TTNQ Indigenous Experiences Brochure Trade Ready German

Faszinierende Erlebnisse mit Aborigines und Torres Strait Islandern Cairns und das Great Barrier Reef, Queensland, Australien

Regenwald, Riff und noch viel mehr

tropicalnorthqueensland.org/de

TORRES STRAIT

GREAT BARRIER REEF

CAPE YORK PENINSULA GULF OF CARPENTERIA

Cooktown

Laura

Daintree & Cape Tribulation Port Douglas

Palm Cove

Kuranda

Cairns & Northern Beaches

Atherton Tabelands Gulf Savannah & Outback

Mission Beach & The Cassowary Coast

MANDINGALBAY ANCIENT INDIGENOUS TOURS

Entdecken Sie uralte Landstriche und indigene Traditionen Bootsfahrt, Spaziergänge, Dinner mit den Aborigines Ein unvergessliches kulturelles Erlebnis in Cairns. Diese Öko-Tour starten mit einer Bootsfahrt vom Cairns Reef Fleet Terminal über das von Segelyachten übersäte Trinity Inlet in den Hills Creek, wo Meerwasser auf das von den umliegenden Bergen herabfließende Süßwasser trifft. Hunderte Vögel und bunte Schmetterlinge fliegen durch die Lüfte. Erwandern Sie den Gray Peaks National Park.

Erleben Sie ein “Deadly Dinner” mit indigenen Tänzen und toller Unterhaltung im East Trinity Environmental Reserve. Finden Sie sich in einem unvergesslichen Abenteuer wieder und campen Sie im Busch auf uraltem, indigenem Land.

Details

• Halbtagestour oder Tagestour mit Camping (Mehrere Tour-Optionen)

• Kultur der Aborigines

• Interessantes über Busch-Essen und Busch-Medizin

• Abendessen mit kulturellem Rahmenprogramm

• Private und besondere Buchungsanlässe möglich Ort Cairns Erlebnis Geführte tour, dinner mit den Aborigines mandingalbay.com.au +61 7 4056 8283 tours@djunbunji.com.au

Cairns und Kuranda

DOWN UNDER TOURS

Unsere Mitarbeiter machen den Unterschied Kultur der Aborigines – in sechs Sprachen erklärt Besuchen Sie das preisgekrönte Mossman Gorge Center. Treffen Sie auf dem Kuku Yalanji Dreamtime Walk auf kulturelle Stätten und Wasserfälle. Erleben Sie den Tjapukai Aboriginal Cultural Park und besuchen Sie den Rainforestation Nature Park.

Sehen Sie Pamagirri Aboriginal Tänzer, und erkunden Sie den Regenwald in einem Amphibien-Fahrzeug.

Details

• Ganztagestouren, mehrere Ziele • GPS-Audio Guides in sechs Sprachen, u.a. Deutsch, Französisch, Italienisch & Spanisch

• Aborigines der Kuku Yalanji, Tjapukai und Pamagirri hautnah erleben

• Natur und Tierwelt des Regenwaldes

• Bush Tucker und Busch-Medizin Ort Cairns, Kuranda, Port Douglas und Daintree Erlebnis Geführter Rundgang, Traumzeit-Geschichten und indigene Zeremonien downundertours.com +61 7 4047 9066 res@downundertours.com

RAINFORESTATION NATURE PARK PAMAGIRRI ABORIGINAL EXPERIENCE Begeben Sie sich mit uns auf Entdeckungsreise

Rainbow Serpent Dreamtime Walk und spirituelle Erfahrungen Dieses einzigartige Erlebnis beinhaltet eine Aborigines Dance Show und einen Dreamtime Walk. Zudem erlernen Sie das richtige Werfen von Bumerang und Speer und das Spielen des Didgeridoo. “Rainforest Walkabout” eröffnet Ihnen einen tieferen Einblick in die Kultur und Traditionen der Ureinwohner. Darüber hinaus können Sie auch an einem Kunstworkshop der Aborigines teilnehmen.

Details • Ganztagestouren mit Tropic Wings (R1BP) buchbar

• Halbtagestouren mit Führern der Pamagirri

• Interessantes über indigene Kultur, Traumzeit-Geschichten, Tanz und Kunst

• Natur und Tierwelt des Regenwalds

• Bush Tucker und Busch-Medizin Cairns und Kuranda Ort Erlebnis Kulturzentrum, Wildlife Park, geführter Rundgang, Geschichten aus der Traumzeit rainforest.com.au +61 7 4041 9401 sales@capta.com.au

REEF MAGIC CRUISES DREAMTIME DIVE AND SNORKEL Great Barrier Reef

Tauchen und Schnorcheln mit alten Völkern des Riffs Zwei Locations am Great Barrier Reef: Milln & Flynn Reef. Erfahren Sie mehr über die Verbundenheit der Aborigines mit ihren traditionellen “Sea Countrys”. Sogenannte “Sea Ranger” erzählen von Traditionen und dem Leben im Einklang mit der Natur.

Erhalten Sie ein tieferes Verständnis für ein vielfältiges Ökosystem. Weitere Angebote: Schnorcheln, Glasbodenboot-Fahrten und Hubschrauberflüge. Tauchen für Anfänger wie zertifizierte Taucher.

Details

• Ganztägiges Abenteuer an zwei erstklassigen Locations am Great Barrier Reef

• Wissenswertes über die Unterwasserwelt, Mangroven und Tierwelt

• Indigene Führer, sogenannte “Sea Ranger”

• Traumzeit-Geschichten und uraltes Wissen über das Riff Cairns & Great Barrier Reef Ort Erlebnis Geführte Ausflüge und Geschichten aus der Traumzeit reefmagiccruises.com/dreamtime-dive +61 0410 453 905 sales@experienceco.com

CULTURE CONNECT

Menschen mit der Kultur der Aborigines verbinden Was möchten Sie lernen, sehen und von den Kulturhütern erfahren?

Culture Connect ist auf persönliche und authentische Erlebnisse mit Aborigines in ihrer traditionellen Heimat spezialisiert. Führungen, Privat- und Sonderveranstaltungen ermöglichen es, die verschiedensten kulturellen Ereignisse im Daintree-Regenwald und in der tropischen Savanne von Cape York zu erleben. Erfahren Sie mehr über die spirituelle Verbindung von alter Kultur und dem Land der Vorfahren. Lernen Sie aus dem vielfältigen Erbe, von Traditionen und Überzeugungen. Erleben Sie indigene Riten und Feste.

Details

Ort Erlebnis

• Halbtages-, Ganztags- und Mehrtagestouren • Abfahrt von Cairns, Port Douglas und Cooktown • Private und maßgeschneiderte Touren • Alte Traditionen und neue Gebräuche • Felsmalereien, Bush Tucker und Kunstworkshops • Indigene Feste und Veranstaltungen Cairns, Cooktown und Laura Geführter Rundgang

cultureconnect.com.au +61 1300 794 175 info@cultureconnect.com.au

WALKABOUT CULTURAL ADVENTURES

Erleben Sie den Daintree Regenwald mit Walkabout Cultural Adventures Bei diesem Rundgang lernen Sie in kleinen Gruppen die Kultur der Aborigines kennen Traditionelle Kulturhüter werden Ihnen das Land ihrer Vorfahren erklären. Für die Kuku Yalanji gibt es zum Beispiel viele wichtige Orte. Orte zum Jagen und Sammeln und Orte, an denen die Traumgeschichten und Lieder entstanden. Erfahren Sie während eines Rundgangs mit maximal 11 Personen mehr über Bush-Tucker und Buschmedizin, die Geschichte, Kultur und Überzeugungen der Aborigines. Spüren Sie die tiefe Verbindung zwischen dem Land und den indigenen Völkern.

Details

Ort Erlebnis

• Halbtages- oder Ganztagestouren, 2-11 Personen • Maßgeschneiderte Touren • Uralte Landschaft, Tierwelt und Korallenküste • Indigener geführter Rundgang • Traditionelles Fischen und Sammeln von Nahrungsmitteln im Busch Port Douglas und Daintree Geführte Wanderung und Geschichten aus der Traumzeit

walkaboutadventures.com.au +61 429 478 206 juan@walkaboutadventures.com.au

Cairns und Kuranda

TJAPUKAI ABORIGINAL CULTURAL PARK Hier beginnt die Geschichte Australiens

Traditionelle Tänze und Kunst der Tjapukai, kulturelle Aktivitäten und interaktive Vorführungen Aborigines-Nachfahren selbst zeigen eine beeindruckende Darbietung und erwecken die Kultur eines der ältesten Völker der Welt zum Leben. Tagestouren bringen Ihnen die Djabugay Creation Story, traditionelles Schminken, Jagdmethoden, Bumerang- und Speerwerfen, Zubereitung von Bush Tucker sowie Didgeridoo-Spielen näher. Das Abendessen und die Show stellen eine Corroboree – eine traditionelle Zeremonie der Aborigines – mit Feuerzeremonie, Geschichten aus der Traumzeit, einer Tanzshow und Gesprächen mit den Tjapukai-Kriegern – dar.

Details • Halbtägig, ganztägig oder Abendessen mit Show

• Bush Tucker und Busch-Medizin

• Bumerang- und Speerwerfen lernen

• Führungen und authentischen Zeremonien

• Veranstaltungen, Tagungen, Konferenzen Ort Cairns Erlebnis Besuch des Kulturzentrums, Geschichten aus der Traumzeit, Zeremonien der Ureinwohner tjapukai.com.au +61 7 4042 9999 bookings@tjapukai.com.au

Regenwald, Riff und noch viel mehr Erleben Sie mit den Kulturhütern der ältesten Völker der Welt, der Aborigines und Torres Strait Islander, “ihr Land”, in dem sie seit Zehntausenden Jahren im Einklang mit der Natur leben. Lernen Sie die Einzigartigkeit des Daintree Regenwaldes, des Great Barrier Reefs, der Halbinsel Cape York oder der Gulf Savannah Region in Queenslands Outback – geführt von den kundigen Ureinwohnern – kennen.

Port Douglas, der Daintree Rainforest und Cape York ADVENTURE NORTH AUSTRALIA

Unternehmen Sie mit uns eine wahre Entdeckungsreise Eine Reise von der Küste zum Regenwald, voller Naturschönheiten und uralter Kultur Fahren Sie die malerische Küste entlang nach Cooya Beach, wo Mitglieder des Kubirri Warra-Clans Sie auf einem zweistündigen Küsten- und Kulturspaziergang durch ihre angestammten Gebiete begleiten. Erleben Sie eine “Welcome to Country”-Zeremonie und einen geführten Spaziergang durch den Regenwald des Mossman Gorge Centers.

Details

Ort Erlebnis

• Ganztägig • Traditionelle Zeremonie • Besuch des Daintree Rainforest – UNESCO-Weltnaturerbe • Natur und Tierwelt Port Douglas und Daintree Rainforest Geführte Ausflüge und indigene Zeremonien

adventurenorthaustralia.com + 61 7 4028 3376 info@adventurenorthaustralia.com

FLAMES OF THE FOREST

Australiens einziges kulinarisches Erlebnis mitten im Regenwald des tropischen Nordens Ein Abend in schönster Natur – mit köstlichem Essen und uralten Geschichten Genießen Sie die leckeren regionalen Produkte einer von den Tropen inspirierten Speisekarte – und das inmitten des von Kerzen erhellten Regenwalds. Lernen Sie das Land der Kuku Yalanji kennen und teilen Sie mit ihnen ihre Traditionen und Gefühle, während Sie Geschichtenerzählern, den Klängen des Didgeridoos und dem Gesang der Ureinwohner lauschen.

Details

Ort Erlebnis

• Dinner bei Kerzenschein, mitten im Regenwald • Traumzeit-Geschichten der Aborigines, Didgeridoo und traditioneller Gesang • Lokales Essen und regionaler Wein Port Douglas und Daintree Kultur und Geschichten aus der Traumzeit

flamesoftheforest.com.au +61 7 4099 3144 experience@flamesoftheforest.com.au

JARRAMALI ROCK ART TOURS

Campen Sie bei Laura, auf der Halbinsel von Cape York Die Reise zu einem 20,000 Jahre alten Outback-Museum Ein exklusives Erlebnis, das nur mit dem Hubschrauber oder auf einer 4WDAbenteuerstrecke möglich ist. Campen Sie auf der Halbinsel in Cape York, im traditionellen Land der Kuku Yalanji. Besuchen Sie mit den indigenen Kulturhütern abgelegene und gut erhaltene Felsmalereien.

Details • 2-tägige Campingtour mit 4WD oder ganztägige Tour mit dem Hubschrauber

• Uralte Felsmalereien der Aborigines

• Köstliches Bush Tucker und traditionelle Medizin

• Geschichten über Traditionen und Bräuche Ort Laura Erlebnis Geführte Wanderung und Geschichten aus der Traumzeit, Felsmalerei jarramalirockarttours.com.au + 61 402 805 821 jarramalienterprises@gmail.com

THALA BEACH NATURE RESERVE

Sprechen Sie mit Nachfahren des Kuku Yalanji Stammes Deluxe-Öko-Aufenthalt und Treffen mit den Stammesältesten Aufenthalt im Ökozertifizierten Resort am Great Barrier Reef – zwischen Cairns und Port Douglas. Treffen Sie die Ältesten der Kuku Yalanji, die über ihre Kultur, ihre Geschichte und ihre Sitten erzählen. Erfahren Sie von traditionellen Jägern und Sammlern mehr über Bush Tucker. Lassen Sie sich von den Aborigines durch die Traumzeit führen.

Details

• Exklusiv für Gäste des Thala Beach Nature Reserve (Zeiten variieren)

• Kultur und Tradition der Aborigines, erzählt von den Kuku Yalanji-Ältesten

• Geschichten aus der Traumzeit und Klänge des Didgeridoos

• Übernachtung im ökozertifizierten Resort mit exklusiven Baumhäusern Ort Port Douglas Erlebnis Erzählungen und Geschichten aus der Traumzeit thalabeach.com.au +61 7 4098 5700 reservations@thalabeach.com.au

JANBAL-GALERIE Kultur erleben

Besuch einer Aboriginal Art Gallery und Dot Painting-Workshops Brian “Binna” Swindleys Mutter Shirley war die Inspiration für die Janbal Gallery. Binnas und Shirleys Arbeiten zeigen Traumgeschichten, das Leben der Kuku Yalanji, die Tiere des Great Barrier Reef sowie die Regenwälder des Weltnaturerbes der Wet Tropics. Die Galerie besitzt interessante Kunstgegenstände der Aborigines, die von Künstlern und Kunsthandwerkern aus dem tropischen Norden Queenslands geschaffen wurden. Durch diese Arbeiten und die Teilnahme an den Mal-Workshops können Sie am besten die Kunst der Einheimischen kennenlernen und Ihr Wissen durch eigenes Malen vertiefen.

Details

• 90-minütigen Kunstworkshops • Aborigines-Kunstgalerie • Authentische kulturelle und künstlerische Erfahrung • Indigene Kunst und Kunstgegenstände aus dem tropischen Norden Ort Mossman Erlebnis Galerien und Kunstworkshops janbalgallery.com.au info@janbalgallery.com.au

MOSSMAN GORGE CENTRE

Das Tor zur Mossman Gorge und zum Daintree Regenwald Dieser Rundgang bringt Ihnen beeindruckende Ökosysteme näher Lernen Sie bei einer geführten Wanderung den ältesten Regenwald und eines der komplexesten Ökosysteme der Welt genauer kennen: der Ngadiku Dreamtime Walk führt Sie durch den Daintree Rainforest und bringt Ihnen die traditionelle Kultur, Geschichten und Legendenden der Kuku Yalanji näher.

Details

• Halbtagestour • Führung mit traditionellen Wächtern durch das Weltnaturerbe des Daintree Rainforest

• Seltene Einblicke in ein nachhaltiges Ökosystem

• Indigene Kultur und ihre tiefe Verbundenheit zum eigenen Land

• Geschichten aus der Traumzeit und Legenden der Kuku Yalanji Ort Port Douglas und Daintree Erlebnis Kulturzentrum und geführter Rundgang mossmangorge.com.au +61 7 4099 7000 walk@mossmangorge.com.au