2013 oct (color)

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩu „ Hõ : ~°∂.5/–

„w<£ "åºb

VOLUME : IV | ISSUE : 10 | M O N T H : OCTOBER 2013

''...=∞~°}=Ú =~°‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»∞=Ú† <Õ#∞ h‰õΩ r=H˜s@=Ú WK≥Û^Œ#∞.——

1 –Ñ „ H¨ @õ # 2 : 10.

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor:P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Circulation:Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. PrayerWarriors:GVM Womens Fellowship.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX) –

S

JOâ◊=ÚÅ∞ 1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. HÀ`« ѨO_»∞QÆ (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) 3. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

4. ã¨∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. Ü≥∞~°∂+¨Ö= Ë Ú Ü«∂`„ « (Ô~=. ÔH.~°"Õ∞+π) 6. ã¨OѶ∞¨ Ö’ â◊`„ ∞« =ÙÅ∞ („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) 7. BE MY FRIEND! (Bro.P.Stephen) 8. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 9. ™êHõºΔ =ÚÅ∞, =∞Ǩã¨ÉÅíè ∞, W`«~= ° ÚÅ∞ 10. BIRTH DAY GREETINGS

¿Ñr – – – – – – – – – –

3 5 9 10 12 14 16 18 20,21 24

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ // g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

2

g∞~°∞ D Ѩ„uHõ‰õΩ K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°∞@‰õΩ gÅ∞QÍ D „w<£"åºb =∂ºQÆ*ˇ·<£`À áê@∞ Z"£∞.F á¶ê~°"£∞#∞ ‰õÄ_» [`«KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOK« =∞#q. q~åàÏÅ∞, HÍ#∞HõÅ∞ ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«|_»∞#∞. g∞~°∞ ѨOÑ≤OKÕ q~åàÏʼnõΩ ~°ã‘^Œ∞ ‰õÄ_® ѨOÑ≤OK«|_»∞`«∞Ok. HÍ=Ù#, g∞ z~°∞<å=∂#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ „"åã≤ – ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ JkèHÍi. Ñ≤<H£ À_£`À ã¨Ç¨ ѨOÑ≤OK«O_ç.

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

<Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞

„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞

„Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. ''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ ѨiK«~°ºÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∂ q~åà◊=ÚÅ∞ ѨOѨÙK«∞#fl"åiHõO^ŒiH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞.

QÆ`«<≥ÅÖ’ 12 k<åÅ∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ LѨ"å㨠„áê~°÷#Å∞ [iÑ≤OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤<å_»∞. JO^Œ∞#∞|\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ ã¨∞<Î åfl=Ú.

D LѨ"å㨠„áê~°#÷ ÅÖ’ J<ÕHõ =∞Ok rq`åÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Z<Àfl Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕã<≤ å_À, "åi H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OzÜ«Ú<åfl=Ú.

J<ÕHõ ã¨OѶ∂¨ Å "å~°∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞Oz "åi „áêO`åÅÖ’ [iˆQ ã¨ÉÅ íè ‰õΩ, g∞\˜OQ∑û‰õΩ PǨfixã¨∞<Î åfl~°∞. "Õ∞=Ú Jxfl\˜H˜ Ǩ[~°∞HÍÖËHáõ È`«∞<åfl=∞x H˘O`«=∞Ok =∞#ã¨∞û ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞<åfl~°∞. PÜ«∂ ã¨ÉÅ íè H˘~°‰Ωõ =∂ „áê~°#÷ ÅÖ’ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl=Ú.

1 H˘iOkäI 9:7–14 : ''Z=_≥#· #∞ `«# ™⁄O`« Y~°∞Û ÃÑ@∞ìH˘x ^ŒO_»∞Ö’ H˘Å∞=Ù KÕÜ«Ú<å?... =∞O^Œ#∞ HÍz =∞O^ŒáêÅ∞ „`åQÆx"å_≥=_»∞?... ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ ∞« iOK«∞ "å~°∞ ã¨∞"å~°Î =Å# rqOѨ=Öˇ#x Ñ „ ɨ ∞íè =Ù xÜ«∞q∞OzÜ«Ú<åfl_∞» .—— ^Õ=Ùx "åHõº=Ú „ѨHÍ~°O "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx P`«‡KÕ`« „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç QÆ`<« Å ≥ Ö’ =∂ºQÆ*<·ˇ `£ À áê@∞ M.O.Forms (Z"£∞.X.á¶ê~°"∞£ û) ѨOÑ≤ÜÚ « <åfl=Ú. HÍx ^•xH˜ ã¨ÊOkOz#"å~°∞ KåÖÏ H˘kÌ =∞Ok =∂„`«"∞Õ . D Ѩ„uHõ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷ã∂¨ ,Î Pi÷HOõ QÍ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞#Î fl JO^ŒiH˜ #=∞ã¨∞û =∂O[Å∞Å∞ `≥Å∞ѨÙK«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ 4 ~å„ëêìÅÖ’ L#fl `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ "≥à√◊ §K«∞#flk.

J<ÕHõ =∞Ok D Ѩ„uHõ ^•fi~å Pf‡Ü«∞OQÍ nqOѨ|_»∞K«∞<åfl=∞x `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl~°∞. ^ŒÜ∞« KÕã≤ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~H° áõ È~Ú<å / HÍ#∞HõÅ∞ ѨOѨHáõ È~Ú<å =∂ºQÆ*<·ˇ £ ѨOÑ≤™êÎ~∞° ÖË J<Õ nè=∂`À LO_»=^Œ∞,Ì ZO^Œ∞HõO>Ë D ѨiK«~º° ‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«∞K«∞#fl"å~°∞ J<ÕH=õ ∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ J~°Ê}Å`À D =∂ºQÆ*<·ˇ £ #_çÑO≤ K«|_»∞K«∞#flk. ã¨ÇϨ HõiOK«O_ç – „áêi÷OK«O_ç. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! J„ÉÏǨ=Ú`À#∞ PkII 15:18, W™êû‰õΩ`À KÕã≤# "åQÍú#=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[ÅѨ@¡ <≥~"° ~Õ ∞° ÛK«∞<åfl_»∞. x~°=æ ∞II 6:8 „ѨHÍ~°O Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+#∞ Z#∞flH˘x ''<Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê JO@∞<åfl_»∞. QÆ`<« Å ≥ Ö’ ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ 4 x~°Ü ‚ ∂« Å∞ „"åã≤ÜÚ « <åfl#∞.

SQÆ∞ѨÙÖ Î ’ ^Õ=Ù_»∞ `«# Jq∞`«"∞≥ #ÿ â◊HxΘ „Ѩ^iŒ ≈OK«_®xH˜ 5 HÍ~°}ÏÅ∞ „"åã¨∞<Î åfl#∞ : 1) `«# „Ѩ[Å#∞ ^•ã¨ºO #∞Oz q_çÑO≤ K«_O» .

2) ^Õ=Ù_»O>Ë ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ ÖËx SQÆ∞ѨÙÎ „Ѩ[Å g∞^Œ "åi J|^Œú ^Õ=`«Å g∞^Œ f~°∞Êf~°Û_»O. 3

3) `å#∞ KÕã≤# x|O^èŒ# #∂`«# =∂@#∂ <≥~°"ÕiÛ ^Õ=Ù_ç#x x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O. 4) `å<˘Hõ¯_Õ Jxfl\˜H© ÃÑ·QÍ L#fl UÔH·Hõ ^Õ=Ù_»h, W`«~° ^Õ=Ùà◊¥§, „ѨÉ∞íè =ÙÅ∂, =∞#∞+¨μºÅ∂ Z=~°∂ `«#‰õΩ ™ê\˜~å~°x† XHõ¯™êˆ~ JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« @O. x~°æ=∞II 7:5† 10:1,2† 12:12.

5) ^Õ = Ù_» ∞ `« # „Ѩ [ ŠѨ H õ Δ O QÍ *’Hõ º O KÕ ã ¨ ∞ H˘x =∞#∞+¨ μ ºÅ =º=Ǩ~åÅÖ’ áêÖÁæO@∂ `«# „Ѩ[ÅHÀã¨O Ѩx KÕã¨∂Î LO\Ï_»x K«∂Ñ≤OK«_O» . 8:22,23.

ZHõ¯_À ^Œ∂~å# LO_ç =∞#∞+¨μºÅ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx ^Õ=Ù_»∞ HÍ^•Ü«∞#. ^Õ=Ù_»∞ „ѨѨOKåxfl ѨiáêeOKÕ Jkè<Õ`« H©~°Î# 47:2. ^Õ=Ù_»∞ SQÆ∞ѨÙÎ ^•ã¨ºO #∞Oz `«# „Ѩ[Å#∞ q_çÑO≤ z# "å~°Î KåÖÏ ^Œ∂~°O „áêH˜Ok. Z) q∞^•º#∞ „áêO`«OÖ’ L#fl ~Ú„`À‰õΩ. x~°æ=∞II 18:4. a) Ü«¸„Ñ\¨¶ ã© ∞¨ #k „áêO`«=ÚÖ’ x=ã≤Oz# aÖÏ=Ú q<åfl_»∞. ã¨OMϺI 23:22,23. ã≤) HÍ<å#∞Ö’ ~åǨ|∞ K≥q# ‰õÄ_® Ѩ_Oç k. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 2 : 9–11.

D<å_»∞ ɡa· Öò L#fl KÀ>ˇÅ¡ K«kq# "å~°O^ŒiH˜ D q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. áêH˜™ê÷<Ö £ ’ L#fl ѨÙ~å`«# „ÔHã· =Ψ =∞Ok~°=Ú ÃÑ· =Ú+¨¯~°∞Å ÉÏO|∞ ^•_çÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ H˘~°‰Ωõ "Õ∞=Ú „áêi÷ã∞¨ <Î åfl=Ú. g∞~°∞ ‰õÄ_® „áêi÷OK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ J`«ºkèHOõ QÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ!.

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS (Overall Cost = 40,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=20,000 /-) God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry.

Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD BLESS YOU in abundance in all aspects of your life...

4

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

HÀ`« ѨO_»∞QÆ HARVEST

áêã¨ì~ü. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü ǨÏ∫ãπ PѶπ Ñ ¿„ Ü«∞~ü,

9885247526

Ñ „ ¨É∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« „w<£"åºb (ã¨OѶ∞¨ ) Ѩ„uHõ áê~îH° õ ™È^Œ~,° ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞_®, ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÖÏ =∞iÜ«Ú J#fl–`«=Ú‡à◊√†¡ JHõ¯–K≥Öà¡ˇ §◊ ‰õΩ! ã¨~fi° Ö’Hõ =∂#= ~°HõΔ‰õΩ_»∞, ~°H˜ΔOѨ|_ç# "åi Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°‚`«Ö’ #∞O_ç Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$Ѩ#∞ ã¨=∞$kúQÍ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ qã¨iÎ OѨKÜ Õ Ú « #∞ QÍHõ! „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« ™È^Œ~å! ™È^Œs! „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕÇϨ "≥∞#ÿ („ÔHã· =Ψ ) ã¨OѶ∞¨ =∞O^Œ∞ Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ‰õÄ_çHÅ õ Ö’ ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ XHõ™êi ã¨OѶ∞¨ =∞O`« ‰õÄ_»∞H˘x HÀ`«ÑO¨ _»∞QÆ J#∞ ¿Ñ~°∞# `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^•÷`‡« #_çÑO≤ Ѩ٠^•fi~å P~åkèOK«∞@, Hõ$`«[`˝ Å « ∞ =∂@Å ^•fi~å, áê@Å ^•fi~å, HÍ#∞HõÅ∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ`ÕºHõ J~°Ê}Å ^•fi~å K≥eO¡ K«∞@ XHõ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ =∞iÜ«Ú Pj~åfi^Œ^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ ‰õÄ_çH.õ ѨO@ HÀã≤# Ñ≤=∞‡@ ^•xÖ’ #∞O_ç ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú^Œ\Q˜ Í H˘O`« JiÊOK«∞@ J#∞ XHõ „Ѩ„H˜Ü∞« Wk. J\˜ì J~°Ê}, yO[Å∞, HÍÜ«∞Å∞, ѨO_»∞,¡ ѶŠ¨ Ǩ~°=Ú, =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ^è#Œ =ÚQÍ "åi "åi Ѷe¨ OѨ٠=∞iÜ«Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ JiÊOK«∞^Œ∞~°∞. HÍ=Ù# nxx Hõ$`«[`˝ å~°Ê}ŠѨO_»∞QÆ Jx ‰õÄ_® JO^Œ∞~°∞.

PkÖ’<Õ ^Õ=ÙxKÕ ã¨$+≤ìOK«|_ç, nqOK«|_ç# `˘e=∂#=Ù_≥·# P^•=Ú =∞iÜ«Ú Ç¨Ï=fi J#∞ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞, „ã‘Î âßs~°H=õ ÚQÍ ‰õÄ_»∞@ ^•fi~å XHõ =∂#=ÙxÖ’ #∞O_ç âßs~°H=õ ÚQÍ D Éè∂í q∞ÃÑ· L^Œƒqù OK«∞ `˘e=∂#=Ù_≥#· Hõ~¸#∞ ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì å_≥· Éè∂í q∞x ¿ã^Œº=Ú KÕ¿ã"å_»∞. J`«x `«~∞° "å`« ѨÙ\˜#ì ~Ô O_»= =∂#=Ù_≥#· ¿ÇÏɡÅ∞ Q˘éˇÅ ] #∞ HÍÜ«Ú Ñ¨xx KÕ¿ã"å_»∞. XHõ =∂#=Ù_»∞ ^Õ=ÙxH˜ K«∂Ñ≤# "≥ Ú ^Œ \ ˜ „Ѩ u ã¨ Ê O^Œ # J~° Ê } K≥ e ¡ O K« ∞ @QÍ Éˇ · a Å∞ #O^Œ ∞ =∞#=Ú K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. ''H˘O`«HÍÅ"≥∞#ÿ `«~∞° "å`« Hõ~¸#∞ á⁄Å=Ú Ñ¨O@Ö’ H˘O`« Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J~°Ê}QÍ `≥KÛ≥ #∞.—— PkII 4:3. (|Ǩïâß `«# J#fl#∞ K«∂z) ''¿ÇÏɡÅ∞ ‰õÄ_® `«# =∞O^ŒÖ’ `˘eK«∂Å∞# ѨÙ\˜#ì "å\˜Ö’ „H˘qfi# "å\˜x H˘xfl `≥KÛ≥ #∞—— PkII 4:4Z. ''Ü≥∞Ǩϟ"å, ¿ÇÏɡÅ∞#∞ J`«x J~°Ê}#∞ ÅHõºΔ ÃÑ>ˇ#ì ∞† Hõ~¸#∞#∞ J`«x J~°Ê}#∞ PÜ«∞# ÅHõºΔ ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ .—— PkII 4:4a.

QÆ=∞xHõ :– 1) `«#^≥#· ^•xx =∞i Ü≥ÚHõiH˜ WK«∞Û@ ÖËHõ JiÊOK«∞@ J#∞ XHõ ÅHõ} Δ =Ú =∂#=<≥[· =ÚÖ’ =∞#‰õΩ QÀK«iOK«∞K«∞#flk.

2) Jk ‰õÄ_® "≥Ú^Œ\Q˜ Í ^Õ=ÙxH˜ WK«∞Û@ ÖËHõ JiÊOK«∞@.

3) WK«∞Û@ ÖËHõ JiÊOK«∞@Ö’ „â◊^úŒ =∞iÜ«Ú J„â◊^úŒ Hõ#|_»∞K«∞#flk.

4) J„â◊^QúŒ Í WK«∞Û@ ^•fi~å ^Œ∞+¨`ì fi« =ÚO_»∞#∞.

5) ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „áê^è•#º`« WzÛ# ^•xg∞^Œ HÍHõ, WzÛ# =ºH˜Î g∞^Œ L#flk.

6) ^Õ=ÙxH˜ WK«∞Û#ѨÙÊ_»∞ „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ k WK«∞Û =∞#ã¨∞û, ^•xH˜ `«y# ã≤^áúŒ ê@∞ LO_»=Öˇ#∞. ÃÇÏ„cII 11:4. ¿ÇÏɡÅ∞ `«# =∞O^ŒÖ’ `˘Å∞K«∂Å∞# ѨÙ\˜#ì "å\˜Ö’ (^Õ=ÙxH˜ „Ѩ^=Œè ∞ ™êú#q∞K«∞Û@) „H˘qfi# "å\˜x (^Õ=ÙxH˜ „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ ™ê÷#q∞K«∞Û@) H˘xfl `≥KÛ≥ #∞. ^Õ=Ù_»∞ ¿ÇÏɡÅ∞#∞

5

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

6

=∞iÜ«Ú J`«x J~°Ê}#∞ ÅHõºΔ ÃÑ>ˇ#ì ∞. ¿ÇÏɡÅ∞ qâßfi㨠g~°∞Å *Ïa`åÖ’ "≥Ú^Œ\˜ "å_»∞QÍ ZOK«|_ç<å_»∞. ÃÇÏ„cII 11:4. ¿ÇÏɡÅ∞ =∞$uá⁄OkÜ«Ú qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞. „âı+=ì¨ ÚQÍ =∂@ÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞.

WK«∞Û@ ^Õ=Ùx B#`«º=Ú#‰õΩ XHõ ã¨∂zHõÜ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ XHõ ã¨∂zHõÜ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx `åºQÆjÅ`«‰Ωõ XHõ ã¨∂zHõÜ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk. ã¨$+≤ì PkÖ’<Õ ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ ã¨$+≤Oì z# #~°∞xH˜ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=Ú =∞iÜ«Ú `«# áÈeHõ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞ Pk.HÍII 1:26. `«# ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú WzÛÜ«Ú<åfl_»∞ Pk.HÍII 2:4. `«# =∞Ç≤Ï=∞ xK≥Û#∞. `«#`À x`«º=Ú rqOK«∞ J=HÍâ◊q∞K≥Û#∞ Pk.HÍII 2:9† 3:22. Ѩ`#« "≥∞#ÿ =∂#=Ùx uiy ~°HOΔ˜ K«∞@‰õΩ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x |Ǩï=∂#=ÚQÍ WK≥Û#∞ Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16. `«# Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ã¨ÇϨ "åã¨=Ú xK≥Û#∞ 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:3. áê`« x|O^è#Œ ^•fi~å `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ (1) `«#‰õΩ ã¨fiH©Ü∞« ã¨Oáê^Œº=ÚQÍ#∞ (2) Ü«∂[Hõ~∂° Ѩ"∞≥ #ÿ ~å[º=ÚQÍ#∞ (3) Ѩiâ◊√^Œú [#=ÚQÍ rqOK« HÀi<å_»∞ x~°= æ ∞II 19:5–6. HÍ=Ù# "åix „¿Ñq∞Oz, "åix SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`fi« =Ú#∞O_ç q_çÑO≤ z, `å#∞ "åQÍú#=Ú KÕã#≤ áêÅ∞ `Õ<Å ≥ ∞ áê~°∞ Hõ<å#∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥∂¿+ <åÜ«∞Hõ`«fi=ÚÖ’ #_çÑ≤OK«∞K«∂ "åiH˜ ^è~Œ ‡° „âßã¨=Î Ú xzÛ<å_»∞. ^•xÖ’ "åiH˜ HõzÛ`«"∞≥ #ÿ P[˝ DÖÏQÆ∞# WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. ''U\˜H˜ =¸_»∞ =∂~°∞Å∞, J#QÍ á⁄OQÆx ~˘>ˇìŠѨO_»∞QÆÖ’#∞, "å~°=ÚÅ∞ ѨO_»∞QÆÖ’#∞, Ѩ~â‚° ßÅŠѨO_»∞QÆÖ’#∞ h ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å U~°Ê~°K∞« H˘#∞ ã¨Å÷ =Ú# h =∞QÆ"å~°O^Œ~°∞ PÜ«∞# ã¨xflkèx Hõ#|_»=Öˇ#∞. "å~°∞ =\˜ì KÕ`«∞ÅÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx Hõ#|_»Hõ h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å h Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# n"≥# K˘Ñ¨ÙÊ# „Ѩu"å~°∞#∞ `«# â◊H˜Î H˘Åk ~ÚÜ«∞º=Öˇ#∞.—— kfifII 16:16–17. ^Õ=Ùx H˜Ü∞« º=Öˇ#∞. ''P~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ h KÕ#∞ q`«Î=Öˇ#∞. P~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ h Ѷ¨Å=$HõΔ=ÚÅ `À@#∞ |kÌOz ^•x Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#=K«∞Û#∞.

U_»= ã¨O=`«û~°=Ú Éèí∂q∞H˜ =∞Ǩ q„âßOu HÍÅ=Ú, J#QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñ~°@ q„âßOu ã¨O=`«û~°=ÚQÍ LO_»=Öˇ#∞.

JO^Œ∞Ö’ h KÕ#∞ q`«Î‰õÄ_»^Œ∞, h Ѷ¨Å =$HõΔ=ÚÅ `À@#∞ â◊√kúѨ~°K«‰õÄ_»^Œ∞. h HÍ~°∞ KÕŠѨO@#∞ HÀã≤H˘#‰õÄ_»^Œ∞. â◊√kúѨ~°K«x h =$HõΔѶ¨Å=ÚÅ#∞ U~°∞H˘#‰õÄ_»^Œ∞. Jk Éèí∂q∞H˜ q„âßOu ã¨O=`«û~°=Ú. JѨÙÊ_»∞ Éèí∂q∞ Ü≥ÚHõ¯ q„âßOu ã¨O=`«û~° ã¨ãº¨ =Ú h‰õΩ#∞, h^•ã¨∞xH˜x, h ^•ã≤Hx˜ , h r`«QÍxH˜x, h`À x=ã≤OK«∞ Ѩ~^° tÕ H˜x PǨ~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú h Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ#∞, ^Õâ◊ [O`«∞=ÙʼnõΩ#∞ ^•x ѨO@ JO`«ÜÚ« "Õ∞`«QÍ LO_»∞#∞.—— ÖËqII 25:3–7. ^Õâ◊ [O`«∞=ÙʼnõΩ WÜ«∞º=Öˇ#∞. '' g∞~°∞ g∞ Éè∂í q∞ ѨO@#∞ HÀÜ«Ú#ѨÙÊ_»∞ h á⁄Å=Ú Ü≥ÚHõ¯ F~°Å#∞ ѨÓiÎQÍ HÀÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ . h HÀ`«Ö’ ѨiQÔ #∞ U~°∞H˘#‰õÄ_»^∞Œ . h ѶŨ =$Hõ=Δ ÚÅ `À@Ö’ ~åe# ѨO_»#¡ ∞ U~°∞H˘#‰õÄ_»^∞Œ . c^ŒÅ‰õΩ#∞, Ѩ~^° âÕ √◊ ʼnõΩ#∞ "å\˜x q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞.—— ÖËqII 19:9–10.

c^ŒÅ‰õΩ, Ѩ~^° âÕ √◊ ʼnõΩ WÜ«∞º=Öˇ#∞. ^Õ=ÙxH˜ WK«∞Û"å_»∞, `À\˜=∞x+≤H,˜ [O`«∞=Ù‰õΩ ‰õÄ_® W`«~Î ∞° . ^Õ=Ùx P[˝Ö’ – ''g∞~°∞ g∞Ö’ #∞O_ç Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J~°Ê}=Ú áÈQÆ∞KÕÜÚ« _ç. Z@¡#QÍ |∞kúÑÙ¨ \˜#ì Ñ „ u ¨ "å_»∞... fã¨∞H˘x~å=Öˇ#∞.—— x~°= æ ∞II 35:5. Jx L#flk. =∂#=Ùx q^èÜ Õ ∞« `«Ö’ :– ''`«~∞° "å`« Z=x ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú "åx ~ˆ ÃÑ<À, Z=x =∞#ã¨∞û "åx ¿Ñ„ ~ˆ Ñ≤OK≥<À "å~°O^Œ~∞° =zÛ, ... Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ J~°Ê} `≥zÛi.—— x~°=æ ∞II35:21. ''<Õ#∞ |ǨïQÍ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç <å ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# ... ã¨OáêkOzux.—— 1 k#=$II 29:2. ''=∞iÜ«Ú <å ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú g∞^Œ <å‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl =∞‰õΩ¯= KÕ`« <Õ#∞ ...

WK≥Û^Œ#∞.—— 1 k#=$II 29:3. ''D k#=Ú# Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ „Ѩu+≤ì`«=ÚQÍ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ WK«∞Û "åÔ~=Ô~<· å g∞Ö’ L<åfl~å?——. 1 k#=$II 29:5. ''"å~°∞ ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ WzÛÜ«ÚO_çi QÆ#∞Hõ "å~°∞ PÖÏQÆ∞# =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ WzÛ#O^Œ∞# [#∞Å∞ ã¨O`À+≤Ozi.—— 1 k#=$II 29:9.

HÍ=Ù# ^Õ=ÙxH˜ =∂#=Ù_»∞ U"≥∞<ÿ å WK«∞Û@Ö’ |∞kúÑÙ¨ @ì=Öˇ#∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ~ˆ Ѩ=Öˇ#∞, =∞#ã¨∞û „¿Ñˆ~Ñ≤OK«=Öˇ#∞. |ǨïQÍ „ѨÜ∂« 㨠Ѩ_=» Öˇ#∞, =∞‰õΩ¯= HõÅ∞QÆ=Öˇ#∞, =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ DÜ«∞=Öˇ#∞. WzÛi ‰õÄ_®!.

HÍx „Ñ≤ Ü « Ú ÖÏ~å! Ѩ i â◊ √ ^Œ ú ÖË Y #=ÚÅÖ’ Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú _ ≥ · # ^Õ = Ù_» ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J#∞ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ [<åOQÆ=Ú#∞ U~°Ê~°K∞« H˘#∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú "åi <˘Hõ¯i<Õ nqOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞, "åix |\˜,ì "åi ^•fi~å, ã¨~fi° =∂#"åox „¿Ñq∞Oz nqOK«=Öˇ#xÜÕ∞!. Jk <≥~°"Õ~°∞@ÔH· ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÅ`À W@∞¡ ÃãÅqzÛ<å_»∞. ''Uq∞ fã≤H˘x=zÛ <Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ^Œi≈O`«∞#∞? Uq∞ fã≤H˘x =zÛ =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ùx ã¨xflkèx #=∞™ê¯~°=Ú KÕ`«∞#∞? ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å#∞ U_®k ^Œ∂_»Å#∞ JiÊOz ^Œi≈O`«∞<å? "ÕÅH˘Åk á⁄>Ëìà◊§#∞, "ÕÖÏk #^Œ∞ÅO`« q™êÎ~°"≥∞ÿ# `≥·Å=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú<å? <å Ju„Hõ=∞=Ú#ÔH·<å *˺+¨ìѨل`«∞x <Õx`«∞Î<å? <å áêѨ ѨiǨ~°=Ú#ÔH· <å QÆ~°ƒùѶ¨Å=Ú#∞ <Õx`«∞Î<å? =∞#∞+¨μº_®, Uk L`«Î=∞"≥∂ Jk h‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ |_çÜ«Ú#flk. <åºÜ«∞=ÚQÍ #_»K«∞H˘#∞@Ü«Ú, HõxHõ~°=Ú#∞, „¿Ñq∞OK«∞@Ü«Ú, n#=∞#ã¨∞û Hõey h ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ=iÎOK«∞@Ü«Ú, WO`Õ QÆ^• Ü≥∞Ǩϟ"å x#fl_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞.—— g∞HÍ 6:6–8.

J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ^Õ=Ùx „Ѩ[ÖË =∂~°#O^Œ∞#, q^èÜ Õ Ú « Å∞ HÍ#O^Œ∞#, ^Õ=Ù_»∞ Ѩ ` « # "≥ ∞ ÿ # 㨠~ ° fi =∂#"åox „¿Ñq∞Oz, Ѩ i =~° Î # K≥ O ^Œ x `« # „Ѩ [ Öˇ · # W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOz #∂`«# x|O^èŒ<åHÍÅ=Ú#∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨OÑ≤ ã¨~°fi=∂#"åox ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ P ‰õΩ=∂~°∞x ~°HõΔ‰õΩ_»∞QÍ, XHõ |Ǩï=∂#=ÚQÍ =∂#"åoH˜ WzÛ"Õã≤<å_»∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂!! ZO`« „¿Ñ=∞! ZO`« ^ŒÜ«∞! ZO`« Hõ$Ѩ! ZO`« `åºQÆ=Ú! ZO`« Hõ~∞° }!. Ѩ~Ö ° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç J~Ú# UÔHH· õ JkfifÜ«∞ ã¨`º« ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ѨÙ\˜#ì ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ "åiH˜, ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù J<Õ |Ǩï=∂#=ÚQÍ WzÛ<å_»∞. J\˜ì |Ǩï=∂#=Ú á⁄Ok#"å~°O^Œ~∞° PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ "åi<Õ D Ö’Hõ=Ú „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ Jx Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ k. áê`«x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Öˇ#· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ "åiH˜

7

Hõey# ÖËHõ ^Õ=Ùx #∞O_ç "å~°∞ á⁄Ok#"å@xfl\˜Ö’ #∞O_ç, ^Œâ=◊ ∞ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ DÜ«∞# „"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞, ¿ãfiK«Ûù~°Ê}Å∞ K≥e¡OK«=Åã≤#^Œx P*Ï˝Ñ≤Oz<å_»∞.

Z=Ô~·<å „"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ =∞iÜ«Ú ¿ãfiKåÛù~°Ê}Å∞ JiÊOK«^ŒÅz#KÀ Z@∞¡ K≥eO¡ K«=Öˇ<À ã¨∂zOz<å_»∞.

J~Ú`Õ „H˘`«Î x|O^è<Œ åHÍÅ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ x[=ÚQÍ t+¨μºÅ~Ú# "å~°∞ PÜ«∞# "åHõº=∞O^Œ∞ xÅz ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz<å~°∞. HÍ=Ù# "å~°∞ "åHõº#∞™ê~°=Ú ^Õ=ÙxH˜ =∞iÜ«Ú =∂#=ÙxH˜ (á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú `À\˜ qâßfiã¨∞Å∞) WK«∞Û "å~°∞QÍ LO^Œ∞~°∞. "åiH˜ ã¨∂ÊiÎ xK«∞Û "åHõº"Õ∞=∞#QÍ!. ''ÜÕ∞ã¨∞ – WÜ«Úº_ç, JѨÙÊ_»∞ g∞H˜Ü∞« º|_»∞#∞, J}z, ‰õΩkeOz, kQÆ*Ï~°∞#@∞¡ xO_»∞H˘Å`«#∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ g∞ X_çÖ’ H˘Å`«∞~°∞. g∞~°∞ U H˘Å`«`À H˘Å∞`«∞~À P H˘Å`«`À<Õ g∞‰õΩ =∞~°Å H˘Å∞=|_»∞#∞.—— Å∂HÍ 6:38. ''HÍ#∞HõÅ ÃÑ>ˇìÖ’ `«=∞ HÍ#∞HõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞#fl ^èŒ#=O`«∞Å#∞ PÜ«∞# áê~°EK≥#∞. XHõ c^Œ q^è= Œ ~åÅ∞ ~Ô O_»∞ HÍã¨∞Å∞ JO^Œ∞Ö’ "ÕÜÚ« K«∞O_»QÍ K«∂z D c^Œq^è= Œ ~åÅ∞ JO^ŒiHõO>ˇ Z‰õΩ¯= "ÕÃã#x g∞`À x[=ÚQÍ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl#∞. "å~°O^Œ~∞° `«=∞‰õΩ Hõey# ã¨=∞$kúÖ’ #∞O_ç HÍ#∞HõÅ∞ "Õãi≤ QÍx D"≥∞ `«# ÖËq∞Ö’ `«#‰õΩ Hõey# r=#=∞O`«ÜÚ« "ÕÃã#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.—— Å∂HÍ 21:1–4. ''g∞~°∞#∞ DÖÏQÆ∞ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ ã¨O~°H˜ΔOѨ=Öˇ#xÜ«Ú – ѨÙK«∞ÛH˘#∞@HõO>ˇ WK«∞Û@ ^è#Œ º=Ú Jx Ñ „ ɨ ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ *Ï˝ÑH¨ = õ Ú KÕãH≤ ˘#=Öˇ#xÜ«Ú...—— JáÈ.HÍ~°ºII 20:35. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ :– ''"≥Ú^Œ@ XHõ_∞» ã≤^" úŒ ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û Hõey Ü«ÚO>Ë â◊HHΘ ˜ q∞Oz HÍ^Œ∞ QÍx Hõeq∞ H˘ÅkÜÕ∞ WzÛ#k Ñ „ u ‘ Hõ~= ° ∞QÆ∞#∞.—— 2 H˘iOkäII 8:12. ''H˘OK≥=ÚQÍ q`«∞" Î å_»∞ H˘OK≥=ÚQÍ Ñ¨O@ HÀÜ«Ú#∞. ã¨=∞$kúQÍ q`«∞" Î å_»∞ ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨O@ HÀÜ«Ú#∞.—— 2 H˘iOkäII 9:6. ''ã¨}QÆ∞H˘#HõÜÚ« , |Å=O`«=ÚQÍ HÍHõÜÚ« Ñ „ u ¨ "å_»∞#∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú Ö’ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x# „ѨHÍ~°=Ú WÜ«∞º=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åxx ¿„ Ñq∞OK«∞#∞.—— 2 H˘iOkäII 9:7. ''g∞~°∞ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Hõ$Ѩ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÆ^•! PÜ«∞# ^è#Œ =O`«∞_≥Ü · Ú« O_çÜÚ« g∞~°∞ `«# ^•i„^ºŒ =Ú =Å# ^è#Œ =O`«∞Å∞ HÍ=Öˇ#x g∞ xq∞`«= Î Ú ^Œi^„ ∞Œ _®Ü≥∞#∞.—— 2 H˘iOkäII 8:9.

HÍ=Ù# „H˘`«Î x|O^è#Œ [#∞Öˇ#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ x["≥∞#ÿ t+¨μºÅ∞.

– ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ ^Õ=ÙxH˜ =∞iÜ«Ú `À\˜ =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ WK«∞Û@‰õΩ P`«$`« Ѩ_»∞K«∞O^Œ∞~°∞.

– `«=∞‰õΩ#fl "å\˜Ö’ „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ q WK«∞Û@‰õΩ áÈ\© Ѩ_»∞K«∞O^Œ∞~°∞.

– ã≤^ŒúѨ_ç, ѨÓ~°‚=∞#ã¨∞û`À, â◊H˜ÎH˜ q∞Oz HÍHõ Hõeq∞ H˘Åk WK«∞Û@‰õΩ JÉèºí ã≤OK«∞ K«∞O^Œ∞~°∞.

– L`åûǨÏ=ÚQÍ, "≥^[Œ Å∞¡ suÖ’ WK«∞Û@‰õΩ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞O^Œ∞~°∞.

– „ѨuÑ¶Ö ¨ Ï¿ÑHõΔ ÖˉΩõ O_® WK«∞Û@‰õΩ ã¨Oã≤^∞Œ Ö ú ·ˇ WK«∞ÛK«∞O^Œ∞~°∞.

– `«y# HÍÅ=∞O^Œ∞ ѨO@ HÀÜ«Ú^Œ∞##∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙ`À q`«∞ÎsuQÍ WK«∞ÛK«∞O^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞iÜ«Ú J=ã¨~`° « ÖËHõ W|ƒOkÖ’ L#fl á⁄~°∞QÆ∞"åiH˜ =∞iÜ«Ú `À\˜ qâßfiã≤H˜ WK«∞Û@ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@∞ì@=O\˜k Jx #q∞‡ WK«∞ÛK«∞O^Œ∞~°∞.

HÍ=Ù# „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! =∞#=Ú ^Õ=Ùx "åHͺ#∞™ê~°=ÚQÍ WzÛ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ â’kèOzQÍx ÖËHõ ã¨O`À+¨ÃÑ\˜Qì Íx PÜ«∞#‰õΩ x["≥∞#ÿ t+¨μºÅ=ÚQÍ Ö’Hõ=Ú KÕ`#« ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨~Ö ° ’Hõ=Ú KÕ`#« ∞ Jaè#OkOѨ|_»∞^Œ∞=Ú QÍHõ!.

T

8

㨠∞ Î u OK« O _ç 1. =∂ã¨~ì ü *’Ü«∞Öò ÉÏ|∞ WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç.

2. ^≥=· Hõ$Ѩ, ÃÇÏb<å, nÑ≤H,õ =∂^è∞Œ i QÍ~°‰¡ Ωõ WzÛ# ã¨∞Y„Ѩã=¨ =Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

3. ã≤ã~ì¨ ü =∞n<å ÉËQ"Æ ∞£ , ÅH˜Δ ‡^•#=∞‡, ã¨ÇϨ Ÿ^Œi =∞$^Œ∞Å QÍ~°‰¡ Ωõ WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

4. ã¨ÇϨ ŸII~å=∞Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ K≥_=¤» ºã¨#=ÚÅ #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç# sux |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç.

5. áê~°fiu(™êQÆ~#ü QÆ~)ü QÍi ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ WzÛ# L^ÀºQÆ=Ú |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

„áêiúOK«O_ç

1. ã¨ÇϨ ŸII Zãπ.HÔ .ca, ~°q QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

2. HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

3. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, =∞n<å ca QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç.

5. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10.=∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü ^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

11.ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

12.„w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

13.ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

14.ã¨ÇϨ ŸII eb¡ QÍi ‰õΩ@∞O| ã¨=∞㨺ŠH˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

15.JAISON (FMGE) PHÀì|~°∞Ö’ ѨsHõΔ „"åÜ«ÚK«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ áêi÷OK«O_ç.

16.ã¨ÇϨ ŸII=∂^è∞Œ i QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú, K«~} ° ü K«^∞Œ =Ù xq∞`«=Î Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17.ÅH˜Δ ‡HÍO`«=∞‡ QÍ~°∞, ™ê=¸ºÖò JxÖò ‰õΩ=∂~ü QÍ~°‰¡ Ωõ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18.ã¨ÇϨ ŸII=}[=∞‡, _Õq_£~å*ò Hõ@∞O|=Ú, "åi a_»Å¤ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

19.„ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

20.w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

21.ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

22.ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

23. w„ <£"åºb H˘~°‰Ωõ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰Ωõ Å∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÇ Æ Ï≤ OK«∞ÖÏQÆ∞# á„ êi÷OK«O_ç.

24. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · =Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«=Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

=ÚYº

„áê~°ú#

T "...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1.

J=ã¨~°`«

''...Hõ@ìÉ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ, D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.—— – 1 k#II 29:1.

URGENT

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è<Œ å ã¨Å ÷ =Ú

PRAYERREQUEST

KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

T

9

ã¨∞"å~°Î

x~°^≥·=∞¿Ñ„Ѩã^Œ¨#Åfl`#∞«‰õΩ ã¨P^Œ ∞ HÀ=_» " Õ ∞ ∞Å∞"≥·# =∂~°æO

– ~Ô =. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü

T

10

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À...

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

I (HYD)

KåÔ~ã¡ π ã¨Ê~°<˚ £ 19= â◊`å|úÑÙ¨ „Ѩã^≤ úŒ ^≥=· ¿ã=‰õΩ_»∞. ÅO_»<Ö £ ’x PÜ«∞# WO\’¡ KåÖÏ HÀà◊√O¡ _Õq. Jq É’Öˇ_∞» QÆ∞_»∞¡ ÃÑ>Ëqì . HÍx ã¨Ê~°<˚ £ ^ŒOѨ`∞« Å∞ "å\˜x Z=iH© Lz`«OQÍ WKÕÛ"å~°∞HÍ^Œ@! ZO`« ^ŒQiæÆ "åÔ~<· å "å\˜x H˘#∞HÀ¯=Åã≤O^Õ!

P HÍ~°}OQÍ PÜ«∞#‰õΩ Ñ≤ãx≤ Q˘@∞ì J#fl JѨ"å^Œ∞ =zÛOk. JÖÏ HÀà◊√,¡ QÆ∞_»∞¡ J=∞‡QÍ =zÛ# _»|∞ƒ`À "å~°∞ XHõ ¿Ñ^Œ q^è=Œ ~åe ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OKå~°#fl ~°ÇϨ 㨺O ÉèÏ~åºÉè~í eΰ ^Œ~Ì ∂° K«xáÈÜ«∂Hõ `≥eã≤Ok. ‰õΩ_çK`Õ ÀÎ KÕ¿ã ™êÜ«∞O Z_»=∞ KÕuH˜ `≥eÜ«∞‰õÄ_»^Œ#fl ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù P[˝#∞ "å~°∞ Pq^èŒOQÍ áê\˜OKå~°∞ =∞`«~Î Ú 6:3.

QÆ`«"å~°O [Hõ¯Ü«∞º ÃÑ· ã¨O^Õâßxfl K«kq# KåÖÏ=∞Ok "Õ∞=¸ ^Õ=ÙxH˜ W"åfiÅ#∞‰õΩO@∞<åflO. ZÖÏ W"åfie? K«iÛÅHÍ? J<å^è•„â◊=∂ÅHÍ? ã¨∞"å~°Î ã¨Oã¨Å ÷ HÍ? Jx „ѨtflOKå~°∞. P „Ѩâflı ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ "Õ¿ãÎ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ W=fi=∞<Õ K≥|∞`å_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ x~°∞¿Ñ^ŒÅ ѨHáΔõ êu. P~ÀAÖ’¡ „Ѩ=ÚY∞_≥·# ^èŒx‰õΩ_˘HÍÜ«∞#, `«#‰õΩ x`«ºr"åxfl „Ѩ™êkOK«=∞x „ѨÉèí∞=Ùx HÀ~å_»∞. ÃÑ·QÍ `å#∞ KÕ¿ã ã¨`å¯~åºÅhfl UHõ~∞° =Ù ÃÑ\Ïì_∞» . 'hH˘Hõ\˜ `«‰Ωõ ¯=QÍ LOk, "≥o¡ h Pã≤#Î O`å c^ŒÅ‰õΩ Ñ¨OK«∞— Jx „ѨÉ∞íè =Ù P^Õt¿ãÎ z#fl|∞K«∞Û‰õΩx x„+¨¯q∞OKå_»∞ =∂~°∞¯ 10:21. ^Õ=Ùx QÆ∞O_≥K«Ñ¨ÙÊ_»∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ rq`åÖ’¡ ã¨Ê+¨ìOQÍ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^Õ=Ù}˜‚ „Ѩã#¨ flO KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ J`«ºO`« ã¨∞Å∞"≥#· =∂~°Oæ x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞ P^Œ∞HÀ=_»"∞Õ #x KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ , PHõe`À L#fl "åiH˜ J#flO ÃÑ_ç`,Õ ^•Ç¨ÏO Q˘#fl"åiH˜ ho¡¿ãÎ, x~å„â◊ÜÚ « ʼnõΩ h_»Heõ Ê¿ãÎ, ~ÀQÆ∞Å∞, Mˇk· Å#∞ Ѩ~å=∞i≈¿ãÎ `«#‰õΩ Ñ¨iK«~º° KÕã#≤ >Ë#ì x „ѨÉ∞íè =Ù ã¨∞ã¨Ê+¨Oì QÍ É’kèOKå_»∞ =∞`«~Î Ú 25:35–40.

J~Ú<å x~°∞¿Ñ^ŒÅ rq`åÖ’¡ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#∞ K«∂¿ã ã¨∞qâßÅ`« qâßfiã¨∞Å ^Œ$HõÊ^èOŒ Ö’ Hõ~=° =Ù`ÀOk. JO^Œ∞Hˆ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ¿Ñ^ŒiHõO ÃÑK«ÛiÅ∞¡`∞« O>Ë, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „áê~°<÷ å=∞Ok~åÅ∞. ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨Å ÷ ∞ HÀ@¡‰Ωõ Ѩ_Q» Ö Æ `ˇ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. JO`«iHΔÍxfl [~ÚOK«QeÆ y# P^è∞Œ xHõ =∂#=Ù_»∞ PHõe Hˆ Hõefl ~°∂ѨÙ=∂ѨÖHË õ áÈ=_»O J`«ºO`« J==∂#Hõ~O° .

PHõeH˜, P„HõO^Œ#ʼnõΩ, ¿Ñ^ŒiHÍxH˜ ‰õΩÅ=∞`åÅ∞ ÖË=Ù. "å\˜x ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_O» JO^Œi ÉÏ^茺`«. qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_çzÛ# PkèHõº`«. `«##∞ P„â◊~ÚOz# U XHõ¯ih „ѨÉ∞íè =Ù 'g∞~°∞ ##∞fl qâ◊fiã≤OKÕ"å~å, HÍ^•?— Jx Z#fl_»∂ „ѨtflOK«Ö^Ë ∞Œ .

J~Ú`Õ PÜ«∞# ѨiK«~º° Ö’ `å^•`«‡ºO K≥Ok# "å~°∞ `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ PÜ«∞#‰õΩ J#∞K«~∞° ÅÜ«∂º~°∞. ^è~Œ Å ° ∞ PHÍâßxH˜ JO@∞`«∂ =∞#O Q“~°=OQÍ |`«H_õ "» ∞Õ QÆQ#Æ OQÍ L#fl D ~ÀAÖ’¡ =∞# áêÅ"å_»∞, Ѩx=∞x+≤, =∞#Ñ≤Å¡efl ã¨∂¯Ö’¡ kO¿Ñ P\’„_≥·=~ü, J>ˇO_»~,ü ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å"Õ∞‡ =ºH˜,Î |@ìÅ∞uˆH =ºH˜Î "åi Ñ≤ÅÅ ¡ ã¨∂¯Å∞ ѶA ‘ Å∞ Hõ>OìË ^Œ∞‰õΩ ZO`« J=ã¨Ñ÷ _¨ ∞» `«∞<åfl~À ZѨÙÊ_≥<· å J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å? "åiÖ’ Z=Ô~<· å Pã¨Ê„u áêÖˇ`· Õ P Y~°∞Û Éèií OK«_O» "åiÔHO`« #~°H"õ ∂≥ PÖ’zOKå~å? =∞# ^≥#· Ok# rq`åxfl ã¨∞ÅÉè`í ~« O° KÕ¿ã D Pf‡Ü«ÚÅ∞#fl ã¨g∞Ѩ Ѩikèx ^•\˜ "≥o,¡ =∞# ^•`«$`«fiO K«iÛÅ#∞, „Ѩɒ^艌 Ωõ Å#∞ HÀ\©âfi◊ ~°∞Å#∞ KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè =Ù =Ú=∂‡\˜H© PtOK«_∞» . "åi J=ã¨~åxfl H˘O`≥<· å fiÛ "åi "≥ÚǨ# z~°∞#=Ùfi `ÕQeÆ y#ѨÙÊ_»∞ g∞ z~°∞™êÜ«∂xH˜ "≥~Úº „ѨãO¨ QÍʼnõΩ#fl â◊HΘ LO@∞Ok.

11

=∂

Ü≥∞~°∂+¨Ö= Ë Ú P#O^Œ Ü«∂` „ «

REV.K.RAMESH Hyderabad

.... QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

3. =¸_»= ~ÀA – "Õ∞/ 26/ 2013 (PkII) L^ŒÜ«∞<Õfl JO^Œ~°O ÖËz „ÉËH±á¶êãπì KÕã≤ 6 QÆOIIʼnõΩ Pk"å~°Ñ¨Ù P~å^èŒ#‰õΩ ‰õÄ_»∞‰õΩ<åfl=Ú. P Ǩϟ@Öò ÃÑ·# K«Hõ¯x ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú LO_»@O =∂ÔHO`À P#O^•xflzÛOk. „|^Œ~.ü „ѨÉ∞íè H˜~} ° ü QÍ~°∞ "åHõº ѨiK«~º° KÕ™ê~°∞. `«~åfi`« =∞# „ѨÉèí∞=Ù ~°∂áêO`«~°O K≥Ok# `åÉ’~°∞ =∞`«Î~Ú 17:1–8 Wk KåÖÏ Z`≥#η H˘O_». „Ѩ`ºÕ HõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "åǨÏ<åÅ ^•fi~å ÃÑ·H˜ "≥o§ ã¨O`À+≤OKå=Ú.

JHõ¯_» #∞O_ç „Ñ¨É∞íè =Ù =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î 5= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ^è#Œ º`«Å#∞ QÆ∂iÛ „ѨH\ õ O˜ z# H˘O_»g∞^Œ‰õΩ "≥o§ PÜ«∞# É’kèOz# ã¨÷ÅOÖ’ JO^Œ~°O „áêi÷Oz ã¨O`À+≤OKåO. P `«~åfi`« „ѨÉèí∞=Ù HÍѨÙ~°=ÚO_ç# HõÃÑÔ~flǨϟO‰õΩ "≥o§ JHõ¯_» =Ù#fl ã¨=∂[ =∞Ok~åxfl, ¿Ñ`«∞~°∞ J`«Î WO\˜x K«∂™êO =∞`«~Î Ú 8:14–15. "≥O@<Õ QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ѩ_=» „ѨÜ∂« }O ZO`À PǨ^¡ HŒ ~õ O° QÍ [iyOk. "åHõºÑ¨iK«~º° =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ w`åÅ`À P QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒO =∂~À‡yOk. =ÚYºOQÍ „ѨÉèí∞=Ù hà◊§ g∞^Œ #_»z =zÛ# P ã¨O^Œ~åƒùxfl `«ÅáÈã≤H˘x ZO`À P#OkOKåO. =∞`«~Î Ú 14:22–23. P `«~åfi`« JO^Œ~O° JHõ¯_Õ =Ù#fl XHõ Ô~™êìÔ~O@∞Ö’ Ñ‘@~ü Ѷ≤+π J<Õ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# KÕѨ`À =O_ç# Éè’[#O Hõ=∞‡QÍ Éè’OKÕ™êO. P KÕѨ QÆeÅÜ«∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’<Õ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. =∞`«Î~Ú 17:27 Ö’ D KÕѨ#∞ QÆ∂iÛ „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ™êÎqOK«@O [iyOk. `«~åfi`« =∞# „ѨÉèí∞=Ù ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄Ok# Ü≥∂~åÌ#∞ #k ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. Ü≥∂~åÌ#∞ #kx K«∂_»QÍ<Õ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O á⁄O^ŒQÍ<Õ Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ky~å=@O =∞`«~Î Ú 3:13–17 Jhfl *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕãH≤ ˘x ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKåO. P `«~åfi`« WOK«∞q∞OK«∞ 10 =∞Ok JHõ¯_» ÉÏÑ≤™Î ê‡Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. Ǩϟ@Öò‰õΩ KÕ~°∞H˘x ¿ã^Œ f~åO. WÖÏ =¸_»= ~ÀA =∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`« P#O^ŒOQÍ =Úyã≤Ok. 4. <åÅ∞QÆ= ~ÀA – "Õ∞ /27/ 2013 (™È=∞II) L^ŒÜ∞« <Õfl ÖËz Ǩϟ@Öò MÏm KÕã≤ 1 ~åAÅ∞ 18:20–40 =~°‰Ωõ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°O Hõ~ˆ ‡Å∞ Ѩ~åfi`åxfl, ÜÕ∞eÜ«∂ PHÍâ◊O #∞O_ç Jyflx ‰õΩiÑ≤Oz ^ŒÇϨ #|ex ^ŒÇÏ≤ Oz# „Ѩ^âÕ ßxfl K«∂ã≤ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ѨiKåO. JHõ¯_» #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ÔH·ã¨iÜ«∞ Ѩ@ì}ÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. JáÈIIHÍ~°ºII10 = J^蕺ܫ∞OÖ’ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°O ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ K«`∞« ëêÊ^Œ [O`«∞=ÙÅ#∞ QÆ∂iÛ# ^Œ~≈° #O, H˘ˆ~fle J<Õ J#º[#∞_»∞ "≥Ú^Œ\˜QÍ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞QÍ =∂i# q+¨Ü«∂Å∞, W=hfl WHõ¯_Õ [iQÍ~Ú. „ѨH¯õ <Õ =∞^躌 ^è~Œ å ã¨=Ú„^ŒO =ÙOk. JO^Œ∞Ö’ H˘OK≥O ¿ãѨ٠QÆ_áç êO. JHõ¯_ç #∞O_ç ɡ`≥¡¿ÇÏ=Ú‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~åO. ɡ`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ „ѨÉèí∞=Ù [x‡Oz# ã¨÷ÖÏxfl JÖψQ Q˘Å¡Å‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« =∞Ǩ ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜Oz# ã¨÷ÖÏxfl Å∂HÍ 2= J^蕺ܫ∞O K«∂ã≤ ZO`À ã¨O`À+≤Oz, ^Õ=Ùxx ã¨∞uÎ OKåO. P `«~åfi`« =∂ H˘~°‰Ωõ ã≤^OúŒ KÕã≤# ''<Õ\˜q\© ɡÖòû—— Ǩϟ@Öò‰õΩ KÕ~°∞H˘x ¿ã^Œf~åO. WÖÏ <åÅ∞QÆ= ~ÀA =∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`« P#O^ŒOQÍ =Úyã≤Ok. 5. S^Œ= ~ÀA – "Õ∞ /28/ 2013 (=∞OQÆà◊II) L^ŒÜ«∞<Õfl |Ü«∞Å∞^Õi „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_ç, uiy ÖËz# HõÅfiiyiH˜, JHõ¯_Õ =Ù#fl `À@Ö’xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åflO. JHõ¯_» „ѨÉèí∞~å„u Éè’[# ã¨O™ê¯~°OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞H˘<åflO. Ü≥∂Ǩ#∞ 19:38–72 `«~åfi`« „ѨÉ∞íè =Ù P~ÀǨÏ}"≥∞#ÿ Xb=Å H˘O_»#∞ KÕ~∞° ‰õΩ<åflO. JáÈIIHÍ~°ºI 1 : 9–10 =K«<åÖ’¡ D ã¨OQÆ`«∞Å∞ „"åÜ«∞|_®¤~Ú. PÜ«∞# P~ÀǨÏ}=∞~Ú# ã¨÷ÖÏxfl Éèí„^ŒÑ¨iKå~°∞. JHõ¯_» JO^Œ~O° ‰õÄ_»∞H˘x „áêi÷OKåO. P `«~åfi`« „ѨÉ∞íè =Ù `å#∞ JѨÊyOѨ|_ç# ~å„u PÜ«∞# „áêi÷Oz# QÔ `≥û=∞<≥ `À@Ö’xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åflO. „ѨÉ∞íè =Ù HÍÅO <å\˜ Xb=Å K≥@∞¡ WOHÍ P `À@Ö’ =Ù<åfl~Ú. =∞`«Î~Ú 26:36–46. „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_ç uiy ÖËz# HõÅfiiyiH˜, JHõ¯_Õ =Ù#fl `À@Ö’xH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åflO. JHõ¯_» „ѨÉèí∞~å„u ã¨O™ê¯~°OÖ’ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åflO. Ü≥∂Ǩ#∞ 19:38–42. `«~åfi`« PÜ«∞# `«# t+¨μºÅ`À z=i ~å„u Éè’OKÕã≤# ã¨÷ÖÏxfl JÖψQ ÃÑO`≥HÀã¨∞ΠѨO_»∞QÆ<å_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ky=zÛ# ã¨÷ÖÏxfl K«∂ã≤ JHõ¯_» „áêi÷OK«∞H˘<åflO. =∞`«Î~Ú 26:17–25, JáÈIIHÍ~°ºII 2:1–4. JHõ¯_» #∞O_ç ¿Ñ`«∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z~°∞QÆ#x 3 ™ê~°∞¡ ÉÁOH˜# ã¨÷ÖÏxfl, „ѨÉèí∞=Ù#∞ |OkèOz# ã¨÷ÖÏxfl 12

K«∂™êO. =∞`«~Î Ú 26:69–73. JHõ¯_Õ XHõ hà◊§ T@ =ÙOk. ^•xH˜ ''"Õ∞i„ã≤ÊOQ∑—— Jx ¿Ñ~°∞. „ѨH¯õ <Õ Ü≥∂Ǩ#∞ [x‡Oz# ã¨Ö÷ Ïxfl ‰õÄ_® K«∂ã≤ P#OkOz Ǩϟ@Öò‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åflO. WÖÏ S^Œ= ~ÀA =∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`« P#O^ŒOQÍ =Úyã≤Ok. 6. P~°= ~ÀA – "Õ∞ /29/ 2013 (|∞^èŒII) L^ŒÜ«∂<Õfl |Ü«∞Å∞^Õi ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Hõ\#ì˜ =∞Ok~°O ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl=Ú. J^Õ ã¨Å÷ =ÚÖ’ J„ÉÏǨ=Ú W™êû‰õΩ#∞ |eQÍ JiÊOKå_»∞. PkIIHÍII 22:1–2 J^Õ "≥∂iÜ«∞ H˘O_». ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞Ok~°=Ú Hõ\˜ìOz ^Õ=ÙxH˜ „Ѩu+≤Oì z# D ã¨Å÷ OÖ’ WѨÙÊ_»∞ =Úã≤=¡ ÚÅ∞ P„Hõq∞Oz "åi ^Œ~åæ#∞ Hõ\Ïì~∞° .

P `«~åfi`« JO>Ë ™⁄Ö’"≥∂#∞ Hõ\˜ì# =∞Ok~°O ‰õÄeÛ"ÕÜ«∞|_ç# `«~°∞"å`« ¿ÇÏ~À^Œ∞ JHõ¯_» =∞Ok~°O Hõ\Ïì_»∞. ^•x J=âıëêÖ’¡ XHõ¯ QÀ_» =∂„`«O q∞ye =ÙOk. ^•x<Õ ''"≥~ÚeOQ∑ "åÖò—— JO\ÏO. JHõ¯_» JO^Œ~°O HõÅã≤ „áêi÷OKå=Ú. `«~åfi`« Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OKå=Ú. Wk „ѨÑO¨ K«OÖ’ HÔ Å¡ „áêp#"≥∞#ÿ #QÆ~O° . JHõ¯_» [Hõ¯Ü«∞º "Õ∞_çK≥>ˇìH˜¯ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ^Œi≈Oz# ã¨÷ÖÏxfl K«∂âßO. Å∂HÍ 19:1–10. JHõ¯_» #∞O_ç =∞$`« ã¨=Ú„^ŒO =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. JHõ¯_Õ KåÖÏ=∞Ok ™êfl<åÅ∞ KÕâß~°∞. ^•x h\˜ ™êO„^Œ`« Z‰õΩ¯=. JO^Œ∞=Å# =∞#=Ú h\˜Ö’ =ÚxyáÈ=Ú. JHõ¯_»#∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi =∂~°,Î =∞iÜ«∞, ÖÏ[~°∞Å ÉË`«xÜ«∞‰õΩ KÕ~å=Ú. ÖÏ[~°∞#∞ ã¨=∂kèÖ’#∞O_ç ÖËÑ≤# ã¨÷ÖÏxfl K«∂âß=Ú. Ü≥∂Ǩ#∞ 11= J^蕺ܫ∞=Ú. ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥e¡Oz Ǩϟ@Öò‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl=Ú. WÖÏ P~°= ~ÀA =∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`« P#O^ŒOQÍ =Úyã≤Ok. 7. U_»= ~ÀA – "Õ∞ /30/ 2013 (QÆ∞~°∞II) Ǩϟ@Öò MÏmKÕã≤ ~å„u 2:30 QÆOIIʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õi DlѨÙì‰õΩ „Ѩܫ∂}O H˘#™êyOKåO. Jk ZO`À ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# „Ѩܫ∂}O. =∞# Ñ≤`«~°∞Å∞ 430 ã¨O=`«û~åÅ∞ x=ã≤Oz, JHõ¯_» #∞O_ç "åQÍú# ^ÕâßxH˜ =zÛ# ~°Ç¨Ï^•i. L^ŒÜ«∞O HÍQÍ<Õ JO^Œ~°O HõÅã≤ XHõ Ǩϟ@ÖòÖ’ „ÉËH±á¶êãπì KÕã≤ WOK«∞q∞OK«∞ 11 QÆOIIʼnõΩ "≥∂¿+ `«# =∂=∞ =∞O^Œ#∞ HÍÜ«ÚK«∞O_»QÍ „ѨÉ∞íè =Ù =∞O_»∞K«∞#fl á⁄^ŒÖ’ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ# ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. x~°æ=∞II 3= J^蕺ܫ∞OÖ’ „"åÜ«∞|_ç#@∞ì P ã¨Å÷ OÖ’ L#fl á⁄^Œ#∞ K«∂ã≤ ZO`À ã¨O`À+≤OKå=Ú. nx<Õ Ç¨ÏŸˆ~|∞ H˘O_» JO\Ï~°∞. JHõ¯_Õ "≥∂¿+ ÉÏq XHõ\˜ =ÙOk. P „Ѩ^Õâ◊O #∞O_ç ã‘<å~Ú H˘O_» JO>Ë ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âß„™êÎxfl "≥∂¿+ ^•fi~å `«# „Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# H˘O_»#∞ K«∂âßO. ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞. JHõ¯_Õ XHõ Ǩϟ@Ö’¡ Éè’O*Ëã≤ uiy DlѨÙì ~å[^è•x ÔH·~À‰õΩ „Ѩܫ∂}O KÕ™êO. D „Ѩ^Õâ◊O JO`å H˘O_»Å∞ Ѩ~fi° `åÅ`À xO_ç# J~°}º „áêO`«O. D ^•iÖ’<Õ Z„~° ã¨=Ú„^ŒO, ã¨∂Ü≥∞*ò HÍÅ∞=, =∂~å, ^Õ=Ù_»∞ =∞<åfl#∞ ‰õΩiÑ≤Oz# „Ѩ^âÕ ßÅ∞ =Ù<åfl~Ú. ~å„u 12 QÆOIIʼnõΩ HÔ ~· À KÕ~°∞H˘x ''ǨϟÔ~·[<£ Ñ≤~°q∞_£û—— J<Õ Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ |㨠KÕ™êO. WÖÏ U_»= ~ÀA =∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`« P#O^ŒOQÍ =Úyã≤Ok. 8. Zxq∞^Œ= ~ÀA – "Õ∞ /31/ 2013 (â◊√„HõII) L^ŒÜ«∂<Õfl |Ü«∞Å∞^Õi DlѨÙìÖ’x Ñ≤~°q∞_£û#∞ K«∂_»_®xH˜ "≥àϧO. Wk „ѨѨOK«OÖ’x 7 qO`«Ö’¡ XHõ\˜. DlѨÙì#∞ ѨiáêeOz# Ѷ~¨ À W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅKÕ`« Wk Hõ\Oì˜ Kå~°∞. =ÚYº"≥∞#ÿ q ~Ô O_»∞ =Ù<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\˜k 136 g∞@~°∞¡, Ô~O_»=k 126 g∞@~°∞¡. "≥Ú^Œ\˜ Ñ≤~°q∞_£ Hõ@ì_®xH˜ 2,600 q∞eÜ«∞#¡ ™Èì<£û =ÙѨÜ≥∂yOKå~°@. P `«~åfi`« <≥·Å∞ #kÖ’ +≤Ñπ +≤HÍ~°∞Ö’ _ç#fl~ü KÕã≤, Ǩϟ@Öò‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åflO. WÖÏ P~°= ~ÀA =∂ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ü«∂„`« P#O^ŒOQÍ =Úyã≤Ok. 9. `˘q∞‡^Œ= ~ÀA – E<£/01/ 2013 (â◊xI ) L^ŒÜ«∂<Õfl Ǩϟ@Öò MÏmKÕã≤ ÉϺQÆ∞Å∞ ã¨~∞° HÌ ˘x |Ü«∞Å∞^Õ~åO. =∞`«~Î Ú 2:13–15 Ö’ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°O Ü≥∂¿ãѨÙ, =∞iÜ«∞Å∞ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ SQÆ∞ѨىΠΩõ fã≤H˘x =zÛ PÜ«∞##∞ ^•z, "å~°∞ HÍѨÙ~°=ÚO_ç# ã¨Ö÷ Ïxfl K«∂âß=Ú. P `«~åfi`« "≥∂¿+#∞ hà◊§Ö’ #∞O_ç fã≤, J`«xx ^•zÃÑ\˜#ì ã¨Ö÷ Ïxfl ‰õÄ_® K«∂âßO. nx q=~°} x~°æ=∞II 2 = J^蕺ܫ∞OÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. P ã¨÷ÅOÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« Ü«¸^Œ∞Å ã¨=∂[ =∞Ok~°O Hõ@|ì _çOk. ^•xÖ’xH˜ "≥o§ Ü«¸^Œ∞Å#∞ P~åkèOKÕ ã¨Ö÷ Ïxfl K«∂ã≤ „áêi÷Oz =KåÛO. P „ѨH¯õ <Õ DlѨÙÖì ’x Ju „áêp#"≥∞#ÿ K«~Ûü #∞ ^Œi≈OKå=Ú. nxx ''ǨOyOQ∑ K«~üÛ (HANGING CHURCH)—— Jx JO\Ï~°∞. 10 g∞@~°¡ Z`«∞ÎÖ’ Ñ≤Å¡~üû g∞^Œ Hõ@ì|_çOk. Jk K«∂ã≤# `«~°∞"å`« Ǩϟ@ÖòÖ’ Éè’OKÕã≤ Z~Ú~üáÈ~üìH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl=Ú. ^Õ=Ùx =∞Ǩ Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì =∂ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨q„`«Ü«∂„`« ZO`À P#O^ŒOQÍ#∞, ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Hõ~O° QÍ#∞ [iyOk. PÜ«∞#ˆH ã¨=∞ã¨Î Ѷ∞¨ #`«. ǨÏ$^ŒÜ∞« O JO`å 㨠O `À+¨ O `À, P#O^Œ O `À Hõ $ `« [ ˝ ` « ` À =∞#™ê~° xOѨ Ù H˘x WO_ç Ü « ∂ ‰õ Ω |Ü«ÚÅ∞^Õ~åO. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞.

10. Ѩ^=Œ ~ÀA – E<£/02/ 2013 (PkII) ÔH·~À #∞O_ç =∞㨯\ò g∞^Œ∞QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~üì L^ŒÜ∞« O 7.20 QÆOIIʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl=Ú. ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞.

T

13

ãO¨ Ñ∞¨¶ OÖ’ â`„◊ ∞« =ÙÅ∞

14

– Ãã= · ∞<£ _Õh 9247181897

x~°=æ ∞HÍO_»=Ú 12= J^蕺ܫ∞O K«^=Œ O_ç. ^Õ=Ùx`À Pf‡Ü«∞ ã¨O|O^èOŒ ã¨iQÍ =ÙO_®ÅO>Ë, â◊s~åxH˜ ã¨O|OkèOz# PǨ~°O`À ‰õÄ_® ã¨O|O^èOŒ =ÙOk. ^Õ=Ùx`À, ã¨OѶ¨∞O`À, ã¨=∂[O`À – JO>Ë ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|"≥∞ÿ# W„âßÜÕ∞Å∞ ‰õΩ@∞O|O`À ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨O|O^è•Å∞O_®ÅO>Ë ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ O^Õ KÕÜ«∂e, ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ#fl^Õ u<åe. ÖˉõΩO>Ë h=Ù ^Õ=ÙxH˜, ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ â◊„`«∞֡ᷠÈ`å=Ù – Ѷe¨ `«O. x#∞fl ã¨OѶ∞¨ OÖ’ #∞O_ç "≥e"Õã,≤ Ti |Ü«∞@ x#∞fl K«OѨÙ`å~°∞!. x~°= æ ∞II 30:22 #∞O_ç K«^=Œ O_ç. Ѩiâ◊√^Œú ã¨Å ÷ =Ú/QÆ∞_®~°=Ú/ „Ѩ`º« HõÑΔ Ù¨ QÆ∞_®~°OÖ’ "å_Õ =ã¨∞=Î ÙÅ QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ Î „Ѩuëêìa¿è +Hõ `≥Å · =Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞. P `≥Å · =Ú Z=iHÀã¨O `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« |_çO^À "åiˆH `«Ñʨ =∞Ô~=fiiH˜ "å_»‰Äõ _»^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ "å_ç`Õ "å_»∞ Kå==Åã≤ =ã¨∞OÎ k. ÖËgII 7:20 #∞O_ç K«^=Œ O_ç. JѨq„`«∞_»∞ `«#HÀã¨O ^Õ=ÙxH˜ |e JiÊOz, JiÊOz# ^•xÖ’ H˘OK≥OuO>Ë "å_»∞ Kå==Åã≤O^Õ!. Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ JiÊOz# |eÖ’ =Ù#fl „H˘=Ùfi uO>Ë "å_»∞ Kå==Åã≤O^Õ!. ã¨OMϺII 9:13 Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ QÆ∞iOz – Ü≥∞Ǩϟ"å J~°Ê}=Ú#∞ ^•x xÜ«∂=∞Hõ HÍÅOÖ’ JiÊOK«Ö~Ë ∞° QÆ#∞Hõ "å_»|_®e!. Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ `«# [<åOQÆ"∞≥ #ÿ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ KåÖÏ Hõi#î "≥∞#ÿ x|O^è#Œ Å∞ WKåÛ_»∞. W=hfl ‰õÄ_® „Hõ=∞tHõ} Δ ‰õΩ, ^≥=· ÉèHí HΘ ,˜ J}‰õΩ=‰õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ. ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ Wq ÖËHõáÈ`Õ P „Ѩ[efl Ѷ¨∞’~°OQÍ tH˜ΔOKÕ"å_»∞– =∞~°}"Õ∞ P tHõΔ. ^Õ=ÙxH˜ #O|~ü X<£ â◊„`«∞=Ù Z=~°O>Ë PÜ«∞# =∂@q#x"å_»∞. ɡa· Å∞ "≥Ú`«OÎ Ö’ =∞#O Z‰õΩ¯=QÍ K«k"Õk =∂#=Ù_»∞ ^Õ=ÙxH˜ Z^Œ∞~°∞u~°Q_Æ "» ∞Õ ! ^Õ=ÙxH˜ Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ_O» =Å¡, =∂@q#‰õΩO_® W+¨Oì =zÛ#@∞¡ „|`«H_õ O» , z=~°‰Ωõ ^Õ=Ùx tHõ#Δ ∞ Éèií Oz =∞~°}=fi_»O – W^Õ ''^Õ=Ùx a_»Å ¤ —— JO`«O. ^Õ=Ù_»∞ ÖËx"å_»∞ Zxfl "ÕëêÖˇ<· å "ÕÜ∞« =K«∞ÛQÍx ^Õ=Ùx a_»Å ¤ ∞ ^Õ=Ùx ~ÚO\˜Ö’#∞, ã¨fiO`« ‰õΩ@∞O|OÖ’#∞ W+¨Oì =zÛ#@∞¡ „|`«H_õ ®xH˜ ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx`À â◊„`«∞`«fiO ÃÑOK«∞HÀ=_»O `≥eqQÆŠѨxHÍ^Œ∞.

P<å\˜ W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨=∂*ÏxH˜, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `À uiy# [<åxH˜, D<å\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ xH˜ áÈeHõÅ∞ L<åflÜ«∂? P~ÀAÖ’¡ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_"Õ å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«# K«∞@∂ì uiˆQ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_"Õ å_»∞. D<å\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ xH˜ U=ÚOk – ^Õ=Ùx "åHõºO `«Ñʨ . K«kq<å K«^=Œ HõáÈ~Ú<å x#∞fl J_çQˆ "å~°∞O_»~∞° !. D"Õà◊ "å_»∞ ^Õ=Ùx "åHõºO K«^∞Œ =ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ "å_çx fã¨∞HÔ o§ ~åà◊§`À H˘\˜ì K«O¿ÑÜ«∞O_ç J<Õ ^Õ=Ù_»∞ D<å\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ xH˜ HÍ"åÖÏ? ^Õ=Ù_çzÛ# ã¨fi`«O„`åxfl ™êfi~°O÷ HÀã¨O "å_»∞‰õΩ<Õ „ÔHã· =Ψ qâßfiã¨∞ÖË <Õ\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "≥Ú@ì"Ú ≥ ^Œ\˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞. 1 H˘iOnäII 8:9 Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ QÍ h ã¨fi`«O„`«O |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ#· qâßfiã¨∞ʼnõΩ JÉèºí O`«~O° QÍ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. QÆÅfII 5:13 ^Õ=Ù_çzÛ# ã¨fi`«O„`åxfl =∞# â◊s~° Pâ◊Å∞ <≥~"° ~Õ ∞° ÛHÀ_®xH˜ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞<åfl~°∞. gi =Å# ã¨OѶ∞¨ O <åâ◊#O J=Ù`«∞Ok. ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ L#fl =ºaèKå~°∞Å∞, *Ï~°`fi« OÖ’ ÉÏxã¨Ö#·ˇ "åà◊√§

ã¨OѶ∂¨ xH˜ Z@∞=O\˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»"∞Õ H͉õΩO_®, q∞ye# "åix P „H˜Ü«∞Ö’¡ áêÅ∞á⁄O^Œ_®xH˜ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎO\Ï~°∞. nx=Å# ã¨OѶ¨∞"Õ∞HÍ^Œ∞, ‰õΩ@∞OÉÏÖË <åâ◊#O J~ÚáÈ`«∞O\Ï~Ú. J|kú‰õΩÅ∞, ÅOK«Q˘O_»∞Å∞, HõHõΔ^•~°∞Å∞, Jã¨∂Ü«∞Ѩ~°∞Å∞, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞, "Õ+¨^è•~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ ã¨OѶ¨∞ q<åâ◊‰õΩÅ∞. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:16 ^Œ∞+¨ì`åfixfl HõÑ≤ÊѨÙK«Û_®xH˜ =∞# ã¨fiO`«O„`åxfl "å_»_O» J<Õk ^Õ=ÙxH˜ q~À^è"Œ ∞≥ #ÿ Ѩx. áœÅ∞ „"åã≤# Ѩ„uHõÅ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í K«kq`Õ, XHÀ¯ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞, â◊„`«∞=ÙÅ∞ =Ù<åfl~À K«H¯õ QÍ J~°O÷ J=Ù`«∞Ok. *Ïu, ‰õΩÅO, ã¨Å ÷ O, "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç D â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`å~°∞. D<å\˜ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ – Pkã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ =Ù#fl>Ë¡ – J#∞ºÖ’¡ ÖËx áêѨrq`«O JO`å D „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡<Õ =ÙO@∞Ok. Jxfl ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ =ÙO_Õ ™ê=∂#º â◊„`«∞=ÙÅ∞ <å=∞HÍ~°÷ „ÔHã· =Ψ ÙÖË! giH˜ ~°HõΔ}Ï#∞Éèí=O =ÙO_»^Œ∞, „H©ã¨∞Î`À, ^Õ=Ùx`À =ºH˜ÎQÆ`« ã¨O|O^è•Å∞O_»=Ù. Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞Éè=í O JO>Ë #=Ùfi`å~°∞. „áê~°#÷ , ɡa· Å∞ K«^=Œ _»O JO>Ë Jk z#flÑ≤ÅÅ ¡ Hˆ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨OѶ∂¨ aè=$kú KÕÜ∞« ~°∞, ã¨ÇϨ HõiOK«~∞° , KÕ¿ã"åà◊§x KÕÜ∞« x=fi~°∞, WKÕÛ"åix W=fix=fi~°∞. ã¨OѶ∞¨ rq`«O JO`å gig∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ #ç @∞¡ á¶ÈAÃÑ_»`å~°∞. qâßfiã¨rq`«O JO>Ë UO\’ `≥b^Œ∞. "åi ã¨fiO`« Ñ≤Åe¡ fl ‰õÄ_® J^Õ =∂~°Oæ Ö’ #_çÑ™≤ êÎ~∞° . ã¨OѶ∞¨ OÖ’<Õ QÆ∂O_® áêsìÅ∞, ~“_ô Qˆ OQ∑Å∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . HÍ#∞HõÅ _»|∞ƒÖË =∞O^Œ∞áêsìÅ∞‰õΩ "å_Õ™êÎ~°∞. U „Ѩã¨OQÆOq<åfl, J^ŒO`å =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÖË J#fl@∞¡QÍ =∂\Ï¡_`» å~°∞. ÃÑ·H˜ Éè‰í Ωõ Ö Î Ï¡ Hõ#|_»∞`«∂ ^Õ=Ùx "åHõºâ◊HxΘ Z~°∞QÆ#@∞=O\˜ |∞kúÇÏ‘ #∞Å∞. `å`«=Ú`åÎ`Å « #∞O_ç <Õ~∞° Û‰õΩ#fl ~ÚO`«O`« „áê~°#÷ Å∞ KÕ™êÎ~∞° QÍx =ºH˜QÎ `Æ « rq`åxH˜, P „áê~°#÷ ʼnõΩ U=∂„`«O ã¨O|O^èOŒ =ÙO_»^∞Œ . D "Õ+^¨ •è ~°} – =ºaèKå~°O, ^˘OQÆ`#« O, ÅOK«Q˘O_ç`#« O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Jã¨ÇϨ º HÍ~åºÅ HõO>Ë hK«"∞≥ Oÿ k. ã¨OѶ¨∞=∞O>Ë ''Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞—— Jx J~°÷O. <Õ\˜ ã¨OѶ¨∂Ö’¡, g∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ Z=i KÕ`« Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞<åfl~°∞? g~°∞ ^Õ=ÙxKÕ`« Ñ≤Å∞=|_ç, ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç, Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞Éè=í O ÖËx"åÔ~`· Õ giH˜ ^Õ=Ùx ã¨OѶ∞¨ O`À Ug∞ ѨxÖË^∞Œ . giH˜ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨Å ÷ O ÖË^∞Œ . g~°∞ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞HÍ~°∞, ^Õ=Ùxa_»Å ¤ ∞ HÍ~°∞. g~°∞ ɡeÜ«∂Å∞ a_»Å ¤ ∞. pHõ\˜ ã¨O|O^è∞Œ Å∞. ɡa· Å∞ K«^=Œ O_ç. „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ɡeÜ«∂Å∞ `À Uq∞ ã¨O|O^èOŒ ? D Ö’HõOÖ’ ã¨OѶ∞¨ O =ÙOk. HÍx KåÖÏ ã¨OѶ¨∂Ö’¡ Ö’Hõ"Õ∞ =ÙO@∞Ok!. SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`«fiO #∞O_ç =∞=Ú‡#∞ ~°Ñ≤ÊOz# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞† <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»#∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ HÍ=Öˇ#∞. ÖËqI 11:45 Ѩiâ◊√^Œ`ú « HÍ"åÅO>Ë "Õ+^¨ •è ~°}, <å=∞HÍ~°÷ „|`«∞‰õΩ=^Œe „H©ã∞¨ ΠѨiâ◊√^Œú ~°HOÎõ Ö’ Hõ_∞» QÆ|_®e – J^Õ ~°H} Δõ ‰õΩ ^•i. x["≥∞#ÿ ~°H} Δõ J#∞Éèí=O =ÙO>Ë Ñ¨iâ◊√^•÷`«‡ ^Õ=Ù_»∞ `«# HÍ~åºxfl hÖ’ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ =Ù<åfl_»∞. WkQÀ <Õ#∞ `«Å∞ѨÙ<˘^ŒÌ xÅ∞K«∞O_ç ... K«^=Œ O_ç. h=Ù `«Å∞Ѩ٠f¿ãÎ<Õ Ö’Ñ¨eH˜ =™êÎ_»∞. `«Å∞ѨÙÅ∞ „|^ŒúÅ∞ H˘@∞ì‰õΩx h „|`«∞‰õΩÖ’H˜~å_»∞. D ~ÀA h=Ù PÜ«∞# ã¨fi~°O q#∞. `«Å∞ѨÙf~Ú. áœ~°∞ëêxfl, JǨÏOHÍ~åxfl, QÆ~åfixfl =^Œ∞Å∞. x["≥∞#ÿ qâßfiã≤QÍ, x["≥∞#ÿ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ áêeÉèÏQÆã∞¨ _÷ =» ÙHÍ"åe. ã¨OѶ∞¨ â◊„`«∞=ÙQÍ HÍ^Œ∞ – ã¨OѶ∞¨ q∞„`«∞_çQÍ =∂iáÈ!.

T

15

BE MY

P. STEPHEN | GVM YOUTH stephenabhi@aol.com

Friend!

Dear Green Valley Wellwishers! I am so glad to share you about "A FRIENDLY RELATION".

First of all answer my Question "where do we find a true friend?" a)Twitter b)Facebook c)Google+ d)Orkut e)Skype f)Bible.

A friend is someone "Attached to another by feelings of affection or personal regard". A friend is a sympathizer, a helper or patron.

In the Bible a friend is a person whom one loves and trusts; a close companion which shows in Genesis 38:12. Perhaps the most famous friendship in the Bible was that of David and Jonathan we can see in I Samuel 18:1-4. Abraham was called God's friend in 2 Chronicles 20:7, and God spoke to Moses "face to face, as a man speaks to his friend" Exodus 33:11. According to John 15:14 Jesus said we are His friends if we obey Him. So Accept Jesus as your Friend by obeying his laws.

GREAT FRIENDSHIP IN BIBLE The friendship of David and Jonathan is perhaps the best known friendship in human history 1 Samuel 18:1-4. Why were these two men drawn to one another? A cursory observation might suggest that they were not suitable or likely to be friends. Jonathan was older than David and He was the son of a king, whereas David was the son of a poor shepherd.

Jonathon was a mighty warrior and David an inexperienced youth.

Common things in both: 1. They held a common faith: Firstly, David and Jonathan became friends because they held a common faith.

Both of these men were committed believers in the Almighty I Samuel 14:6; 17:39.

Jonathan took the garrison at Michmash single-handedly and David slew Goliath because both were confident that the battle belonged to God. 2. They both possessed incredible courage : Their friendship formed because they both possessed incredible courage I Samuel 14:7-13; 17:32-37. No doubt Jonathan saw in David many things that he knew were true of himself, qualities which are rare among men. Jonathan knew that David was a man he could trust and upon whom he could rely in difficult times Proverbs 25:19.

3. This friendship was built upon an admiration for the wisdom each perceived in the other: Finally, and perhaps most important, this friendship was built upon an admiration for the wisdom each perceived in the other I Samuel 14:28-31; 17:38-39. In order for a friendship to thrive each must bring to the relationship something that strengthens the other Proverbs 27:6,17. Friendships are made for improvement, comfort and achievement. Rarely do men become friends who do not perceive in another either an admirable quality they themselves have or one they desire to possess.

What our Friends Do ?

Friends help each other Proverbs 17:17; 27:10. The whole design of friendship is

16

to avoid being left alone when the times of hardship, trial and calamity arise Ecclesiastes 4:9-12. A man with a friend is a threefold cord.

FRIENDS SHARE EVERYTHING. When Jesus told the parables of the Lost Sheep and the Lost Coin, He revealed a fundamental truth about friends Luke 15:6, 9; Romans 12:15. Jesus illustrated this truth when he sent Peter to pay the Temple Tax Matthew 17:27. Friends share the joys and the sorrows, the gains and the losses. Where I come from a friend is someone "who would give you the shirt off his back" and "the last dollar in his pocket".

FRIENDS ARE LOYAL. They don't reveal secrets Proverbs 11:13. They stick with you "rain or shine,"in the good times and the bad according to Proverbs 17:17.

FRIENDS OFFER COMFORT. Job lamented the fact that when his friends came to his aid in his time of calamity that rather than comfort him, they began to accuse him falsely of sin Job 6:14-15.

They were "miserable comforters," that is, they offered no consolation and showed no pity Job 16:2, 20; 19:19. Job endured the failure of his relationships, as did David Psalms 38:11 and, even, Our Lord Matthew 26:56. From Jesus we learn what a real friend is John 15:13. While others may forsake us, we always have a friend in Jesus Hebrews 13:5-6. Jesus learned this from His Father John 16:32.

Friendship is intended to head us off from and bring us up out of the depths of despair and loneliness Proverbs 27:17.

FRIENDS GIVE COUNSEL. Advice is often worth what you pay for it, and it seems everybody has it to give away. Thus, a man needs good friends as a source of trustworthy counsel in which he has complete confidence Proverbs 27:9. The good counsel of a friend can make all the difference in life Proverbs 27:19. The value of this counsel is that it will be honest in its critique and intended for our good Proverbs 27:6, 17:9a. And, a real friend will never counsel us to go contrary to the faith Deuteronomy 13:6-9.

Perhaps one of the greatest skills we will impart to our children is that of making friends. In order to begin, we must teach our child how to make a good friend Proverbs 18:24. This involves our helping him develop all those attributes of character that make him worthy of the friendship of others Psalms 35:14. As a parent, you must lead your children to be trustworthy, kind, loyal, brave, men and women of faith and love.

You must impart to them an understanding of the difference between friendship and cronyism Proverbs 6:1, 2; 19:4, 6-7; Luke 6:27-38. There are always people who will feign friendship for what they perceive you are able to give them Proverbs 6:3; 14:20. In youth we often unwisely confuse popularity with friendship. We mistake pleasurable association with companionship. Being the center of attention and invited to all the parties does not mean one has friends.

Another important life lesson we need to impart to our-self or to the near and dear ones is control of the tongue, the lack of which often adversely impacts friendships Proverbs 16:28; 17:9. They must learn not to gossip, but rather one whose speech is always uplifting and wise Psalms 141:3; Proverbs 22:11.

Finally, model of this behavior can been see before your own children I Timothy 4:12. Let them see in you how a friend behaves and they will have readymade friends Proverbs 27:10.

Finally everyone make a true friend like Jesus Christ who had sacrificied his life for our sins.

T

17

^è•~åî"åÇ≤ÏHõ–23

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ HÔ . ɡO[q∞<£, THE TRUE CHRISTIAN _ç.~Ô Ü«=._®II. ∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇ~ÿ )¤ü , qâßYѨ@flO.

7. ã¨ÇϨ "åã¨O FELLOWSHIP

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

–––––––––––––––––– áêeÉèÏQÆã∞¨ ÅÎ =@O : ã¨Ç¨Ï"å™êxH˜ =∞~˘Hõ ¿Ñ~°∞ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅ=@O. ˆH=ÅO XHõi<˘Hõ~°∞ Hõeã≤ =ÙO_»@"Õ∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨O HÍ^Œ∞. XHõi<˘Hõ~°∞ HõëêìÅÖ’, ã¨∞MÏÅÖ’ áêeÉèÏQÆã∞¨ Å÷ ~Ú =ÙO_»@O. Wk „ÔHã· =Ψ ã¨ÇϨ "åã¨=∞x K≥Ñʨ =K«∞Û.

The Meaning of Fellowship : In the New Testament, the term, 'Partnership', 'Fellowship', 'Communion', 'Sharing' came from the root meaning to share something with someone with the stress on participating in something rather than mere association with other people.

„H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ D ã¨ÇϨ "å㨠Ѩ^•xH˜ J~°O÷ : 1) XHõ ѨxÖ’ áêeÉèÏQÆã∞¨ Å÷ QÆ∞@.

2) ã¨ÇϨ "åã¨O, ™êOQÆ`º« O =∞iÜ«Ú ¿ãflǨÏO á⁄O^Œ∞@.33 ) J<Àº#º 㨠O |O^è Œ O , SHõ=∞`«ºO. 1) áêeÉèÏQÆã∞¨ ÅÎ QÆ∞@ (Having a Share) : „H©ã∞¨ ΠѨxÖ’ „Ѩ[Å∞ áêeÉèÏQÆã∞¨ Å÷ ∞ HÍ"åe. JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ QÍ~°∞ f`«∞#∞ QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ Î – ''f`«∞ Z=_»x Z=Ô~<· å J_çy# Z_»Å J`«#∞ <å áêe"å_»∞#∞, g∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <å [`«Ñ¨x"å_»∞<≥· Ü«Ú<åfl_»xÜ«Ú, =∞# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Öˇ=~°x J_çy# Z_»Å, "å~°∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ ^Œ∂`«Å∞#∞, „H©ã∞¨ Î =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú<≥· Ü«Ú<åfl~°xÜ«Ú <Õ#∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl#∞.—— 2 H˘iOkäII 8:23.

2) HõëêìÅÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅQÆ∞@ : g∞~°∞ „â◊=∞ÅÖ’ UÖÏQÆ∞ áêe"åÔ~· Ü«Ú<åfl~À PÖψQ P^Œ~°}Ö’#∞ áêe"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. QÆ#∞Hõ q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ# xsHõΔ} ã≤÷~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. 2 H˘iOkäII 1:7. Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# áœÅ∞ =∞iÜ«Ú u"≥∂u – "å~°∞ HõÅã≤ ^Õ=Ùx ѨxÖ’ "å~°∞ J#∞ÉèíqOz# HõëêìÅ#∞ H˘iO^èŒ∞Ö’#∞#fl ã¨OѶ¨∞O "åiH˜x Pã≤Ü∂« JO^ŒO`«@ #∞#fl Ѩiâ◊√^Œ∞ú ÅO^ŒiH˜x `≥eÜ«∞KÕã∂¨ Î "å~°∞ D q^èOŒ QÍ „"å™ê~°∞. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å, Pã≤Ü∂« Ö’ =∂‰õΩ `«@ã≤O÷ z# „â◊=∞#∞ QÆ∂iÛ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_»∞@ =∂H˜+Oì¨ ÖË^∞Œ . J^Õ=∞#QÍ "Õ∞=Ú „|^Œ∞‰õΩ^Œ∞=∞#fl #=∞‡HõO ÖËHõ Ü«ÚO_»∞#@∞¡QÍ =∂ â◊HHΘ ˜ q∞Oz# J`«ºkèHõ ÉèÏ~°O =Å# Hõ$OyáÈuq∞. =∞iÜ«Ú =∞$`«∞Å#∞ ÖËÑÙ¨ ^Õ=Ùx Ü«∞O^ÕQÍx, =∂Ü«∞O^Õ QÍx "Õ∞=Ú #q∞‡Hõ Ü«ÚOK«‰õΩO_»∞#@∞¡ =∞~°}=∞QÆ∞^Œ∞=∞#∞ xâ◊ÛÜ«∞O =∂=∞@∞ì‰õΩ =∂‰õΩ HõeyÜ«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# J\˜ì Q˘Ñ¨Ê =∞~°}O #∞O_ç =∞=Ú‡Å#∞ `«ÑÊ≤ OK≥#∞. WHõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® `«ÑÊ≤ OK«∞#∞. =∞iÜ«Ú =∂ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ«Ú@ =Å# g∞~°∞ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ PÜ«∞# ~ÚHõ =ÚO^Œ∞‰õΩ#∞ =∞=Ú‡Å#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞#x PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ xsHõ} Δ QÆÅ"å~°"∞≥ ÿ Ü«Ú<åfl=Ú——. 2 H˘iOkäII 1:8–11.

3) ^Õ=Ùx z`«ÎO <≥~°"Õ~°∞Û@Ö’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅQÆ∞@ : â◊ s ~° „Ѩ H Í~° " ≥ ∞ ÿ # 18

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ K«∂_»∞_ç. |e JiÊOz# "å\˜x u#∞"å~°∞ |eÑ‘~=°î Ú`À áêe"å~°∞HÍ~å? 1 H˘iOkäI 10:18. =∞#O nqOK«∞ Pj~°fiK«# áê„`«Ö’xk „`åQÆ∞@ „H©ã∞¨ Î ~°HOÎõ Ö’ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ Hõ^•? =∞#O qiz# ~˘>ˇì u#∞@ „Hã© ∞¨ Î â◊s~°OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ Hõ^•? 1 H˘iOkäI 10:16.

H„ ã © ∞¨ `Î À ã¨ÇϨ "åã¨O HõeÜ æ Ú« O_»∞@ : =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨ÇϨ "åã¨=Ú #‰õΩ q∞=Ú‡#∞ Ñ≤ez# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞. 1 H˘iOkäII 1:9. æ Ú« O>Ë „ѨÉ∞íè "≥#· Ѩiâ◊√^•ú`‡« ã¨ÇϨ "åã¨O HõeÜ æ Ú« O_»∞@ : PÜ«∞#`À ã¨ÇϨ "åã¨O HõeÜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Hõ$ѨܫÚ, ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ü«Ú, Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ã¨Ç¨Ï"åã¨O g∞HõO^Œ~°∞‰õΩ#∞ `À_≥Ü · Ú« O_»∞#∞ QÍHõ. 2 H˘iOkäII 13:14.

4) XHõi J=ã¨~åÅÖ’ XHõi`À XHõ~°∞ ã¨Ç¨ÏHõiOz P^Œ∞H˘#∞@ : =∂ã≤^ÀxÜ«∂ ã¨OѶ∞¨ O "å~°∞ |Ǩï„â◊=∞Å =Å# ѨsH˜OΔ Ñ¨|_»QÍ, J`«ºkèHOõ QÍ ã¨O`À+≤Ozi. =∞iÜ«Ú "å~°∞ x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·##∞ "åi ^•`«$`«fiO |ǨïQÍ qã¨ÎiOK≥#∞. D Hõ$Ѩ q+¨Ü«∞OÖ’#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú H˘~°HÔ #· ѨiK«~º° Ö’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞ q+¨Ü∞« OÖ’#∞, =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ =∞=Ú‡#∞ "Õ_∞» H˘#∞K«∞ "å~°∞ `«=∞ ™ê=∞~°º÷ O H˘ÅkÜÕ∞QÍHõ ™ê=∞~°º÷ O HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ#∞ `«=∞O`«@ `å"Õ∞ ~ÚzÛ~°x, Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ™êHõΔ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. 2 H˘iOkäII 8:2–4.

5) H„ ã © ∞¨ Î â„ =◊ ∞ÅÖ’ áêeÉèÏQÆã∞¨ ÅÎ ∞ HÍ=@O : U q^è=Œ ÚKÕ`<« #·≥ #∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç <å‰õΩ Ñ¨Ù#~°∞`åú#O HõÅ∞QÆ=Öˇ#x PÜ«∞# =∞~°} q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨=∂^è•<å#∞Éè=í O QÆÅ"å_»<·≥ PÜ«∞##∞, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷# |Å=Ú#∞ Z~°∞QÆ∞ xq∞`«Î=Ú#∞ PÜ«∞# „â◊=∞ÅÖ’ áêe"å_»Q∞Æ @ Z\˜^ì À Z~°∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú#∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ #+¨Ñì ~¨ K° ∞« H˘x, "å\˜x ÃÑO@`À ã¨=∂#OQÍ ZOK«∞H˘<å#∞. Ѷe≤ Ñ‘ÊII 3:10–11.

6) WK«∞Û@Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞H˘#∞@ (Giving a Share) : UÅÜ«∞#QÍ „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°#Î ∞ JOwHõiO`«∞=∞x XѨÙÊH˘#∞@ Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ q^èÜ Õ Ú« Öˇ#· O^Œ∞ KÕ`#« ∞ "åi q+¨Ü∞« =Ú#∞, JO^Œi q+¨Ü∞« =Ú#∞ WO`« B^•~°ºOQÍ ^è~Œ ‡° =Ú KÕã#≤ O^Œ∞KÕ`#« ∞, D ѨiK«~º° =¸ÅOQÍ g∞ Ü≥∂Qƺ`« Hõ#|_ç#O^Œ∞# ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~∞° ÛK«∞<åfl~°∞. 2 H˘iOkäII 9:13.

UÅÜ«∞#QÍ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ =Ù#fl Ѩiâ◊√^Œ∞Åú Ö’ c^ŒÖ#·ˇ "åi xq∞`«OÎ , =∂ã≤_ÀxÜ«∂ "å~°∞#∞, Pã≤Ü∂« "å~°∞#∞ H˘O`« ™⁄=Ú‡ K«O^• "ÕÜ∞« x+¨Ñì _¨ iç . ~À=∂ 15:26. J^Õ suQÍ ^•`«$`«fi=Ú Hõey ~ÚK«∞Û@Ü«∞O^Œ∞, =ã¨∞Î ™ê=∂„y XHõiH˘Hõ~∞° ѨOK«∞H˘#∞@Ü«Ú, P^蕺u‡Hõ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ XHõiH˘Hõ~°∞ áêÅ∞á⁄O^Œ∞@Ü«Ú, ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° „¿Ñ=∞ Hõey ÉèÏQÆã¨∞÷Å∞ HÍ=@O, Hõ+¨ì=ÚÅÖ’ W`«~°∞ʼnõΩ Ö∫H˜HõOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»@OÖ’ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ "å~°∞, ã¨ÇϨ "å™êxfl =ºHõÑÎ ~¨ z° #@∞¡ K«i„`« qâ◊^OŒ QÍ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flk. =∞# ã¨ÇϨ "åã¨"∞≥ `ÿ Õ `«O„_ç`À ‰õÄ_®#∞, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ `Î À ‰õÄ_® =Ù#flk. 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:3.

PÜ«∞#`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕã≤#Ü≥∞_»Å =∞#‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. PÖÏQÆ∞# h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Ü≥∂|∞ 22:21. ^Õ=Ùx`À ã¨ÇϨ "åã¨O P^蕺u‡Hõ rq`«=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ™ê^è#Œ O. WÇ¨Ï Ö’HõÑ~¨ O° QÍ r=# q^è•<åxH˜ Q˘Ñ¨Ê ™ê^è#Œ O. ^Œ∞+¨μÅì `À ã¨ÇϨ "åã¨O ^≥#· Ok# rq`åxH˜ ZO`À H©_∞» KÕã∞¨ OÎ k.

Fellowship is the bond of common purpose and devotion that binds christians together and to christ. 1 H˘iOkäII 1:9,10† 2 H˘iOkäII 6:14–18†

Ѷe≤ Ñ‘ÊII 1:5–6, 2:1† 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:3–7.

–––––––––––––––––– =KÕÛ ã¨OzHõÖ’....

WORSHIP *** `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... ***

''8. P~å^è# Œ

—— 19

™êHõºΔ =ÚÅ∞ (TESTIMONIES) „H˜`«O ^Õ=Ùx #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. Z<Àfl â’^èŒ#Å#∞O_ç, Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å #∞O_ç ^Õ = Ù_» ∞ ##∞fl q_çÑ≤OKå_»∞. Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ#∞ <å rq`«=ÚÖ’ KÕ™ê_»∞. ^Õ=Ù_»∞ <å=∞=Ú#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ.

H˘xfl Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ |\˜ì H˘O^Œ~∞° =º‰õΩÅ Î =Å# ã¨∞=∂~°∞ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥∂ã¨áÈ~Ú JѨÙÊÅáêÖˇ·Ü«∂º#∞. „Ѩu<≥Å =_ô¤ Hõ@Ö ì HË õ ZO`À =∂#ã≤HOõ QÍ Hõ$OyáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ áêã¨~ì =° ∞‡ QÍ~°∞ <åH˘~°‰Ωõ „áêi÷Oz ##∞fl ^è~·≥ º° Ѩiz<å~°∞. XHõ~ÀA ^≥=· [#∞Å∞, ^≥=· ¿ã=‰õΩ~åÅ∞ <å QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ =KåÛ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ZO^Œ∞HÀ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ XHõ „¿Ñˆ~Ѩ} WzÛ<å~°∞. JѨÙÊ_»∞ <å ^ŒQ~æÆ ° 200/– =∂„`«"∞Õ L#flq. <Õ#∞ "å\˜x Ѩ„uHõ ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ WKåÛ#∞.

JѨÙÊ_»∞ P "å~°OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ XHõ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=Ú#∞ <å rq`«OÖ’ KÕã<≤ å_»∞. ~°∂.5000 /– Lz`«OQÍ WzÛ<å_»∞. <å ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ Hõ~∞° =Ù ÖˉΩõ O_® P ~ÀA #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞$kúQÍ <åH˜zÛ ##∞fl áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!. WOHÍ <å QÆ∞iOz „áêi÷OK«O_ç. =∂k PiÖ’= H˘O_» „áêO`«O. <Õ#∞ J#∞º~åex. ^Õ=Ùx #=Ú‡‰õΩx ZO`À ÉèHí `Θ À rqã¨∞Î<åfl#∞. „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ „Ѩu<≥Å =¸_»∞ k<åÅ LѨ " å㨠„áê~° ÷ # ʼnõ Ω „Hõ = ∞O `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® "≥ à ◊ √ §K« ∞ <åfl#∞. =∂ ÃÑ^Œ Ì á êѨ q"åǨ Ï =Ú H˘~° ‰ õ Ω ^≥·=[#∞ʼnõΩ „áêi÷OK«=∞x K≥áêÊ#∞. "å~°∞ „áêi÷Oz ã¨=∂^è•#=Ú K≥áêÊ~°∞. QÆ`« <≥Å 28= `åsY∞# Ѷ∞¨ #OQÍ ^Õ=Ù_»∞ q"åǨÏ=Ú#∞ [iÑ≤Oz<å~°∞. JO^Œ∞#∞|\˜ì ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!. WOHÍ <å QÆ∞iOz, <å ‰õΩ@∞O|=Ú QÆ∞iOz „áêi÷OK«O_ç.

™êHõΔºO – 2 : <å ¿Ñ~°∞ HÀ\˜.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

™êHõΔºO – 1 : <å ¿Ñ~°∞ ~°=∂^Õq. <Õ#∞ „w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè º~åex. 9 ã¨OIIÅ

„áê~°< ÷ å ѨÙ<å^Œ∞Å∞ REV G. YESURATNAM,

Cell : 99855 72501, 82976 90995.

20

/-

For Copies : CONTACT :

#10-11-10,Venkateswara Residency, Ramnagar,Visakhapatnam-16, A.P., India.

Advertisement

^Õ=Ùx`À JkèH" õ ∞≥ #ÿ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú HÍ"åe J<Õ Jâ◊ Hõey# ã¨ÇϨ Ÿ^Œi, ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ʼnõΩ á„ ê~°<÷ å ѨÙ<å^Œ∞Å∞ J<Õ Ñ¨Ùã¨HÎ = õ Ú#∞ ^≥= · [#∞Å∞ l.ÜÕ∞ã¨∞~°`fl« O QÍ~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. Wk g∞ Pf‡Ü«∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆH~õ = ° Ú. Ñ „ `¨ ∞« ʼnõΩ D H„ O˜ k z~°∞<å=∂Ö’ ã¨OÑ „ k¨ OK«QÅÆ ~°∞.

-/

128 ¿ÑrÅ∞ – ~°∂. 70/– =∂„`" « ∞Õ .

áêÅ∞ á⁄O^ŒO_ç!!

ã¨÷Å=Ú

Ñ „ ã ¨ O¨ QÆ ã¨ÉÅíè ∞

=~°=Î ∂x‰õΩÅ∞ :

ÃÑO`«∞HÀã¨ìÖò K«iÛ, 10,11,12 2013 ÃÑO^Œ∞iÎ [OHõ<Δ ,£ qâßYѨ@flO. Ñ „ f ¨ ~ÀA LII =∞iÜ«Ú ™êII JHÀì|~ü

/-

`ÕnÅ∞

Advertisement

LѨ"å㨠‰õÄ@=ÚÅ∞

-/

„áêi÷OK«O_ç!

áê㨠ì ~ ü . *Ï<£ "≥ ã ‘ ¡ QÍ~°∞ Ǩϟã¨<åfl q∞x„ãã ì‘ π – ~å[=∞O„_ç

q=~°=ÚʼnõΩ : áêã¨~ì .ü B.VARA PRASAD. ÃãÖò : 9885125737.

-/ Advertisement /-

g∞~°∞ "Õ\x˜ ™êÊ#û~ü KÕÜ∞« =K«∞Û ... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, *ˇ~åH±û "≥∞+≤<£, HõÅ~ü *ˇ~åH±û "≥∞+≤<£, áêOÃѶ¡\òû‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, HõOѨӺ@~°∞û, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞..., "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q... U"≥∞ÿ<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

21

[##O:15–07–1939 =∞~°}O : 05–09–2013

„â◊^•úO[e '' hu=∞O`«∞Å #tOK«∞@ K«∂z Z=~°∞#∞ ^•xx =∞#ã¨∞# ÃÑ@ì~∞° , Éèí‰õΩÎÖˇ·# "å~°∞ fã¨∞H˘xáÈ|_»∞K«∞<åfl~°∞—— – Ü≥∞+¨Ü«∂ 57:1.

– ѨÑʨ Å q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞,

Éèí\˜ì„áÈÅ∞, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡.

=ºH˜QÎ ` Æ « / ‰õΩ@∞O| á¶È\’ U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨O^èŒ~°ƒù=Ú#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ / ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ/ =∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú`Õ D(„w<£"åºb) Ѩu„ Hõ‰Ωõ g∞ HÍ#∞Hõ`À áê@∞ g∞ á¶È\’#∞, `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Åã≤# ü â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ #∞ " „ åã≤ ѨOѨO_ç.

– ãɨ ò Z_@ç ~ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

Andhra Bank - A/c.: THE G . V. M . W. A .

No:

063310011020800

IFSC Code : ANDB0000633

SBI Bank - A/c. : P. B. TUKARAM No: 30707624843

IFSC Code : SBIN0004158 Our Address (=∂ z~°∞<å=∂)

:–

P.B.TUKARAM,

Pastor

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

22

kfifÜ«∞ =~°O÷ u

=∞~°}O : 26–10–2008

''hu=∞O`«∞x *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘#∞@ Pj~åfi^ŒH~õ = ° ∞QÆ∞#∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 11:7.

5= =~°O÷ u H©IIâıII ÉÁaƒe "Õ∞s ~°`åflÉÏ~Ú=∞‡ |O@∞q∞e¡, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

- *’º`«fl û á¶êºq∞b

H©IIâıII

23

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

RNI No. APTEL/2010/35254.

''ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ h HÍ~°º=Ú#∞ #∂`«#Ѩ~K ° ∞« =Ú—— ǨÏ|‰õį‰õΩ 3:2.

24

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : S.F.S.Printing School, Ramnagar, Visakhapatnam.