Green valley (jan 2016)

JANUARY | 2016 |

»qe]

1

www.gvmasia.org

JANUARY | 2016 |

»qe]

2

www.gvmasia.org

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD) : Stephen Pendyala.

Sub-Editor D.T.P Circulation

: Rev.G.John Peter. : Bro.K.John Babu. : Bro.G.Syam Prasad.

S n+X¯eTT\T

Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

j·T<Ûës¡∆e+‘·T\T <˚e⁄ìøÏwüº+ düVü≤yêdü+ ˝Òø£b˛‘˚ eTq≈£î qwüº+ #·÷kÕÔ&ÉT <˚e⁄&ÉT ˙ ø£wüº+ <˚e⁄ì $&É#·T≥ m+‘√ ÁuÛÑwüº+

` kÕyÓTˆˆ 11:20 ` ôV≤Á;ˆˆ 10:24 ` ìs¡ZeTˆˆ 3:7 ` ôV≤Á;ˆˆ 3:13

ù|J ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 6 7 8 10 11 12 13 14

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

1. LET THERE BE LIGHT (EDITORIAL) 2. dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) 3. 2016q C≤„q+ ø£*– q&ÉT#·Tø=qT&ç (<Ó’e»qT\T |æ._.‘·Tø±sêyéT) 4. Áø°düTÔ q+<äTqï jÓT&É\ (¬seˆˆ &܈ˆ _.ÄsY.m*j·÷dt) 5. H√eVüQ ø±\+˝À »\Á|üfi¯j·T+ (¬seˆˆ &܈ˆ >√&ç kÕeT÷´˝Ÿ) 6. 2016... <˚e⁄ì ôV≤#·Ã]ø£\T (|æ.Çe÷àqTj˚T˝Ÿ) 7. düTyês¡Ô dü‘·´+ (Çyꈈ ¬ø.s¡y˚Twt) 8. ÁbÕ]ú+#·+&ç 9. u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 17 (leT‹ |æ. XÊ+‘ê≈£îe÷] Çe÷àqTj˚T\T ) 11

1.

2.

3.

4.

Editor

¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

$wüjT· dü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se.õ.C≤Hé |”≥sY. &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY ¬ø.C≤Hé u≤ãT. düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é. ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+.

á HÓ\˝À |ü⁄{Ïqº s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Óe ’ »qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T...

JANUARY | 2016 |

»qe]

3

www.gvmasia.org

<

Let there be

LIGHT

W

EdITorIal

Greeting to you all in the Precious Name of our Lord and Saviour Jesus Christ.

<

I wIsh you all a happy and prosperous new year 2016.

I am so delighted to get one more year to testify God for his marvelous things in my life.

As a blessing of 2016 God is going to bless us and make us light to shine and to show the right way to the ungodly and down thrown ones.

Gen 1:3 speaks about the origin of light As God said “Let there be light, there was light”. As an educated ones we know the speed of light is 3x108 m/s. Let God give as that type of speed to spread and save many souls for Christ. As you see in Matt 5:14, Jesus tells to his disciples, “YOU ARE THE LIGHT OF THE WORLD”. We all know what the light is?. It shows the hidden things in the darkness and no darkness can stay in light. As that our lives are to be an on-going witness to the reality of Christ’s presence in our lives as we have his light. Jesus says love your enemies as yourselves, i think it is only possible when we have his love and light in us. Friends it is important to know that the light in us is not our light but it is the reflection of light from Christ which people see in us. Paul says “Therefore do not be partakers with them, for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of the light for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth trying to learn what is pleasing to the Lord.” -Eph. 5:8-9.

The real fact what we know is, “There is no space for the darkness when there is light”. Let us be the light to wash away the darkness.

In my sense of view our lives should be like LIGHT HOUSE which stays on shore, bears all the strong and hard winds. It warns the danger in JANUARY | 2016 |

»qe]

4

www.gvmasia.org

the sea, it directs to safe harbor. It creates hope for those who lost hope in their lives. Same as light house we are surrounded by people grouping around darkness and facing the hard troubles in our lives.

Our lives will lead and show the safe way to escape from the problems, sorrows etc. Finally the light which we got from Christ will create hope and give strength to the hopeless ones. God wants us to stand like LIGHT HOUSE. Friends once think are we lighten by the grace of God or we are willfully disobeying the one who saved us from the unforgivable sin.

I request you, if you aren’t received the light from Christ, please repent while you were reading this. If we were filled with his light then God is going to do mightly and great things in our lives and make us blessing in this year and for the forth generations. 2 Corin 4:6 “ For God, who said “Let light shine out of darkness,” is the one who shined in our hearts to give us the light of the glorious knowledge of God in the face of Christ. ”. I think this is the right time to repent and do the best for Christ, and to be filled by his love, kind and light.

“Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the Lord shines on you!” - Isaiah 60:1.

Yours Editor, STEPHEN PENDYALA

JANUARY | 2016 |

»qe]

5

www.gvmasia.org

dü+<˚X¯+

<˚e⁄&ÉT mqTï≈£îqï yê]øÏ#˚à eTVü‰uÛ≤>∑´+

|ü]#·s¡´

;Ûø£s¡ j·TT<ë∆\T #˚dæ, ø£˙$˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À s¡ ø £ Ô b Õ‘êìøÏ bÕ\Œ&ç , ˇø£ | ü ⁄ Œ&É T Á|ü | ü + #êìï >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q ø=+<äs¡T ìj·T+‘·\T ÄÁø£$T+#·T ≈£îqï uÛÑ÷uÛ≤>±\ $esê*$. n˝…>±®+&ÉsY 21 \ø£å\T, ôd’s¡Hé 21 \ø£å\T, Væ ≤ ≥¢ s Y 14 \ø£ å \ T, HÓ b ˛*j· T Hé 8 \ø£ å \ T, eTVü≤eTà<é >∑»˙ 7 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ yÓTÆfi¯ó¢!! y˚\ yÓ T Æ fi ¯ ó ¢ Á|ü j · ÷ DÏ + ∫, e+<ä \ j· T T<ë∆ \ T #˚ d æ dü+bÕ~+∫q á uÛÑ÷uÛ≤>±\ìï+{Ï˙ Ms¡T ø=~› ø±\+˝ÀH˚ b˛>=≥Tº ø =ì ø±\>∑ s ¡ “ ¤ + ˝À ø£*dæb˛j·÷s¡T. e÷qyê[øÏ eT#·Ã\T>± $T–˝≤s¡T. yê] ù|s¡T¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ\≈£î ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ø±ì eT÷&=+<ä\ yÓTÆfi¯ó¢ ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ+#·ì j˚TdüT Áø°düTÔ, ˇø£ e÷s¡TeT÷\ <˚X¯+˝À eTVü‰ nsTT‘˚ eT÷&ÉTqïπsfi¯¢bÕ≥T #˚dæq |ü]#·s¡´ |òü*‘·+>± kÕú|æ+#·ã&çq Äj·Tq ªÄràj·T kÕe÷Á»´+μ e÷Á‘· + Á|ü | ü + #· e T+‘ê Ç+ø± $düÔ]dü÷ÔH˚ ñ+~. Äj·Tq Ä#·]+∫ uÀ~Û+∫q Áù|eT, ø£åeT, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«|ü⁄ |ü]eTfi≤\T Ç+ø± yê´|ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. Væ≤+dü, <Ís¡®q´+‘√ Á|ü»*ï ‘ê‘êÿ*ø£+>± uÛ Ñ j · T ÁuÛ ≤ +‘· T *ï #˚ j · T e#· T à ø±ì, ˝Àø±ìï XÊX¯«‘·+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑*–q ndüe÷q X¯øÏÔ e÷Á‘·+ Áù|eT≈£î, ø£åe÷|üD≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+~. ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\≈£ î ‘=* sêE>± <˚ e ⁄&É T ìj·T$T+∫q kÂ\T ≈£L&Ü Äs¡+uÛÑ+˝À kÕ‹«≈£î&ÉT. ≈£îÁ≥ ‘·‘·«+ ˝Òìyê&ÉT, eT+∫yê&˚! ø±ì <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ìj·T$T+#ê&Éì $düà]+∫q eTs¡Tø£åD+ qT+∫ ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î dü+ã+~Û+∫ nuÛÑÁ‘êuÛ≤e q≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Áø£eT+>± n‘·ì˝À ndü÷j·T, kÕ«s¡ú+, <˚«wü+, sê»´ø±+ø£å n~Ûø£yÓTÆ <˚e⁄ìøÏ |üP]Ô>± <ä÷s¡yÓTÆ <Ís¡®q´+ #˚j·T&É+ Äs¡+_Û+#ê&ÉT. <˚XÊìï, sê#·]ø±ìï <˚e⁄&ÉT ‘·qøÏ∫Ãq <ëq+>± ø±ø£ ‘·q kı+‘·+>± uÛ≤$+#·&Éy˚T n‘·ì |ü‘·HêìøÏ eT÷\eTsTT+~. <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç Á|ü»\≈£î JANUARY | 2016 |

»qe]

6

` ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY

I (HYD)

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq bÕ\q q+~+#·e\dæq kÂ\T ∫e]øÏ #·]Á‘·V”≤qT&É j·÷´&ÉT. u…’_\T˝À n‘·ì #·]Á‘· πøe\+ ◊<äT n<Ûë´j·÷˝À¢H˚ eTT–dæ+~ (1 düeT÷ 9`13 n<Ûë´) –˝≤Z\T˝À düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô sêe&É+ Ä\dü´yÓTÆ‘˚, ‘=+<äs¡|ü&ç Á|üeø£Ô kÕúHêìï ‘êqT rdüTø=ì n‘·qT <äVü≤q ã\T\]Œ+#·&Éy˚T <˚ e ⁄ì ñÁ>∑ ‘ · ≈ £ î ø±s¡ D yÓ T Æ + ~. <˚ e ⁄&É T nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ n‘·ìï ‘·èD°ø]£ +#ê&ÉT. (1 düeT÷ˆˆ 13:13). kÂ\T b˛>=≥Tº≈£îqï kÕúHêH˚ï <˚e⁄&ÉT <ëM<äTøÏ∫à n‘·ìï dæús¡|üsêÃ&ÉT. Äs¡+uÛÑ+ m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± ñ+&ç n+‘·+ n‘· ´ +‘· <ä j · T ˙j· T +>± ñ+fÒ m+‘· nee÷qø£s¡+? <˚e⁄DÏí $düà]+∫, n<ä+‘ê ‘êqT ì]à+#·T≈£îqï kÕÁe÷»´+>± uÛ≤$+∫q eTs¡Tø£åDy˚T eTq |ü‘·q+ Äs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. <˚e⁄ìøÏ, <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ yês¡~Û>± kÕπ> |ü ] #· s ¡ ´ <˚ e ⁄&É T ‘êHÓ q Tï≈£ î qï yê]øÏ # ˚ à eTVü‰uÛ≤>∑´+! uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√, <˚e⁄ì uÛÑj·T+‘√, kÕ‹«ø£‘·«+‘√, ìs¡à\yÓTÆq eTqdüT‘√ ‘·eT u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+∫q yê]<˚ #·]Á‘·˝À düTdæús¡ kÕúq+. |üs¡˝Àø£+˝À JeøÏØ≥+. Äj·Tq ã\yÓTÆq #˚‹øÏ+<ä Bq eTqdüT ø£*–, |ü]#·s¡´ #˚ùd yê]ì n‘·T´qï‘· dæ‹ú øÏ <˚e⁄&ÉT ôV≤∫ÃkÕÔ&TÉ (2 ù|‘·Ts¡T 5:6). s¡ ø £ å ≈ £ î &É T >± á˝Àø±ìøÏ e∫Ãq <Ó ’ e ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç |ü≥¢ m+‘√ $<Û˚j·T‘·‘√, Á|ü»\|ü≥¢ Áù|eT‘√ yÓT*>±&ÉT. Äj·TH˚ n+‘· kÕ‹«≈£î&Ó’‘˚, Äj·Tq nqT#· s ¡ T \T, ùde≈£ î ˝À¢ Ç+¬ ø +‘· Áù|eT, kÕ‹«ø£‘·«+ ñ+&Ü*? &Ü+_ø±ìøÏ, <äsꓤìøÏ, kÕ«sêúìøÏ ‘êe⁄˝Òì<˚ <˚e⁄ì ùde.

T

kÕøÏå ~q|ü‹Á ø£ k»q´+‘√...

www.gvmasia.org

2016 q...

T qT\ sêyéT <e’Ó »uÛÑø£Ô ‘·Tø± Ü´\ ô|+&

C≤„q+ ø£*– q&ÉT#·Tø=qT&ç

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT e÷ ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î 2016 q÷‘·q dü+ˆˆ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√ MT eTT+<äT≈£î sêe{≤ìøÏ Á|uü TÑ Û e⁄ #·÷|æq ø£è|üqT ã{Ϻ e+<äHê\T ‘Ó\TŒ‘·÷... u≤>∑THêïsê? MT]+ø± 2015 dü+ˆˆ˝À »]–q #˚<äT nqTuÛÑyê\qT ‘·\+#·Tø=+≥T ≈£î$T*, ø£è+–b˛‘·THêïsê? e<äT›, e<äT› ≈£î$T* b˛e<äT›, ø£è+–b˛e<äT›. eTqeTT ùd$+∫ |üPõ+#˚ <˚e⁄&ÉT düs¡«X¯øÏÔ >∑\ <˚e⁄&ÉT. eTq\qT Ä<ä ]+∫ Áù|$TdüTÔHêï&ÉT, eT]Ãb˛e<äT›. ø=~›ùd|ü⁄ yêø±´ìï <Ûë´ì+#˚ eTT+<äT>± ˇø£ Á|üX¯ï.. á dü+ˆˆ nsTTHê ªªÁ^Héyê´©μμ øÏ düuÛÑ´‘·«|ü⁄ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝Ò <ë? á eT<Ûä´ ˇ+>√\T ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ˇø£ j·TÚe«qdüTú&ÉT bò˛Hé #˚dæ Hê≈£î Á^Héyê´© e÷´>¥C…’Hé |ü+|ü+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. Á^Héyê´© >∑T]+∫ MT≈£î mes¡T #ÓbÕŒs¡T nì n&ç–‘˚, nj·÷´! H˚qT bÕ‘· ù||üs¡T¢ ø=H˚ e´øÏÔ <ë«sê 2011 |ü⁄düÔø£+ Hê cÕ|ü⁄øÏ e∫Ã+~. Hê≈£î |ü+|ü+&ç nì e÷{≤¢&TÉ ‘·T+fÒ Hê Vü≤è<äjT· + dü+‘√wü+‘√ ì+|üã&ç+~. nsTT‘˚ s¡÷.300/` #·+<ë |ü+|æ+#·+&ç nì n+fÒ n‘·qT s¡÷.500/` |ü+|æ+#ê&ÉT. #·+<ë |ü+|æq+<äT≈£î dü+‘√wü+ ø±<äT ø±ì Á^Héyê´© yê´kÕ\T ‘·q Äràj·T J$‘êìï e÷]Ãq+<äT≈£î Äq+~düTÔHêïqT. u…’_˝Ÿ (|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<ÛäeTT) ˝Àì e÷≥\T |ü]X¯ó<ä∆+>± J$+#ê* nqT≈£îH˚ yê]øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ñ+{≤sTT. á |üÁ‹ø£ #·~y˚ yês¡T ñqï‘· dæú‹˝ÀH˚ ñ+&ç ñ+{≤s¡ì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü ⁄Œ#·THêïs¡T. eTq uÛÑøÏÔ e÷≥\ es¡πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü, #˚‘·\˝À #·÷ô|&É<ë+. ø£˙dü+ #·+<ë |ü+|æ |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ düVü≤ø£]<ë›+. nb˛ˆˆ bÂ\T ªªdüeTj·TeTT b˛ìj·T´ø£ dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚dæø=qT#·T, dü+|òüTeTTq≈£î yÓ\T|ü{Ï yê] jÓT&É\ C≤„qeTT ø£*– q&ÉT#·Tø=qT&ç.μμ ø=\d”‡ˆˆ 4:5. ∫Hêïdæj·÷˝À mô|òdüT≈£î ‘·÷s¡TŒq ñqï ø=\dü‡ |ü≥ºD+˝À ñqï dü+|òü÷ìøÏ bÂ\T |üÁ‹ø£ ÁyêkÕ&ÉT. bÂ\T á dü+|ò÷ü ìï kÕú|+æ #·ø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø° dü+|òTü + |ü≥¢ u≤<Û´ä ‘·˝À e´eVü≤]+∫, mô|dò Tü ‡ qT+&ç nø£ÿ&çøÏ |üìyê]ì |ü+|æ+#ê&ÉT. bÂ\T ø=\d”‡ dü+|òüT+˝À Á|üã\+>± yê´|æ+∫q nã<ä∆ uÀ<Ûä\qT e´‹πsøÏdü÷Ô Áø°düTÔ <ë«sê e÷Á‘·y˚T s¡ø£åD ø£\T>∑T‘·T+<äì H=øÏÿ #ÓãT‘·÷ ‘·÷øÏ≈£î, ˇH˚dæeTT yÓTTˆˆ yê] <ë«sê |üÁ‹ø£ |ü+|æHê&ÉT. <˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê! 2015 Á|üuÛÑTe⁄‘√ #˚dæq yê>±∆Hê\T eT]Ãb˛sTT ñ+&Ée#·TÃ. <˚e⁄&ÉT ø£å$T+∫ 2016 dü+ˆˆ eTq≈£î <äj·T #˚dæHê&ÉT. m) yÓTT<ä{Ï~ : düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. á s√E˝À¢ uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\T Ç<ä ›s¡T dü+bÕ~+∫Hê Áã‘·ø£˝Òì s√E˝À¢ J$düTÔHêï+ n+≥THêïs¡T #ê˝≤eT+~. Ç<ä›s¡T dü+bÕ~+∫Hê HÓ˝≤Ks¡T˝À U≤∞ CÒãT˝Ò, U≤∞ Vü‰´+&éu≤´+>¥ ‘·|üŒ @$T ñ+&É≥+ ˝Ò<äT nì yêb˛‘·T+{≤s¡T #ê˝≤eT+~. á ÁøÏ+~ yê{Ïì >∑eTì+#·+&ç. m) MT kÕúìø£ dü+|òü÷ìøÏ <äX¯eTuÛ≤>∑+ K∫Ñ·+>± Çe«+&ç. _) MT eT+~sê\≈£î Äsê<Ûäq düeTj·÷ìøÏ 15숈 eTT+<äT>± yÓfi¯fl+&ç. dæ) Áø£eT+>± (Á|ü‹s√E) ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq #˚düTø=q+&ç. &ç) <Ó’e»qT\qT >ös¡$+#·+&ç, düHêàì+#·+&ç. Ç) Ç‘·s¡T\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î, düTyês¡Ô |üø£åeTT>± b˛sê&ÉT yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. ø=\d懈ˆ 4:4 _) ¬s+&Ée~ : dü+|òüT+ yÓ\T|ü{Ï yê] jÓT&É\ C≤„q+ ø£*– q&ÉT#·Tø√yê* : dü+|òüT+˝À ñqïyê]‘√ ˙e⁄ yêø£´+, <˚e⁄ì e÷≥\T $+{≤s¡T ns¡ú+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±ì yÓ\T|ü\ yê]‘√ eTsê´<ä>±, C≤„q+ ø£*– q&ÉT#·Tø√yê\ì bÂ\T n+≥THêï&ÉT. jÓT¨yê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*Zj·TT+fÒ C≤„qeTTq≈£î eT÷\+, á 2016 dü+ˆˆ Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TeTT uÛÑøÏÔ ø£*Z ñ+fÒ C≤„Hêìï∫à ì+|ü⁄‘ê&ÉT. nqT´\ eT<Û´ä ˝À ñ+&ç C≤„q+‘√ q&ç∫qyês¡T. jÓ÷ùd|ü⁄, <ëìj˚T\T yÓTTˆˆ yê] e˝… eTqeTT Á|üe]Ô+∫qjÓT&É\ á 2016e dü+ˆˆ Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ≈£î≥T+u≤\≈£î ByÓqø£s¡+>± ñ+&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé!!.

JANUARY | 2016 |

»qe]

T 7

www.gvmasia.org

Áø°düTÔ q+<äTqïjÓT&É\...

Rev. Dr.B.R.

ELIAS Warangal

ìqï, H˚&ÉT, ìs¡+‘·s¡eTT @ø£Ø‹>± qTqï ˝Àø£ s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üX¯düÔ HêeTeTT˝À ªªÁ^Héyê´©μμ bÕsƒ¡ø£ eTVü‰X¯j·TT\+<ä]øÏ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤_Ûe+<äqeTT\T... ªªÁ{Ï+>¥... Á{Ï+>¥... Á{Ï+>¥... Á{Ï+>¥... Á{Ï+>¥... Á{Ï+>¥...μμ f…*bò˛Hé ÁyÓ÷–+~. ªªVü≤˝À...μμ ªªne÷à!... qeTkÕÿs¡eTTμμ n+≥÷ ne‘·* dü«s¡eTT Ç˝≤ kÕ–+~... ªªne÷à!... MT ‘√≥˝À |üì #˚j·TT≥≈£î ˇø£ ‘√≥e÷* nedüs¡eTTqï≥T¢ ‘Ó *dæ+~... H˚qT MT ‘√≥e÷*>± |üì #˚j·TT≥≈£î Çwüº|ü&ÉT#·THêïqTμμ. ªªˇø£ nu≤“sTT |üì #˚j·TT#·THêï&ÉT, eTs=ø£] nedüs¡eTT ˝Ò<äT...μμ ªªne÷à! H˚qT bı+~q n<ÛäTHê‘·q C≤„qeTTqT ñ|üjÓ÷–+∫, MT ‘√≥qT ÄVü ‰¢<äø£s¡+>± r]à ~<äT›‘êqT.μμ ªªnedüs¡eTT ˝Ò<äT u≤ãT... Á|üdüTÔ‘·eTT |üì #˚j·TT#·Tqï nu≤“sTT |üì ‘·è|æÔø£s¡+>±H˚j·TTqï~μμ. ªªne÷à! n‘·qT rdüT≈£îH˚ y˚‘·qeTT ø£Hêï ‘·≈£îÿe y˚‘·qeTTq≈£î |üì #˚kÕÔqTμμ ªªu≤ãT... y˚‘·qeTT ø±<äT eTTK´eTT, n‘·ì |üì...μμ ªªne÷à!... ôd\e⁄ rdüTø√≈£î+&Ü, Ä~yês¡eTT\T ≈£L&Ü |üì #˚kÕÔqT...μμ ªª#·÷&ÉT u≤ãT, ˙e⁄ mHÓ’ïHê #Ó|ü⁄Œ, Á|üdüTÔ‘·eTT |üì #˚j·TT#·Tqï nu≤“sTT‘√ e÷πø˝≤+{Ï düeTdü´ ˝Ò<äT. ø±e⁄q eT]jÓTTø£] nedüs¡eTT ˝Ò<äT. bò˛Hé ø£{Ÿμμ. á dü+uÛ≤wüD n+‘ê C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+∫q f…*bò˛Hé ã÷‘Y j·T»e÷ì, Ä nu≤“sTT ô|’ C≤*|ü&ç, ªªu≤ãT... H˚qT ˙ø=ø£ ñ<√´>∑$TkÕÔqT. #˚kÕÔyê...?μμ nì n&ÉT>∑>±, Ä nu≤“sTT ªª#˚j·TqTμμ nì sƒ¡≈£îÿq düe÷<Ûëq$TkÕÔ&ÉT. ªªn<˚+{Ï u≤ãT, Ç+‘·ùde⁄ Ä neTàqT m+‘√ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&çHêe⁄.. Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ #˚j·Tq+≥THêïe⁄... m+<äT≈£î?μμ ne⁄q+&ç, >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥˝À #·÷|æq ÁX¯<ä∆qT, á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üy˚•düTÔqï dü+‘√wüeTT˝À, ˇø£ÿkÕ] Ä‘·à |ü]o\q #˚düT≈£î+<ëeTT. ªªÇ~>√ bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Áø=‘·Ô$ yÓTT<ä˝≤jÓTqTμμ n+≥÷ eTq eT~ì |ü⁄\ø£]+|ü#˚j·TT#·Tqï~. eTq bÕ‘· s√‘· J$‘·eTT, Áø°düTÔ Á|üX¯düÔ s¡ø£ÔeTT˝À ≈£&ÉT>∑ã&ç, eTìï+|üã&çq+<äTqH˚, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ñ ∫‘· ø£è|ü #˚‘·H˚, eTq\qT düJe⁄\ ˝…ø£ÿ˝À ñ+∫Hês¡T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT nH˚ ªª<äj·÷øÏØ≥eTTμμ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ø±e⁄q, ªªe÷≈£î C≤„qVü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑Tq≥T¢>± #˚j·TTeTT, e÷ ~qeTT\T ˝…øÏÿ+|ü⁄≥≈£î e÷≈£î H˚s¡TŒeTTμμ nqTq~ eTq ÁbÕs¡úqjÓÆT j·TT+&Ü*. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î n|üŒ–+∫q |üìì, >∑‘· dü+e‘· ‡s¡eTT ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·T˝Ò<ë? ªªÇ~>√, eT÷&˚+&É¢ qT+&ç H˚qT á n+ps¡|ü⁄ #Ó≥Tºq |ü+&ÉT¢ yÓ<äTø£ e#·TÃ#·THêïqT >±ì j˚T$Tj·TT <=s¡Tø£˝Ò<äTμμ nqT ôV≤#·Ã]düTÔqï~. Ç+<äT≈£î Hê e´øÏÔ>∑‘· düe÷<Ûëqy˚T$T{Ï nì eTq≈£î eTqy˚T Á|ü•ï+#·Tø√yê*. ªªÄj·Tq eTTKø±+‹˝À s¡Vü≤dü´bÕ|üeTT\T ø£qã&ÉT≥˝Òyê...? n+<äTe\q á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À ªªeTq bÕ|üeTT\qT eTqeTT ˇ|ü⁄Œø=ìqjÓT&É\... Äj·Tq bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫, düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ. ªªj˚TdüT s¡ø£ÔeTT, Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ. ªªy˚TeTT #˚j·Te\dæq$ #˚j·Tø£, #˚j·Tsêì$ #˚dæ‹$Tμμ mH√ï eT+∫ |üqT\T #˚j·÷\qT≈£î+{≤eTT, ø±ì #˚j·T˝Òø£b˛‘êeTT. n|ü»j·TeTT\qT eTs¡∫b˛+&ç. <∏ëeTdt m&çdüHé, H˚&ÉT eTqeTT ñ|üjÓ÷–+#·T#·Tqï m\ÁøϺø˘ ã\T“qT ø£qT>=qT≥¬ø’ 999kÕs¡T¢ $|òü\T&Ó’Hês¡T. ÄHê&ÉT Äj·Tq ‘·q Á|üj·T‘·ïeTTqT $s¡$T+∫q#√, áHê&ÉT eTqeTT á m\ÁøϺø˘ ã\T“\qT ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡eTT ø±eTTμμ. ªªnsTT‘˚ yês¡T ` nj·÷´, H˚qT <ëì #·T≥Tº Á‘·$«, jÓTs¡Te⁄ y˚j·TT eT≥Tº≈£î á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü ñ+&ÉìeTTà— n~ |òü*+∫q dü], ˝ÒìjÓT&É\ q]øÏ y˚j·TTeTTμμ. nì ‘√≥e÷* #Ó|æŒq $<ÛäeTT>±, <∏ëeTdt m&çdüHé ‘·q Ä˝À#·q≈£î yêø£´eTH˚ ms¡Te⁄ y˚dæHês¡T. ÁbÕs¡úq nH˚ ø±|ü⁄<ä\qT, $XÊ«düeTH˚ $»j·TeTT kÕ~Û+∫Hês¡T. ªªme] ÁøÏj·T\ |òü\eTT yê]øÏ e#·TÃqTμμ, nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$düTÔ+~. n$ ˙{Ï Á|üVü‰Vü≤eTT e˝… e#·TÃqT. ø±e⁄q ªªyÓqTø£ e⁄qï$ eTs¡∫ eTT+<äTqï yê{Ï ø=s¡¬ø’ y˚–s¡|ü&ÉT<äeTT.μμ ø±\>∑eTqeTT˝À bÕ‘·$ >∑‹+#·T≥ düVü≤» <Ûäs¡àeTT. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡e TT˝À, q÷‘·q n_Ûùwø£eTT, q÷‘·q Äosê«<äeTT, q÷‘·q ÄX¯j·TeTT, q÷‘·q X¯øÏÔ, q÷‘·q düe÷<ÛëqeTT, q÷‘·q Äq+<ä dü +‘√wüeTT\‘√ bÕ≥T q÷‘·H√‘˚Ô»eTT ÄkÕ«~+#·T<äeTT. ø±ì, Ç~ eTqeTqT≈£îqï+‘· düT\uÛÑeTT ø±<äT. M{Ïì dü«+‘·eTT #˚düTø√yê\+fÒ, ªªãT~∆ C≤„qeTT\ düs¡«dü+|ü<ä\T Äj·Tq (Áø°düTÔ) q+<˚ >∑T|üÔeTT˝…’j·TTqï$μμ nì eTs¡Teø£+&ç. Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+#·T≥≈£î Á|ü<ÛäeT |ü+øÏÔ˝À ì\Tyê*, yêø£´ <Ûë´qeTT˝À ã\+>± m<ä>±*, kÕø£å´eTT |ü+#·Tø=qT≥˝À b˛{° |ü&Ü*, <ë‘·è‘·«eTT˝À Ä<äs¡Ù+>± ñ+&Ü*: ªª˙ j·T+<äT uÛÑj·TuÛ Ñ≈£îÔ\T >∑\yês¡+<ä]øÏ H˚qT #Ó*ø±&ÉqT / #Ó*ø£‘ÓÔqTμμ nì ãTTEe⁄ #˚j·Tã&Ü*. Ç{Ϻ düVü≤yêdüeTT ◊ø£´‘· q+<˚ Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+≥T+~. ø±e⁄q, $XÊ«dü $wüj·TeTT˝À ◊ø£´‘· ø£*– J$+#·T≥j˚T eTq <Û˚´j·TyÓTÆj·TT+&Ü*. ‘·q Áù|eTqT #·÷|ü⁄≥¬ø’, Hê ø=s¡≈£î j˚TdüT dæ\Te eTs¡DeTyÓTT+~q+<äTq, Hê Áù|eTqT |ü+#·T≥¬ø’ Äj·Tq ø=s¡≈£î H˚qT J$+#·T≥j˚T á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Hê ìs¡íj·TeTT. ˝Àø£eTTqT nqTdü]+#·ø£ ªªH˚H˚ e÷s¡ZeTTqT, dü‘·´eTTqT, JeeTTHÓ’j·TTHêïqTμμ nì |ü*øÏq j˚TdüTHê<ÛäTì n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉT#·T≥ eTq ø£s¡Ôe´+... ` ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£˝À ....

JANUARY | 2016 |

T

»qe]

8

www.gvmasia.org

1

2

3

1. Prof. Dr. Jaya Shankar ≈£î

|ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+ Ç∫à ÄVü‰«ìdüTqÔ ï Á^Héyê´© m&ç≥sY 2. øπ ø˘ ø£{Ÿ #˚dTü qÔ ï leT‹ dü«s¡í\‘· »j·TX¯+ø£sY 3. 2016 ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D ÁbÕs¡qú 4. Prof. Dr. Jaya Shankar >±] ≈£î≥T+ãeTT ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D 5, 6. eè<äT\∆ ≈£î, ∫qï|æ\\¢ ≈£î |ü+&ÉT¢ eT]j·TT d”«≥T¢ |ü+∫ô|≥Tº≥.

4 6

5

eè<äT∆\≈£î, ù|<äyê]øÏ q÷‘·q eÁkÕÔ\T ãVüQø£s¡D

2016

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Áù|eT $+<äT JANUARY | 2016 |

»qe]

9

www.gvmasia.org

<äècÕº+‘·+`1

H√yêVüQ ø±\+˝À »\Á|üfi¯j·T+

¬se. &܈ˆ

>√&ç kÕeT÷´˝Ÿ

... >∑‘· dü+∫ø£ ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+.... ªª$HêX¯ø±˝Ò $|üØ‘· ãT~∆μμ nH˚ n+X¯eTTô|’ u…’_\T Ä<Ûës¡eTT>± ªª$|üØ‘· ãT<äT∆μμ ˝Ò$T{À eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À #·~yê+. düsT¡ ˝˝À ªãT~∆μ yÓTT<äTu› ≤] $|üØ‘·(#Ó&TÉ ) Á|ües¡qÔ ≈£î ‘Ó>ã∑ &çq|ü⁄Œ&É˝≤¢ dü+uÛÑ$+#˚ $HêX¯ø±˝Òy√ $e]+#·&ÜìøÏ á ÁøÏ+<ä ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\qT MT <äèwæºøÏ ‘ÓkÕÔqT. #·]Á‘· nH˚~ >∑‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. >∑‘·+ H˚{ÏøÏ ˇø£ bÕsƒ¡+. ‘Ó*$ >∑\ yêfi¯ó¢ >∑‘·+ qT+&ç bÕsƒê\T H˚s¡TÃø=ì Á|üdüTÔ‘·+ Væ≤‘·+>± e÷s¡TÃø=+{≤s¡T. >∑‘êìï $düà]ùdÔ eT‹ì eTT+<äT >∑‹ì (b˛>=≥Tºø=+{≤+) qwüº|üs¡#·Tø=+{≤s¡T. ªª|üPs¡«eT+<äT (>∑‘·+˝À) Áyêj·Tã&çqeìïj·TT (#·]Á‘·) eTq≈£î uÀ<Ûä (ãT~∆) ø£\T>∑T ì$T‘·Ô+ (bÕsƒ¡+ H˚s¡TŒq≥T¢) Áyêj·Tã&çj·TTqï$μμ. s√e÷ 15:4. |üPs¡«ø±\+˝À H√eVüQ nH˚ ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT+&˚yê&ÉT. n‘·&ÉT ˙‹eT+‘·T &ÉT. ‘·q ‘·s¡eTT˝À ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉT. <˚e⁄ì düVü≤yêdü+˝À q&É∫qyê&Éì ‘·q >∑÷]à #Ó|üŒã&ç+~. nsTT‘˚ ‘êqTqï n|üŒ{Ï ˝Àø£+ e÷Á‘·+ |üP]Ô>± #Ó&bç ˛sTT+~. Hê{Ï »qT\ ÁøÏjT· \T, ‘·\+|ü⁄\T #Ó&$¶É . ã\‘êÿs¡+ n+‘·{≤ ã*dæb˛sTT+~. ªªThe earth was Corrupt before God and the earth was filled with Violence- all flesh had Corrupted his way upon the earthμμ Á|ü»\˝À nÁø£eT+, n|ü$Á‘·‘,· nsê#·ø+£ , <Ís¡q® ´+ ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+~. <˚e⁄&ÉT Çø£ zs¡«˝Òq+‘·>± $T‹MT]+~. yê] n|üsê<Ûë˝Ò $|üØ‘· ãT<äT∆\T. n{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ yê] n+‘·+ e∫Ã+<äHêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. yê] #Ó&ÉT‘·HêìøÏ ª#Óø˘μ ô|{≤º\qT≈£îHêï&ÉT. yê]ì, yês¡Tqï uÛÑ÷˝Àø±ìï HêX¯q+ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T&˚ ø±<äT Hê´j·Te+‘·T&ÉT ≈£L&ÜqT. <˚e⁄&ÉT Hê´j·T$~Ûì nqTdü]+∫ bÕbÕìøÏ •ø£å $~Û+#ê\qT≈£îHêï&ÉT. n<˚ bÕ|üeTTq≈£î e#˚à J‘·eTT eTs¡DeTT (HêX¯q+). ˙‹eT+‘·T&Ó’q H√eVüQ‘√ ‘êqT #˚j·TT#·Tqï |üìì >∑÷]à <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. n<˚eT+fÒ ` uÛ÷Ñ $T MT~øÏ »\Á|üfij ¯ T· + |ü+|æ+#·uÀ‘·TqïqHêï&ÉT. á eT<Û´ä ø±\+˝À ˇø£ z&ÉqT ø£≥eº THêï&ÉT. m˝≤ ø£{≤º˝À #ÓbÕŒ&ÉT.... .......‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£˝À.......

T

JANUARY | 2016 |

»qe]

10

www.gvmasia.org

2016 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î

<˚e⁄ì ôV≤#·Ã]ø£\T

|æ.Çe÷àqTj˚T\T BA, CAIIB

N|òt y˚TH˚»sY (]f…Æs¡T¶), State Bank of India.

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î 2016 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTH˚ <äj÷· ø°Ø≥eTT <äjT· #˚dj æ T· THêï&ÉT. ~qeTT\T #Ó&$¶É >∑qTø£, MTs¡T düeTj·TeTTqT b˛˙j·Tø£ nC≤„qT\ e˝… ø±ø£, C≤„qT\ e˝… q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷düTø=qT&ç. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTTqT, <äTs¡ZeTTHÓ’j·TTHêï&ÉT. Ä|ü‘êÿ\eTT˝À Äj·Tq qeTTàø=q<ä–q düV‰ü j·T≈£î&ÉT. y˚≥ø±ì ñ]˝À qT+&ç Äj·Tq ìqTï $&ç|+æ #·TqT, HêX¯qø£sy¡ TÓ qÆ ‘Ó>T∑ \T sê≈£î+&É ìqTï s¡ø+åÏ #·TqT. Äj·Tq(<˚e⁄&ÉT) ‘·q s¬ ø£ÿ\‘√ ìqTï s¡ø+åÏ #·TqT. Äj·Tq s¬ ø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ˙≈£î ÄÁX¯jT· eTT ø£\T>∑TqT. sêÁ‹y˚fi¯ ø£\T>∑T uÛj Ñ T· eTTq¬øq’ qT. |ü>{ ∑ Ï y˚fi¯ m>∑Ts¡T u≤DeTTq¬øq’ qT Nø£{˝ Ï À dü+#·]+#·T ‘Ó>T∑ \Tq¬øq’ qT eT<Ûë´Vü≤ïeT+<äT bÕ&ÉT#˚jT· T s√>∑eTTq¬øq’ qT ˙e⁄ uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ +<äTe⁄. ˙ Á|üøÿ£ qT y˚sTTeT+~ |ü&qç q÷, ˙ ≈£î&ÉT Á|üøÿ£ qT |ü~y˚\eT+~ ≈£L*qqT, @ nbÕj·TeTT ˙ jÓTT<ä≈› î£ sê<äT. |ü⁄s¡Twüß˝≤sê! MT uÛ≤s¡´\qT Áù|$T+#·T&ç. |ü⁄s¡Twüß&ÉT uÛ≤s¡´øÏ •s¡ôd’‡j·TTHêï&ÉT. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q kı+‘· X¯Øs¡eTT e˝… ‘·q uÛ≤s¡´qT Áù|$T+|ü ã<äT&∆ j ’Ó T· THêï&ÉT. Ád”Ô˝≤sê! MT kı+‘· |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&ç, uÛÑj·TeTT ø£*–j·TT+&ÉT&ç. |æ\¢˝≤sê! MT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î $<Ûj ˚ T· T˝…’ ñ+&ÉT&ç. MT≈£î y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ MT ‘·+Á&çì ‘·*ì¢ düHêàì+#·T&ç. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T uÛ÷Ñ $T MT<ä BsêÈj·TTwüà+‘·T\>∑T<äTs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT #˚dqæ ñ|üø±s¡eTT\˝À <˚ìì eTs¡Te≈£î&ç. ... ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£˝À .....

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫qø=\~ á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î kÕŒq‡sY #˚j·÷\qT≈£îH˚yês¡T MT ns¡ŒD\qT CHEQUE / D.D. / M.O. <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃ. ONLINE <ë«sê ≈£L&Ü á ÁøÏ+~ u≤´+ø˘ nøö+≥¢≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃ. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT düeTè~∆>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£!

Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

SBI Bank A/c.:

P.B.TUKARAM, A/c.No: 30707624843

e÷ ∫s¡THêe÷ :`

P. B . T U K A R A M , Pastor

P.B.No.:139, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

JANUARY | 2016 |

»qe]

11

www.gvmasia.org

3

düTyês¡Ô dü‘·´eTT

s¡y˚Twt

ø¬ .

Evangelist

ôV’≤<äsêu≤<é.

` >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ ... ùV≤s√<äT H=<ä≈› î£ Äj·Tìï rdæø=ì e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&TÉ Á|üuTÑÛ eì mH√ï Á|üX¯ï\T y˚kÕ&ÉT. Ç‘·ì¬ø’Hê Á|üuÛÑTe⁄ H√s¡T ‘Ós¡∫ »yêãT #ÓbÕŒsê? <äj·T#˚dæ #·÷&É+&ç. ªùV≤s√<äT Äj·TqqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ Á|üX¯ï\T y˚dæqqT Äj·Tq n‘·ìøÏ ñ‘·Ôs¡y˚T$Tj·T÷ Çe«˝Ò<äT. \÷ø± 23:8`12. Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· dü¨<äØ dü¨<äsT¡ &Ü, eTT+<äT eTqeTT <Ûë´qeTT #˚dqæ ≥T¢ Äj·Tq uÀ<Ûäq\qT, ø±s¡´eTT\qT dü]>± ns¡ú+ #˚dæø=qì yê]ì Äj·Tq >∑~∆+∫ dü] #˚dæq Á|üuÛÑTe⁄ Ç|ü⁄&Ó+<äT≈£î H√s¡T ‘Ós¡Te˝Ò<äT, »yêãT #Ó|üŒ˝Ò<äT? eTs√ eTTK´yÓTÆq, $X‚wüyÓTÆq dü+>∑‘˚eT+fÒ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q nqï ª˙e⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áø°düT‘·yÓ’‘˚ Ä e÷≥ e÷‘√ #Ó|ü⁄ŒeTì JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ‘√&Éì ˙≈£î Äqu…≥Tº#·THêïqTμ nì #Ó|üŒ>±H˚ Á|üuÛÑTe⁄ H√s¡T ‘Ós¡∫ ª˙ eqïfÒºμ nì »yêãT #ÓbÕŒs¡T. eT‘·ÔsTT 26:63. |æ˝≤‘·T ≈£L&Ü ªj·T÷<äT\ sêEe⁄ ˙y˚Hê? nì Äj·TqqT n&ÉT>∑>± yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ìì #·÷∫ ª˙eqïfÒºμ nì »yêãT #ÓbÕŒs¡T. eT]ø=ìï dü+<Ûäsꓤ˝À¢ Äj·Tq ndü\T H√s¡T ‘Ós¡TeH˚ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ m+<äTøÏ˝≤ #˚kÕs¡T? <˚e⁄ì düTyês¡Ô˝Àì á dü‘ê´ìï eTqeTT Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ á dü+>∑‘·T\T <Ûë´q+ #˚j·÷*. Äj·Tq ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ m+<äT≈£î H√s¡T ‘Ós¡∫ »yêãT #ÓbÕŒs√ <Ûë´q+ #˚<ë›eTT. Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q ªnqïμ n&ç–q Á|üX¯ï ª˙e⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éyêμ? nì. eTq Á|üuÛÑTe⁄ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü‘´· +. j˚TdüT u≤|”dÔ àü + bı+~q yÓ+≥H˚ <˚e⁄&ÉT dü«j·T+>± Ç∫Ãq kÕø£´å + ªÇ~>√ áj·TH˚ Hê Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&ÉT. áj·Tq j·T+<äT H˚Hê+~+#·T#·THêïqì jÓTTø£ X¯ã∆eTT Äø±X¯eTTqT+&ç e#ÓÃqT.μμ eT‘·ÔsTT 3:17. Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&Ó’q ªnqïμ H√{Ï˝À qT+&ç e∫Ãq$ dü‘·´yÓTÆq e÷≥\T. Ä dü‘·´yÓTÆq e÷≥\qT <ÛäèMø£]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q H√s¡T ‘Ós¡∫ »yêãT #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ ø±<äT, nqï JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ù|s¡ Äq ô|{Ϻ »yêãT #Ó|üŒeTì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·q ‘·+Á&ç ù|s¡ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î Á|üuÛÑTe⁄ K∫Ñ·+>± »yêãT #Ó|æŒq ‘·q ‘·+Á&çì |òüTq|üsêÃ*. n+<äTπø Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q H√s¡T ‘Ós¡∫ »yêãT #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> |æ˝≤‘·T Á|üuÛÑTe⁄ì n&ç–q Á|üX¯ï ªj·T÷<äT\ sêEe⁄ ˙y˚Hêμ? nì. eTq Á|üuÛÑTe⁄ j·T÷<äT\ sê»ì eTqø£+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü‘·´+. n+<äTπø j˚TdüT |ü⁄{Ϻq |æeTà≥ ‘·÷s¡TŒ <˚X¯|ü⁄ C≤„qT\T e∫à ªj·T÷<äT\ sêE>± |ü⁄{Ïqº yê&Óøÿ£ &ÉqTHêï&ÉT? ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq y˚TeTT Äj·Tq qø£Áå ‘·eTTqT #·÷∫, Äj·TqqT |üPõ+|ü e∫ËeTì #Ó|Œæ ].μ eT‘·ÔsTT 2:2. |æ˝≤‘·T H√{Ï˝ÀqT+&ç e∫Ãq$ ≈£L&Ü dü‘·´yÓTÆq e÷≥˝Ò. Ä dü‘·´yÓTÆq e÷≥\qT <ÛäèMø£]+#·&ÜìøÏ Äj·Tq ‘·q H√s¡T ‘Ós¡∫ »yêãT #ÓbÕŒs¡T. .... ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£˝À ...

T

JANUARY | 2016 |

»qe]

12

www.gvmasia.org

Please visit : www.gvmasia.org

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

1. myéT.ø£d÷ü ]Ô Ä+{° |üP]Ô Äs√>∑´eTT dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

2. \øÏàå ø±+‘·eTà >±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

3. õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é, leT‹ y˚TØ s¡‘ï· +, |æ.mHé.sêe⁄, sêeTT, áX¯«s¡sêe⁄ \*‘ê u≤jYT, düTãT~∆, >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

4. n+øÏ‘,Y ã÷<ë\ |ü<àä (bÕ\ø=\T¢), >∑T»s¡.¢ XÊsê (Ç+~s¡, @\÷s¡T), n|üŒ\ø=+&É (mdt.ÄsY.|ü⁄s¡+), õ. n|üŒ\Hêj·TT&ÉT }|æ] ‹‘·T\Ô dü«dü‘ú ,· |æ. s¡øD å£ ≤ q+<äbÕ˝Ÿ, _.nÁu≤Vü‰eTT (~ kı\÷´wüHé |üÁ‹ø£ m&ç≥sY), sêπøwt sêCŸ (#ÓHï’Ó ) Äs√>∑´eTT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

5. dædsºü Y dü«s¡\í ‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈î£ , yê] _&É\¶ #·<Tä e⁄\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

6. dü+|òüTeTT ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

7. eTDÏbÕ˝Ÿ, |ü{≤º_sÛ êyéT >±s¡¢ $yêVü≤eTT ø=s¡≈î£ qT, yê´bÕsê_Ûeè~∆, eT+∫ Äs√>∑´eTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

8. <Óe’ ˆˆ <ëìj˚T\T n&És¶ √&ÉT¶ dü+|üPs¡í dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ , yÓ.’ mdt.sêE >±] Äs√>∑´eTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

9. ^Á Héyê´© q÷‘·q ∫qï|æ\¢\ edü‹ >∑èVü≤eTT ìsêàD+ ø=s¡≈î£ eT]j·TT kÕŒq‡sY‡ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç.

10. Á^Héyê´© dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #Ój·T´+&ç .

11. u…_’ ˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<Tä e⁄‘·Tqï $<ë´s¡T\ú ø=s¡≈î£ , yê] nedüs‘¡ ·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

12. Åø¬ d’ yÔü ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï kÕ‘êqT X¯≈î£ \Ô ≈£îj·TT≈£î\Ô qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á|ükÕ<é, |üP]íeT(bÕ\ø=\T¢) yê] |æ\\¢ dü+‘√wü, ùV≤eT+‘Y #·<Tä e⁄\T, Äs√>∑´eTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. Äq+<ä|⁄ü s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

1 6. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 17. n|üŒ\sêE, \øÏàå (eTVü‰sêEù|≥), Ä~u≤ãT, Ä≈£î\ sêeTø£èwü(í Ä]˝Àe) >∑èVü≤ìsêàDeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. ø¬ .düT<Ûëø£sY >±s¡T ‘˚~ 03:12:2015q Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT ìÁ~+#ês¡T, yê] ≈£î≥T+ã, ã+<ÛTä e⁄\ Ä<äsD¡ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s´¡ ≈£î düÁøe£ TeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<Tä es¡T\≈£î <˚e⁄&TÉ Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 21. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø π eå TeTT ø=s¡≈î£ qT bÁ Õ]ú+#·+&ç >∑eTìø£ : dü\ú eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<ìä ∫+‘·qedüs+¡ ˝Ò<Tä . MT ø=s¡≈î£ qT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈î£ qT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡Hú ê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY

JANUARY | 2016 |

»qe]

13

www.gvmasia.org

Adv /-

á |ü Á ‹ ø£ ‘√&ÜŒ≥T ø=s¡ ≈ £ î RENEWAL #˚ s TT+#· T ø=qì yês¡ T , Ç+ø± á |ü Á ‹ ø£ Ç+ø± n+<ä ì yês¡ T yÓ + ≥H˚ á Á ø Ï + ~ ∫s¡ T Hêe÷˝À dü + Á | ü ~ +#· > ∑ \ s¡ T . n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü Ç+ø± MT≈£ î |ü ] #· j · T eTTqï yê]‘√ ≈£ L &Ü á |ü Á ‹ ø£ >∑ ÷ ]Ãq $wü j · ÷ \qT |ü + #· T ø=ì <˚ e ⁄ì sê»´yê´|æ Ô ø=s¡ ≈ £ î dü V ü ‰ j· T |ü & É > ∑ \ s¡ T .

17

:: Á|üX¯ï\T ::

PRAISE THE LORD!

á Áø+Ï ~ Á|Xü ï¯ \T ªª|ü]X¯ó<ä∆ > Á +∑ <∏eä TTμμ ˝À qT+&ç Çe«ã&çq$. á Á|üXï¯ \≈£î dü]jÓTÆ q »yêãT\qT düŒwüyº TÓ qÆ ]|òs¬ü qT‡‘√ düV‰ü Áyêdæ |ü+|æ+#·>\∑ s¡T. düs¬ q’ düe÷<ÛëHê\qT Áyêdæq yê]øÏ \ø°ÿ&ç|t <ë«sê s¡÷ˆˆ 100 /` Áô|’CŸ |ü+|æ+#Ó<eä TT. leT‹ |æ. XÊ+‘ê ≈£îe÷]

/ ø°s¡Ôq\T (51`100 n<Ûë´ˆˆ\T) /

1) <˚e⁄ì ø√|üeTT e\q m≥T¢ ø°åDÏ+#Ó<äeTT? » : 2) Äj·Tq düìï~ÛøÏ eTqeTT m≥T¢ sêe˝…qT? » : 3) düs¡« <˚X¯eTT\ yês¡T @$T #˚j·÷*? »: 4) eTqeTT mø£ÿ&É >∑&ÉT|ü⁄≥ ÁX‚wüºeTT? »: 5) mes¡T? @eTì ì‘·´eTT #Ó|ü⁄Œø=+<äTs¡T? » : 6) ‘·\yÓ+Á≥Tø£\ ø£+f… $kÕÔs¡eTT>± qTqï yê¬ses¡T? » : 7) @~ eD≈£î#·Tqï~? » : 8) 2 e÷s¡T\T <ëM<äTøÏ $qã&çq e÷≥ @~? » : 9) ªªkÕj·T+ø±\eTTq yês¡T eTs¡\ e#ÓÃ<äsT¡ μμ nì 2 kÕs¡T¢ <ëM<äT @ ø°sqÔ ¡ ˝À bÕ&ÓqT? » : 10)ns¡D´yêdüT\≈£î <˚e⁄&ÉT <˚ìì ÄVü‰s¡eTT>± Ç#ÓÃqT? » : á ô|’ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT yê{Ï Á|üø£ÿqTqï U≤∞˝À¢ |üP]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, á ù||üs¡TqT XEROX (C…sêø˘‡) ø±|” rdæ, Ä ø±|”ì m&ç≥sY, Á^Héyê´© ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. >∑eTìø£ : MT düe÷<ÛëqeTT\T Á|ürHÓ\ 20 e ‘˚~˝À|ü⁄ |ü+|æ+#·>∑\s¡T.

______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ____________________________________

__________________________________________________________________________ ______________________________________________ ________

______________________________

>∑eTìø£ : Á&Ü˝À >¬ \Tbı+~q ø=ìï ∫s¡THêe÷\≈£î ãVüQe÷q+ |ü+|æùdÔ, n$ ‹]– e#˚ÃdüTHÔ êïsTT. ø±e⁄q <äjT· #˚dæ MT ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡q¢ T ≈£L&Ü Áyêdæ |ü+|æ+∫q#√ Ä ∫s¡THêe÷qT dü]>±Z ‘Ó\TdüTø=ì |ü+|æ+#·T≥≈£î M\>∑T‘·T+~.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ`16 düe÷<ÛëqeTT\T ...

1) ø°s¡Ôq\T 6:10 2) ø°s¡Ôq\T 1:1`3 3) ø°s¡Ôq\T 50:17`21 4) ø°s¡Ôq\T 18:15 5) ø°s¡Ôq\T 20:7,8 6) ø°s¡Ôq\T 27:4 7) ø°s¡Ôq\T 22:28 8) ø°s¡Ôq\T 34:18 9) ø°s¡Ôq\T 37:39 10) 7 kÕs¡T¢

nìï Á|üX¯ï\≈£î dü]jÓÆTq düe÷<ÛëqeTT\T Áyêdæ Á&Ü˝À ¬>\Tbı+~q $CÒ‘· : B. VENKATESH. Telangana-509219.

á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT eT]ìï $es¡eTT\≈£î á øÁ +Ï ~ ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+|Á ~ü +#·>\∑ s¡T

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T#˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

ADDRESS : Bro. P. STEPHEN, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

` m&ç≥sY

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.org

JANUARY | 2016 |

»qe]

14

www.gvmasia.org

JANUARY | 2016 |

»qe]

15

www.gvmasia.org

JANUARY | 2016 |

»qe]

16

www.gvmasia.org