¨O`«$Ñ≤Î <˘O^Œ∞K«∞<åfl~°∞—— (H©~°Î#Å∞ 36:8).

3. Hõ$Ѩ ^˘~°∞‰õΩ#∞: ''Ü≥∞Ǩϟ"å =^ŒÌ Hõ$Ѩ ^˘~°∞‰õΩ#∞—— (H©~°Î# 130:7) Jx ɡ·aÅ∞ K≥|∞`«∞Ok. ''^Õ"å, "Õ∞=Ú h PÅÜ«∞=Ú#O^Œ∞ h Hõ$Ѩ#∞ ^蕺xOzuq∞—— Jx H˘~°Ç¨ï ‰õΩ=∂~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞ (H©~°Î# 48:9). (`«~∞° "å~Ú =KÕÛ ã¨OzHõÖ’) 6

V. VIJAYA BHASKAR P.N. RAO SWATHI P. KEZIAH GRACE P. RANI TUKARAM TULASI NISSI, JESSI

ѨÙ\˜ì#~ÀA [~°∞ѨىõΩO@∞#fl ÃÑ·#∞#fl g~°O^ŒiH© w„<£"åºb q∞xã≤ì„ãπ ^•fi~å [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥Å∞ѨىõΩO@∞<åfl=Ú

q.q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü "≥∂xHõ ^ŒOѨ`∞« Å∞ (qâßYѨ@flO) Ѩu„Hõ ѨiK«~°º xq∞`«Î=Ú w„<£"åºb q∞xã‘ì„ãπ‰H˘~°‰õΩ D HõOѨӺ@~ü#∞ q~åà=◊ ÚQÍ WKåÛ~∞° . ^Õ=Ù_»∞ "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl nqOK«∞#∞ QÍHõ.. (Ѷ≤eѨÙÊ 1:7) K«iÛ ã¨Å÷ O xq∞`«=Î Ú ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ QÍ~°∞ (qâßYѨ@flO) ~°∂.10,200/– ÔH„· ãπì K«iÛ <åÜ∞« ‰õΩÅ∞ (ZqZ<£ HÍÖËr) ~°∂.1000/– =∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã‘ìÃѶ<£ HÍÖËr Ѷ‘A xq∞`«ÎO ZO."≥∂ǨÏ#~å=Ù QÍ~°∞ (qâßYѨ@flO) ~°∂.5,000/– l.âߺ"£∞Ѩ„™ê^£ QÍ~°∞ (qâßYѨ@flO) ~°∂.4,000/– ^Õ=Ù_»∞ gix, gi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ |ǨïQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ. 7

SUICIDE -Simon Dannie, (MA; MDiv.-USA; MA;) DBMS; DPC-P

A dictionary meaning is ‘the act of killing oneself intentionally’. Latin suicidium, from sui caedere, to kill oneself. Suicide may occur for a number of reasons, including depression, shame, guilt, desperation, physical pain, emotional pressure, anxiety, financial difficulties, or other undesirable situations. The World Health Organization noted that over one million people commit suicide every year; the reasons are the same as mentioned above. Every person who commits suicide may have a different reason. The Abrahamic religions consider suicide an offense towards God; the reason is nothing but the sanctity of life. Abortion, murder and suicide involve ‘killing’ a human being. This is 100% anti-God act. Killing a human being comes under the great Ten Commandments of God; He commanded that we should not KILL. The result of killing or suicide is hell. The Bible is very deliberately clear about it! The predominant view of modern medicine is that suicide is a mental health concern, associated with psychological factors such as the difficulty of coping with depression, inescapable suffering or fear, or other mental disorders and pressures. A suicide attempt is sometimes interpreted as a “cry for help” and attention, or to express despair and the wish to escape. But in many cases the attempt ends in disaster. 8

The very recent suicides in Andhra Pradesh after the terrible death of Dr Y S Rajasekhera Reddy, the Chief Minister is nothing but foolishness. Two main reasons for this situation are desperation and emotional pressure. Physically speaking, millions of poor people have thought their ‘god’ is dead and they have no future. Dr Reddy through his government has/had provided all the necessary things—food, shelter, and medicine for physical life. Suicide is not just psychological as the doctors say; it is physical and spiritual as well. A suicider, intentionally expels his life from his body by compulsion; this is against God’s will. His/her body and mind are dead but the spirit lives on without the physical body; it does not die or can not be destroyed; soul or spirit is eternal; they continue to ‘live’ on either in Hell or Heaven. Our body is the temple (house) of the Holy Spirit of God. He lives in our body. When you kill yourself, it is God who becomes an ‘orphan’. Is it not a crime against God who gave you life? No matter who you are: when you do not have right relationship with God the whole life—physical, psychological and spiritual—is out of control. It results in destroying yourself. A person whose sins are washed by the blood of Christ and forgiven will be with the Lord in Heaven after death, death not by suicide, of course. In the Bible, suicide is mentioned in the following verses: 1Sam 31 4: Saul , a king of Israel, anointed by God but when he understood that he was losing the war against the enemy, out of desperation, fear and shame committed suicide. 2Sam 17 23: here is a man who committed suicide because what he planned was unsuccessful. 1 ki 16 18: another king, Zimri when he saw that the city was taken by the enemy he goes to his place to set it on fire and commits suicide. Fear and shame are the reasons. Mt 27.5: a well-known personality, Judas Iscariot kills himself; he betrayed Jesus Christ; remorse is the reason. Acts 1.18. Please remember that your body is not yours; it belongs to God. You have responsibility of taking care of it. 9

Ô~O_»∞ _≥·~°HõìsÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’...

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨Î= _≥·Ô~HõìsÅ∞. XH˘¯Hõ¯\˜ 125 ~°∂IIÅ∞. Ô~O_»∂ H˘O>Ë 200 ~°∂IIÅ∞. áÈ¿ãìr g∞ˆ~, _≥·~°HõìsÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ áÈãπì=∂<£‰õΩ Hõ\Ïìe. P„¿ãìeÜ«∂, J"≥∞iHÍ, [~°‡h, WOQÆ¡O_£, ÔH#_® ^ÕâßÖ’¡ ɡa· Öò HÍÖËrÅ∞, q~åàÏÅ∞, ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ∞ ~ÚKÕÛ ã¨Oã¨Å÷ ∞, Jxfl ^ÕâßÅ "≥Z· Oã≤ZÅ q=~åÅ∞, ÃãÖòáȶ <£ #O|~°∞,¡ "≥ÉòÃã@ · ∞¡, D"≥∞~ÚÖò, J„_»ãÅπ ∞, <≥\òÖ’ J<ÕHõ ^ÕâßÅÖ’ =Ù#fl q"åÇ¨Ï ã¨O|O^è•Å∞ ‰õΩkˆ~Û Lz`« ã¨Oã¨÷Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q=~åÅ∞ Z<Àfl. g∞ =ºH˜ÎQÆ`«, ™êOѶ≤∞Hõ, ¿ã"åaè=$kú HÀã¨O `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç# D _≥·Ô~HõìsÅ∞ „Ѩf „ÔH·ã¨Î= ~ÚO\˜Ö’ =ÙO_»=Åã≤O^Õ. g∞‰õΩ =ÙѨÜ∂≥ QÆO ÖË^#Œ ∞‰õΩO>Ë g∞ ѨÓiÎ _»|∞ƒ g∞‰õΩ uiy W=fi|_»∞`«∞Ok. =∞xÜ«∂~°~¤ ü ^•fi~å =∂„`«"∞Õ _»|∞ƒÅ∞ ѨOáêe. Ãã=· ∞<£ _Õh, ã¨O[Üü∞QÍOnè HÍÅh, QÆ=~°fl"≥∞O\ò _≥~Ús á¶êO, "≥·*ÏQ∑ 530040. Z.Ñ≤. á¶È<£: 9247891941, 0891 – 2795086, 9247181897. E-Mail: spdannie@yahoo.com

ã¨∞uÎ OK«O_ç 1. D Ѩ„uHõ ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ HõOѨӺ@~ü q~åà◊OQÍ WzÛ# q. q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü QÍi ‰õΩ@∞O|O, "åºáê~åxfl |\˜ì ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ OK«O_ç. 2. ѨiK«~º° xq∞`«OÎ _çl@Öò HÔ "≥∞~å WzÛ# ã¨ÇϨ Ÿ. L^ŒÜ∞ü QÍi ‰õΩ@∞O|O nqOK«|_»∞#@∞¡ „áêiúOK«O_ç. 3. ã¨ÇϨ ŸII ~å*Ëâfi◊ i QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ OK«O_ç. 4. JѨÊÅã¨∂i QÍi HÀ~°∞ì Hˆ ã¨∞ q_»∞^ŒÅ#∞ |\˜ì 5. ã¨ÇϨ ŸII J~°∞} ‰õΩ@∞O| ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q_»∞^ŒÅ |\˜ì

á„ êiúOK«O_ç 1. ~å*Ëâfi◊ i P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç. 2. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, ëê~À<£, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_∞» ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞# 3. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ѨHáΔõ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ 4. NÅǨÏi (4 ã¨OI )H˜ „ɡ~Ú<£ @∂º=∞~ü #∞Oz ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ 5. Ѩ\Ïìa~è å"£∞, eOHõ<,£ r=<£ QÍ~°¡ q"åǨÏ=Ú, K«^∞Œ =Ù, "åºáê~åaè=$kÌ H˘~°‰Ωõ 6. a+¨Ñπ ÃÇÏ„h ^Õ=^•ãπ „ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 7. ã¨ÇϨ Ÿ. ~å"£∞ „Ѩ™ê^£, <åˆQO„^Œ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) QÍ~°¡ al<≥ãπ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ , ‰õΩ@∞O| Hˆ =Δ ∞O H˘~°‰Ωõ . 8. ° H˘~°‰Ωõ 10. Ѩ„\Ï =∞iÜ«∞=∞‡ ѨÉ∞íè =Ù "≥∂f~å=٠ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 11. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 12, JHÀì|~ü–#=O|~ü Ѩ„uHõ ѨiK«~º° Ö’ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨ÇϨ HÍ~°=∞OkOz# K«O„^Œ~åA ‰õΩ@∞O|O, "åºáê~°O Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç. 13. ã¨OѶ∞¨ =Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ 14. „|^Œ~ü *Ï+¨μ"å QÍi WÅ∞¡ (UÅ∂~°∞) Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞# „áêiúOK«O_ç. 15. ã≤ã~ì¨ ü x~°‡Å (~å[=∞O„_ç) P~ÀQƺO H˘~õ‰Ωõ 16. Ñ≤.H˘`«ÑÎ e¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ Ñ≤.âߺ"£∞ã¨∞O^Œ~ü =∞Ok~° x~å‡}O H˘~°‰Ωõ

D Ѩ„uHõ‰Ωõ HÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤# "å~°∞

1. ~°`fl« =∞}˜ (>ˇH¯õ e) – ~°∂. 500/– 2. ã≤ã~ì¨ ü ZO.ÔH.ZO. +‘ÖÏ ~å}˜ (qâßY) – ~°∂. 300/– 3. ã¨ÇϨ ŸII ~å*Ëâfi◊ i (qâßY) – ~°∂.100/– 10

H©iÎ âı+μ¨ Å∞ "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ QÍ~°∞

"≥ · Z ãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ QÆ ∞ iOz K≥áêÊÅO>Ë PÜ«∞# PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„ëêìxH˜ KÕã#≤ ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËxq. =ÚYºOQÍ ¿Ñ^Œ"åiH˜ P~ÀQƺN Ѩ^äŒHõO „ѨѨOK« "åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄OkOk. D~ÀA ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù 2 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥·# "≥·^Œº ¿ã=Å#∞ ¿Ñ^Œ "å~°∞ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . ˆ H r aÜ« ∞ ºO 2 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. JÖψQ "≥∞<ÿ åsì ã¨OѶ∂¨ Å xkèx ~°∂.5 HÀ@¡ #∞Oz 250 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ ÃÑOKå~°∞. ¿=ÚYº=∞O„uQÍ „ÔHã· =Ψ ÙʼnõΩ Z<Àfl ¿ã=Å∞ KÕ â ß~° ∞ . "≥ · Z ãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ QÍi ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ x`«º=Ú „áêiúã¨∂Î.....

=ÚYº QÆ=∞xHõ w„ <£ "åºb ã¨Oã¨÷ "å~åѨu„ Hõ _çãà O|~ü 2009 Ѩ`„ ºÕ Hõ ã¨OzHõ D ã¨OzHõÖ’ g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ WzÛ Ñ¨„uHÍaè=$kúH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. =ÚYºOQÍ „H˜ã¨‡ãπ =∞iÜ«Ú #∂`«# ã¨O=`«û~° – 2010 â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞, ‰õΩ@∞O| Ñ„ `¨ ºÕ Hõ HÍ~°ºH„ =õ ∂Å∞ Ѩu„ Hõ =¸ÅOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç. w„ <£ "åºb ã¨Oã¨÷ H„ 㘠‡¨ ãπ HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞... 1. „H˜ã¨‡ãπ P~å^èŒ#Å∞ 2. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =„ã¨Î=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú |Ǩï=∞`«∞ŠѨOÑ≤}© 3. z#fla_»¤Å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ á„ ê=ÚYº"≥∞#ÿ HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ, x~åO@HõOQÍ#∞ [~°∞QÆ∞@‰õΩ g∞ ã¨HõÅ q^èŒ=ÚÖˇ·# ã¨ÇϨ HÍ~°=Ú =∂‰õΩ #=O|~ü 15Ö ’QÍ JOkOK«=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. nxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ =∂‰õΩ Ñ¨OѨO_ç , `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç. D „H˜O^Œ W=fi|_ç# „ѨHõ@# q=~åÅ∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ K«kq, ã¨ÇϨ HõiOK«O_ç. – =O^Œ#=ÚÅ`À g∞ Z_ç@~ü

„w<£"åºb ã¨Oã¨÷ "å~åѨ„uHõ „ѨH@ õ # q=~åÅ∞ U Ѩ„uÔH<· å <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ áê@∞ „|uH˜ LO_®ÅO>Ë Jk P Ѩ„uHõ ã¨O=`«û~° K«O^•Å g∞^Œ QÍx, P Ѩ„uHõÖ’ „ѨH\õ O˜ KÕ „ѨH@ õ #Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. Pq^èOŒ QÍ<Õ =∞# Ѩ„uHõ ‰õÄ_® „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨fiO`« Y~°∞Û`À =Ú„kOK«_O» [iyOk. HÍx WѨÊ\˜ #∞O_ç áê~ Ωõ Å∞ „ѨH@ õ #^•~°∞Öˇ· D Ѩ„uHõ#∞ "åi "åi q~åàÏÅ ^•fi~å H˘#™êyOKåeû =ÙOk! Ѩ„uHõ Y~°∞ÛÅÖ’ Hõhã¨O H˘O`« ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ g∞iKÕÛ „ѨH@ õ # HÍ#∞HõÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LOk.

Ѷ٨ Öò ¿Ñr 1/2 ¿Ñr 1/4 ¿Ñr

– – –

~°∂.300/– ~°∂.150/– ~°∂.75/–

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÅÎ ∞ ~°∂.40 „Ѩã∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°ú ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° „ѨH@õ #Å∞ Ѩ„uHõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ Hõ~O° JOkOKåeûOkQÍ „H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨH@ õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.100/–Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ 11

PQÆã∞¨ ì 18= `Õn# ã¨ÇϨ ŸII Ü≥∂<å`å#∞ "åi |$O^ŒO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ t"åráêÖˇO Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ gkè ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º°

w„ <£"åºb ã¨Oã¨÷ ¿ã"å HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O

:

„Ѩf =∞OQÆà"◊ å~°O : „Ѩf |∞^è"Œ å~°O

:

„Ѩf â◊√„Hõ"å~°O

:

From:

L^ŒÜ∞« O QÆOII 10.00Å #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO QÆOII 12.45 xIIÅ P~å^è#Œ . LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 12.30 xIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò =∞II QÆOII 2.00 Å#∞O_ç QÆOII 4.00Å =~°‰Ωõ „ã‘Å Î ‰õÄ_çHõ ~å=∞Hõ$+¨Ñ‚ Ù¨ ~°OÖ’ ã¨ÇϨ ŸII ~å=Ú QÍi WO\˜ =^ŒÌ LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 3.00Å =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ „Ѩf <≥Å ~Ô O_»= â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 10.00 QÆOII #∞O_ç `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 5.00 QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°#ú

P.B. TUKARAM, PASTOR # 9-6-30, Sivaji Park Road, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell: 9866 787 557 e-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

12