01 cover 198 new 2.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:44 PM
AD Cleveland 24.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:48 PM
AD XXiO7.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:48 PM
AD FOOT JOY.indd 1
9/26/12 10:49 PM
Scoop b$G a' *LZ69 TD_7fC9Wg`G I$S<$V+$EEC_6aC_6D 6We `<<;W9h 9gW T*c;$Wh $OG A 'S6LEECTbM 9T ;;S$$OG AE ICL;Z$ `GR9 T@VL+[ ; 8*X 'ITC`E*%O*OZ=$E5 7T *e +T$c;$W$h OG A OT9V_- ; c6E A_IOE 9cgW 6 E<S 'ITCL;b+OD T*7 O_;YOg *`GRE IC $S;@VL+[ ; CT`G I$S< NIKE VR_S c6E A_IOE 9LgW E T*L= 6MSIcC c6 _EfI9WgLZ6LTCTE89lTbM ERDR%O*9 T;_@VgC%Xh;c6 a6D_,GWgD =ERCT5 10-11 MGT ;O$+T$c6E A_IOE `G IDS*CW-Z6_MGf$9Wgc6 ES<'ITC ;VDCcC `@ $S;bM 'ITCE[ LX$;Z C`GRERDR9Wg_@VgC%Xh;_- ;$S; .Xg*LTCTE8'I<'ZC9VJ9T*c6 7TC7 O*$TE EIC8X*G[$$OG A NIKE 20XI 9S*h EZ; X `GR S 9WGg Tlh M; Tc=6 ID;IS7$EEC`$;$GT* 9W_g LEVC6 ID_E-V; _= ;G[$$OG A 4 -S;h .X*g _= ;;IS7$EEC_,@TR %O*c;$Wh$OG A 9WgGO*`G I$f7 O*@[6_= ;_LWD*_6WDI$S;I T bM 9Sh*'ITCE[ LX$9Wg;Z C`GRERDR9Wg_@VgC%Xh;_Mf;c6 -S6_+; EICc=8X * EO*_9 T 9Wg _ = ; 9Wg 8[ $ O$8[ $ b+9 T ;;S $ $OG A_= ;OD T*CT$OD T* Nike Lunar Control 9WgbM 'ITCE[ LX$LSC>SLc6 8X*'ITC_<TL<TD%5RLICbL `GR_6V; OO$EO<b;L;TC_= ;_IGT;T;c6 a6DcC =I6_9 T ;O$+T$ ;Sh;DS*- IDbM $TELIV*CSg;'*DVg*%Xh; _9 TcC MGZ6c=6 T;% T* L *>GbM _$CL $OG A6W%Xh;7TCc=6 ID 9 T;;S$$OG A9WgODT$+RLSC>SL$S<OZ=$E5 $OG A9Wg GhTl LCSDc=6 ID;IS7$EEC7 T*e $fOD TEO- T$S;;R'ES<_@ETR DS*@OCW_IGT_MGYObM 9 T;c6 E IC@VL[+; $S;7TCIS;`GR_IGT L8T;9W6g T ;G T*;W'h ES<MEYO'GV$c=9Wg www.facebook.com/ nikegolfth MEYO www.hotgolfclub.com
Ò ¡p Ö }i ¬ ± i i {Ö p i¨ i i Ö
ij § Ó | ¥ l ¨ Ö
m m }¥ ¬ q j ¢Ô Ó } m¡| ¡ × ¥}s × p~ ¢ j j × 20XI ¦ Ô ¨ Ôm ¢Ô j ¡Ó } jm ¢jq ¥ t pq } j Ë}k p sÓ ¨ Ô ¢j j© ©}Ô pÓ ¦ © × j² p¥ Ó ©} × ¥ × VR_S pm ®p¥} ¢Ô j Ó ~ pÓ q¥ Û ¥ jÔ sÓ }Ô m m¡| p × ¥q v p × ©}Ô p ¢ j j × ® p 2 ¡Ó t p~ X q ¢Ô j¦k¬pj Ó ¥ ~ ~Ô p¨sÔ¦ p¥ j Ó Ó ¡ Ó S q ¢ Ô j ¡ Ó ¦ ~ j Ó Ó © ¦ Ô ¥ j p Ë}k p Ó ¥ ¬jq ~ pÓ ®pjÔ j © צ ¥ ¬jm m¡| ¡v } q ¡j¡ p© } k p VR_S ¢Ô js jm ¥ ~ ¦ Ô © Ó Ô q ¡ Ó j Ó ¥ ¬j ~ ¢Ó ¦ Ô Ó qq j© Ó ¦~Ó p © }Ô j¬ } j Ó ¥} m Ó ¢jj × 20XI q ¨ Ôm ¢Ô j ¡Ó m m¡| ¥ × ~ | { p©} × ¥ × VR Pro Limited ¡Ó ¨ Ó Ê p } j¥ m ¡Ó ¦ j m § ² ©}Ô} jÓ Ô ® ¥m ¨sÔt¢§ Ótp q }¢¨ vÓj Ó Ó Ô ©}Ô p~ ¢jq p¨ j¬ Ó q ² ©}Ô}¥ m © × © Ó§}Óp j
05 OK.indd 1
| ¤ Ö ¤ Ö
¬ 3 } l 4 } l 6 } l 13 } l
~ ¬ } Ö Ö}l ¤ «isÖ (¤ ÒopÒ ) p Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö (¤ o|Ò ¤ i - ) o io ¤ Ö¨s|Ö ( o io) ¡ ¦iÓ i o¤|Ó i Ö l Ö (~ i o¤ i y )
¢j ¡Óp} j Ó ¥m ~ m m¡| p × p p¥ Ô Lunar control m ®p¦ j¥ ¢Ô j Ó ¡Ó ¦ j s ¥ Ô } j ¥kÔ j ¢ ¥ Ô k p p¥} ¦ Ô ¥ j m ¥ ¥ ¥} ¥ Ó j~ ¥ ¥ ñ p~ ¢ j j¬ } ¥j ² ¨ Ô ¥ Ô © Ó ¥m ñ jq j~² ¦ Óp ¦~Ómp~Ô p p¨ }¢ Ó q ¥ Û Ó p©
m¡| s ¢Ô j mÓ kÔ p ¨q p¥ Ô Lunar control m ¥ ¨ Ó ¦ ¡ Ó } ¨ Ôm j s }Ô ~ ¦ }¥} ¦ ~ j© k tÔ q }j ® } m ² © Ô ® ¥ Û m ¨sÔ© j ® ¢Ó¦ Ô ¢Ô j Ó ¡Ó ¨ Óq ~ pÓ k ® p j Ó ¥} ¦ ¡Ó k ® ®ps¡}¥ ¬j ~ pÓ j
m¡| j {§ ©}Ô p©} × ¥ × VR_S ®p 2 jÔ ¥ m s jÔ ¢¥ ¥ q ¨ Ô Ê p } j Ó ¥ ¬j Ô ¢j j© j¬©}Ô ¦ j m m¡ } m Ó ¡Ó VR Pro Limited q Ê p} j Ó ~ ¦ Ô k ® Ó p¥ Ô p ¦ j s ¥ Ô } j
m¡| ×¥}s q¢ p ×¥ y p¥ Ô ¡Ó ¨ Ó Lunar control ¢Ô jq ¥j } j ®p¥j ¥ Ô ¦ ¥j ® }Ô ¨ Ô¥ p©}Ô Ó p ¨q ®p ¡Ó ¥ Ô }Ô Ó s¡}¥ ¬j p ¢ Ô j Ó q ~ © }Ô © j j Ó ¥} ¦ ~ p }Ô ¥ ¬j ® ¨ Ôm ¢Ô j j ¦ Ó } ¦ m m¡ p©}Ô Ó p ¦ Ó ² }Ô
¤ 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 09.00 - 14.00 09.00 - 14.00
9/26/12 10:39 PM
06 OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:28 PM
08 OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
11:56 PM
11 OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:33 PM
Cover Story
RAZR FIT DRIVER ¤ Ú ¨ Ó ¬¤ Ò Ö }Ô l §rÓ¤ Ú ¥ l Ó r ¥ Ó p i i Ö ¨ Ò Ò p ¤ Ú ¤ Ö ¬ ¤ Ö ¬¤ ¬o ¥r Ñ| ¦ ¤ Ò ¬o§ ¬¤ ¤p Öj o Ê l o¨|Ó ± ¤ «p |Ó ¥ o ¬ |¤ ¬ p o Ò o ¦ i , o Ö sÓ É l¤l , p ¤iÕ p É l ¥ Ói ¬o¦ | ¬oj o¨ Ò o or §p| ¤ Ú }Ó ¨|Ó¨ Ó o§p¤ i RAZR FIT DRIVER ¥ Ò ¦| ¤q ¬ j o¤pÓ RAZR FIT DRIVER § | Ö ¡Ò ¬ 324.2 }Ó o Ò l ± ¤ «pj o “ ®i s ¬” ¤ Ö ¬ ¤ Ö |¦ p ¤iÕ 42 Ê r ¥ i §}Ó | } 1 j o¦ ii ¥r Ñ i ¤ ¤p Ö |l l Ò o | ¦ ¤ Ò Ò ¬o p i Callaway RAZR Fit (8.5 degree loft) ¬¤ Ö§rÓ§ i ¥jÒoj } o¥}Ò¤| } l ¤ ï Ê ¬¥ Ó iÒ p ~¡i op± Ò ¬ ¦ i ¥ Òo § Ó¤ « ¨|Ór |i i ¤ Ò 9 o ¬¤pÓ } ~ ± ¤ Ö| ¨|Ó§ 10, 12, 14 ¬~ Ò ¤ Ú p |¤ ¬ ± §rÓ rï j o¥r Ñ i }i¤ Ú j o ¤ Ö ¬ ¤ Ö § ¬ | “RAZR Fit ¤ Ú ¨| ¤ Ö ¬ o i ~ ¤ ¬ ¤ p ii l ¨ Ó Ò ooÒ | ¥ Ò ± ¤ ¬ o} o i p | p ± § Ó ii Ö ¬ ¨ ii ¤i Öi Ö ¨|Ó i ¤| l ” ®i s ¬ i Ò ¨ Ò¤ o ¬¤ Ò ¦ § Ö}Ò oi« § ¨| ¤ Ö RAZR Fit ¥l ¤ Ö ol± o~ o l ¡Ó i|Ó p }§p }Ò ¤i Öi Ö |Ó i ¤ ¬ § Ói ¨| Ö ¤ Ö RAZR Fit ¥ Ó o} | § l ¤ lr ¬ Colour Your Game s ¬op Ó ii Ö § i Òo il ¤ Ú } ¤ o Ò ¥ l ¦||¤|Ò ¤ ¡Ó§| |Ó ¥ l | ¬ ¨ Òs± §l ¬p ¡Ò § } {yÖ ¤ }Ò oª ¨ Ò Ò p ¤ Ú ± ¤o , Ó , ¤j ¥ ¤ o ¨ p ~ o¨ Ói Ö ¥ ¥ l¤s ¤s ¬ Ö ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o r ¤ Ó |Ó ~ oi Ö Ó j ¡¥ ip ~¡i ± § ¤j ¥ j ¦| ii Ö ~¤ i¤s« ¨|Ó|Ó } ¤ o CALLAWAYGOLF.COM/COLOURYOURGAME
12-13 OK.indd 12
9/27/12 12:04 AM
12-13 OK.indd 13
9/26/12 11:25 PM
SRIXON GOLF CHALLENGE 2012
<EVKS9 +W_EA +lT$S6 .Xg*_= ;7SI`9;+lTM; TDOZ=$E5 $OG A SRIXON, XXIO, `GR CLEVELAND =ER+lT=ER_9Jc9D E IC$S< L;TC$OG A OSGc@; +S6$TE`% *%S; SRIXON GOLF CHALLENGE 2012 _CYgOIS;9Wg 27 LV*MT'C 2555 9Wg> T;CT a6Dc6 $TEES<7O< OD T*G ;MGTC.Xg*+lT;I;;S$$OG A9WgLCS'E_7fC7Sh*`7 IS;`E$e 9Wg_= 6ES< a6D*T;6S*$G TI ;O$+T$c6 ES<$TEL;S<L;Z;%O*ET*ISG `GR%O*@EW_CWgDC7 T*e +T$>[ L;S<L;Z;MGS$+T$ SRIXON , XXIO, CLEVELAND `GR L;TC$OG AOSGc@; `G I DS*CW>[ E ICL;S<L;Z;OW$ OT9V @S6GC Hatari, L;TC$OG A BANYAN, KTC-VISA, AIS, _LYhO> T FENIX QGQ EICC[G' T%O* ET*ISG$I T 8 `L;<T9 ;S$$OG A9 T;b6L;b+E IC`% *%S;'ESh*7 Oc= LO<8TCETDGR_OWD6 _@VgC_7VCc6 9Wg a9E 02 577 3333 7 O 200, 201, 202, `GR 203 (MDZ6IS;+S;9E )
¦ o¤i Ö ¨| Ö li o
_'EYgO*6YgCGVa@IV7S;-6W a6D <.aOL8LBT +lT$S6 +S6$TE`% *%S;7Wc$Gb;ETD$TE GVa@ c9D`G;6 GO*_$L c6E A 'O;_9L 2012” $TE`% *%S;7Wc$G.Xg*'EO*7GT6CT;T;$I T 9JIEEK a6DL;TC;Wh_= ;EO<'S6_GYO$BT'$GT* 'ESh*9Wg 3 .Xg*_= ;$TE`% *%S;EO<'S6_GYO$ b;L;TCLZ69 TD`GR_= ; $SL@*J :;@*J BV T 9SIEVg*a=EISD 25 = MI69lTERDR> T; 323.30 MGT .VI`-C= EO<'S6_GYO$BT'$GT*L;TCLZ69 TDc=c6 a6DCW'Z5=ERITG aE+;@ F$K <EVKS9 aOL8LBT +lT$S6 E ICbM _$WDE7VCO<ET*ISGbM $S<`-C= `GREO*`-C= b;'ESh*;Wh
¤} Ö i ± ¤jÓ iÓ UST-Mamiya
LVEVGS$K5 +S$Ec@JTG $EEC$TE>[ +S6$TE <EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 >[ ;lT_% T`GR+S6+lTM; TD>GV7BS53 UST-Mamiya OD T*_= ;9T*$TEb;=ER_9Jc9D `8G*% TI_= 67SI$ T;cC $OG A@EW_CWDC “UST-Mamiya ATTAS 4U” 9WgOVC`@'_CYO*9O* :T;W _CYgOIS;9Wg 3 $S;DTD;9Wg> T;CT BTDb;*T;CW$TE+S6`L6*`GR`;R;lTLV;' T @E OC_= 6 aO$TLbM >[ L;b+E IC96LO<=ERLV9:VBT@$ T;cC $OG A UST-Mamiya ATTAS 4U a6Dc6 ES<'lT`;R;lT+T$ CE.CTaOEZ PVETOV-V Tour Support Manager, UST-Mamiya =ER_9J Wg=Z ;`GR9WC*T;>[ _-WgDI-T
¨ ¤ }Ö¤ É|} ¨| Ö ¤ Ö 913 D2,D3
<EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 >[ +lTM; TD>GV7BS53 Titleist, Footjoy `GR Pinnacle +S6*T;_= 67SIc6E A_IOE Titleist 913 EZ ;bMC 5 L;TC$OG A EV_IOE _6G $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< a6DCW Mr.Rick Brown Brand Manager - Titleist SEA, Australia, Newzeland, Mr. Marc Seaw Product Manager-Titleist SEA `GR'Z5IS-ER $TN BS$6W Product and Marketing Manager-Titleist Thailand E IC*T; `GRbM %O C[G
¤ is i Ö | Ó
=ER_LEV2LZ% EO*$EEC$TE>[ +S6$TEbM <EVKS9 a7aD7 T CO_7OE =ER_9Jc9D +lT$S6 JX$_G$.SL $OG A 9SIE ;T_C;9 2012 L;TC9Wg 5 5 L;TC OC7R L=EV* 'S; @E OC6 ID CE.PVaEOT$V OTITC[ER, 'Z5L$G -WIC*'G, CE.9SL.[a;6R CT.TDR `GR 'Z5 9EW'GS<.Xg*_= ;L;TCLZ69 TD%O*ETD$TE9Wg+S6OD T*7 O_;YgO*CT_= ;= 9Wg 9 7TC`<<,<S<$TE JVEVC;T _>OV a-' CTE ICLS*LEE' `GR`L6*'ITCDV;6W$S<_MG TLCT-V$;O$+T$;WhDS*c6 ES< 6[`GG[$' T%O*_G$.SL_@YgOG[$' T>[ 9E*_$WDE7V a6DCW>[ <EVMTEER6S<L[* OT9V 'Z5IV_-WDE _OC 'ITCL;b++T$_MG T;S$$OG AG[$' T _G$.SL ER6S<IWcO@W _% TE IC`% *%S;$S;OD T*'S<'Sg*
14 OK.indd 1
9/26/12 8:42 PM
AD Nicon+JD.indd 1
9/26/12 8:45 PM
Around The World
> ®i¥ «l o¤ ¤ ir } Ò o ¦ Éi2016
EOEW `Cf'OVGEOD $ T;_MGf$M;Z CCYO 1 %O* aG$-TIcOE `G;6 _M;YO $lTGS*'V6cC 7$$S<$WNTaOGVC= $ 2016 9Wg=ER_9J<ET.VG I T7;+R_GYO$_G ;bM 9WCb6ERMI T* 9WCLMET-OT5T+S$EMEYO9WC-T7VcOE `G;6 _M;YO a6D9Wg_+ T 7SIc6 OO$CT_= 6_>D> T;9IV7_7OE I T $TE7S6LV;b+_GYO$ G*`% *b;$WNTM TM I*_= ;_EYgO*9WgO O;cMI`GR7S6LV;b+_GYO$ GlT<T$_@ETR7SI_O*;Sh;CT+T$cOE `G;6 `7 'ITC+EV* ODT$_GYO$_= ;<EV7V-CT$$I TcOEV-_@ETRI TE[ LX$I T7SI_O* 7SIOD T*CYOOT-W@ EIC8X*$TEIT*`>;$TE_G ;9WgL;TC _= ;L I;M;Xg*%O*LMET-OT5T+S$ECT$$I TcOE `G;6 OC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< L;TC9Wga=E- T*CW=ERL<$TE5 _@ETR_'DCT_G ;9Wg;WgMGTD'ESh*
>> ~¨~ l o | l i Ö ¡ ¤} Ö
LB.'['7 O.GlTG[$$T +.=9ZC:T;W ES<`+ *_M7ZCW ';*T;L;TC$OG A:[=R_7CWD 8[$E8c89S<_LWD-WIV7<EV_I5 MGZCLO* 9T*_+ TM; T9Wgc6 _% Tc=7EI+LO<BTDb;L;TC @<I TCWE8c8LW_%WDICW7SI@ I*<EE9Z$M T=G[$b;L;TCOD[ 9 TDE8 `GRE T*;TD9E*:EEC JEW`$ I LBT@7SIa' **O JWEKR_= 6_LWD-WIV7 .Xg*9T*';%S<E86S*$G TI;Sh;c6 bM $TEI T %5R9W7g ;%S<E8c8 _-YO$9 TDE8E I*c=OD[9 T DE8c89lTbM ;TD 9E*:EEC >[7 TD$ CG*c=_$f<_-YO$9W7g $M ODOD[9 T DE8c8_$V6 MSI9VgCG*@Yh;9lTbM 7SI@ I*E8c89S<7SI`GRJWEKR_LWD-WIV7
>>> ¦ rÓ o } ¤ Ú ¡} ¤ ¤r ¥ s Éi ¥r ¤ ÊÜ r
:*-SD b+6W a=E$OG A%IS b+';c9D _+ T%O* `-C= D[aE_= D; 9SIE ETD$TE _IGL aO_@ ; c6 ES<$TE`7 * 7Sh*bM _= ;9[7 _O_-WD `=.VA $ `-C_= D;-V@ +T$$TE_= ; ;S$$OG Ac9D9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+CT$9WgLZ6 _@YgO_= ;`E* <S;6TGb+bM $S<;S$$OG A9Wg+RE IC`% *%S; _O_-WD-`=.VA $ O_C_+OE `-C_= D;-V@ 'ESh*9Wg 4 9Wg=ER_9Jc9D_= ;_+ T BT@+S6$TE`% *%S; a6D+R_= ;7SI`9;b;$TE9lTM; T9Wg @<=R;S$$OG Ac9D bM 'lT`;R;lT>[ _G ;6 T;$TE=1V<S7V
>>>> }± ¡Ó| i¦ o r ¤ Ò iÓ ¤ «ir ¨ r
EZ ;; O*OD T*`Cf'OVGEOD .Xg*_= ;_EYgO*=$7Vb;I*$TE$OG A _@ETR_EYgO*6S*$G TICS$+R_$V6%Xh;b;9Z$e 15 = 7TC IS1+S$E_= ;DZ'e cG _EWD*7TC$S;CT7Sh*`7 `+f' ;V'GOL CT 8X* OTE a;G6 @TG_COE L[ _$Ef$ ;OE `C; `GRc9_$OE I[6L 7TCGlT6S< .Xg*7O;;Wh7 O*DOCES<I T`Cf'OVGEOD$lTGS* OD[ b;- I*9Wg+R6X*DZ'LCSDbM _= ;%O*_%T_G I
_.OE ;V' A Ga6 7lT;T;$ T;_MGf$-TI_CYO* >[ 6W OO$CTD$D O*<EE6T;S$$OG A-TIcOE `G;6 _M;YO9Wgb; - I*MGS*9lT>G*T;c6 OD T*LZ6DO6+T$$TE9lT>G*T;'I T `-C= _C_+OE CT'EO*c6 8X* 3 ETD$TEb;EO< 13 _6YO;cC I T+R_= ;EOEW `Cf'OVGEOD, `$EC `Cf'6TIG `GR 6TE _E; 'GTE $ 8YOI T_= ;'ITCCMSJ+EED %O*;S$$OG A+T$ cOE `G;6 _M;YOb;I*$TE$ T;_MGf$OD T*`9 +EV* ;O$+T$;Wh _+ T%O*`-C= _C_+OE 6 LCSD DS*`L6*'ITC_Mf;I TEOEW `Cf'OVGEOD CYO 1 %O*aG$b;= ++Z<S;DS*LTCTE8@S4;T ? CYO_$ *%Xh;OW$ `GRDS*CWGZ ;9Z<L8V7V`-C= _C_+OE 18 LCSD %O*`+f' ;V'GOL G*c6 OD T*`; ;O;
>>>>> Ö¥ r §i Ó | l u ¤
_$Ef$ ;OE `C; 7lT;T;;S$$OG A-TIOOL_7E_GWD OO$`L6*'ITC_Mf;I TOW$cC ;T; EOEW `Cf'OVGEOD a=E 6TIEZ *+T$cOE `G;6 _M;YO+R$ TI%Xh;CT_= ;DO6$ T;_MGf$ %O*DZ'`9;9Wg%O* c9_$OE I[6L a=E$OG A%IS b+';9SgI aG$-TIO_CEV$S; 9Wg$lTGS*8[$9 T9TD'ITCLTCTE8a6Da=E
16-17 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 1 October 2012
16-17 OK.indd 16
9/26/12 9:58 PM
_EWD$c6 I T_= ;OW$M;Xg*= 9O*%O*$ T;_MGf$M;Z CMSI MDV$OD T* EOEW `Cf'OVGEOD a=E$OG ACYO 1 %O*aG$-TI cOE `G;6 _M;YO 9Wg_= ;_'EYgO*@VL[+; c6 _= ;OD T*6WI T 7lT`M; * CYO 1 %O*aG$%O*EOEW 8YOI T_= ;%O*+EV* 9Wgc6 CT+T$? CYO G I;e cE a-'- ID`7 OD T*b6 $S<$TEAT6`-C= 8X* 4 ETD$TE a6D 1 b;;Sh;_= ;ETD$TE_C_+OE OD T* @W+W_O `-C_= D;-V@ `GROW$LO*ETD$TEb;JX$$OG A @W+W_O 9SIE _A6_Of$. 'S@ .WEWL OD T*6OD. `<*' `-C_= D;-V@ `GR <W_OfC6S<<GVI `-C_= D;-V@ 9Wg_+ T7SILTCTE8'I T`-C= CT'EO* 2 ETD$TE c6 b;ERDR_IGT9WgM T*$S;_@WD* 7 IS;_9 T;Sh;
$TE$GS<CT'I T`-C= b;LTCETD$TEMGS*%O*`Cf' OVGEOD ;S;h 8YOI T_= ;$TE$G<$ER`LIV+TE5 %O*<EE6TLYOg 7 T*e 9WgOO$CTa+C7WAOE C$TE_G ;%O* EOEW 9Wg7$7glTG* a6DbM _M7Z>GI T_= ;_@ETR$TE'<MT6[b+$S<;S$_9;;VL`A;LTI-TI _6;CTE $OD T* `'aEcG; IO._;WD.$Wh O6W7 CYO 1 %O*aG$ 9WgL *>GbM AOE C$TE_G ;%O*9Sh*'[ 7$7glTG*c=@E OCe $S; `7
OD T*cE$f7TC$TE$GS<CT'I T`-C= `GR$GS<'Y;L[ <SGGS*$ CYO 1 aG$ %O*`Cf'OVGEOD $f_@WD*@O9Wg+R=ER$TJbM aG$E[ c6 I T_%T$lTGS*OD[ b;- I*%T%Xh; MEYO_EWD$c6 I T “Good luck in game and Good luck in love� `Cf'OVGEOD ;Sh;_'Dc6 ES<$TED$D O*+T$ c9_$OE I[6L O6W7;S$$OG AMCTD_G% 1 %O*aG$ _+ T%O*`-C= _C_+OE 14 LCSD I T_= ;M;Xg*b;;S$$OG A9Wg_$ *9WgLZ6b;aG$%5R;Wh`GR_CYgO_=EWD<_9WD< _+ TM;[EOEW `Cf'OVGEOD$S<_%Tb;- I*OTDZ9Wg_9 T$S<7 O*DOCES<I T $ T;_MGf$_GYO6cOEV-;Sh;CW? cC GTDCYOb;$TE7W$OG A_$ *$I TL *>G bM MGTD';7Sh*% OL*LSDI T$TECT%O*EOEW `Cf'OVGEOD ;Sh;+R_= ; $TELVh;LZ6DZ'EZ *_EYO*%O*@‰T_LYO c9_$OE I[6L >[ LE T*=ET$1$TE5 b;$S<I*$TE$OG Ab;DZ';Wh $S< $TELE T*L8V77V T *e %X;h CT$CTD +;-YOg %O*c9_$OE $GTD_= ;LS‰GS$K5 `M *I*$TE$OG Ac=_LWD`G I L I;M;Xg*`M *'ITCLlT_Ef+%O* `Cf'OVGEOD 7 O*DOCES<I T_%TLTCTE86X*%W6+lT$S6'ITCLTCTE8 %O*7SI_O*$S<c6E A_IOE OD T* Titleist 913D3 OO$ CTOD T*c6 _7fC=ERLV9:VBT@ 9Wg_Mf;c6 -S6_+;+T$ $TE`.*%Xh;CT9Wg 1 b;IS;LZ69 TD`G I'I T`-C= CT 'EO*c6 LlT_Ef+OD[ < OD'ESh*%O* `Cf'OVGEOD +T$ $TE7W-fO7`E$9Wg`C ;DlT`GR`; ;O;OD T*_Mf;c6 -S6 +X*_= ;_EYgO*9WgcC `=G$b+_GDI T9lTcC-YgO%O* `Cf'OVGEOD ;Sh;LTCTE8? T? ;`E*a+C7W%O*LYgO7 T*e `G I$GS<CT 'EO*<SGGS*$ CYOM;Xg*c6 OD T*L* T> T_>D6 IDISD_@WD* 23 = _9 T;Sh;
What’s in bag Driver : Titleist 913D3 (8.5°) with a Mitsubishi Diamana prototype 70X shaft Fairway Wood : Titleist 913F.d (13°) with a Fujikura ZCom Pro 95 shaft; (18°) with a Fujikura Rombax Pro 95 shaft Irons : Titleist 712MB (3-9) with Project X 6.5 shafts Wedges : Titleist Vokey Design (46°, 54°, 60°) with Project X 6.5 shafts Putter : Titleist Scotty Cameron Studio Select Newport GSS prototype Ball : Titleist Pro V1x
16-17 OK.indd 17
9/26/12 10:11 PM
Golf Room j p ¨ pm±j j ± } § j¥ ¬ ¥ p© p ¥ j© Ó ¢Ôq jj × ¦ j¨ j ® Ó pq pq p j × ¢ k p¥ r ® § j ©}Ô ¢}m¡ j Mr. Marc Seaw Product Manager-Titleist SEA ¥kÔ }¢¦ }Ô ¡ j |×j × k p ®p ¢ m¥ ¥s p ¡ p¦ j ² p j © ¥ ~×m
Seaw
Mr.Marc
Product Manager ,Titleist SEA i p i| ¥ |Ö¤ Ö 1 § ¤s Ö }Ö¤ ¤s
HG: } Ò } l Ò ª >C'GZ$'GWOD[ b;I*$TE$OG ACT;T; >C_EVgC_G ;$OG A7Sh*`7 = 1984 7O; ;Sh;>COTDZ_@WD* 9 %I< `GR_EVgC_G ;OD T*+EV*CT$%Xh;7O;OTDZ 12 8X* 13 = _'D_= ; ;S$$OG AER6S<_DTI-;9WC-T7V%O*LV*'a=E CT$ O;_EWD$c6 I T$WNT$OG A;Sh;OD[ b;LTD _GYO6%O*>C9W_6WDI DVg*_IGT> T;c=>C$fDVg*ES$$OG ACT$%Xh; `7 7O;;WhOT++RCW_IGT c=OO$EO<_G ;$OG A; ODG*'ES< $ O;+RCTE IC*T;$S<c9_9VGGWL7 >C_'D9lT*T;$S<<EVKS99Wg_= ;_+ T%O* L;TC$OG A`GRL;TC. OC$OG A +;$ER9S*g CW';-S$-I;bM >CCT9lT*T;$S<c9_9VGGWL7 `; ;O;I T>C'*cC =1V_L:<EVK9S >GV7OZ=$E5 $OG A9W6g 9W LgW 6Z b;aG$ >C_EVCg *T;b;7lT`M; * Account Manager .Xg*6[`GLV*'a=E <E[c; `GR_IWD6;TC _= ;7 ; +;7O;;Wh>Cc6 ES< $TE`7 *7Sh*bM 6[`GOZ=$E5 $OG A%O*c9_9VGGWL7 9Sh*B[CVBT'_O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7 HG: j o¨ ¤ }Ö} o ¥}Ò}Ó Ê ¬ Ò ¤ Ú Ò o¨ Ó o LlTMES<cC $OG A Titleist _ETCW>GV7BS53 9Wg`%f*`$E *CT$b;= 2012 cC $OG A %O*_ETc6 ES < 'ITC;V D CCT$`9< 9Z$=ER_B99Sh*+T$>[ _G ;9Wg`% *%S;b; 9S I E ` GR;S $ $OG A 9Sg I c=9Wg + EV * +S * $S < _$C 9lTbM DO6%TD%O*_ETb;B[CVBT' ;Wh _ 7V < a7OD T *7 O _;Yg O *`GR_7V < a7 CT$$I T`>;9Wg_ETIT*cI _EVgCCT7Sh*`7 @S7_7OE Scotty Cameron 9Wg_= ;@S7_7OE OS;6S< 1 b; PGA Tour CTOD T*DTI;T; `GR_= ;9Wg-Yg;-O<LlTMES<;S$$OG A9Wg-O< @S7_7OE ER6S<@EW_CWDC _If6+ Vokey Desgin SM4 $fCWDO6%TD9WgL[*CT$ ;S<7Sh*`7 7 ;= CT;Wh CT8X*-Z6_MGf$9Wg_ETIT*7GT6_CYgO=GTD= 9Wg`G I $fc6 ES<$TE7O<ES<9Wg6W -Z6 _MGf$ Titleist 9Sh* 4 EZ ; 7O<L;O*'ITC7 O*$TE%O*;S$$OG A9Wg+EV*+S*c6 9Sh*MC6`GR LZ69 TD MSIcC 910 9WgMGTD';OT++RDS*cC 9ET<;S<7Sh*`7 = 2011 9Wgc6E A_IOE 910 IT*7GT6+;8X*%5R;WhLTCTE8'I T`-C= b; PGA Tour c6 CT$9WgLZ6 LE T*DO6%TDc6 6WCT$ a6D_,@TR=ER_9Jc9D 9Wg_7V<a7%Xh;OD T*-S6_+;
%5R;WhOO$`<<bM $S<_ET ;O$+T$;Wh _ETDS*CW$ER<I;$TE9Wg- IDbM _ETCSg;b+I T LV;' T _ETLC<[E5 @E OC9Wg+RIT*7GT6 a6D_ET+R;lTOZ=$E5 $OG AEZ ;7 ;`<<c=bM ;S$ $OG Ab;9SIE b- `GR=ES<=EZ*6 T;=ERLV9:VBT@bM LC<[E5 `<<$ O;9W+g RIT*7GT6 `GR OW$LVg*M;Xg*9WgLlT'S CT$b;%5R;Wh 'YO $TE9lTA 77Vh* .Xg*_ETCWER<<$TE9lTA 77Vh*9Wg8O6 `<<CT+T$$TE9lTA 77V*h %O*;S$$OG Ab;9SIE _ETCW>9 [ Tl A 77V*h 9WCg =W ERL<$TE5 L*[ `GR c6 ES<$TE? $O<EC`<<_+TRGX$`GR_ETb- OZ=$E5 9Wg- IDb;$TE9lTA 77Vh*9Wg6W9WgLZ6 LZ69 TD_ET_@VgC- O*9T*9Wg+RLYgOLTEa6D7E*$S<>[ <EVaB'CT$DVg*%Xh;_@YgO+RbM _% TC[G `GRLYgOLTE`$ G[$' Tc6 OD T*EI6_EfI HG: o} | i {Öi Ö § ¤ o¨ ¥ ¡ l ¤ Ú Ò o¨ Ó o? 7GT6b;B[CVBT';Wh `GRb;=ER_9Jc9D CWaO$TLb;$TE_7V<a7L[* _;YgO*+T$ CW;S$$OG A_@VgC%Xh;b;9Z$= EIC8X*L;TC$OG A_@VgC%Xh;a6D7GO6 LlTMES< Titleist _ETCW DO6%TD9Wg_7VCa7OD T*7 O_;YgO*9Sh*b;=ER_9Jc9D EIC8X*b;B[CVBT';Whb;EO<MGTD= 9Wg > T;CT
HG: oi Ö ¥ oi } |§ ¡ l ¤ ¨ Ó Ò o¨ Ó o $GDZ9: MGS$%O*_ET CW 3 OD T* 'YO>GV7BS53 9Wg_ETIT*7GT6 +R7 O*_MCTR LC`GR'EO<'GZC'ITC7 O*$TE%O*;S$$OG A9Wg+EV*+S*9Wg_= ;$GZ C_= TMCTD%O*_ET b;7GT6;Sh;e $TE9lT'GS<A 77Vh*OD T*_7fCE[=`<<9Wg9lTbM ;S$$OG A$GZ C_= TMCTD%O* HG: p |¥j«oj o¨ ¤ }Öl _ETb- cC $OG A Titleist c6 OD T*_7fCJS$DBT@ 7Wc6 c$G%Xh; `C ;DlT%Xh; `GR'I<'ZC LVg*`E$_GD'YO>GV7BS5@ Mission MEYO BTE$V+%O*_ET'YO >GV7`GROO$`<< 9VJ9T*c6 6W%Xh; .Xg*_= ;>Ga6D7E*7 O$TEG6L$OE `GRLZ69 TD'YO$TE_% T8X*;S$$OG A cC $OG A6 ID;IS7$EECG TLZ6 bM c6 cC $OG A9WgCW=ERLV9:VBT@6W9WgLZ6 `GR'Z5BT@ c6 OD T*EI6_EfI`GR7E*$GZ C_= TMCTDCT$%Xh; > T;9T*_If=c.7 %O*_ET Team Titleist, L[*LZ6 ;O$+T$;Wh _ETDS*CWLZ6DO6;S$OO$`<<OZ=$E5 OD T* Scotty Cameron `GR Facebook MEYO Twitter 'ES< Bob Vokey 9WgOO$`<<`GR>GV7@S7_7OE `GR_If6+ 9Wg_= ;OS;6S< 1 b; PGA Tour b;
18 OK.indd 1
9/27/12 12:27 AM
Insight
Poople
`7 $ER`L;Sh;DS*cC `E*_9 T9Wg= $ _. EW 9lTc6 8 TMT$D O;6[L8V7V$TE`% *%S; ETD$TE_C_+OE %O*;S$$OG ALTI`G I;Sh; 7Sh*`7 = 2008 MEYO 5 = 9Wg> T; CT;Sh; 7 O*CW;S$$OG A+T$9IW=_O_-WD'I T`-C= OD T*; OD 1 ETD$TEb;9Z$e = `GRMT$EICL8V7V b; 5 = MGS*;Wh ;S$ $OG A_O_-WD'I T`-C= c='EO* 12 'ESh*+T$+lT;I;9Sh*MC6 20 'ES*h %O*ETD$TE_C_+OE .*gX 8YOI T_= ;LS6L I;9WCg T$9W_6WDI LlTMES<b;= 2012 9Wg LTI_O_-WD$IT6`-C= CT 'EO*c6 ;Sh; _EVgC7Sh*`7 D[ .Z; DO* `-C= 'ETA9 ;T<VL a$ ?* .T;.T; LTI+W;'EO*`-C= `OG@W+W_O `-C_= D; -V@ -OD ;T DO; `-C= D[_OL aO_@ ; `GRG TLZ6$S< -V; +WcO 9Wgc6 `-C= <EV7V- aO_@ ; %5R9Wg;S$$OG A>C<GO;6 +T$DZaE=`GRO_CEV$T $V;`M I$S;8 I;M; T'ES< LlTMES<= ++SD'ITCLlT_Ef+;Sh; _= ;9WgE[ $S;6WI T CT+T$$TE? $. OCOD T*M;S$;S;g _= ;LT_M7ZMGS$ a6D_,@TR 9Wg_$TMGW LTIe 9Wg;Sg;CW_= TMCTDb;$TE_G ;$OG A9Wg-S6_+; `GRCW;S$$OG A? CYO6W%Xh;CTOD T*7 O_;YgO*`GR+lT;I;CT$ i ¥ l Ó ¥ oj o ii Ö p i ØÛo¤ ¤r ¬ Ê¥ Ó l ¤ i 9Z$OD T*9W;g ;gS 9lT_= ;%S;h _= ;7O;7S*h `7 IDS _6f$'ES< _%TCW$TE ¨|Ó Ò 3-4 Ê o ¬ |¤| Ö Ö| j o LPGA Tour rï j o ii Ö IT*`>;I Tb;- I*OTDZ_9 T;Wh+R? $OD T*cE+R7 O*9lTOD T*cE h;c=b;ER6S<7 Oe c=c6 p is i¦ i} i¥ p l ¬o ¬o¤ ¤| ¥ Ò | ¤ ¤r i« ¨|Ó Ó o } } Ö 8X*+R$ TI%X+T$'ITCLl T_Ef+9Wg_$V6%Xh;$S<;S$$OG A+T$_O_-WD § Ói oi i Ö ¨|Ó ± ¤ «p |Ó i ¬ ~i |¥r Ñ ¤ ¤p Öj o Í u o l o ;Sg;; T+RL *>GLR9 O;c=DS*LMES2O_CEV$T9Wg_'D'EO*'ITC ¨|Ó | § ʤ| i p ii ¬ ¤i §}Ó r p ¨ o |l Ó ¥r Ñ ¤ ¤p Ö i _= ;_+ Tb;I*$TE$OG AM V* 7 O*_E *LE T*;S$$OG A%Xh;CT bM CT$%Xh; _@ETR%Y;MT$=G ODbM LTI_O_-WD'EO*'ITCDVg* | Ó l o Ê ¦iÓ } r ¦ ¤ Ò l o¨|Ó ± ¤ «p I*$TE$OG ALTI%O*_O_-WD%DTD7SI`GR_7V<a7%Xh;OD T*7 O_;YgO* +T$$TE$EZD9T*$S;CT7Sh*`7 LCSD9Wg = $ _. EW bM OD T*;Wh L*LSDLCT'C$OG AM V*LMES27 O*L *';c=6[ c== $:* b;`6;CR$S; $S<$TELE T*-YgO_LWD*b;ER6S< `OG@W+W_O 9SIE 6 ID$TE'I T`-C= 2 ETD$TE_C_+OE c6 b;= 1998 *T;9Wg_$TMGW`9;.R`G I `C $ O;M; T;Sh;b;= 1977 .Ta$R PV$Z-V ;S$$OG A LTI+T$`6;=GT6V<+R_= ;;S$$OG A_O_-WD';`E$9Wg'EO*`-C= _C_+OE
¥ ¥s ¥ ¦s Ò¥ q ×
Caddy Gossip
Swinger
s ×¥ _'D8TC`' 66WhI T;S $ $OG A =ER_B9_EWD<E OD M; O DMEY O OT++R_= ; >[ - TDcC _ 7f C E O D_'DCW C T_G ; b; L;TC< T*MEYO_=G T MEYO`' 66Wh_'D_+O< T*cMC ';9Wg8YO8Z* $OG AbM >C7O<I T_:O_'D_+O'ES<.Xg*% O;Wh>CL*LSDI T'; 9Wg_+ TLlTOT*MEYO$GZ C9WgOT++RcC 8[$$S<`L*`66`E*e +R -O<CT_G ;$OG AcMC IS;;Wh>C$fc6 'lT7O<c=`G I +EV*e >CcC c6 COW RcE;R'ES<_@WD*`' L*LSD_9 T;S;h _@ETROD T*9Wg>C_'D_+O+R_= ;';9Wg$GSI`66 $GSI6lTMEYO $GSI+R_= ;OS;7ETD$S<7SI_O*=ER_B9ES$LIDES$*TC9lTbM >C_O*DS*cC c6 _Mf;LS$_9 TcME `7 _CYgO`' 66WhDY;DS;_LWD*`%f*
I TCW$f_= ;OS;E[ $S;'ES< L I;$TE_G ;; O*_%T$f<O$I T “+R _G ;7TC=$7V;`gW MG R;TD 7Wc6 c$G`GR`C ;_MCYO;9SIg c= cC CWORcE`7$7 T* _@WD*`7 $TE`7 *$TDMEYOOZ=$E5 OT++R _DOR`GR_@WD<$I T_ET9SgIc=” OD T*>C$f'EWC$S;`66`GR =GO$`%;LS$OS;_ET$fGZD8X*cM;8X*$S; $fOD T*I T'ES<_@ETR $TE`L6*OO$`GR$TEb- -WIV7+R`7$7 T*$S;OD[ `G I CW@Wg9 T;M;Xg*_%T_G TbM A *I Tc=_G ;L;TC$OG A `M *M;Xg*`GR_+O';9Wg`7 *7SI' O;% T*`E* _LYhO_= ;`<< ES6E[=MEYO9Wg7V6$S<$G TC_;YhOa6DcC c6 bL _LYhOOW$7SI9S<`7 OD T*b6 `GRbL $T*_$*$OG ALW-C@[ aO aM!! _Mf;`' ;Wh$f HG
19BW OK.indd 1
-S6_+;_GD `7 I T$fO6'V6cC c6 _%TOT++R_= ;;S$$OG A9Wg -O<`7 *7SI`E*e $fc6 'ES< _@ETR<T*'ESh*_ET$fCWOTEC5 `GRODT$9Wg+RGO*_=GWgD;`=G*7SI_O*LS$'ESh* _OT`<<MGZ6 aG$c=_GD'ES< _= ;$TE> O;'GTDbM $S<$TEOO$EO<b;IS; ;Sh;6 ID DVg*8 T;S6$S;_= ;$ I;$f; TL;b+6W'ES< ;O$+T$+R_6 ;cC _MCYO;b'E`G IDS*cC CWb'E _MCYO;6 ID ($f_MCYO;$S;;Wg;T) _OT_= ;I T7TC'ITCL<TD b+6W$I T'ES<b'EODT$9Wg+R`7 *`<<cM;$f_-V c6 _GD%O bM _G ;6 IDCTEDT99Wg6W`GR8[$7 O*7TC$7V$T$f; T+R_@WD* @O`G I
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com 18-19
9/26/12 7:15 PM
1-15 September 2012 1 . .
>>1-4 o Ör ¤ pÖ 2012 ¬ 5 i Ö o Ö Öl j ¥iÒ >>1-2 ¡ r Ö- o Öp¡¤ Ö ¥r ¤ ÊÜ r 2012 ¬ 8 i Ö ¤| ¨ Ö
2 . . 3 . .
>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó pÖ
Congra
>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö ¦ ¥
rations !! tu
4 . .
>> o Ö ¤ ¤p Ö ¤s Öi } 2012 ¬ 5 i Ö } >>TaylorMade Demo Day ¨| Ö ¨| Ò i ¤|Ó Ö
6 . .
>>6-7 ¤ Ö¤s¤| -¤ sÖ p¡¤ Ö i Ö ¥r ¤ ÊÜ r ¬ 2 {Ö Ö >>6-7 p ¤ -¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi o li o ¬ 3 i Ö ¤ ¤ Öi
7 . .
>>i Ö r ± ¤ } 2012 i Ö o
15 . .
>>15-17 ¡ r Ö- o Öp¡¤ Ö ¥r ¤ ÊÜ r 2012 ¬ 9 i Ö ¤| ¨ Ö
r p ¨ oj | s ¥r Ñ } r ¦ ¤ Ò
JX$$OG A`OG@W+W_O 9SIE _C_+OE LZ69 TD%O* = ETD$TE <EV7V- IW_C;L aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 2.75 G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 88 G T;<T9) 9Wg L;TC EODSG GV_IOE @[G $OG A 'GS< _CYO* POD_G' =ER_9JOS*$FK >G=ET$1I T -V; +W cO a=ELTI`6; $VC+V a-I AOE CE O;`E* 9Vh*M T*OS;6S<LO* OD T*=TE ' OV; <W _@YgO;E IC-T7V c=8X* 9 La7E$ 6 IDL$OE EIC 9 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OCES<_*V;ET*ISG_% T $ER_= TOW$ 4.2 `L;_MEWD LMES2 (=ERCT5 12.9 G T; <T9)
20BW OK.indd 1
l } ¦u o |l Ó ¥r Ñ } ¤ ¦ ¤ Ò
JX$$OG AD[aE_= D; 9SIE ETD$TE<W_OfC6S<_<VGD[ OV7T_GWD; aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 1.5 G T;D[aE (=ERCT5 64.5 G T;<T9) 9Wg L;TC EODSG =TE ' cO aE _IOEW _CYO* 7[EV; =ER_9JOV7TGW >G=ET$1I T$O;.TaG _A_6. 'TL7Ta a=E$OG A+T$`6;$ER9V*6Z 9lT>G *T;c6 OD T*DO6_DWgDC _$f<_@VgCOW$ 8 OS;_6OE @TE b; IS;LZ69 TD9Vh*M T*OS;6S< 2 OD T*$TE : CSGEOD a=E-TI `OAEV$S; c= 2 La7E$ 6 IDL$OE EIC 214 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OC_*V;ET*ISG 2.5 `L;D[aE (=ERCT5 10 G T;<T9)
j ¥ |ol | i Ó o Ò ¤} ¤} s s ¬ ~ r } Hole in One ¨|Ó ¬ i Ö Luffness New Golf Club ¤ iÔ }¥ |Ö § i ¥jÒoj i Ö U.S.Kids Golf i European Championship ¦| i } { Ö p ¡¤ l | Ö i Ö ¤ ¨ ¥ l { i| ° ¥ op Ö ¡Óp |i Í o ¬ ¨ Ò ¥ |ol | Ó o ~ oi Ö ¥ i ¤ Ð ¤ Ó Ó Øirï Ó o Ò ¤pÓ j o Hole in One ¥ i j oi ¥jÒoj
¥r Ѥl ¥ ¤ « ¦ ¤ Ò
JX$$OG A D[aE_= D; 9SIE ETD$TE _' _OfC `OG aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 1.8 G T;D[aE (=ERCT5 72 G T;<T9) 9WgL;TC PVG_IOE .SC_- $OG A 'GS< _CYO* PVG_IOE .SC =ER_9J_;_:OE `G;6 >G=ET$1I T = _7OE PT;LS; a=E$OG A+T$`6;AEW_.f$L a-I 'ITC;Vg*%O* LCT:V _$f<_@VgCOW$ 3 OS;_6OE @TE b;%5R9Wg9ET<% TI I TG[$-TDCWOT$TE= ID 9Vh*OS;6S< 2 E ICOD T*EV--W `EC .W a=E-TIL$O7`GR @Ta<G GTE ET.T<SG a=E$OG A -TIL_=;c= 2 La7E$6 IDL$OE EIC 14 OS;_6OE @TE 'I T`-C= D[aE_= D;9SIE ETD$TE9Wg 5 b;-WIV7c='EO* @E OC_*V;ET*ISG 3 `L;D[aE (=ERCT5 12.9 G T;<T9)
9/26/12 7:15 PM
European Tour Alfred Dunhill Links Championship 04 – 07 October Venue: Old Course St. Andrews, Carnoustie & Kingsbarns,.,Scotland Purse: $5,000,000 Winner 2011: Michael Hoey Portugal Masters 11 – 14 OctoberVenue: Oce-nico Victoria Golf Course,Vilamoura,Portugal Purse: Euro 2,250,000 Winner 2011: Tom Lewis
Alfred Dunhill Links Championship 04-07 October Venue: Old Course St. Andrews, Carnoustie & Kingsbarns,.,Scotland Purse: $5,000,000 Winner 2011: Michael Hoey
$TE`% *%S;$OG AD[aE_= D ; 9SIE ETD$TE OSG_AE6 6S;PVGG GV*' L `-C_= D ;-V@ -V*_*V;ET*ISGEIC 5 G T; _MEWD‰LMES2(=ERCT5 150 G T;<T9) 9WLg ;TC aOG6 'OE L _.;7 `O;6E[IL >G=ET$1I T cC_'VG POD a=E-TI cOE `G;6 _M;YO a-I AOE C_$ *6 ID$TE_$f<_@VCg OW$ 4 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD _<WD6_OT-;REOEWD `Cf'OVGEOD a=E_@YOg ;E IC-T7V c= 2 La7E$ 6 IDL$OE EIC 22 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OC_*V;ET*ISG 7.7 `L;_MEWD‰ LMES2 (=ERCT5 24 G T;<T9)
Asian Tour CJ Invitational hosted by K.J. Choi 04–07 October Venue: Haesley Nine Bridges Golf Club Korea (South) Purse: $750,000 Winner 2011: K.J. Choi
Portugal Masters 11-14 October Venue: Oce-nico Victoria Golf Course,Vilamoura,Portugal Purse: â‚Ź2,250,000 Winner 2011: Tom Lewis
$TE`% *%S;$OG AD[aE_= D ; 9SIE ETD$TEa=E7Z_$L CTL_7OE L -V*_*V;ET*ISGEIC 2.5 G T;D[aE(=ERCT5 100 G T;<T9)9WLg ;TCaO_-WD;Va$ IV'7O_EWD $OG A 'OE L _CYO*IWGTC[GT =ER_9Ja=E7Z_$L >G=ET$1I T 9OC _GIVL a=E_GYO6 >[6 W ER_<V6AOE C_$f< 5 _<OE 6bhW ; 7 MGZCLZ69 TD `.*ETAT_OG _<GaG a=E`6;$ER9V*6Z c= 2 La7E$6 IDL$OE EIC 21 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OCES<_*V;$GS<< T; 3.7 `L;D[aE(=ERCT5 15 G T;<T9)
Venetian Macau Open 11 – 14 October Venue: Macau Golf & Country Club Macau Purse: $750,000 Winner 2011: Chan Yih-shin
Sime Darby LPGA Malaysia 11-14 October Venue: Kuala Lumpur, Malaysia Purse: $1,900,000 Winner 2011: Choi Na Yeon
$TE`% *%S;$OG A`OG@W+_W O 9SIE ETD$TEc.C 6TE <hW `OG@W+_W O CT_G_.WD -V*_*V;ET*ISGEIC 1.9 G T;_MEWD‰ LMES2 (=ERCT5 58 G T;<T9) 9WLg ;TC $SIGTGSC_=OE $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< $EZ*$SIGTGSC_=OE =ER_9JCT_G_.WD =ET$1I T -OD ;T DO; $ T;_MGf$LTI_$TMGWb7 _$f<_@VCg OW$ 3 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD_,YO;_OT-;R _+V*h MD TM;W a=ECYO%O* 1 aG$-TIc7 MIS; c=_@WD* 1 La7E$ 6 IDL$OE EIC 15 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OC_*V;ET*ISG_% T$ER_= T 2.8 `L;_MEWD‰LMES2(=ERCT5 8.6 G T;<T9)
rҕo 3 rҕo 7 rҕo 9 rҕo 11 Nation Chanal
j•o…ši ™ii•Â?և Â’ÂƒÂ•Â‹Ă–} Â?š¨‹}Â? (i•Â?և i¥‹¥) Â’ÂƒÂ•Â‹Ă–}•š‹Â? Òš i•Â?և†š‹š¨|Â’Ă– ¤Â?Ă’Â i•Â?և oҚŠª iÂ™Â‚ÂŚÂƒÂ‹Â¤Â„Ă’ÂšÂ’Âœo“Ö Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus
True Sport T- Sport Thailand
At Desigh Channel Truevision 111
HotGolf On TV. Club 18
00.27-00.30 Â . 23.55-00.55 Â . 00.30 Â . 00.45 Â .
p™ ‹Ö-¤’š‹Ö •š Âœ}ŠÖ p™ ‹Ö-Â? i‹Ö † €
07.15  . (jҚÂ?iÂ?”šˆšl¤rӚ) 19.00-20.30 05.00  . 06.00  . 08.00  . 12.30  . 21.30  . 01.30  . 22.00-23.00  . 08.00-09.00  . 09.00-10.00  . 01.00-02.00  . 15.00-16.00  . 14.00-15.00  . 21.00-22.00  . 22.00-23.00  .
p™ ‹Ö-� i‹Ö ¤’š‹Ö
Lpga Tour Sime Darby LPGA Malaysia 11 – 14 OctoberVenue: Kuala Lumpur, Malaysia Purse: $1,900,000 Winner 2011: Choi Na Yeon
Japan Tour Canon Open 04 – 07 October Venue: Totsuka Country Club Kanagawa Purse: Yen 150,000,000 Winner 2011: Kuboya Kenichi
•™olš‹ - ¤’š‹Ö •™olš‹ † € †Œ“™’‚|Â? Â? i‹Ö ¤’š‹Ö •š Âœ}ŠÖ •™olš‹ •™olš‹
Japan Open 11 – 14 October Naha Golf Club Okinawa Purse: Yen 200,000,000 Winner 2011: Bae Sang-Moon
HG
21BW OK.indd 1
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com 20-21
9/26/12 7:18 PM
Š�“Ó•
j š|
TaylorMade R11S (GL/A) R11S TP RBZ (GL/A) RBZ TP Gloire by TaylorMade Gloire AS Callaway Razr Fit Razr X black Legacy Black Nike Golf VR_S VR_S FGD Titleist 913D2 913D3 Cobra AMP ZL Encore S3 white Ferrari Srixon ZTX Gie Cleveland CG Black XXIO XXIO7 Prime 2011 Forged Ping Anser 2012 Serene i20 G20 K15 Yamaha Inpres X V202 Inpres X D202 Inpres X Z202 Kasco D-MAX Pyra D-MAX AR Tsuruya Axel GX Gold Axel GX MM Onesider EO Golden Prix XI Superman EG-003HR PRGR EGG Bird ID455 ID435 ID460 X S Yard Exelight GT Series Maruman Conductor Pro LX460 Fourteen JC909 GV Tour Hiskei LG350 Hiskei LG350 V7 Akira ADR Tour ADR Premium M109/M110 H109
460 460 460 460
iӚÂ
HOT DRIVERS
‹šlš
Aldila RIP Phenom 20,900/22,900 Aldila RIP Phenom TP 25,900 Matrix Ozik Xcon5 15,900/17,900 Matrix Ozik Xcon6 19,900
460
GL450
29,000
460 460 460
Aldila Rip’d NV Fujikura Motore F8 Speed Metalix
18,900 14,900 28,900
460 460
Fubuki Fubuki
13,900 15,900
}™�¼  p¹š“ ÒšŠ
HOTGOLF RECOMMENDED
<EVKS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900
Callaway Golf (Thailand) limited a9E.02-661-2990-92 <EVKS9 c;$Wh $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-676-6100 <EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5
460 445
Standard shaft/ Tour AD BB 21,000/30,625 Standard shaft/ Tour AD BB 21,000/30,625
460 460 460 460
Fujikura Rombax Graphite Design Tour AD Fujikura Motore Speeder
21,125 24,875 24,875 79,900
460 460
Miyazaki Miyazaki
23,625 18,625
460
Miyazaki
18,625
460 460 460
MP700 SP600 MX3000
28,625 37,375 28,625
460 460 460 460 460
TFC800D/Aldila Phenom/INZ
ULT210D Project X Black TFC330 TFC615D
22,500 16,500 21,000 18,500 19,500
445 450 460
Graphite Design Tour AD Inpres X MBX Inpres X TMX
35,500 31,000 31,000
460 460
graphite graphite
35,000 24,500
455 450 460 460
Fujikura Motore Fujikura Mitsubishi Rayon Mitsubishi Rayon
42,000 33,000 18,900 23,900
460
Graphite
55,000
460 455 435 460
Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi
33,000 31,000 31,000 39,900
460 460
Original Graphite EOL Quadruple
34,000 32,000
445 460
ST-5 Original Graphite
19,500 17,500
460
Custom Shaft
36,500
460 460 460
AT40/50/60 Fineone 46T/46D
22,000 24,000 22,000
Lovegreengolf a9E.02-246-6088
460 450 460 460
Graphite Design Fujikura Graphite Graphite
29,900 43,900 18,900 20,900
<EVKS9 @WITD@W +lT$S6 a9E.02-573-2827
<EVKS9 9W _O _OA _OA +lT$S6 a9E.02-645-1414-5
<EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000
Cobra Ferrari
<EVKS9 OW.Wg $OG A +lT$S6 a9E.02-158-2744-6
Kasco Golf Thailand a9E.02-203-0278
<EVKS9 $OG A_9E;6 _O_-WD +lT$S6 a9E.02-231-2185
PRGR Thailand a9E.02-231-2167
Transview Golf a9E.02-231-2113-4
¨|‹Ö‡¤Â?•‹Ö ‹˜|™‚†‹Â?¤‰Â?Š ‰‰š†‹Ó•‰¤ lÂŚÂ ÂŚÂ?ŠÂ? E9 Face Techology Â?¤ ÂƒĂšÂ Â¤Â•iÂ’Âœ €œ¤° q†š˜ Coba ¤ Ă’ š  ™  ƒ‹˜i•‚|Ă“ Â? ŠÂ?™ Â’ | r™  ¤ŠÂ?ÂŹ Š ‰¤i‹|¤|Â? Š Â?i™ ‚ ‹~Š }Ă– Ferrari Â?~ÂŹ iÂĄ ••i¼‚‚}š‰“Â?™i•šišÂ? †Â?Â?š’}‹Ö|Ă“Â?Šiš‹ƒ‹™‚‹™Â?‰Â?ÂŚlĂ“oj•oj•‚¨|‹Ö‡¤Â?•‹Ö ‹•‚“ Óš¨‰Ó§“ÓÂ?Â?Ă’ÂĄ ‰jž  ¹š§“Ó’š‰š‹~Â¤Â†ÂœÂ‰ÂŹ lÂ?š‰¤‹Â?j•o Club Head § iš‹’Òo„Òš †Â?™o ™o “‰|¨ƒŠ™oÂ?ÂĄi i•Â?և¨|Ó¤}‰“ ÒÂ?Š Â?¤ ÂƒĂšÂ iÂšÂ‹Â¤Â†ÂœÂ‰ÂŹ ‹˜Š˜ šo¨|ӕŠÒšo ¤“ Â&#x;•lÂ?š‰lš|“‰šŠ
Titleist 913D2
¨|‹Ö‡¤Â?•‹Ö }ÂŹÂ? Â?¨|Ă“ošÒ Šjž  ¼Â?˜r|¤rŠlÂ?š‰„œ| †Â?š|¨|Ă“Â’oÂĄ Â’Â | ’¹š“‹™‚ ™ii•Â?և  i‹˜|™‚•ŠÒšoÂĽ Ă“p‹œo }™ÂoÂĽ}҄¥Ó¤Â?Ò § ™Â?‹Ö ¨ƒp ~žo ™ii•Â?և ™Â?¨ƒ  i‹˜|™‚ …ʉÂ&#x;• ‰š†‹Ó•‰i™‚ƒ‹˜’œ €œˆš† Â?ÂŹÂ’ÂĄojžÂ pši“ Óš¨‰Ó Â?ÂŹ ¹špši¨ š¤ Â?Š‰ 6-4 Â’Ă’Â? „Òš iš‹„Â?Âœ}ÂŚ|Ši‹˜‚Â? iš‹‡•‹Öp ‹Â?‰ ™Âol•¨‰Ó SureFitTour Â?’š‰š‹~ƒ‹™‚ ÂĽ}Ă’o¨|Ó¤†ï•iš‹‡É}}ÂœÂo Â?¼‰Ò Š¹š Â?ÂŹÂ’Â | ¹š§“Ó Titleist 913D2 Â¤ÂƒĂšÂ Â¨|‹¤Â?•‹Ö Â?’‹ÓšolÂ?š‰¤‹Â?¨|Ă“Â’ÂĄoÂ’Â | ÂĽÂ?˜ ’‰¹š¤’‰•‰ši Â?ÂŹÂ’Â | ¤ Қ Â?ÂŹ Titleist ¤lŠ••i¼‚‚‰š
Ping Anser 2012
¨|‹Ö ‡ ¤Â?•‹Ö Â?ÂŹ Â’ š‰š‹~’‹Ó š oÂ’Â? ’™  §“Ó  ™ i i•Â?°‡§ iš‹¤Â?ÂŹÂ |Ă“Â?ŠiÂšÂ‹ÂƒÂ‹Â™Â‚ÂĽ}Ă’oiš‹¤“œ j•oÂ?ÂĄi pšiiš‹ƒ‹™‚•oÂ?šj•o“™Â? (+/- ½°) ÂĽÂ?˜‰Â?iӚ §“Ó¤Â?Â&#x;•i ~žo 3 ¼‚‚ Â?¤‹Â?ŠiÂ?Қ Trajectory Tuning Technology |Ă“Â?ŠÂ?™i‘{˜j•o“™Â? Â?ÂŹ ¹š§“Ó ‰Â?Â’ÂƒĂ‰Â Â Ă“Â•ÂŠ ‰Â? lÂ?š‰Œ||¤|Ă’Â Â¤ÂƒĂšÂ Â•ÂŠĂ’Âšo‰ši § iš‹••iÂĽÂ‚Â‚Â¤Â†ĂŻÂ•Â¤Â†ÂœÂŹÂ‰ ƒ‹˜’œ €œˆš†j•oiš‹Â?•Šj•oÂ?ÂĄi§“Ó¤|œ šo¨|Ó¨iÂ? ÂĽÂ?Â˜ÂĽÂ‰Ă’Â ÂŠÂąÂšÂ‰Âši Â?ÂŹÂ’Â |
MCTD_M7Z : L_= '`GRET'T OT+CW$TE_=GWgD;`=G*$EZ5T7EI+LO<$S<7SI`9;+lTM; TD
22BW OK.indd 1
9/26/12 7:27 PM
Bridgestone Tour B330 series ‹šlš†œ¤Â?‘Œ“Â?Â?˜ 1,590 ‚š sÂ&#x;• 2 Œ“Â?ÂĽ~‰ 1 Œ“Â? “šsÂ&#x;•¨|Ă“ Â?ÂŹrÂŤÂ•Âƒ Bridgestone, Tourstage *’œ lӚ‰Â?p¹š Â? p¹ši™|
Marumann Conductor LX460 ‹šl ‹šlš†œ¤Â?‘ 6,900 ‚š Maruman Verity Red II ‹šlš†œ¤Â?‘ 4,900 ‚š Fourteen ST110 ‹šlš†œ¤Â?‘ 19,000 ‚š ¤j‰j™| Tie-Ups p™|ÂŚÂƒÂ‹ÂŚÂ‰rÂ™ÂŹÂ Â†ÂœÂ¤Â?‘ sÂ&#x;• 1 rœ § ‹šlš 50% ÂĽ~‰‡‹Â?•Â?i 1 rœ (BUY 1 GET 1 FREE!) “šsÂ&#x;•¨|Ă“ Â?‹Óš Transview Golf
Cleveland eland l d REG 588 ‹šlš†œ †œ¤Â?‘ 4,300 ‚š Cleveland eland CG15 ‹šlš†œ †œ¤Â?‘ 3,500 ‚š Srixon on AD333 ‹šlš†œ †œ¤Â?‘ 890 ‚š ÂĽ~‰ 1 “Â?•| “šsÂ&#x;•¨|Ă“ Â?‹Óš }™Â?ÂĽ  p¹š“ ÒšŠ SSrixon,XXIO,Cleveland
Srixon Z-TX Tour P420
;Wg ' *+R_= ; c6E A _IOE 9Wg 9l T CT _@Yg O ;S $ $OG A b;9S I E a 6D_,@TR'ES < $S < %;T6MSIcC 460 .W.W E[=9E*G[$`@9W;g $S $OG A -Yg;-O<`GRLTCTE8=ES<`7 *IV8W%O*G[$c6 7TC7 O*$TE6 IDMCZ67E*L I;$ER6O* 2 OS; ;hTl M;S$CT7E2T; 7 $ESC9W7g 6V <EV_I5MSI`GR 9 TD ;O$+T$;WhDS*CWOO=-Sg;_@VgC$S<$ O; ;hlTM;S$%;T6 3 `GR 11 $ESC LTCTE8 _GYO$$TE7Wc6 MGTDE[=`<< M; TcC L`'IE `GR_= 6_Gf$; OD_IGT+E6G[$ L I;$ER6O* OO$`<<bM 6[@Yh;9Wg6 T;M; TcC bM‰ _@YgOG[$ CWL= 69WgCT$%Xh;%5R7W >GV76 IDISL6ZOD T* 6W9Wgb- b;$TE>GV7MSIcC .EV.O; `GR_Of$.VaO CTb;EZ ;$ O;M; T;Wh
Mizuno JPX 800, JPX 800 Forged, JPX 800 XD
30% �|‹šlš†œ¤�‘
TaylorMade RBZ BZ Iron ‹šlš†œ¤Â?‘ 22,900 00 ‚š (iӚ ¤“Â?ÂŤi)
sÂ&#x;•l‹‚ 30,000 ‚š ÂĽ~‰ ~ oi•Â?և 1 §‚ ‰¥Â?lҚ 5,990 ‚š “šsÂ&#x;•¨|Ă“ Â?ÂŹ Super Sports, Sports Mall, Sports World ÂĽÂ?˜ Golf Challenge
_I6+ 9Wg; TL;b+OW$EZ ;%O*CV.[a; > T;$ER<I;$TEAOE +`GRb- ISL6ZER6S< @EW _ CW D COO$`<<CTbM _ G ; G[ $ +T$EO< $EW;c6 OD T** TD6TD L I;MSI>GV7+T$ S25C bM 'ITC;ZC `GR'ITCE[L $X M;S$`; ; E[=9E* MD6;hTl 9W;g $S $OG A-Y;g -O<bM *T D7 O$TE_G ; _IGT_= 6M; TcC 7lT`M; * CG 7glT$I TEZ ; _6VCM O;M; T;Wh9lTbM _G ;G[$c6 * TD ;hTl M;S$ EIC 443 $ESCbM 'ITCCSg;'*`GR`; ;O; b;$TELIV* _'GYO<LWa'E_CWDC`GR.T7V;bM _GYO$ 2 `<< _EfIe ;Wh_ET; T+Rc6 _Mf;$S; 'ES<
TTourstage t Phyz Ph Iron Iron
‹šlš†œ¤Â?‘ 22,900 00 ‚š (iӚ ¤“Â?ÂŤi) “šsÂ&#x;•¨|Ă“ Â?‹Óš Classicic Golf € œŠ˜ †Â?šsҚ
¼†l¤ip¤s} ¼l��š¤�ŠÖ¤�¤s•‹Ö 47,500 ‚š
“šsÂ&#x;•¨|Ă“ Â?‹Óš }™Â?ÂĽ  p¹š“ ÒšŠ Callaway Golf
***ET'TOT+CW$TE_=GWgD;`=G*7TC_*YgO;c% 5 _IGT= ++Z<S; $EZ5TLO<8TC9Wg7SI`9;+lTM; TD
23 OK.indd 1
Mizuno MP-G4
HG
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
22-23
9/26/12 11:24 PM
Hot Guide
LEEMT
Titleist 913D2 & 913D3 Driver ¨| Ö ¤ Ö Titleist 913 Ò § Ò § Ó ¬ ¡oj |Ó i É}} o ¥¬ Ò ± ¬ | ± ii Ö p¬ op o |Ó i }i § Ò¥ l ¨ Ó¥ SureFit Tour Ó ¨ Ó ¬ }¦| i i Öp ¬ Ó o l ¤ « ¨|Ó ¡o¥ ¬± ¤ i ¬ | Ó ol ¤ « § ¡ii Ö ¨|Ó ¡o |p i ¬ o Ó ¨ Ó 913D2 j | 460cc ¡ o¤ Ú ¡i¥ Öj |§ uÒ i¥ § ÓÓ r|¤r l | |¨|Ó ¡o | ¥ } | Ö¨|ÓoÒ § j{ ¬ 913D3 ¡ o ¡i¥ Ö¥ l l j | 445cc ¬ § Ói r|¤r l | | ¬| ¥ § ÓÓ ¡o§ i ¤ Ò ¥ l l o ¥}Òor« } jÓ ¥}i}Ò o ¬r |¤p Ò o ¬op i Ò 910 l ¨| Ö ¤ Ö 913 D2 ¥ D3 p § Ó ¤ ¥ É ~ o ~ ¡i § ¥ ¤| i ¤ ï l | Ò ¡o | § i ± É}} o i|Ó i± | o} |}Ó ¤| p i ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ ¥ l¡r¤ « i Ö ( ¤ ¨ ) p± i | ¦ .02-751-4082-5 PERRY GEAR IRON COVER ¦l ¤ Ö ± r |¤ «i PG } p i | r l { i Î o§ ¤ « i ¤ Ú ¬ ij o Ò ii Ö ¨|Ó o | 10 r } o¥}Ò¤ «i 3-9,PW,SW ¥ i ¬or ¤ § Ó¤ i 6 Ó r ¡ |± ± } ± ¤o ¤jÓ ¥ ± ¤o §p lÓ ¤r u¤jÓ ¥ r lÓ ¨|Ó ¬ Transview Golf¦ . 02-231-2113-4
Power Bilt Cabretta leather ~ o o¥i l ¤ «}}Ó ¥ Ó § Ó ¬ Ò Ó § i |¤i ¥ § Ól ¡Ó i} i ¬| Ò o ¬ ii Ö | ¥jÒoj }Ó oi ip i o l r ¨|Ó Ò o |¤ ¬ i|Ó §pr lÓ ¨|Ó ¬ Transview Golf¦ . 02-231-2113-4
Fourteen TC530 r | ¤ « i Ö p Ò Ò | p i¦ Ö Ö i Ö § ¤ «ij ¡ |Ó | Soft Ironn (S20C) Forged i¥ x § ¤ «i¨ Ò | § Ói Ó oj p i¤ «i ¨ p ~ o¤ «i s ¬op x i Ó o ¬ | wide sole design § Ó i i Ö Ö ¤jÓ ¨|Ó Ò o ij § iª ¤ « ¤ «i i op | ¡ Ö~Ò o§ Ó}¬± ¥ i oi Ò ¤| ¤ ï ï } o } o ii Ö § i Ò ¬i Ó oj ip i o| ¨s Ö s § Ó§ ¤ «i j |}Ò oi § Ói r|¤r r ¬ ij § ¤ «i ¥ i l ¦ ¦ ¦ ¬| i Ò § ¤ «i ¬ ¤ o §pr lÓ ¨|Ó ¬ Transview ransview sview Golf¦ . G 02-231-2113-44
FJ GTxtremeTM GTxtremeTM § Ól { ~p i ¨|Ó Ò o¤}« ¤ Ò ¨|Ó § i i Ò o ¬ §p ¥ Ò o ¬ | § Ól | Ò i ¨|Ó| ¥ § Ól i r }|Ó ¤ l¦ ¦ | p } o¥ Ó ¤ { Í ¬ §rÓ¤ l¦ ¦ APLTM Leather and FiberSofTM ± § Ói p i i r ¥ ¬ §p ¨|Ó§ i i Ò i |Ó | FiberSofTMstretch ¤ { } | o § Ól ¥ i r PowerNetTM mesh ¤ { ¦ Îo¥ o § Ói i ¬| | Ò ¤ Ú ¤ ¬ Power-Locking Closure § Ó l ¬ §p p i r ¬oi Ò § Ól |Ó ¤l Advance Performance Digital Leather § ¤ { ¬ i ¤ | QMarkTM Ball marker ¥ Ò¤ «i ¬§ Ól{ Öi ¡i¨|Ó Ò o | i op± Ò ¥ Ó ¬ Ó lÓ } ¥ p± Ò } o¥}Ò¤| i ¤ Ú }Ó ¨ www.footjoy.co.th/gtxtreme
24-25 OK.indd 24
9/26/12 10:08 PM
Anser Drivers ¨| Ö ¤ Ö Anser ¬ ~ Ó o § Ó ii Ö § i ¤ Ò |Ó i ¥}Òoi ¤ j o ¡i p ii o j o ¨|Ó (+/- 1/2°) |Ó ¤ l¦ ¦ ¬¤ i Ò Trajectory Tuning Technology rÒ § Ó ¡i É Ó } ¨|Ó o¥ l ¥ Ò ± ¬ ij j | ¨ Ó 460 s s i¥ l } ¡ o ¤ j l{ } ¦l o Ó o | ¤ Ú ¨ ¤ ¤ Ti 8-1-1 l ¥ Ò }Ò± ¥ ¥j«o¥i Òo ij rÒ ¤ ¬ lÒ MOI ¤ { Ó ¨ Ó§ Ó ¡oj ¡ o i¥ } i AeroDynamic ¥ i i ¨|Ó| ¬oj o § Ó¤ i¨|Ó l 8.5°, 9.5°, 10.5°¥ 12° Anser Fairways ¨ Ó¥ Ö¤ Ö ¬ ~ ¥}Òol ¡oj o ¡i¨|Ó o ¬l ¨ Ó¥ iÓ ¬ ~¤ ¬ ¨|Ó §rÓ | ¥} ¤ } 17-4 j ¬ Ó ¨ Ó¥ ¤ {i ¡ii Ó oj rÒ i p lÒ MOI ¨ o Ò ¥ ± § Ó} ¨|Ó¥ Ò ± ¥ ¤ ¬ o¨|Ó ij ¡ o¥ | o¤| p | ¡i¨|Ó Ò o ¬ §p¥ ¤ «o¤ Î ¨|Ó oÒ | ¤l |± |Ó |¥ o Ó ¨|Ó¤ Ú Ò o| ¥ § Ól o ~ ¤ ¬ ¥ | o ¨|Ó § Ó¤ il #3 (14.5°) ¥ #5 (18.5°) ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ s ¬ i Ö p± i | ¦ .02-158-2744-6
MIZUNO MP H-4 r |¤ «i MP H-4 ¤ ± i i Ö ¬ }Ó oi z p i | JPX ¥}Ò o¨ ¨ Ò Ò ~ oj MP }Ó oi r |¤ «i ¬ z ¤i Öi Ö § Ó| j ¥ }Ó oi Feeling ¤| i } r r| ¤ «i MP¤ «i 2-4 i¥ |Ó ¤ l¦ ¦ Grain Flow Forged Foorged } o¥}Òl p ~ o SOLE ¥ p | ¡ Ö~Ò o ¡Ò}¬± ¥ i p o o ± § Ó ¡i¦|Òo¥ ¨|Ó ¤ «i 5-7 i¥ § Óp | ¡ Ö ~Ò olÒ ¡Ò} oi o ± § Ó Ór|¤r l | |¨|Ó i ¤ «i 8-PW i¥ ¤ Ú Grain Flow Forged r ¤| ¤| ¦| § Ó CG ¡Ò} ± § Ól l oj o ¡i¨|Óo oÒ op± Ò |Ó iÓ NS NS PRO 950 GH #5-9, PW Flex: R, SR¥ iÓ DMGG S200, R300 R ~ ¤ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ ¨ s s ¤} Ö¤ r ¥ p± i | ( r ) r ) r ) ¦ .02-293-900 ¦ .0 ¦ .02-293-9000 }Ò 337,402
MIZUNO MP 64 r |¤ «i MP 64 r |¤ «i ¬ §rÓ¤ l¦ ¦ i }¥ Grain Flow Forged r ¤| ¦| | ¨s Ö ¡ ¥ Diamond Muscle s ¬o l ii Ò MP63 p o ± § Ór | MP-64 ¤ Ú ¤ «i blade ¬ ~r|¤r l | | ¨|Ó i ¬ |¥ § Ó Feeling ¬ | ||Ó ¤ l¦ ¦ Harmony Impact Technology (HIT) ¬ z p i LUKE DONALD¤ «i 4-6 i¥ § Ó} Muscle j | o, Ò o ¡Ò i ¤ ï § Ó¤i |i | |¨|Ó i ¬ | ¤ «i 7-PW i¥ § Ó Muscle j | i Ò ± § Ó¤i |l ¥ Ò ± ¥ l ¡Ó i ¬| § Ò j o Ò o~¡i i¥ § Ó o } iv R&A ¥ USGA op± Ò |Ó iÓ NS PRO 950 GH #5-9, PW Flex: R, SR,S ¥ iÓ DMG S200, R300 ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ ¨ s s ¤} Ö ¤ r ¥ p± i | ( r ) r ) ¦ .02- 293-9000 2993 90 }Ò 337,40
GHOST SPIDER S PUTTER GHOST SPIDER S }¤} Ö ¬ lÒ MOI ¡o~ o 6,000 § ÓlÒ l ¤ ~ |¬ ¬ |§ } i¡ ¤ ¤| GHOST SPIDER S i §rÓ | ir |j ¡ ¤ Ú ¦l o Ó Ó o ¤ ï i± |i o ± i§ Ó }¤} Ö lÒ MOI ¡o¨|Ó Ò o ¬ i i¥ }Ó oi ¦| §rÓ¤ «i ± i 228 i ¤ Ú ¤ ¤ ¥ Òo ¡ ¤ ± i 90 i ¨ Ó} oi o i oo ip i §}Ó Ó o }¤} Ö o¤ ¥ Ò ¡ ¤ ± i 26.5 i ¤ ¬ lÒ MOI |Ó i o |~Ò o ± i¨ Ó Ò HEEL ¥ TOE i|Ó Ò Ó }¤} Ö §rÓ¤ l¦ ¦ PUREE ROLL Surlyn ¤ Öp¤ ¬ l ¡Ó ii } i ¬ Ò i¥ Ò § Ó } i i oj oo ¡ii Ö ¬¤ ¬ o} o¥ Ò ± GHOST SPIDER S op± Ò 3 ¡ ¥ l Ghost Ghosst st Spider S 34” (face balanced), Ghost Spider S Slant 34” (30° Toe down) ¥ Ghost Spider S Belly 41” (faced balanced) i Winn Spider S Standardd Grip ¥ Winn Spider S Belly Grip ¤ ¬ op± Ò ¤| } l l 9,900 ¥ 10,900 ± }¤} ÖiÓ Ò ~¤ is lÓ ¨|Ó ¬} ¥ p± Ò ¤ Ö¤ Ö¤ | | | i Ö ¬ ¤ ~ ~ ¤ ¬ ¤} ¬ ¨|Ó ¬ ¤ Ö¤ Ö¤ | | | i Ö ¦ .02-660 3900
24-25 OK.indd 25
HG
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
24-25
9/26/12 9:55 PM
Text. Green Breath
_MG T;S$$OG A9Z$';;Sh;G I;b? ? ;ODT$+R CWLZ%BT@9Wg6W_@YgO_7EWDCE T*$TDbM @E OCLlTMES<$TE `% *%S;`GR$TE? $. OC9Wg_% C% ; 6S*;Sh;7 O*CW$TE6[`G 7SI_O*6 ID$TEOO$$lTGS*$TD'I<'[ $S<$TE9T;OTMTE $TE9T;OTMTE9WgCW=ERaD-; ;Sh;_= ;IV:W9Wg* TD`GRc6 >GGS@: 9Wg6W 8 T9lTc6 9Z$IS;$f+RDVg*6WCT$ _ETCWLZ6DO6 OTMTE 10 OD T*9Wg;lTCT?T$<EE6T;S$$OG A ES<EO*I T 9T;`G I+R9lTbM LZ%BT@6W%Xh;`; ;O; _EVgC+T$ >GcC 7ER$[G_<OE EWg >GcC ELOC _=EWhDIOCMIT;ES<=ER9T;* TD`GRDS*CWL I;- IDb;$TE D ODOTMTECWLTE7 T;O;ZC[GOVLER- ID9lTbM >VI6[O O; $I TISD `GRDS*CWIV7TCV; C 9Wg9lTbM >VILID `GR= O*$S; aE'MIS6a6DMT.YhOc6 7TC9 O*7GT69SgIc= c% c$ OTMTE 9Wgb$G 7SI_ETLZ6e `GR_= ;`MG *%O*a=E7W; bM @GS**T; L[*`7 cC 9lTbM O I; - ID<lTEZ*LTD7T `GRDS*CWG[9W;9Wg - ID= O*$S;>VI+T$$TE9lTGTD%O*`L*`66OW$6 ID `7 9T; b;+l T ;I;9Wg @ O _MCTR
26 OK.indd 1
LS=6TM GR 2-3 AO*+RbM >G6W9WgLZ6 8SgI `MG *EIC:T7Z _MGf$9WgCW=ERaD-; _= ;LTEOTMTE9Wg- IDb;$TEL *> T; OO$.V _ +;+T$=O6 c=DS*_.GG 7 T*e%O* E T*$TD OW$ 9Sh * DS * CW
cA_<OE 9Wg- IDbM ER<<%S < 8 T D 6W%Xh; OSGCO;6 ,O`Cf''T_6_CWD`GRCRC I*MVC@T;7 CWLTEOTMTE9Wg_= ;=ERaD-; 7 OMSIb+ - IDG6'O_EL_7OEOGb;E T*$TD `GRDS*CWaO_C$ T 3 9Wg+R- IDbM OTEC5 6W L C `MG *EICIV7TCV; C 'Z5BT@L[* CW=ERaD-; 7 O $TELE T*_.GL _Cf6_GYO6%TI_LEVCLE T*B[CV7 T;9T;aE' CWcA_<OE L[* CWLTE7 T;O;ZC[GOVLER _LEVCLE T*'OG GT_+;b;>VIbM 6[O O;$I TISD CS;_9J CW_<7 T`'aE 9W;- ID<lTEZ*LTD7T OW$9Sh*DS*CWLT;7 T;CR_Ef*9WgL[* ET'T8[$`GRMT.YhOc6 * TDCT$e <EfO'a'GWg >S$LW_%WDI; TES<=ER9T;`GR DS*_= ;`MG *%O*IV7TCV;.W _O `GR_' _= ;>S$9WgCW _<7 T`'aE9W;L[* - ID<lTEZ*LTD7T `GRCWLTEcO a.:VaOc.DT_;9L 9Wg- ID7 O7 T;CR_Ef*=O6 EIC8X* CR_Ef*$ER_@TR= LLTIR ;O$+T$;WIh 7V TCV;_'DS*_= ;LTE OTMTE9W-g I D_LEVCLE T*'ITC`%f*`E*%O*$ER6[$6 ID
>> § ¤ «| Ò o }Ö~Ó ¤ i ~ ¬ ¤ i¥j«o|Ó i Ò o }Ö~ Ò ¨j Ó i Ò i l 47% ¤ Ò ¥~ ¨j § ¤ «| Ò o }Öi« o¤ Ú ¨j r || ~ oi Ò 75% -T - IDG6'ITC_LWgD*7 O$TE_= ;OSGc._COE CR_Ef* - IDbM LZ%BT@A ;`GR$ER6[$`%f*`E* `GRDS*CW LTE7 T;O;ZC[GOVLER'YOLTEAGTaI;OD6 9Wg6W7 OLZ%BT@ `7 'IE6YgCb;=EVCT59Wg_MCTRLC_9 T;Sh; 'R; T CW_<7 T `'aE9W;L[* - IDG6'ITC_LWgD*$TE_$V6CR_Ef*$ER_@TR OTMTE CR_Ef*GlTcL CR_Ef*=O6 OW$9Sh*DS*CWIV7TCV;9Wg - ID_LEVCLE T*$G TC_;YhO CW`'G_.WDC- ID_LEVCLE T* $ER6[$bM `%f*`E* aD_$VE 7 % O;WhLlTMES<9 T;b69WgcC -O<6YgC;C$f MS;CT9T;aD_$VE 7c6 _MCYO;$S; a6D9T;IS;GR 1 8 ID ;S$$OG A$f+Rc6 E<S LTEOTMTECT$CTD_- ; a=`7L_.WDC AOLAOESL LS*$RLW IV7TCV;<W 12 a=E7W; `GRLTEOTMTE OYg;e _@ETRaD_$VE 7_= ;OTMTE`=EE[=9Wg9lTCT+T$;C MT$;S $ $OG A cC O DT$_LW D _*V ; MGTDE O D MGTD@S; _@YgO.YhOOTMTE_LEVC9Wg;lT_% T+T$7 T*=ER_9J GO*MS;CT9T;OTMTEb$G 7SI6[< T* ;O$+T$ET'T9Wg8[$ $I TOTMTE_LEVC`G I'Z5=ERaD-; $fDS*CW@Oe$S;'ES<
9/26/12 9:19 PM
Sport Science of Golf
i i Ö l}
_EYgO*%O*+V7IV9DT$OG A_= ;LVg*+lT_= ;9Wg;S$$OG AMGTDe ';CS$CO*% TC $TE9lT'ITC_% Tb+`GR@DTDTC? $?;b;_EYOg *+V7b+ LTCTE8_@VgC=ERLV9:VBT@b;$TE_G ;bM 9 T;;S$$OG Ac6 .Xg*LVg*M;Xg*9WgOT++R=G[$? *c6 7Sh*`7 _EVgC7 ;$f'YO_EYgO*%O* 9SJ;'7V%O*;S$$OG A $OG A7 O*b- _IGTb;$TE_G ;_= ;ERDR_IGT 3 8X* 4 -SgIaC* 6S*;Sh;7 O*OTJSD'ITCCT;RO69;`GR'ITC_% Tb+ :EEC-T7V%O*$WNT_= ;OD T*CT$_@ETR$OG A7 O*_G ;9 TC$GT*OT$TJ 9WgE O; $GT*`L*`66 ;S$$WNT9Wg`% *%S;+RCW_M*YgOOO$CT$CTD7 O* CW$TE_7EWDC'ITC@E OCMGTDOD T*CT$ 6S*;Sh;$TE+ROD[ c6 9 TC$GT*'ITCDT$;Wh ;S$$WNT'IE CW9SJ;'7V9Wg6W`GRb;9T*<I$b;ERMI T*$TE? $. OC`GR`% *%S; MGTDe 'ESh*9Wg_ETCS$+R_Mf;;S$$OG A+lT;I;CT$9Wg_G ;$OG A6 ID 'ITCDT$GlT<T$ 9lTGTDOZ=$E5 `GRb- IT+T9WgcC LZBT@ERMI T* $TE`% *%S; 9Sh*b;b+ `GR9Wg=ET$1bM _Mf; CWOTEC5 9Wg_=GWgD;c= CT$CTD9SJ;'7V+R_= ;7SI;lT@F7V$EEC%O*;S$$WNT $TECW9JS ;'7V 9Wg6W+RL *>G7 O$TE_G ;$OG A9Wg6W 9SJ;'7V9WgcC 6WL *>GcC 6W7 O$TE _G ;6 ID_- ;$S; `G I_ET+RE[ c6 OD T*cEI TORcE'YO9SJ;'7V9Wg6W`GR cC 6WLlTMES<$TE_G ;$OG A 7SIOD T*9Wg6W_- ;$TE9WgCO*I T`@ -;R_= ; L I;M;Xg*%O*$TE`% *%S; $TE? $. OCM;S$`GRCW=ERLV9:VBT@_= ; M;9T*%O*'ITCLlT_Ef+ -WIV7%O*;S$$WNT_@YgO$TE`% *%S;'YO $TE . OCM;S$ a6DcC $GSI$TE_+f<MEYOOS;7ETD `GR$TE`@ -;R'YO L I;M;Xg*%O*$TE_G ;$OG AMEYO`@ `G IcC +lT_= ;7 O*`@ OW$ MEYO -;R`G I$fcC +lT_= ;7 O*-;ROW$ L I;7SIOD T*9WgcC 6W%O*9SJ;'7Vb; $TE_G ;$OG A _- ; ';;Wh_'D-;RCT`G I DS*c*$f-;ROW$ ';;Wh_'D `@ `G I 7 O*`@ OW$`; `%f*`E*@OMEYO@EZ *;Wh_= ;$TE`% *%S;9WgcC LlT'S ;O;6X$$ O;$TE`% *%S; cC CW= MTORcE 9SJ;R'7V9Sh*LO*`<<;Wh+RL *>G7 O@F7V$EEC;S$$OG A 9Wg`7$7 T*$S; 9SJ;'7V9Wg6W 9SJ;'7Vb;9T*<I$`GR_MCTRLC +R ;lTc=L[$ TE_G ;$OG A9W6g W ;S$$WNT+X*'IECW9JS ;'7V96gW bW ;$TE_G ; MEYO c6 ES<$TE=G[$? *9SJ;'7V9Wg6W7 O$TE_G ;$OG A+T$a' - >[ =$'EO*
`GR<Z''GEO<% T* $TE=G[$? *MEYObM 'ITCLlT'S $S<>G`@ -;R$f_= ;L I;LlT'S 9Wg9lTbM ;S$$WNTbM 'ITCLlT'S $S<`@ -;RCT$_$V;c= L *>GbM _$V6'ITC$66S;b;MGTDe aO$TL%O* $TE_G ;$OG A 8 T;S$$WNT_Mf;I T>GLlT_Ef+%O*$TE_G ;$OG A'YO -SD-;R_@WD*OD T*_6WDI 'ITCEZ;`E* $TEa$* $fOT+_$V6c6 CT$%Xh; .Xg*;Sg;cC - IDbM ;S$$WNT@S4;T7SI_O*c6 6W $TE=G[$? * 9SJ;'7VbM ;S$$WNTbM 'ITCLlT'S $S<$TE_EWD;E[ @S4;T$TE 9Wg _$V6+T$$TE? $. OC CZ *CSg;9Z C_9 +RL *>G7 O$TE_G ;$OG A a6D7E* `GR$TE_= ;';9Wg6W6 ID
nÎ e }{
¢ Ø g } ªpÐ ¢ ¢g « g g z n m¨ ¯ g Ô ¢ ª gn gn ¢ Ð g}Ñ } £ Ñ m | g g g ¦ ѦzÑ g zÑ m ¦ Ñ{Ñ m ¢ n g £ Ñ m «
27 OK.indd 1
9/26/12 8:53 PM
Scoop
¡ ¡ ×¥ pkq ¢ÔsÓ ¢Ôq }j © mÔ Sports Mall Ô }Ô ¢Ôq }j Î mÔ Sports Mall (j × ) ¦ j | ¢ | ± ¢Ô j ¡Ó ¡ j q pm×j ¥} × j ¡Õ q² j } ² m| jj × © ¦kÓpk j × j ¨ vÓ “Sports Mall Golf Tournament 2012” s ps ¥ s p Ô s ¥}¬q ¥ ~ s ¡} sj¡ | j × TAM DAO GOLF & RESORT ¦ j × CHILINH STAR GOLF & COUNTRY j ¡p ¥ ¥ }
3 ¢Ôs j ¦kÓpk j j × ¡}¥kÔ kÔ ¦ Óp Ë
Ô s ¥}¬q ¥ Ó Ô © ¥ Û ¥ Ô ² j ¦kÓpk j × j ¨ vÓ¦ Óp Ë “Sports Mall Golf Tournament 2012” Sports Mall ¥} × j ¡Õ q² j } ¦ Óp mÔ ¦ s © Ò ©~ × ~j ¡ j |×j Ó pm m j Ó 100 ¦ }× ®p p¥ Û No.1 Innovation Golf Store k p ¥ p© §} j q }j ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament 2012 Ó j © j s ~ q² j } ¦ ~ ¦ }×j × s ® ² ©}Ô¦jÓ Callaway, XXIO, Nike Golf ¦ TaylorMade t p p ®q }k ® ~Ó ¥ ñ p¥ Û Ë 6 ¥ ñ ¥ Ê}§ j ¨ Ô jj × m ¥ Ó ©}Ô j |× Ô m ¥ Û jj × ¨ ~ Ó p¦ Ôq p ¥ ñ mÔ ¡} }¦s Òq j ®p 3 © × ©}Ô¦jÓ © × A,B ¦ C s p Ô s ¥}¬q ¥ ~ s ¡} sj¡ | j × TAM DAO GOLF & RESORT ¦ j × CHILINH STAR GOLF & COUNTRY j ¡p ¥ ¥ } ² j ¦kÓpk m p® ® ² §} m¡| ¡ ¡ ¥× pkq ¢sÔ Ó ¢qÔ } j © mÔ Sports Mall Ô }Ô m¡|j | ¢ | ± ¢Ô j ¡Ó ¡ j q pm×j ¦ m¡| ¢Ôq }j Î mÔ Sports Mall Golf ¥} × j ¡Õ q² j } ©}Ô Ó m }¥ j jj × m ¥ Ó j Ó m ¥ ñ mÔ ¦s Òq j 3 © × ©}Ô¦jÓ © × A,B ¦ C ®p ¥ Gross Score ¦ Net Score q jj ¦kÓpk m }¥ jq j 3 j × ¡} Ô ©}Ô¦jÓ 1 j × ¥ m ¢Õ} m m ¡} } j × ¥ ×¥ Ô × ¦ Ô 2 ¥j ~ j × m j × k } 18 ¡ ¡ m jq j ¡ ¦ 3 p j × m j × ¥jÓ ¦jÓ } ~Ô « k p ¥ © ¥ Û j × ~ y k } 18 ¡ p Sports Mall ©}Ô jj × 18 m Ó j ¦kÓpk m }¥ jq j ®p 3 ¨ ¥ © © Ó } p p s ps ¥ j ¡p ¥ ¥ } §} ¨ j ¦kÓpk “Sports Mall Golf Tournament 2012” s ps ¥ ¥ Û j ¦kÓpk ¦ ¦~Ô (Stroke Play) ¦kÓpk 2 « 18 ¡ m }m ¦ (Gross Score) 36 ¡ ¦ j¦kÓpk j × TAM DAO GOLF & RESORT ¥ Û 18 ¡ } ¦s ¥ ËÝ s m × × 72 7,200 p }Ô ×¦ ¢ |× ¡} j¦ §} IMG t p¥ Û j¦ PREMIER PRIVATE GOLF & RESORT j Ó 400 ¦ Óp § j ¦ 2 ¦kÓp j × CHILINH STAR GOLF & COUNTRY j × } ¦s ¥ ËÝ s m × 5 } t p¥ Û ¦kÓpk j ¨ vÓ j j × ©~ × MOUNTAIN COURSE }¥ © j s ~ ©}Ô Ó p p~ ¥ ¥q j ¡ p¥j × , ² , Î © Ô¦ ¢¥k t p© Ó Ó m ®p jj × m ¥ Ó q ©}Ô j |×j ¦kÓpk j × ¡} ¥ ¥kÔ kÔ ¦ Ô ¥sÓ ® q ¨ ¡}©}Ô ¢Ôs j ¦kÓpk “Sports Mall Golf Tournament 2012” ®p 3 © × } p ® © × A m¡| { p × ¥ o m ¦ 153 m ¦ , © × B m¡| § m ¦ 159 m ¦ , © × Cm¡| ± Ùj¥k~ p m ¦ 180 m ¦
28 OK.indd 1
m¡| { p × ¥ o ¢Ôs ¥ ¥ © × A ¥ Ó j × 15 ˦ Ô m ¦ ¥kÔ Ó j ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament Ë ®¥ Û Ë 4 ¦ ˦ jk pj ¦kÓpk ©}Ô p s ¥ Ô s ¥}¬ q ¥ ¢Ô j¥ Û ¥j ~ ¦ ¢ ¨q j p m ®p ® jm j ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament ¥ Û j ¦kÓpk ©}Ô ~ y × ¥ Ô × p §} ¥r ¨ s ps ¥ ¥ } ®p 2 m Ô k p¥ ×¥ × ¦ ¡ m ~Ó p« ® p j ¦ ¦ p j j × ~Ô p Î Ù © ¨ Ô © }Ô ¥ j Ó ¡j ¦ ¨q jm m¡| § ¢Ôs ¥ ¥ © × B ¢Ô j } ¨ q ¥ Û ¢Ô s ¨ © × ® ¦ ©}Ô Ô s ¥}¬q ¥ ¢ ¨q ¦ m¡Ô mÓ jm ©}Ô ¦kÓpk ¨ m ®p ® ¥m ¥kÔ Ó ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament Ë ®¥ Û 3 ¦ ¥ Û Ë¦ j Ó ¥kÔ p s ps ¥ ¦ ©}Ô p m ®p ® ¨q j × ®p 2 ¥ } jm ®p j × TAM DAO GOLF & RESORT ¦ j × CHILINH STAR GOLF & COUNTRY ¥ ×¥ × j ¦ } Ô ¦ ¡j jm ¥ j©}Ô Ó ¥ Û jj ¦kÓpk Ó j j × m ¥ Ó © Óm } m¡| ± Ùj¥k~ p ¢Ôs ¥ ¥ © × C ¢Ô j ¨qj ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament m ®p ® jm ¥m m ¥kÔ Ó j ¦kÓpk j p Sports Mall Ë ®¥ Û Ë 2 ¥ Û p ¥j ~ ¦ ¢p ¡}¨ s ~ ©}Ô ¥ m j ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament ¥ Û j q }j ¦kÓpk ©}Ô ~ y j p ¦~Ó ¨ m }¥ jq p s ps ¥ Ó } Ë k p jj × ©}Ôq p« Ó jj × m ¥ Ó ¨q } p Ë k p~ ¥ pj ¦kÓpk Sports Mall Golf Tournament ¥ Û jj ¦kÓpk © Ó¦ Ô × ¥ Ô × ñ «¨ } m ¥ Ó © Ó m }¥ m
9/26/12 9:52 PM
AD Titleist-1.indd 1
9/26/12 11:51 PM
AD DESIGN OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:55 PM
AD Titleist-2.indd 1
9/26/12 10:55 PM
AD Lotus Vallry.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:56 PM
AD Ferrari.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:56 PM
AD BANZ.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:58 PM
AD SUPER SPORT OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
11:47 PM
Ö p ¤ r j ¤ j ¤ j ¤r u¥jÒo
,400 ¥jÒoj 1 i Ò Ó l ¤j 0 . lÒ ¤ o+j o o ) .0 2 1 i } o 9 }.l. r« Ê+¥lÓ|| + i Ö ¬ 1 (i
Part-time course p¥ p
n® £®¢¤² ¨m³ ¶³ ®¦q ²Ç ¾ | ¶³ ¶Æ¢¶ ³¤¿ m ² ²Ç d ¬³ ² ¹ ¤³£ ³¤ ¶ÆÀ ¤¤± ² À¦ «³¢³¤ ¤m¨¢¿ m ² ¿¦n¨ n® ®  n¨m³ m®Á¬n¿ m ¤m³ ³£ ® ¾ n³ ²¨®¶ «² 2-3 Å£² ¢m«³¢³¤ Tiger Woods ¿ m ² ®¦q  n ¹ ¤³£ ³¤ ¶¢Æ ¶ ³¤ ² ³¤¿ m ² · Ç 80 ¾ ®¤q¾ Å q ® ¾¬¦m³À ¤ ¬ ¶Â¢m n ³¤®£º m ¤¶ _EVgC7 ;9WgDO6a=E+T$_CYO*GZ*`.C_+ T%O*`-C= ¬¤¸®¿ ¤q¾¨£q¾ | «m¨ Á¬èm ¾ ¤³± ¸Ç ¶Æ ¤ ²Ç ¾ ¤¶£ ¾«¢¸® ¤µª² Á¬èm ¤µª² ¬ ·Æ ¶Æ¾¬¦m³À ¤¢¶¬ n³ ¶Æ _C_+OE 14 ETD$TE OD T*c9_$OE I[6L ;S$$OG A9Wg_'Dc6 ¾ | ² ³ ¿ m ² ² ²¨¾® ¾ ¸Æ® ® À £¾ µ ¤³ ¨²¦¾ n³ ¤±¾ k³Á¬n¢³ ¶Æ«¹ %Xh;-YgOI T_= ;;S$$WNT9WgCWETDc6 CT$9WgLZ6b;aG$ +X*_= ;_EYgO*
7TC9Wg_$EVg;c=b;% T*7 ;;Sh; @DTDTC+RLYgObM _Mf;8X*BT@I T_MG TDO6a=E$OG A9Sh*MGTD;Sh;-WIV79Z$';`%I;OD[ <;LIV*%O*7;b;9Z$eIS; `7 $fb- I T+Rb- 9Z$';9WgOZ9VJ-WIV7bM OD[ $S<`7 I*LIV*_@WD*OD T*_6WDI _MCYO;$S<;S$AZ7<OG9Wg7 O* OD[ $S<G[$AZ7<OG_$VO< 24 -SgIaC* `7 $WNT$OG AcC b- `<<;Sh;_LCOc= _@ETR;S$$OG AER6S<aG$;Sh;LTCTE8_GYO$c6 I T+R _% TE IC$TE`% *%S;cM;< T*7TC9Wg7SI_O*7 O*$TE 7 T*+T$AZ7<OG9Wg%Xh;OD[ $S<a' - `GR>[ +S6$TE9WC9Wg+R_GYO$bM b'EG*c= `% *%S;< T* 6S*;Sh;MT$_MG T;S$$OG A_GYO$$TE`% *%S;9Wg_MCTRLC`G I +R9lTbM - I*_IGTb;M;Xg*= ;Sh;_%T+RCW_IGTMGS*LIV* CT$@OLC'IE +X*_= ;_EYgO*9Wg; TL;b+I T MGS*_IGTLIV*%O*_MG TDO6a=E;Sh;_%T$lTGS*9lTORcEOD[ ;O$+T$$TE@S$> O;
36-37 OK.indd 36
9Wcg C ;T `=G$b+_GDI T9lTcC-YOg %O*c9_$OE LTCTE8%TDOO$ c6 OD T*cC 7 O*L*LSD 9lTbM MGS*_IGTLIV*%O*c9_$OE ;Sh; +X*_7fCc=6 ID$TE_= ;@EW_.f;_7OE bM $S<`<E;6 7 T*e9Wg_% T CTEZCG OC_%TOD[ a6D7GO6 cC IT+R_= ;`<E;6 $WNTER6S< aG$OD T*c;$Wh MEYO+R_= ;`<E;6 ;T V$Tb;? ;%O*M;Z Ce OD T* `9' POD_OOE `7 `<E;6 9Wg;S<c6 I T_MCYO;c9_$OE
9/26/12 11:23 PM
9lTOD T*+EV*+S*MGS*_IGTLIV*;Sh;'YO >GV7BS53 _'EYgO*6YgC ;O$+T$;Wh :Z E $V + 9Wg L E T *-Yg O _LW D *bM _ OGL ; O$ LlTMES<;S$$WNTOD T* Gatorade 9WgCW`<E;6 LV;' T_= ;%O* L;TC$OG Ac6 _= ;OD T*6W%O*M;WcC @ ;$TE_= ;_+ T%O* c9_$OE a6D_,@TR `7 OD T*cE$f7TC `<E;6 %O*c9_$OE cI; B TDb7 -Yg O `<E;6 % O*_%T_O*9Wgc 6 $ TEDOCES < b;I* 7 O*DZ7VG*_@WD*`' M;Xg*= _9 T;Sh; 8X*`C I Tb;- I*`E$<EVKS9 $I T *Ll T MES < EL-T7V c I; 9Wg _ %T_= ; ';9Z C _9`GRG*9Z ; >[ >GV7+ROO$CT_= 6_>DI T BTDb; 5 = Gatorade Tiger Golden Bear b;$TE>GV76 ID'ITCES$b;EL-T7V%O*cI; +RLE T*ETDc6 bM $S<_%T 100 G T;6OGGTE LMES2$f7TC _= ;9Z;_6VCOD[ `G I
Phil Mickelson
;O$+T$I*LIV*b;$WNT $OG A`G I _GA7Wh A GCV'_'GLS; DO6a=ELV*M OW. TD -TIO_CEV$S; $fDS*MG*ES$I*LIV*b;OW$$WNTM;Xg* _- ;$S;'YO _<L<OG $WNTO_CEV$S; _$CL 9Wg_ + T 7SI MG*bMG6 I D_- ; $S; +T$9Wg_'DCWBT@DO6a=ELV*M OW . T DOD[ b ;L;TCb;7l T `M; * `<7_7OE $lTGS*a-I GI6GTDI* LIV*$S<cC _<L<OG9Wg8YOOD[ .Xg*MGS*+T$;Sh;cC ;T; <V$i A G $fOO$CTb- _*V;9Wcg 6 +T$$TE _G ;$OG ACT.YhO9WC.T; 6V_Oa$ `@6_6OE L9WC_<L<OGb;_C_+OE GW $ %O*=ER_9JLMES 2 O_CEV $ T .Xg*_= ;9WC_<L<OG9WgOD[ b;_CYO* .T;.T;6V_Oa$< T;_$V6%O*_GA 7Wh a6D_+ T7SIc6 E IC$GS<OW$LWg$GZ C9Z;_@YgO_% T.YhO9WC_OTcI a6DbM _M7Z>GI T ;Wg'YO'ITCLZ%b;- I*_IGT9WgOD[ ;O$L;TC $OG A +X*ODT$_= ;_+ T%O*9WC_<L<OG< T;_$V6 6W$I T9WC a=E6%O*7SI_O*c=OD[ b;CYO%O*b'E
Ernie Els
Jack Nicklaus
cC b- _@WD*$TE_= ;7lT;T; b;I*$TE$ T;_MGf$_9 T;Sh;9WgLE T* -YOg bM $<S =[M CW9O*'lT `+f' ;V'GOL ;S$$OG AER6S<7lT;T;-TIO_CEV$;S _+ T%O*L8V7VL[*LZ6$TE'I T`-C= _C_+OE 18 LCSD =[ MCWDS*'* `L6*7S I _O*> T ;LYg O b;I*$TE $OG A_EYgODCT cC IT +R_= ;$TE OO$CT`L6*'ITC_Mf;MEYOIV+TE5 7 T*e _@YgO$TE@S4;Tb;I*$TE $OG AOD T*`9 +EV* EIC9Sh * _= ; $TEbM $l T GS * b+_MG T $ T ; _MGf $ EZ ; ; O *bM CW $TE@S4;T? CYO_@YgO _6V;EOD7TC7lT;T; OD T*7; ;O$+T$ $TEbM 'ITC_Mf;7 OI*$TE$OG A`G I =[ MCWDS* _= ;_+ T%O*:ZE$V+OZ=$E5 $OG A 9WgOO$`<<CT _@YgO_MG Ta=E$OG Ab;L;TCa6D_,@TR 9WgOO$ CT 3 `<E;6 BTDb7 -YgO%O* =[ MCWa6D9Sh*LVh;cC I T+R_= ; Golden Bear, Jack Nicklaus
cC b- CWI*LIV*9WgLID*TC; TCO*7Sh*`7 7 ;+;+< _@WD*OD T*_6WDILlTMES< “<V$i OW.”W _OOE ;W _OGL DO6a=ELIV* LID-TI`OAEV$Tb7 _+ T%O*`-C= 6V aO_@ ; 'ESh*G TLZ6
$TEDOCES<6 ID_- ;$S; a6D_,@TRb;= 1997 9Wg_GVAc6 _%WD;M;S*LYO9WgCW-YgOI T Every Shot I Take 9WgCW_;YhOMT_$WgDI $S< $TEbM _$WDE7VD$D O*_EYgO*%O*@ O <EC'E[9WgLO;-WIV7bM $S<_GVA7Sh*`7 _6f$ .Xg*MGS*+T$7W@VC@ c6 cC ;T;M;S*LYO_G C;Wh %O*_GVA$fc6 ES<ET*ISG United States Golf Association’s International Book Award 9Wg_= ;_'EYgO*$TES;7WGTDCYO %O*_GVAI T cC c6 6 OD$I T? cC %O*_%T_- ;$S; Ö r
b;-WIV7MGS*I*LIV*%O*_%T_= ;9Wg; TL;b+cC `@ $S;_EWD$ c6 I T,TDT “<Vi$OW.W” ;Sh;b- c6 $S<_%Tc6 9Sh*b; `GR;O$ L;TC$OG Ac6 OD T*cC 7 O*L*LSD _@ETR;O$_M;YO+T$ $TE_= ;LIV*7 ;`<<bM $S<_MG T_GYO6bMC b;I*$TE$OG A `OAEV$Tb7 `G I _OGL DS*CW:ZE$V+L I;7SI9Wg; TL;b+ `GR _GYgOCbLOW$MGTDOD T*cC I T+R_= ;$TE_= ;_+ T%O*:ZE$V+ OO$`<<L;TC$OG A _+ T%O*C[G;V:V$TE$ZJG9WgL;S<L;Z; $OG Ab;MC[ _DTI-;>[ 6 ODaO$TLb;`OAEV$Tb7 `GR_+ T%O* 'OGSC; LO;$OG Ab;;V7DLTE Golf Digest 9Wg_+ T7SIG*CYO _%WD;_O*$S<CYO
Signature `GRNicklaus Premium 9Wgc6 ES<$TE$TES;7W+T$ a=E$OG AER6S<aG$CT`G I
David Love lll
$S=7S;cE_6OE 'S@ 9WCLMES2O_CEV$T';G TLZ6 OD T*_6IVL _GVA _6OR _7VE6 a=E$OG AER6S<aG$-TIO_CEV$;S _+ T%O*`-C= USPGA Championship = 1997 cC c6 CW “? cC ” b;$TE_G ;$OG A9Wgc6 ES<$TEDOCES<_@WD*OD T* _6WDI_9 T;Sh;_%TDS*CW “GTDCYO” ;O$L;TC$OG A9Wgc6 ES< HG
36-37 OK.indd 37
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
36-37 9/27/12 12:07 AM
Signature Hole
_EYOg *: a=E-IV;aE+; LVE$V GZ @S-E BT@: IS4;@*K @EE5T
l{ ¡Ó Ò | l { ~ l { | ¤ x ¦ ° p Ö¤j ¦ r ¦ p Ö i r
r i Hot Golf r i Hot Golf ¦ p± z i Ö l ¥ |Ö Ö ¥ji ¤r u¥ ¬ i i o i.
IS;;Wh8YO_= ;aO$TL6WOW$'ESh*9Wgc6 CT_DWgDC_DYO;L;TC@S4;T$OG A`O;6 L=OE 7 EWLOE 9 L;TC$OG AER6S< `-C_= D;-V@'OE L9Wg_'D= ;LS*_IWD;b;$TE+S6LO<a=E%O*c9D`G;6 @W+W_OCT`G IMGTD7 OMGTD'ESh*`GRDS*CW$TE`% *OYg;e OW$CT$CTD.Xg*_= ;$TE$TES;7W8X* 'ITCDT$`GR9 T9TD%O*L;TC`M *;Whc6 _= ;OD T*6W'ES< a6D- I*9Wg> T;CTL;TCCW$TE =ES<=EZ*bM CW'ITCLID*TC`GR_7VC_7fC'ITCLC<[E5 bM CT$%Xh;+;6[_%WDI%+W`GR; T_G ;_= ;OD T*CT$9Sh*$EW;`GR`AE _ID EIC8X*$TE6[`GLBT@'O;6V-Sg;a6DEIC9WgCW$TE6[`G$S;OD[ 7GO6_IGT 9Sh* 27 MGZC%O*@S4;T+X*DS*CW'ITC; TL;b+OD[ _- ; _6VCcC I T+RCTLS$$Wg'ESh* ;S$$OG A9WgCTb;- I*M; T?;OT++R7 O*=ES<_=GWgD;$TE_G ;$S;M; OD7TC$TE_=GWgD;`=G*%O* $ER`LGC `7 8 T- I*M; TM;TI'*+R_= ;a=E`$EC9Wg7 O*CTGO*_G ;$S;6[LS$'ESh*'ES< $TE_6V;9T*+T$EZ*_9@$f* TDCT$_@WD*`' OO$+T$CO_7OE _ID CZ *M; TL[ OlT_BOJEWET-T`G I_GWhDI. TD> T;M; T LI;_LYO`G I%S<7E*c=9RGZ9T*MGI*_L ; 331 $f+R_+O$S<L;TC@S4;T`G I'ES<MEYOb'E+R`IR_7VC@GS*9WgE T;c$ MZ<<O;7 ; 7lTES< $ O;$f_= ;'ITC'V69WgcC _GI;R'ES<
COURSE DESCRIPTION
rï : z i Ö l ¥ |Ö Ö Ê ¬iÒ } o : 2004 Course character: hilly and resort style 27 Holes / Par 109 / 10,162 yards Type of grass FW = Tifway 419 Green = Tifdwarf Address: 99/89 ¡Ò 9 r r 20110 Tel: 038-318-999/038-263-378-9 Fax: 038-318-900 www.pattana.co.th
38-41 OK.indd 38
9/26/12 8:40 PM
SIGNATURE
HOLE
B1 PAR 4 HC.2 439/427/411/373 yards
MGZC;Wh_= ;MGZC_= 67SI%O*'OE L<W.Xg*8YOI T_= ;MGZC9Wg9 T9TDLZ6e `AE _ID %;T<6 ID;hlT9Sh*LO*6 T;+;8X*$EW; .Xg*$EW;MGZZC;Wh_= ;$EW;_$TR`GRD$6 IDOW$9Sh*cG; <;$EW;;Sh;= ;cI c6 `<< DT$LZ6e 8 TOO;>V69Wg>V67lT`M; *aO$TL9lTLTC @S77 CWL[*CT$'ES< GC8YO_= ;OZ=LEE'LlT'Sย 9WgLZ6%O*MGZC;Wh_GD_@ETR_= ;MGZC9Wg_= 6aG *ES<GCc6 +T$9Z$6 T;'ES< 6S*;Sh; _9';V'$TE_G ;9WgMGZC;Wh'YO$TE'lT;I5GC`GRERDRbM `C ;-fO7`E$IT*7SI bM OD[ `AE _ID bM c6 `G I6[9Wg-fO7LO*ERDR_MGf$ CSg;b+L[ c6 L[ _OTERDR=GO6BSD$GT*$EW;cI $ O;'ES< 8 TcC -SIE IT*7SIM; T;hlT$ O;`G I%Xh;6 ID_I6+ 6W$I T _@ETRMGZC;Wh8 T @GT6$EW;c=G*a9K_OT_EYgO*'ES<
Course condition
ยฆย ย ร ยฅย ย ร : _= ;L;TCB[_%T9WgMT'ITCET< _EWD<%O* fairway c6 DT$cG 7Sh*`7 9WOOA+;8X*$EW; .Xg*CW9Sh* 7WG*_%T7W%Xh;_%TM; TL[*M; T7 lTCWMC6 ESA' O;% T*A[`7 cC _M;WDI`GR`; ;CT$7WOO$CTc6 cC DT$ CW7; cC bMย OD[< T * `7 6 ID%;T6%O*`AE _ID 9Wg$I T*9lTbM $TEIT*7SI9lTc6 cC DT$;S$ `7 9WgDT$9WgLZ6'YOERDR_@ETR_= ;L;TC9Wg' O;% T* DTI9lTbM MGZC@TE LWg9Wg;Wg -fO7LO*7 O*`O@a@E-b;ERDR9Wg ' O;% T*c$G9W_6WDI jย ย ย : $EW;L= 6OD[ 9Wg=ERCT5 9-9.5 .Xg*+S6I T $lTGS*6WcC IVg*`GRcC - T+;_$V;c= $EW;_= ;$EW;D$_$YO<9Z$ MGZC`GRCWcG; ' O;% T*CT$7TCLc7G L;TC_%T _IGT%Xh; $EW;`;R;lTbM _% T6 T;;7glTcI $ O;+R@S77 * TD$I T _@ETR 8 T_% T>V66 T;OT++R@S77 MGZ6$EW;c6 * TDe_GD'ES< ย ยกย ย ย ย m : LlT'Sย 9WgLZ6_GD'YOGC`GRERDR L;TC;Wh8 TIS;cM;CWGC_- ;- I*M; TM;TI+R_G ;DT$CT$ OT++R7 O*_>YgOGC 30-40 MGT $S;_GD9W_6WDI6S*;Sh;$TE 'lT;I5ERDR`GR_>YgO9VJ9T*GC8YO_= ;LVg*LlT'Sย 9Wg LZ6b; $TE_G ;L;TC;Wh'ES< HG
38-41 OK.indd 39
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
38-39
9/26/12 8:40 PM
RECOMMENDED HOLE A5 Ö 6 ¥ | ¥l 7 663/632/590/564 _Mf;ERDR`G IOD T_@Vg *7$b+;R'ES <_@ETR L;TCc6 $lTM;6cI bM _= ;@TE 6 CWaO$TL9lT7Sh*LWgOO; LO*@S77 _@YgO_.A@TE MEYOb'E9lTLTCOO;aO$TL OW_$VhG _<OE 6Wh $fCW8Cc= MGZC;WhCWaO<W6 T;%IT7GO6`;I`GR CW7 ;cC bM %;T<9Sh*LO*6 T; $EW;+RCW9ETD6S$9T* 6 T;M; T`GR6 T;%ITLaG=$EW;_9OD T*`E*+T$MGS*G* CTM; T IV:W_G ;'YObM IT*7SIcI %Xh;-fO7LWgM; T;hlT_MGYO ERDROW$=ERCT5 100 MGT MEYO8 T-fO7LTCERDR CSg;b+$f<Z$_GD'ES< %ObM `O@a@E-_% T6 T;7glT$I T:*cI MGZ6@TE DT$'ES< SHOT OF THE DAY 7 O*D$;VhIbM $S<_+ T8Vg;'YOa=E_+f$a=E=ER+lT L;TC@S 4 ;T.Xg * 7W $ EW ; OV ; _E$$[ _ G-Sg ; 6 I DLTC-f O 79Wg _@OE _ A $ 7 + ;;l T G[ $ CTOO;$EW ; b;ERDRM;Xg * 'S ; :* $I Te `GR@S77 _$f<_<OE 6Whc=c6 OD T** TD6TD LC$S< _= ;_+ T%O*L;TC+EV*e E[ _MGWgDCE[ cG; c=MC6_GD'ES< `8Cc6 OZ=$E5 96LO<9Wg- IDc6 _DOR$f9lTbM *T;* TD%Xh; +EV*e
SIGNATURE DISH LlTMES<_C;[`;R;lT%O*L;TC@S4;T;Sh;CT +T$$TE=EZ*%O*_-ACYO6W%O*9Wg;Wg'ES<$S< poached salmon with pepper coulis sauce _= ;_;YhO=GT `.GC O ;CT7 C b;cI; % TIET66 I D;hl T .OLL[ 7 E9T* L;TC_O* L I;_C;[9Wg 2 _= ;_= 6D T*ET6.OL@EV$c9D O O; 9WgEL-T7V8X*_;YhO+EV*e ;S$$OG A9Wg`IRc=_G ; $OG AOD TGYCLSg*$S;_GD;R'ES<
PATTANA GOLF CLUB & RESORT
| |
1,100 1,600
} o¥}Ò ¬ 1 l 2555 – 28 i Ö 2556
38-41 OK.indd 40
1,000 } Ö 1,500 } o¥}Ò ¬ 1 l – 31 } l 2555 9/26/12 9:48 PM
Test Equipments
l l |¤ « p i ¡Ó |
i {Ö ¬ | TaylorMade Gloire ¦ ° p Ö ¤j L I;7SI`G I>C-O<c6E A_IOE Gloire CT$'ES< _@ETR9lTbM >C7Wc6 ERDR_@VgC%Xh;OW$=ERCT5 10-20 MGT 'V6I T$ T;_% T$S<I*LIV*>C@O6W-O<CT$_GD'ES< L I;-Z6 _MGf$`GR`AE _ID $f7Wc6 ;Z C;IG`GRLTCTE8_@VgCERDRc6 OW$_Gf$; OD
GLOIRE
OZ=$E5 $OG A.Z=_=OE @EW_CWDC7ER$[GbMC “GLOIRE” OO$`<<M; TcC `<< Deep Face <I$$S< Ultra-Thin Wall $ER6O*LZ6<T*_,WD<9Wg6Wc.; a'E*LE T*bM CW'ITCM;T`GR<T*7 T*$S; CW$TEIT*MCZ68 I*;hlT M;S$bM cAG 9<OGL[*7V66EOI ;V6M; OD = O*$S;G[$LcG. E[=9E*%O*c6E A_IOE 8[$OO$`<<bMC bM 8[$MGS$ @GJTL7E (New Aero Shape Head Design) bM MSIcC `MI$OT$TJb;+S*MIRG*cC c6 EI6_EfI%Xh; M; TcC 9lT +T$ISL6Z “OSGA T-_<7 T c9_9_;WDC” 6 ID$ER<I;$TEAOE + M; TcC 6 T;b;OO$`<<bM CW'ITCM;T-<T*cC _9 T$S; _9'a;aGDW$TE8S$9Oa'E*LE T*$ T;8X* 7 -Sh; 7TCLc7G $ T; Wg=Z ; 9WgCW;hlTM;S$_<T _E *'ITC_EfIc6 CT$ %Xh; L *8 TD@GS**T;c6 _7fC=ERLV9:VBT@a6D9Wg$ T;CW_L8WDEBT@ LW%O*$ER6O*6 IDLW%TILZ6@EW_CWDC 7S66 ID M; TcC PVD LW6lT 7S6$S<@Yh;M TbM ;S$$OG A`O6_6ELc6 OD T*CSg;b+CT$DVg*%Xh;
i {Ö ¬ | TaylorMade Gloire l { ~ >C-O<-Z6_MGf$ Gloire CT$'ES<7Wc$G$I T_MGf$ >C7Sh*LV<MGT`GR7E*CT$6 ID'ES< CS;7W* TD+EV*e 'ES< A GGVg*$fDO6_DWgDCbM 'ITC;Z CCYO`7 DS*M;S$`; ;`GR- ID -6_-D'ITC>V6@GT6c6 _= ;OD T*6W
i {Ö ¬ | TaylorMade Gloire lo
COMMENT E FROM PRO DEN IS;;WhOZ=$E5 9_Wg ETc6 ;lTCT96LO<_= ;cC ER6S<@EW_CWDC%O*_9D _GOE _C6_+`=;_IOE -;Sg IT*%TDOD[ b;7GT6 Wg=Z ;$ O;+R;lT_% TCT%TDb;_CYO*c9D MGS*+T$c6 GO*96LO<7SI9Wg_= ;$ T; GL450 .Xg*_= ;7SI9Wg;hlTM;S$_<T `7 $ T;LTCTE8ES<aMG6c6 OD T*cC ; T_-YgOcC OO$OT$TEI[<IT<MEYO6Vh;bM _Mf;_GD `8C>G*T;9Wgc6 $f; T@Ob+OW$6 ID`7 OT++RCW`<f'L= ;9Wg+S6c=LS$;V6MT$L= 6L[*_$V; `7 ; T+RMC6= MT8 TMT$_GYO$b- $ T;7SIM;S$%Xh; `AE _ID I[6$fCT @E OC$S<MCZ69S*L_7; 18 $ESC 2 MCZ6OD[ 7E*6 T;G T*b$G $S<M; TcC - IDbM G[$GOD* TDc6 ERDR L I;7SI>C-O<7SI ;Wh9WgLZ6_@ETR7W* TDc6 ERDR`GR;Vg*6 ID L I;_MGf$>GV7a6Db- `;I'V6bM 7Wc6 * TDLZ6 OO$`<<_@YgO$TE-6_-D'ITC>V6 @GT6L[* cAG 9<OGL[* `GR7E*LZ6 b<CW%;T6bM sole % T*G T*_= ;`;Ia' *- IDbM 7W> T;M Tc6 * TD 6 T;b;M; TcC _= ; feel core technology MEYO7E*$GT*M; T<T*9lTbM CWLIW9L=O79Wg$I T*@E OC7SI.S<`E*LSg;LR_9YO;9Wg 6 T;MGS* 9lTbM 7Wc6 7E*`C cC a6;$GT*cC `GRbM 'ITCE[ LX$9Wg;Z C`GR`; ; O*JTM; T_MGf$-S;%Xh; PW OD[ 9Wg 44* 9lTbM 7Wc$G$I T b;_MGf$_<OE _6WDI$S; A GGVg*6W`GR7W7E*CT$e 'ES< L I;@S7_7OE Glorie ghost LW%TI>GV7+T$_MGf$ S20C .Xg*_= ; _MGf$9Wg;VDCb- >GV7_MGf$AOE +%O* Wg=Z ;OW$9Sh*$GX*_= ;E O*GX$bM 'ITCE[ LX$9Wg;Z C`; ; @E OCMCZ68 I*=ES<;hlTM;S$6 T; G T*_EWD$c6 I T+S6$S;CT_7fC_GD9W_6WDI c6 GO*@S77 `G I<O$c6 _GDI TA GGVg*6W+EV*e 'ES< LEZ=I T LC$S<_= ;cC ER6S< @EW_CWDC%O*_9_GOE _C6+EV*e 8 T;S$$OG ACYObMC CYO$GT*9Wg $lTGS*CO*MTOZ=$E5 @EW_CWDC9Wg;hlTM;S$_<T7W* TDbM >G *T;9Wg6W`C +RCW_IGT . OC; OD-Z6;Wh`MG R'ES<_= ;'lT7O< HG
38-41 OK.indd 41
i {Ö ¬ | TaylorMade Gloire l { | ¤ x OZ=$E5 EZ ;;Wh_= ;EZ ;9Wg7W* TDCT$'ES< cC I T+R 7W6 ID-Vh;cM;$f* TD'ES< a6D_,@TR@S7_7OE 9Wgc6 ;hlTM;S$6W CT$ La7E$$f* TD`GRLID*TCOW$6 ID -Z6_MGf$OT++Rb< bM $I T9Wg>Cb- `7 c6 _EYgO*$TE-6_-D_@VgC%Xh;CT6W_GD'ES<
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
40-41
9/26/12 10:05 PM
How To
Gloire Test and review
Driver & Fairway
MSIcC 9WgCT`E*9WgLZ6b;%5R;Wh a6D_,@TRMSIcC 9Wg=ES<c6 ; T+RcC CWb'ECWL I;`< *7GT6CT$_9 T$S<MSIcC +T$ TaylorMade .Xg*MSIcC 9Z$EZ ;cC c6 LE T*'ITC>V6MIS* `GRDS*c6 ES<$TE7O<ES<_= ;OD T*6W .Xg*_ET+R'Z ;_'D@I$ 7ER$[G R 9Sh*MGTDcC I T_= ; R7 R9 R11 `GRLZ69 TD$f_= ; R11S MEYOEZ ; RBZ 9WgET'TD OC8[$G*CTM; OD`7 'Z5BT@ 'S<`$ I$f6 IDEZ ;;WhCW;hlTM;S$9Wg' O;% T*_<T7W* TDcC .S<. O; CT$b;$TE=ES<_9 TEZ ; R11S OS;9Wg+EV*9Sh*LO*.WEWg;Wh8YOI T _@WD*@O`G ILlTMES<;S$$OG A9Wg7 O*$TE=ERLV9:VBT@%O* MSIcC ER6S<9fO=_$E6 `7 “_M;YOA TDS*CWA T” ;S$$OG A <T*9 T;OT+7 O*$TE<T*OD T*9WgCT$$I TMSIcC :EEC6T9WgCW OD[ .Xg*CS;$f_= ;'ITC7 O*$TE@Yh;2T;%O*;S$$OG AOD[ `G I9Wg 7 O*$TEORcE$fc6 9Wg9lTbM 7Wc$G`GRc6 ERDR_@VgC TaylorMade Gloire MSIcC =ER_B9 .[_=OE @EW_CWDg C 9Wg8YOI T_= ;9fO=LZ69Wg8[$OS6`; ;6 ID_9'a;aGDW`GR'ITC ME[METISL6Z9Wgb- >GV7`<<cP_$E6 .Xg*9Wg+EV*MSIcC EZ ;;Wh>GV7 %Xh;CT_@YgO7O<L;O*;S$$OG A9Wg_= ;`A;'GS<9Wg7 O*$TE ORcE9Wg@EW_CWgDC`GRcP_O;6 %O*;S$$OG A Wg=Z ;`GRc6 ES< $TE7 O;ES<_= ;OD T*6W`GRb;7O;;Wh;S$$OG Ac9D`GR;S$ $OG A Wg =Z ; 9Wg O D[ b ;< T ;_ET$f + RCW a O$TLc6 LS C >S L MS I cC TaylorMade b;EZ ; Gloire 8X*=ERLV9:VBT@`GR'ITCc$G `;I'V6`GROO$`<< _@YgO-TI_-WDa6D_,@TR ;S$$OG A_O_-WDCW'ITC_EfIMSIcC a6D_,GWgD9WgcC L[*CT$;S$ 6S * ;Sh ; `;I'V 6 b;$TEOO$`<<+X * _; ; c=b;6 T ;;hl T M;S $ a'E*LE T*`GRISL6Z9Wg7 O*7O<L;O*c6 7E*$S<'ITC7 O*$TE %O*;S$$OG A_O_-WD`GR7 O*_= ;@EW_CWDg C_$E6 .X*g ;VDTC%O* $TEOO$`<<OD[< ;@Y;h 2T;9W_g EWD$I T “Advanced Distance Technology” `GRDS*'*b- _9'a;aGDW9Wgc6 @S4;TCT+T$EZ ;
42 OK.indd 1
$ O;e OS6`; ;OD[ b;MSIcC ;Wh6 ID Forged driver :EEC6T _ETc6 _Mf;MSIcC 9WgM; T_= ; Forged cC CT$;S$`GR Gloire $f_= ;MSIcC _6WDI9Wg TaylorMade 9Wg_= ; Forged _= ; A high end Alpha and Beta Ti Mix 9lTbM _$V6`E*6W6 'ITCE[ LX$b;%5RMSIcC =R9RG[$ .Xg*7 T*+T$MSIcC EZ ;OYg;e L I;bM _= ;$TE>GV7a6Db- ISL6Z9Wg_= ; Basic cast 6-4 Ti M; TcC CW'ITC<T*`GRDY6MDZ ;L[*`7 $fCW'ITC'*9;c6 6W+X* _MCTRCT$$S<;S$$OG AL= 67glTMEYOL= 6$GT*e .Xg*M; TcC +R- IDL *G[$@Z *OO$+T$M; TcC b;CZC9Wg_MCTRLC`GRL= ; 7glT +T$$TE9Wg Gloire CWM; T9Wg_= ;`<< Forged ;Sh;9T* TaylorMade `+ *I TLTCTE8LE T*@GS*L *> T;c=DS*G[$c6 CT$$I T 120% +T$EZ ;OYg;e .Xg*$fCT+T$$TEOO$`<<M; T cC bM CWLIW9L=O79WgbM G6% O>V6@GT6c6 6Wb;%5R9Wg7W @GT6c=9T*L I;M; TMEYOL I;MGS* ;O$+T$_EYOg *%O*a'E*LE T*9Wbg - ILS 6Z_$E6@EW_CWDg C `G IE[=9E*MSIcC c6 8[$OO$`<<CT_@VgCG6`E*7 T;7TC MGS$OT$TJ@GJTL7E 9lTbM _E *'ITC_EfIc6 6W%Xh;b;%5R LIV* 8 T_ETLS*_$7L I;9Wbg $G M; TcC +R' O;% T*L[*_@VCg 9lTbM _$V 6 @Yh ; 9Wg 6 T ;M; T cC CW _ @Vg C 9Wg = R9R<OGbM c 6 C T$9Wg LZ 6 9lTbM MSIcC CWGS$K5R9Wg_EWD$I T Deep Face +T$;Sh;+R 9lTCZCGT6G*b;O*JT9Wg-S;@E OCMCZ68 I*;hlTM;S$6 T;9 TD _@VCg CZC_MV;%O*G[$c6 6W MCZ6;W+h R' O;CTb$G a';cC -I DG6 OT$TEM; TcC _= 6- IDbM 7Wc6 7E*%Xh;`$ OT$TE7WG[$OO$c= 9T*6 T;%IT Flight Control Technology (FCT) MSIcC 9Wg LTCTE8=ES< Face angle , @E OC9Sh* Loft `GR Lie +X* 9lTbM Gloire LTCTE8=ES<c6 8X* 8 `<<9lTbM CWO*JT`7$ 7 T*$S; 3 O*JT 9lTbM ;$S $OG ALTCTE8' ;MTCZC9W_g MCTRLC
c6 b;$TELIV*%O*;S$$OG A`7 GR9 T; Advanced sound Management BTDb; a'E*LE T*9Wg$TE=ES<`7 *9Wg_EWD$I T Sound Ribs 9lTbM _$V6 _LWD*- IDLE T*'ITCE[ LX$6W_DWgDC%5RcC $ER9<G[$ L I;b; MSIcC `AE _ID CW$TEOO$`<<a6Db- _9'a;aGDW`<<_6WDI $S<MSIcC _- ;_6WDI$S;`7 9Wg@V_JK$I TMSIcC 9Wg_Mf;c6 $f'YOCW MCZ6 Tungsten 2 7SIb$G 6 T;M; T9lTbM MSIcC CW High MOI `GRG[$@Z *OO$+T$M; TcC `GRb;L I;6 T;M; TcC CW$TE OO$`<<bM CW'ITCM;T<T*cC _9 T$S; 96LO< Gloire 9.5* Flex SR `GR `AE _ID 3 Flex SR 9Sh*LO*bM >G*T;6W_DWgDC $ T; Flex SR 9Sh*LO*cC `%f*_CYgO_ETIS66 ID_'EYgO*IS6'ITC`%f*DS*8YOI T$ T;' O;% T* O O;$I T_CYgO_9WD<$S< RBZ `GR R11S +T$$TE7W Gloire bM 'ITCE[ LX$9Wg;Z C;IG$I T _LWD*9Wgc6 ' O;% T*6S*$I T RBZ +Z6 _6 ;9WgE[ LX$c6 6W'YO_EYgO*%O*$TE'I<'ZC9WgLTCTE8'I<'ZCc6 6W`C $ T;+R' O;% T*DTI ;S$$OG A9WgcC -O<7W$ T;DTIe OT++RMTD$S*IG_;YgO*+T$cC CWLC6ZG6W (MSIcC cC M;S$CT$ $ T;cC `%f*CT$) `GRCW'ITC`%f*%O*$ T;9Wg' O;% T*_= ; LS6L I;$S<'ITCDTI%O*MSIcC ERDR' O;% T*6WG[$7$@Yh;9W OT$TE$GVh*c=% T*M; T L I;`AE _ID 7 O*+S6I T_= ;`AE _ID 9Wg 7W* TDOS;6S<7 ;ec6 OD T*cC CW= MT %O*6WOW$OD T*'YOL I; 'OcC 9WgLTCTE8=ES<O*JTc6 9lTbM ;S$$OG ALTCTE8_@VgC MEYOG69lTbM $TE7W* TD%Xh;_@VgCERDR%Xh; ;S$$OG A9Wg_MCTRLC$S<MSIcC ;Wh' O;% T*$I T* _@ETR'Z5LC<S7V%O*MSIcC LTCTE8EO*ES<'ITC_EfIMSIcC =T;$GT*.Xg * $f _ = ; ;S $ $OG A $GZ C _= T MCTDbM O D[ ` G I _@WD*`7 8 T9 T;;S$$OG A9Wg-O<ORcE9Wg_= ;@EW_CWDC_$E6 b;9Z$e _EYgO*cC I TISL6Z$TE>GV7EIC8X*_9'a;aGDW TaylorMade Gloire $f; T+R_= ;7SI_GYO$M;Xg*b;$TE@V+TE5T
9/26/12 10:07 PM
CVGGV_C7E
_JKM T9Wg7S6OO$'IE_OTOO$9Vh*bM MC6 OD TbM _JKM TLRLC<;$EW; LlTMES<';7S6M T$EW;7 O*'OD7EI+6[I T_JKM T9Wg7S6OD[ b;9WgEO*ES<I TCW=EVCT5 _9 TcE OD T=G ODbM _JKM TCT$+;_$YO<_7fC`G I+X*D$OO$9Vh* MEYOD$OO$9Vh*7TC LR6I$ bM $lTM;6I T+RD$_JKM Tb;$G O*_$f<M T6 T;M; T_'EYgO*9Vh*9Z$e $TE _6V;7S6M Tc=$GS<'E< 4 EO< MEYO 9Z$e 5 EO< _JKM T9Wg9Vh*G*_% *9WgEO*ES<_JK M T-;V6OYg;e (OD T9Vh*cI 9Wga';7 ;cC _6f6%T6) MEYO$R=ERCT5I T_CYgO_JKM Tb; $G O*_$f<$ T;=ERCT5'EXg*$G O*+X*9Vh* _@ETR;hlTM;S$%O*_JKM T9WgOD[ b;$G O*+RCW >G7 O'ITCLCglT_LCO%O*$TE7S6M T LlTMES<$EW;9Wgb- _'EYgO*7S6M T-;V6;Sg*%S<b<CW6LTC@I*+Rb- ';*T; 3 '; a6DLO*';`E$ES<>V6-O<$TE7S6$EW; 9 $EW; L I;OW$';bM ES<>V6-O<7S6%O<$EW; $TE$lTM;6';*T;9Wg7S6M T$EW;;Sh;bM $lTM;6I T -Z6`E$cC I T+Rb- _'EYgO*7S6M T -;V6b6$f7TC bM 7S6$EW;MGZC 1, 9, 10 `GR 18 $ O; 6 ID_M7Z>G9WgI T b;$TE_EVgC _G ;`7 _- T;Sh; OT++R_EVgC_G ;MGZC9Wg 1 `GR 10 @E OCe $S; L I;MGZC 9 `GR 18 ;Sh; CS$+ROD[ b$G <EV_I5LaCLE (Club House) +X*'IE7S6bM _LEf+7Sh*`7 -Z6`E$_- ;$S; ip ¡|~ o i ° ¤ { ¬ ii ° r ¬ r ¥ |¡¤ « BTDMGS*+T$$TE7S6M T_LEf+LVh;BTER$V+';*T;9Z$';+R7 O*9lT'ITCLROT6_'EYgO* o i ¬ | ¬ i«l i ¥ i ¬¥ ¬¤ « ¬ ¬o ¬ ± § ii ° CYO9Z$-Vh; 7EI+_-f'b<CW6 ;hlTCS;_'EYgO* `G I_$f<_% T9Wg_EWD*GlT6S<bM _EWD<E OD';*T; } | §p ¤ ¬ i ° ¤ ¬ ¨ ¬ ¥}¬i ¬ p i ¬ o ¥ ? TD7S6M T$EW;+R_% T9lT*T;7Sh*`7 _- T 'YO 04.00 _GV$*T; 10.00 ;. | ¤¬ i ii ° } o i |¡¥ l¬ ¬ j o ¤ | ¥ s s i ¥ ¬o§ j } ¬ ± l uj oi |¡¥ i i ¬ i«l } | u i s ¬o§ q ¤ } ¬ oj o i } | u i § |¡i l
i ii } | u
_'EYgO*CYO9Wgb- b;$TE7S6M T<;$EW; LTCTE8_GYO$b- -;V6';_6V;7TCb< CW6@I* MEYO-;V6;Sg*%S<b<CW6@I* 3 -Z6 8 Tb- ';_6V;7TC+R9lTbM _Mf;GTDL;TC LID*TC$I Tb- -;V6;Sg*%S<b<CW6 3 @I* `7 $TEb- _'EYgO*7S6M T-;V6';_6V;7TC+R 7S6M T7 O$EW;c6 - T$I Ta6D_,GWgDLlTMES<$EW;%;T6CT7E2T; (800-1000 7TET* _C7E) 8 Tb- _'EYgO*7S6M T-;V6_6V;7TC+Rb- _IGT 30-40 ;T9W 7 O$EW; `7 8 Tb- _'EYgO*7S6M T-;V6;Sg*%S<b<CW6 3 @I* +Rb- _IGT_@WD* 5-10;T9W7 O$EW; $TE$lTM;6 +lT;I;';7S6M T<;$EW;%Xh;OD[ $S<$TE7S6LV;b+I T+Rb- _'EYgO*CYO7S6M T-;V6b6 8 Tb- ';_6V;7TCL;TC 18 MGZC _7EWDC';*T;=ERCT5 6 '; a6D9Wg 4 ';ES<>V6-O<7S67SI$EW; OW$ 2 '; ES<>V6-O<7S6%O<$EW; `7 GR';ES<>V6-O<7S6 M T=ERCT5 4-5 $EW; (7S67O;_- T9Z$IS;) %Xh;OD[ $S<%;T6%O*$EW; `GRERDRM T* ERMI T*$EW; $R=ERCT5';M;Xg*';+Rb- _IGT7S6M T=ERCT5cC _$V; 2 -SgIaC*'EXg* 7 O$TE7S6M T 4-5 $EW; `7 9Sh*;Wh+R7 O*CWE8<EE9Z$_'EYgO*7S6M TcI - IDb;$TE_6V; 9T*+T$$EW;M;Xg*c=DS*OW$$EW;M;Xg* $TE=G ODbM ';*T;_%f;_'EYgO*7S6M T+T$$EW;M;Xg*c=DS*OW$$EW;M;Xg* _= ;ERDR9T*c$Ge +R9lTbM _'EYgO*7S6M Tc6 ES<'ITC$ER9<$ER_9YO;CT$ +X*cC `;R;lTbM $ER9lT 'IE+S6E8<EE9Z$%;T6_Gf$ _- ; E8LTCG O_'EYgO*_Gf$cI - ID*T; ;Wh +R- IDDY6OTDZ$TEb- *T;%O*_'EYgO*7S6M T`GR- IDbM _LEf+*T;_EfI%Xh;OW$6 ID '; *T; 2 '; bM 7S6%O<$EW; a6D`< *bM ES<>V6-O<';GR 9 MGZC %O<$EW;8 T_= ;M T _<OE CVI6 TE bM 7S69WgER6S< 8-10 CVGGV_C7E 8 T_= ;M T Wg=Z ;'IE7S69WgER6S< 10-12
HG
43BW OK.indd 1
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
42-43
9/26/12 7:12 PM
i o¤ ¥ {y $T;7ES7; (L;TC*[) 0-2534-3840-3 _6OR_G$T.WgQ 0-2914-1930-40 _6ORc@; $OG AQ 0-2178-3666 :T;;9 $OG A IVI Q 0-2916-9100-4 ;I:T;W 0-2376-1034-6 = TOV;9ETQ 0-2943-0000-4 IV;_.OE =TE ' Q 0-2989-4216 _@EfL.V_6f;9 'S;9EW 'GS< 0-2988-7555-63 D[;Va$ $OG A 'OE L 0-2138-8519 ET-$EW3TLaCLE 0-2251-0181 LCT'CLaCLE$OG A 6ZLV7Q0-2281-1330 LaCLE $EZ*_9@$EW3T 0-2379-3716-7 LaCLE ET-@F$K 0-2955-0055 J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (bMC ) 0-2521-5338-39 J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (_$ T) 0-2521-5338-39
$EZ*$IWLaCLE -I;-Yg; $OG A 'GS< .SCCV9 c@; _PVE L9Q :[=R_7CWD :S :T;W 'S;9EW 'GS< <T*$O$ $OG A 'GS< _CYO*_O$ _CYO$_O$ IVL7 TQ ES*LV7 L=OE 7 'GS< _6OR EODSG _+CL .V7Wh GlTG[$$T 'S;9EW 'GS< OSGc@; $OG A 'GS< _OcO9Q (9MGZC) EV_IOE _6G $OG AQ
0-2577-2891 0-2598-269 0-2516-8679-84 0-2531-1484 0-2560-1174-6 0-2501-2822-9 0-2533-9335-40 0-2997-8501-6 0-2904-0468-71 0-2577-8500 0-2995-2300-4 0-2577-3333 0-2516-4244-7 0-2501-2789
i
$EW;ISG_G 'S;9EW 'GS< 0-2312-5883-9 _$WDE7V:T;W 'S;9EW 'GS< 0-2707-1700-9 .SCCV9IV;6 CVGG $OG A 'GS< 0-2750-2112-20 _6OREODSG $OG AQ (GT6$ER<S*) 0-2738-1010 _6OR IV;_9+ 'GS< 0-2707-3820-5 :;T.V7Wh 0-2336-0568-74 <T*=[ 0-2324-0320-9 _CYO*`$ I $OG A 'OE L 0-2740-2693 _G'I[6 'S;9EW 'GS< 0-2312-6278-86 LZBT@F$K $OG A 'GS< 0-2317-0801-4
39
p±
li o i± ¥ o¤ r (055)799-333
_%YgO;_+ T@ERDT
(056) 411-559
r
l i
(037) 393-001 (037) 612-300-3 (037) 391-350 (037) 385-090-3 0-2546-3392-4 081-575-6641
l x
$FK6T .V7Wh $OG A PVGL (034) 231-101-7 _6OREODSG _+CL Q 0-2429-8066 c6;TL7Wh Q (034) 993-333-5 9O*bM (034) 383-754 ;'E-SDJEWQ (NCR) (034) 399-014 D[;V`G;6 Q (034) 271-351-3 aEL $TE _6;9 Q (LTC@ET;)(034) 322-769 LZIEE5 $OG A Q (034) 339-333
+OC@G =. ;TETDPVGL Q
44-45BW OK.indd 44
$lT`@*_@-E OS'EaD:V; 0-2297-6976 _<L9 aO_-WgD;Q (034) 451-178 _O$-SD $OG AQ (034) 423-675
_.OE _+CL 'S;9EW 'GS< (036) 343-200 .VLa$ `G;6 $OG A 'GS< (036) 351-200 O6VJE (036) 212-945
;OE :_9VE ; ES*LV7 $OG A 'GS< (035) 744-596-9 <T*c9E 'S;9EW 'GS< (035) 371-491 _CYO*_O$ IS*; OD (035) 214-825-9 ET-'ETC $OG A 'GS< (035) 367-060 LaCLE OaD:DT GV*' (035) 257-999 O'IOEVOSL 'S;9EW 'GS< (035) 292-555 ODZ:DT $OG A 'GS< (035) 703-664-6
31
p±
(036) 413-133 (036) 426-545
l¤ ¤r o
`C $$ $OG A'GS< (053) 371-626 9W_OL<W cI9 `.; $OG AQ (053) 729-750-1 _E+V; T $OG A `O;6 aP_7fG 089-559-5345 IO_7OE AOE 6 ISG_G D _-WD*ETD (053) 953-440 LS;7V<ZEW 'S;9EW 'GS< (053) 662-826-7
¤r o§ Ò
_-WD*bMC OV;9;;9 $OG AQ (053) 276-115-6 .SCCV9 $EW;ISG_G D _-WD*bMC (053) 298-220-3 _-WD*bMC DVC'T; T (053) 247-352 _-WD*bMC cP`G;6 Q (053) 261-354-9 `.;6 'EW$ (053) 881-151 _6OREODSG _-WD*bMCQ (053) 849-301-6 `C a+ $OG A 'GS< (053) 354-431-2 `C LT (053) 298-095 J[;D $WNTGT;;T (053) 221-911 @VCT;9V@D (053) 999-666 MT*6*Q (053) 426-201 OSGc@; $OG AQ (_-WD*bMC ) (053) 880-888
¤
%Z;_+YO* ($I T;@R_DT) (054) 482-783
p }
-TGRIS; @V+V7E _6OREfO' $OG AQ
(056) 612-604 089-567-0051
`@E _IWD*a$JSD
(054) 511-184 (054) 613-060 7 O 238
¥ Ò
¤ r ¡ {Ö
JEW@[;9ES@D
_%T-Ra*$ 'TL'T7 T $OG A 'GS< c@E C .V7Wh $OG A 'GS< EODSG PVGL Q IO_7OE CVGL Q OT9V7DT 'S;9EW 'GS<
l
_@-E<[E5 $OG A 'GS< 089-437-1493 C TJX$ $OG A 'GS< (056)721-934-6 7 O 3138
{ ¦ i
6*B[_$V6 IO_7OE `G;6 Q
_%GT*' ;'E $OG A 'GS< (054) 225-941 7 O 3383 `C _CTR (054) 254-970 _%YOg ;B[C@V G >T`6* OV;6SL_7EWDG
(055)599-093-6 7 O 2321 (055) 511-375-8
a$G6 `';DO; $S..S; %Z;7TGQ $S..S; _G' .V7WQ $S..S; CTEW; TQ
(053) 560-333 (053) 507-006-9 (053) 963-202 (053) 921-888
± ¡
l lÖ
+VER=ERIS7V (056)255-806 7 O 3091 LaCLE$OG A$O*<V; 4 (056)261-071-27 O 54437
Ò
EZ *`L* $OG A 'GS<
} | }~Ö
(055) 461-140 (055) 411-645 7 O 3508
L=EV*A G6 Q LI T*EWLOE 9Q
cODET $OG A 'OE L
(056) 516-333
_6OR CT_+L7V' 'EW$ (032) 619-167-70 9IVCZ$% (032) 522-571-3 EODSG MSIMV; (032) 512-475 :;ES-7 $OG A 'GS< (032) 622-033 `<G' _CT9 _9;9 Q (032) 618-666 _6OR <S;DS; $OG A 'GS< (032) 616-200 OW_$VhG CVGAOE 6 MSIMV; (032) 572-444 O TICR;TI (032) 611-017 7 O 60482 J[;D @S4;T$WNT (LI;L;) (032) 515-470
(054) 711-206
40
p±
l} i¤q o¤ j ¥iÒ
_%YgO;OZ<GES7; E8cA%O;`$ ; `6;'[5 $OG A 'GS< LWMET-_6a--SDQ LV*M =TE '%O;`$ ;Q
(043) 372-228 089-842-0769 043-255-107-9 (043) 231-806 (043) 209-000
_%YgO;+ZNTBE5
(044) 861-669 7 O 2630
r ¡
l r
'WEWCTDT (044) 426-099 a'ET- 'S;9EW 'GS< (044) 249-060-1 +S*_$VG $OG A 'GS< (044) 328-334-43 7 O 212 a.G LDTC EWLOE 9 (044) 319-052 _6OR c9_$OE Q (044) 358-110-4 a<;S;.TQ (044) 249-340 _AE;6 -V@ _Ca6IL Q (044) 313-245 _%TbM $OG A 'GS< (044) 297-258-61 9OL$T;T ISG_G D (044) 983-056-60 LZE;TEW $OG A 'GS< (044)255-530-97 O 2218 @T;OETCTQ (044) 436-298-9 _CT9 _9 ; 'EW$Q (044) 323-024 `E;a- -T IWEQ (044) 756-215 =T$- O* 'S;9EW 'GS< 089-945-6262
l
B[$ER`7 $OG A 'GS<
(042) 511-177
Ó ¤ «|
=ER_LEV2L*'ETC (043) 525-439 J[;D @4S ;T$WNT$O*9S@<$9Wg 6 (043) 515-855 7 O 265
¤
$lTGS*_O$
(042) 811-939
=ERBTJEW
(042) 713-342 7 O 265
IWEIS4; aD:V;Q
(044) 511-844 7 O 2098
IV'7OEWg @TE '
(044) 407-296-9
i l Ö
ol |
LaCLE$OG A M;O*LlTaE* (042) 222-927 JEW:T;W $OG A AO_EL7 081-954-3188 OZ6E $OG AQ (042) 223-216
r
_%YgO;LVEV;:E LEE@LV9:V=ERL*'
(045) 366-081 7 O 2708 (045) 321-826 7 O 26069
30
p±
(055) 251-531 (055) 993-700-3
± o } i
_%YgO;LVEV$V7Vk @V-SD6T<MS$Q
l} }i i up
$EW;_IVG6 PfO9L=EV* _%T`MGC _%YgO;I-VETG*$E5 _%YgO;JEW;'EV;9E _6ORcC6 T $OG A 'GS< ;V+Va$R 'S;9EW 'GS< <G[`.AcAE $OG A CV--Sg; PVGL $OG A 'GS< EV_IOE `'I $OG A _O_IOE $EW; PVGL $ES*=EW6 $OG A 'GS<
(032) 709-222 (032) 562-555-8
p l j Ö
r
6ET$ O;PVGL Q EODSG ET-<ZEWQ BT5ZES*KW $OG A 'GS< I[.Z* 'TL_9VGQ
(032) 228-222 (032) 227-0312 (032) 391-019 (032) 228-069
p±
28
l} i p
ElTc@@EE5W LOD6TIQ
(039) 335-493 (039) 326-400-4
c9D 'S;9EW 'GS< <T*=R$* $OG AQ <T*=R$* EV_IOE c.6 EODSG _G'c.6 Q aG7SL ISG_G D Q
(038) 570-234-46 (038) 573-420-77 O 2995 (038) 513-523-5 (038) 573-275-9 (038) 835-555
q ¤r o¤
r
$EW;I[6$OG AQ (038) 263-158-9 _%T_%WDI 'S;9EW 'GS< (038) 318-000 -G<ZEW _.f;+[EWg Q (038) 411-923-6 _9E-_-OE PVGL (038) 420-766 ;TIV$aD:V;Q (038) 334-199 <T*@EROV;_7OE Q (038) 341-149-50 <[E@T $OG A 'GS< (038) 372-700-1 _@GL_. ; ISG_G DQ (038) 260-825 @S4;T$OG A EWLOE 9 (038) 318-999 @S9DT 'S;9EWQ (038) 423-718 A ;V$. $OG AQ (038) 239-391-5 aE*`EC _O_-WD @S9DT (038) 250-602-3 ET-;TIW @G[7TMGI* (038) 701-891 _G$T.Wg 'EVL7SG _<DQ (038) 349-370-80 _G$T.Wg _CT9 _9;9 -Ta6I Q (038) 389-211-6 IS;_6OE `G;6Q 081-255-1255 JEWET-T OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 338-375-8 LDTC 'S;9EW 'GS< (aOG 'OE L) (038) 909-700 LDTC 'S;9EW 'GS< (`@G;_9-Sg;) (038) 909-600 `MGC,<S* OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 372-273 OC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< (038) 468-888
p
$<V;9E <ZEW L=OE 7 'GS< (037) 290-345 @EMCaD:W (037) 471-439 PVGL c.7 'S;9EWaPC (037) 215-492-6
o (034) 531-382-3 (034) 599-077 7 O 2602 (034) 599-077 7 O 2502 (034) 574-001 7 O 2455 (034) 531-235 (034) 584-000 (034) 581-227-30 (034) 644-147-8 (034) 565-089-90 (034) 657-130 (034) 603-858
_.f;7 `O;6E[IL 2000 6V_OC_COESGG ERDO* 'S;9EW 'GS< ERDO* $EW;ISG_G DQ LaCLE$OG A IS*+S;9E OWL_9OE ;L7TE .VG$Wh aO ' $OG A 'GS< LDTCEODSGIVI _$TR- T*Q
(038) 030-660 (038) 941-111 (038) 626-148 (038) 030-660 (038) 965-077 (038) 630-410-5 (038) 030-060-2 (039) 555-134
p±
39
l§}Ó
¤ r
`$ *$ER+T; 'S;9EW 'GS< (032) 427-596 6V OVC@W_EWDG_G'IVI -ROlT (032) 456-233-40 =TG C PVGL Q (032) 520-801-9
i ¬
aB'W:ET $OG A 'GS<
(075) 627-800
9/26/12 7:13 PM
=T$TcL 'S;9EW 'GS<
(075) 635-000 7 O 3300
_%7OZ6CJS$6Vk _6OR <W- $OG A 'GS<
(077) 511-656 7 O 4068 (077) 529-529 7 O 8502
JEW7ES* 7ES*
(075) 203-319 (075)210-802-4
I-VETIZ: 9Z *L*
(075) 356-575 7 O 289 (075) 538-146
9 TD_CYO*<W-Q ET-;TIW 9S<GRCZQ
(076) 571-533-35 (076) 443-288
@S9GZ*
(074)614-408 7 O 204
+ZNTBE5 $OG A 'GS<
(073) 565-086
r } o
l r oo
o
i Ö ¡ ¥ |Ö
¤ Ú ¬ ¤ Ö¤ Ó Ö o ¥ Ó Ó i ¬o ¤ Ú i Ö 27 ¤| o | i¨ Ò¨i p ii o ¤ ¤ Ò ¨ i ii Ö Ò §| ¬ ip ¤ Ò ii Ò ¬o
| ¤ ¤ l Ö ¥ |Ö i Ö l
o o i ¬ i ¦ o¥ Ó o i }i¥}Òo o ¨ Ó i Ò |Ó l
o io ¤ Ö¨s|Ö l l
¡¤i«}
<G[`';DO; (_G' 'OE L) (076) 328-088 <G[`';DO; (`';DO; 'OE L) (076) 328-088 B[_$f7 'S;9EW 'GS< (bMC ) (076) 319-200-4 B[_$f7 'S;9EW 'GS< (_$ T) (076) 319-200-4 CV--Sg; PVGL Q (076) 310-800-88 GT$[; T B[_$f7 $OG AQ (076) 270-991 GfO' =TG CQ (076) 321-929-34 _E6 _CT9 _9 ;Q (076) 322-000-1 B[;T'T $OG A 'GS< (076) 521-913-5
_%YgO;<T*GT*
(073)281-063-67 O 2206
$O*<V; 56 _L;T5E*' Q _.T9 _9VE ; PVGL $OG A 9O*bM MT6bM EWLOE 9Q 9O*c9D < T;cE
(074)251-040-17 O 63424 (074) 219-050 7 O 44345 (074) 553-683 (074) 323-761 (074) 434-771-3 (074) 553-660-1
oj
w Ö
_%YgO;ES-=ERBT (077) 242-555 7 O 5663 IVBTI6WES*LV7 (077) 285-250 LS;7V<ZEW LCZD 'S;9EW 'GS< (077) 421-700-8
p±
31
l ¤ KBank Sport Days 600 } Ö 1,200 } o¥}Ò p ~ o 31 } l 2555
¦ ¦ r ¬ 1,555 / Ò ( p Ö- | ) 1. i Ê 36 + Ó o i ¤rÓ ( il¡Ò) 2. i¤| ¬ / ¡Ó} |} : 600 / Ó o / l 3. i }Ò ¬ o : 600 / Ò / ¨ Òp± i | ¦ ¦ r ¬ 1,855 / Ò ( i Ö- } Ö) 1. i Ê 18 + Ó o i ¤rÓ ( il¡Ò) 2. i¤| ¬ / ¡Ó} |} : 1,000 / Ó o / l 3. i }Ò ¬ o : 1,000 / Ò / ¨ Òp± i | ¤ ¬ } o¥}Ò p ~ o - 31 } l 2555 ~ ¤ |¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ ¦ . 032 456 233 - 40 ¤jÓ ¤ ¬ r www.imperialhotels.com/lakeview
¦ ¦ r ¬ Ö}¤| Ö p Ö¥ | i Ê l 800 ¥ i Ö l i Ê 900 } o¥}Ò ~ o 31 } l 2555 ¦ . 038 500-500
¤| ¤ p i Ö l
¦ ¦ r ¬ Happy Tuesday l 1,400 (i Ê+¥lÓ|| + ¤ Í}Öi o ¤ 10.30-14.00 .) ~ o 31 } l 255 ¦ . 02-707 3820-5
i Ö ¥ |Ö l ¬ l
rl i Ö l ¤ É| ± i i p Ö – ¤ Ö ¤ 15.00 - 19.15 . } Ö ¤ 15.00 - 18.00 . i Ê 900 ¥l|| 300 ~i Ö 600 (}Ò 1 Ò )
oi i i Ö l ¤ É| ± i i ¤ 15.00–19.30 . i Ê | - | 1,000 ¥lÓ|| 300 , ~i Ö 700 /2 Ò ( ol §rÓ ~)
¦ i Ö | } ¤ É| ± i i p Ö– ¤ Ö ¤ 17.00 – 24.00 . i Ê r i 300 , ll ¬ ¨ 400 ¥lÓ|| 200
s Ö Ö i Ö l ¤ É| ± i i ol – } Ö | ¤ 16.00–20.00 ., | 17.30–20.00 . i Ê ol - } Ö 1,500 ¥lÓ|| 350 ~i Ö 700–900
s ¨ Ö¤ Ö i Ö l ¤ É| ± i i ¤ 15.00 – 20.30 . i Ê | p Ö– 900 , – i Ö 1,000 | ¤ Ö – } Ö 1,000 ¥lÓ|| 300 , ~i Ö 600 /1 Ò , ~i Ö 800 /2 Ò
s i ¤ Ò Ö ¤r o§ Ò l l ¤ É| ± i i ol - } Ö ¤ 15.00 – 19.00 . i Ê ol - } Ö 650 ¥lÓ|| 250 , ~i Ö 600 /1 Ò
¦ ¦ r ¬ | p Ö- l i Ê+¥lÓ|| + ~i Ö Ò 1,280 }Ò 18 ¦ ¦ r ¬ | ¤ Ö- } Ö ¥ | ij } i Ö i iÒ 08.00 . l i Ê 1,500 }Ò 18 2,000 }Ò 27 ¥ 2,500 }Ò 36 *** o ° ± ii Ö ¬p o¤ Ò o Ó ¤ Ò ~ o 31 } l 2555 ¦ . 044-436 298-9
¡ ¦iÓ i o¤|Ó i Ö l Ö
¦ ¦ r ¬ | p Ö- ol - | l i Ê 18 l 680 ¦ ¦ r ¬ } Ö o 12.00 . i Ê 18 1,000 ~ o 31 } l 2555 ¦ . 02-138-8319
HG
44-45BW OK.indd 45
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
44-45
9/26/12 7:13 PM
Royal Hua Hin
IS;9Wg 26 7ZGT'C 2465 _= ;IS;LlT'S IS;M;Xg*b;I*$TE$OG A< T;_ET 9WgMGTD';OT+DS*cC 9ET<$S;I T IS;;Wh'YOIS;9WgES-$TG9Wg 6 9E*_= ;O*' =ER:T;b; @V:W_= 6L;TC$OG AMSIMV; _= ;L;TC 9 MGZC DTI 3,300 MGT @TE 38 OD T*_= ; 9T*$TE 9lTbM IS;;Wh+X*_= ;IS;`E$9Wg=ER_9Jc9D_ETCWL;TC$OG A`M *`E$$lT_;V6 %Xh;b;`> ;6V;LDTC BTDb7 -YgOL;TC$OG A MGI*MSIMV; MEYOEODSG MSIMV; -YgO9Wg _EWD$$S;'Z ;M[b;= ++Z<S; .Xg*L;TC`M *;Wh8YOI T_= ;CE6$GhlT' T9T*=ERIS7VJTL7E b+$GT*_CYO*MSIMV; L;TC$OG A MGI*MSIMV;8[$OO$`<<bM LE T*7TC@ERET-6lTEV%O* @ER<T9LC_6f+@ER_+ TOD[ MSI ES-$TG9Wg 6 a6D7O;`E$;Sh;L;TC`M *;WhCW_@WD* 9 MGZC_9 T;Sh; $ O;9Wg+RCTLE T*_@VgC_7VC+;_LEf+'E<LC<[E5 18 MGZCb;= 2471 b;LCSDES-$TG9Wg 7 a6D$ O;M; T;Sh;b;LCSDES-$TG9Wg 6 b;IS;9Wg28 CV8Z;TD; 2467 9 T;c6 9E*$OG A_= ;=2CF$K 9WgL;TC$OG A`M *;Wh 9WgBTDMGS*7 OCTIS;;Whc6 8[$ D$D O*I T_= ;IS;=ERIS7VJTL7E `M *$TE_EVgC$TE`% *%S;$OG Ab;=ER_9Jc9D_= ; 'ESh*`E$ MGS*+T$9WgES-$TG9Wg 7 9E*LE T*=ERIS7VJTL7E $TE`% *%S;$OG A'ESh* `E$b;c9D;Sh;;S<`7 ;Sh;CTL;TC$OG AMGI*MSIMV;c6 $GTD_= ;L8T;9Wg=ERGO* ? CYO _@YgO-V*8 IDET*ISG@ERET-9T;_= ;=ER+lT= 7GO6CT cC I T+R_= ; King s Cup, Queen s Cup `GR8 IDOYg;e _- ;8 IDLZ9:TJV;W;T8 8 ID<ZE,S7E 8 ID Close Amateur 8 ID Open Amateur 8 ID Mixed Foursome `GR8 ID Open Junior _= ;7 ;
Did you know? § ¬ 28 i Ö
2528 u | ¤ ¬ p± i | ¨|Ó ¤ Ú ¤ 30 ʧ i ¥ o i Ö o } o¥}Ò p ~ o Øpp
BTDMGS*7 OCTb;= 2500-2501$TEE8cA`M *=ER_9Jc9D c6 _% TCT=ES<=EZ*L;TC$OG A MGI*MSIMV;%Xh;CTbMC bM c6 ER6S<CT7E2T; 9WgCW'ITCDTI 6,654 MGT @TE 72 a6DCW+Z6_6 ;OD[ 9Wg <EE6T7 ;7Ra$9Wg6S6_= ;E[=LS7I ; ODbM `GR7 ;% OD9Wg6S6_= ;@Z Cc6 ; T=ER9S<b+9Wg_EWD*ETD$S;OD[ 9SgI9Sh*L;TC EIC9Sh*MGZC9Wg_= ;_O$GS$K5 %O*L;TC OD T*MGZC 14 @TE 3 9Wgc6 IS6<;_%T_= ;,T$MGS* 9WgLE T*-YgObM $S<L;TC`M *;Wh+;8[$_>D`@E BT@c=9SgIaG$ +T$=ERIS7VJTL7E OS;`L;DTI;T; `GR_M7Z$TE5 9WgLlT'S _$V6%Xh;OW$CT$CTD 9Wg_$V6%Xh; b;L;TC`M *;Wh9lTbM -YgO%O* MGI*MSIMV; MEYO EODSGMSIMV; _= ;L;TC$OG A9WgOZ6Cc=6 ID'ITC9E* +lTOS;`L;DTI;T;+T$ES-$TG9Wg 6 8 TD9O6CTL[ = ++Z<S; c6 OD T*CWC;7 %GS* +;9lTbM L;TC$OG A `M *;Wh8[$D$D O*I T ;Wg'YO'YOa,CM; T%O*=ERIS7VJTL7E b;,<S<L;TC$OG A
§ l r i o HotGolf ¥ Ê
-YgO-L$ZG (c9D) ………………………………………………………………………………………………………………………….. -YgO-L$ZG (OS*$FK) ………………………………………………………………………………………………………………………. _@J………………………………..IS; _6YO; = _$V6………………………………………9WgOD[ ……………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… a9EJS@9 …………………………………………CYO8YO…………………………………………………………………………………. OW_CGG ……………………………………………………………………………………………………………………………………… % T@_+ T7 O*$TELCS'ELCT-V$M;S*LYOb;`@'_$+MCTD_G% 1 2 3 4 5 a=EaC-Sg;+T$,<S<9Wg…………………………………………………………………. _*V;L6 :;T5S7VLSg*+ TD =5.LI;MGI* 10253 :;T5S7V_G%9Wg…………………………………………………………. _-f'%W6'E OC (7 T*+S*MIS6<I$' T_EWD$_$f< 10 <T9 :;T'TE……………………….LT%T………………………………… _-f'_G%9Wg………………………………………………………G*IS;9Wg………………………………………………………………….. aO;_*V; :;T'TE$EZ*_9@Q LT%TMSIMCT$ _G%<S -W 180-7-22396-9 ($EZ5T`A$. LlT_;T$TEaO;CT9Wg 02-318-4758 MEYO 02-717-2466 <S7E_'E6V7 IW. T CTL_7OE $TE 6 :;T'TE$EZ*_9@Q MCTD_G%<S7E…………………………………………………………………………………IS;MC6OTDZ……………………………. GTDCYO>[ 8YO<S7E………………………………………………………………………………………………………………………….
{ i : r } l ¡Óp |i Í « i Ö : ¤ {¡ Øi i Ó i o { i : z o Ö { o Ó i o { i ( « i Ö ) : { ¥ | Ö i o { i : Ö r ¤ j i o { i : | } Ö l± i o ¬ i i o { i : . .¦ ¤ i , ¦ x } o Ö { oj , ¦ ¤ up , ¦ p r ¡ , | Ôi, ¤iÓ ¡Óp |i Í i } |¥ ¦n { : ¤ {¡ Øi i ¡Óp |i Í z i p : } Ö p op } Í z i p : i {Ö p } ¤p | , x Ö ol± r Í i ¤o : ¥ o { ol i : Green Oke ¥ i /¤ : i| ° É Ö p± i | ¦ o Ö : i o|Ö sÖ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ± io : ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | l ¤ ¤ Ó Ö 200/12-14 s l± ¥ o 4 ~ l± ¥ o ¥j o o ¤j} o i o¤ 10250 ¦ . 0-2717-2477 }Ò 180-185 ¥ isÖ. 02-318-4758 Email : hotgolfeditor@yahoo.com, hotgolfeditor@hotmail.com Website : www.HotGolfClub.com Facebook : www.Facebook.com/hotgolfclub
MCTD_M7Z : $E5W_=GWgD;-YgOMEYO9WgOD[ +S6L * `+ *G I*M; T 1 _6YO; - LCT-V$bMC _EVgCES<M;S*LYO_6YO;8S6c= >> $E5W7 OOTDZLCT-V$`+ *G I*M; T 1 _6YO; >> b<LCS'ELCT-V$LTCTE88 TD_O$LTEc6 >> %O*LC;T'Z5OT+_=GWgD;a6DCV7 O*`+ *bM 9ET<G I*M; T
46BW OK.indd 1
9/26/12 7:14 PM
No.08675
Ò oi ¨ Ò¤ Ú l LISL6W'ES<9 T;LCT-V$ PfO9$OG A 9Z$9 T;'ES< ?T$=ER-TLSC@S;: $S;.S$;V6 'ES< $S<$V+$EEC %O*9T* PO9 $OG A +S6E IC$S;$S< K Bank $S< Enjoy Your Swing golf Tournament 2012 9Wg+S6$S;CT 3 L;TC`G I `GRL;TC9Wg 4 L;TC= 69 TD_ET+R+S6$S;%Xh; 5 L;TC$OG A _CYO*`$ I $OG A 'OE L b;IS;9Wg 26 7ZGT'C ;Wh DS*CW9WgI T*_MGYObM +S<+O* EW<a9ECT9Wg? TDLCT-V$_ET$S;;R'ES< L I;OW$OD T*9WgODT$?T$ $f'YO ETD$TE Hot Golf on T.V. 9WgOO$OT$TJ9T* - O* @design channel 9Z$IS;OS*'TE 21.00 -22.00 ;. ETDGR_OWD6 - O*LS T57V67TCc6 9WgM; Ta)K5Tb;M;S*LYO%O*_ET'ES< I T`G I$fc=7V67TC_EYgO*_G T +T$LCT-V$M;S*LYO$S;7 O_GD LISL6W'ES< _@YgO;LCT-V$M;S*LYO PfO9$OG A >C_= ;M;Xg*b;LCT-V$%O*M;S*LYO _MCYO;$S;'ES<9Wg_%WD;CTMT PfO9$OG A b;'ESh*;Wh $f_@YgOODT$+R`-E _EYgO*ETI6We 9Wg_$V6%Xh; `GR>Cc6 c=@<CTb;L;TC$OG A'ES< _EVgC_GD`G I$S;;R'ES< >C_O*_= ;;S$$OG A9WgcC -O<_G ;L;TC$OG A_6VC'ES< ;VLSD-O<7ER_I;c=7TCL;TC$OG A_EYgODe 'ES< `GR_EYgO* ETI9Wg>Cc6 _+OCT;Sh; _$V6%Xh;9WgL;TC$OG A`M *M;Xg*D T;-G<ZEW'ES< IS;;Sh;_= ;IS;JZ$E 'ES< >Cc6 ;S6MCTD$S<_@YgO;e 3 ';EIC$S;_= ; 4 ';c=OO$ EO<9WgL;TC`M *;Wh _@ETRc6 % TICTI T_%Tc6 9lT$TE=ES<=EZ*CTbMC @O6W `GRERMI T*9Wg>C OO$EO<c=;Sh; LTD7T%O*>C$fc6 c=LS*_$7_Mf;;S$$OG A$ I;% T*M; T9Wg6[`=G$OD[ ';M;Xg* 'ES< `=G$9WgI T$f'YO$ I;;Sh;CW;S$$OG AOD[ 2 '; 6[9 T9T*`G I; T+R_= ;7 T*-T7V`; ;O; cC Wg=Z ;$f_$TMGWOTDZ; T+ROD[ ETIe 40-50 %5R9Wg-TD';M;Xg*6[_MCYO;;S$$OG A7 T*-T7V=$7V9SgIc= `7 OW$';M;Xg*;WgLV_%T
`=G$CT$'ES< _@ETR_%Tb- CYO%ITCYO_6WDI7W 7GO6_GD'ES<7Sh*`7 9WOOADS;@S77 G*MGZC >C$f LS * _$76[ 6 I D'ITCL*LS D c$Ge+; $ER9Sg*c=9S;$S;9Wg.Z C;hlT >C+X*c6 CWaO$TL LS*_$7_Mf;_7fCe `GR$fc8 8TC_OT$S< <EE6T`' 66Wh `GR@;S$*T;9Wg.Z C;Sh;`MGR @I$_:O<O$I T;TD9W_g Mf;7W`%; _6W D I;Sh; _= ; _@ETRI T `%;. T D%O*;TD W=g ; Z 9 T;;W@h $V TE`$_= ;>[< EVMTE<EVK9S _O$-; `M *M;Xg*O$ O;M; T;Sh;`$-O<_G ;$OG ACT$$ CTL;TC;W9h $Z LS=6TM $ER9S*g `$c==ERL<OZ<7V7S _V M7Z _CYOg 4-5 = $O ; 9lTbM `$L[ _LWD`%;% T*. TDc= +T$;S;hS `$ $ffMTD M; TMTD7T+T$L;TCc=E IC 1 = +;$ER9S*g `$$GS<CTbMC @E OC`%;_9WDC9W`g $bL cI (_@ETR _IGTc=7V67 O:ZE$V++Rc6 6[cC `=G$)O`GR`$$f_G ;$OG A6 IDCYO%ITCYO_6WDICTa6D7GO6 LVg*M;Xg*9Wg>CA *+T$`' '6Wh`G IE[ LX$c6 % O'V66W `GR$lTGS*b+$GS<c=;Sh;$f'YO 9Wg`$ MTDc=_$YO< 1 = ;Sh;_@ETRES$KTE T*$TD `GRc=? $IV:W$TE7W$OG A`%;_6WDIbM c6 _@YgO9Wg+R c6 $GS<CT_G ;$OG Ac6 O$W _@ETR`$'V6I T$TEL[ _LWD`%;% T*_6WDI cC c6 _LWD-WI7V c=9S*h MC6 _GD.RM; OD `GRcC +Tl _= ;9W_g ET+R7 O*G C_GV$LV*g 9W_g ET_'D9lT _@WD*`7 =ES<7SI_ETbM OD[$ <S LV*g ;S;h bM c6 CT$$I T `GR;W$g 'f OY _EYOg *ETI=ER9S<b+b;L;TC$OG A9W>g Cc6 LCS >SLCT'ES< HG
47 OK.indd 1
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
46-47
9/26/12 10:01 PM
“ ¡ ” ¤| | 5 ¤| Ö l Ó ¥r Ѥ Ö¤s¤| -¤ sÖ ¥ i $TE`% *%S;$OG A_DTI-;ETD$TE “ _COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@L ” = 9Wg 11 L;TC`E$ 5 L;TC$OG AEODSGPVGL $OG A EWLOE 9 `O;6 L=T +S*MIS6;'E;TD$ CW;S$ $OG A_% TE IC$TE`% *%S;$I T 150 '; 9lT$TE`% *%S; 2 IS;b;IS;9Wg 15-16 $S;DTD; 2555 9Wg> T; CT _;YgO*+T$LBT@OT$TJcC _OYhOOlT;ID CW?;7$M;S$b;IS;9WgLO* +X*7 O*D$_GV$$TE`% *%S;b;IS; 9WgLO*b;EZ ;_DTI-;-TD 14 = `GR7glT$I T`GREZ ;_DTI-;-TD17 = `GR7glT$I T`GRb- 'R`;;%O* $TE`% *%S;IS;9WgM;Xg*b;$TE7S6LV; LlTMES<>[ -;R_GVJb;`7 GREZ ;CW6S*;Wh _DTI-;-TD 12 = `GR7glT $I T B[EV@; ;hlT' T* 139 (70-69) _DTI-;M V* 12 = `GR7glT$I T OTBV- T DZ<G 152 (79-73) _DTI-;-TD 14 = `GR7glT$I T $F7-D@G LV;c-D 74 _DTI-;M V* 14 = `GR7glT$I T =BS*$E :IS-:;$V+ 142 (71-71) _DTI-;-TD 17 = `GR7glT$I T OVJE '9I5V- 73 _DTI-;M V* 17 = `GR 7glT$I T _/OCTGD LS;7VIVIS4;@*J 144 (73-71) _DTI-;-TD 23 = `GR7glT$I T BV a BVECD EYg; 145 (74-71) _DTI-;M V* 23 = `GR7glT$I T @V--T JEWIV_JK$ZJG 155 (77-78) LlTMES<$TE`% *%S;$OG A ETD$TE “ _COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@L ” = 9Wg 11 L;TC 2 +R+S6`% *%S;IS;9Wg 6-7 7ZGT'C 2555 5 L;TC$OG A;TETD5 PVGG +S*MIS6G@<ZEW ES<LCS'E+lT;I;+lT$S6 LCS'E`GRLO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VC <EVKS9 _@;`9*_$VG a=EaC-Sg; +lT$S6 a9EJS@9 02-311 3414-5 www.pentanglepromotions.com Facebook : facebook. com/MercedesTrophy.Junior.Golf
¡ r ¬ Öp¡¤ Ö ¬ 7
$GZ C<EVKS99E[IV-Sg;L E IC$S<LCT@S;: ;S$$OG A_DTI-;c9D a6D$TEL;S<L;Z;+T$;hlT 6YgC7ETLV*M `GR$GZ CCV7E>G +S6$TE`% *%S;$OG A_DTI-;9E[IV-Sg;L +[_;WDE $OG A 9SIE =ER+lT= 2554-2555 ETD$TE9E[IV-Sg;L -LV*M +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@ L;TC9Wg 7 5 L;TC=TG CPVGL $OG A'GS< `O;6 _EL.V_6 ;. ERMI T*IS;9Wg 25-26 LV*MT'C9Wg> T;CT _CYgO+<$TE`% *%S; 2 IS; 36 MGZC =ET$1I T _.A-LTEVJ LZIEE5ES7; ISD 15 = +T$EE. LT:V7CMTIV9DTGSDETC'lT`M* a-I AOE CLCET'T;S$$OG A@S4;T6W_6 ;-TD=ER+lT= 2554 L I; cPcG9 c=OD[ 9Wg'GTL<W.-TD _CYgOB[IV- O;Z@S;: LY<LTD `GR_O$ES2 _Gf$LZIEE5 7 O*7S6LV;9Wg$TE-[ 7 _O T9 6 ID$TE@S77 ERDR 30 AZ7 =ET$1I T +[_;WDE -_O$ES2 @S77 _% Tc=_MGYOERDR 46 _.;7V_C7E _,YO;-;Rc= 2 _.;7V_C7E'I T`-C= 'GTL<W.-TDc='EO* L I;'GTL_O`GR<WM V*`-C= 7$_= ;%O* ;VI-5S2@EE5 JVEV7ESD `GR<VI-$S;DGS$K5 =EW6TLZ9:V+V77 'GTL.W.-TD-M V* `-C= _= ;%O*=[E5 -=ES78$E L[DRJEW `GRL7T*' -$E$CG JZ%OTEWD L I;'GTL6W.-TD-M V* `-C= 7$_= ;%O*OV9:V$E LTDLERLE*`GROS C5W I*J OEZ5 `GR'GTLOW.-TD-M V* c6 `$ @*JBS' _MG TBS$6W `GR@EE5ETD5 CWLCOEE8 LlTMES<$TE `% *%S;L;TC7 Oc=+RCW%Xh;ERMI T*IS;9Wg 1-3 7ZGT'C 2555 5.L;TC_6ORc@; $OG A(M;O*+O$) LTCTE8_% Tc=6[ETDGR_OWD6c6 9Wg_If<c.9 LCT@S;: ;S$$OG A_DTI-;c9D www.tjgf.info
|.u. Ò ¤} s 11 Ê | ¨ Ñ i¡ | sÒ ¤} s i i The American of Bangkok
Ó o Ò
ii Ö Ó ¡il ¬o¨ -u ¬ Í LISL6W'S<; O*e ;S$$OG AEZ ;+VjI $GS<CT@<$S;_- ;_'D$S< Kid Shot b;- I* ;Wh$fDS*'*OD[ b;- I*M; T?;; O*e+R_6V;9T*c=? $. OCMEYO+ROO$+T$< T;c=cM;$fERIS* _= D$?;$S;6 ID;R'ES< _@ETROT+9lTbM _ETcC L<TDc6 `GR`; ;O;8 TLZ%BT@%O*_ET cC 6W;Sh;$f+RL *>G$ER9<7 O$TE? $. OC`GR$TE_EWD;%O*_ET6 ID;R'ES< `GRIS;;Wh Kid Shot +R@Tc=E[ +S$$S<LTI; OD9WgLTCTE89lT Hole In One c6 _= ;';`E$%O* U.S.Kids Golf `M *=ER_9Jc9D'ES< ; O*EW; T MEYO -YgO+EV*I T 6. .EV; T 9T_7CSL.X ;S$$OG ALTI; ODCT$'ITC LTCTE8ISD 11 = a6D; O*EW; Tc6 _EVgC_G ;$OG A7O;OTDZ 6 %I< +T$$TE9Wg'Z5@ O'Z5`C @T c=LCS'E'OE L_EWD;b;- I*= 6_9OC9WgcIG 6Vh* $OG A $S<a=E;T$TCZER OT$V `GRMGS*+T$ _EWD;c6 LS$ERDRM;Xg*a=E;T$TCZERc6 _Mf;8X*'ITCLTCTE8`GR@S4;T$TE%O*; O*EW; T +X*-S$-I;bM _G ;$OG AOD T*+EV*+S*BTDb7 $TE6[`G%O*a=E;T$TCZER7GO6CT `C ISD_@WD* 11 = `7 >G*T;%O*; O*EW; T$fCWCT$CTDcC I T+R_= ;$TE`% *%S; BTDb;=ER_9J`GR7 T*=ER_9Ja6D`7 GRETD$TE9Wg_:O_% TE IC;Sh;$fCS$+Rc6 ET*ISG7V6 cC 7V6CYOCTa6D7GO6 `7 LVg*9Wg_:OB[CVb+9WgLZ6_Mf;+R_= ;$TE9Wgc6 _= ;7SI`9;=ER_9Jc9D c=`% *%S;b;DZaE= `GRO_CEV$T a6D9Wg_:OLTCTE8'I T`-C= U.S. Kids Golf European Championship 2012 9Wg=ER_9JL$O7`G;6 `GROS;6S< 2 U.S. Kids Golf World Championship 9Wg=ER_9JLMES2Q b;ETD$TE;Wh; O*EW; TLTCTE89lT Hole In One. 9Wg MGZC 15 c6 OW$6 ID `GR;O$+T$$WNT$OG A+R- IDbM _:Oc6 OO$$lTGS*$TD`G I; O*EW; T<O$ I T DS*- IDbM _:Oc6 ? $_EYgO*$TE'I<'ZCOTEC5 `GR`$ c%L8T;$TE5 _,@TRM; Tc6 6WOW$ 6 ID_@ETR7O;_:O_EVgC$OG A`E$e ;Sh;_:O+RM*Z6M*V6`GROTEC5 _LWD_CYgO7W@GT6 L I; O;T'7;Sh;`; ;O;'ES<; O*EW; TODT$+R_= ;;S$$OG AER6S<aG$7TC`<<cO6OG%O*_:O OD T* _+Vh* MDT M;Wg `GR cO CVDT.Ta7R LO*;S$$OG ALTILID+T$_O_-WD%O*_ET;Wg_O* LZ69 TD;W;h O *EW;T `GR'EO<'ESI%O$G TI%O<'Z5a=E;T$TCZER 9W'g OD6[`G`GR bM 'lT`;R;lT9Wg6W$S<; O*EW; T7GO6CT`GR_:O$f+R7Sh*b+? $. OC_@YgO@S4;T? CYO $ O;+T$ $S;b;,<S<;Wh9T* Hot Golf $f%O=E<CYO6S*e _@YgO_= ;$lTGS*b+bM $S<; O*EW; T LTI; OD'; _$ *%O*_ET b;$TE? $. OC`GRLE T*-YgO_LWD*bM =ER_9Jc9D %O*_ET7 Oc=;R'ES< R
ijÒ ¥ ± ii Ö ¤ r ¨|Ó ¬ unclepoohotgolf@yahoo.com
48 OK.indd 1
9/26/12 10:04 PM
OEZ5 `L6ESCD
$TE+R_= ;;S$$WNT9Wgc6 ;Sh; 7 O*b- _IGT `GR _IGT9WgL[ _LWDc=L I;bM MC6c=$S<$TE? $. OC a6D _,@TR$WNT$OG A $TE? $. OCOD T*M;S$`GRLCglT_LCO 'YO= ++SDLlT'S `M *'ITCLlT_Ef+ _@ETR$OG A_= ;$WNT =ER_B9_6WgDI `GRLTCTE8LE T*ETDc6 OD T*L[*bM $S< ;S$$WNT9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+c6 9lTbM 9Z$IS;;Wh_ET+R _Mf;;S$$OG A_DTI-;? CYO6W_DORc=MC6 `GR 1 b;;Sh; $f_= ;_+ T%O*@Yh;9Wg Hot Star %O*_ETb;,<S<;Wh'ES< 6.-.@V-D LV;'5TES$K MEYO c=E 9 ;S$$OG A M;Z C6TIEZ *ISD 13 = 9Wg%5R;Wh$lTGS*JX$KTOD[ -Sh; C.2 E.E. CS:DC=ER-T;V_IJ; LlTMES<+Z6_EVCg 7 ;b;$TECT_G ;$OG A %O*c=E 9 _$V6%X;h _CYOg 3 = 9`gW G I'ES< +T$$TE9Wg'EO<'ESI
= ++Z<S;c=E 9DS*? $. OCOD[ _= ;=ER+lT_$YO< 9Z$IS;9WgL;TCc6E A @TE 3 CTL_7OE a6DCWa=E7[; _= ;a=E9Wg6[`GOD[ =ER+lT .X*g c=E 9<O$I T 3 = 9_gW %TLSC>SL$S<$WNT$OG A CT;Sh;$OG A;Sh;c6 bM c6 _EWD;E[ ORcEMGTDOD T*+T$ $OG A c6 9Sh*_@YgO;bMC e c6 =ERL<$TE5 -WIV79Wg `=G$bMC `GR9WgLlT'S LTCTE89lTbM _ET=ERL<'ITC LlT_Ef+c6 MT$_ET%DS; O69; b;$TE? $. OC `GRO;T'7 c=E 9_O*$f%O? ;9Wg+R_= ; 1 b;LZ6DO6;S$$OG A%O* _CYO*c9DbM c6 'ES<
or| Òo i Ö l{ i Ö ¤ Ú i ¬ ¤ Ò Ö
± ¥ o | §p ¬ ± § Ó¨ Ö ¬¤l l | Ò ip ¤ i¤ Ò ¥ i ¤ Ò Ò o p op o¥ Ó i«l l ¤ Ò Öj oi i Ö ¥ l Ó Profile
rï |.r. r l{ i Ö (¨ Ö ) ¤i | 18 l 2541 13 Ê | ¤ l{ i Ö | ¦ r l{ i Ö i i . . r ¤ Ö
%O*c=E 9 .Xg*_G ;$OG AOD[ `G I 7 O*$TEL *_LEVCbM c=E 9c6 _G ;$WNT `GR$fCO*I T$WNT$OG A;Wh; T+R_MCTR $S<c=E 9CT$9WLg 6Z .X*g $ O;M; T;S;h c=E 9E[+ $S $S<$WNT$OG A `7 _@WD*b; 9WIW_9 T;Sh; LlTMES<';9WgLO;$OG AbM c=E 9_= ;';`E$ ;Sh;$f'YOa=E7[; OEE8$E EO6`E*' T a6D- I*`E$;Sh; c=E 9$fD*S cC c6 _; ;+EV*+S*.S$_9 TcE _G ;_@YOg cI OO$$lTGS* $TD.RCT$$I T .Xg*$fb- _IGT_$YO< 2 = $I Tc=E 9+X*_EVgC CT_G ;$OG AOD T*+EV*+S*CT$%Xh; LlTMES<`E*<S;6TGb+ 9Wg9lTbM c=E 99Wg_'D'V6I TODT$+R_GV$_G ;`GRMS;$GS< CT_G ;OD T*+EV*+S*`G I$f'YO'ITCCW_L; M %O*$WNT$OG A `GRCW'ITC9 T9TD @Oc=E 9_EVgC_G ;$OG AOD T*+EV*+S*$f_EVgCCW >G*T;b;$TE'I T`-C= .Xg*`-C= `E$c=E 9;Sh;CT+T$ ETD$TE $OG A 1000 Yard 9Wgc6 7O;OTDZ 11 = MGS* +T$;Sh;$f_EVgCCW`-C= ETD$TEOYg;_EYgODCT `GR>G*T;9Wg ; T=ER9S<b+%O*c=E 9$f'YO$TEc6 CWaO$TLc=`% *%S; $OG A7 T*=ER_9J 9Wg=ER_9JCT_G_.WD $S<$TE`% *%S; $OG AETD$TE Ambank Junior .Xg*>G*T;%O*c=E 9$f 8YOI T; T=ER9S<b+ @[68X*O;T'7b;$TE_G ;$OG A;Sh; c=E 9<O$ I T7 O+T$;Wh+R_; ;? $M;S$CT$%Xh; _@ETR'V6I TO;T'7 +RDX6_OT$WNT$OG A_= ;OT-W@ _@ETR6 T;$TE_EWD;OT+ +RcC _6 ; `7 -O<9Wg+R_G ;$WNTa6D_,@TR$WNT$OG A CT$$I T .Xg*@ O`C $fL;S<L;Z;_7fC9WgMT$c=E 97Sh*b+9Wg+R CZ *CSg;c=b;6 T;$OG AOT-W@OD T*_7fC7SI
49 OK.indd 1
9/27/12 12:02 AM
i ¤ ¬ l ¥ Ò ±
§ i ¤ Ò ¡i l ¤ ¤ Ò ¡i ¥ Ó i Ò ¨ Ò l ¥ Ò ± Ó oi«p i | ± § Ó o ¨ Ò| ¨ Ò¥ Ò ± ¨ Ò É ¥ ËioÒ ª § Ó Ëii l
¥ ¦| |.u. i up Ö ¡ {Ö Ö
± ¬p } o ¨ Ó ¥ ± i 1 o¨ ÓjÓ o o Ò o { 1 l
± ¥ «l o ¨ Ò § Ó¦| jÓ o o
Set Up | Ö o ¨ Ò § Ó¦| jÓ o o ¥ Ó ¦ Ö ¡
50 OK.indd 1
9/26/12 8:39 PM
. .¦ ¤ i > Teachin Professionnal ¡ÓrÒ ¦lÓr r }
} ¨i j p i¥ o¤ ¬ o+¥ o| | (Club Head Speed) | l Ò ii Ö ¥ Ò r i } Hot Golf i Ò l § q p j ¡|~ o ii }Ò p iq ¥¬ Ó § ¤ ï oj oi l ¤ « j o ¨ Ó ¦| §rÓ¥ o i¥ o¥ i l ¥ o¤ ¬ o p ii } ¨ Ò Ó o ¤i i ¥ §rÓ¥ op ii Ó ¤ r § uÒ s ¬o¥ o i ¤ Ú ¤ ï o¥ i ¬p rÒ Ò ii Ö § i Ó o l ¤ « j o ¨ Ól
MGS*+T$_ETc6 9Tl $TE@[6'ZD$S;8X*`E*MGS$`G I $f7O *@[6 8X*`E*_LEVC.Xg*OT+_= ;`E*MGS$%O*9 T;;S$$OG A<T*9 T;$fc6 'ES< `E*;Wh'YO`E*6W6 `E*6W6CT+T$$TEb- % OCYO _= ;7SIMGS$b;$TE6W6 MEYO LE T*'ITC_EfI%O*MSIcC 9WgCTb- 7 O+T$`E*_MIWgD*'ES< 6S*;Sh; 7TC9Wg9 T;;S$$OG Ac6 9lT'ITC_% Tb+OD[ b;%5R;Wh $TELE T*_$GWDI `GR$TEEWGVL_$GWDIb;%5R9WgCWL= 6%O*MSIcC _% TCTL[ $TE=R9R `GR<I$6 ID$TEb- % OCYOb;$TE6W6;Sh; D OC_= ;$TE6W7 O$TELE T* 'ITC_EfI%O*MSIcC _@ETR_= ;`E*<I$9WgCTL;S<L;Z;`E* .Xg*$S;`GR $S; `7 b;9T*=1V<S7V >[ _G ;'*7 O*MT_IGT? $. OC _@YgOMT+S*MIR %O*GlT6S<$TE_'GYgO;cMI9Wg9lTbM _$V6=ERLV9:VBT@+T$MGS$$TE;Wh
51 OK.indd 1
'ES< MIS*'ES<I T9V=;Wh+RCW=ERaD-; 7 O9 T;;S$$OG A b;$TE_@VgC'ITC_EfI%O*MSIcC %O*9 T;;S$$OG Ac6 LISL6W'ES<
9/26/12 8:38 PM
¦ ¤}Ó ¤ up } ¡i§ Ó¤}« Ó ¨ Ó¥ Ó § Ó¨|Ó i«~ Ò i ± § Ò ¥ | ¥l ¡oª¥ Ó ¥}Ò~Ó p }Ó o¤ Ò ¡i§ ¨ Ö ¬¤ Ó ¨ Ò ¨|Ó ¡Ò | ¤| i ¡i¥ Ó ¦ Ó ! ¥ Ò¤pÓ ¬o i¤jÓ ¨ § uÒ Ò Øu ¤p ~ i {Ö¥ ¥ Ó ¨ Ò ¡Óp ± Ò o¨ l o j ¥ ± i ¤ Ò ¡i ¬ ¡Ò ¡oi Ò ¤ Ó uphill lie iÒ l ¤ Ò }Ò ¨ p ¤ Ú downhill lie } l
> Teaching Professional > Fortune Golf School 081-687-4586 Tel : 081 687 4586
$TE7WG[$9WgOD[ L[*$I T_9 T = MT9Wg@<a6D9SgIc= 'YO 7WMGS*G[$ 7W`G IEI<c=9T*. TD $TE`$ c%CWI:V *W T De'ES< 1. _EVgC7 ;+T$$TE=ES<$TEDY; (set up) a6DbM =ES<;hlTM;S$7SIbM CTG*9T*_9 T. TDCT$$I T=$7V a6DL I; 7SI_IGT9Wg>C_G ;-fO79WgcC =$7V >C+R+S6bM ;hlTM;S$7SIG* CT9Wg_9 T. TD 80% _@ETRcC 7 O*$TEbM _IGT9Wg%Xh;cC _$V6 $TE8 TD;hlTM;S$.Xg*;lTCT8X*$TE_'GYgO;cMI9WgCT$`GR+RL * >GcC bM cC `C ;DlTb;$TE7W 2. +S<$EV@bM L;hS G* +RLS;h %;T6cM;7 O*%X;h OD[$ <S 'ITCL[*7glT%O*cG; 6 ID IV:W$TE96LO<* TDe 'YO MT9lT_G 9WgCW'ITCL[*b$G _'WD*$S;$S<cG; 9Wg7 O*_G ; `GR$lTM;6+Z6 9WgM; TcC +R7 O*7WbM a6;G[$ `G I96GO*LIV*6[I T$TE+S<cC 9WgLSh;G*`G I;Sh; _IGT9Wg7WG*CT+Ra6;7lT`M; *9Wg+lTGO*cI MEYOcC 8 TcC $f7 O*=ES<'ITCL[*7glT%O*$TE+S<+;_$V6'ITC @O6W 3. bM _Gf*c=9T*%IT%O*_= TMCTD +RCT$; OD `' cM;$f%Xh;OD[ $S<'ITCL[*%O*_;V;OW$;Sh;`MG R'ES< CW'; 8TCI T9lTcC 7 O*_Gf*c=9T*%IT 'lT7O<'YO 3.1 _CYgOG[$OD[ L[*$I T_9 T aO$TL9Wg7WG*CT`G I =GTD%O*b<_MGf$+RCWaO$TLM; TcC = 6c6 * TD .Xg*+R9lTbM _$V6G[$MCZ;+T$%ITc=. TD 3.2 _CYOg +S6E T*$TDbM _MCTRLC$S<cG; 9_gW G ;`G I <I$$S<+S6;hlTM;S$bM OD[ <;_9 T. TDCT$$I T=$7V+R9lTbM LRa@$_'GYgO;cMIc6 ; ODG* $f_9 T$S<I T7O;9WgM; TcC a6; G[$LRa@$+R_= 6; OD$I T=$7V `7 $TE_MIWDg *`%;9lT*T;_9 T _6VC $f`L6*I TCWaO$TL7Wa6;G[$b;CZC9WgM; TcC = 6_Gf$; OD 4. 'ITC'T6MIS*b;$TE_G ; _; ;=GO6BSD MEYO 7WbM OO;_OTcI $ O; 8 T7 O*$TE_G ;`G IbM c6 ERDR7 O*<I$ _MGf$_% Tc=_- ; _'D7WERDR 150 6 ID_MGf$ 7 OT++R7 O* _=GWDg ;_= ;_MGf$ 6 `9; _@ETR_ET+S<cC L;hS G*$I T_6VC _CYOg +S<LS;h G* 'ITC$I T*%O*I*$GC$f+R`'<G*9lTbM ERDRMTDc= % O`;R;lT _IGT_+O$S<-fO79Wcg C =$7V %ObM b+_Df; _G ;`<<=GO6BSD 'lT;X*8X*? CYO9Wg`9 +EV* OD T'V6_% T% T* 7;_O* `7 8 T+RbM 7E*=ER_6f;'YO $fOD T7Wc=OD[ b;9Wge DT$_9 T;Sh;$f+< 555 8 T+R_OT`<<_Mf;BT@ c=MT6[c6 b; You Tube ' ;MT'lTI Ta=E_7 +R_+O'GV=7 T*e cI _= ;9T* _GYO$M;Xg*%O*% OC[G`GRIV:W$TE_G ;'ES<
52 OK.indd 1
9/26/12 9:40 PM
Ò ii Ö Ò § uÒ ¨ Ò Ò p ¤ Ú l ¤ Ò | § ¬ p¤l Øu i ¤ «o¤ Î o ¬ | ¤ |¤i ¨ Ó ¨ Ó¨ Ò ¥l Öi ¥ ¤ Ó Ó o ± § Ó¤ Ú ¤ } ± § Ó Ò } ¨ Ò} o} ¤ Î ¬¤ «o¤ ¨ Ó ¤ | Öj o¤ q “¦ ¥ ” l ¥ | p ¥ ± Ò ii Ö § Ó§rÓ| o} ¬~ |§ i ¤ «o¤ Î ¤ ï l ¥ Ò ± i ¬oj ª Ò pp o¨ Òl Ó ¤l i l± Ò Dominant Eye | o} ¬~ |s ¬o ~ oi ¬¤ ~ ¡Ó Ò } jÓ o¨ p rÒ ¤ ¬ ¥ jÓ ¨|Ó¤ § i ª ¨|Ó | ¬oj ii Ö ¥}Ò Ò p | o} jÓ o ¬~ |i il o Ò pp ~ |jÓ oj o Ò pp ¤ Ú jÓ osÓ s ¬o¤ i Ò ooÒ ª l § Ó Ò ¤ Î pp ¡ii Ö o¤ ¨ Ó } o Ó Ò op i } ¤ «i Ó p i ¤ jÓ o ¬~ | ±
¦ l ¥ | > Thai LPGA Tour > Golf Instructor
¤ Ú ¡ oi ¤ «iª } ¤ |¥j i¨ jÓ o Ó §rÓ} o 2 jÓ o¤jÓ ¨ § oi § Ó¤ « ¤ Î ¬¤ «o¤ ¨ Ó p i o } sÓ j ¥ Ó §rÓ} ijÓ o o¨ o oi i} jÓ o¨ o o¤ « ¡ii Ö ¡Ò§ oi ¥ |o Ò } jÓ o ¤ Ú | o} ¬~ | Dominant Eye o p i ¬ ¥ Ó ¤ i« ± ¨ §rÓ § l ¤ p } ¡i § Ó Ò ii Ö ~ o |Ó o ¡i { 4-5 p ¨ Ói Ö |Ó o 2 jÓ o } o¨ Ó j ¤ ï § Ó ± Ó ¬¤ ¨ Ó | ¨ o¤ Î ¬ ¤ p } ¨ ¥ Ó ii o Ó ¡ii Ö Öi}± ¥ Òo
Dominant Eye
¨ Ó¥ ¤jÓ ¨ ¥ |¤| ¦| ¤ Ó ¤ «i¤ «o¨ op | Ó ¡i ¬¤ Öi ¦| § Ój i Ó ¤ «i ¤ o¤ Ò Ò ii Ö i« ~¤ «o¤ Î ¨|Ó¥ Ò ± i ¬oj
Dominant Eye | o} ¬~ |s ¬o ~ oi ¬¤ ~ ¡Ó Ò } jÓ o¨ p rÒ ¤ ¬ ¥ jÓ ¨|Ó¤ § i ª ¨|Ó| ¬oj %O%O<'Z5 L;TC$OG A= T ETCOV;9ET
53 OK.indd 1
9/26/12 10:41 PM
¦ ¦ Ô l o Ö p
“ o o¤ Ú ¬o ¬ Ò i ”
a=EM;Z C9WgOD[ b;9V--Vg* a=E%O*_ET,<S<;Wh_EVgC_G ;$OG A+T$$TE7TC'Z5@ O Teaching Equipments OZ=$E5 b;8Z*$OG A%O*a=EaO ';Sh;c6E A_IOE _= ;_9D_GOE _C6 Superc=L;TC`GR_$V6'ITC-O< L;b+b;$WNT;Wh9lTbM 7S6LV;b+_GYO$9lTOT-W@LO;$OG A quad 9Wgb- CT;T;`GR_% T$S<7SI_O*CT$9WgLZ6 ERDR$TE7W$f6W -Z6_MGf$_= ;`'GGT_ID CT+;8X*= ++Z<S; X22 Tour _@ETR-Yg;-O<`<E;6 ;WhOD[ `G I MSI_MGf$CWOOA_.f9; OD 7W* TD $TE'I<'ZC 6WCT$ L I;_I6+ _= ;'GWA`G;6 EZ ;_$ T9Wg_% TCYO6WCT$ Way to Teaching Pro “a=EaO '” MEYO LM@*K :EEC+TEW _EVgC_G ;$OG A+T$$TE9Wg_Mf;'Z5@ O _G ;CT$ O;+X*_$V6'ITCL;b+`GRODT$_G ;6[< T*+;_$V6_= ;'ITCES$b;$WNT;Wh`GR Teaching Fault & Fix _9';V'%O*a=EaO '_= ;_EYgO*%O*$TE<V6LRa@$ MT$9 T;;S$$OG A$lTGS*CW _GYO$9Wg+R_6V;<;8;;LTD$OG AOD T*_7fC7SI “>C_Mf;'Z5@ Oc=. OC+X*GO*7TC9 T; c=6[< T*'ES< 9 T;_GDGO*bM >CGO*7WG[$6[_ETE[ LX$-O<'ES< -O<-fO7LIDe 9WgGOD = MTb;_EYgO*%O*LRa@$cC _9VE ;MEYOcC CW$TE_9VE ;GlT7SIb;$TE7W >CCW9 T`O@a@EOO$c=+T$;Sh;_ET_GD_G ;CT7GO6a6D'Z5@ O+RLO;bM $ O;$ER9Sg*LS$@S$_GDc=bM 6We b;$TELO;9Wg+R9lTbM 9 T;;S$$OG ALTCTE8+S<'ITCE[ LX$b;$TE_9VE ;c6 b;$TE a=E6[I*LIV*bM 'ES< +;=ERCT5 8 %I<$fc6 G*`% *%S;`GR$f_G ;CT_EYgODe +;7V67SI _G ;$OG A G6'ITCE[ LX$b;$TEb- CYO9Z<G*CT7W_@WD*OD T*_6WDI _EVgC7 ;+T$$TELE T* aE*_EWD;`GR@O C.5 $fCT_EWD;$S<a=E_@VgC_7VC+;? CYO6W%Xh;CT$%Xh;_EYgODe $ER9Sg*>C _$GWDIb;7O;`<f'LIV* a6DcC _'GYgO;- I*G T*c=b;GS$K5R Sway c=% T*e_DOR _EWD;+<CS:DC+X*7S6LV;b+_EWD;7 O9WgCMTIV9DTGSDETC'lT`M*6 T;$TE+S6$TE$OG A +;_$V;c= MGS*+T$;Sh;>C+R_EVgC<V6LRa@$ %Sh;7O;9Wg 1_EVgC+T$$TE6X*M[_%fC%S6%O* LRa@$.W$. TD_@YgObM LRa@$. TD;Sh;MG<_% TCT6 T;b;a6DcC aD$c=% T*M; TCT$_$V; OD T*_7fC7SI`GRCTLO<a=Ec6 7O;9Wg_EWD;OD[ =ERCT5= 2 'ES<” c= %Sh;7O;9Wg 2 >C+R>GS$CYO%O*9 T;;S$$OG AG*CT+T$+Z6 Top swing a6D+R >GS$b;- I*ERMI T*`%;`GR% OCYO %O*9 T;;S$$OG A _@YgO9Wg+R LE T*CZCMS$MEYO Rac Teaching Experience MGS*+T$9Wg_GYO$_L ;9T*LTD$OG AOD T*_7fC7SIa=EaO '$fCWaO$TLc6 CTLO; position %O*% OCYOG*CT=R9R9WgG[$$OG A (9 T+S<9WgCYO`G I>GS$G*CT_GD+RG*cC b; $OG AOD T*9Wg7SI_O*MIS*_OTcI .Xg*CT+T$$TELSg*LC=ERL<$TE5 +T$$TE_= ;>[ - IDb; GS$K5R%O*$TE Casting ) %Sh;7O;9Wg 3 MGS*+T$>GS$CYOG*CT`G I +RCW$TE@GV$%O* L;TCc6E ACT$ O;;Sg;_O* “7O;9Wg>C_EWD;OD[ $fCWaO$TLc6 _= ;>[ - IDLO;bM $S<a=E CYO MEYO Release b;- I*%O* Forward swing +R9lTbM Plane MEYO ER;T< %O* 9WgL;TCc6E AEZ *`L*=ERCT5 1 = $I Te 'ES< +T$;Sh;$fc6 CTLO;_7fC7SI9Wg;Sg;_O* cC $OG A6 T;M; T $GS<CT%;T; _9 T$S;$S<ER;T<6 T;MGS*b;7O;`<f'LIV*CT$%Xh; $ER9Sg*>CODT$9Wg+RCWL8T<S;LS*$S6+X*_EVgCCO*MT`GRCT_+O$S<aE*_EWD; iswing %O* Teaching Program i ¡} Beginner/Advance a=E_Of66Wh+X*c6 CT'ZD$S;`GR_EVgCLO;CT7Sh*`7 _6YO;CW;T'C9Wg> T;CT9WgL;TCc6E AIWI T 10 r ¬ ¦ o 7,900 3 / | Ö 6,900 ( ¤| ) `M *;Wh'ES< Contact / Address Iswing Golf Academy L I;_IGTI T*>C$f+RCW$GS<c=`% *%S;< T*MEYO_= ;a' -bM $S<_@YgO;e 9WgE[ +S$ ¨| Ö Ò ¦ . 089-494-6738 $S;LGS<$S<$TELO;9Wg+RCWG[$JVKD 9Sh*_6f$`GR>[ bM $f_= ;ORcE9WgG*7SICT$e 'ES<”
54 OK.indd 1
9/26/12 10:35 PM
Scoop
} ¨qm j ¦s Ò ® ©}Ô¥ Û j 2 ¥ jÓ Ô ® ~Ô p© ¦kÓp ©~Ô ¦~Ó j }¥q¬ ² ¨ Ô~Ô p ~ ¦kÓp¨ j ®j¬~Ô p Ó ¥ Ó © ¦~Ój¬ ² p j ©}Ô} ¨ j Ô q p¦kÓpq m Ô ¦s Ò¨ Ô©}Ô¦ ~Ô pk m¡| p × j j ¦ Óp ¥ © m m j × s q }¦ s×} « Ó p ®k ®
p ×–¦t |× × m m ¡} } p¥}s ®p 7 §~ j ¦s Ò¥ s ®
¡} } p¥}s p Ô ¦ p ² j × 4 ¢Ó 24 ¥} × m Ô ¦s Òj × p ×–¦t |× × m m ®p } 2 ¡ ¥q~ × m¢ × ~ q j × 17 ¥} × × © 7 §~ m ¨ j ¦kÓpk j × j p¨ vÓ q }§} m j × s ¦ Óp ¥ ©
LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D E ICCYO$S< $TE$WNT`M *=ER_9Jc9D `GR LV*M 'OE _=O_E-Sg; +S6$TE `% *%S; $OG AOT-W@ ETD$TE9Wg 10 LV*M -`.9 ;TETD5 PVGG 'GTLLV' -V*_*V;ET*ISG 2,000,000 <T9 ERMI T*IS;9Wg 13-16 $S;DTD; 2555 9WgL;TC ;TETD5 PVGG $OG AEWLOE 9 `O;6 'S;9EWg'GS< +.G@<ZEW @TE 72 ERDR 7,200 MGT a6D$TE`% *%S;b;IS;LZ69 TDIS;9Wg 16 $.D. >G=ET$1 I T OZ6E 6I*_6-Ta=EM;Z CbM +T$ +S*MIS6_-WD*bMC LIV* E O;`E* 7W_% TCTb;IS;LZ69 TD OW$ 6 OS;_6OE @TE 66 a6D _$f<_<OE 6Whc6 9WgMGZC 2,7,8,9,10,13,14 _LWDc=_@WD*a<$Wh_6WDI 9WgMGZC 16 9lTbM +<LWgIS;9WgL$OE EIC 24 OS;_6OE @TE 6866-64-66 EIC 264 La7E$ L I;OS;6S< 2 7$_= ;%O* LZ9:V_+7; '[M ES7;@VJTG ;S$$OG AM;Z C+T$+.ET-<ZEW IS;;Wh 7W_% TCT 4 OS;_6OE @TE +<LWgIS;L$OE EICOD[ 9Wg 17 OS;_6OE @TE 68-64-68-71 EIC 271 La7E$ BTDMGS*+<$TE`% *%S; OZ6E 6I*_6-T 9W'g I T`-C= LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D _= ;ETD$TE9Wg 2 $G TII T
55 scoop OK.indd 1
“6Wb+'ES< $S<`-C= ;Wh9Wgc6 _= ;ETD$TE9Wg 2 _@ETR$ O;M; T ;Wh>C7 O*c=`% *9Wgc7 MIS;`7 CWOT$TE<T6_+f<9lTbM 7 O* 8O;7SI CT`% *b;ETD$TE;Wh$f7 O*@ ;DT_G ;c=`7 $f9lT>G *T;OO$CTc6 6Wb;ETD$TEM; T9Wg+RG*`% *+R@DTDTC'I T `-C= bM c6 `GR7 O*%O<'Z5LV*M Q $TE$WNT`M *=ER_9Jc9D LCT'C$OG AOT-W@Q 9Wg+S6`C9- 6We OD T*;Wh%Xh;CT” OZ6E $G TI L I;OS;6S<;S$$OG A9Wg; TL;b+ IVLZ9: OEE+;T IS4; _$f<_@VgCOW$ 2 OS;_6OE @TE +<9WgL$OE 16 OS;_6OE @TE _9 T$S< +S$E@S;: _=ECLVEV$E5 `GR OEE5@ 7Sh*$CG =ER_LEV2 'I TOS;6S< 3 E IC$S; =ER_LEV2JS$6Vk @*JTIGWJEW `GR 5@IZ4V GTBT;Z@S4; 'I TOS;6S< 6 E IC +<9WgL$OE 15 OS;_6OE @TE Ll T MES < $TE`% * %S ; b;ETD$TE7 O c=+R9l T $TE `% *%S;$S;9WgL;TC$OG A _.OE _+CL 'S;9EWg'GS< IS;9Wg 1821 7ZGT'C9Wg+R8X*;Wh -V*_*V;ET*ISG 2 G T;<T9 a6D 9E[IV-Sg; L=OE 7 2 +R9lT$TE8 TD9O6L6b;LO*IS;LZ69 TD_- ;_6VC
9/26/12 11:19 PM
9Wg_EWD< $TE+E6@S7_7OE G*<;@Yh; `GR$TEbM ;hlTM;S$+R 9lTc6 DT$%Xh;_@ETR7SI@S7_7OE DTI;Sh;CW;hlTM;S$EIC' O; % T*CT$OW$9Sh*'ITCDTI%O*$ T;+RCWL I;9lTbM 2T;%O* @S7_7OE +E6G*$S<@Yh;$EW;c6 cC 6W;S$;Sg;_O* David Franklin ;S$IV+SD`GR@S4;T Nike’s Method putters `;R;lTI T;S$$OG A9Wg$lTGS*7S6LV;b+CTb- @S7_7OE $ T;DTI+R7 O*_% Tb+MGS$$TE9lT*T;bM 6W_LWD$ O; Belly Putter LTCTE8- IDbM G$[ $OG A$GVh*c6 OD T*CSg;'*;S$ $OG A9WCg S$@GT6L @GT6LIW9L=O7< ODe +R_MCTR$S<@S7_7OE -;V6;WCh T$_@ETR;S$$OG Ab- $G TC_;YOh CS6bM L I;MSIcMG b;$TE`<f'La7E' La7E'+;c=8X '+ *AOGaGI 9E[ ,R;Sh;I*%5R@S77 +R;V*g %X;h $I T_6VCCT CCT$ `7 b;%5R_6WDI$S;CS;cC LTCTE87O< 7O< L;O*'ITCE[ LX$7W$ER9<c6 6W_9 T@S7_7OE $ T;CT7E2T; 2T; _;YgO*+T$$TELa7 *+T$$TELa7E'G[ 7 $;Sh;b- $G TC_;YhOCS6_Gf$+T$9 9 O; `%;EIC8X*? TCYOb;$TE@S b 77 6 ID OD T*cE$f6W@S7_7OE --;V;V6 ;WhOT+c6 ES<'ITC;V 'ITCC;VDCCT$@O9Wg+R`9;9Wg@S7_7OE 9SgIc=c6 =c6 $f_@ETR>G*T;9WLC gLCglT_LCOETI$S<_= ;_'EYgO*+S$E$G;Sg;_O* O* $TE_= $TE_=GW =GWgD;@S77_OE LS$-Vh;;Sh;8YO_= ;_EYgO*bM M `7 MT$'Z57 O*$ *$TE+R_=GW T gD;CTb- @S7_7OE $ T;DTICS;+R ;+R 9IW'ITC_DOR`DR ITC_DOR`DR`GRDZ ` * DT$ _@ETRcC _@WD*'Z57 O*_=GWGWDg ; MGS$$TELa7E'`G G I 'Z5DS*7 O*_GYO$`<<%O*MSI@S7_7OE `GR `GR 'ITCDTI9Wg_MCTR MCTRLC RL
ODYSSEY METAL-X BELLY PUTTER |p|§ i o § Ó ol ¥ Ò ± ¥ l ¥ l ¡ l ¡Ó i} i |Ó new Metal-X Insert § Ól ¡Ó ii¤ É ¤ É Ö § } i i oj o ¡ii Ö ¬± ¤
+R7 O*MT'ITCDTI%O*$ T;bM _MCTRLC$S<9 T; _@ETRCS;+RCW>G7 O eye line 8 T7T. TDcC 7E* G[$9 T;+R@S77 cC 7E* GO*@S77 7TC'lT`;R;lT `G I9 T;+RE[ I T9 T;_MCTR$S<@S7_7OE $ T;DTI MEYOcC ?? 6 IDIV8`W GR>GGS@: %O*@S7_7OE $T ;DTI9W_g 9WDg *7E*`GR`C ;DlT%X;h +;$[Eb[ ;I*$TE 8X*$S<<O$I T;Wg8YO_= ;$TE=1VIS7VI*$TEOW$M;Xg*_EYgO*b;DZ';Wh`8CCW';7Sh*% OLS*_$7ZI T;Wg8YO_= ;$TE a$*MEYO>V6$7V$TMEYOcC .Xg*'lT8TC;Wh USGA. bM 'lT7O<I T%5R;Wh@S7_7OE -;V6;WhDS*cC 8YOI T>V6 $1% Ob6 .Xg*MGS*+T$;Wh+RCW$TE7Sh*'5R$EEC$TE%Xh;CTIV_'ETRM _-V*GX$+;c6 'lT7O<I TCS;_OYhO 7 O_$CL %O*;S$$OG ACT$@O9WC$1+R= 6$Sh;MEYOcC `7 MT$>GGS@: OO$CTI T7 O*M TCb- +EV*$f 'I*7 O*b- _IGTOW$MGTD= cC 7glT$I T 2-3 = _@YgOG6MD O;bM ;S$$OG Ac6 ? $?; OD T*cE$f6W%5R;Wh;S$$OG AEZ ;bMC e MS;CTb- @S7_7OE $ T;DTI;WhCT$%Xh;`GR? $ ?;$S<a' -OD T*+EV*+S* MT$b;OW$ 2-3 = % T*M; TM TCb- $S;+EV*e MG R$f ; T'V6'ES< L I;;S$$OG A O_C_+OE OD T*_ET_ET _; ;_OTCS;L MEYO_OT7S*' ODT$b- $f? $c6 _GD'ES<_@ETR$1$7V$TCWcI _@YgO;S$ $OG ALlTMES<`% *%S; _9 T;Sh;'ES< a= A `;R;lTIV:W$TEGO*@S77 `<< Piston stroke MEYO$TE@S77 a=E$OG `<<$ER<O$L[< _@YgO_GYO$@S7_7OE $ T;DTIa6D >> _% TDY;+E6IT*@S7_7OE bM ER;T<$S<@Yh; $lT=GTD$EV@a6Db- ;VhI a= *$S<;VhI-Wh%O*CYO. TD+S<$ O;`G I7TC6 ID;VhIOYg;e a6DMGS*CYO+R7 O*MS;OO$ a; C7SI_% TMT@S7_7OE a6DbM $EV@OD[ 7E*$GT*M; TO$ 7T. TD7 O*OD[ 7E*$S<G[$ >> ;lTCYO%ITCT+S<$EV@a6DbM ;VhI-Wh%IT`;<G*c=bM _= ;_L ;_6WDI$S; $S<$EV@ 9 T;OT+_GYO$+S<c6 MGTDLc7G 7TC8;S6`7 JO$%IT7 O*7V6GlT7SIcI >> 7lT`M; *%O*MSI@S7_7OE +ROD[ ' O;CT9T*. TD%O*`;I$GT*GlT 7SI 5 +Z6;Wh`;IcMG . TD+RL[*$I TcMG %IT `<f'La7E'a6Db- CYO%ITGT$$ T; OO$c=7E*e JO$%ITDS*7 O*7V67SIOD[ 7GO6 `;IcMG OD[ ER6S<_6VC AOGaGI 9E[ a6DGT$cC > T;G[$c=b;`;I7E*_- ;$S; JO$%IT+RDY67TC'ITCDTI9WgLa7E$ cMG . TD+RaD$%Xh; +Z6LS*_$7* TDe $f'YO`;IcMG +RcC _=GWgD;`7 JO$%IT+R9lTM; T9Wg _MCYO;$ER<O$L[<9Wg'ODGT$`GRL *@S7_7OE 9Sh*c=`GR$GS< 'ITCDTI%O*`<f' La7E'+R_= ;7SI$lTM;6ERDR OS7ET_E *+R7 O*LCglT_LCO7GO6$TELa7E' 9 T;
Ghost Manta Putter ¦l o Ó l o oj o } ¤} Ö ¬i Ó oj ¥ p |¤ «o¨ Ö ¥ § Ò ¥ § ¦| §rÓ¤ Ó |± } |i j |Ó |Ó j o j o }¤} Ö i± |i j o ¡ii Ö ¨ ¡Ò ¤ Î p |¥ ¤ «o¥ i o¤ « ¨|Ór |¤p ¬oj ip i ip p ¥ z o¨ Ò ojÓ ¤ ï o j o i ~Ò j o o ± ij o }¤} Ö¦| §rÓ o ¤} j | | 50 i 2 r o¨ Ó ¤ { Ó o }¤} Ö ¥ ~ ± i¨ o} oi o¨|Ó Òo § Ó Ghost Manta ¤~ ij ¦} l ¡i¨|Ó Ò o ¤ HG
56-57 OK.indd 57
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
56-57
9/26/12 11:55 PM
'ESh*9Wg 78 a6D+R+S6$S;ERMI T*IS;9Wg 16-19 7ZGT'C 255 LCT'C$OG AL7EWQ`+ *% TI_GYgO;$TE`% *%S; ;Wh 9Wg L;TC$OG A = TOV;9ET LlTMES<'Z5LC<S7V%O* $OG A 8 ID`;;.Wg aG_=. b;IS;OS*'TE9Wg 25 $S;DTD; >[ LCS'E;Sh;7 O*_= ;;S$$OG ALCS'E_G ;-TD`GRM V* 2555 OO$c=$ O;_;YgO*+T$LBT@OT$TJcC 6W L I;+R OTDZ 13 = %Xh;c= `7 C7 OcC _$V; 3 ODT$`% *LCS'Ec6 $GS<CT`% *IS;cM;LCT'C+R=ER$TJbM 9ET<'ES< _GD'ES<9WgLCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9DQ
l i Ö ¥ Òo ¤ ¨
% TILTE`I6I*LCT'C$OG A7 T*e ;Sh; PO9 $OG ADS*'*;lTCT_L;OOD T*LCglT_LCO'ES< _EVgC$S;9Wg LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D$S<$TE`% *%S;$OG A _DTI-;ETD$TE “9W+W_O-`'9 +[_;WDE $OG A `E* ' $Vh* 2012-2013” <EVKS9 $L9 a9E'C;T'C +lT$S6 (CMT-;) `GR <EVKS9 LV*M 'OE _=O_E-Sg; +lT$S6 a6D= ;Wh+S67 O_;YgO*_= ;= 9Wg 6 `G I'ES< a6D +Rc6 LV9:Vk_% TE IC$TE`% *%S;_@YgO'S6;S$$OG A_DTI-;_= ; 7SI`9;=ER_9Jc9D_% TE IC$TE`% *%S;$OG Ab;ER6S< ;T;T-T7V MGTDETD$TE OT9V $OG A_DTI-;-V*`-C= aG$ “+[_;WDE _IVG6 ” 9WgLMES2O_CEV$T, $OG A_DTI-; “_O_-WD-`=.VA $”, $OG A_DTI-; “LV*M c9D`G;6 +[ _;WDE _IVG6 ” QGQ G TLZ6_= ;$TE`% *%S;b; L I;$GT* 'GTL _O-<W L;TC9Wg 3 +S6$TE`% *%S;%Xh;ERMI T*IS;9Wg 14-16 $S;DTD; 2555 9Wg> T;CT 5 OZ9DT;$OG AIS*+S;9E +.ERDO* @TE 72 ERDR`9 ;9W-TD 6,541 MGT, M V* 5,927 MGT a6D`-C= %O*$TE`% *%S;b;`7 GR'GTLCW 6S*;Wh 'GTL_O-TD OTDZ 15-17 = ;VES;6E `. OXh* 224 (+8) 76-72-76, 'GTL_OM V* = 55ES7; :;@G<Z ESJ CVk 224 (+8) 75-76-73,'GTL<W-TD OTDZ 13-14 = _O$ =EVK2Vk MI[ 225 (+9) 71-79-75, 'GTL<WM V* _$LEW aE +;_@WDEL8V7 241 (+25) 79-80-82 a6DCW'Z5OG*$E5 cLG_@-E >[ `9; <EVKS9 $L9 a9E'C;T'C +lT$S6 (CMT-;) `GR'Z56;SD LV*M_L;WD >[ +S6$TE9SgIc= OZ9DT;$OG AIS*+S;9E E ICCO<ET*ISG
l i Ö ¨
MGS*+T$LCT'CL;TC$OG Ac9D`GRLCT'C $OG A`M *=ER_9Jc9D c6 E IC$S;+S6*T; ;S$$OG A ES$b;MGI* (Golfers Love the King) _;YgO*b;aO$TL 9Wg@ER<T9LC_6f+@ER_+ TOD[ MSI 9E*_+EV @ER-;CTDZ 'E< 7 EO< $V+$EEC;Wh+S6%Xh;_CYgOIS;9Wg 6 _CKTD; 2555 9Wg> T;CT G TLZ6+S6*T;_GWhD*%O<'Z5a6Dc6 ES<_$WDE7V +T$ ;TDOTLT LTELV; ET-_G%T:V$TEQ _= ;=ER:T; @E O CCO<aG _ $W D E7V 'Z 5 bM $S < 7S I `9;L;TC$OG A 8TCc8 $S; CT+T$;S$ $OG A _DOR_MGY O _$V ; 7 T*e `GRCO<_*V;9[G_$G TQ 8ITD`6 @ER<T9LC_6f+ 'ES< LlTMES<a=E`$EC$TE`% *%S;$OG ALCS'E_G ;b; @ER_+ TOD[ MSI EIC 6 G T;<T9 9WgaE*`EC6ZLV7:T;W LWGC ER6S<=ER-T-;_- ;9Wg_'D+S6$S;CT I T= ;WhLCT'C$OG A $EZ*_9@Q DS*+RCW$TE+S6OW$MEYOcC _@ETR;Wg$fb$G +RLVh;= 55 `G I DS*c*?T$>[ <EVMTELCT'COO$CT`+ *bM ;S$$OG A9ET< $S;.S$;V6;R'ES<
l i Ö } ¥ Òo ¤ ¨
LCT'C$OG AL7EWQ$OG Ab;a'E*$TE@S4;T ? CYOL[ 9WC-T7V 5 '; c=E IC$TE`% *%S; 2012 Taiwan Amateur Golf Championship 5 L;TC Sunrise Golf & Country Club =ER_9Jc7 MIS; >G=ET$1I T;S$ $OG A9W9g Tl >G*T;c6 69W LgW 6Z $f'OY LZBCTL `L*+S;9E c6 OS;6S<9Wg 3 7TCMGS* Dottie Ardina LTIA GV== ;L OD[ 7 La7E$ L I;';OYg; OS;6S< 13 LTIV7EW 8TI*K OS;6S< 14 LZ:TIW -;R-SD OS;6S< 15 OE5V-T a$;LS;_9WDR L I;a=E`$EC$TE`% *%S;$OG A_DTI-;_$f< OS;6S< 18 =2CTBE5 OEVDR_C:=EW-T 'R`;; “9W+W_O-`'9 +[_;WDE $OG A `E*' $Vh* 20122013” b;L I;$GT* 'GTL_O-<W L;TC9Wg 4 IS;9Wg 16 -18 @FJ+V$TD; 2555 L;TC;TETD5 PVGG $OG A EWLOE 9 `O;6 'S;9EW 'GS< +.G@<ZEW, L;TC9Wg 5 IS;9Wg 14-17 CW;T'C 2556 L;TC<G[`.AcAE $OG A `O;6 EWLOE 9 +.$T +;<ZEW, L;TC9Wg 6 IS;9Wg 5-8 _CKTD; 2556 L;TC_O_IOE $EW; PVGL $OG A 'GS< +.$T +;<ZEW b;_6YO;M; T'ES<LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D _7EWDC+S6$TE`% *%S;`C9- bM $S<LV*M c9D`G;6 O_C_+OE aO_@ ; 2012 -V*8 ID@ERET-9T;ES-$TG9Wg 7
58 OK.indd 1
*T;;Wh;TD@ELV9:Vk JEWOE9SD$ZG ;TD$LCT'C L;TC$OG Ac9D _>DI T $V+$EEC;Wh8YO_= ;$V+$EEC9Wg DVg*bM LlTMES<;S$$OG A-TIc9D9Z$'; L I;M;Xg*DS* _= ;$TEE IC9lTL8V7bV ;$V;_;L<Z$ CW;$S $OG A_% TE IC_G ; b;$V+$EEC_6WDI$S;CT$9WgLZ6b;aG$OW$6 ID a6Dc6 ES< 'ITCE ICCYOOD T*6W_DWgDC+T$L;TC$OG A%O*_O$-; `GRJ[;D $TE@S4;T$WNT%O*9S*h 3 _MG T9S@ EIC9S*h MC6 +lT;I; 112 L;TC9SgI=ER_9J `GRCW;S$$OG A9Sh*-TI c9D`GR-TI7 T*=ER_9J _% TE IC*T;b;'ESh*;Wh +lT;I; 9,817 ';” *T;;Wh ' 5R$EEC$TELCT'C+X * c6 +S 6 *T; _GWhD*%O<'Z5`GRCO<aG _$WDE7V'Z5bM `$ L;TC$OG A9Wg _% TE IC$TE+S6*T; ‘;S$$OG AES$b;MGI*’ _@YgO;lT_*V; ETDc6 MGS*MS$' Tb- + TD+T$$TE+lTM; TDMCI$`GR_LYhO 9WgERGX$ `GR_*V;<EV+T'%O*>[ CW+V7JES9:T9WgE IC<EV+T' _*V;%O**T;6S*$G TI %Xh;9[G_$G TQ 8ITD`6 @ER<T9 LC_6f+@ER_+ TOD[ MSI _@YgO9E*b- 7TC@ERET-OS:DTJSD EIC_= ;+lT;I;_*V; 6 G T;<T9
9/26/12 10:34 PM
jang
Olympus OM-D
;Wg'YO Mirrorless 9WgLC<[E5 `<<9WgLZ6%O*' TD `<E;6 ;Wh8YO_= ;_+ T`E$e 9WgLTCTE8_= 67GT6 $G O*ER6S<;WhbM _= ;$ER`L $G O* OM-D 8YOc6 I T_= ;$G O*9Wg_= ;$TE=1VIS7VI*$TE$G O* Mirrorless 6 IDE[= `<<6Wc.; 9WgDS*'*'ITC_= ;'GTLLV' .Xg*CS;'GTLLV'+EV*e ETI$S<I T8YO`G I_MCYO;7T$G O*D O;DZ'+EV*e `7 b;'ITCa<ET5Lc7G ;Wg_7fC_= DCc=6 ID_9'a;aGDW%Sh;L[*_-WDI'ES< cC I T+R_= ;- O*CO*BT@OV_Gf'9EO ;V'L 9WgbM 'ITCGR_OWD6L[*8X* 1.44 G T;+Z6 +OBT@9S-L$EW;%;T6 3 ;VhI bM 'ITCGR_OWD6 16.9 G T;@V$_.G `GR Live MOS Sensor ER<< Micro Four ThirdsER<<$S;LSg; 5 9VJ9T* b;7SI$G O* 9lTbM BT@9Wg'C-S6 `C $TE8 TDBT@ b;%5R9Wg$lTGS*_'GYgO;cMI +Z69Wg>C'V6I T_MCTR$S<_ET-TI$OG A'YO CS;LTCTE88 TDBT@ 7 O_;YgO*'Z5BT@LZ6 9 _AEC `GR$G O*$S;;hlT $S;?Z ; `GR9ETD _@ETRb;L;TC$OG ACW9Sh*LTCOD T*;Wg_GD 'ES< 555 `7 L I;7SI9Wg>C-O<'YO -Z6`7 *CT$CTD LICbL `GRMG OaP$!! ET'T$fL<TDe 'ES< 44,900 <T9
HI-END MIRRORLESS. ¤i« l §p |Ó i Ó o o j |i | |
il {¤ ï i i ¥ ii Ó o iª ¥}Òi« i¨|Ó¨ Öl op± l { | ª ± i ¨|Ó ¦ i ¨ i ¨ ¦s | 5 | i iÔ ¤ ï ¤iÒ |¤ i« |i o ¨|Ó¤ l ¤ § ¨ Ñ ¨} Ö q i j ¥ ± i Ó o Mirrorless Ò Ò |§ Ór i l i Ó or | ¤¬ i Ò Mirrorless s o¬ i± o ¥ o i§ Øpp ~¥r Ö Ò ¥ Òo oi } |j oi Ó oj |§ uÒ D-SLR ¥ i Ó oj |¤ «i ¬¤ i Ò Compact ~ o¥ Óp l ¬ ¡o¥} ª i Ó o Ò § uÒ pp ¥ oi Ò § o Ò i«} ¤ ï op ii Ó or | j |¤ «i¤ Ò i i Ó ol ¥ l i | i ¥}Ò § Ól { j o ¨ Ö | i Ó o§ uÒª ¬ ± l ul {¨ Ò}Ó o§rÓ i ¨ ¬ ¡o i ¬ ¤ ol ¥~ ¥}Ò lÒ | ¨s Ö i |p } |§p p ± § Ól r i Ó o Ò oi ± ¨ |§p¨ Ò¨ i ¥ § rÒ o lÒ ¤ É|} i Ó o “¨ Ói pi Ó ” Ò ¤r l |¡i
SONY NEX 7
% TCCT6['T Da.;W.g *gX LTIe+R-Y;g -O<_= ;@V_JK'ES<_@ETR6Wc.; 9;S LCSD _MCTRCYO'Z5>[M V*8YOMEYO`%I;'O$fLID*TCETI$S<_'EYOg *=ER6S< =ERLV9:VBT@ %O*_+ T Mirrorless ER6S<MSI`8I+T$a.;Wg bM 'ITCGR_OWD6L[*8X* 24.3 G T; @V$_.G+T$_.f;_.OE ES<BT@ Exmor APS HD CMOS 7SI$G O*OO$`<<bM =ES< 'I<'ZC$TE9lT*T;+T$`= ;'I<'ZC 2 `= ;<;7SI$G O* - IDbM $TE=ES<7Sh*_C;[ $TE9lT*T;7 T*e c6 LR6I$`GREI6_EfI@E OCER<<aA$SL9WgEI6_EfI+T$+Z6aA$SL 25 +Z6 'EO<'GZC$TE9lT*T;9SgI_AECBT@ 9Sh*b;`;I7Sh*`GR`;I;O; L I;-Z6 `7 *;Sh;_@WD<7TCLc7G a.;WgLZ6<[7V'_%TMG R'ES< ET'T<I$_G;L CT7E2T; 1855 OD[ 9Wg 44,900 <T9
~}Ò ¨ lÖ | ¤ o ± i ~Ò | ¦ ¤ ¬ ¨|Ó ¥ }¤} ¬ §rÓo ¨|Ó 350 }Ò i r Öp ¬ol o
Cannon EOS M
Fujifilm X-E1
8YO_= ; EOS `<<cC CW$ER+$LR9 O;BT@EZ ;`E$ _GD'ES< EOS M <O6WhOG[CV_;WDCOSGGOD6 _.f;_.OE BT@ APS-C CMOS 'ITCGR_OWD6L[* 18.1 G T;@V$_.G `GR -V<=ERCIG>GBT@OS+,EVDR DIGIC 5 +O`L6*>G9S-L$EW; LTCTE8b- *T;E IC$S<_G;L 7ER$[G EF `GR EF-S ET'TcC `E*_9 TcME <I$_G;L CT7E2T; 18-55 OD[ 9Wg 28,900 <T9
bM @6[ 7E*e I Tb;<EE6T' TD%O*$G O* D-SLR $ER>C_O*_= ;LTI$%O*' TDM;O;MEYO`';;O; 'ES< `7 MT$_= ;$G O*cE $ER+$;W>g C_9b+c=' TDA[+AV G C 'ES<a6D_,@TR_+ T X-E1 'YOLZ6DO6=ETE8;T %O*$ER>Cb;7O;;Wh Fujifilm X-E1 _= ;$G O* mirrorless _=GWDg ;_G;L c6 E; Z 9Wg 2 %O*A[+7V O +T$ X-Pro1 9Wg_= 67SIc=$ O;M; T;Whc6 cC ;T; .Xg*'ITCOSJ+EED %O*' TD;Wh'YOcAG BT@9Wgc6 ES<$TEDOCES<I TOD[ b; ER6S<_9@ `7 ET'T9WgL[*_$V;_OYhOC9lTbM 7GT6%O*' TD;WhcC $I T*_9 T9Wg'IE+R_= ; X-E1 b- _.;_.OE X-Trans CMOS s'ITCGR_OWD6 16 G T;@V$_.G b- 7SI=ERCIG>G EXR Processor Pro `8C ISO
59 OK.indd 1
200-6,400 `GR%DTDc6 8X* 100-25,600 b;aMC6 JPEG - O*CO*BT@%O* X-E1 _= ;`<<OV_Gf$9EO;V$L 'ITCGR_OWD6 2.36 G T;@V$_.G +O LCD %;T6 2.8 ;VhI 'ITCGR_OWD6 460000 +Z6 CW`AG-= O=OS@b;7SI <S;9X$IW6WaO Full HD ET'T EIC_G;L CT7E2T; 18-55 OD[ 9Wg 45,990 <T9'ES< +RIT*%TD_6YO;7ZGT'C;Wh E O;e _GD9W_6WDI HG
ISSUE 1 October 2012 www.HotGolfClub.com
58-59
9/26/12 10:34 PM
LISL6W'ES<9 T;;S$$OG A $GS<CT7V67TC'ITC _'GYgO;cMI%O*$OG Ab;< T;_ET$S;OW$'ESh* 7ZGT'C;Wh;S$$OG ADS*$S*IG$S<=EVCT5;hlT?;9Wg DS*7$`<<cC MDZ6 L I;CT7E$TE$TE= O*$S;%O*BT'ES2+R _= ;E[=_= ;E T*`' cM;_6WjDIc6 E[ $S;'ES< `IR_IWD;c=L;TC$OG A9Wg_'Da6;;hlT9 IC7O;;Wh CW$TE= O*$S;OD T*M;T`; ;'ES< a6D_,@TR@Y;h 9W`g 8<ODZ:DT IS*; OD.Xg*= 9Wg> T;CTa6;M;S$CT$ `7 = ;WhES<EO*I TcC CW9T* _% T8X*_@ETR_9 T9WgLS*_$7$TE_7EWDC$TE' O;% T*ES6$ZC`GR 9lT$S;c6 OD T*G*7SI'ES< ;S$$OG ACSg;b+c6 -CEC$OG A $A>. `+ *CTI T_;YOg *+T$L;TC$OG A c@; _PVE 9 6lT_;V;$TE=ES<=EZ*L;TC Course North G T- T $I T`>;*T;9Wg$lTM;6cI a6D+R`G I_LEf+b;_6YO; 7.'. 55 +X*cC LTCTE8= 6L;TC`% *%S; b;IS;9Wg 10 @.D. 55 7TC $lTM;6$TE`% *%S;_6VCc6 7O;;Wh_GDD TDc=_G ;$S;b;IS;9Wg 17 @.D. 55 9WgL;TC$OG A_CYO*_O$ ES*LV7`9;'ES< 6 T;-CEC$OG A.W@W$lTM;6`% *%S;$OG A$S;b; IS;9Wg 6 7ZGT'C;Wh9WgL;TC_6OR_G$T.Wg $OG A b'EL;b+GO* LO<8TC% OC[G_@VCg _7VC$S;c6 9gW 02-625-81544,02-625-8391 `C9- GVa@7Wc$G> T;EO<'S6_GYO$$S;c=OD T* L;Z$L;TC`GRc6 7SI`9;+T$MGTDBT'_% TCT$S;`G I`GR _7EWDC`% *EO<-V*$S;b;_6YO;;Wh >G`% *+R_= ;OD T*cE`GR +RCWb'E9lTGTDL8V7V`GRES<9O*'lTM;S$ 10 <T9c=c6 MEYO cC PfO9 $OG A +RCWETD*T;bM 9ET<b;aO$TL7 Oc='ES< _CYOg _EfIe CT;W_h $V6= MT$TEMDZ6*T;%O*`' 66Wh L;TCIV;_.OE .Xg*$f> T;@ ;c=c6 6 ID6W = MT9Sh*MC6MT$ 9Z$';MS;M; T_% T=EX$KT$S;OD T*cE$f7 O*CW9T*OO$ ODT$ bM 9Z$? TDE ICCYO$S;'ES<_@ETR;S$$OG AOD T*_ETe ODT$ _G ;$OG AbM L;Z$`GRCW'ITCLZ%'ES< c9_9VGGVL7 _>Da,Cc6E A_IOE EZ ;bMC 913 D2,D3 `GR_7EWDCIT*7GT6b;- I*_6YO;M; T;Wh =ERLV9:VBT@`GR ISL6ZDS*DO6_DWgDC_- ;_6VCb'E9Wg_= ;`A;%O*`<E;6 ;Wh$fGO* c=`IR-C$S;c6 9WgE T;`GR-fO=9SgIc='ES< ?T$_OTcI 6 ID'ES<$S<ETD$TE Hot Golf on TV 9Wg+ROO$OT$TJb;- I*_6YO;M; T;Wha6D+R@T;S$$OG Ac= -CL;TC$OG ALc7G B[_%T9Wg_%TbM $OG A 'GS< @E OC $S<@[6'ZD$S<; O*e ;S$$OG A_DTI-;b;- I*+[_;WDE 9OG $ 9WgOS*_'VG=[+R@Tc=6[I*LIV*%O*; O*e $S;'ES< LlTMES<9 T;9WgODT$+RES<-CETD$TE%O*_ET$f LTCTE86[$S;c6 9Z$IS;OS*'TE 21.00-22.00 ;. 9T*ER<< C band 'ITC8Wg 3440 S/R 26667 PSI65, Big4 - O* 205 MEYO Dynasat - O* 20 MEYO DTV HD - O*59,$G O* GMM Z - O* 183, Sunbox - O* 268 'ES< MEYOLTCTE86[D O;MGS* c6 9Wg youtube.com ' ;MT @designchannel 'ES<
<C+. 9E[ 'OE =O_E-Sg; a6D ;TDJZB-SD _+WDEI;;9 $EEC$TE>[ +S6$TEbM `GR=ER:T;'5R>[ <EVMTE `L6*'ITCDV;6W$S<'ITC LlT_Ef+;S$$WNT@TETGVC= $_$CL 2012 CO<_*V;L;S<L;Z;LCT'C$WNT ';@V$TE`M *=ER_9Jc9Db;@ER<ECET-[=8SCB a6D @G7EW aOL8 BTIVcG ;TD$LCT'CQ _= ;>[ ES<CO<
@G.O.O.=ETaC9D IWEZ7C_L; _= ;=ER:T;-CECc9D`G;6 -fO7$S; $OG A'GS< +S6$TE`% *%S;$OG AETD$TE “c9D`G;6 -fO7$S; $OG A 9WC -TG_G;+ 2012” 'ESh*9Wg 1 5 L;TC_6ORIV;_9+ 'GS< a6Dc6 ES<'ITCL;b++T$_@YgO;LCT-V$_$ T`GRbMC CT$CTD
'Z52V7V@*K _%WDIc@JTG Senior Vice President <EVKS9 Advance info Service Plc (AIS) bM _$WDE7VOO$EO<9WgL;TC Springfield Royal Country Club a6DCW 'Z5OT5T+S$E OEE8=EWDT*$[E >[ +S6$TEL;TC bM $TE7 O;ES<
LZER@G a$CZ9T;;9 (_LYhO%TI DY;$GT*) >[ +S6$TE9SgIc= <EVKS9 _%T_%WDI'S;9EWg'GS< +lT$S6 ;lT9WC>[ <EVMTE `GR@;S$*T; _% TE IC$TE `% *%S;$OG A=ER_@5W _-YgOC'ITCLSC@S;: 3 L;TC c6 `$ L;TC $OG A _%T_%WDI'S;9EWg'GS<, L;TC$OG A<T*@ER `GRL;TC$OG A
6E.5S2 OV;9E=T; >[ - ID$EEC$TE>[ +S6$TEbM OTIZaL <EVKS9<Z EO6 +lT$S6, CE._Of66Wh _MGWD* >[ +S6$TE9SgIc=LTD$TE<V;LV*'a=E `OE cG; , 'Z5DEED* cII O* >[ +S6$TE? TD%TD>GV7BS53 _9_GOE _C6 bM _$WDE7V CTE ICOO$EO<`GRCO<%O*ET*ISGbM `$ ;S$$OG A9Wg`% *%S;$OG A <WOVh* O_C_+OE $OG A -TE _G;+ 2012 5 L;TC$OG A_6ORIV;_9+
L;TC$OG A _6OR EODSG $OG A `O;6 'S;9EWg 'GS< 7 O;ES<9 T; ;S$$OG A+T$-CEC$OG A:EECJTL7E 9WgD$@G$S;CT+S6`% *%S; $OG A TU Round Up 2012 ;lTa6D=ER:T;-CECQ 'Z5@E-SD $V77V = T*TC,'Z5_-TIES7; _-TI; -IT;VG $EEC$TE%O*LCT'C$OG A :EECJTL7E `GR-CEC$OG A:EECJTL7E `GR'Z5LZ@+; LV*M _L; M
Mr. Justin Pau, 'Z5IV-Z6T =ERD[E@S;:Z ES7; , 'Z5LZE@*K _7-RME[ IV+V7E `GR 'Z5LZ+V;7 _+WDE+V7_GVJ E IC`% *%S;$OG A =ER_@5W Thailand Tourism Industry Tournament 2012 _-YgOC'ITCLSC@S;: %O* 3 O*' $EbM 5 L;TC$OG A_CYO*`$ I
'Z5EZ *;BT LZE_-K2 >[ - ID>[ +S6$TELlT;S$*T;L *_LEVC$WNTLV*M 'OE _=O_E-Sg; CO<ET*ISGbM >[ -;R_GVJb;$TE`% *%S;$OG A “LV*M O _C_+OE $OG A _.OE $V7 2012 L;TC9Wg 4” `% *%S;9WgL;TCLZIEE5 $OG A`O;6 'S;9EW 'GS< +.;'E=2C
COVER STORY
i i {Ö Ò § Òp i Mizuno
SIGNATURE HOLE
| l Ó j o¤j § uÒ i Ö l
60 OK.indd 1
9/26/12 11:21 PM
61 OK.ai
1
9/26/12
10:46 PM
NEW Fresh & Elegant
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
/www.facebook.com/Transvie /www.facebook.com/TransviewGolf
w w w.transviewgolf.com.sg
62 OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:46 PM
63 OK.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
9/26/12
10:43 PM
THE NEW
AD Taylormade OK.indd 1
SUPERIOR PERFORMANCE FOR ALL ALL.
9/26/12 10:47 PM