Issuu

. . !""# $ % "&& '(

% ' ) * +

' ) * +) , % ' - (/ 0 ISBN : 123 â€“ 124 â€“ 3444 â€“ 1" â€“ 5

. . . !" # $% &% . % $'() $*&% â€“ + % $'() $*(& www.maejopress.mju.ac.th e-mail: maejopress@gmail.com

, / / * ,. / 01/ . . 2

. 3 . !" # $% %% . % $' %&) % $' %&) www.moradoklanna.com e-mail : info@maxx.me

7 : 8 ' 0

$ $

3 4 5 2 6 7 3 4 5 !" # 8 9; 7 < "= >6 ? ? 2 5AB # ?" 3 2 6 9; !< " 6 ! 5 3 !" # 3 3 / 9; !< " 6 5 3 3 / 8 9; = ? 9 C < "= " D5 ? 7 < # AB A 4 "/ 9; 9E 9; "= 4 ?" > 9; D 6 0B / 3 !" # ? B9 44 0 3 2 6 # 2 6 62 ! ? / D57 A 6 3 / 1 6 "= 7 1 8 F? ! ? F 8?" " 9G 3= H " 9 7 "= " < B9 44 7 D57 A

6 0 3 ? C "= ?61/ 9; ? 4 3= 0 ! H # 9 7 0 # ? D57 "= 6 0 3 4 5 / # 7 " ? 3/ A # 3 "/ " " 2 9 7 3= ? 6 296 B9 44 7 D57 "= 1 7 7 3 4 5 / ? 9 " 4 " 4# 6 H 9 7 4? . AB 9 7 7 . D57 AB '. !3= 4 5I 6 3 *. D576 3 7 B 3 $. 4 3/ "= #! "=? +. 744 / 7! 9 7 0B 6" F? 84 4 6 B 2 AB ! "= "= 6 7 846 B 9I AB ? 3/ "= 1 D A 7 ?4 1 #! # 1 D 9 " 4 " 4 # 29F? 1 9G "= > "= " < B9 44 7 D57 A F9 1 C 6 0 3 4 5 / 3 7 9; ! B ? 9 7 6 3 4 5# ! 5 F F9

42>>

2 "= ? 6" 3 "/ 6 2 # 5 2 7 25 0B 9; B 6 B

4 > 4 >A

4 AB ? 9 7 7 ' D57 AB * !3= 4 5I 6 3 $ D576 3 7 B 3 + 4 3/ "= #! "=? ) 744 / 7! 9 7 ( 4 4 5 2

9 7 0B 6"

' $ + & ' ) ' *( $* + +$ ) )$

' * $ + ) ( & % ' * $ + ) ( & % '

7 2 < B99 " 97 2 6 2 " D 0B 3 !" #

7 2 < 7 2 < B9 97

79 "= ? 7 4 79 ? 7 0 ?

79 9 7< ? 7 " < 2 ! " ?" . !" # " 8? ! ? 2 . !" # D57AB 9 7 6 3 2 6 D57AB 9 7 6 3 !" #

7 < 9 ? A 6 !3= 6 2 <

" A ? 6 3 <

9 4 / B "=# 3 <

B9 #4 6 7 ! "= 7 "=9 4

79 ? 7 A 3 2 6 ? < 2 / B 4 5 3 2 6 ? 7 / B 4 7 7 / 2 6 7 2 2 "= ? 7< 2 A2>! . B A 3 < ? 4 7 7 4 7 A 3 < ? 9 4 9 4 8 74 7

( % + + ) ) ' * ( & '' '' '* '* '* '$ '+ ') '( '& * *

)

( ( ) * $ + ) ( & '% ' ' '' '* '$ '+ ')

? 6 6 = 9 B # 3 2 6 "= 3 3 2 6 A 3 !" # A 6 B 3 2 6 # 9G 24 9 7 B 7 6 3 2 6 9 7 B 7 3 !" # 9 7 B 7 3 2

!? 4 3/ "= #! "=? 6 3 4 5 2 6 #! "=? A # 6 B 3 !" # 7 3/ "=# "

7 ?" ? 6 A # 9 C < !" # 6 # 9G 24 / B A # 4 5 ? ?" A # ? 7 63= 7 3 4 5 2 6 / 6 3 B 3 4 5 2 6

** ** *) *& $% $' $' $+ $) $( $( $& + +

(

7 2 < B 99 " 97 2 6 9; 9 7 "=

" D5 K 7 F? 4 9; 2 < 9L / 7? 4

< 4 ? 6 F "=F? / 2 3 74 8 3= F9# ? ? 4 ?" 1 9G 24 "/ 3 4 5 2 6 7 3 !" # 4F? 9; "= > 7 "!3= " 9; # 2 2 3 / 8 9; B 9 97 7 C < "= " < 5 # " 3 4 5 2 6 ,1= 9; 3 6 2 6 / "!3= " # I 7 "= !3= ? 9; !< " 6 ! 5 F "= " C B9 44 9 7 9G "= 7 " D5 K 7 (A "= ) 9 7! ! F? 9 7 761/ 7 4" # 9; 3 ? 3 !" # / " = # > # I 7 "= 9; 3 6 5 # ?" 7 9; 3 "= " C 3= 4 / 6 > # 2 < D "= & 0 2 7 3= 1

4 / F 7 = F? 9; !" # 3 "=# > 9; ? 4 6 F # 9G 24

# 9G 24 4 I 4 5 ?" "= B F? " 3 4 5 3 "= ?61/ / # ! 7# ?" 4 2 2 6 "= " 7 9; 3 6 ,1 7 ? 7 B # 4 5 "/ ?B [ '] " A? . ( $*%). ,'% ) 8 . 2 O:

3 4 5.

9; "= 4 ?" # 9E . . ('& > D ! ! 9; 0B / 3 !" # 61/ ? B ! > 7 7 3 7 3 62 3 2 6 # / 7

> 3 3 7 # ?8 # 3 !" # (A "= ) ? 2 "/ 0 3 !" # 1 F? 4 < D57 6 0 3 2 6 8 F? ! ?

! 2 "

D 0B

3 !" # / B 4 5 9 C <

!" # # 9G 24

? K 7 = AB 6 3 7 D57 ? A ? = F96 3 7 B 3 F 8 ?" D57 0 3 6 3 / 7 " 1 # 7 7 = 3= 0 F9F? ? C 6 3 3= 2 79G H "= 6 "= 6 ! = 7 4B 579P 6 5 = 9 B 6 3 ? D 7 7 ? 1 !3= < 7 < ? AB "/ H # = # > / ? D57 A

"= ?? ? K 7 ,1= F? 0 !" 79 7 9; F9 6 3 "= # "= 2? 3 2 6 / 2 B F? " D / 1 H B ?4 4 F9 7 9; 3 6 0B 8 / 4 3 F9 / = I #

I 1 "= 4 "= ? !" = ,1= 1 61/ # 6 7 !

7 4 / 3 " 2 !2 ! 6 ? 8 "= B # 3/ "= ? 34 3= 1 9G 24 9 7 9G "= 3 B 1 " D57? / ? B 6 F B ? 2 # H F 4 9; ? / 1 D ? 9 7 7 976 ! 9; = # 657 "= 3 !" # F? C 3= 4 1 9G 24 F? ) % 9E ># I 7 "= 9; B ># 2 H? ? / 2 < 9L 9 P#

4 8 B = F9 (A "= ') 8 B 9G> 7 2 6 3 # 2 A # ! 2 < D "= "/ 9 "= 9 6 3 !" # ?61/ 3= 7 ? 8 3= 9 " 4 " 4 4

"= 4 = 6 3 4 5 2 6 "= " ?

1 6 3 / "/ 1 9; 9 "= # 1 D ? 0B 6" = ? 6 4 ? 9 !> !4 5Q "=F? "

0 4 "0B # "= 4 3= 6 3 / 7 8 "6 / 1 D "= 7 " ? 1 ,1/ 7 ? 9 !> 9 7 4 I 9 7 7 4 5 ?"9 7 4 F ! ? B "/ " / "=F? 46 B "=! ? 7 " " "= F 6 29 "=! ? F? 0B 6" 1 F? 4 6 B / / F? 0 0 7A 9 7 4 = 9 " 4 " 4 7 / 3 7F ? 7 46 B 9 # ? 9 7 97 7 4 5 ?" 9 " 4 " 4 / "/ # ? 6 # "= 7 ! ?

= 61/ "= 4 < > "= 0 C 6 4 5 ! 5 F / 6 1 D 9 " 4 " 4 B 4 9; + 6 9 7 4? AB ? 9 7 7 D57 AB !3= 4 5I 6 3 D576 3 7 B 3 4 3/ "= #! "=? 7 744 / 7! 9 7 9 " 4 " 4 D57 9G / 3= 0B 6" 61/ F9 8 4 9; 6 # > "= " , 4, 7 " 3/ 6 7 F

4 5 "= / 6 3 2 6 # 9G 24

? F # "= "/F? 1 6 F # 3 "/ 0 6 1 D 9 " 4 " 4F? ? # 4 HF9

# 7 2 < 7 2 < B9 97 0 2 < 9L / B > ! > 9 7? DI 5 ? 7 . !" # # 6 7 3 3= +%% 9E

6= ,' 0 7 >% -'>

D57 ? A 6 3 4 5 "= 3 # 8 9; 9 7 D > 2 3 # ?" "=! ? 3 B 3 3 7 2 "= 9; "= 3

7 ! # / ? F 1 02 F9 ? / < 4 AB 9 7 3= # 6 # C 6 9 "= 9 D57 A 6 3 1 ? 4 B F9 4 < 7 < H "= "4 4 ># ! / H !. 6= ,' 0 7 >% -'> ) ( /) 3 4 5 2 6 3 ? 3 !" # 9 7 5 D 3 # 9 2 < D "= ) 9; ?61/ ! H 9; F9 6 !2 ! 6 7 !2 ! ! F !3/ # 4 5 "= 4 2 / 6 7 K" 3 7 !2 ! > "= / = I B 4 5 7 7 7 7 * ! ? 6 4 "/ 7 "4 "=F? / = I 4 3/ "= "= 7

[+] < ? 7 . ( $'&). * 8 2 O:

3 4 5.

B ? 9; !2 ! 6 ? 8 7 B # ! 7 7 ?" "/ 5 6 3 7 > 4 0 5 6 7 < 7 6 9 7 4 5 ,1= 3 4 5 2 6 # 2 4 9 3 8F? 4 < ? 7 C <

6 6 4 ! # ! 9 2 < D "= ( 6 6 1 3= F9 H 4 4 2 3 61/ 6 ! 5 2 6 4 ! 9 "= 9 D57 A 6 3 2 6 F? ? "/ ?(% ?(% @ # 9 2 < D "= ) 3= F !3/ 2 / B 2 / 6 4 F? = ? / 9; !2 ! 6 ?# > ? " B B "= !2 ! ,1= " 62 ! 0 F 3/ = 9; 2 "= " !3= # > > 5 7 = 3 < ! 4 3 0" 4 0" 3 70" 4 42 2 D # ! / = I "/ ? < !3= 2 < < F? 0 6 >4 3= 2 <F? > 2 3 # ? ? 2 5AB = / 2 < D "= + F 8 ?"F 9 P 4 I 4 5 ?"6 # ! "/ ,1= " 8 7 9; "= B 61/ H ? #! F 1 F 3 9 P# 9G 24 ?(% ! ?(% 0 # 7 2 < D "= ( 4 6 62 " 9; 7 7 "= 2 2 6 F? 4 < !3=

7 2 < < 7 5 6 3 7 ? 0 3 42 " # 6 7 2 7 "= ) D 0B = # > 3 7 ( ) *- )+ ) 6 F? 0 6 < 1 2 / 7 ? 1?F? 3 7 9; 3 ? "= > / 1 F? "

"= 0 6 3 61/ 3 3 7 61/ ? ? 3 "= " B ? I 1 "= ? 7

742 â€œ0"RS ( 3 ) < 92 7 ( 3 7 ) F? 7 !

7 "6 " # 62 0 3 7 ! 6 62 "

0B 3 2 6 # 2 H ? "4? $ = 3 F? 0B !2 ! # 2 "/ F? 4 <F " 7 7 ! 3 6 D 6 ? 0 6 3 ? "=9 P # 1 "= 9 76 + “ ? 0B "= "

= = 4B 5 "= 7 F ?

7 ! # 7 8 7 ! 7 !< ? "= K # ? ”) / 3 7 "

<F " "=?" / "/ 8 9; F? ? A ! "=F9! 4 4 # 6 7 2 "= ( . . +$+- +&') 4 7 4" A 7 TGU # 6 ? ? 2 "/ < 6 9 7 9G 446 1 F? 0 6 3 2 6 " 2 < < 61/ 3= 9; "= 7 7 9; B 6 3 3 ? 7 (A "= *-$) 7 3= H ! 0 ? (A "= +) 3= H "= 8 F? ! ? F? 4 < 2 < < 8 3 3 7 B 3 B9 "= "= 03 0 ,1= 7 61/ 3= 9; 6 3 ? ,1= " B B "= ? 7 3 3= 9 7! 6 3 " =

61/ 7 9 744 4B 5 > < ! = B9 61/ # 2 6 ( 6 3 # ! "/ 7 ?61/ H 4 3= < 6 6 3 7 & # 9 2 < D "= ( D576 3 F? 4 < D57 0 3 7 6 < ! ? ,1= 7 < 4 # 7 " ?# A

[ $] 9 , . ( $ $) > ? % ( ) $ -, , ? -'> % /) . 2 : 4 5 ?" 79 7 9 . + 1 # 6 7 2 7 "= ) 4 "=9 76 ,1= # 9E . . )'* ) [ ] ! , ? . (9 5" D 0B 9 ). ( $*+). > % * . 2 O:

! . ( F? 4 < 6 3 7 & / 7! 6 7 ! "= ) 9 7 59E . . )+ $

79 "= ?

7 B 3 6 2 6

" 4 7 9 ? 7

" D57 "=

? . 42 "

)

6 5 0 ? 9; 4 5 44 97 6

7 2 "= 2 < D "= )

2 79 9 7< ?

7 " < 2 ! " 3 > 3 1= 6 2 6

F 8?"# 657 ?" < !3= 6 2 < < "= 3 > 8 B ? I 9 P# 1 ? "!2 % 3 2 6 "= # 6 62 "

" 7< 2 ?" 61/ 3 > / * 3 6 2 6 (A "= )) ?(% # ?(% -,( % ( B # ! / 9 2 < D "= ( # 62 " F9 1 2 < D "= % 3= / 2? 7 < ! F ( . . & ') 62 " / 7! 62 4 F?

3 4 62 0 3 6 4F 6 4 ? 6 > ,1= 6 4 3 B # / F9 62 4 F? 9 61/ 9; D 2 2 6 %

? ?8 7 " < ! 2W 2 " " "9 " 3= 9 7 5 9E

. . ((%- & % [ '] " A? . ( $*%). ,'% ) 8 . 2 O:

3 4 5.

(

7 62 " # ! ? 6 3 7 F? 3= 7 3= 6 F? 0 < B 2 6 # ! 7 7 / ? / 3= 6 3= 2 < < ,1= 4 3 ? 1 4 6 " < " / F9 1 !3= 3= > > 56 F 3/ = 4 < 6 2 < "= F ? 4 9; ! "= 3 '. ! "=F? 4 < 2 < < ,1= 0 61/ 3 "< ! = / ! 6 62 ! ( . . ( - (+%) F9 / 2? ! 6 > = ( . . (('- (&%) # 62 7 9 ?# 7 X ! 7 57 X "< !# 61/ 0 7 2 < "= 3 2 6 7 F? 9 ?# ?# 6 >> # 4 ! 6 7 6 3 1 "= ? # 8 3 2 6 F? " 0 F 9; 7 4" 4 " 4 # 6 7 < 6 2 < < 3 "< ! 34 3= 7 = 6 B ! 6 7 < F D "= + ! 7 '. ! "=F? 4 < 2 < < ,1= 0 61/ 3 B # ! 6 7 < ! F ( . . (&%- & ')

7 < ! F " < # 7 2 < 7 1 D 7 2 < ? 61/ ! 7 X "= "4 4 > # 0 7 3 7 2 7 ,1= F? ? F9 1 D

7F 9YZ "= "/ 7 F? > ! > 7 " X !

7 X 0B B D "= 3 2 6 " ? # "/

" 2 < F 7F? 0 7 !

9G 24 3 3 0 B # 9 7

A ? ? F9 7 9 7 5 %%

# < F9 = 2 6 ? 7 < 2 ?" F 3 H 7 9 7? DI 7 2 <4 "= 6 2 BZ 3 2 6 " ? ?( % 4 ?( % =( 6 < 0 * ' ) * = / ! 6 7 < ! "= ( . . & - &*') 1 3= 2 2 6 B 0 6 4 2 " 2< # ! 6 7 <

! "= * 4 9 ( . . &+ ) # "/ 2 2 6 F? 4 <

2 < < " 9 "= B 9 44 7 D57 9 C < 7 9G 4 2 " 2< 3= / "= 2 " 2< 0 6 61/ 3 2 6 " 4B 57 9P 6 5 7 ? H =

?( % " ?( % / ) @= A % % 7C ( % , D ) ? * = / 3= / 2? ! 7 ( . . &+ ) 7 = 2 " 2< "

( . . ' %) 9; 2 "= 2 2 6 9; 3 ? # / 7 2 " 2< 4 7 2 " 2< 4 2 ?" F9 1 1 A # 3= ! ! 4 # "/ ? <F "0B "= ? 9; > 7 ! 2 6 7 ! 2 5AB ,1= A F? 61/ 9; # > # 2 " 2 < 4 9; 2 "= " 2 3= 7

6 ? 3= 2 " 2< "

/ / 2 2 6 8F? 9; 3 F9 ? / F9 9; 7 7 ( 9E ( . . )- '$) 7 = " R\^ RB 4B 57 3 61/ # # 6 7 " ! F? 9 49 2 B 3 7 3 # 68 61/ 3 F? " / 3= " 2 / "= # 9E . . '%( 7 = # 9E . . ' & # 6 74 ?8 7 2 < ?RS 2W 1 7 25 9 ? # 3 / # "=4 < " TGU / # 9G 24 1 9; / 2? 2 3 6 3 2 6 4 / 9; !.! 6= ,' 0 7 >% -'> ) ? <, ( I ? 4 5 ?" ? # 8 3/ "= 4 5 !" # - B 9; "= / 6 3 !" # / 9; 3/ "= "= "0B B

/ 2 9 7 ' 7 "0B B 34 3= 3= 1 2 9 7 # ! "= 3 !" # 7 B 61/ / 2 ! "= B # 3/ "= 4 "/ " B ' 2 * 9 7 4? ) 2 ! 7 ,1= 9; ! 3/ 3 ? / ? B 4 5 ! ? 2

) 2 >,1=

3 7 / "= 3 A2>! / 9 7 59 2 < D "= ' ') 2 F ,1= 7 ? 7 B = F9 3/ "= ? " 2 # > 1= "= / B # "= 4 2 / 7 / $ !2 ! 6 2 F F? 6 61/ 7 " C ? 9; 3 # > "= " 9; 9_ 0 = 7 = ! 2 < D "= &

> D "= $ # ! ! 3 1 0 6 7 ! 7 4 3 # > "= B # 7 # " # # = 9; 9_ 0 3= 9S 2

7 3 # 3 3 !" 61/ # 4 5 "= 4 2 / 3 2 # 4 5 "= 4 2 / 9Y 7 "= 2? 3 !" # 61/ # 9E . . ('& # 3/ "= ! ? 2

4 5 / 9Y 3 !" # 1 3 ? 6 D 0B = # > "= 0 3 3 3 !" # F ? > 2 3 34 3= 1 9G 24 ? 4B 579P 6 5 / "= 7 1 D # B ! ? 1 C 6 9 "= 9 D57 7 B 9 446 0 3 F? ! ? 3 2 6 F 8?" 4 ! 9 "= 9 D57 A 6 3 !" # ? 9G "= "= 6 4 < 3 7 F? ? "/ '

" 62? 4 3= 3 3= #! 8 ,1= B # 2 7! " 2 7 . . *'+*' ?B [ *] ` 7 ? B R 4 . I # > . 0B 9 . ( $*)). 7 >% '0 E ( -'>? % ? <, (. !" # : 9 C < 3 !" # , 4 !" # . * ?B ! "= ' $ 4 5 A 3 !" ? !" # 9G 24

?(% ?(% ( 0 # 2 < D "= + 1 2 < D "= & "= > 7 3 !" # / 4 5 ! ? 2 "/ 9; "= B 6 ! 7 + ,1= 9; ! ! "= " !3= # 3= >> 7 = 3 < ! 4 3 0"4 0" 3 70"4 42 2D / 4 3 9; !2 ! 6 ? 8 "= " 6 68 " 9 ?(% ! ?(% 0 0 -7 # . . ('& 4 ! 6 > F9 / 2? 6 > 0 B (9 7 5 . . (( (&( )) # "/ !" # F? 4 < !3= 2 < < 2 "= 4 3 ? # B F 7 2 < < ? 0 2 2 6 !3= ? 7 I 5 ? 0 ! 6 3 A2>! 1 !3= # 3= >> 5 7 = 3 < ! / "=

" B ? 7 "=F? 4 ! 7 ,1= 9; 3/ = # 4 5 # 9; 9_ 0 / > F? 1? 3 A2>! ,1= " > 2 3 7 " < 6 $%% 9E "/ 6 9; 1= 6 # 9E . . ( * ? 2 "/ ! F 1 F? ,1 , 4 !3= ? 7 I 5 "= "# ! A2>! ? 7 #! # 3 !" # 0 0 7 C < F 7 > "/ ? 3= ?! 4 9 3 "/ 7 2 < < 3 2 6 " < 3 !" # 3= / 3 > <F " 3= 4 = 3 ( # ! 4 9 3 "/ " ? +

9; ! 3/ 3 "=F?

B # 3/ "= "/ / 9 7 5 2 < D "= + ! "9 5 ?B [ *] ` 7 ? B R 4 . I # > . 0B 9 . ( $*)). 7 >% '0 E ( -'>? % ? <, (. !" # : 9 C < 3 !" # , 4 !" # . &(. ( # 3 !" # D 3 ' 7 ,1= 9; 7 F? ?8

3= 3 !" # 9 7 4? > 3 !" #

> 3 2 6 7 > 3 3 7 )

4 7 X / Tb > " ! "= ? 2 7Tb ",1= " I

> ?( % # ?( % -,( % ( = / ! 6

> 3 ( . . & %- &' &) F9 / 2 ?# 6 > TGU ( . . &**- &($ %) # ! "/F? 4 < 2 < 4 9; ! >? "/ '. ! "=F? 4 < 2 < < ? 0 3 2 6 # > 3 7 F? 7 2 7 7 X Tb > " 3 2 6 A F? 9; ? ? "= B 61/ 7 ? ?" 8 B 61/ # "/ ! ?" (A "= () '. ! "=F? 4 < 2 < < 44 2 # 6 > 3 ( . . & (- &** ) 7 7 " ! B ' F? ? F9 1 D "= 2 1 ' / 1 H 7 7 7! / 0B # > " B96 ? ? 8F? F9 1 D 7 2 < "= 2

/ 1 = 9 P " 5 A D 4 " "= 49 7 2 < ,1= ? 7 7 # ! / 9E . . &$'- %*' ! " 2 < B9 7 B

! "9 5 ?B [ *] ` 7 ? B R 4 . I # > . 0B 9 . ( $*)). 7 >% '0 E ( -'>? % ? <, (. !" # : 9 C < 3 !" # , 4 !" # . &&. % ! "9 5 ?B ! "= & F9 29 4 / "= # < "= 3 7 7 7 # 6

! "9 5 ?B ! "= & ' ? 7 9; B9 "= 6 ? ?

3 ?" . !" # # 6 > 3 ( . . &' &$*) 3= 9; 7 ! 2 # 7 !4 ? 3 > 3 A F? 4 " 2 5 0 ? F ?

'.' ! "=F? 4 < 2 < < ? ? 0 9 7 ? # 6 > TGU 7 < A" 7 7 < F? ? 57 X 1= F9 29 4 # "=9 7 # 9E . . &+) 7 ? 4 0 < 7# !" # # 9E . . &)' ? "= ?9b ? ! ? 2

"/# ! 6 > TGU F? ? 7 !" # 7 2 6 * 9; 2# ? " 8? $ 5 ! ? 2

,1= 3 9; ! AB "?" (A "= &)

1 " 8? ! ? 2 . !" # "= : http://pointnetwork.pointasia.com/th/PointAsia/main.aspx

* $

2 6 9; Tb 4F9 9; 3 B9 0 B 9 7 5 (%% ? 1= ? 2 # 9G 24 B 4 5 "= 9; " . !" #

?( % 4 ?( % -,( D ?( % ? -'>-A( ) $ >,%( '0 -'> * = / 6 > ! ( . . &(*- %'%) F9 7 = 3 !" # 9; 3 61/ 6

# 6 > 7 2P ( . . % ) 34 ? !3= 7 <

2 < "= > / ! "= ' # 6 > ! 7 "= 76 7 6 4 6 6 5 F9 1 2 6 ,1= # 657 / 9; 1= 6 5 2 " 2< 1 # ? 1 "= 3? 3/ ? ! 6 7 1 F F? 9; 29 > ,1= ? F9 3= " 4B 57 ? ?" ? 9b ? 7 7 B9F? 9 7 < 5 2 < 3= ! ! "9 5 W "9 " "9 " 9; # 7 3 ( . . %'(- %+&) 7 F? 4B 579P 6 5 3 !" # # 68 = ? 3 !" # # 2 6 > ! 9; " 3 ?

9GU 9b 2 ! !4 / # "= 2 ? # 9E . . % 1 9; 3 61/ 6

?( % " ?( % 7C )D ) ( = / 7 2 P ( . . % ) F9 1 6 > 4 42> ( . . ' () F? 4 < ? 2 < < 2 # ! "/ 3 !" # B # A 7 1 7 2 " 2< 7

/ 7

7 ? 1 4 3= ! 9; # > ? 0B 9 7? 3 B 9; 9 7 4 3 ? 3=

?( % 5 ?( % ? <, ( @= A % % 7C ( % , D ) ? = / 6 > 4 42> ( . . ' () 1 9G 24 # ! 9; ! R\^ RB 3 F? 4 7

3 !" # 1 F? 4B 579P 6 5 R\^ RB 3 # 6 > < ( . . '$(- '+*) 7 F ? 2 4 2 7 9P 6 5 ? ! ? 7 ? 7< 2 762 ? B 3

4B 57 3 ! / + " 4 0B !2 ! H 6 # 3 1 ? 9 C < 6 2 0B / 9; ! "= " ? 6 4! 7 7 " 9 "= 9 9P B 9 3 9 1 F? 4 < !! "! 7 7 ? C 6 3 44 # 7 8 F? 9 7 # ! 6 3 !" # 7 3 2 6

" 1 # A 3 = 4 3 > 2 3 61/ R\^ RB 2 <? 7 7 7 0B 25 2C "= H 3= 0 7 2 < " ?

># 3 / 1 6 B 2 3= 3= ? 1 3= 0 6 6 5 "= 6 68 3

7 2 " 2< ,1= A F? 9; ! 5 # ! 3 / B # < 3 6 3 3= 9; "= 2? 3 2 6 4 B 9 # 3= F9 # 657 "= 3 !" # B R\^ RB4B 5761/ # 7 > 1 9G 24 < 6 / 3 " / "= 1 7 3= "= / 7 5 6 ? 4 3 "= B # " F 8?" "= < / 3 8 3 7 2 < <

9; ? " 4F9 6 6 4 3 ! / # TGU 7 7# F

)

' F > 6=

D57 AB 9; 9G ># 3 / = I 6 2D 1 D D57 AB 6 3 / 7! # 6 # B 9 44 0 3 / F? ?" = 61/ ? 6 # 1 D 9; D57 AB 9 7 D576 ? A AB 7 D57 3! 5 #. ' F > 6= 7 > D57AB 9 7 6 3 4 5 2 6 7 3 !" # "

# 7? 4AB A " 1 # 7? 4 = # 7? 4 AB A 3 4 5 2 6 / B 4 "= 4A 4 9; "= 4 2 / # > 3/ "= # > " 2 ? 4B 5 ?" # 9; D "= ># ?" 3/ "= # > " B $%- %% 7? 4 / 7 ?F9 ? 7 7 # 6 3 9; "= 4? 7 "= ? ! 6 3 7 7 9; "= 4 2 / ,1= F F94 4 4 / ,1= F9 7 9 7 5 # 657 "= 3 !" # / / B # "= 4 !" # - B B 7 3 6 < ! 7 7 3 6 0"9G / ,1= 9; / < "= > 6 9 7 F 9; 3/ "= "= " 2? 4B 5 2? F9? < 2 "= ? 6 # 4 3 6 1 7 D 3 !" # / B # 7? 4 B %%-$%% 7? 4 / 7 4 3/ "= 2 / 9Y ,"= F # F9 B / 7

(

D57AB 9 7 # 7? 4 = 6 3 4 5 2 6 9; 3/ "= 4 ,1= B 6 9 7 D )F9 7 9 7 5 .$ 7 " / F 0 7 6 3 "= 7F F9 4 / "= B F9 7 9 7 5 (A "= %) # 657 "= 3 !" # / B 7 6 ? 2 ,1= 9; 1= 6 3 6 < ! 7 ,1= ? ? ? 7 6 ? !" # 9; 7 7 9 7 5 (% " ?" # 7 6 3 F9 3 9 7 5 9; / 9Y "=F 3 B # ? " 6 9; 6 ? 8 F 3 2 6 3 ? "= 7 K" 3 4 5 "AB F9 ? 2 6 3 ? 7 K" 3 4 5 B 3 (A "= )

& D57AB 9 7 6 3 2 6

)

6 9 7 D 9; 1= 6 6 6 ? 8 9 7 5 $ # 3 # " ? 6 9; ? 6 "= B "= 2?

D57AB 9 7 6 3 !" #

#.! ' F >) ? # 4 5 3 2 6 9; ? # 6 "=? = " !7

7 2 6 !7 F 3=

?! F / 8 7 " C ? ! / 9; ! / ? ? H 7 4 9 B 3!F ! ? H ? # 3/ "= ? !" # 9; ? # 7 AB 6 1 " 2? 4B 5 B 3/ "= 9; "=? 7? 4 = ( " 74 / F? ?" F 1 4 " !7 # < 2 6 B " 7 ? " # ? ! / 7 F

(

1 4 5 "= 44 4 4 ! 6

#.# 6

6= / 3 !" # 7 3 2 6 8 " A AB 44 2 6 " 7? 4 !3/ 9 7 "T 9 7 5 $.$-+.$ ?3 # 49E F 8?" 3= 3 !" # / B 3 61/ F9 3 2 6 1 " 25 AB K "= = "= ? 2 6 ? K "= 9 7 5 .' , ," ? / 9E "/ A "= / "= 4 F9? 6 6 ? !" # # " # ! z?B 7 7 ? 3 2 T RS 7 !.4 ?

3! 5 # > 6 3 2 6 " 1 4 3! 56 3 !" # 4 5 ! ? 2 3 9; 9b 8 3 9b ? 3= 9; 3/ "= ? ! 6 AB "! !3/ 4 4 ! ? ? 9; ? 3 ? B <2 F >F? 8 " 7

z D 7 ? RS 74 3! 5 "= " 3 4 5 4 6 7 6 3 3! 54 2 ! 2 -92 9; 9b 4> 5 3 9b 0 ? #40 < F "= > F? 7 "/ 9 7?B 9b F0 9; # 657 "= 3 ! 54 3 6 # 6 2 ! 9; 5F "= 4# 9b ? 4 ! F 6 ? zD5

3/ "= " 4 5 1= 6 ? !" # ,1= " 5F # ? 2 6 3 3! 5 "= B 4 "= 4 TGU / 9Y 7 6 3 = " D57 9; 5F "= 4F? # 9b 2 / 3? 3 9b 41 / 3? 9;

3/ "= "=F? 4 / "= = # z?BT F " 7 6 " 2 3= , 3! B / ? F9 4 7 / 9G 24 F? 9 "= 9 F9 9;

3/ "= B 7 3/ "= D

3! "= 4# 4 "/F? / 7 / 7 2 4 764 / 9;

% ?

)

!3= 7 # 0 "= " B 34 & 9; 9G > H "= 0 D57 7 B9 44 0 3 4 5 2 6 7 3 !" # 3 F9 A AB 6 3/ "= 7 AB 9 7 7 6 3 / 4 D 0B 0 3 2 6 F? B 9 44 0 3 < '% /

> 9I D 1 F? B9 446 3 2 6 #! # 3 !" # " ? 1= #! "/ F? 1 44 # 3 2 9 7 F ? 9 7 2 # ! # 7 4 " !" 7 C < 6 ! 3 / H ? / # 9 " 4 " 4 !3= 7 # 0 "= " B 34 "/ 1 " 9; "= 7 1 D F9 1 3 44 2? = 8 3 3 < ? 3= # ? 6 # "=! ? = 61/

& '%

DI 34 ? ? 0 5 9 7 ! 6 7 3 9; 3 6 6 ,1= 61 / # 6 7 ! "= ) ( . . ) * - )+ )

4. % ?

3= 1 D 7 " ? !3= 9; = > "= 9 !> !4 5 Q # 4 5F? #! # 0 3 ? K 7 0 3 < ,1= !3= 9; 3 446 3 2 6 # 6 7 ! "= ) D 0B 3 < 7 4 3 7 2 < < ! "= ># 6 7 1

7 "A 7 3 B9 # < ! ' ! 7FAD ! 2 2

7 7 9 !> 9 9; (A "= ) "/ 4 I 1 "= "= 2

7 ,1= 7 # 8 1 !3= 6 2 < ,1= F? 4 < 5 " 1= # 0 F? "

"= 7# ?

? 4 6 ? 3 " 44 D576 ,1= !3= # 6 9 7 4? 6 7 2 2 B " ?RS F9 1 ,1= , B B 61/ F9 9; ! / H I B #

2 ? 6 7 2 2 7 "AB 6 B9 4 9; ! / H " ) ! / 7! / / ? 2 " ? ? F9 " 9; "9 / * 7 2 9 7 B / * "9 7 2 "/ 1 9; (A "= ') ? / 3 < 1 B 0 9; B9 "= "= 2 4F9? 6 ?# > ,1= 9 " 4 3 (A "= *) # 3 9; "= / 6 9 4 (A "= $- +) ,1= 9 " 4F? 4 6 7 2 2 79 F ! "=9 7 46 7 ,1= B 4 3 ? 6 61/ F9'

[ %] 7 F z D . ( $**). >* 8 7 >% '7> '( '7> ( * % F 1. 2 O: 4 D / / ? 4 !! = ? ( ! ). %)- %&. ' [ ] ! , ? . (9 5" D 0B 9 ). ( $*+). > % * . 2 O:

! . '

! 7 < B9 # 7 2 < 9 7? DI # 9 ?

? A 6 !3= 6

2 < (? ? 9 A Shumisengizu National Museum of Japanese History ?B [ $] Hiroo Aoyama. A Witness to History, [Online]

4 " A ? 6 3 < (A

9S 0 0 "= B 4 "= < " " 4 9 7

B! )

" 9 4 / B "=# 3 <

5 B9 #4 6

7 ! "= ) ,1= !3= 7 9; A 1= 6

7 < "=9 4

79 ? 7

3= 2 2 6 B 61/ # # 2 < D "= ( / ?

7 '' B 61/ 3= #! 9; B 6 3 D576 0 ? 7 # 7 7 9; 79 ' ? (A "= )) " B / " 1 4 0 0 6 79 ' ? "= 3 42 " !3= F? 4 < 2 < < ! 6 6 # / ? / 1 DI F? 9 / ' 7 61/ 3= 9 7? DI B9 # < ! "= 4B ! F? 7FAD ! 2 2 F QB 9 7A '* 9 7 4 "=9 7? 6 3 B9 7 3 * 4 7 9 !> 9 3 * 9 7 4 "=9 / 6 ? "= 4F? #

# ?" '$ # A 1 B 9 "= 9; 7 2 < B9# < !3= 6 2 6 3= " 6 3 2 6 ? 3 B9 "= "= 03 0 # # 6 ? 7 F? 4 < !3= 3= 6 ! ? 3 3 7 B 3 9; B9 "= "= "9 7 B 6 / * (A "= () 74 5 3 9; "= / 6 ? < 2 ''

9G 24 / B 3 6 3 2 6

7 2 < # < ! 0B D A F6 84 '$ [ %] 7 F z D . ( $**). >* 8 7 >% '7> '( '7> ( * % F 1 2 O: 4 D / / ? 4 !! = ? ( ! ). +- ). '*

(A "= &) ,1= 9; ? >6 3 9 " 4 3 4 6 7 2 2 "= B # 6 3= ! 2 6 4 3 2 < < ,1= 0 6 > ? / ? F? 9 7 2 # B 3 9; ? "=4 2

74 " < 2 3= # 9; B # 6 ! 3 / ? ?

< 2F F? B / B "= 3 ?" 3 9 4 3 <

3 A 3 2 6 "= : http://earth.google.com/

1 ? < 2 / B 4 5 3 2 6

D576 3 7 # 3 = "= 8 ? ! ? " 1= 6 3 2 6 8 3 7 / A # ? ? # 3 9 7 4? ? 7 " ? 7 ? 7 (A "= %) ? # " B / 3 7 / 4 / / 3= ?8 74

< ! RS ! 2< 2Z ! 2 ? 7 8 7 / 7 B "/ DI 7 X # > # 2 2 6 7 3 " / # 2 9 4 '+ 2 9 4 / "/ 9; < " 9P 4 6

7 X # 7 2 < < 1 " 9; F9F? 7 = / "= 57 X "= ? "< !# 6 62 ! ( . . ( - (+%) [ )] ?8 74 < ! RS ! 2< 2Z ! 2 . ( . . )). % > (% . 7 :

4 2 2 B .

6 ! & ? 7 / B 4 7 7 / 61/ # > F ( . . &%')

4 0 3 !" # / 7#! "= 4 2 2 6 (A "= ) # 3= 0 3 9; B9 "= "= 03 0 8

B 3 4#! !3= 6 4 3 0"4 0" 3 6 ! 7 ,1= 9; 3/ = 6 !" # ? 3 #! 6 9; B 3 ') "/ I 1 "= ? !" = '( F? 1 A ? 3 4 0 "= ? F "= 4 6 1 ? 0B ? 7?Bz D " ?! AB 6 3 = !3= 3= 7? 6 "4 4 ># 0 3 !" # ? ,1= F 4 I 742F? ! ? 9; !3= "=F? 4 < F D I F? 3 ) F? 4 < !3= 6 5 5 9 7 ! ,1= 7 "9 7 B ? 6 B 3 9; 5 9 7 ! 3 A2 >! "= > F? 6 4 F "/ 3 7 9; 5 9 7 ! 2 6 8 9; F? ) F? 4 < !3= 6 7 X > ,1= " B 34 /

7 X !

B " 9 F? ? 6 0 7 2 < # ? ? 2 5AB / 3= 2 < D "= + ')

6 6 ? B # 4 5 ? 6 ,1= # 9G 24 9; 3/ "= ?" "= / B A # 9 C < !" # '( # 6 > ! # 9E . . *

! 2 6

7 2 2 "= ?

7< 2 A2>! . B !3= 2 <

4.! ) 3= "= 7# 6 # D57 5I 6 0 3 4 5 2 6 7 3 !" # F? 7 ! ? = 61/ 9; 4F9 "= 3 44 ? / ? 3 3 < " 3 < 9; 3 "= " 0 3 9; B 9 "= "= 2 6 ?# > ? 79 7 5 ' , 4 B 4 3 < 92 7 ? '& 7 9; 1= 6 3 7 ,1= > 2 3 ? 34 3= *%% 9E ? 7 9; "= / 6 4 84 / 4 5,1= " .( 1 ) (A "= ) 9; 3= "=! 6 0 '&

3 < 92 7 61/ # 6 7 ( . . *' - *$') ?B [ ] ! , ? . (9 5" D 0B 9 ). ( $*+). > % * . 2 O:

! . .

3 < "= " 6 ? / # 9; B9 "= "= 2 ?" 7 " 9 7 B 3 "= B 3 / * ? ?" "/ 3 3 9 4 F? B 3 ?" " ? 7 = 9 7 ?# 61/ F9 " 3= 4 3 7 / 4 6 / 3 7 F #! K 7# 6 3 < / B # ?" ? 7 9; 3 # 6 7 " ? 3= F9 " 8 (A "= ') ? 7 7F # 4 5 7 ? ? 7 6 ? 6 7 ? ? 3= F? 3= 6 ? 3 (Polalis) # 4 5 7 B 6 / 3 "/*% 7 61/ 7 6 ? 8F 3 # 7 ! / ! 6 4 5 8 # ! "/F? F # 3= 6 F " 29 5 "= ! "= #! B # 9G 2 4 7 /

I F9 8 3 6 " 3= 3 29 5 # 8 3= ? # 7 7F 7 6 7 " B ? ? 7 5 "= K "= > # "= "/ " 3 3 - # 7 7 - 7 "= 7 8 7 7F 6 ? "/# F? ? #! ? 9; 7 61/ F9 B 4 "= B ! AB 6 3 = 9 B "= " B 7# 7? 4 B 4?4 ? F # 6 3 <

"AB 6 6 ? 8 " AB 6 4 8 ? 4 6 " 9 !3= 4 8 / B ? 7 0B 3 < 92 7,1= 9; 3 ? / ? "= 7

" 3 < , 4 9 4 8 " D57 9; 6 6 ? " B +$ "9 , ? = 9; ! / H

? 6 ! / "9 79 / * ,1= 1 6 7 2 2 !3= 3= AB # 5 / 4 I $ ! / ? = F 6 ,1= 7! / "9 4 ,1= 9; "= 4 6 " / "= B 4 6 # ! / 2? "9 4 ** ,1= 3= 9 / ? " %( ,1= 4 %( ,1= 9; 4 A # *%

3= 2 4 6 "= 9; 3 B 6

* *

" / = ? / DI F? 9 4 ? 6

4 8 7 9; ? / 6 6 4RS 7? 6 5 = 1 "

9; F9F? "= 5 792 9 7 ! 3 7 # 7 2 7 7#! 9 4 8 # 8 3= ? # 7 7F # 3 7 H# 3 ? ? 2 ? 3 7 7 4 6 4RS # "= 9; "6 9E ,1= ? 761/ 4 7 7 7 ?" / 8 8 4

3/ ? ,1= 9; 3/ "= ? 7 ? 2? 4 3/ ? ? #! 5 7 " 5 3/ I "= ?# " # 3 7 9; 7 !3= 9; > "=#! 9; 2? # ? 7 7 ,1= ! # 3 B9 "= "= "= " 2 K "= 4B 5 " ? *

!! A 3 < ? 7 8 4 8 4 / 6 ? # > B 7 7 7 6 3 "= :http://earth.google. com/

# 4 " " '+% ,1= 4 '+ " 7 4 %( (# " " & ) * 3 ? ?B [ ] ! , ? . (9 5" D 0B 9 ). ( $*+).

> % * . 2 O:

! . ( *).

!# A 3 < ? 9 4 9

4 8 74 7 "= :http://earth.google. com/

3= 4 ?B0 3 4 5 2 6 4 9; "= F? 2

6 "= > 7 3 / " F B # ?" 74 ? F9 3 -# 7 7 - 7 6 (A "= *) 4 = 9 B "= B # ?" F? 9; 2 # > H 3 ) 2 "= ? 7

F9 1 ? B 9 "= "= 03 0 6 ?# > "= B 7 6 ) 3 / * ? > 2

3 F9 9 7 B 3 ? 3 (9 7 B ) 7 7 (9 7 B ) = 9 B "= ? 7 7 ? 7 " < 2 F9 1 B / # 7 7 6 6

7 !I *' ? " ') 2 3 F? ? 7 " ? 7 ? ! ? 7 > 2

3 F9 9 7 B 3 ? # (9 7 B 7 ) 9 7 B? 7 (9 7 B ) 7 ? " !2 3 "= B F 7F 6 1 # "= "/ 7 B "= 7 742 F? ! ? # 657 "/ "= ? 6 = 9 B H# 3 F 4 3 # 7 7 - 7 7 F (# 7 2 6 4 5 *'

B # 4 5 "= 9; <A 5Q ! # 9G 24

"= ) DI F? # 3 2 6 / F F? " ? 3/ "= 7 3= 3 3= #! # 8 7F 7 " 8 4 AB 6 B (,1= 7 # 8 A 6 3 / ?) ? / # 8 # 7 2 1 " 0 ? "/ F9F F 8?" F 29F? " ?" 4 5 6 ? 8 H,1= / B # 3 ? 7 " # ?" 7 # 2 ?" F9 3= = 9 B 6 ? 8 7 # 4 = 9 B "= B 6 " F? ? F #! ? #?H ? / 7 # 7 7 7 2 7 9E 8 7 # "= F? # = 9 B 6 ?# > 3 B F F9 8 9; 7 ? ? #! ? F 4 I "= 7!"/# 8 1 <" "=#! # 8 # 3 2 6 /

I # 8 3 2 6 F? ? "/ ) 8 = 9 B ! = "= " B "= 61/ K 7# 7 / "= " 0 3 3 0 4 5** ) 8 = 9 B "= B 6 " ( 4 = 9 B 6 ? 8 ) # 657 "/ F "6 B

I ? "/ F? 6 = 9 B 6 3 2 6 "= # 7 2 " 2 <" 70 8 # 7 2 6 "= 3 6 3 2 6 / F F? / B # 3 (A "= $) 4 "= / B "= B 3 ?" 3 7 ?" ?! 7 ,1= 7 # 3 1 F 7 B #! 3= 9 7 ! 9; > "=#! 9; 2? # ? 7 7 3 3 < F?

3= 3 2 6 "6 ?F # > F 9; 8 AB 6 B F9

!4 ? 6 6 = 9 B # 3 2 6 "= "

!" 3 3 2 6

# 3 !" # 4 I "= 9; 9 7 ! = # 6 # "= 4 #! B ? ? 7 # 0 = 8 3 ? 3 "= 1 F "= 4 6 1 ? 0B ? 7?Bz D 7 " ?! AB 6 3 4 7 34 9E 2 *$ 4 4 "= D . . ('&*+ 6 9E? 9 7 5 + *) ,1= 9; 2? = 6 z?B 3= z?B 84 "= / 2? 7 "= 7 9; ! 6 ,1= #! 0B 7 3= # 8 # 7 7 # " 4 9; "= 2? 9; "= 7 8 # 3 # " 9; ! / 8 7 " F 3 z D ? 9 P# 3/ 3 !" # 1 7 " ?# 3 “ 7> / 3/ 3=

9B! ? TB D 3 7 9B ! 9; ' I 9B! "=F! AB / I 9B! 3/ 3 "= 7> B 03 B " I 1= 9; $ F 9B! "= 9 9 7 B / $ ...”*( "= 7 = F? " ? 9; ! AB 7 6 9 7 B 3 / $ F " 4 / 1 7

<"4B! ? "= / = ? *$

[*] 57 4 7 34 ? 3 7 3/ 3 !" # . ( $')). , , % -'> 0 % ? <, (. ! 3= K K 7 A! !" # )%% 9E, !" # :

. *+ 1 "= ? !" = 742 9; z 4?" 61/ ( = ?3 67 . . +$( *) F? 61/ 9E# 6 F 9; "= 7 61/ 7 7 7 ?"# z?B 7! 7 3 7 ?# 9; 2? / 6 D 3 9; " "= 6 " 6 9E . . ('& 3 ) = ?3 $ 4 "= ) " . . ('& *( $ ? <, ( E 2&& 7K, '$-'+. ?B [ ] 2 ? " . ( $*%) ) 0 -'> = > $ - ? <, (. !" # : ?

RY . .

>? 7F? 7 F9 4 8 6 3 # ! 7 3/ 3 !" # K4 4 )%% 9E 1 0 3 6 > “6 / F! AB F # 3 2 $%% / …”*& 1 7 " 7 !? # ? ! AB ,1= 7 9; B 3 (4 5 "= 4 B 03 ) F9 $%% / * F F? 8 AB 6 B ? ! "= DI F # 3 6 6 4 5 ,1 = 8 " 9; F9F? 3= 3 !" # "6 ? 8 3 <

5 D576 3 7 B 3 6 3 !" # 4 # " 3 -# 7 7 - 7 3 2 6 6 9 7 B 8 B # 1= "= 7 "0 ? "/ F9 4 8 3 9 7 B ! / # ,1= B 7 6 3 ,1= 3/ = ? # " 8 ? 7 ? ? 3= 3= " 4B 579P 6 5 9 7 B61/ # ,1= 7 < 4 # 6 F9 ? 8 7 ? # 3 !" # " 7 " ? ?" (A "= +) 1 F 4 I 4 5 ?" "= 7!"/# 8 1 <" "=#! # 8 # 3 !" # /

I # 8 3 !" # F? I 9 7 F? ? "/ ) 8 = 9 B ! = "= " B 4 5# 3 9; ! AB ) 8 = 9 B "= B 6 " ( 4 = 9 B 6 ? 8 ) 7 3= 3 !" # " > "= 3 4 3= 1 9G 24 ? / # "=! ! 7 F? 6 "4 4 # ? ? 4 "/$% 1 F? # # 8 7 ? 2 6 #! ? / 0 0 6 7 = 9 B # 3 "=F? 4 , ,

# 6 3 !" # 1 6 7 4 3 -# 7 $ ? <, ( E 2&& 7K. ''-'$. ?B [ ] 2 ? " . ( $*%) ) 0 -'> = > $ - ? <, (. !" # : ?

RY . . $% # 3= !" # B 0 6 9; 1= 6 9 7 *&

7 - 7 6 4 "= B 4 5 B 3 !" # ?" / F 4 " #? / B = ? !3= 3= 7 6 7 2 2 "= 7 B B 3

?" / F? ?4 4 F9 6 3/ "=! AB 7 6 9; F9 F F? "0 ? 2? 7 ? 7 7

!5 A 3 !" # "= : http://pointnetwork.pointasia.com/th/PointAsia/main.aspx

' F >) $ - -'> =

". =7 ( -'>) 1 "= 6 2 2 6 ,1= ? 62 ! 742 “ 3 2 6 "/ "4B F? '*%% ” # 9G 24 3= ?6 ?6 3 2 6 ,1= " D57 9; B9 "= "= 03 0 ? 3 1 ? # ,*%% ? 7 1 7 ,( % " D57 9; B ? ' ! / B $-( B / "= / 7! / '%-*% (A "= )) " / / * 9 7 B 9 7 4? 9 7 B 7 ? # 9 7 B ? 7 9 7 B ? 7 79 7 B ? 3 3 !" # " B9 9; "= "= 2 3/ 3 !" # 62 7 > 3 7 > F # 3 # > F9 7 7 ?B D 3 ? 7? 4 %%% # 9G 24 3= ?6 ?6 3 !" # # 7? 7 " 7 # " 9 7 5 ,+%% " 4 8 "9 7 B / / $ 9 7 B $ 3 !" # " 3 ! / " ! / 1= " D57 9; I4 ? B9 $

"!3= 9 Z# $ ? <, ( E 2&& 7K, *$. 1 !3= 9 7 B 3 # > AB . . (+ / / ' 9 7 B 3 9 7 B !" # # 9 7 B " 3 79 7 B ? 7

" 4F9 6 4 4 1= 1= 6 3 ! / # / "AB ,1= / B "= 2 3 7 K" 3 F9 # F9 ? 4 B 3 ,1= / B "= 2 3 7 K" #

!2 A 6 B 3 2 6 # 9G 24 B 9 2 F9? F # >

".! 7' -7' ) $ - -'> = # = 3 2 6 / ? 3 2 6 7 " " ? ! / # 7 B 3 ! / # " ! / ?" I 62 ? ? 4 5 ?"6 9 $ 4 # 3 ! / 7 ! / 6 3 2 6 / " ? 4 5# " "= 9; "= "= " B 4 9; 9S 9 7 B 7 3 " 4 2 4 5 "= " 2 B # ! . . & - ( "/ "=9S 9 7 B 3 ? # B 44 5 "= 9; ? 7A F? B / F9 1 DI F? 3 ! / 7! / F9 1 B 3 ! / 7 9S 9 7 B 3 B 61/ A 3 ! / # 7 B 3 ! / # ,1= 7 9; R\^ RB 3 ? 7 " ! 3 2 6

[ +] 9 , . ( $' ). ) 0 / < 7 >% /) . 2 9 7 2 6 , 2 : 4 5 ?" 79 7 9 .

# 9E . . '$ "= 3 2 6 B / F9 9; ( 9E$' # 4B 57 3= 9S A 6 1 B 1 9; 4B 57 B 3 7 3 # # > 68 61/ " 6B? B 3 ! / 3 ! / F9 1 9S 9 7 B 3 = ? I9 7 4 ? 3 ! / # ? 7 7 61/ # "/? (A "= () ! ?" 44 3 6 2 " 2< A 3= 3= 2 6 B " ?

" # 9E . . '%( " "= ?61/ 7 9; "= 7R\^ RB 3 F? 7 " 9 7 1= 9; 20 3 6 2 "= B F "= 2 O " ?" 74 ?8 7 2 < ?RS 2W 1 9 ?# 3 2 6

/ # 4 < " / 9; "= / 9G 24 # 9E . . ' & 7 0 9 # > F "= 2 O 3 2 6 1 3=

F9 F F? 4 4B 57, , " 7 = ? R\^ RB4B 579P 6 5 2 9 7 2 6 # ! 9G 24

!3 9 7 B 7 6 3 2 6

3= 7 ! ? 0B 3 3 F "= 2 " 2< 7 1 4

# 7 . . )- '$ ?B [ $] 9 , . ( $ $)

> ? % ( ) $ -, , ? -'> % /) . 2 : 4 5 ?" 79 7 9 . $'- $*.

$ $*

# 3 !" # DI 7 " 3 7 B 3 " ! / ?" 3 ! 9G 24 F 9 P I ? 9; ? 3 ? I 2 "= 8 9; ! / ?" 8 3= # 9E . . (($ # ! 6 > 0 B " 6 B 3 # 1 + $$ 7 3 ? I ( 9; ? ) # 6 B 3 3 " ' ! / 8 9; 3= 2 , 4, 7 9 4 9 "= ! / # ,1= 7 B 4 1 F 4 6 B 3 F 9 P " 4 1 # 3= ?

" 79 7 B 3 = 4 2 5 K 7 / / # 9E . . &*' > 3 79 7 B 3 ? "= ? 4 ? 5 > ! > 7

> 3 7 ! 3 6 # 3 9Y?? ? / "/ 7 2 " 2 < 7 42 $+ / "= ?61/ # 6 > TGU ( . . &**- &(*$))

" 7! 9 7 B!3= 9 7 B $( 4 5 3 ? # 3= #

7 " !! ",1= / 7 B 4 A 3 ?8 ?B 7 ?" A # 3 3 7 B 3 ? 7 K" 3 ,1= 9; 3/ " = "= 3 9; ! AB 6 3 B 3/ # 6 > ! (9E . . &($- %'%$&) H 4 ? < ,1= 9; F " 3 !" # 3= 9; 7 ! # 4 5 / / "/ 3= 7 6 !" !3= 2 ,1= 9; F 1 2 " 2< # " 3 !" # 3 "= B F? B , ! 4B 57? I # 3

7 3 ( . . %'&- %+&) # ! 7 7 # "= !" # B A # 9 6

F 9 P "4 1 "= 4 9 "= 9 $*

# 9E . . ('& # 6 > 8 ! "9 5 , %*. ?B [ ] 2 ? Â„ " . ( $*%) ) 0 -'> = > $ - ? <, (. !" # : ?

RY . *. $+ 2 "=F 7 6 9 7 B 3 "= " B ? ? 9; 20 "= 4 !3= 6 3 $) ! "9 5 ?B ! "= & $( 9; 9 7 B 9 2 3 9 2 $& ! "9 5 ?B ! "= & $$

B 3 3 3 7 = 9; 7

7 6 9; 1= 6 ! 5 1 " R\^ RB4B 57 B 3 3 79 7 B 3 "= 3 F? 4 " 1 7 B / F9 1 % 9E # 9E . . '*% 6 7 7 # ? 9 "= 9 / # > 6 3 !" # 3= ?! 2? F9 / * ? 6 # > 5Q

7 3 !" # 1 # F ? 3 3= 4 3 A 3= 3 !" # F ? 4 61/ 7 4" # 9; 4 5 ! +% 1 F? " 9P 6 5 9 7 B 3 7 3 !" # / 7 9E . . $%& 9; ? / 2 ? " 4B 57 3 !" # # 9E . . $'& "=0 "= (A "= &-'%) 7 7 3 ! / 6 3 !" # 9; "= " 61/ # F DI F? ' 5" 3 ) # 7 2P 2 < ( . . %&*- % ) 6 62

62? B 3 ? ! / 9; B 3 # . . %%+ ) D

7 2 < # 9E . . +% ') D < 4 ?" 2 " 2 < 3= / " 3 !" # # 9E . . %*-%$ 4B 579P 6 5 7 3 ! / / ?61/ # 9E . . '+* # 6 > ! 03 ( . . '$+- '+*) 7 B 8? 7 62? B 3 ! / 7# I4 ? / "AB # ? 7 8 F? D57 A 6 3 !" # " 9 "= 9 / # 9 7 "= "= 2? 3 F ? # ! "= $ ? / D576 3 79 7 B 3 # > # 9G 24 9; 6 "= 61/ # ,1= ? 7 F9 6 ? / ? / = 3 "= " 4F9 B 3 ? 7 # " 4 ? "= 2 ? # 4 5 " 7# 7 2 < 6 "=F? 9 7 < 9 7 7 3/ 3 # ! +% +

3= "= ( " . . *)( $ ? <, ( E 2&& 7K, ).

F 7F? 9; > # 2 F? 1 D 9 " 4 " 4 4 3 2 6 "= 5 ? 9 7 F? > 1 F 49 7 9 "= 9 6 B 3 7 3 I 4 5 ?" "= " B

!1 9 7 B 7 3 F? 4 4B 57 / 2 ? # 9E . . $'&

#& 9 7 B 7 3 2

- ( <?0

7 4 3/ "= #! "= ? 6 3 4 5 / "

4 7 9; < ? "= #! "= ? # 7 3

9 "= 9 F9F? # 7 2 7 ? K 7 3 "= " 9 7 34 3= 9 "= F9 9G H ! 9 7! "= =

61/ !3= 9 "= 9 ? 3 6 ? "4 3/ "= "= " D57 #! "=? "= ?

"= 7 9 "= 9 ! 3/ "= 9; "= 4B! 6 9 7! ! 3 3/ "= 6 7 !I 9; 7 3 4 5 "= 2? = 4 3 "= " > 4 F 2? = ? 7 ?! # 9 " 4 " 4 "= 7 F 9G> 8 3 4 4 5 "= 3 4 5 2 6 F 2 # F? ! ? / ? F? " ? 7 / # 9 " 4 " 4 / "/ 1 76 9 " 4 " 4A

H # ! 2 ,1= 9; ! "= 2 2 6 7 B / F9 / + 2 2 6 3= = ? ?# ? 7 9; B 3 F 9 P I ! ? 7 ! 74 54 3 "= B 6 2 42 ! / B F9 1 4 3 6 9 7! ! < ? B "=#?4 ? 7 6 ? 7 " ? B9 "= "= 03 0 6 ?# > " B / ! 9 7 A # 7 ", 7 B # 4 4 5 DI 7 9; 3/ "= "= "

< 4 ? 7 " 0 ? ,1= 9; 9 7 3 B # 3= " 6 3 B 3 B ? # 9; 3 7 B 3 B9 "= "= 03 0 4 # 3 9; "= / 6 7 ! +' 7 ?9 7 3 / 8 3 ? < 2,1= B 7 6 7 ! 4 ? ? >H6 3 2 6 7 7 2

B 3 4 ? " 7 4 !3= # 3 " / 7 3= 9 7 ! # / #! # 29 A 4 A 6 ! 3 ? ? / F? ? 7 " ? 7 "/ " ? 3= H "=F 3 " / F? ? 7 ?# 7 ?! ? 3 7 7 6 3 " ? "= 3 " / " ? 3 ? 7 7 ? 7 4 3 "= B 6 0B # > 7 B TGU 7 6 3 3= 62?4 4 ? "= 4 / ,1 7 HF? ? 7 6 3 9; 4 5 "= "0B B 4 4 3= 6 ? / # ? "= 7 4 29 A 4 A A 6 3 7 ,1= 9; 3/ "=9b 6 ! 6 7 ? 6 "/ H 9; "= / 6 ? >> ! ? 7 ?

74 ? >> ?9b 7 9; ? # 9; 3/ "= ? = 9; 3/ "= 3 9b 9b "/ 9; "= / 6 ? 9; "= D 6 7 70B # > ! ? ! 2 ? 2 ? 9; ? 7 7 3 9; "= 4 2

" / F 0 1 B #! 9; 3/ "= D (A "= ' ) +

6 B # > "=#! # 9 " 4 " 4 "/ [ ] " A? . ( $' ). / < /) . 2 O: 4 F ?" 1 D < . +' B # 4 5 "= 9; <A 5Q ! # 9G 24

# 4 3/ "= #! "=? 6 3 4 5 2 6

4 3 !" # # 2 4 9 3 / " ?9 7 3 ? B # ! AB +* 7 K" 3 6 3 3 ? !" = # 9G 24 6 7 ! 8 7 B 4 5# 4 ? !" = = # # 6 7 3 ( . . & ( &**) F? ? 6 3 61/ +$ ,1= !3= 9; ? > "= ? 4 6 3 6 3 !" # # ?" ? / ? # 6 ? 6 1 7 9; "= / 6 ,1= F9? "= 6 62 3 "= " “ ” = # 9G 2 4 3/ "= "= / B ? # 6 ? ? 9; "= / 6 2 6 1 D 7 "= ! 9 7 4? 3 ? !" # !" 1 D " 2 ! " 5 ! +* +$

0B ? 3 !" # "6 3 B 7 K" 3 9G 24 !3= ? 6 / B A # 6 3 !" # ? ? 49 7 B! 03 3 9 7 B " 3 7 / B ? 7 6 ? !" = F99 7 5 '%% ?B [ &] 2 ? 2 . ( $'&). -A( '0 . 2 O:

3 4 5. $ - +&.

" 5 ! ? B 9; ! H ? > " ? 1= ,1= 61/ #

7 3 ! ?" 8 3 ? 7 9; ? "= / B 7 - 7 # 3 ? 6 ? / B 3/ F9 7 9; "=9 7? DI 6 7 2 < B9 B 4 B 3 = 8 3 7 2 <

7 = 1 9G 24 (A "= ' )

#! #! "=? A # 6 B 3 !" # 7 3/ "=# "

" 6 ,1= 9 " 4 3 3 F 4 5# H 4 B 3 3/ F9 7 K" 3 8 # 4 5,1= 9; ? 6 (A "= '') # F 4! "= ! ? 6 F? B 9 7? D I F "= ? ?" ++ (A "= '*)

/ B # 4 5# H 4 B 3 3/ F9 7 K" # 8 # 6

7 3 ( . . & (- &**) ?B # ! "= +*, %&- $ .

## 7 ?" ? 6 A # 9 C < !" # ,1= 9; ? "= / 6 6 / = 3

#4 3 3 6 # 9G 24 / B A # 4 5 ? ?"

# 9G 24 F 3 6 7 / 3 < / # 3 3= 3/ "= 3 B 9 4 9 "= F9 ? / ! F 742 "= / 6 4 5 3/ "=

# > F ? 3= 5 "= / 6 ,1= 7 B 7 - 7 / / 9Y F9 1 ? 7 1 DI F? # 3/ "= ? 44 5? 7 "0B B ! ?" # 4 5 "= ? F9 ? F9 1 3/ "=A # 6 B 3 ! / " 7 B 4 4 ? / # 3/ "= ? 44 5? 7 "0B B 3/ "= 3 7 6 2 7 "= "= " 7 ? 7 F9 = 2 4 5? ? A # 3 !" # F "9G> 3= / 4 ? 3= 29 A 74 A 3 ? ! "= 4# 3 2 6 A 6 3 / 3/ "= "= 7 4 D " / ? 3 7 7 # 7 9; 9b 6 4 5

! ? 2 7 # ?" 3 9; "= B 6 ! 7 # 3= 7 2 < > 2 3 1 9; "= / 6 ? > " ? < ! ?4240 ? F +) ? 7< 2? 2 +( ?9b ? +& # 2 3= 3 !" # 9; 1= 6 ! 5 ? ? ? 6 4 3 > # F9 1 T = ! 7 >61/ 3/ "=4 5 / 9Y ? 7 6 3 F? 9; "= 6 6 ! 2 O ! 7

" ? 9 "= / "=6 61/ / 9Y # 3/ "= / # 6 3 / " ? > / B 4 3 1 ? 7

#" A # ? 7 A # 9 7? DI

7 2 < 7 2 < B 9 B 4 B 3 !" #

# 9G 24 3 ?4240 3 "=! 4 " = F9 ? ? 9; ? "= > 3 ( . . & %- &' ) 9 ?# 61/ 3= # 9; "= 6 7 2 7 7 X ! / 0B # > 3 2 6 0B ? 0 !" # +(

> 3 9 ?# 61/ # 9E . . & & 3= 4 2 74 " < 2 "= 7 2 7 F? > ! > 2 2 6 +& / B ! ? 2

7 8 F? 6 ? > 3 7 7 ! # 3 / " # 3 2 6 7 7 2 B "= 3 !" # 7 B 7 / "/ 3= < !3= "= # 0 3 2 6 F? 4 < !3= 3= B ,1= F? 4 6 3 !" # ,1= !3= # 3= ? > F9 ? / # 0 3 2 6 1 # / > 4 / * # " # 657 "= 3 !" # F? # > 4 7 - 7 9; !3= 9 7 B 3 7 ,1= !3= F9 B / 9Y 0 6 B # 3 F9 ? 7 ,1= 9; B 4B! 6 ! 3 (A "= '$) 6 ? 7 "= 6 3 2 6 7 2 B 7

# 657 "=6 3 !" # / " D57 7 B = F9# 3 / "/ 3= 26 / 4 ? ,1= 7 4 29 A 4 A 6 3 2 6 " 6 ? # TGU 7 F 3 4 "= 3 !" # ,1= F

" 6 ? 3= / 4 ? 3/ "=9b 6 6 / 3 B ? 7 3 ,1= "

< 4 "= / 6 ? > ",1= # > / B "= ? ! 6 / 3 8 " ? "= > B 4 ? 6 TGU 7 F? ? 7 "= 3 2 6 7 ? 7< 2? 2 "= 3 !" # 6 3/ "= "= 7 4 D "= " # " 3 3/ "= 3 7 7 ,1= 9; "= 4 2 TGU / # 6 3 2 6 " D57 9; "=? 1 9; 3 79b 9 # 657 "= # 6 3 !" # 9; "= 4 2 3 3 7 7 1 D F? ?"

> $ -'>?'7 >

744 / 7! 9 7 6 3 2 6 3 # 1 D B 7 8 ? ? / B = F9 ? K 7 7 6 3 # 657 "= 744 / 7! 9 7 6 3 !" # B 9 "= 9 F9 ? # 9G 24 F 3 ? 9; "= 7 9 " 4 " 4 F 8?"# 3/ "= 3 4 5 2 6 7 3 !" #

" 744 ? / 7! 9 7 6 3 3= 9 7 ! # 29 A 7 4 A 6 ! 3 3= 74 / # z?B / 7 3= D 3= 3 2 6 "9G > 3= 6 ? / 4 ? 3= 29 A 4 A " / 6 ? / / < # ? / 744 84 / 0 ? 1 9; 3= 9; ! 3 2 6 B 3 7 7 84 / ? >H 3 # 84 / / "/ 7F ,1

6 B 4 4 ? "= 6 9 7! ! "= / B 7

" ? 3= ? / "= F / < ! 4 3 6 7 7 / "= 0 ? 6 B 3 B 3 7 7 A # B 3 ! ? 7 6 ? 7 "=! / 7 74 / 6 B ,1= 9; B 3 # = "= " B 3 B "= ? 7 )% 3 ? "= B ? )%

[ ] " A? . ( $' ). / < /) . 2 O: 4 F ?" 1 D < . **.

7 6 ? "!2 F9 1 ? "= B 4 5 ! 6 7 7 6

74 7 ? / # F 6 B 3 7 B 3 9 7 B 7F F9 B 7 H 7F F9 B 3 7 B / 63= 7 ,1= 9; 4 "= / 7 6 7 7 6 74 (A "= '+) "= ? / 6 B 6 "/ B 3 2 3 ? 7 K" # 7 / 6 F9 B 7 84 / A # 3 9 7 B (A "= ')) ,1= / B 7 6 3 4 5 2 6 B 9 F9 / 7

#5 63= 7 4 / / 7 6 7 7 6 74 3= ? / 6 3 4 5 2 6

#2 / 6 3 B 3 6 9 7 B ,1= / B 7

4 / 3= 2 9 A 4 A 6 3 !" # # ?" / DI 7#! / 4 ? / # ? / "/ 3= = / 3 !" # ,1= / B # 4 / 9Y F "9G> 6 ? / # ? 3 ! "= 3 2 6 ? / 1 F " 9; "= 7 84 / F # 7 3 7 3 "= 2 6 "/ " / < ! "=F ? 2 ! B 6 8 0 ? 2 7 9b 9; "/ # " / F ? / 9E 9; / > "=#! # ? / 6 "/ B 3 !" # 7 3 H "=62?61/ A # 3 # 9E . . '$( > < 9 ?# 62? 3 '-* A # 3 !" # ,1= A B F 4 9; "= B 6 9 7! ! 7 F 3 ? ) # z?B / 3/ "= 3 2 6 9 7 49G> / 6 # "= 2 9; 7 7 " # 3 F 74 3 DZ 1 9; 62 ? # 7 7? # 6 3 !3= ) 3= 74 / 3= " / F9 "= 3 !" # / 3= B # 3/ "= B

" ? " 3 2 6 7 B ? 4 / 9Y / "= 7 B 74 / 9Y F F9 # ? 8 F 6 9; F 4 I "= 4 74 / # ?" 6 3 !" # # ? ! 9 7 3= D / 3 2 6 4 " / 3 3= / "= " B 3 B "= ? 7 " ? B9 "= "= 03 0 6 ?# > B ? 7 6 ? 7 A # " 6 3 / 6 F9# 3/ "= DI 9; 3/ "= )' "= " 744! / 6 7 74 / 3= " / F9 "/ 4 744! 9 7 44 3 T " F9 3 F9 3 )* # 3/ "= 3 [ ] 2 ? Â„ " . ( $'%) ) 0 -'> = > $ - ? <, (. !" # : ?

RY . &. ) [ (] 2 D . ( $*(). 2 6 I# 2? . 2 O:

! . (+-((. )' ?B ! "= ) , *(. )* ?B ! "= ) , *&. )

!" # / 3= 4 3 " > 4 34 3= 1 9G 24

" 9 "= 9 3/ "= D "= B ? 4 3 9;

3/ "= B F9 ? # 657 "/ F 4 I "= 4 6 744 ! 9 7 3= D # 4 5 7 8 F? C # ? 744 / 7! 9 7 6 3 2 6 ?61/ 9; 3= 9G> 3= 6 ? / # z?B 7 / # z?BT ! 3 2 6 F? 9G> ? ,1= 4 9 7 4 8 # 3 !" # / " / < ! 2? 4B 5 " 4 "/ 3 6 ?# > "= " 9 7! 9; " ? 9 "= 9 6 3 !" # # ! D "=0 # F 34 I "= 4 744 / 7! 9 7 # 4 5F?

( 0

# 7! "=F? 1 D / 3 4 5 2 6 7 3 !" #

" 9 "= 9 F9 P "= ? 3 = 4 3 7 H? F / 8 C 61/ 9; 3 ? "= 4 B9 446 3 3 44 "= " < B # 657 / 4 3 H > 4 F9 ? 4 4 "= < "= H B 0 6 # 3 " ? / # 6 " 7 > " 8 6 B 2 1 4 3 B 2 6 1 B ? 3=

B / / 8 6 B ! R\^ RB4B 57 3 " 4B 57 B 3 9 7 B 3 7 ? H "= 2? "= " 3 3 2 6 B F9 / # "= / # 3 9; 3 # 657 "= 3 !" # / B "= ? 7 > 4 1 2 9G 24 3= 9 " 4 " 4 3= ! 6 2 "= ? 9 "= 9 D57 A 6 3 "= >H 7 8 3 4 5 !" # "! 2 3 7 4 2 6 9 "= 9 F? 1 + ! # 657 "= 3 4 5 2 6 " ! 2 / 7 4 2 6 9 "= 9 F? " $ ! / < 6 / 3 " / "= 1 7 3= "= / 7 5 6 ? 4 3 "= B # " 3 !" # / B 4 "= 4 2 / 9Y 9; B 6 7 3 9 "= !3= 4 3 H 6 / # 7 3 1 F? 4 <

!3= 7 C < "= " 2 2 6

9 7 4? !3= # 3= >> 5 7 = 3 < ! 2 < < 2 7 < !3= ? 7 I 5 7 C < 7 "= 6 4 2

!! "# 3 2 6 / F? 4 < !3= # 3= >> 5 7 = 3 < ! 7 2 < < 9; F 8?" "= < "= 2? / 3 8 3 7 2 < < 9 " 4 " 4 D57AB 9 7 6 3 4 5 / 3 4 " 1 # A " 3= 9 " 4 " 4 # 7 " ? 3 # ? 1 / 3 / 8 / B 4 "= 4 2 / 2? 4B 5 7 3 6 7 / ? " 6 B ? 7 7 " / B ? 7 ? "= 3 2 6 / B 7 6 9 7 D 7 / ,1= F F9 B / " ? 1= 3 !" # / B 7 ? 2 4 / 9Y ,1= F 3 B # ? 2 "/ 3/ "= 3 1 " ?! 7 F9 7 / 3 4 5 2 6 7 3 !" # 8 " A AB 44 2 6 3= 9 " 4 " 4# 7 " ? 4 ? 2 ,1= / B 7 6 3 !" # / 9; 1= 6 3 6 < ! 7 ,1= 9; / < "= >6 A 3 1 " "=F ? 2 "/ 3/ "= 4 2 9; "= / 6 3 ? 2 "/ 3 !" # 1 9; 3 "= " / 2? 4B 5 3= 9 " 4 " 4 4 3 6 9 7 D 7 6 3 2 6 ,1= 9; " 6 6 ? 8 # 3 2 6 1 T ? / 6 3= / 6 B 3 D57AB 7 / # D576 3! 56 / 3 " / " "= 1 7 61/ B 4 A 6 7 3/ "= ? "= 3 !" # 7 " 6 D57

3! 5 3 " / 3/ "= "= 9; 9b 8 3/ "=9b 4> 5 7

3/ "=9b 2 / 3? # 657 "= 3! 56 3 4 5 2 6 D576 9b 8 9; # >

A AB 6 3/ "= !3= 9; 9G > H "= 0 D57 7 B9 446 0 3 4 5 2 6 7 !" # ? K 7 = D57 5I 6 3 B9 "= "= 3 4 2 ,1= " 44 3 < ,1= B 61/ # 6 7 ! "= ) 3= 9 7 5 (%% 9E 7 # 8 !3= "= 4 5I 6 # 7 2 < < ! # 3 2 6 / F? 4 < !3= "/ # ! H6 3 # 2 < D "= ( 9 P# 8 9; 9 7 D # D576 0 ?

7 70 6 3 4 5 2 6 # D "= & 4 6 62 ! 3 2 6 > 1 F? B9 44 3 5I "= "= 2 "/ F9#! # 3 !" # F 8?" 3= 0 2 7 3 / F? 4 <

!3= 2 < "= 0 = "= 3 4 5 2 6 / 4 !3= 2 < "< ! 0 D57 0 ?,1= " 2 4 / B 4 7 / " 7 ,1= 1 7 / 7 74 < 2 ?" 4 3/ "= 3 3= 9; "= 7 7 9; B # 6 9 7! ! 4 3 !" # / !3= "= 6 " < D57 A 6 3 3 F9 0 3 B9 "= "= 44 2 6 / " 9 7 3 ) !3= # 3= >> 5 7 = 3 < ! 6 ! 7 ? 6 #! 9; B 3 ) !3= 3= 7? B #! # 3/ "=#! A # 3 9; ') < 7 2 < < 7 2 "0 D57 7 "= / 6 ? H / # 6 " 7 > " "= 3 !" # F? 4 < !3= "= 3 4 5 2 6 3= "

< !3= 4 3 3= H ? 4# 2 H " / 9; 3 "= " 2 3 ? 3= 5 0 3 4 5 / 3 7 8 F? 0 6 "= > H 7 B 3 3 2 6 / F B # ?" 74 ?F9 3 # 7 7 7 9; 3= 9 " 4 " 4 40 6 3 !" # ,1= 4 # " 4

3 # 7 7 7 "/ 6 9 7 B 8 B # "= # " 4 1= 3 ,1= !"/# 8 1 7 # 8 3= ? 7 7F "= ?" # 3 4 5 2 6 "/ " I 3 1 #! # 0B ? 3 ? # 8 9 !> !4 5 Q 7! 0B 3 " B 3= ? ? 0 5 9; "= ! 7 3 F? # 8 6 = 9 B # 3 F? F 0 ? "/ # 657 "= 6 = 9 B H6 3 4 5 2 6 7 " # 7 2 " 2 <" 8 # 7 2 6 9 B "=F "= 3 !" # B 9 6 0 3 !" # " D57# " 4 B 9 "= "= 2

3 2 6 "= 6 7 9; B9 "= "= 03 0 " 2 "= DI F? 9 7 3 ) ? "= # 8 7 ? 7 7# 3 4 5 2 6 F # 657 "=! # 3 !" # " ! > # 3= ? 3 ) 0B 3 4 5 2 6 F F? # > 4 9; B9 "= "= 2 #? # 657 "=# 3 !" " # > 4 3= "/ # ? 6 ? 3/ "= 3 / " # " 3= 3 !" # " 2 3 # 9 7 3 4 5 2 6 ? / 1 " 4B 579 49 2 9 "= 9 / / ? 2 0 ? 3 7 3= 4 ? 9 7 ! #! # 657 "= 3 4 5 2 6 " 4B 579 49 2 8# R\^ RB 3 3= 9 7 5 D "= "= 3 F? B / F9 / D57? / ? 3= 6 3 7 B 3 6 3 4 5 / 9; 3 ? 7 " " ! / ?" / 1 B 4B 579 49 2 9; I# A 3= 9S A 2 6 6 1 B

9 "= 9 D57 A 6 3 !" # / # > "= 2? ?61/ # ! "= $ 3= " F ? 3 ? / 3 79B 3 "= 8 B # 9G 2 4 9; = "= B 61/ # # A / / 6 ? > 3 7 7 ! # 3 / " # 3 2 6 7 7 2 B "= 3 !" # 7 B 7 / "/ 3= < !3= "= # 0 3 2 6 F? 4 < !3= 3= B ,1= F? 4 6 3 !" # ,1= !3= # 3= ? > F9 ? / # 0 3 2 6 1 # / > 4 / * # " # 657 "= 3 !" # F? # > 4 7 - 7 9; !3= 9 7 B 3 7 ,1= !3= F9 B / 9Y 70 6 B # 3 F9 ?

7 ,1= 9; B 4B! 6 ! 3 6 ? 7 "= 6 3 2 6 7 2 B 7 # 657 "= 6 3 !" # / " D57 7 B = F9# 3 / "/ 3= 26 / 4 ? ,1= 7 4 29 A 4 A 6 3 2 6 " 6 ? # TGU 7 F 3 4 "= 3 !" # / F

" 6 ? 3= / 4 ? 3/ "=9b 6 6 / 3 B ? 7 3 ,1= "

< 4 "= / 6 ? > ",1= # > / B "= ? ! 6 / 3 8 " ? "= > B 4 ? 6 TGU 7 F? ? 7 "= 3 2 6 7 ? 7< 2? 2 "= 3 !" # 6 3/ "= "= 7 4 D "= " # " 3 3/ "= 3 7 7 ,1= 9; "= 4 2 TGU / # 6 3 2 6 " D57 9; "=? 1 9; 3 79b 9 # 657 "= # 6 3 !" # 9; "= 4 2 3 3 7 7 1 D F? ?" C # ? 744 / 7! 9 7 6 3 2 6 ?61/ 9; 3= 9G > 3= 6 ? / # z?B 7 / # z?BT ! 3 2 6 F? 9G> ? ,1= 4 9 7 4 8 # 3 !" # / " / < !

2? 4B 5 " 4 "/ 3 6 ?# > "= "9 7! 9; " ? 9 "= 9 6 3 !" # # ! D "= 0 # F 3 4 I "= 4 744 / 7 ! 9 7 # 4 5F? ? 29 3 !" # 7 3 4 5 2 6 7 / B #

3/ "= AB "= ?B 3 1 # A 3= 1 D 7 " ? 4 # 7 " ? = ? A AB # 7? 4AB A 0 # ? 6 A AB # 7? 4 = "= 3 !" # " 2? 4B 5 6 / 7 B # "= 9; B 6 / 6 5 1 D > 4 6 3 F F? 1 9G 24 2 6 7 9G> 3= 6 ? / F? ?" 3= B # "= 9; 3 ? 9; 6 ! 3 7 5 # > H "= B 4 1 9; 9S 6 ! 6 ? ? 5 / # A ? 20 ? 3 2 6 1 3= # 3 / ? 7 5 "= " > ,1= DI F? 5 ? 0 ! B 7 9 7 ! 7 " I ! ? # 3 !" # 3= F? " 4 1 3= "= 4 3 F F9 1 0B ? 3 " ? D576 B 3 7 3 / " 1 # 3= 6 B9 / # 3= 6 6 ? ?2 "=#! # 7 B 9 6 9 7 B 3 79S 9 7 B 3 "/ 3 !" # 9 P " ? ! / 4 1= 1= 6 3 ! / # ? # 7 7 " ? # 2 "= > 2 3 / 3 / 8F? 4 < ? !3= 7 "= " 4 4 "= 2 ? 8 3 2 < < ,1= 0 / "= 3 "< ! 3 3

2 7 "= 9 7 " ? 3/ "=#! 6 / 3 " 1 # A A 6 3 ! 6 6 >> 3/ "= D 9; / "/ 34 3=

)

A AB 6 3/ "= # 3/ "=# 6 3 ! 6 ? > B 4 B 3 6 7 ! ,1= 9; F9

!3= # 3= 7 ,1= " I ! ? # 5"6 3 !" # 6 ? "= " > 7 3/ "= 4 7 7 F9 AB "= 7 4 / = I 9G "= > 3 / 9 "= 9 D57 7 B9 44 A 6 3 2 6 ?61/ 3 !" # 3= "! > 2 3 / 4 4 I "= 4 / # > F? 62? ? 4 5 ?" I 7 1 "= 4 3 7 9 "= 9 D57 7 B9 446 3 / " B F "= 3 !" # / 4 " 1 7 5 "= 49 7 "= 3= "= 4 F 1 D ? 4 5 ?" / 9; F9F? 3= 9; 3 "= "!" 7 " > 4 B ? 9 " 4 " 4 D57 7 B9 446 0 3 4 5 2 6 7 3 !" # 9; 3= "= "= 6 4 7 6 3/ "= F ? 2 9 "/ F ? " 6 B 4 "= 4 9 7 3 / 0 4 zDZ" 7

I 6 9 !> !4 5Q "= F? 1 D 1 "=0B 6" F? 761/ "=9G>> 74 ? 3= 9 7 ! 7 ? ! F9

)

[ ] " . ( $*)). -A % =0 0 @ 8 6 ' . 2 O: 4 D C 25A ! ( .) ?. [ ] " . ( $*)). -A % =0 0 @ 8 6 , , 2 O: 4 D C 25A ! ( .) ?. ['] 57 ! 79 7 F 7 ?

9 7 7 4 5 ?". ( $'&). -'>-,'( ? ? / < '0 . 2 O: . F ?" . [*] 57 4 7 34 ? 3 7 3/ 3 !" # . ( $')). , , % -'> 0 % ? <, (. ! 3= K K 7 A! !" # )%% 9E, !" # :

. [$] " 9G> B. ( $ &). “ 3 4 5 9 " 4 " 4 2 6 !" # !" 2 ”. $ - ? <, (. 2 5 3= # <" 9Y? 7K 9 7 B ' D $ &. !" # : 57 4 7 ? 3 3 !" # . [+] < ? 7 . ( $'&). * 8 2 O:

3 4 5. [)] < ? 7 . ( $*$). %( > 7C 8 . 2 O: 4 !" 1 D 2W 5 . [(] " ? . ( $ &). “ 3 !" # ”. $ - ? <, (. 2 5 3= # <" 9Y? 7K 9 7 B ' D $ &. !" # : 57 4 7 ? 3 3 !" # . [&] 42>!B " . ( $*(). $ @ 7L 8 . 2 O: 4 D

2 O ( &(*) ?. [ %] 7 F z D . ( $**). >* 8 7 >% '7> '( '7> ( * % F 1. 2 O: 4 D / / ? 4 !! = ? ( ! ).

[ ] ! , ? . (9 5" D 0B 9 ). ( $*+). > % * . 2 O:

! . [ ] " A? . ( $' ). / < /) . 2 O: 4 F ?" 1 D < . [ '] " A? . ( $*%). ,'% ) 8 . 2 O:

3 4 5. [ *] " A? . ( $*$). 7 >% / ) '0

7 > . 2 O:

! . [ $] 9 , . ( $ $) > ? % ( ) $ -, , ? -'> % /) . 2 : 4 5 ?" 7 9 7 9 . [ +] 9 , . ( $' ). ) 0 / < 7 >% /) . 2 9 7 2 6 , 2 : 4 5 ?" 79 7 9 . [ )] ?8 74 < ! RS ! 2< 2Z ! 2 . ( . . )). % > (% . 7 :

4 2 2 B . [ (] 2 D . ( $*(). - %0 /) < . 2 O:

! . [ &] 2 ? 2 . ( $'&). -A( '0 . 2 O:

3 4 5. [ %] 9 . ( $ ). > * < 7 > 8 . 2 O:

" F . [ ] 8 262 . ( $*(). ?( 8 / . 2 O:

3 4 5. [ ] 2 ? Â„ " . ( $*%) ) 0 -'> = > $ - ? <, (. !" # : ?

RY . [ '] ` . ( $ &). 7 >% $ - % ? <, (< / )7, $ - ? <, (. 2 5 3= # <" 9Y? 7K 9 7 B ' D $ &, !" # : 57 4 7 ? 3 3 !" # .

[ *] ` 7 ? B R 4 . I # > . 0B 9 . ( $*)). 7 >% '0 E ( -'>? % ? <, (. !" # : 9 C < 3 !" # , 4 !" # . [ $] Hiroo Aoyama. A Witness to History, [Online] http://www.rekihaku.ac.jp. History Department, National Museum of Japanese History.

7 >% A=0 )

42>> ? 3= "= ' . . $ 9; 42 # "= ' 6 25 42>> ?" < 4?" 4 !A P 2 7 25 2 42>> ,1= / 9; ?" 9 7 "= 4 !A P ! "= 7 D" 5 2 ! 42 > > F? 4 1 D 6 / < "= " ! ,1= 9; " 9 7 ? / 6 1 D ! /

< 9 "= " " 2? 1 D > F ? F? F9 B 4 25 25 7 = 4! / < 1 D 9E =" + # 9E . . $ & 1 6 " "= 57 9G 2W 5 3= 4 1 D 7? 4 9 >> " F? 6 9; 9 9 7 4 D 9B , F B 9E "= 7 4 2 I4 . . F9 1 D # 7? 4 9 > > # 6 ! AB 9G (Landscape Architecture) 5 " ? ? B , "/ (Virginia Tech) 9 7 I # 9E . . $'+

. . $*% F? 6 4 ! 9; 9 7 6 ! AB 9G 57 9G 7 44 = ?

( ? B A # A ! AB 7 2 D = ?

570 D ) 1 9G 24

42>> " # # 7 6" 3

/ 9G 24 "/ 3= "= 9; 6" # > 1 9; ? ! F? 6" 4 H? AB 9G "

# 9 9 7 5 ' 3= " ' 3=

. . . !" # $% &% . % $'() $*&% â€“ + % $'() $*(& www.maejopress.mju.ac.th e-mail: maejopress@gmail.com

จัตุรัสสัณฐานนคร