Builder Magazine Vol.17 issue March 2015

USGBoral.com USGBoral.com บแผยนบเที ยิปยซับกั มตราช บแผานงยิปชนิซัมดตราช มาตรฐานขนาด าง ชนิดมาตรฐานขนาด 9 มม.

9 มม. *เปรียบเทียบกั*เปรี © 2014 USG © BORAL. 2014 USG AllBORAL. rights reserved.

All rights The reserved. trademarks The trademarks USG BORAL USG and BORAL INNOVATION and INNOVATION INSPIRED INSPIRED

BY YOU are BYtrademarks YOU are trademarks of USG Boral of USG Building BoralProducts Buildingor Products one or more or one ofor itsmore affiliates. of its affiliates.

SHEETROCK SHEETROCK is a trademark is a trademark owned by owned United States

by United Gypsum StatesCompany Gypsum and Company used under and used license. under license.

อยอย าใหาแใหผแนผแอนแอ นๆนมาทํ ๆ มาทํ าลายช� าลายช� อเสีอเสี ยงของคุ ยงของคุ ณณ

® ขอแนะนํขอแนะนํ าแผนยิปาแผ ซัมนตราช ยิปซัามงพลั ตราชสาทีงพลั ่ใชเทคโนโลยี ส ที่ใชเทคโนโลยี ของชีตร็ขอองชี คแบรนด ตร็อคแบรนด น้ําหนัก® เบากว น้ําหนักาเบากว แผนยิปาแผ ซัมนยิปซัม ้อแผนเนืสม่้อแผ ําเสมอทํ นสม่ําาเสมอทํ ใหงายตาใหอการตั งายตดอและหั การตักดและหั แข็งแกร ก แข็งทัง่วแกร แผนงทัไม่วแแผ อนนตัไมว แอนตัว ชนิดมาตรฐานถึ ชนิดมาตรฐานถึ ง 13% งเนื13% ™ ™ (Sag-Defying (Sag-Defying Strength Strength ) ซึ่งเหมาะอย ) ซึ่งเหมาะอย างยิ่งสําหรั งยิบ่งฝสําเพดาน หรับฝาเพดาน ทําใหชาทํงสามารถทํ าใหชางสามารถทํ าในสิ่งทีา่ ในสิ่งที่ ตนเองถนั ตนเองถนั ดไดดี งานเสร็ ดไดดี งานเสร็ จเร็วขึ้นจทํเร็าวไดขึ้นานขึ ทําได้น นและให านขึ้นผและให ลลัพธผทลลั ี่ดีขพึ้นธที่ดีขึ้น

·Ø ¡ à Ã×่ Í § Ê ¶ Ò »˜ μ  ¡ à à Á ·Õ่ ¤Ø ³ ¤ Ò ´ ä Á‹ ¶Ö § §Ò¹áÊ´§·Ò§Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ áÅСÒÃÍ͡Ẻ¡‹ÍÊÌҧ ÊØ´ÂÔ่§ãËÞ‹áË‹§ÍÒà«Õ¹

28 April - 3 May 2015 IMPACT, MUANG THONG THANI Tel +66 2717 2477 www.ArchitectExpo.com

PROPERTY 26 32

38

DEVELOPER TALK

¤Ø³¹Òà´Õ ºØÞ¤ÁÃÑμ¹ ¨Ò¡¹Ñ¡Í͡ẺÊÙ¸‹ ÃØ ¡Ô¨Ê»Ò

PROPERTY FOCUS

âÍ¡ÒÊ¡ÒÃŧ·Ø¹ÍÊѧËÒÏ »Õ 2558 “»Õ 2558 ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¨ÐàÍÒä§´Õ ¨Ð«×Íé ´Õ ËÃ×ͨТÒÂ´Õ ¶ŒÒ¨Ð«×Íé «×Íé ÍÐäà á¶Çä˹´Õ” (2) BUILDER REPORT

¡ŒÒÇ¢ŒÒÁÇÔ¡ÄμÔ¡Òó ¢Ò´á¤Å¹áç§Ò¹ä·Â

PRODUCT 40

PRODUCT REVIEWS

52

DETAILS

82 86

INNOVATIVE PRODUCTS INNOVATION FOCUS ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¾Ñ´ÅÁäÌ㺾Ѵ “Dyson Cool”

¹ÇÑμ¡ÃÃÁ-à·¤â¹âÅÂÕà¾×Íè ÊÃÐÇ‹Ò¹éÒí ÊÇÂãÊ ºÒ¸ÃÙÁ´Õ䫹 … ÊÔ¹¤ŒÒä·ÂÁÒμðҹâÅ¡

128 ࢌÒμÅÒ´

CONSTRUCTION 48

SMART BUILDER BOXER ö¢Ø´Í๡»ÃÐʧ¤

56

THE SPECIALIST

92

PROJECT IN PROGRESS

μÑÇàÅç¡»ÃÐ⪹ àÂÍÐ

à´âªâ‹... ÊÃÐÇ‹Ò¹éíҤسÀÒ¾ ÁÒμðҹÃдѺâÅ¡

GREEN 36 60 64

8

ECO GREEN

“¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâÂÐÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÔ ¢ŒÍºÑ§¤ÑºÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ

IDEA & INNOVATION

ÃÒ§ÇÑŹÇÑμ¡ÃÃÁÊíÒËÃѺ ¡Òá‹ÍÊÌҧ (1) GREEN IDEA

DESIGN 68

COVER STORY

78

IN TREND

EVASON HUA HIN, The Spirit of Senses

MISCELLENEOUS 14 20 24

Building of the Year 2015

ÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤ÒÃáË‹§»Õ 2015 94 TALK TO TALK º¹¤ÇÒÁ¸ÃÃÁ´Ò·ÕèäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò ¢Í§ ¨Ø¹ ૤Ôâ¹ 98 DESIGNER HUB 102 DESIGNED BY

THE TENT / a21 Studio

30 34 62 66 88

BUILDER NEWS AROUND THE WORLD SPECIAL SCOOP äÊÂÒʹ àÊÁÒà§Ô¹ ª‹Ò§äÁŒ¼ÙŒÊÌҧÈÔÅ»ÐËÇÁÊÁÑ LES MISCELLANEOUS àÃ×èͧ¢Í§ «ÒÎÒ ÎÒ´Ô´ TALKING WITH ARCHAN MANOP ¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃà¤ËÐ ã¹·ÈÇÃÃÉ˹ŒÒ BUILDING CODES & CONCEPT A POINT OF VIEW ¨Ø´μÒÂʶһ¹Ô¡ä·Â: ÃÒ¡ÒûÃСͺẺ UPDATE IT

Internet of things (IoT) 106 VIEWPOINT 10 Architects’s Value (1)

10 ¤‹Ò¹ÔÂÁʶһ˜μÂ

108 IN THE BOX 110 HANG OUT CAFE take.a.shot 114 HANG OUT PLACE 118 120 122 126 132

10

¾Ñ¹¸ ÊØ¢ ¿Ù‡´á͹´ ¿Òà Á ONCE UPON A TIME PHOTOMANIAS ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áǴǧÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB

ÃÙŒ àËç¹ àÂç¹ ¹Ôè§

ในเดือนมีนาคมนี้มีวันสําคัญทางพุธศาสนาอีกวันหนึ่งนั่นคือ วันมาฆบูชา ชาวพุทธทั้งหลายถือวันนี้เป นวันแห งความรักอัน บริสุทธิ์ เพราะเป นวันที่องค สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ าทรง แสดงโอวาทปาฏิโมกข ซึง่ เป นการแสดงความรักต อมวลมนุษยชาติ ด ว ยพระองค ท รงเมตตาและปรารถนาดี ต อ ทุ ก สรรพชี วิ ต อย างแท จริง พุธศาสนิกชนทั้งหลายจึงควรปฏิบัติตามหลัก คําสอน ด วยการไม ทาํ บาปทัง้ ปวง ทํากุศลให ถงึ พร อม และการ ทําจิตให ผ องใส ดังคําที่ว า ‘รู เห็น เย็น นิ่ง’

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

ส วน BUILDER Magazine ในฉบับนี้เรามา รู เห็น เย็นใจ เพลิดเพลินไปกับเรื่องของสระว ายน้ําและสปา รวมถึงการรีวิว แนะนําผลิตภัณฑ ที่ใช กับสระว ายน้ําทั้งหลายกันดีกว า และ ผ อนคลายไปกับคอลัมน Cover Story ในเอวาซอน หัวหิน รีสอร ทแอนด สปาทีเ่ หมาะกับการพักผ อนอันแสนสงบในวันหยุด พร อมด วยบทสัมภาษณ นักธุรกิจสาว คุณนาเดีย บุญคมรัตน - Spa Consultant Director ของ Oriental Spa Co.,Ltd. ทีผ่ นั ตัวเองจากนักออกแบบสูธ รุ กิจสปา ในคอลัมน Developer Talk แ ล ะ บ ท สั ม ภ า ษ ณ ส ถ า ป นิ ก ห นุ ม คุ ณ จุ น เ ซ คิ โ น กับแนวคิดบนความธรรมดาที่ไม ธรรมดาของเขา ในคอลัมน Talk to Talk นอกจากนี้ ยั ง มี เ กร็ ด เล็ ก ๆ น อ ยๆ และ บทความดีๆ ที่น าสนใจในคอลัมน ต างๆ จากคอลัมนิสต อีกหลายท านให ได ติดตามอ านกัน

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

12

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

สุดท ายนี้ทีมงาน Builder Magazine ขอส งความปรารถนาดี ในช วงเวลานี้แก ท านผู อ าน และหวังเป นอย างยิ่งว าเราจะเป น ส วนหนึง่ ทีร่ ว มสร างคุณความดีในสังคมไทย ให มแี ต ความสุข ความสงบในวันข างหน าต อๆ ไป และขอฝากนิตยสารฉบับนี้ ไว ด วยนะคะ

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ คุณปฏิทิน เวลา คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณรักข อักษรา คุณนฤนาท เกรียงไกร คุณประพนธ ชํานาญ

อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณธีรภัทร สลัดทุกข

WHERE TO FIND

¼ÅÔμÀѳ± ¤Í¹¡ÃÕμªÅºØÃÕ μÑé§à»‡Ò¤ÇŒÒ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°à¾ÔèÁ »Õ 58 ¾ÃŒÍÁà»Ô´μÑǹÇÑμ¡ÃÃÁãËÁ‹ “¤Í¹¡ÃÕμËÅ‹ÍÊíÒàÃ稔 นายอาทิตย ทีปกรสุขเกษม กรรมการผู จัดการ บริษัท ผลิตภัณฑ คอนกรีตชลบุรี จํากัด (มหาชน) (CCP) เป ดเผยถึงแผนการดําเนินงาน ในป 2558 เชื่อมั่นว าในป นี้รายได รวมของบริษัทจะเติบโตอย างน อย 10% หรื อ มี ร ายได ร วมอยู ที่ ป ระมาณ 2900 ล า นบาท ขณะที่ มูลค างานในมือป จจุบัน (Backlog) อยู ที่ 2,100 ล านบาท ซึ่งในป นี้ บริษทั จะมุง เน นการเข ารับงานโครงการขนาดใหญ ของภาครัฐมากขึน้ ขณะเดีย วกั นได เ ป ด ตั ว ผลิ ตภัณ ฑ ใหม ในกลุ มคอนกรีตสําเร็ จรูป (Precast) ภายใต แบรนด CPS (CCP Paving Stones Co.,Ltd.) ซึ่งเป นนวัตกรรมใหม สําหรับงานก อสร างที่ตอบโจทย งานก อสร าง รูปแบบใหม ทั้งในแง ของการช วยประหยัดแรงงาน และทําให งาน ก อสร างเสร็จรวดเร็ว โดยจะเน นเจาะกลุม งาน Landscape และลูกค า โครงการ ที่ต องสร างระบบด านงานระบายน้ํา งานป องกันน้ําท วม ก อสร างถนน ลานจอดรถ และนิคม อุตสาหกรรม เพื่อเป นทางเลือกใหม ในการเลือกใช วัสดุคอนกรีตสําเร็จรูป ในงานก อสร างให กับลูกค า คาดว าจะสามารถทํารายได ให กับบริษัทประมาณ 5% อยู ที่ 150 ล านบาท

Ᏼ á͹´ ¾Ãç;à¾Íà μÕéÏ à»Ô´μÑǺÃÔÉÑ·áÅÐáºÃ¹´ ãËÁ‹ “à´ÍкÒÅÒ¹« (THE BALANZ)” นายชนะ เลิศลุมพลีพันธุ ประธานกรรมการบริหาร พร อมคณะ ผู บริหาร บริษัท แลนด แอนด พร็อพเพอร ตี้ กรุ ป จํากัด ผู เชี่ยวชาญ ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย ทําเลกรุงเทพฯ ฝ งตะวันตกกว า 17 ป จัดแถลงข าวเป ดตัวบริษทั และแบรนด ใหม “โครงการเดอะ บาลานซ (The Balanz)” ป นเกล า-พุทธมณฑลสาย 5 โครงการบ านจัดสรร บ านเดี่ยว บ านแฝดทรงอิสระ มูลค าโครงการ 700 ล านบาท จํานวน 126 ยูนิต ราคาเริ่มต นที่ 3.94 ล านบาท ภายใต คอนเซ็ปต สมดุล แห งชีวติ เป นจุดเริม่ ต นของความสุขทีแ่ ท จริง พร อมเผยภาพรวมการ พัฒนาอสังหาริมทรัพย ทําเลฝ งกรุงเทพฯ ตะวันตก โดยเฉพาะย าน ศาลายา กําลังจะกลายเป นทําเลทอง หลังจากช วง 1-2 ป ที่ผ านมา มีผู ประกอบการพัฒนาอสังหาริมทรัพย รายใหญ เกือบทุกแบรนด เข ามาลงทุนอย างต อเนื่อง

ÊÔÃÇÔ ÅÑ¡ÃØ» ÃØ¡μÅÒ´ÍÊѧËÒ à»´Ô μÑÇ·Òǹ âÎÁ 2 â¤Ã§¡Òà º¹·íÒàÅ ÃÒª¾Ä¡É -ºÒ§ºÑǷͧ นายณัฏฐนภนต โอฬารธัชนันท ประธานเจ าหน าที่บริหารและกรรมการผู อํานวยการ บริษัท สิริวลัย กรุ ป จํากัด เป ดเผยว าบริษัทฯ ได ตัดสินใจลงทุนพัฒนาโครงการทาวน โฮม 2 โครงการ ได แก โครงการ “โฟร ซีชั่น ราชพฤกษ -รัตนาธิเบศร ” ทาวน โฮม 3 ชั้น ในราคาเริ่มต น 3.95 ล านบาท มีจุดเด นในการ ออกแบบผังโครงการที่โดดเด น สวยงามใกล ชิดกับธรรมชาติ และฟ งก ชั่นที่ครบครันมากกว าบ านเดี่ยว ใกล รถไฟฟ าสายสีมว งบริเวณสถานีบางรักใหญ และโครงการ “เดอะโมดิช บางบัวทอง” ทาวน โฮม 2 ชัน้ ในราคาเริม่ ต น 1.9 ล านบาท จุดเด นของโครงการนีอ้ ยูท ตี่ วั อาคารเน นการดีไซน ให ทนั สมัย และให ความ สําคัญกับพื้นที่ใช สอยที่มีมากกว าบ านเดี่ยวโดยทั่วไป เนื่องจากเห็นว าตลาดยังมีความต องการซื้อสูง ในขณะที่การพัฒนาของผู ประกอบการในย านนี้ส วนใหญ เป นบ านเดี่ยวในระดับราคาตั้งแต 5 ล านบาท ขึ้นไป จึงมั่นใจว าตลาดยังมีช องว างสําหรับการพัฒนาสินค าประเภททาวน โฮมในระดับราคา 1.9-3.95 ล านบาท ที่จะตอบสนองความต องการของลูกค าที่ต องการมาอยู อาศัยในทําเล ราชพฤษ -รัตนาธิเบศร และบางบัวทอง ได เป นอย างดี

14

àΧà¤ç Å à»Ô ´ ÈÙ ¹  º ÃÔ ¡ ÒÃÅç Í ¤ä·· á Ë‹ § ááã¹àÍàªÕ  ·Õè ¨Õ ¹ ¾ÃŒ Í ÁÃÑ º ÃÒ§ÇÑ Å ¤ÇÒÁÊí Ò àÃç ¨ ´Œ Ò ¹¤ÇÒÁÂÑè § Â× ¹ ÃÐ´Ñ º Gold Class เฮงเค็ล ผู นําด านแบรนด และเทคโนโลยีในกลุ มธุรกิจผลิตภัณฑ ซักล างและผลิตภัณฑ ครัวเรือน, กลุ มธุรกิจผลิตภัณฑ เพื่อความงาม และกลุ มธุรกิจเทคโนโลยีกาว ได เป ดศูนย บริการล็อคไทท (Loctite Impregnation Service Center) แห งแรกในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟ ก ทีเ่ มืองซูโจว ประเทศจีน เพือ่ นําเสนอเทคโนโลยีดา นการยึดติดใหม ๆ จากยุโรปสู เอเชีย และตลาดเกิดใหม อื่นๆ นอกจากนี้ บริษทั ฯ ยังได รบั รางวัลความสําเร็จด านความยัง่ ยืนระดับ Gold Class จาก RobecoSAM เป นป ที่ 8 ติดต อกัน ซึ่งรางวัลนี้ ได รับการตีพิมพ ในทําเนียบความยั่งยืน พ.ศ. 2558 จากการประเมินความยั่งยืนองค กรประจําป ของ RobecoSAM ซึ่งมีบริษัทยักษ ใหญ ระดับโลกกว า 3,000 แห งเข าร วมการประเมินนี้เป นประจําทุกป และยังติดอันดับ 1 ใน 100 ของดัชนี 100 บริษัทที่มีความยั่งยืนระดับโลก (Global 100 Index) โดยการจัดอันดับของ Corporate Knights บริษัทให คําปรึกษาด านสื่อและการลงทุนซึ่งตั้งอยู ที่แคนาดาอีกด วย

âè¹ÐÏ ·Ø‹Á§ºà»Ô´¹Ô¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁº‹ÍÇÔ¹áÅÐáËÅÁ©ºÑ§ ÃѺ¡ÅØ‹Á¹Ñ¡Å§·Ø¹μ‹Ò§ªÒμÔ นายจิระพงษ วินิชบุตร กรรมการผู จัดการ บริษัท สวนอุตสาหกรรม โรจนะ จํากัด (มหาชน) กล าวถึงภาพรวมธุรกิจในป นี้ว า บริษัทได เตรียมทุ มงบลงทุนกว า 4 พันล านบาท เพื่อเป ดสวนอุตสาหกรรม 2 แห ง ที่จังหวัดชลบุรี ประกอบด วย นิคมอุตสาหกรรมโรจนะ บ อวิน ตัง้ อยูท อี่ าํ เภอศรีราชา บนพืน้ ทีข่ นาด 1,200 ไร และ นิคมอุตสาหกรรม โรจนะแหลมฉบั ง ตั้ ง อยู ที่ ตํ า บลตะเคี ย นเตี้ ย อํ า เภอบางละมุ ง บนพื้นที่ขนาด 1,600 ไร มีกลุ มเป าหมาย คือ กลุ มนักลงทุนต างชาติ โดยเน นทีน่ กั ลงทุนจากประเทศญีป่ น ุ และประเทศจีน และภูมภิ าคใกล เคียง ซึ่งนักลงทุนจํานวนมากได ทยอยเข ามาลงทุนในประเทศไทยอย าง ต อ เนื่อ ง และเพื่อ เตรีย มรั บการเป ด ตลาดเสรี ทางการค า AEC ที่ กํ า ลั ง จะมี ค วามชั ด เจนมากขึ้ น ในปลายป นี้ พร อ มมั่ น ใจ ในศักยภาพทําเลที่ดิน ด วยความพร อมด านแวร เฮ าส และโลจิสติกส ทั้งโครงข ายการคมนาคมทางบกและทางเรือ ภายใต คอนเซ็ปต “TheCenterofASEANIndusrty” เนื่องจากเป นความได เปรียบ เชิงยุทธศาสตร สําคัญของโรจนะฯ

¨ÍË ¹Êѹ ¤Í¹â·ÃÅÊ Building Efficiency ¨Ñ´§Ò¹»ÃЪØÁ «Ñ¾¾ÅÒÂહ¾ÅÒÂàÍÍà áË‹§àÍàªÕ »ÃШíÒ»Õ·Õè¨Õ¹ จอห นสัน คอนโทรลส บริษัทระดับโลกผู ให บริการในหลากหลาย อุตสาหกรรม ได จดั ประชุมซัพพลายเชนพลายเออร แห งเอเชีย ประจําป ครั้งที่ 15 ขึ้นที่เมืองกว างโจว ประเทศจีน โดยงานประชุมประจําป นี้ เป นการชุมนุมซัพพลายเออร รายสําคัญของบริษัทฯ เพื่อแลกเปลี่ยน และเรียนรู เกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการจัดซื้อให มี คุณภาพสูงสุด สามารถควบคุมต นทุน และวงจรการส งมอบสินค าได ตรงตามเวลา พร อมมอบรางวัล Supplier Excellence Award ให แก ซัพพลายเออร 9 ราย เพื่อเป นเกียรติแก ความสําเร็จอันโดดเด น ในด านการควบคุมคุณภาพ การรักษาต นทุน การบริการ การบริหาร จัดการซัพพลายเชน การพัฒนาอย างยั่งยืน และความรับผิดชอบต อ สังคม โดยมีตัวแทนจากบริษัทต างๆ ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟ ก เข าร วมกว า 250 คน

15

ÍÕ¡à¾Õ§ᤋà´×͹à´ÕÂÇ¡ç¨Ð¶Ö§§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ ’58 ·Õ¨è ШѴ¢Ö¹é ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 28 àÁÉÒ¹ – 3 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558 áÅÐàËÁ×͹ઋ¹·Ø¡æ »Õ·Õ輋ҹÁÒ ·Õè·Ò§ ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ áÅкÃÔÉ·Ñ ·Õ·àÕ Í¿ ÍÔ¹àμÍà ๪ѹè á¹Å ¨íÒ¡Ñ´ 㹰ҹм٨Œ ´Ñ §Ò¹ ¨ÐàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁã¹·Ø¡æ ´ŒÒ¹ ãËŒÊÁ¡Ñº ·Õè à »š ¹ §Ò¹áÊ´§à·¤â¹âÅÂÕ Ê ¶Ò»˜ μ ¡ÃÃÁãËÞ‹ ·Õè ÊØ ´ã¹ÍÒà«Õ  ¹ áÅЧҹ áÊ´§ÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ä·Â¤Ãѧé ÂÔ§è ãËÞ‹·ÊÕè ´Ø ÊÙà‹ Ç·ÕâÅ¡ ÀÒÂãμŒá¹Ç¤Ô´ ASA NEXT | μÑÇμ¹ ¤¹ä·Â

‘100 Selected Project’ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹Í͡Ẻ¢Í§àËÅ‹Ò Ê¶Ò»¹Ô¡ä·Â

กว า 100 ผลงานออกแบบชิ้นเอกของสถาปนิกชาวไทย ที่ได รับเลือกเข าร วมเป น ส วนหนึง่ ในการแสดงศักยภาพทางการออกแบบครัง้ ยิง่ ใหญ ทสี่ ดุ ในเอเชีย จัดแสดงใน พื้นที่นิทรรศการของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ภายใต แนวคิด ASA NEXT | ตัวตน คนไทย ที่ป นี้จัดรูปแบบลักษณะนิทรรศการป ด ในลักษณะ มิวเซียม Art Gallery เพื่อเน นนําเสนอผลงานของเหล าสถาปนิกอย างยิ่งใหญ โดย แต ละชิ้นงานที่เป น One Best Project ของเหล าสถาปนิกทั่วฟ าเมืองไทย ที่ได รับ คัดเลือกและได รับการยกย องให เป น 1 ใน 100 Selected Project จะถูกนํามาจัด แสดงโชว ศักยภาพของสถาปนิกนักออกแบบชาวไทย ให ได แสดงตัวตนของ ‘คน’ ไทย อย างยิ่งใหญ โดยนิทรรศการแสดงผลงาน 100 Selected Project นี้จะเป ด ให ผู ชมงานได เข าชมกันตั้งแต วันแรกจนถึงวันสุดท ายของการจัดงานสถาปนิก ’58 ในโซนจัดแสดง ASA

ASA International Design Competition ‘DENSITY / DENSE CITY’

งานสถาปนิก ’58 ป นี้ จัดกิจกรรมเน นการโชว ศักยภาพและฝ ไม ลายมือของเหล า นักออกแบบทั่วฟ าเมืองไทย โดยที่เป นไฮไลท มีผู สนใจให การตอบรับมากมายอีก หนึ่งกิจกรรม ก็คือ การประกวดแบบระดับนานาชาติ ASA International Design Competition ‘DENSITY / DENSE CITY’ โดยการประกวดแบบครั้งนี้ได ตั้ง คําถามปลายเป ดไว ว า เราจะสามารถใช สถาป ตยกรรมเสมือนหนึ่งเป น ‘เครื่องมือ ผ าตัด’ เข าไปในใจกลางความหนาแน นของเมือง เพือ่ ทีจ่ ะเบียดแทรกพืน้ ทีส่ าธารณะ เข าไปได อย างไรบ าง เป นโจทย ให นกั ออกแบบทัง้ หลายได คดิ และตัง้ คําถาม ด วยจาก สภาพการณ ปจ จุบนั ทีท่ วั่ โลกกําลังประสบป ญหาพืน้ ทีส่ าธารณะไม เพียงพอ จากการ ทีป่ ระชากรโลกมีจาํ นวนเพิม่ สูงขึน้ อย างต อเนือ่ ง พืน้ ทีเ่ มืองมีประชากรหนาแน นมาก ขึน้ เรือ่ ยๆ จึงทําให การจัดทําพืน้ ทีส่ ว นกลางให ผคู นได แชร กนั ใช อย างสวนสาธารณะ ขนาดใหญ หรือลานคนเมืองกว างๆ ยิ่งทําได ยากขึ้นทุกที ซึ่งบุคคลหรือกลุ มบุคคล ที่สมัครเข าร วมประกวดจะต องพิจารณาเลือกหาพื้นที่จริงในเมืองที่มีความหนา แน นสูง และนําเสนอโปรแกรมและงานออกแบบสถาป ตยกรรมที่แสดงถึงพื้นที่ สาธารณะอย างใหม ทจี่ ดั การกับป ญหาในระดับสเกลเมือง ด วยการออกแบบในสเกล สถาป ตยกรรม โดยผู ชนะจะได รับเงินรางวัลรวมกว า 9,000 เหรียญสหรัฐ พร อมโล เกียรติยศ ส วนผลงานทีไ่ ด รบั รางวัลและทีไ่ ด รบั การคัดเลือกเป นกรณีพเิ ศษ จะถูกจัด แสดงภายในงานสถาปนิก ’58 ให ผู ชมงานได ร วมสัมผัสและชื่นชมผลงานความคิด สร างสรรค ในการออกแบบของเหล าสถาปนิกผู มากด วยความสามารถจากทั่วโลก

16

ASA Forum & ASA Talkative

กําหนดการสัมมนาระดับนานาชาติในงานสถาปนิก ’58 ป นี้ เริ่มต นวันแรกกันอย างเข มข นตั้งแต วันพฤหัสที่ 30 เม.ย. 58 เป นต นไป โดยล าสุดบรรดาสถาปนิกและนักออกแบบชัน้ นําระดับโลก และสถาปนิกชัน้ นําชาวไทย ต างตอบรับเข าร วมเป น Keynote Speaker สําหรับหัวข อสัมมนาหลากหลายแขนงสาขา ทั้งด านอสังหาริมทรัพย การปรับปรุงอาคารเก า Urban Design ตลอดจนการเสวนาพูดคุยกับเหล าสถาปนิกเลือดใหม ของวงการ ในกิจกรรม ASA Talkative ด านกิจกรรรม ASA Forum หรือการเสวนานานาชาติในป นี้ได รับเกียรติจาก Keynote Speaker จากสํานักงานสถาปนิกชื่อดังระดับโลก ที่จะมาร วมพูดคุยและแชร ไอเดียประสบการณ ที่จะมีประโยชน คุณูปการต อวงการสถาปนิกไทย โดยกําหนดการบรรยาย ในแต ละหัวข อ คือ

Çѹ·Õè ÇѹÈØ¡Ã ·Õè 1 ¾.¤. 58

ÇѹàÊÒà ·Õè 2 ¾.¤. 58

¡íÒ˹´¡Òà • Thai Architect : New Generation of Thai Landscape Architecture â´Â ¤Ø³ÍÃö¾Ã ¤º¤§ÊѹμÔ ¤Ø³ÂȾŠºØÞÊÁ áÅФسÇÃó¾Ã ¾Ã»ÃÐÀÒ

• ¡ÒúÃÃÂÒÂËÑÇ¢ŒÍ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ Rural Urban Frame-work â´Â Mr.John Lin ¨Ò¡Î‹Í§¡§ • Peter Rich Architects â´Â Mr.Peter Rich ¨Ò¡»ÃÐà·ÈáÍ¿ÃÔ¡ÒãμŒ • Bangkok Project Studio â´Â ¼È.ºØÞàÊÃÔÁ à»ÃÁ¸Ò´Ò

ÇѹÍÒ·Ôμ ·Õè 3 ¾.¤. 58 • Solano Benitez Studio â´Â Mr.Solano Benitez ¨Ò¡»ÃÐà·È»ÒÃÒ¡ÇÑ • Thai Architect : Department of Architect Co.,Ltd. â´Â¤Ø³ÍÁμÐ ËÅÙ侺ÙÅ áÅФس·ÇÔμÕ ÇѪÃÒÀÑ ෾ҤíÒ • Menis Arquitectos â´Â Mr. Fernando Menis ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊ໹ »ÃСǴÊØ´ÂÍ´¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¼ÅÔμÀѳ± áÅкٸáÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒÊØ´ÍÅѧ¡ÒÃ

นับว าเป นเอกลักษณ โดดเด นของการจัดงานสถาปนิก ที่ผู แสดงสินค าต างพร อมใจ กันออกแบบและก อสร างบูธแสดงสินค าเพื่อมาประชันกันในการประกวดบูธที่จัดขึ้น เป นประจําทุกป โดยในงานสถาปนิก ’58 ป นี้ ทางผู จัดงานได กําหนดประเภท การประกวดไว 3 ประเภท คือ 1) ประเภทบูธความคิดสร างสรรค : Creative Booth 2) ประเภทบูธสอดคล องแนวคิด : ASA NEXT : ตัวตน คนไทย’ 3) ประเภทบูธรักษ สิ่งแวดล อม : Green Booth และทีเ่ ป นไฮไลท สาํ คัญไม ควรพลาด ก็คอื การประกวดและมอบรางวัลให กบั สุดยอด นวัตกรรมผลิตภัณฑ ‘BEST INNOVATIONS AWARD’ ที่ผู แสดงสินค าในแวดวง ก อสร างออกแบบตกแต ง และอสังหาริมทรัพย หลากหลายแบรนด ดัง จะเลือกให งานสถาปนิกเป นเวทีแห งการเป ดตัวผลิตภัณฑ นวัตกรรมล าสุด โดยผลิตภัณฑ วัสดุ ก อสร าง สินค าออกแบบ-ตกแต งที่มีความโดดเด นด านนวัตกรรมจะได รับรางวัลโล เกียรติยศจากคณะกรรมการตัดสินการประกวด ซึ่งได รับเกียรติจากผู ทรงคุณวุฒิ มากมายหลายท านของวงการ

17

¡Í§·Ñ¾ÊÔ¹¤ŒÒäÎäÅ·

แน นอนว าหัวใจสําคัญของงานสถาปนิก ’58 ทีเ่ ป นเป าหมายของผูช มงาน ก็คอื การได พบกับสินค าวัสดุสาํ หรับงานก อสร าง วัสดุตกแต ง นวัตกรรมอํานวยความสะดวกสําหรับอุตสาหกรรมขนาดใหญ และสิ่งปลูกสร างเชิงพาณิชย กล าวโดยรวม ก็คือ งานสถาปนิก ’58 คือ งานแสดงสินค าที่รวบรวมเอาผลิตภัณฑ และบริการที่เอื้อประโยชน ต องานสถาป ตยกรรม และ การออกแบบ-ก อสร างอาคารทุกชนิดไว มากที่สุด และยิ่งใหญ ที่สุดของเอเชีย American Clay Natural มู ลี่ นิ ร ภั ย แนวคิ ด การปกป อ ง บ า นแบบประตู ม ว นผสมผสาน Earth Plaster สี ดิ น ฉาบ ผนั ง และพื้ น สี ดิ น ธรรมชาติ เข ากับการปรับแสงของบานมู ลี่ ผสมเปลื อ กหอยนางรมบด ทดแทนเหล็ ก ดั ด หรื อ เป น ทาง เลื อ กในการปกป อ งบ า นแนว และแม สีธรรมชาติ Organic ใหม ทําจากอลูมิเนียมหนา 1 Pigment มีให เลือกถึง 224 มิลลิเมตร 2 ชั้น และมีช วงกั้น เฉดสี ปราศจากสาร VOC ระหว างกลางอีก 0.9 มิลลิเมตร ปลอดภัย ไร กลิ่น ไม ซีดจาง จึ ง ทํ า ให มี ค วามแข็ ง แรงมาก นําเข าจากประเทศสหรัฐอเมริกา มี ร ะยะม ว นที่ เ ล็ ก ขนาดไม เ กิ น โดยบริษัท Paint FX Co.,Ltd. บูธเลขที่ F721 25x25 เซนติเมตร ทําให สามารถ ติดตั้งได ทุกรูปแบบ โดยบริษัท C L E A F แ บ ร น ด ชั้ น นํ า V.C. AUTOSHUTTERS Co.,Ltd. จากอิ ต าลี โดดเด น ด ว ยผิ ว บูธเลขที่ D102 สัมผัสร องลึกดุจธรรมชาติ เพือ่ ARTKUSTEG by KOOLTEG การออกแบบตกแต ง ภายใน นวั ต กรรมใหม ข องผลิ ต ภั ณ ฑ สวยสมบูรณ แบบ นวัตกรรม สําหรับดูดซับเสียงระดับพรีเมีย่ ม ที่แบรนด ชั้นนําระดับโลกต าง ผลิตจากเส นใย POLYESTER เลื อ กใช โดยบริ ษั ท LUXE 100% ซึ่ ง ได รั บ การรั บ รอง DECOR Co.,Ltd. บูธเลขที่ เครื่องหมายฉลากเขียว ว าเป น F305-306 วั ส ดุ เ ป น มิ ต รต อ สิ่ ง แวดล อ ม Green Sun กระถางต นไม สะอาด ปลอดภั ย ต อ สุ ข ภาพ นวั ต กรรมใหม ตอบโจทย ไม ร ะคายเคื อ งต อ ผิ ว หนั ง และ คนในเมืองได อย างลงตัว โดย ระบบหายใจ ไม มีส วนผสมของ นวัตกรรมกระถาง 3 ชั้น และมี สารเคมี ที่ เ ป น พิ ษ ต อ ร า งกาย ตัววัดปริมาณน้ํา ที่ช วยให การ ผลิ ต จากวั ส ดุ รี ไ ซเคิ ล มากกว า ปลูกต นไม เป นเรื่องง ายเพียง 85% โดยบริ ษั ท UNIPRO เติ ม น้ํ า ลงบริ เ วณช อ งเติ ม น้ํ า MANUFACTURING Co.,Ltd. และดูปริมาณน้าํ จากตัววัด ไม ตอ งกังวลว าต นไม จะขาดน้าํ ทีส่ าํ คัญ บูธเลขที่ L211 ไม ตอ งกังวลเรือ่ งสกปรกของการรดน้าํ อีกต อไป มีสสี นั ให เลือกมาก ถึง 12 เฉดสีด วยกัน โดยบริษัท Green Sun Thailand Co.,Ltd. บูธเลขที่ F723/1 เกริน่ แนะนํากันเพียงเท านีก้ อ น ยังมีสนิ ค าไฮไลท โดดเด นอีกมากมายหลายรายการทีจ่ ะมาไล เรียงกันในฉบับหน า พร อมทั้งกิจกรรมอื่นๆ ที่น าสนใจ อาทิ การประกวดเพ นท สุขภัณฑ ที่เริ่มเป ดรับสมัครผู สนใจเข าร วมประกวด กันแล ว มีสถาบันการศึกษาและบุคคลทั่วไปส งทีมสมัครเข าประกวดกันคับคั่ง สมัครก อนมีสิทธ์ิก อนเพราะรับ จํานวนจํากัด และกิจกรรม Exhibitor Forum ส วนจัดแสดงนอกพื้นที่สําหรับผู แสดงสินค าได มาสาธิตการใช งาน ผลิตภัณฑ อย างเข มข น เรียกได ว าลูกค าสามารถใช งานได ทันทีแบบไม ต องเป ดอ านคู มือ และอื่นๆ อีกมากมายที่ จะมาอัพเดทกันต อเนื่องในฉบับหน า

μÔ ´ μÒÁ¢‹ Ò ÇÊÒäÇÒÁà¤Å×è Í ¹äËÇ §Ò¹Ê¶Ò»¹Ô ¡ ’58 ä´Œ ·Õè www.ArchitectExpo.com áÅÐ Facebook/ArchitectExpo ËÃ×Í´Òǹ âËÅ´ ArchitectExpo Application ä´Œ·§Ñé iOS áÅÐ Android ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õèŧ·ÐàºÕ¹Í͹äŹ ŋǧ˹ŒÒ¼‹Ò¹·Ò§àÇçºä«μ ¨Ðä´ŒÃѺ ArchitectExpo Buyers’ Guide (μÒÁà§×è͹䢷Õè¡íÒ˹´) áŌǾº¡Ñ¹ 28 àÁÉÒ¹ – 3 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558 ³ ªÒàŹà¨Íà ÎÍÅÅ 1-3 ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ àÇÅÒ 11.00 – 21.00 ¹. ·Ø¡Çѹ 18

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Êоҹ¤¹à´Ô¹áÅÐàÊŒ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ‘Conuence’

ทีมออกแบบที่นําโดยบริษัท 64North ร วมกับ HNTB Engineering, Bionic Landscape Architecture และ Ned Kahn ได รับเลือกให ออกแบบสะพานคนเดิน และเส นทางจักรยาน ชื่อว า ‘Confluence’ ที่ทอดผ านถนน 14 เลนของทางด วน 101 Freeway เชื่อมระหว าง San Francisco Bay และ Palo Alto โดยได แรงบันดาลใจ ในการออกแบบจากเส นทางของนักป น และความคดเคีย้ วของสายน้าํ ริม San Franciso Bay สร างเป นโครงสร างเหล็กทีเ่ พรียวบาง ในขณะทีโ่ ครงสร างทรงโค งทะยานสูท อ งฟ า บริเวณเหนือทางด วน ให ความรูส กึ เหมือนอยูใ นโบสถ ส วนเส นทางคนเดินและเส นทาง จักรยานจะถูกสร างแยกออกจากกัน ด านฝ ง ตะวันตกทางเดินเท าจะยืน่ ออกไปด านนอก เพื่อให สามารถชมทิวทัศน โดยรอบหรือนั่งพักบนม านั่ง ส วนทางฝ งตะวันออกจะเป น พื้นที่พักผ อนหย อนใจและศูนย ซ อมจักรยาน See more: http://www.dezeen.com/2015/01/12/confluence-palo-alto-footbridge-64northarchitecture-san-francisco-101-freeway

‘Nendo’ ä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅ ‘Designer of the Year’ 㹧ҹ Maison&Objet 2015

สตูดิโอออกแบบสัญชาติญี่ปุ น Nendo ได รับรางวัล ‘Designer of the Year’ ในงาน Maison&Objet 2015 ที่ประเทศ ฝรั่งเศส โดยครั้งนี้ทางสตูดิโอได ถูกเชิญให ออกแบบเล าจน สําหรับผู ที่มาชมงาน ซึ่งแทนที่เขาจะนําเสนอชิ้นงานของเขา เขากลับออกแบบช็อคโกแลตขนาดเล็กทีม่ าในรูปทรงทีแ่ ตกต างกัน และนําเฟอร นเิ จอร ทเี่ ขาร วมออกแบบให กบั บริษทั ต างๆ เช น cappellini, desalto, emeco มาผลิตเป นสีชอ็ คโกแลตนํามาจัดแสดง เพือ่ ให ผมู าเยือนมีสถานทีน่ งั่ พักและดืม่ ด่าํ กับ บรรยากาศในโลกช็อคโกแลต นอกจากนี้ยังนําแท งอะลูมิเนียมเพ นท สีช็อคโกแลต จํานวน 2,000 แท ง มาตกแต งภายใน เพื่อสร างจินตนาการถึงช็อคโกแลตที่กําลังละลายอีกด วย See more: http://www.dezeen.com/2015/01/12/confluence-palo-alto-footbridge-64north-architecture-san-francisco-101-freeway

ʶҹ·Ùμ¿Ô¹áŹ´ ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ä´ŒÃѺ LEED Platinum

สถานทูตฟ นแลนด ในกรุงวอชิงตันดีซี เพิ่งได รับ LEED Platinum หลังจากที่เคยได รับรางวัลอาคารเขียวมามากมาย สถานทูตแห งนี้ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฟ นแลนด Mikko Heikkinen และ Markku Komonen ถูกสร างขึ้นในป 1994 และเป นสถานทูตแห งแรกในโลก ที่ได รับรางวัล Energy Star ต อมาในป 2010 ก็ได รับรางวัล LEED Gold ซึ่งก็ไม น าแปลกใจเพราะสถานทูตแห งนี้ใช อุปกรณ ประหยัด พลังงาน ลดปริมาณขยะ ซ อมเฟอร นเิ จอร เก าแทนการซือ้ ใหม ติดตัง้ ระบบ Stormwater รวมถึงพนักงานก็เดิน, ขี่จักรยาน หรือขับรถ ไฮบริดมาทํางานนั่นเอง See more: http://inhabitat.com/embassy-of-finland-becomes-first-leedplatinum-certified-embassy-in-the-u-s

20

Êíҹѡ§Ò¹¢Í§ ‘Architecture for Humanity’ 㹫ҹ¿ÃÒ¹«ÔÊâ¡ »Ô´μÑÇŧáÅŒÇ

เป นที่น าเสียดายที่สํานักงานของ ‘Architecture for Humanity’ ในซานฟรานซิสโก ซึง่ เป นองค กรการออกแบบไม แสวงผลกําไร ได ปด ตัวลงแล วเมือ่ วันที่ 1 ม.ค. ทีผ่ า นมา หลังจากประสบป ญหาเกีย่ วกับเงินทุนมาเป นเวลานาน องค กรนีก้ อ ตัง้ ขึน้ โดย Cameron Sinclair และ Kate Stohr ในป 1999 เพือ่ ช วยเหลือเพือ่ นมนุษย ทวั่ โลกในการออกแบบ และก อสร างสถาป ตยกรรมแบบยั่งยืน ตัวอย างโครงการออกแบบที่สร างสรรค โดย Architecture for Humanity ได แก ศูนย กีฬาในร มแห งแรกในอัฟกานิสถาน, สวนสาธารณะสําหรับเด็กในกัวเตมาลา และอีกหลายโครงการในอัฟริกาใต รว มกับฟ ฟา และไนกี้ เป นต น See more: http://inhabitat.com/architecture-for-humanity-headquarters-shuts-down

ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»ã¹à¹à¸Íà Ᏼ

บริษัทก อสร างสัญชาติดัชต Heijmans ได พัฒนาโครงการบ าน สําเร็จรูป ‘Heijmans ONE’ ซึ่งเป นบ านสําเร็จรูป 2 ชั้น ดีไซน เก ขนาด 45 ตารางเมตร ที่สามารถยกไปตั้งที่ไหนก็ได และสามารถ ติดตัง้ เสร็จภายในวันเดียว เพือ่ ช วยแก ปญ หาค าเช าทีส่ งู ลิบลิว่ เจาะกลุม ที่หนุ มสาววัยทํางานอายุ 25-35 ป ภายในประกอบด วยห องนั่งเล น ห องครัว ห องน้ํา ห องนอน และระเบียง โดยเมื่อเดือน ธ.ค. ป ที่แล ว ได มกี ารสร างบ านต นแบบ 2 หลัง ทีเ่ กาะ Zeeburgereiland เพือ่ ให คน ทดลองอยู อาศัยจริงแล ว บ านกะทัดรัดนี้เหมาะกับหนุ มสาวที่อาศัย ในเมืองใหญ เป นอย างยิ่ง See more: http://www.dezeen.com/2015/01/23/heijmans-one-prefabricatedwooden-houses-move-between-sites

â»Ãà¨ç¤· ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ‘Punggol Waterway Terraces’

โปรเจ็คท ‘Punggol Waterway Terraces’ ผลงานของ Group8asia ที่ได รับรางวัลการแข งขันออกแบบที่อยู อาศัยในสิงคโปร เพื่อปรับ ภาพลักษณ ใหม ของสังคมและเป ดโอกาสให คนรุน ใหม ได เป นเจ าของทีอ่ ยู อาศัยในราคาคุณภาพ โปรเจ็คท นคี้ รอบคลุมพืน้ ที่ 70,000 ตารางเมตร ประกอบด วยที่อยู อาศัย 1,876 ยูนิต แต ละห องสามารถมองเห็น ทิ ว ทั ศ น ไ ด ทุ ก ด า น การออกแบบได แ รงบั น ดาลใจจากนาข า ว ขั้นบันไดในทวีปเอเชีย See more: http://www.archdaily.com/593463/group8asia-selected-to-realizeverdant-urban-oasis-in-singapore

àÊÒä¿¿‡Ò¾Åѧ§Ò¹ÅÁáÅÐáʧÍÒ·ÔμÂ

นักวิจัยชาวสเปน Ramon Bargallo ร วมกับบริษัท Start-up เผย ต นแบบ ‘Eolgreen’ เสาไฟฟ าพลังงานลมและแสงอาทิตย รูปทรง คล ายกับหุ นยนต ตัวผอมสูงที่มีตาเป นแผงพลังงานแสงอาทิตย และมีผมเป นกังหันลม เสาไฟนี้สูง 30 ฟุต มาพร อมแบตเตอรี่ ในตัว กังหันลมหมุนได ทคี่ วามเร็ว 10-20 รอบต อนาที และสามารถ ผลิตพลังงานไฟฟ าได 400 วัตต ซึ่งขณะนี้ต นแบบชิ้นที่สองกําลัง อยู ระหว างการพัฒนา

See more: http://inhabitat.com/spain-reveals-plans-for-first-ever-publicstreetlight-system-powered-by-wind-and-sun

21

‘¾ÃÁÅÙ¡ÍÁ’ ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

AllRightsReserved และสองศิลป น Craig & Karl ได สร างผลงาน “Sweet as One” ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 1 ป ของ ศูนย การค า IFS ที่เมืองเฉิงตู ประเทศจีน ผลงานของพวกเขาคือ การนําพรมความยาว 185 เมตร กว าง 7 เมตร มาปูบนถนนแล วนํา ลูกอมหลากหลายสีสันจํานวนกว า 13 ตัน มาเรียงเป นลวดลาย บนพรม ซึ่งหลังจากเสร็จงาน ลูกอมทั้งหมดจะถูกนําไปมอบให เด็ก ด อยโอกาสอีกด วย

See more: http://inhabitat.com/worlds-largest-candy-carpet-is-made-from13-tonnes-of-sweets-in-chengdu

ä μŒ Ë ÇÑ ¹ ÊÑè § Ë ÂØ ´ ¡ Ò Ã ¾Ñ ² ¹ Ò Í Ò ¤ Ò Ã ÊÙ § Í Í ¡ á º ºâ ´  Sou Fujimoto

Lin Chia-lung นายกเทศมนตรีเมือง Taichung ประเทศไต หวัน ได สั่งหยุดการพัฒนาอาคารสูง 300 เมตร ผลงานการออกแบบของ สถาปนิกชื่อดังชาวญี่ปุ น Sou Fujimoto ที่ได รับแรงบันดาลใจใน การออกแบบจากลําต นของต นบันยันทรี ด วยเหตุผลในเรื่องของ ค าใช จ ายที่สูงเกินไปและมาตรฐานความปลอดภัย ซึ่งถ าแผนการ ยังดําเนินต อไป โครงการนีจ้ ะกลายเป นสัญลักษณ แห งใหม ของเมือง ซึ่งจะประกอบไปด วย Taiwan Tower และพิพิธภัณฑ Museum of Taichung City Development ด วยกัน

See more: http://www.dezeen.com/2015/01/20/mayor-cancels-sou-fujimototaiwan-tower-safety-cost-concerns

Èٹ ¡ÅÒ§·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÈÔÅ»Ðã¹àÁ×ͧ Qingdao »ÃÐà·È¨Õ¹

‘Artist’s Garden’ เป นโปรเจ็คท ที่ร วมมือกันระหว าง Ateliers Jean Nouvel (AJN) กับบริษัท Shandong International Coastal Cultural Industry ในการพัฒนาศูนย กลางทางวัฒนธรรมและศิลปะเพือ่ สะท อนให เห็นถึงพลังของประเทศจีนใน ป จจุบนั และส งเสริมวัฒนธรรมของเมือง Qingdao ภายในโครงการประกอบไปด วยพิพธิ ภัณฑ , สถาบันสอนศิลปะ, สตูดโิ อ ทางศิลปะ, สถานที่จัดแสดงงานศิลปะ และท าจอดเรือ ขณะนี้โครงการอยู ในระหว างการดําเนินงานก อสร าง See more: http://www.designboom.com/architecture/ateliers-jean-nouvel-the-artists-garden-qingdao-china-01-23-2015

BIG à¼Âá¼¹¹íÒàʹ͡Òá‹ÍÊÌҧʶҹÕâ·Ã·Ñȹ

บริษัทสถาป ตยกรรม BIG เผยแผนนําเสนอการก อสร างสถานี โทรทัศน ในประเทศแถบตะวันออกกลาง บนพื้นที่ขนาด 650,000 ตารางเมตร ทีม่ าในรูปแบบของอาคารรูปทรงสีเ่ หลีย่ ม 2 อาคารเชือ่ ม กันด วย Canopy รูปทรงเหมือนกับเปลญวน ด านล างจะเป นห องข าว และสตูดโิ อบรอดแคส ส วนสตูดโิ อขนาดใหญ จะอยูใ กล กบั ลานจอดรถ เพื่อความสะดวกในการขนย ายอุปกรณ ส วนชั้นบนจะเป นสํานักงาน สําหรับพนักงานทั่วไป นอกจากนี้ยังมีห องอาหาร, ห องยิม, ธนาคาร และห องประชุมด วย

See more: http://www.designboom.com/architecture/bjarke-ingels-groupbig-qatar-media-headquarters-01-26-2015

22

Virgin Hotel ·Õè´Õ䫹 àÍÒ㨤س¼ÙŒËÞÔ§â´Â੾ÒÐ

กลุ มธุรกิจเวอร จิ้น ผุดโรงแรมสาขาใหม ในชิคาโก โดยชูคอนเซ็ปต “โรงแรมเพื่อคุณผู หญิง” ด วยดีไซน และสิ่งอํานวยความสะดวกที่ ตอบโจทย ค วามชื่ น ชอบของนั ก เดิ น ทางและนั ก ธุ ร กิ จ สุ ภ าพสตรี ซึ่งจะเน นเรื่องความปลอดภัยเป นหลัก และยังเน นการออกแบบโดย โฟกัสในเรื่องของแสงสว างภายในห อง มีพื้นที่ตู เสื้อผ ากว างขวาง มีชนั้ สําหรับเก็บเครือ่ งสําอางและแอสเซสเซอร รตี่ า งๆ รวมไปถึงฝ กบัว อันใหญ ในห องน้าํ สําหรับอัตราค าห องพักของโรงแรมเวอร จนิ้ ชิคาโก เริ่มต นที่คืนละ 209 ดอลลาร สหรัฐ (ราว 6,840 บาท) ในห อง สแตนดาร ด ไปจนถึงคืนละ 1,200 ดอลลาร (ราว 39,250 บาท) สําหรับห องเพนท เฮ าส

¡ÒûÃСǴÍ͡Ẻ»˜ Á¹éíÒÁѹ

องค กร Combo Competitions เชิญผู ที่สนใจ เข าร วมแข งขันการประกวด ‘Rethinking refueling’ ซึง่ เป นการออกแบบป ม น้าํ มัน ภายใต แนวคิดทีส่ ามารถ นําไปใช งานจริงได ทวั่ โลก โดยผูเ ข าประกวดจะต อง นําเสนอผลงานในสถานที่ที่แตกต างกัน 2 สถานที่ สถานที่แรกคือบริเวณริมถนนในชนบทของประเทศโคลัมเบีย และสถานที่ที่สอง ผู เข าประกวดสามารถเลือกได ตามใจชอบ นอกจากนี้ยังต องชี้แจงประเภทของน้ํามัน (แก็สโซลีน, ไฮโดรเจน) รวมถึงสิ่งอํานวยความสะดวกและบริการต างๆ ด วย ผูท สี่ นใจสามารถลงทะเบียนได จนถึงวันที่ 10 พ.ค. 58 ส งผลงานได จนถึงวันที่ 17 พ.ค. 58 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.combocompetitions.com

¡ÒûÃСǴ World Architecture Festival 2015 à»Ô´ÃѺÊÁѤüŧҹ

World Architecture Festival งานประกวดผลงาน สถาป ตยกรรมทีม่ ชี อื่ เสียงและเป นทีย่ อมรับในระดับ โลก เชิญผู ที่สนใจส งผลงานเข าร วมการประกวด ทางด านผลงานสถาป ตยกรรม เพือ่ เป นหนึง่ ในผูเ ข ารอบสุดท าย ทัง้ ประเภทบุคคลและ มืออาชีพ โดยสามารถส งผลงานเข าร วมได ตั้งแต วันนี้จนถึงวันที่ 24 เมษายน 2558 และจะมีการประกาศมอบรางวัลภายงานที่จะจัดขึ้น ในวันที่ 4-6 พฤศจิกายน 2558 ณ Suntec Convention & Exhibition Centre ประเทศสิงคโปร สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.worldarchitecturefestival.com/how-enter

23

เรื่อง: นฤนาท เกรียงไกร

áÁŒÇѹ¹Õé... ÍÒ¨ÒàäÊÂÒʹ àÊÁÒà§Ô¹ ¨ÐÅÒ¨Ò¡âÅ¡¹Õéä»áÅŒÇ á싪×èÍàÊÕ§áÅмŧҹ¢Í§ ÈÔŻԹª‹Ò§äÁŒ¼ÙŒÊÌҧ¼Å§Ò¹ÈÔÅ»ÐËÇÁÊÁÑ Âѧ¤§ÍÂÙ‹áÅж١¨ÒÃÖ¡änj㹰ҹÐÈÔŻԹ¤¹ÊíÒ¤ÑÞ ·ÕèÊÒÁÒö¡ÃдѺ§Ò¹ª‹Ò§äÁŒ¢Í§ä·ÂÊÙ‹§Ò¹ÈÔŻР·Õèä´ŒÃѺ¡Òá‹ͧÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§·Ñé§ã¹ áÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È แต กว าจะมาถึงวันที่ทุกคนให การยอมรับ “ไสยาสน เสมาเงิน” มีหนทางเดินที่ไม แตกต างจากศิลป น ทั่วไป ที่ต องอาศัยความอดทน อดกลั้น เรียนรู บ มเพาะ สั่งสมประสบการณ ก อนที่จะตกผลึกจนค นพบ ตัวเอง สามารถแสดงตัวตนที่ทุกคนยกย องและยอมรับ และที่เป นหนึ่งในความภาคภูมิใจของอาจารย คือได รับการยกย องเชิดชูเกียรติให เป นศิลป นร วมสมัยดีเด น รางวัลศิลปาธรกิตติคุณ สาขาออกแบบ เชิงสร างสรรค (การออกแบบเฟอร นิเจอร ) ประจําป พ.ศ. 2551 โดยสํานักงานศิลปวัฒนธรรมร วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม งานไม ของอาจารย ไสยาสน เป นมากกว างานไม ทวั่ ไป ที่ไม ได มเี พียงฟ งก ชนั่ และดีไซน แต เป นงานไม สร างสรรค เชิงศิลป เป นผลงานศิลปะร วมสมัยทีเ่ กิดจากจินตนาการ การต อยอด ภูมปิ ญ ญา ผนวกด วยความคิดสร างสรรค หลอมรวมกันจนเกิดเป นผลงานศิลปะร วมสมัย อันทรงคุณค า ในรูปแบบต างๆ ที่ทําให เกิดสุนทรียะ และประโยชน ใช สอยไปพร อมๆ กัน

อาจารย ไสยาสน ถือเป นผูบ กุ เบิกงานเฟอร นเิ จอร แนวอาร ต ทีใ่ ช ไม เก าจากเกวียน หรือเรือเก าทีเ่ คยถูก ทิง้ ให ผพุ งั ไปตามกาลเวลา แต ศลิ ป นผูส ร างอย างไสยาสน มองเห็นคุณค าของเศษวัสดุเหล านี้ นํากลับมา ชุบชีวติ ใหม ดว ยการผสานฟ งก ชนั่ และดีไซน เข าด วยกันจนก อเกิดเป นผลงานทีม่ เี อกลักษณ เฉพาะตัวแบบ Saiyart Collection ที่จะมีความพิเศษตรงที่ใช ไม เนื้อจริงขนาดใหญ และหนา มาเป นวัสดุ ซึ่งส วนใหญ จะเป นไม สักและไม มีค าอย าง ไม ประดู หรือไม ตะเคียนทอง

24

นอกจากการเลื อ กใช วั ส ดุ ท รงคุ ณ ค า ในการสร า งผลงานแล ว เอกลักษณ อีกอย างของ Saiyart Collection จะมีความโดดเด นที่ แฝงไว ด วยความเรียบง าย แต ทรงพลัง เป นผลงานศิลปะที่สามารถ ใช งานได จริง ถูกต องตามหลักสรีระศาสตร ไม ใช เป นแค ประติมากรรม ที่สัมผัสได เพียงสายตา แต เป นงานศิลปะประติมากรรมที่สามารถ ใช งานได จริง ในฐานะศิลป นช างไม อาจารย ไสยาสน ยึดหลักที่ว า “ศิลป น คือผู รับใช สังคม” งานของอาจารย จึงแฝงด วยคําสอนและ ความหมายทีเ่ ป นประโยชน ตอ สังคมเสมอ ด วยการนําเอาเหตุการณ หรือ สถานการณ บ านเมืองที่เกิดขึ้นในแต ละช วงเวลา ถ ายทอดออกมา เป นผลงาน เพือ่ สะท อนความเป นมาและเป นไปของสังคม แต จะเน น สร างงานในเชิงสร างสรรค และพยายามที่จะสะท อนมุมมองต างๆ ผ านประติมากรรมงานไม ซึง่ กว าทีผ่ ลงานแต ละชิน้ จะออกมาได ไม ใช เรื่องง าย ต องผ านการตกผลึกทางความคิด และกว าที่จะมาถึง ทุกวันนี้ได ต องใช เวลานานนับสิบป ในการสั่งสมประสบการณ และ องค ความรู เพื่อจะถ ายทอดมุมมองออกมา ในระยะหลัง อาจารย ไสยาสน ได หันมาสร างานประติมากรรมตั้งโต ะ (Table Top) โดยหวังว าจะทําให ผู สนใจในงานศิลปะสามารถเข าถึง และเป นเจ าของงานศิลปะได งา ยขึน้ ในราคาทีไ่ ม สงู มากนัก ด วยเพราะ มีขนาดทีก่ ะทัดรัด สามารถตัง้ บนโต ะ บนชัน้ วาง หรือในตูโ ชว แต ยงั คง เอกลักษณ ในชิ้นงานตามสไตล ของไสยาสน โดยมีการสร างสรรค งานผสมผสานระหว างวัสดุไม และโลหะ พร อมทัง้ สอดแทรกความหมาย ที่ เ ป น ประโยชน ต อ สั ง คมลงไปด ว ย ทํ า ให ผ ลงานเป น ที่ ชื่ น ชม ในวงการนักออกแบบและนักสะสมงานศิลปะ เอกลักษณ อีกอย างในงานของอาจารย ไสยาสน จะมีลักษณะเป นงาน 4 มิติ นอกจากมิติด านความกว าง ความยาว ความสูงแล ว ที่พิเศษ เพิ่มขึ้นอีกคือ “มิติของเวลา” ที่สั่งสมอยู ในผลงานแต ละชิ้น เพราะ งานทุกชิน้ สร างขึน้ มาจากไม และเหล็กทีอ่ ยูใ นรูปของอุปกรณ ขา วของ เครื่องมือ เครื่องใช เครื่องมือช างต างๆ ไม ว าจะเป นหัวคานตาชั่ง หัวกระต ายขูดมะพร าว คราด กบไสไม แม พิมพ ทําขนม กระดึงคอวัว ตะปู รอกเหล็ก ตะขอลากกระสอบ ทีผ่ า นกาลเวลาและสะสมเรือ่ งราว ในตัวเองมายาวนานนับสิบป และถูกนํากลับมาชุบชีวิตอีกครั้งใน รูปแบบของประติมากรรมงานไม ก อนจะจากไปด วยโรคหัวใจเรื้อรังในวัย 69 ป อาจารย ไสยาสน ได สร างสรรค ผลงานประติมากรรมไม ผสานโลหะจํานวนมากฝากไว ให เป นสมบัติของแผ นดิน ให คนรุ นหลังได ศึกษาเรียนรู งานไม ศิลปะ ร วมสมัยจากฝ มือช างชั้นครู แม วันนี้จะไม มีผลงานจากน้ํามือของ ศิลป นช างไม ผน ู แ้ี ล ว แต งานของอาจารย ไสยาสน ยงั คงได รบั การสืบทอด โดยศิษย ของอาจารย ที่จะสืบสานปรัชญาการทํางานแบบ Saiyart Collection ต อไป ตามเจตนารมณ ของศิลป นช างไม ผู ล วงลับ… “ไสยาสน เสมาเงิน”

25

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³¹Òà´Õ ºØÞ¤ÁÃÑμ¹ Spa Consultant Director Oriental Spa Co.,Ltd.

26

¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁª×蹪ͺËÅÒÂÍ‹ҧ㹪ÕÇÔμ·íÒãËŒ ¤Ø³¹Òà´Õ ºØÞ¤ÁÃÑμ¹ ¤Œ¹¾ºá¹Ç·Ò§¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ μÑÇàͧ·ÕèÊÒÁÒöºÍ¡ã¤Ãæ 䴌NjÒÁѹ¤×Í¡ÒÃä´Œ·íÒã¹ÊÔ觷Õèà¸ÍÃÑ¡ áÁŒ¨ÐÊíÒàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ ÀÒÂã¹ áμ‹à¾ÃÒÐÁÕã¨ÃÑ¡ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊǤÇÒÁ§ÒÁ໚¹·Ø¹à´ÔÁ Çѹ˹Ö觷Õè¤Ô´¨ÐÊÌҧ¸ØáԨ¢Í§μÑÇàͧ à¸Í¨Ö§ ¡ŒÒÇࢌÒÁÒ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è 㹸ØÃ¡Ô¨Ê»Ò ¨¹¡Ãзѧè ã¹Çѹ·Õ»è ÃÐʺ¡Òó ÍÍ¡´Í¡ÍÍ¡¼Å ¤Ø³¹Òà´ÕÂáÅФس»ÂÔ ÐÈÑ¡´Ôì (¹ŒÍ§ªÒÂ) 䴌ËÇÁ¡Ñ¹¡‹ÍμÑ駺ÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒ¸ØÃ¡Ô¨Ê»Ò (Spa Consultant) ÃÇÁ¶Ö§Ê¶ÒºÑ¹ÇÔªÒªÕ¾Ê»Ò ¡Ãا෾ (Bangkok Spa Academy) «Ö觡ÒÃѹμÕ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稼‹Ò¹»ÃÐʺ¡Òó ¡Ç‹Ò 10 »Õ จากนักออกแบบสู การเป นเจ าของธุรกิจสปา แม จะเป นเรื่องน าประหลาดใจในสายตาของเพื่อนฝูงแวดวงเดียวกันอยู ไม น อยที่นักออกแบบก าวเข ามา อยู ในธุรกิจสุขภาพและความงาม แต คุณนาเดียก็มุ งมั่นก าวต อด วยความที่เชื่อมั่นว าการได ลงมือทําใน สิ่งที่เป นความชอบ ความสําเร็จย อมจะเดินมาถึงได สักวัน “เรียนจบอินทีเรียที่บางมด (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี) แล วก็มาทํางานบริษัท อยู ประมาณ 3-4 ป ช วงนั้นคุยกับน องชายว าเราควรจะเริ่มมีธุรกิจเป นของตัวเองได แล ว ก็เลยมา ลงเอยที่การทําธุรกิจสปา ส วนตัวเราก็ชอบเรื่องความสวยความงามมาแต ไหนแต ไร ช วงนั้น (ป 2547) ธุรกิจสปาในบ านเรายังไม บูมมากเหมือนอย างในทุกวันนี้ แต ก็เริ่มเนื้อหอมมาก ตอนที่ผันตัวเองมาทํา ด านนี้ เพื่อนๆ ก็แปลกใจนะ แต มันเป นความชอบของเราด วยก็เลยเดินหน า จริงๆ สมัยที่เรียนเลือกทํา ธีซิสเรื่อง Hotel & Spa สมัยเรียนนั้น Case Study มีน อยมาก เพราะรุ นพี่ที่เรียนก็แทบจะไม มีใครทํา สปาเลย แล วสมัยก อนไม ค อยมี Day Spa เหมือนสมัยนี้ จะมีก็แต สปาในโรงแรม จริงๆ ก็ไม คิดนะว า วันหนึ่งเราจะได มาทําส วนนี้จริงจัง ตอนนัน้ เราเริม่ จากการเป ดบริษทั Oriental Spa ครัง้ แรกเราทํา Spa Shop โดยเป ดทีย่ า นสะพานใหม กอ น ก็ได รับเสียงตอบรับที่ดีระดับหนึ่ง ช วงแรกเราใช ผลิตภัณฑ ที่นําเข าจากฝรั่งเศส ต นทุนก็ค อนข างสูง ตอนนั้นเลยมาคิดว า เราน าจะทําผลิตภัณฑ ที่เป นแบรนด ของเราเอง เลยได เริ่มทําแบรนด ตัวเอง ชื่อ Orientist ซึ่งเป นชื่อเดียวกันกับสปาที่เราใช ชื่อว า The Orientist Spa (ดิ ออเรนทิส สปา) พอมี โปรดักส ของตัวเองแล ว ก็เริ่มขยายสาขามากขึ้น โดยขยับเข ามาในตัวเมืองมากยิ่งขึ้น มาที่อารีย แล วก็ ค อยมาที่เซ็นทรัลเวิลด ซึ่งเป นสาขาใหญ ที่สุด พอมาทําสาขาใหญ ก็ทําให เราเริ่มเห็นความสําคัญเรื่อง บุคลากรมาก พบว าบุคลากรในแวดวงนี้ขาดแคลน อีกอย างพนักงานที่อยู ในตลาดนี้บางทีมาจากต างที่ ก็นวดแตกต างกัน พอมาทํางานกับเรา เราก็ต องมาปรับเปลี่ยนให เป นมาตรฐานเดียวกัน นั่นเลยเป น ที่มาของการที่เราตั้งสถาบันวิชาชีพสปากรุงเทพ (Bangkok Spa Academy) ขึ้นเพื่อผลิตบุคลากร ซึ่งเริ่มต นมาตั้งแต ป 2550 ทุกวันนีง้ านหลักๆ นอกจากจะดูแลสถาบันผลิตบุคลากรในวิชาชีพสปาแล ว เรายังเป นทีป่ รึกษาทางด าน การทําธุรกิจสปา ใครทีค่ ดิ อยากทําสปาแต ไม รวู า จะเริม่ ต นอย างไรดี เดินเข ามาหาเรา เราก็มบี ริการตัง้ แต กระบวนการแรกจนถึงกระบวนการสุดท าย จริงๆ ก็เริ่มจากที่เรามีประสบการณ ด านนี้มาก อนและมีคน เข ามาปรึกษาว าอยากทําสปาจะเริม่ ทําอย างไร หลังจากนัน้ ก็เลยมาเริม่ ทําเป นเรือ่ งเป นราว โดยเซ็ตเป น โปรแกรมเลยว าถ าลูกค าอยากเป ดสปาต องทําอะไรบ าง ตัง้ แต วางแผนการลงทุน เลือกโลเคชัน่ ดูแลเรือ่ ง การออกแบบ ซึ่งในส วนนี้เราจะมีทีมที่ดูแลในส วนของอินทีเรียที่เกี่ยวกับสปาอยู ด วย หรือถ าลูกค ามี อินทีเรียอยูแ ล ว เราก็จะช วยดูเลย เอาท วา ถูกต องไหม มีฟง ก ชนั่ ทีจ่ าํ เป นอะไรอืน่ บ างทีค่ วรต องมี รวมถึงเรา มีระบบซอฟท แวร ที่เขียนขึ้นมาโดยเฉพาะสําหรับการจัดการเรื่องสปา เช น ลูกค าเข ามาพนักงานต องทํา อะไรอย างไรบ าง สต็อกตัดไปเท าไหร รวมถึงระบบคิดค าแรงของพนักงานทีน่ อกเหนือจากเงินเดือนทีเ่ รา เรียกว า ‘ค ามือ’ ซึ่งคํานวณเพิ่มเติมจากจํานวนลูกค าที่พนักงานเข าไปบริการ ซอฟท แวร ที่เขียนขึ้นมานี้ จะอํานวยความสะดวกในการคํานวณสิง่ เหล านีด้ ว ย แล วระบบทุกอย างเป นระบบออนไลน ดังนัน้ ผูป ระกอบการ จึงสามารถดูแลระบบได ในกรณีที่ไม ได อยู ประจําได ด วย นอกจากนี้เราก็ยังทําเว็บไซต ให ฟรี และช วย ดูแลเรื่องการตลาด การทําสื่อออนไลน ช องทางการโฆษณาประชาสัมพันธ แน นอนว ารวมถึงบุคลากร ด วยเพราะเราเป นสถาบันที่สร างบุคลากรป อนเข าสู วิชาชีพนี้อยู แล ว ที่ผ านมาก็ได รับเสียงตอบรับที่ดี ทุกวันนี้ธุรกิจสปาในบ านเราก็ได รับการยอมรับมาก ถือว าเป น Hub of Asia และเป นประเทศแรกใน เอเชียที่มีมาตรฐานในเรื่องสปา”

27

เลือดนักออกแบบในฐานะที่ปรึกษาธุรกิจสปา ประสบการณ มีส วนสําคัญอย างยิ่งในการดําเนินธุรกิจให ประสบความสําเร็จ แต เพราะคนเราทุกคน มีประสบการณ ในแต ละด านแตกต างกัน ดังนัน้ ผูท พี่ ร อมด วยประสบการณ ในสาขาใดสาขาหนึง่ มากกว า จึงมีความสําคัญในฐานะที่ปรึกษาผู จะสามารถนําพาให ประสบความสําเร็จได เช นกัน “สมัยก อนเราเป ดสปาของเราเอง 3 สาขา ความที่ตัวเราเองมีประสบการณ ด านการออกแบบ เราก็จะดู เลย เอาท เองได อย างชัดเจน ซึ่งก็ถือเป นส วนหนึ่งที่เรายังได ใช อยู จนทุกวันนี้ อีกส วนคือความที่เราเป ด สปาเองเราก็จะทราบพฤติกรรมของผูบ ริโภคทีเ่ ข ามาใช บริการว าต องการอะไรบ าง เพราะฉะนัน้ การดีไซน ก็จะเกี่ยวข องและสอดคล องกับการใช งานได จริง ถ าหากเป นคนที่ไม ได มีประสบการณ ในการทําสปา มาก อนก็อาจจะไม ทราบว าฟ งก ชั่นบางฟ งก ชั่นจําเป นด วยหรือ เป นต น สําหรับรายละเอียดในด านการออกแบบตกแต งสปานั้น โดยส วนตัวไม เคยคิดว าสีไหนใช ได หรือใช ไม ได กับสปาเลย ทั้งนี้ขึ้นอยู กับว าเราจะเล นเฉดแบบไหน อย างไรมากกว า รวมถึงไม มีข อจํากัดว าสิ่งไหน ไม ควรจะมีในสปา เพียงแต มีสิ่งต องระลึกถึงสําหรับการออกแบบตกแต งสปาก็คอื ต องระลึกว าควรให มีความผ อนคลาย ทั้งกาย ใจ และจิตวิญญาณ เพราะถ ามาสปาคุณจะต องได รับการผ อนคลายประสาท สัมผัสทั้ง 5 คือ รูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัส เนื่องจากสปาคือการดูแลแบบองค รวม จริงๆ แล วเท าที่ อยู ในธุรกิจนี้มาการตกแต งมีผลต อกลุ มลูกค าหลักของเรา สําหรับคนไทยก็จะไม ชอบอะไรแบบไทย เท าไหร จึงอาจจะเป นสไตล อนื่ ทีไ่ ม คอ ยได เห็นได สมั ผัสเท าไหร ส วนชาวต างชาตินนั้ ก็มกั อยากจะมาสัมผัส ความเป นไทย ดังนั้นการออกแบบที่เลือกใช ก็จะเป นไทยโมเดิร น หรือไทยคอนเทมโพลารี่

28

เมื อ งไทยเป น ประเทศแรกในโลกที่ มี ม าตรฐานเกี่ ย วกั บ การ จัดการเรือ่ งสปา เพราะฉะนัน้ สปาทีจ่ ะได มาตรฐานต องได รบั การรับรอง มาตรฐานจากกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งการจะเป ดสปาได ก็ต องผ าน ขั้นตอนต างๆ พอสมควร เนื่องจากสปาเป นกิจการที่เกี่ยวข องกับ สุขภาพ จึงต องมีเรื่องของสุขาภิบาล และการดูแลเรื่องสิ่งแวดล อม เข าไปเกี่ยวข องด วย ดังนั้นสิ่งแรกที่จะทําเมื่อจะเป ดสปาก็คือต อง ไปขอใบอนุญาตจากสํานักงานเขต หรือการปกครองส วนท องถิ่น ผู จั ด ก า ร ส ป า ( S p a M a n a g e r ) ก็ ต อ ง ไ ป ส อ บ ใ บ อนุ ญ าตเป น ผู ดํ า เนิ น การสปากั บ กระทรวงสาธารณสุ ข ด ว ย ซึ่งจัดสอบเพียงแค ป ละหนึ่งครั้ง ถ าถามว าความยากของธุรกิจ สปาคื อ อะไร ก็ ต อ งบอกว า ความยากของมั น ก็ คื อ เรื่ อ งบุ ค ลากร เนื่ อ งจากธุ ร กิ จ สปาคื อ ธุ ร กิ จ บริ ก าร เราจึ ง ต อ งทํ า ให พ นั ก งาน ของเรามี คุ ณ ภาพในการบริ ก ารในมาตรฐานเดี ย วกั น สม่ํ า เสมอ โดยไม มี ข อ แตกต า ง นั่ น จึ ง เป น ส ว นหนึ่ ง ให เ ราก อ ตั้ ง สถาบั น วิ ช าชี พ สปากรุ ง เทพ (Bangkok Spa Academy) เพราะเรา ต องการผลิตบุคลากรที่มีคุณภาพออกสู ตลาดในธุรกิจนี้ด วย จริงๆ การทีเ่ ป นคอนซัลท นนั้ เกีย่ วข องการหาบุคลากรเข าไปรองรับในธุรกิจ นี้ด วย ในระยะเวลาหนึ่งป ที่เราเป นคอนซัลท เราจะซัพพอร ตเรื่อง พนักงาน ทางเราจะจัดหาบุคลากรและจัดสรรคนให จริงๆ การที่เรา อยู ตรงนี้ก็ได เห็นว าบุคลากรในสายนี้ค อนข างขาดแคลน แต ก็นับว า โชคดีอยูอ ย างว าทุกวันนีก้ ารประชาสัมพันธ ตวั เองผ านสือ่ ออนไลน กม็ ี ผลทําให ผู คนรู จักและเข ามาหาเราได ง ายขึ้น เราทําเว็บไซต นักเรียน เสิรช แล วก็จะเข ามาดู บางคนไม รอู ะไรเลย แต อยากเรียนเกีย่ วกับสปา เราก็จะเซ็ตให เพือ่ ให ดเู ห็นว าอนาคตเขาจะไปในส วนไหนได บา ง ถ ามี เวลาก็อาจจะเรียนหลายหลักสูตร หรืออาจจะเป นหลักสูตรขัน้ สูง เช น นวดหินร อน นวดแบบอินเดีย นอกจากนี้ก็มีหลักสูตรบริหารกิจการ สปา ซึ่งเป นหลักสูตรระยะสั้น 4 วัน สําหรับเจ าของธุรกิจสปาด วย

โดยในส วนของการบริการนัน้ ถือว าคนไทยเราเก งในด านนีอ้ ยูแ ล วเพราะ เป นส วนหนึง่ ของภูมปิ ญ ญา ส วนผลิตภัณฑ ของเราจะมีการพัฒนาอยู เรื่อยๆ จนกระทั่งวันหนึ่งก็มีโอกาสได รับรางวัลนวัตกรรมแห งชาติ ด วย อย างเกลือมะละกอที่ใช อยู ในป จจุบันก็ถือเป นจุดเด นของเรา ดังนัน้ ถ าถามว าหากต องการทําธุรกิจสปาให ประสบความสําเร็จต อง ทําอย างไร แน นอนว าเรื่องทําเลที่ตั้ง การตกแต ง รวมถึงโปรดักส ที่ ใช กม็ สี ว นสําคัญ แต สงิ่ ทีส่ าํ คัญทีส่ ดุ คือเรือ่ งของบริการ เพราะเราอยู ในธุรกิจของการบริการ และหัวใจหลักในการบริการก็คือทําอย างไร ที่จะทําให ลูกค ากลับมาซื้อซ้ํา โดยเฉพาะกับกลุ มลูกค าในประเทศ ที่เราต องการสร างความเหนียวแน น ถ าลูกค าประทับใจกลับมาซ้ํา และบอกต อแบบปากต อปาก ก็จะเป นเรื่องดีสําหรับการทําธุรกิจนี้ เมื่อพูดถึงสปาในภูมิภาคนี้ชาวโลกก็จะมองมาที่เมืองไทย จริงๆ เรา อยูส ว นนีก้ อ นทีจ่ ะมีการพูดถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC เสียอีก เพราะเราผลิตบุคลากรด านนีส้ ง ไปทัว่ โลก แต พอมี AEC ก็จะ เป นเรื่องง ายขึ้นสําหรับภูมิภาคเดียวกัน เพราะในประเทศแวดล อม เรายังไม มบี ริการสปาทีเ่ ด นกว าบ านเรา อย างทีบ่ อกไทยเราถือว าเป น Hub of Asia และเป นประเทศแรกที่มีมาตรฐานเกี่ยวกับสปา ตอนนี้ เราได เซ็นสัญญากับนักลงทุนชาวมาเลเซียที่มีไอเดียและวางแผน จะทําสปาขนาดใหญ โดยเป ดหลายๆ สาขาคล ายกับ Health Land ในกัวลาลัมเปอร ซึง่ แทนทีจ่ ะใช บคุ ลากรในท องถิน่ เขาต องการพนักงาน เป นคนไทย ส วนหนึ่งด วยมาตรฐานในการทํางานของเรา เราจึง ต องเทรนนิ่งคนที่ส งไปด วย ถึงได บอกว าคนหรือบุคลากรในธุรกิจนี้ มีความสําคัญมาก ยิ่งคนไทยเราด วยแล วยิ่งได รับความเชื่อถือเรื่อง มือเพราะสิ่งนี้ถือเป นส วนหนึ่งในภูมิป ญญาไทย”

เราอยูม าตัง้ แต ในยุคแรกๆ และได เห็นว าคนค อยๆ เริม่ สนใจทําธุรกิจนี้ กันมากขึน้ ตลาดกว างขึน้ สําหรับตัวเองแล วโดยส วนตัวเราได เรียนรู อะไรหลายอย างจากประสบการณ ที่ผ านมาเยอะมาก ยุคแรกๆ นั้น เรามีกลุ มลูกค าของเราเอง เราเน นเรื่องผลิตภัณฑ และการบริการ 29

เรื่อง: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

à¢Õ¹¶Ö§Ê¶Ò»¹Ô¡´ÒÃÒ½†ÒªÒ á¿Ã§¤ á¡ÃÕè ä»áÅŒÇ ©ºÑº¹Õé ¨Ðà¢Õ¹¶Ö§Ê¶Ò»¹Ô¡´ÒÃÒ½†ÒÂËÞÔ§ºŒÒ§ à¸Í¤×Í «ÒÎÒ ÎÒ´Ô´ (Zaha Hadid) ʶһ¹Ô¡ªÒÇÍÔÃ¡Ñ áÅÐÍѧ¡ÄÉ ¼ÙäŒ ´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ Pritzker Prize àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÂѧ䴌ÃѺ¡Òá‹ͧãˌ໚¹ ˹Öè§ã¹¼ÙŒÁÕÍÔ·¸Ô¾Åμ‹ÍâÅ¡¨Ò¡¹ÔμÂÊÒà Time àÁ×èÍ»Õ 2553 กว า จะมีชื่ อเสี ยงเช น ทุกวัน นี้ ซาฮา ฮาดิด ต อ งฟ นฝ าอุ ปสรรค มากมาย ทั้งๆ ที่เธอเกิดในครอบครัวผู มีฐานะในอิรักยุคก อนซัดดัม พ อ เธอเป น ถึ ง รั ฐ มนตรี ก ารคลั ง เธอเริ่ ม ต น การศึ ก ษาในสาขา คณิตศาสตร ที่มหาวิทยาลัยอเมริกาในเบรุต ก อนที่จะศึกษาต อที่ Architectural Association AA ในลอนดอน เธอมีความพยายาม ค นหาสถาป ตยกรรมแนวใหม โดยอาศัยแรงบันดาลใจจากงานศิลปะ ส งผลให รูปแบบอาคารเป นดังภาพวาดนามธรรม งานออกแบบ ของเธอส วนใหญ จงึ เป นเพียงภาพวาดหรือแบบประกวดเท านัน้ เธอใช เวลาส วนใหญ กับการสอนหนังสือ ทั้งที่โรงเรียน AA ในอังกฤษ Harvard, Yale และ U of I of Illinois, Chicago ในสหรัฐอเมริกา เมื่องานชิ้นแรกของเธอที่ได ก อสร างจริง คือสถานีดับเพลิงเล็กๆ ใน โรงงานเฟอร นิเจอร Vitra ในสวิสเซอร แลนด เมื่อป 2536 ตามด วย ศูนย ศิลปะที่ Cincinnati โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ชื่อเสียงเธอจึงเริ่ม โดดเด น มีผลงานอีกมากมาย ทั้งสะพานในสเปน สถานีกระโดดสกี ในอินส บรูค ออสเตรีย ทุกวันนี้ ซาฮา ฮาดิด และลูกน องกว า 300 คน ในสํานักงานทีล่ อนดอน ต องทํางานหนักในการออกแบบและดูแลงาน ก อสร างใหญ ๆ ทั่วโลก ด วยเพศสภาพที่เป นหญิง เธอย้ําอยู เสมอว าเมื่อเธอเป นผู หญิง เมื่อเธอเป นชาวอิรัก งานออกแบบของ เธอจึงต องแตกต าง ยิง่ รูปทรงอาคารเป นดัง่ งานประติมากรรมนามธรรมโฉบเฉีย่ ว จึงเป นทีฉ่ งนของคน ทั่วไป เก าอีท้ เี่ ธอออกแบบ ไม ใช แค เอาไว นงั่ หากคนนัง่ ต องก าวข ามความรูส ึกไม มนั่ ใจว านัง่ ได หม อต ม กาแฟก็ทําให ทุกคนจะงงงวย กลัวว าจะรินกาแฟไม ได พิพิธภัณฑ ศิลปะ MAXXI ใน Rome ทําให ทุกคน คิดถึงเส นพาสต าทีพ่ นั กันยุง เหยิง อาคารซิกแซก ของพิพธิ ภัณฑ คมนาคมในกลาสโกว จะดูเหมือนว าเธอ เอาขบวนรถไฟมาเทกองรวมกัน รวมทัง้ งานออกแบบธนาคารกลางทีแ่ บกแดด ถิน่ กําเนิดทีเ่ ธอจากมานาน เพราะเธอย ายสํามะโนครัวมาอยู ที่อังกฤษ ตั้งแต ป 2515 และได รับสัญชาติอังกฤษ เมื่อป 2532 สําหรับคนทีผ่ ดิ หวังกับผลงานออกแบบสนามแข งขันว ายน้าํ ในร ม ฝ มอื ของซาฮา ฮาดิด ในงานมหกรรม กีฬาโอลิมป ก ลอนดอนเกมส 2012 ว ารูปลักษณ ที่ปรากฏไม สวยงามและไม เฉียบเหมือนงานอื่นนั้น ขอแจ งให ทราบว าสระว ายน้าํ แห งนีเ้ ป นตามข อกําหนดของคณะกรรมการฯ นอกจากการออกแบบเพือ่ ให ก อสร างแล วเสร็จทันการแข งขันแล ว (จะได ไม เหมือนที่เกิดขึ้นกับบ านเรา) หลังการแข งขันจะต อง ปรับเปลีย่ น ลดรูปลงให เหลือแค การใช สอยเป นสระว ายน้าํ ชุมชน ดังนัน้ เมือ่ ป กทัง้ สองข างของอาคารสระว ายน้าํ ที่เป นส วนที่นั่งชมและส วนบริการในช วงการแข งขัน ซึ่งเป นโครงสร างเหล็กทั้งที่นั่ง ผนัง โครงสร าง และหลังคาถูกรื้อถอนออก โฉมที่แท จริงเหมือนที่ซาฮา ฮาดิด เคยวาดฝ นไว ก็จะปรากฏ

30

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

©ºÑº¹Õàé ÃÒ¨ÐÁÒ´Ù¾¹×é ·Õ·è Òí àŹ‹Òʹ㨡ѹμ‹Í ·Ñ§é ã¹àÃ×Íè §¢Í§ÃÒ¤Ò·Õ´è ¹Ô ã¹Â‹Ò¹μ‹Ò§æ áÅÐá¹Ç⹌Á¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ËÑÇàÁ×ͧμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¡Ñ¹ มาว ากันด วยพื้นที่ที่กําลังจะกลายเป นย านศูนย กลางธุรกิจแห งใหม เช น ย านรัชดาภิเษก-ต อเนื่องพระราม 9 ที่ตลาดหลักทรัพย ก็ย ายไปตั้ง อยู บนถนนสายนี้ อาคารซุปเปอร ทาวเวอร สูง 125 ชั้น สูงสุดในอาเซียนก็สร างที่นี่ มีรถไฟฟ าใต ดิน รถแอร พอร ตลิงก ในป 58 และยังจะมี รถไฟฟ าสายสีส มอีก สร างความคึกคักและสร างความดึงดูดได เป นอย างดี อีกทําเลที่คาดว าจะขยายตัวมากในอนาคต คือ ทําเลเมกา บางใหญ ที่มีศูนย การค าขนาดใหญ ถึง 2 แห ง คือ เซ็นทรัล กับเมกา บางใหญ ซึ่งมีพื้นที่รวมกันเกือบ 1.0 ล านตารางเมตร นอกจากความเป นศูนย กลางของภูมิภาคในจังหวัดภาคกลาง ยังเป นจุดเชื่อมต อกับทวายใน เมียนมาร โดยเวลาเดินทางเพียง 45 นาที ด วยมอเตอร เวย บางใหญ -กาญจนบุรี คนทํางานในทวายมาทีน่ เี่ ร็วกว าไปย างกุง และน ามามากกว า ข อพิจารณาสําคัญในการลงทุนทีด่ นิ ทีม่ กั ได เฉพาะ Capital Gain (รอราคาขึ้น) และศักยภาพที่ดิน มีเพดานราคา เราจึงต องรู ว าราคาที่ดินชนเพดาน หรือยัง และข อสําคัญอีกประการคือทีด่ นิ มีขอ จํากัด ทางกฎหมายที่ทําให ราคาที่ดินแตกต างกันมาก ได แม ในทําเลเดียวกัน บางแปลงก็ราคาสูง บางแปลง ก็ ร าคาต่ํ า เนื่ อ งจากก อ สร า งได ม ากน อ ยไม เท ากัน และขนาดแปลงที่เหมาะสมในการพัฒนา อสั ง หาริม ทรัพ ย แ ต ล ะประเภท หรือการใช ส อย ไม เท ากัน (ค อยว ากันต อ) สํ า หรั บ การลงทุ น ในคอนโดมิ เ นี ย มยอดฮิ ต โดยเฉพาะคอนโดฯ ในใจกลางเมืองทีผ่ า นมาประสบ ความสําเร็จกันมาก เพราะปล อยเช าได (กลุม เป าหมาย ชาวต า งชาติ ต อ งการเช า มากกว า ซื้ อ ) แถม ราคาก็เพิ่มขึ้น ได สองเด ง แต ในวันหน าโอกาส ที่ราคาเพิ่มขึ้นอาจไม เป นเช นเมื่อก อน เนื่องจาก โครงการใหม ที่ต นทุนสูงขึ้น เป นตัวช วยดันราคา น าจะลดลง การพัฒนาใหม มแี นวโน มถ ายเทไปยังเขต ชัน้ กลางแทน ซึง่ การลงทุนให เช าก็ตอ งดูให ดเี พราะ หากเป น ตลาดคนไทย มั ก จะปล อ ยเช า ยาก (เพราะดอกเบีย้ ต่าํ คนไทยก็ซอ้ื พร อมๆ กับเรา ต างคน ต างปล อยเช า) เทียบกับตลาดต างชาติ เช น ญี่ปุ น แถวทองหล อจะไม ซื้อ เพราะมีงบมาเพื่อเช า

ทีม่ า: โมเดอร น พร็อพเพอร ต้ี คอนซัลแตนท (www.m-property.co.th) 32

ตารางที่ 1 ราคาทีด่ นิ ทีม่ ศี กั ยภาพสูงตามแนวรถไฟฟ า และเมืองต างจังหวัด

ตลาดคอนโดฯ และตลาดเซอร วสิ อพาร ตเมนต ทีล่ งทุนแล วได คา เช า สุทธิเกิน 10% แถมราคาเพิ่มขึ้นอีก 5-10% ป หนึ่งได เกือบ 20% ต องเข าคิวรอซือ้ แถมศักยภาพในอนาคตพุง กระฉูดเป นเมืองหนึง่ ใน ต างจังหวัด ทีด่ นิ ในเมืองนีเ้ พิม่ เป นเท าในเวลาอันสัน้ แถมราคายังต่าํ จึงยังเพิ่มได อีกมากเพราะยังไม ชนเพดาน การลงทุนสําหรับคนเงินไม มากอีกอย าง เช น การซื้ออาคารพาณิชย พัฒนาเป นบูติคโฮเต็ล เกสท เฮาส ตามแนวรถไฟฟ าในย านธุรกิจ ย านเมืองเก าในเขตกรุงเทพฯ ชั้นในที่มีรถไฟฟ าผ าน ย านใจกลาง เมืองท องเที่ยวสําคัญในต างจังหวัด ก็เป นเทรนด ใหม น าสนใจมาก เนื่องจากการพัฒนาใหม ทําได ยาก จึงต องหาอาคารเก ามาดัดแปลง กรณีอพาร ตเมนต ทเี่ จ งเพราะโดนคอนโดฯ บุก ราคาถูกๆ ก็มชี อ งทาง ในการดัดแปลงสร างมูลค าเพิ่มเป นเท าตัวได ส วนในตลาดต างจังหวัด ที่เติบโตมากในป 2555-2556 แต แย ลง อย างรวดเร็วในป 2557 และคาดว าจะต อเนื่องในป 2558 เนื่องจาก กําลังซื้อวูบลงจากหลายสถานการณ เนื่องจากตลาดต างจังหวัด ได รับผลกระทบจากราคาสินค าเกษตร ป ญหาหนี้สิน กระแสขาลง อย างไรก็ตามหลายๆ เมืองมีโอกาสจากการขยายตัวในอนาคตได โดยเมืองนั้นต องมีป จจัยมา “กระชากดีมานด ให เพิ่มขึ้นอย างมาก” เช น เมืองท องเทีย่ วมีสนามบินใหม โอกาสมีนกั ท องเทีย่ วเพิม่ ขึน้ เป น เท าในอนาคต เมืองชายแดน เมือง AEC ที่จะมีเขตเศรษฐกิจพิเศษ เป นต น (อย าลืมกระรอก)

การลงทุนในอสังหาฯ ยังต องพิจารณาว าเมือง นั้นจะมีธุรกิจอะไรเกิดขึ้น จะค าขายกันอย างไร ค าขายกับใคร (รายได สูง รายได ต่ํา) เช น จะมี นิคมอุตสาหกรรมเกิดขึ้นหรือไม เพราะการมีนิคม อุตสาหกรรมจะเป นการสร างความต องการจริงใน ปริมาณมาก เพราะมีคนทํางานมาก และคนทํางาน เป นคนไทยเราเองก็จะเกิดความต องการทีอ่ ยูอ าศัย ช วงแรกเริ่มต นด วยบ านเช า อพาร ตเมนต สักพัก จะเริ่มซื้อบ านจัดสรร คอนโด แต หากเมืองนั้นเป น เมืองเอ็นเตอร เทนเมนท การพัฒนาก็จะเป นร านค า ผับ บาร โรงแรม อาคารพาณิชย (บ านจัดสรร คอนโดฯ อาจไม เกิด เพราะคนทํางานไม มีเครดิต แบงก ไม ให กู ซื้อ) หรือเมืองค าขายแค สินค าอุปโภค บริ โ ภค ส ง สิ น ค า กั น ไปมา ผู ค นกํ า ลั ง ซื้ อ น อ ย การพัฒนาอสังหาฯ เป นคลังสินค า ตลาดขายสินค า ต างๆ ไปทําอสังหาฯ ขายอาจแย ได เพราะกําลังซื้อ ไม มี โดยเฉพาะเมืองที่มีคนทํางานที่อาศัยแรงงาน จากเพื่อนบ านเรามากๆ เมืองต างจังหวัดมีตัวชี้ (Indicator) เบื้องต นให สั ง เกตการพั ฒ นาของธุ ร กิ จ ค า ปลี ก ขนาดใหญ ศูนย การค าเจ าใหญ ที่กระจายไปยังหัวเมืองต างๆ ไปถึงไหน ราคาทีด่ นิ ราคาบ านจัดสรร ฯลฯ โดยรอบ ก็เพิ่มขึ้นมาก

ตารางที่ 2 แสดงราคาที่ดินหัวเมืองเปรียบเทียบ

ที่มา: โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท (www.m-property.co.th)

ขอฝากการลงทุนในป 2558 ต องเตรียมพร อมรับสถานการณ โอกาสการลงทุนมีทุกสถานการณ มหาวิกฤต เศรษฐกิจก็เป นมหาโอกาสในการลงทุนอสังหาริมทรัพย ส วนใหญ ที่ผมว ามาเป นรูปแบบการลงทุนประเภท ซือ้ มาขายไป (Investment) ยามแย ชอ นซือ้ ยามเฟ อ งฟูขาย ส วนกรณีการพัฒนาโครงการ (Development) ต องเป น เรื่องของรายใหญ ต อกรด วยคงยาก แต ก็มีโครงการให พอทําได บ าง เอาประเภทยักษ ใหญ ไม ทําแน ๆ แต อยู ในทําเลดีๆ เช นเขา ไม มีอะไรได มาโดยง าย ได มาเพราะโชคช วย จึงต องแสวงหา ต องตระเตรียมความพร อม ทั้งทุน ความรู ติดตามสถานการณ แสวงหาข อมูล แสวงหาโอกาส

33

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

ͧ¤ ¡Ã·ÕÊè Òí ¤ÑÞáÅй‹Òʹã¨ÁÒ¡ áÅÐ໚¹¾ÃÐàÍ¡àÃ×Íè §·ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑ¢ͧ¤¹¨¹¡ç¤Í× ¡ÒÃà¤ËÐáË‹§ªÒμÔ (¡¤ª.) «Ö觷íÒ˹ŒÒ·ÕèÃѺ㪌¹âºÒÂÃÑ° ´ÙáÅ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ¢ͧ¤¹¨¹áÅШ¹ÁÒ¡ ÁÒËÇÁ 60 »Õ ¶ŒÒ໚¹ÍÒÂآͧ¤¹¡ç¶×Í䴌NjÒàÃÔèÁªÃÒÀҾŧ·Ø¡·Õ ท านผู ว าฯ คนใหม ซึ่งเป นลูกหม อ กคช. ได มาให ข อมูลว า กคช. ป หน าจะเดินไปทางไหน ถ าใครติดตาม อย างใกล ชดิ ก็จะได เห็นการเปลีย่ นแปลงมาในแต ละยุค ยุคแรกๆ เป นเครือ่ งมือของการเมือง และรัฐบาล ใช กคช. ตอบสนองคนจน โดยผู ว ายุคแรกๆ เป นนักการเมือง เช น คุณประสิทธิ์ ณรงค เดช ในสมัย หม อมคึกฤทธิ์ ส วนในสมัยกลางก็เป นระหว างนักวิชาการกับการเมือง เช น อ.รัตยา จันทร เทียร แต มาในยุคหลังนี้กลายเป นลูกหม อขึ้นมาดูแลโดยตรง เช น คุณปรีดิ์ บุรณศิริ และท านผู ว าคนใหม คุณกฤษดา รักษากุล ทําไมเป นเช นนี้ ซึง่ ถ าจะวิเคราะห ในระดับกว างก็จะเห็นได วา “ทีอ่ ยูอ าศัยกับคนจน ไม ใช ป ญหาหลักในการเมืองต อไป” คนจนมีความเป นอยู ดีขึ้น คําว า “Slum” ซึ่งเป นคําใช แทนของคน จนจริงๆ ในอดีตแทบจะหมดไป มีคําว า “ผู มีรายได น อย” ขึ้นมาแทนชัดขึ้น คําว า “ชุมชนแออัด” ก็มี การปรับเปลี่ยนไปเป น “ชุมชนท องถิ่น” และก็ได แยกคนจนจริงๆ ออก โดยให หน วยงานสถาบันพัฒนา องค กรชุมชน (พอช.) มาดูแล โดยใช วิธีร วมมือกันพัฒนา มากกว าการสร างที่อยู อาศัยคนจน ส วน กคช. ก็เลยมีหน าที่ดูแลผู มีรายได น อยโดยตรง มิใช น อยมากๆ ในการวิจยั เรือ่ งคนจนนัน้ เขาแบ งคนจนเป น 3 พวก แต ละพวกก็จนต างกันและต องการป จจัยทีอ่ ยูต า งกัน ที่จนมากจริงๆ เรียกว า “จน-จ น-จน” พวกหาเช ากินค่ํา ก็มิใช ลูกค า กคช. อีกต อไป เพราะ กคช. จะสร างให เป นเจ าของ เป น Home Ownership ซึ่งพวกนี้ไม สามารถจะเป นเจ าของ หรือแม แต จะ อยู ในชุมชนที่มีวัฒนธรรมของแต ละแห งซึ่ง พอช. ดูแลอยู พวกที่ 2 คือ “จ น-จน” พวกนี้เป นพวกขาย แรงงาน หาเดือนกินเดือน เช นกรรมกรก อสร าง พวกนีพ้ อจะมีเงินเช า โดยเป นลูกค าของ พอช. ในชุมชน เดิมที่มีอยู พวกที่ 3 คือ “จน” เป นพวกมนุษย เงินเดือนต่ํา เช น นักการภารโรง พวกนี้ก็อีกไม สามารถ จะซื้อบ าน ต องเช าระยะยาว เช น เช าที่ดินของทรัพย สินฯ ราชพัสดุ สร างบ านหรือเช าอยู พวกนี้คือลูกค า ของ กคช. น าสนใจจริงๆ ส วนคนจนทีม่ คี วามสามารถจะซือ้ บ านราคาถูกได นีแ่ หละคือลูกค าของ กคช. ในอดีต กคช. เบ งตัวสร าง บ านราคาสูงให คนชัน้ กลางและผูม รี ายได สงู แข งกับเอกชน แต สเู อกชนไม ได เพราะใช ตน ทุนและบุคลากร สูงมาก ใช คนเป นพัน ในขณะที่เอกชนใช แค ร อย ที่ราคาถูกก็เพราะเอาภาษีอากรมาซื้อที่ดินเอาไว และ มิหนําซ้าํ ยังเอาไปขายต อ ต องระวังให ดี ทุกผูว าฯ จะซือ้ ทีด่ นิ สตง. ก็เข ามาสอบ มีฟอ งร องกันหลายราย เวลาจะขายยิง่ ต องระวังให ดวี า เอาภาษีอากรมาซือ้ และอย าเอาไปเป นโบนัส ประเดีย๋ วจะถูกฟ อง 2 ต อ เพราะ โบนัสต องมาจาก Operation โดยตรง มิใช จากการขายสินทรัพย ดังนัน้ กคช. ป จจุบนั โชคดีทกี่ ารเมืองเข ามายุง น อยมาก หลังสมัยคุณทักษิณ ทีต่ งั้ เป าบ านเอือ้ อาทร-บ าน มัน่ คง ให เสียงการเมืองสนับสนุน ขณะนีต้ อ งยืนอยูด ว ยตัวเอง มาตัง้ หลักเป น กคช. ยุค Modernization กันหน อยดีไหม ถามตัวเองว าอีก 50 ป จะเป นอย างไร ถ าไกลมากก็สัก 10 ป สร างเป น Strategy ระยะ กลางและยาว ดูประเทศที่เขาไปไกลกว าเรามาก เช น ยุโรป (อย าดูอเมริกา เพราะพื้นฐานไม เหมือนกัน เขาเป นประเทศใหญ มีประชากรทีร่ วยทีส่ ดุ ในโลก และคนมากกว าเรา 6 เท า) และเลิกคิดจะสร างบ านขาย คนจนได แล ว เพราะเอกชนทําได ดกี ว า หันมาทํา “บ านและคอนโดให เช าระยะยาว” ทีเ่ รียกว า Long lease ownership ให ความมั่นคงตามสัญญาเช าระยะยาว 30 ป หรือ 60 ป จะดีไหม ลองคิดดู ทําวิจัยดูก็ได ดูตวั อย างจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ก็ได หรือแถบยุโรปเหนือก็ดี คนจนจะได มอี งค กรนีเ้ ป นทีพ่ งึ่ ได ตอ ไป

34

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder และ ประภัสสร วงศ ยืน, TREES-A

»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ¹Õé » ÃÔ Á Ò³¢ÂÐà¾Ôè Á ÁÒ¡¢Öé ¹ μÒÁá¹Ç⹌ Á ¢Í§¨í Ò ¹Ç¹ »ÃЪҡ÷ÕèÊÙ§¢Öé¹ »˜ÞËÒÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ¢Í§ »ÃЪҡà »ÃСͺ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂÊÌҧ¤ÇÒÁÊдǡ ʺÒÂ㹡ÒôíÒçªÕÇÔμ Ê‹§¼Å¡Ãзº¡‹ÍãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒÁžÔÉ μ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ â¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇä´ŒμÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ ÊíÒ¤Ñޢͧ»˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇ ¨Ö§ÃкØãˌࡳ± ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ ÂÑè§Â×¹·Ò§¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁä·Â (TREES) ËÑÇ¢ŒÍ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâÂР໚¹¢ŒÍºÑ§¤Ñºã¹ËÁÇ´¡Òû‡Í§¡Ñ¹ ¼Å¡Ãзºμ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ การดําเนินงานอาคารเขียวนี้มีวัตถุประสงค เพื่อเตรียมความพร อม ในการบริหารจัดการขยะหรือเศษวัสดุเพื่อนํากลับมาใช ใหม ที่จะ ส งผลกระทบต อสถานที่ถมทิ้ง (Landfills) เมื่อเป ดใช งานอาคารแล ว โดยการเตรี ย มพื้ น ที่ อํ า นวยความสะดวกในการคั ด แยกขยะ หรือเศษวัสดุเพื่อนํากลับมาใช ใหม สําหรับผู ใช อาคารเป นส วนสําคัญ ในการเลี่ยงการเกิดขยะ (Waste Diversion) ก อนนําสู สถานที่ถม ทิ้งขยะ การนํากลับมาใช ใหม ของขยะแห งหรือเศษวัสดุบางประเภท เช น กระดาษ โลหะ แก ว กระดาษลัง และ พลาสติก เป นการช วยลด การใช ทรัพยากรธรรมชาติ ลดพื้นที่ถมทิ้ง ลดมลภาวะของดิน แหล ง น้ําและอากาศ การดําเนินการบริหารจัดการขยะของอาคาร มีแผนการดําเนินการ ดังต อไปนี้ 1. ออกแบบอาคารให มีพื้นที่หรือห องคัดแยกขยะและเก็บเศษวัสดุ เพื่ อ นํ า กลั บ มาใช ใ หม โดยพื้ น ที่ ดั ง กล า วต อ งมี ค วามมิ ด ชิ ด และเข าถึงได ง าย

ตัวอย างการออกแบบอาคารให มีห องคัดแยกขยะ

ตัวอย างถังคัดแยกขยะ

2. มีจดุ ทิง้ ขยะทีร่ ะบุไว อย างชัดเจนในแต ละชัน้ ของอาคาร หรือส วนของ อาคาร โดยจุ ด ทิ้ ง ขยะดั ง กล า วต อ งมี ถั ง คั ด แยกขยะ ได แ ก ขยะเป ยก ขยะอันตราย และขยะแห งที่มีการแยกเป นประเภท เช น กระดาษ โลหะ แก ว และพลาสติก เป นอย างน อย การบริหารจัดการขยะก อให เกิดการจัดการสิง่ แวดล อมทีด่ ี อันจะ เกิดผลดีตอ ผูใ ช อาคาร นอกจากนี้ การจัดให ความรู ความเข าใจ แก ผู ใช อาคาร เกี่ยวกับประโยชน ด านสิ่งแวดล อมและเศรษฐกิจ ของการคั ด แยกขยะหรื อ เศษวั ส ดุ เพื่ อ นํ า กลั บ มาใช ใ หม ยั ง ส งเสริมให เกิดการอนุรักษ สิ่งแวดล อมอีกด วย ตัวอย างการคัดแยกขยะ

36

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

㹪‹Ç§àÇÅÒ¡Ç‹Ò 10 »·Õ ¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ»Þ ˜ ËÒ¡ÒâҴá¤Å¹áç§Ò¹ÁÒâ´ÂμÅÍ´ ¨¹ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¡ÅÒÂ໚¹»˜ÞËÒ·ÕÃè ¹Ø áç¢Ö¹é áÅФҴNjҨÐà¾ÔÁè ¤ÇÒÁÃعáçÁÒ¡¢Ö¹é ã¹Í¹Ò¤μ â´Â¡ÒâҴá¤Å¹ áç§Ò¹·ÕèÇ‹Ò¹Ñé¹ÁÕ·Ñé§àÃ×èͧ¢Í§»ÃÔÁÒ³áÅФسÀÒ¾áç§Ò¹´ŒÇ¡ѹ

จากข อมูลจากการสํารวจของกระทรวงแรงงาน เราพบว า ภาคธุรกิจสาขาหลักที่มีการขาดแคลนแรงงานมากที่สุด คือภาคอุตสาหกรรม รองลงมาได แก ภาคบริการ และภาค เกษตรกรรม ตามลําดับ หากจําแนกตามทักษะฝ มือก็พบว า มีการขาดแคลนแรงงานกึ่งฝ มือมากที่สุด รองลงมาได แก แรงงานมีฝ มือ และแรงงานไร ฝ มือ ตามลําดับ

รายได ปานกลาง ที่มีรายได ต อหัวเพิ่มขึ้น มีความเหลื่อมล้ํา น อยลง ประชาชนทุกกลุม มีมาตรฐานการดํารงชีวติ ทีม่ คี ณ ุ ภาพ ด วยระบบการศึกษา สาธารณสุข และระบบยุติธรรมที่มี ประสิทธิภาพทั่วถึง เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม และเป นแหล ง ผลิตอาหารคุณภาพของโลก

กล า วคื อ การก า วข า มป ญ หาการขาดแคลนแรงงาน เราต องไม ดแู ค ปริมาณเพียงอย างเดียวแต ตอ งดูคณ ุ ภาพของ แรงงานด วย ต องมีการฝ กฝนทักษะเพิม่ พัฒนาฝ มอื แรงงาน และให โอกาสในการเลือกงานทําได มากขึ้น ที่สําคัญต องไม ปฏิเสธแรงงานหญิง คนสูงอายุ และคนพิการ ทีม่ ศี กั ยภาพใน การทํางานและสามารถพัฒนาทักษะฝ มอื ได ในขณะเดียวกัน ก็ไม ปฏิเสธแรงงานต างด าว เพียงแต ว าจะต องมีการจัด ระเบียบและบังคับใช กฎหมายอย างเหมาะสมเพื่อไม ให เกิด ป ญหา อีกทั้งแรงงานต างด าวควรได รับการพัฒนาคุณภาพ และเมื่อแรงงานในประเทศขาดแคลนก็มีการนําเข าแรงงาน และเพิ่มทักษะฝ มือเช นเดียวกับแรงงานไทย ต างด าวเข ามา ป ญหาที่เกิดจากการใช แรงงานต างด าว จึงเกิดขึ้นตาม ไม ว าจะเป นการจ างแรงงานต างด าวที่ผิด ในป จ จุ บั น ป ญ หาการขาดแคลนแรงงานส ง ผลกระทบ กฎหมาย ก อให เกิดอาชญากรรมในสังคมตามมา หรือการ โดยตรงกับภาคอุตสาหกรรมขนาดใหญ อย างอุตสาหกรรม จ างงานและกดค าแรงอย างไม เป นธรรม ไปจนถึงป ญหาการ ชิ้นส วนยานยนต อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม และ ค ามนุษย ซึง่ เป นเหตุให เมืองไทยต องรับมือกับป ญหาเหล านี้ อุตสาหกรรมประมง รวมไปถึงภาคธุรกิจก อสร าง เนื่องจาก อยู โดยตลอด อุตสาหกรรมเหล านี้มีสายการผลิตที่ยาว มีการเติบโตและ ขยายตัวเพิ่มขึ้น มีผลิตภาพสูงขึ้น ส งผลต อการเติบโตทาง การวางแนวทางพัฒนาอุตสาหกรรมและการค าของไทย เศรษฐกิจและภาพรวมของการพัฒนาประเทศ จึงจําเป นต อง ที่มีทิศทางตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห งชาติ ใช แรงงานเป นจํานวนมาก โดยเฉพาะแรงงานระดับล างหรือ ฉบับที่ 11 ซึ่งได วางยุทธศาสตร สําคัญใน 3 กลุ ม คือ แรงงานไร ฝ มือ หากแรงงานมีไม เพียงพอก็ย อมจะได รับ กลุม แรก การสร างคนและสังคมคุณภาพ กลุม ทีส่ อง การปรับ ผลกระทบตามไปด วย สิง่ หนึง่ ทีต่ อ งตระหนักคืออุตสาหกรรม โครงสร างเศรษฐกิจ และกลุ มที่สาม การบริหารจัดการ ที่ใช แรงงานเข มข น ภาครัฐจึงควรหามาตรการดําเนินการ ทรัพยากรธรรมชาติ ด วยการตั้งเป าหมายในอนาคต ก็เพื่อ เพื่อให ผู ผลิตหรือสถานประกอบการสามารถเพิ่มศักยภาพ ต อ งการให ป ระเทศไทยจะหลุ ด พ น จากการเป น ประเทศ และพึ่งพาตนเองได

ซึง่ จากสถานการณ โครงสร างเศรษฐกิจของประเทศไทย ภาค อุตสาหกรรมยังเป นตัวขับเคลือ่ นระบบเศรษฐกิจของประเทศ ภาคเกษตรกรรมเป นแหล งรายได หลักของคนส วนใหญ และ เป นฐานในการสร างมูลค าเพิ่มของภาคอุตสาหกรรม ส วน ภาคบริการเป นแหล งงานขนาดใหญ ที่มีสัดส วนแรงงานสูง ถึงร อยละ 45 และส วนใหญ เป นแรงงานระดับล างทีม่ สี ดั ส วน ค าตอบแทนแรงงานต อมูลค าเพิ่มค อนข างต่ํา

38

ในกรณีนี้เป นไปได หรือไม ที่เราจะสร างแรงงานระดับล างหรือแรงงานไร ฝ มือ โดยสนับสนุนและส งเสริมให คนในประเทศ ที่ยังทํางานไม เต็มศักยภาพ เช น คนพิการ หรือคนสูงอายุที่สามารถทํางานได หรือคนว างงานให กลับเข ามาทํางานหรือ แม แต นาํ นักโทษชัน้ ดีและขอทานทีย่ งั มีรา งกายทีพ่ ร อม ให มโี อกาสเข าสูแ รงงานในระบบอุตสาหกรรม โดยนํามาฝ กทักษะ และปฏิบัติงาน เพื่อทดแทนการนําเข าแรงงานต างด าว จากรายงานของสํานักสถิตแิ ห งชาติ เราพบว าในป 2564 เป นต นไป ประเทศไทยจะกลายเป นสังคมสูงวัยอย างสมบูรณ (Age Society) และภายใน 10 ป เราจะกลายเป นสังคมสูงวัยอย างเต็มที่ (Super-aged society) กล าวคือจะมีประชากร ผู สูงวัย อายุเกิน 60 ป 1 คน ในประชากรทุกๆ 5 คน ในป จจุบันจากการสํารวจทางสถิติในป 2557 พบว าจํานวนผู สูงอายุ มีทั้งสิ้น 10,014,699 คน เป นผู สูงอายุที่อยู ในกําลังแรงงานร อยละ 39.5 ซึ่งคาดต อไปในเมืองไทยจะมีแรงงานผู สูงวัย จํานวนเพิ่มมากขึ้นอีก และจากการสํารวจตั้งแต ป 2552-2557 พบว าในกลุ มผู สูงวัยช วงอายุ 45-59 ป เป นแรงงานนอก ระบบอยู จํานวนมาก ซึ่งเป นนัยสําคัญที่ต องคิดว ากําลังแรงงานในกลุ มอายุตั้งแต 15-59 ป จะมีผลิตภาพแรงงานแค ไหน จึงน าจะเป นการดีหากเราส งเสริมและพัฒนาศักยภาพของคนกลุ มนี้ให เป นแรงงานสําคัญในอนาคต

อีกหนึ่งแนวทางแก ป ญหาการขาดแคลนแรงงานและการ ค ามนุษย คือ การนํานักโทษเข าไปทํางานทดแทนแรงงาน ต างด าว อย างนักโทษชั้นดีหรือนักเรียนวิวัฒน พลเมือง ราชทั ณ ฑ ที่ ไ ด รั บ การอบรมการประพฤติ ตั ว และพั ฒ นา ตนเองให พร อมเข าสู สังคมได แล ว ก็น าจะนํามาฝ กทักษะ แรงงาน อีกทั้งยังเป นการช วยจัดหางานให กับนักโทษ และ แก ไขป ญหานักโทษล นเรือนจําอีกด วย โดยทําการคัดเลือก นักโทษที่อยู ในเกณฑ ได รับการพักการลงโทษ หรือใกล พ น โทษที่มีความประพฤติดี และส งนักโทษเหล านั้นไปทํางาน ในหน วยงานต างๆ ทีข่ าดแคลนแรงงาน อย างบนเรือประมง หรือตามโรงงานในนิคมอุตสาหกรรมต างๆ หรือตามไซต ก อสร าง ในลักษณะไปเช าเย็นกลับ เพื่อเป นการใช ประโยชน แรงงาน ซึ่งจะทําให นักโทษมีรายได ในขณะที่เรือนจําจะได ประโยชน ในการเตรียมความพร อมให นักโทษมีอาชีพก อน ได รับการปล อยตัวหลังพ นโทษอีกด วย แต ป ญ หาการขาดแคลนแรงงานในประเทศไม ใ ช ข าด เพียงแรงงานประเภทไร ฝ มือเท านั้น แต แรงงานในสาย วิชาชีพก็ขาดแคลนเช นกัน ซึ่งตัวเลขจากการสํารวจพบว า อุตสาหกรรมที่จะเกิดวิกฤตจากการขาดแคลนแรงงานใน จํานวน 9 กลุม มีความต องการแรงงานมากถึง 429,024 คน โดยเป นแรงงานไร ฝ มือ 223,325 คน ผู ที่จบในระดับ ปวช./ ปวส. 139,582 คน เฉพาะอุตสาหกรรมประเภทเครือ่ งจักรกล ชิ้นส วนยานยนต มีความต องการผูท จี่ บระดับปริญญาตรีถงึ 66,117 คน แต มิใช ว าผู ที่จบปริญญาตรีที่ว านั้นจะสามารถ ปฏิบตั งิ านได ทงั้ หมด เนือ่ งจากเป นปริญญาตรีสายอืน่ ทีไ่ ม ใช สายวิศวกรรมศาสตร รวมอยูด ว ย ดังนัน้ ตัวเลขดังกล าวเป น เพียงความต องการแรงงานจากกลุ มอุตสาหกรรม 9 กลุ ม เท านั้น แต ตัวเลขความต องการแรงงานของอุตสาหกรรม อื่นยังไม เป นที่เป ดเผยออกมา

และตามที่กระทรวงแรงงานเคยเป ดเผยถึงความต องการ แรงงาน จํานวน 1.6 ล านคน ซึ่งคาดว าตัวเลขนี้ยังไม รวม ความต อ งใช แ รงงานในโครงการขนาดใหญ ข องรั ฐ บาล ในการก อสร างโครงสร างพื้นฐาน (Infrastructure) ได แก การก อสร างระบบการคมนาคมขนส งทางราง การก อสร างด าน ศุลกากร ซึ่งต องใช แรงงานสาขาช างเชื่อมเป นจํานวนมาก และโครงการบริหารจัดการน้ํา 3.5 แสนล านบาท ที่ต องใช แรงงานจํานวนมากเช นเดียวกัน สภาวการณ เช นนี้ทําให ภาคอุตสาหกรรมต องคอยเตือนตัวเองด วยว าในอนาคต การขาดแคลนแรงงานจะมีป จจัยอื่นอีกหรือไม ที่อาจส งผล ให ภาคอุตสาหกรรมได รับผลกระทบมากขึ้น โดยเฉพาะ การดําเนินโครงการของรัฐ จากแนวทางการแก ไขป ญหาการขาดแคลนแรงงานของ ภาครัฐ ที่มีแนวทางโดยแนะใช แรงงานราคาถูกให น อยลง เพิม่ ผลิตภาพจากแรงงานและปรับปรุงประสิทธิภาพการทํางาน โดยนําเครื่องจักรกลอัตโนมัติและเทคโนโลยีเข ามาใช ใน กระบวนการผลิต นีเ่ ป นข อดีจริงหรือ เพราะนอกจากจะไม ได มีสว นช วยในการแก ปญ หาอัตราการว างงานแล ว ยังเป นการ เพิ่มป ญหาสังคมในระยะยาวอีกด วยหรือไม การจะช วยให ประเทศไทยก าวสู จุดของการเปลี่ยนแปลง โครงสร า งการผลิ ต จากการมุ ง ส ง ออกแรงงานราคาถู ก มาเป นการใช สติปญ ญาและทักษะฝ มอื ของแรงงานไทย ซึง่ จะ ทําให เราสามารถก าวข ามป ญหาการขาดแคลนแรงงานได อย างถาวร

39

เรื่อง: นฤนาท เกรียงไกร

¡ÒôÙáÅÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒ໚¹àÃ×èͧ·Õè¨Ø¡¨Ô¡ ÂØ‹§ÂÒ¡ »˜ÞËÒÁÒ¡ ¹ÕèÍҨ໚¹·ÃÃȹÐã¹Í´Õμ áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ ÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒä´Œà»ÅÕè¹â©Áä»ÁÒ¡ ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕáÅйÇÑμ¡ÃÃÁ´ŒÒ¹ÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒ·Õè¶Ù¡¾Ñ²¹Ò¢Öé¹Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ à¾×Íè á¡Œ»Þ ˜ ËÒμ‹Ò§æ ¢Í§ÊÃÐÇ‹Ò¹éÒí äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹´ŒÒ¹¡Òá‹ÍÊÌҧ ¡ÒÃÇÒ§Ãкºμ‹Ò§æ 仨¹¶Ö§¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ ·ÕèÊÒÁÒö·íÒä´Œ§‹Ò áÅÐäÁ‹μŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÁÒ¡ การทีจ่ ะทําให นา้ํ ในสระดูใสสะอาดน าเล น เป นเรือ่ งทีท่ าํ ได งา ยมาก หากมีการวางระบบการทํางานต างๆ ของสระว ายน้ําที่ถูกต อง ยิ่งในป จจุบันมีเทคโนโลยีและนวัตกรรมที่จะช วยให ผู ใช มีความสะดวกมากขึ้น เพียงแต ต องเลือกใช ให เหมาะสมและตรงกับความต องการ ยกตัวอย างเช น ระบบปรับอุณหภูมิของน้ํา แบบประหยัดพลังงาน ระบบการรักษาคุณภาพของน้ําด วยเคมีต างๆ ระบบการจัดการสระว ายน้ําด วย เทคโนโลยีอจั ฉริยะ ระบบแสงสีทใี่ ห ความสวยงามแต ใช พลังงานน อย ไปจนถึงระบบป ม ประหยัดพลังงาน หรือแม แต หุ นยนต ทําความสะอาดสระสําหรับผู ที่ไม มีเวลา

Heat Pump ระบบปรับอุณหภูมิประหยัดพลังงาน เทคโนโลยี แ รกที่ จ ะขอแนะนํ า เพื่ อ สระว า ยน้ํ า เป น ระบบปรั บ อุ ณ หภู มิ ป ระหยั ด พลั ง งานของ บริษัท มิสเตอร พูล จํากัด ผู นําด านอุปกรณ และการวางระบบสระน้ํา มานานเกือบ 20 ป เป นที่ยอมรับ ในด านความเชี่ยวชาญสระน้ํา และการบริการในตลาด โรงแรม และบ านเรือน “มิสเตอร พูล” ทําธุรกิจ ด านสระว ายน้ํา โดยจําหน ายอุปกรณ นําเข าของ Pentair pool product จากสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ ยังมีบริการวางระบบ ติดตัง้ อุปกรณ สระว ายน้าํ ตลอดจนการบริการหลังการขาย ป จจุบนั มีลกู ค ามากกว า 900 ราย ทั้งในประเทศและต างประเทศ โดยมีกลุ มลูกค าหลักเป นสถานประกอบการที่มีผู ใช บริการ จํานวนมาก อาทิเช น โรงแรม รีสอร ท อาคารทีพ่ กั อาศัยขนาดใหญ สถานศึกษา และบ านพักอาศัยส วนตัว

40

อีกทั้งยังมีบริการครบวงจร ตั้งแต สร างสระ วางระบบ จําหน ายอุปกรณ น้ํายา ซ อมแซมสระว ายน้ํา และ แก ป ญหาด วน และรับบริการดูแลสระว ายน้ํา พร อมทั้งมีหน วยขาย-บริการ 23 แห ง ทั่วประเทศ และ 7 แห งในต างประเทศ นอกจากนี้ มิสเตอร พลู สามารถให บริการแบบครบวงจรตัง้ แต เริม่ ต นการออกแบบ, วางระบบสระน้าํ จนถึงการดูแลทําความสะอาดและบํารุงรักษาโดยเครือ่ งจักร, อุปกรณ สําหรับสระว ายน้าํ จากแหล ง ที่ ดี ที่ สุ ด ในโลก และด ว ยประสบการณ อั น ยาวนานในการเป น ผู จั ด จํ า หน า ยสิ น ค า ด า น ทําความสะอาดสระว ายน้ํา ทําให ทางบริษัทมีสินค าครอบคลุมทุกส วนงานด านสระว ายน้ํา สําหรับระบบงานสําหรับสระว ายน้ําที่อยากจะแนะนําคือ ระบบปรับอุณหภูมิสระว ายน้ําจาก Energy Master Heat Pump โดย บริษทั มิสเตอร พลู จํากัด ทางเลือกใหม ของพลังงานหมุนเวียน ด วยการเปลีย่ น ความร อนในอากาศเป นน้ําร อนแสนประหยัด ด วย Heat Pump เครื่องทําน้ําร อนประหยัดพลังงานที่มี ประสิทธิภาพสูงกว าเครือ่ งทําน้าํ ร อนแบบอืน่ ถึง 4 เท า โดยการทํางานของเครือ่ งจะเปลีย่ นความร อนจาก อากาศเป นพลังงานความร อนที่เหมาะสมกับการใช งาน ซึ่งจะใช พลังงานไฟฟ าเพียง 25% ของพลังงาน ความร อนที่ได 100% โดยพลังงานอีก 75% จะได จากความร อนของอากาศรอบๆ ตัวเรา นอกจากนี้เครื่องยังให ความเย็นที่เป นผลพลอยได สามารถนําไปใช งานได อย างเหมาะสมในหลาย รูปแบบ Heat Pump จึงเป นเครือ่ งทําน้าํ ร อนทีม่ ปี ระสิทธิภาพสูงและประหยัดค าใช จา ยกว าฮีตเตอร ไฟฟ า และเชื้อเพลิงอื่นๆ อีกทั้งยังช วยลดการปล อยก าซคาร บอนไดออกไซด ซึ่งเป นสาเหตุหลักของการเกิด ภาวะโลกร อนในป จจุบันได อีกด วย Heat Pump เป นเครื่องทําน้ําร อนประหยัดพลังงานที่มีประสิทธิภาพ สูง สามารถผลิตน้ําร อนได ตั้งแต อุณหภูมิ 40-70 องศาเซลเซียส จึงเหมาะสําหรับการทําน้ําร อนทั้งใน ภาคอุตสาหกรรมและการบริการ เช น โรงแรม รีสอร ท โรงพยาบาล ศูนย สุขภาพ สปา คอนโดมิเนียม เซอร วิสอพาร ทเมนท โรงซักรีด ร านอาหาร โรงงานอุตสาหกรรม และยังให อากาศเย็นเป นผลพลอยได สามารถนําไปใช ในห องครัว ห องอาหาร ห องโถง เพื่อช วยระบายอากาศและลดค าไฟฟ าของเครื่องปรับ อากาศได เป นอย างดี สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท มิสเตอร พูล จํากัด 408 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 0-2290-1299 โทรสาร 0-2290-1297 www.mspool.com 41

เครื่องแปลงเกลือ Aqua Rite สระว า ยน้ํ า กั บ สารเคมี ดู จ ะเป น ของคู กั น แบบแยกไม อ อก บริษทั เจไฟว เอ็กซ ปอร ต อิมปอร ต จํากัด ผูท คี่ ร่าํ หวอดอยูใ นธุรกิจ สระว ายน้าํ มาตัง้ แต ป 2546 ดําเนินธุรกิจนําเข าและจําหน ายอุปกรณ เกีย่ วกับสระว ายน้าํ ทุกชนิด ภายใต เครือ่ งหมายการค าชัน้ นําของโลก เช น HAYWARD, Astral Pool, Pentair, Jesta, Aquant เป นต น จากจุดเริ่มต น เพื่อเป นส วนหนึ่งกับสังคมไทยในการร วมสนับสนุน และส งเสริมการมีคุณภาพชีวิตที่ดีของเพื่อนมนุษย ให มีความสุข ร างกายแข็งแรง รักการออกกําลังกาย เจไฟว เอ็กซ ปอร ต อิมปอร ต เป นบริษัทที่ได รับความไว วางใจและ ได รับการแต งตัง้ จากผูผ ลิตทีม่ ชี อื่ เสียงระดับโลก ให เป นผูน ําเข าและ ผู จัดจําหน ายสินค าอุปกรณ สําหรับสระว ายน้ําทุกชนิด อย างเป น ทางการ ด วยประสบการณ อันยาวนานในการพัฒนาด านเลือกสรร สินค าและการบริการมีคณ ุ ภาพและทีด่ ที สี่ ดุ จึงเป นหัวใจสําคัญในการ ดําเนินธุรกิจที่ให กับลูกค าตลอดเวลา สําหรับผลิตภัณฑ เกี่ยวกับสระ ว ายน้ําที่ เจไฟว ฯ นําเข ามาจําหน ายมีหลายประเภท อาทิ ถังกรอง, ถังกรองทราย, ถังกรองผ า, มิลติพอร ตวาล ว, เครื่องแปลงเกลือ, ป ม ลม, ป ม , อุปกรณ สระว ายน้าํ และ อุปกรณ ทาํ ความสะอาด เป นต น ซึ่งในที่นี้จะขอแนะนํา Aqua Rite เป นระบบการสร างคลอรีนโดย อัตโนมัตสิ าํ หรับสระว ายน้าํ หรือสุขอนามัยของสปา โดยใช ระดับความ เข มข นของเกลือในระดับที่ต่ําสําหรับน้ําในสระ ซึ่งระดับที่ว านี้จะต อง ต่ํามากพอที่จะไม ทําให น้ําในสระมีรสเค็ม ทั้งนี้ Aqua Rite จะทําการฆ าเชื้อในสระน้ําโดยอัตโนมัติ ด วยการ เปลี่ยนโซเดียมคลอไรด ให กลับเป นคอลรีนอิสระ ซึ่งสามารถฆ าเชื้อ แบคทีเรียและตะไคร น้ําในสระได คลอรีนก็จะแปลงกลับเป นโซเดียม คลอไรด เมือ่ ฆ าเชือ้ แบคทีเรียแล ว ปฏิกริ ยิ าเหล านีจ้ ะหมุนเวียนเกิดขึน้ ซ้าํ ไปมาจนกระทัง่ หมดความจําเป นทีจ่ ะเพิม่ สารเคมีเพือ่ การฆ าเชือ้ ให กับสระ ทั้งนี้ผู ใช จะต องเพิ่มเกลือให กับสระน้ําก็ต อเมื่อน้ําถูกเปลี่ยน เนือ่ งจากการล างย อน(Backwashing) การระบายน้าํ ออก (Draining) หรือน้ํากระเซ็นจนแห ง (แต ไม ใช การระเหย)

42

สําหรับประเภทของเกลือที่ใช จะต องใช แต เกลือโซเดียมคลอไรด (NaCl) ที่มีความบริสุทธิ์เกินกว า 99% เท านั้น ซึ่งเป นระดับเดียวกับ ทีใ่ ช บริโภค หรือเป นน้าํ ทีม่ เี กลืออยูใ นระดับอ อน เกลือบริสทุ ธิด์ งั กล าว มี ที่ ข นาด40-80 ปอนด ต อ ถุ ง ซึ่ ง ข า งถุ ง จะเขี ย นว า “Coarse Solar Salt” (เกลือทีเ่ กิดจากการตากแดดและไม ปรุงแต ง) อย างไรก็ดี อาจใช เกลือแบบเป ยกน้าํ ทีป่ น  เป นก อนกลม ๆ ซึง่ อาจจะต องใช เวลา นานกว าเกลือจะละลายน้ํา และห ามใช เกลือสินเธาว Aqua Rite ถูกออกแบบมาให ใช ร วมกับระบบควบคุมอัตโนมัติของ สระทุกแบบ Aqua Logic, Intellitouch หรือ Eos สามารถควบคุม หน าที่ของ Aqua Rite ได โดยสมบูรณ นอกเหนือจากการควบคุม อุปกรณ เกี่ยวกับสระน้ําอื่น ๆ การควบคุมระยะไกลโดย LED ของ เครื่องสร างคลอรีนของ Aqua Rite เมื่อใช งานจะปรากฏไฟสว างขึ้น ที่ปุ ม “การควบคุมระยะไกล” ที่สามารถควบคุมได จากแป นควบคุม อัตโนมัติของสระ การแสดงค าเกลือของ Aqua Rite และเครื่องชี้วัด ของ LED จะดําเนินการได ตามปกติ เพียงแต เป ดสวิตช หลักและระดับ% ที่ต องการก็จะสามารถใช งานได การบํารุงรักษา Aqua Rite มีระบบทําความสะอาดตัวเอง ระบบนี้ จะทําให อุปกรณ ทํางานได อย างมีประสิทธิภาพสูงสุด ในบางพื้นที่ที่ น้ํามีความกระด างสูง (มีแร ธาตุมาก) และในสระที่ยอมให เคมีของ น้ําไม สมดุลได อุปกรณ ก็ควรต องทําความสะอาดเป นระยะๆ ตาม กําหนดเวลา ปุ ม “Inspect Cell” LED จะบอกว าประสิทธิภาพของ อุปกรณ นั้นได ลดลงแล ว ทั้งนี้ในการติดตั้งที่เหมาะสมจะต องเป นไป ตามหลักการปฏิบัติ อุปกรณ ของ Aqua Rite มีภาชนะที่ป องกันฝน จึงเหมาะทีจ่ ะใช สาํ หรับภายนอกอาคารได ดว ย การควบคุมจะต องยก ขึ้นจากตัวสระ/สปา อย างน อย 5 ฟุต (2 เมตร) ตามแนวขวาง หรือ อาจมากกว านี้ก็ได สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท เจไฟว เอ็กซ ปอร ต อิมปอร ต จํากัด 33/2 ซอยวัฒนานิเวศน 7 แยก 6 แขวงสามเสนนอก เขตห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 0-2277-1345 โทรสาร 0-2277-1347

AstralPool MAC นวัตกรรมดูแลสระว ายน้ํา AstralPool MAC เป นอีกหนึง่ นวัตกรรมดูแลสระว ายน้าํ โดย Astralpool (Thailand) บริษทั ในเครือกลุม บริษทั Fluidra ซึง่ เป นผูน าํ ในเรือ่ งของอุปกรณ สาํ หรับสระว ายน้าํ , ศูนย สขุ ภาพ, งานบําบัดน้าํ เสีย (ชุมชนและอุตสาหกรรม), ระบบควบคุมน้าํ (วาล วและท อต างๆ), ระบบการจัดการน้ํา, พิพิธภัฑณ สระน้ํา, และสวนน้ํา ที่ก อตั้งในประเทศไทยมาตั้งแต ป 2552 โดยมีสาํ นักงานใหญ ตงั้ อยูใ กล สนามบินนานาชาติสวุ รรณภูมิ เพือ่ เป นจุดศูนย กลางในการกระจายสินค าในส วนของอุปกรณ สระว ายน้ําและสปา ทั้งในประเทศไทย, พม า, ลาว และกัมพูชา ในช วงเวลากว า 6 ป ที่ผ าน Astralpool เป นที่รู จักอย างแพร หลายทั้งในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ าน ป จจุบันมีสาขา ทั้งหมด 6 สาขา เพื่อให การดูแลลูกค าอย างทั่วถึงทุกภูมิภาค โดยในภาคกลางมีสาขาสํานักงานใหญ และสมุทรปราการ, ภาคใต สาขาภูเก็ต, ภาคเหนือ สาขาเชียงใหม , ภาคตะวันออก สาขาชลบุรี, ภาคตะวันตก สาขาหัวหิน และภาคอีสาน สาขาอุดรธานี ด วยนวัตกรรมเหนือชัน้ และการดีไซน อย างลงตัว รวมทัง้ ฟ งก ชน่ั ทีค่ รบวงจร สามารถตอบโจทย ได ครบถ วนสําหรับงานดูแล สระว ายน้ํา ด วย AstralPool MAC ห องเครื่องสําเร็จรูปสมัยใหม สําหรับสระว ายน้ํา ซึ่งอุปกรณ ภายในประกอบไปด วย ป มปรับระดับความเร็วได , ถังกรองทรายซิลิก า, ระบบการกรองเบื้องต น, เครื่องทําคลอรีนจากเกลือ ส วนวัสดุภายนอก นั้นเป น PE ซึ่งมีความแข็งแรงและคงทนมากกว าวัสดุประเภทอื่นๆ ในเรื่องของการออกแบบนั้น AstralPool MAC ได รับ รางวัลการออกแบบ Red Dot Design Award Honourable Mention 2013 ซึ่งเป นการแข งขันออกแบบผลิตภัณฑ ที่ ใหญ และโด งดังที่สุดในโลก AstralPool MAC สามารถเป นผู ช วยในการดูแลสระว ายน้ําได อย างสมบูรณ แบบ ด วยคุณสมบัติเด นที่ความง ายในการ ใช งานโดยผูใ ช งานไม จาํ เป นต องมีความรูท างด านการดูแลสระว ายน้าํ เป นพิเศษ เพราะ AstralPool MAC จะทําหน าทีเ่ ป น ผู ช วยในการดูแลสระว ายน้ําผ านระบบที่เรียกว า “Smart Manager” เพียงแค ใส ข อมูลของสระว ายน้ําลงไป เช น ขนาด, จํานวนผูใ ช , สถานทีต่ งั้ (indoor หรือ outdoor) โปรแกรมจะทําการคํานวณและสัง่ การให อปุ กรณ ตา งๆ ทีเ่ กีย่ วข องทํางาน เพื่อคุณภาพน้ําที่ดีที่สุด ด านความปลอดภัยในการใช งาน ทั้งในส วนของคุณภาพน้ําในสระ ซึ่ง AstralPool MAC สามารถรักษาคุณภาพน้ําในสระด วยระบบ “Smart Manager” ผู ใช งานสามารถวางใจได ว าน้ําที่อยู ในสระเป น น้ําที่สะอาด ปลอดภัยและไม มีการตกค างจากสารเคมีใดๆ ทั้งสิ้น อีกทั้งความปลอดภัยของอุปกรณ ภายในเครื่องก็เป นอีกสิ่งหนึ่งที่ คํานึงถึง ดังนั้นระบบ “Smart Manager” จะช วยควบคุมการทํางาน ของเครื่องเพื่อหลีกเลี่ยงป ญหาที่มักจะเกิดขึ้นบ อยๆ ของระบบสระ ว ายน้ําทั่วไป เช น การป องกันการไหม ของป มเมื่อขาดน้ํา การรั่วซึม ของน้ําในส วนต าง ๆ ของระบบ ฯลฯ สําหรับบ านที่ไม มีพื้นที่หรือ มีพื้นที่ค อนข างจํากัด คุณจะหมดกังวลกับการหาพื้นที่หรือต องขุด เพื่อสร างห องเครื่อง อีกทั้ง AstralPool MAC ถูกออกแบบมาให มี เสียงรบกวนน อยที่สุด เหมาะเป นอย างยิ่งสําหรับสระที่อยู ในบริเวณ บ าน ผู ใช สามารถสั่งการทํางานของเครื่อง AstralPool MAC ไม ว า จะอยู ส วนใดในบ านผ าน Application AstralPool MAC บนหน าจอ Smart Phone หรือ Gadget

สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ Astralpool (Thailand) 110/4 กิ่งแก ว 25/2 ตําบลราชาเทวะ อําเภอบางพลี สมุทรปราการ 10540 โทร. 0-2738-9420-3 โทรสาร 0-2738-9425 http://www.astralpool.co.th

AstralPool MAC ช วยประหยัดและลดค าใช จ าย ลดต นทุนในการ สร างห องเครือ่ ง ประหยัดน้าํ ด วยฟ งก ชนั่ ทีอ่ อกแบบมาให สอดคล อง กับการใช ง านทุกรู ป แบบ ช วยประหยั ด ไฟเพราะป  ม ที่อ ยู ด า นใน AstralPool MAC เป นป มที่สามารถปรับระดับการทํางาน ได ตาม รูปแบบการใช งาน ทําให ประหยัดไฟได เป นอย างดี นอกจากนี้ยังช วย ประหยัดค าใช จ ายในการจ างช าง หรือ Pool maintenance ในการ เข ามาดูแลสระ และประหยัดค าใช จา ยในการเติมสารเคมี AstralPool Mac ใช ระบบฆ าเชื้อด วยระบบเกลือ ทําให ลดค าใช จ ายในการเติม คลอรีน และสารเคมีในสระ

43

Lunaqua 3 Set

Lunaqua 3 Set

LED แสงสว างเพื่อสระสวย ระบบแสงสว างสวยๆ ก็เป นอีกองค ประกอบทีช่ ว ยส งเสริมบรรยากาศให กบั สระว ายน้าํ ในทีน่ จี้ ะขอแนะนํา LED สําหรับงานตกแต งสระว ายน้าํ จากบริษทั วอเตอร โปร (ประเทศไทย) จํากัด ทีก่ อ ตัง้ ขึน้ ในป 2552 เพื่อรองรับการเติบโตและขยายงานของ บริษัท กรีน ดิสคัฟเวอรี่ จํากัด ซึ่งก อตั้งมาเป นระยะเวลากว า 10 ป โดยมีประสบการณ และฐานลูกค าจํานวนมากทีใ่ ห ความไว วางใจในด านจัดจําหน ายสินค า งานติดตัง้ และการบริการลูกค าทุกกลุ ม รวมทั้งทีมงานและบุคลากรเพื่อดําเนินงานตามความต องการของ ลูกค า ด วยการเป นตัวแทนจําหน ายผลิตภัณฑ ด านระบบน้ําอย างเป นทางการ จําหน ายสินค า และการ ออกแบบติดตั้ง น้ําพุดนตรี, น้ําพุสําเร็จรูปทั้งอินดอร และเอ าท ดอร , ระบบรดน้ําต นไม ทุกระบบ, ระบบ กรองชีวภาพสําหรับสวนน้ําและบ อปลา ไฟใต น้ํา โดยให บริการจัดจําหน ายสินค า พร อมทีมงานติดตั้ง วอเตอร โปร มีผลิตภัณฑ ทเี่ กีย่ วข องกับน้าํ มากมาย อาทิ น้าํ พุและป ม น้าํ พุ, ป ม เครือ่ งกรองและป ม น้าํ ตก, เครื่องกรองและเครื่องเติมอากาศ, อุปกรณ ทําความสะอาดและดูแลรักษาน้ํา รวมถึงอุปกรณ ด าน แสงสว างและพลังงาน ในทีน่ จี้ ะหยิบยกเอาระบบแสงสว างสําหรับงานสระว ายน้าํ และน้าํ พุมาพูดถึง เริม่ จากผลิตภัณฑ Lunaqua 3 Set เป นโปรดักส กลุ มแสงสว างในสระน้ําและสวน ที่ใช หลอดฮาโลเจน 20 วัตต เหมาะสําหรับการใช งานใต นา้ํ หรือใช ในสวน มุมลําแสงปรับได บรรจุในชุด 1, 2 หรือ 3 ด วยหม อแปลงสภาพอากาศ แต ละชุด จะมาพร อมกับจํานวนที่สอดคล องกันของคลิปติดแขวน เลนส สี และเข็มยึดพื้นดิน รุ นต อไปเป น Lunaqua 10 ออกแบบให ใช กับสระน้ําและสวน ระบบโมดูลาร ของไฟที่ใช หลอด LED Lunaqua10 พร อมหม อแปลงไฟฟ าและสายเคเบิล มีขนาดต างๆ ให เลือกใช ตั้งแต 35 วัตต , 50 วัตต และ 75 วัตต จากหลอดฮาโลเจน หม อแปลงไฟฟ าใช ใต น้ําที่ช วยให การทํางานสายไฟยาววิ่งไปที่อยู ข างหลอดไฟ หม อแปลงไฟฟ าที่เหมาะสมสําหรับการทํางานสูงสุด 150 VA (4x 35W, 50W หรือ 3x 2x หลอดไฟ 75W) ยังมีอยู ในชุด Lunaqua 35, โคมไฟที่ใช 35 วัตต , สาย 7.5m และหม อแปลงไฟฟ า ทนฝนและแดด รับประกัน 2 ป 44

LED 3000

Lunaqua Mini LED

Lunaqua Maxi LED

Lunaqua 10 LED เป นชุด แสงใต น้ํา แบบ Warmwhite เป นไฟ LED 3000 เคลวิน 12V ใช งานร วมกับ หลอดฮาโลเจน Ust 150 หม อแปลงไฟฟ า และสายเคเบิลทีม่ อี ยู เพือ่ ให ระบบไฟสามารถดัดแปลงได อย าง ง ายดายด วย ไฟ LED Lunaqua 10 ออกแบบตามมาตรฐานความปลอดภัย IP 68 ส วนรุ น Lunaled 6s & 9s เป นไฟ LED หน วยภายใน (สีฟา / สีขาว) ซึง่ มีการป องกันความเสียหายด วยฝาครอบสแตนเลส คุณภาพสูง พร อมขั้วต อสายนวัตกรรมใหม สําหรับการติดตั้งที่ง าย ออกแบบตามมาตรฐานความ ปลอดภัย IP 68 เหมาะสําหรับใช ใต น้ําและเหนือน้ํา ต อไปเป นรุ น Lunaqua Classic LED เป นสปอตไลท ไฟ LED ใต น้ําด วยกําลัง 1 W - LED รวม เหมาะ สําหรับใช ใต นา้ํ และเหนือน้าํ หัวไฟสามารถปรับได ให มปี ระสิทธิภาพพลังงานสูง ออกแบบตามมาตรฐาน ความปลอดภัย IP 68 ส วนรุ น Lunaqua Mini LED เป นรุ นที่ให แสงสีขาวที่สว างขึ้นเป นสองเท า เหมาะ สําหรับการประยุกต ใช ทั้งบนและใต น้ํา ออกแบบตามมาตรฐานความปลอดภัย IP 68 โดยบรรจุอยู เบ า เหล็กสแตนเลสคุณภาพสูง พร อมด วยสายยางคุณภาพสูง และฐานที่ปรับถ วงน้ําหนัก สุดท ายกับไฟแอลอีดี รุ น Lunaqua Maxi LED เป นสปอตไลท เหล็กสแตนเลสใต น้ําระดับพรีเมี่ยม ให แสงแบบ Warmwhite 3W เหมาะสําหรับทัง้ เหนือและใต ระดับน้าํ ออกแบบตามมาตรฐานความปลอดภัย IP 68 สามารถประยุกต ใช งานได หลากหลาย ทั้งติดผนัง ติดตั้งบนพื้นดินหรือทางเท า แข็งแรงทนทาน ด วยกรอบสแตนเลส พร อมกับสายเคเบิลยางที่ทนทาน สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท วอเตอร โปร (ประเทศไทย) จํากัด 45/10 หมู 4 ถนนบ า นกล ว ย-ไทรน อ ย ตํ า บลพิ ม ลราช อําเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี 11110 โทร. 0-2194-8182-3 โทรสาร 0-2997-5549 www.waterprothailand.com 45

Robot Pool Cleaner เครือ่ งดูดตะกอนอัตโนมัติ การทํ า ความสะอาดสระน้ํ า ด ว ยการดู ด ตะกอน เป นเรื่องที่เสียเวลาไม น อย บริษัท พูล แอนด สปา จํากัด หนึ่งในผู นําด านสระว ายน้ํา ในฐานะ ผู ผลิต นําเข าและส งออก อุปกรณ สระว ายน้ําและ เคมีภัณฑ ที่ใหญ ที่สุดในเอเชีย ที่เป ดดําเนินการมา ตั้งแต ป 2518 ได ชื่อว าเป นผู พัฒนา และผู นําใน อุ ต สาหกรรม ประเภทบริ ษั ท ผู ป ระกอบธุ ร กิ จ สระว ายน้าํ แบบครบวงจร โดยเป นผูน าํ ในการพัฒนา ธุรกิจสระว ายน้ําในประเทศไทย ที่มาของความ เชี่ยวชาญในด านเทคโนโลยีสระว ายน้ํา ด วยการ ผสมผสานอย างละเอียดอ อนของความมุ งมั่นและ ความเป นมืออาชีพ ด วยประสบการณ กว า 40 ป และผลงานกว า 50,000 สระทั่วประเทศ ซึ่งเป น เครื่องการันตีถึงความสําเร็จได เป นอย างดี พร อม ความมุ งมั่นที่จะพัฒนาอย างไม หยุดยั้ง จนทําให บริษัทแห งนี้เป นที่ยอมรับกันอย างกว างขวางใน วงการสระว ายน้ําเมืองไทยมาโดยตลอด และด วยความตั้งใจที่อยากจะเห็นผู บริโภคได ใช สระว ายน้าํ ทีม่ คี ณ ุ ภาพได มาตรฐานระดับสากล จึงได นําเอาเทคโนโลยีที่ทันสมัยจากต างประเทศเข ามา ประยุกต ใช ผสมผสานกับทีมงานมืออาชีพ พัฒนา คิดค น แสวงหาสิง่ ใหม ๆ อยูต ลอดเวลา เพือ่ คนไทย จะได มีสระว ายน้ําที่ได มาตรฐานใช กัน

และเนื่องจากสภาพอากาศในป จจุบันมีฝุ นละอองเป นจํานวนมาก ทําให สระว ายน้ํา ขุน มัวและสกปรกเร็วขึน้ เมือ่ เติมน้าํ ยาปรับสภาพน้าํ ฝุน ผงเหล านีจ้ ะตกตะกอนสะสมอยูท ี่ บริเวณพื้นสระ หากทําความสะอาดโดยการดูดตะกอนตามแบบมาตรฐานทั่วไป ฝุน ผงเหล านีจ้ ะถูกดูดเข าไปสะสมอยูใ นเครือ่ งกรองน้าํ ทําให ตอ งทําความสะอาดถังกรอง บ อยๆ ต องล างถังกรองบ อยเกินไป ทําให ประสิทธิภาพการกรองลดลง ซึ่งวิธีการล าง ถังกรองคือนําน้ําในสระว ายน้ําที่ผ านการบําบัดแล วมาล างด วยการ Backwash อย างน อย 5-10 นาที ทําให สญ ู เสียน้าํ ทีผ่ า นการบําบัดแล ว ประมาณ 1,500 ลิตรเป นอย าง บริ ษั ท ให บ ริ ก ารที่ ค รบวงจร ทั้ ง สิ น ค า และ น อยต อครั้ง (ขึ้นอยู กับขนาดถังกรองและป มน้ํา) จึงต องเติมน้ําและใส สารเคมีเพิ่มทุก บริการก อสร าง, เดินระบบติดตั้ง และจําหน าย ครั้งที่ทําการ Backwash ถังกรอง ทั้งนี้ ยังต องเสียเวลากับการดูดตะกอนประมาณ อุ ป กรณ ส ระว า ยน้ํ า อาทิ สระว ายน้ํ า คอนกรี ต , 1 ชั่วโมงต อครั้ง และเสียค าใช จ ายในการใช พลังงานไฟฟ าระหว างดูดตะกอนอีกด วย สระสําเร็จรูป, สไลเดอร , เครือ่ งเล นในสระ, ไฟใต นา้ํ , เครื่ อ งทํ า ความสะอาดสระอั ต โนมั ติ (Robot สําหรับเครือ่ งดูดตะกอนสระว ายน้าํ อัตโนมัติ Robot Pool Cleaner เป นเครือ่ งทีใ่ ช งา ย Pool Cleaners), สระว ายน้ําระบบเกลือ และ ประหยัดน้าํ และค าจ างแรงงาน รวมทัง้ พลังงานไฟฟ าและสารเคมี โดยมีขน้ั ตอนการทํางาน สารเคมีภัณฑ ให คําปรึกษาเกี่ยวกับสระผู เชี่ยวชาญ ดังนี้ 1. นําเครื่องลงสระ เสียบปลั๊กไฟฟ า กดสวิตซ เป ด ปล อยให เครื่องทํางาน 1.5 เฉพาะทางด านงานก อสร างและระบบสระว ายน้ํา 3 ชั่วโมง (ขึ้นอยู กับรุ นของเครื่องและขนาดสระว ายน้ํา) 2. เครื่องจะทําการดูดตะกอน พร อมด วยบริการบํารุงรักษาบริการรับทําความ ฝุ นผง ใบไม เศษผม เศษขยะต างๆ บริเวณพื้นและผนังสระ และเก็บฝุ นผง รวมทั้ง สะอาดและดูแลคุณภาพน้ําในสระว ายน้ํา รวมถึง ตะกอนต างๆ ไว ที่ถุงกรองในตัวเครื่อง เมื่อครบกําหนดเวลาทํางาน เครื่องจะหยุด การบํารุงรักษาอุปกรณ ต างๆ ทํางานโดยอัตโนมัติ 3. นําเครื่องขึ้นมาล างทําความสะอาด ซึ่งการล างทําได ง ายมาก เพียงใช น้ําฉีดล างเท านั้น สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท บริษัท พูล แอนด สปา จํากัด 40/2 ซอย 37/2 ถนนกิง่ แก ว ตําบลราชาเทวะ อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทร. 02-738-5088-98 โทรสาร 02-738-5299 http://www.poolspa.co.th 46

HYDROSTORM ECO ป มน้ําประหยัดพลังงาน ป มน้ําเป นอุปกรณ อีกชิ้นที่ขาดไปไม ได เลยสําหรับระบบสระว ายน้ํา บริษัท บี.แอล.ที.แอสโซซิเอทส จํากัด หรือ PAT เป นอีกผู ประกอบการที่คร่ําหวอดอยู ในวงการสระว ายน้ํามานานกว า 15 ป ภายใต ชื่อ PATblue สัญลักษณ ของสินค า เกี่ยวกับสระว ายน้ํา ป จจุบัน PAT เป นผู นําในตลาดของสินค าประตูอัตโนมัติในประเทศไทย ส วนในด านสินค าสระว ายน้ํา PAT ก็ไม เป นรองบริษัทอื่นๆ เช นเดียวกัน โดยมีสินค าที่เกี่ยวข องกับระบบสระว ายน้ํา อาทิ ถังกรองสระว ายน้ํา, ถังกรอง น้ําใช , สารกรอง filter media, ป มน้ํา, อุปกรณ ทําความสะอาด, ไฟใต น้ํา, หัวจ ายหัวดูด jet, วาล ว, เครื่องทําคลอรีน salt chlorinator และ เครื่องทําน้ําอุ น เป นต น สําหรับป มน้ําประหยัดพลังงาน HYDROSTORM ECO (Save time, Water and Energy) เป นป มน้ําประหยัดพลังงาน สําหรับสระว ายน้ําโดยเฉพาะ ที่ออกแบบขึ้นภายใต สถานการณ พลังงานที่ถือว ามีความสําคัญในชีวิตประจําวันของทุกคน แม แต สระว ายน้ําที่ทุกๆ คนใช เพื่อการออกกําลังกาย ซึ่งระบบการกรองของสระว ายน้ํา ทางบริษัทผู ผลิตอุปกรณ ต างๆ ทีใ่ ช เกีย่ วกับสระว ายน้าํ ได เล็งเห็นความสําคัญในเรือ่ งนี้ ซึง่ ทาง Waterco ได ออกแบบและผลิตป ม น้าํ สําหรับระบบสระว ายน้าํ เพื่อประหยัดพลังงานในการทํางานแต ละหน าที่ เช น การกรอง Filtration, การทําความสะอาดสระว ายน้ํา Cleaners และการล างถังกรอง Backwash/Vacuuming โดยการออกแบบและผลิตป ม น้าํ รุน HYDROSTORM ECO ซึง่ ในป ม ตัวเดียวนีม้ กี ารทํางานทีใ่ ห ความเร็วของมอเตอร ได ถึง 3 speed ซึ่งแต ละ speed มีหน าที่ต างๆ กัน เช น การกรอง Filtration สามารถใช Low Speed ส วนการทําความ สะอาดสระว ายน้ํา Cleaners ก็ใช Medium Speed ส วนการล างถังกรอง Backwash/Vacuumin สามารถใช High Speed ซึ่งจะทําให ประหยัดพลังงาน การใช กระแสไฟฟ าสําหรับป ม น้าํ HYDROSTORM ECO ถือได วา เป นนวัตกรรมประหยัดพลังงานสําหรับระบบสระว ายน้าํ โดยเฉพาะ ซึ่งทาง Waterco ได คํานึงถึงป จจัยต างๆ เกี่ยวกับการใช พลังงานในอนาคตที่กําลังจะลดน อยลง โดยการ ออกแบบและผลิตป ม น้าํ ให มปี ระสิทธิภาพการทํางาน 3 ระดับในตัวเดียวกัน ซึง่ ต างจากป ม น้าํ สระในอดีต ทีป่ ม  น้ําตัวเดียว จะมี speed การทํางานที่ระดับเดียว แต ทํางานหลายหน าที่ ทําให สิ้นเปลืองพลังงานกระแสไฟฟ า สําหรับผู ที่สนใจติดต อได ที่ บริษัท บี.แอล.ที.แอสโซซิเอทส จํากัด 888 ซอย 28 ถนนประชาราษฎร บําเพ็ญ แขวงสามเสนนอก เขตห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 0-2691-6789 โทรสาร 0-2691-6798 http://www.026916789.com/ 47

เรื่อง: รักข อักษรา

»˜¨¨ØºÑ¹¡Òá‹ÍÊÌҧ¢Í§ä·Âä´Œà»ÅÕ蹨ҡ¡ÒÃ㪌áç§Ò¹ ໚¹¡Òá‹ÍÊÌҧ·ÕèμŒÍ§ÍÒÈÑ ෤â¹âÅÂÕáÅÐà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃࢌҪ‹Ç à¾×èÍÅ´»˜ÞËÒ¡ÒâҴá¤Å¹áç§Ò¹ áÅÐ˹ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òà ¡‹ÍÊÌҧãËŒàÃçÇ¢Ö¹é ã¹Í´ÕμàÃÒ¨ÐàËç¹à¤Ã×Íè §¨Ñ¡Ãª‹Ç§ҹ¡‹ÍÊÌҧ¨Ð㪌¡¹Ñ ã¹ä«· ãËÞ‹æ áμ‹»¨˜ ¨Øº¹Ñ ¤‹Òáç§Ò¹·Õ»è ÃѺμÑÇÊÙ§¢Ö¹é áç§Ò¹·ÕËè Òä´ŒÂÒ¡ ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒ¼ÃÙŒ ºÑ àËÁÒμŒÍ§¹íÒà¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÃࢌÒÁÒ㪌 áÁŒ¨Ð໚¹ä«· §Ò¹¢¹Ò´àÅç¡¡çμÒÁ ฉบับนี้ Smart Builder อยากจะขอแนะนําเครือ่ งจักรช วยงานก อสร าง ขนาดเล็กแบบอเนกประสงค ที่ได รับความนิยมอย างแพร หลายใน สหรัฐอเมริกา แต สําหรับบ านเราอาจจะเป นของใหม ที่ยังไม คุ นเคย กันกับรถขุดอเนกประสงค แบบเปลี่ยนหัวได BOXER ที่สามารถ ติดตัง้ อุปกรณ ได ถงึ 26 รูปแบบ และทีโ่ ดดเด นมากสําหรับเครือ่ งจักร ประเภทนี้ คือการควบคุมเครื่องจักรจะเป นการยืนควบคุม ซึ่งยังไม แพร ห ลายนั ก ในบ า นเราที่ ป กติ จ ะเป น การนั่ ง บนรถเพื่ อ ควบคุ ม การทํางาน แต กอ นทีจ่ ะไปลงในรายละเอียดของรถอเนกประสงค BOXER เรามา ทําความรู จักกับบริษัท ริเวอร เอนจิเนียริ่ง จํากัด ซึ่งเป นผู นําเข า เครือ่ งจักรช วยงานก อสร างตัวนีเ้ ข ามาจําหน ายในประเทศไทยกันก อน จริงๆ แล ว ริเวอร เอนจิเนียริ่ง ก็ทําธุรกิจอยู ในวงการก อสร างนี่เอง โดยเริ่มก อตั้งบริษัทขึ้นเมื่อป พ.ศ. 2528 ในนามห างหุ นส วนจํากัด ริเวอร วิศวภัณฑ ดําเนินธุรกิจรับเหมาก อสร าง ต อมาได เปลี่ยนเป น บริษัท ริเวอร เอนจิเนียริ่ง จํากัด จนกระทั่งในป จจุบันบริษัทมีทุน จดทะเบียน 500 ล านบาท สําหรับธุรกิจหลักของริเวอร เอนจิเนียริ่ง จะเน นด านการป องกัน อุทกภัยและการรักษาสิง่ แวดล อม พร อมทัง้ จําหน ายสินค าทีม่ คี ณ ุ ภาพ สูงจากต างประเทศ และดําเนินการออกแบบ ผลิต และติดตั้งเครื่อง สูบน้ําขนาดใหญ ให กับโครงการสถานีสูบน้ําทั้งหน วยงานภาครัฐ และเอกชน ด วยทีมงานวิศวกรที่มีประสบการณ และช างผู ชํานาญ งานเฉพาะด านที่พร อมจะให บริการ เพื่อให เกิดความพึงพอใจสูงสุด แก ผู ใช บริการ ตามปรัชญาของบริษัทที่ต องการเป นที่เชื่อถือและ ไว วางใจจากลูกค า ริเวอร เอนจิเนียริ่ง มีวิสัยทัศน และพันธกิจ โดยมุ งเน นที่จะเป นส วน หนึ่งในการดูแลรักษาสิ่งแวดล อมของประเทศและมอบสิ่งดีๆให แก สังคม ด วยแนวคิดดังกล าวจึงทําให ริเวอร เอนจิเนียริ่ง ให ความ สําคัญอย างมากกับการคัดสรรเทคโนโลยีที่เพียบพร อมทั้งคุณภาพ และมีความเหมาะสมต อการใช งานในประเทศไทย โดยการนําระบบ ต างๆ มาประยุกต ทัง้ ทางด านการกําจัดสิง่ ปฏิกลู , การบําบัดน้าํ เสีย, ระบบการระบายน้ํ า และอุ ป กรณ เ ครื่ อ งสู บ น้ํ า เพื่ อ ให ลู ก ค า ได รับประโยชน สูงสุด 48

โดยมี ผู เ ชี่ ย วชาญเฉพาะด า นคอยให คํ า ปรึ ก ษา แนะนํา และการให บริการที่มีมาตรฐานแบบครบ วงจร เริ่มตั้งแต การจัดจําหน าย รับผลิตและติดตั้ง รวมถึงบริการหลังการขาย ทั้งนี้เพื่อตอบสนอง ความต อ งการของลู ก ค า ดั ง นั้ น บุ ค ลากรที่ มี ศักยภาพจึงเป นสิ่งสําคัญอีกประการหนึ่งที่ทําให ริเวอร เอนจิเนียริ่ง สามารถตอบป ญหาของลูกค า รวมไปถึงการบรรลุเป าหมายให เกิดความก าวหน า ต อสังคมและประเทศชาติในอนาคต ตลอดระยะเวลากว า 30 ป ที่ ผ า นมา “ริ เ วอร เอนจิเนียริ่ง” ได สั่งสมประสบการณ ทางด านงาน วิ ศ วกรรมสิ่ ง แวดล อ ม และระบบการระบายน้ํ า จวบจนป จจุบันได รับความไว วางใจจากหน วยงาน ต างๆ ทั้งภาครัฐ และภาคเอกชน อาทิเช น สํานัก การระบายน้ํากรุงเทพมหานคร, กรมชลประทาน, การไฟฟ าฝ ายผลิตแห งประเทศไทย และบริษัท เอกชนต างๆ ให เป นผู จัดหาดําเนินการโครงการ ที่ เ กี่ ย วข อ งกั บ การระบายน้ํ า และวิ ศ วกรรม สิง่ แวดล อม ซึง่ หนึง่ ในโครงการเหล านีก้ ค็ อื โครงการ พระราชดํ า ริ ที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ า อยู หั ว ทรงริเริม่ ก อตัง้ เพือ่ ป องกันและแก ไขป ญหาน้าํ ท วม ที่เกิดขึ้นในชุมชนต างๆ ในกรุงเทพมหานครและ ปริมณฑล ซึ่งถือเป นความภาคภูมิใจของริเวอร เอนจิเนียริ่ง อีกป จจัยที่ทําให ริเวอร เอนจิเนียริ่ง ได รับความไว วางใจจากลูกค า คือการบริการหลังการขาย โดยให ความสําคัญกับงานซ อมบํารุง การบริการทีร่ วดเร็ว ฉับไว และมีคุณภาพ โดยมีทีมช างผู ชํานาญการ และหน วยรถบริการเคลื่อนที่เร็วเตรียมพร อมไว 24 ชัว่ โมง ตลอดจนความตัง้ ใจในการทํางานอย าง มืออาชีพด วยคุณภาพระดับมาตรฐานสากล ควบคู ไปกับปณิธานที่ตั้งไว โดยยึดหลักการว า “มุ งมั่น พัฒนาผลิตภัณฑ ทดี่ ี การบริการทีม่ คี ณ ุ ภาพ รวดเร็ว ตรงต อเวลา ตามความพึงพอใจของลูกค า”

ทราบความเป นมาของริเวอร เอนจิเนียริง่ กันพอสมควรแล ว เรามาทําความรูจ กั กับรถขุดอเนกประสงค ขนาดเล็ก BOXER ตาม ที่เกริ่นไว พูดถึงรถขุดขนาดเล็กในบ านเราระยะนี้มีการใช งานกันแพร หลายมากขึ้น ทั้งแบบที่เป นรถเก าจากต างประเทศ และเริม่ มีรถใหม เป ดตัวเข ามาทําตลาดกันมากขึน้ และก็ได รบั การตอบรับทีด่ จี ากผูร บั เหมาก อสร างทัง้ เล็กและใหญ แต รถ ขุดขนาดเล็กที่นิยมใช งานกันอยู ก็ยังถือว าไม เล็กจริงเมื่อเทียบกับ BOXER

BOXER ถื อ เป น นวั ต กรรมเครื่ อ งจั ก รช ว ยงาน ก อสร างที่ล้ําสมัยจากสหรัฐอเมริกา ที่อยู ภายใต การดํ า เนิ น งานของ Compact Power, Inc. ซึ่งเป นผู นําในด านการผลิตเครื่องจักรไฮดรอลิค ในอเมริ ก าเหนื อ มี ป ระสบการณ อ ยู ใ นธุ ร กิ จ นี้ มานานกว า 10 ป โดยมีความชํานาญพิเศษในการ ผลิตเครื่องจักรไฮดรอลิคขนาดเล็ก ที่ทํางานได คล องแคล วและรวดเร็ว การบังคับควบคุมทําได งา ย ไม ต องมีความชํานาญในการควบคุมเครื่องจักร ก็สามารถใช งานได การบังคับควบคุมรถอเนกประสงค BOXER นั้น แตกต างจากการใช งานเครือ่ งจักรช วยงานก อสร าง ขนาดเล็กทั่วๆ ไป โดยเกือบทั้งหมดผู บังคับรถ จะต องขึ้นไปนั่งในรถเพื่อควบคุมการทํางานแต สําหรับ BOXER ผู ควบคุมรถจะทํางานในท ายืน ที่ ด า นหลั ง ของรถ ทํ า ให ก ารควบคุ ม รถมี ค วาม สะดวก สามารถมองเห็นการบังคับรถในระหว าง การทํางานได ชัดเจน ไม เกิดจุดบอดในการมอง เห็น อีกทั้งทําให การขึ้น/ลงรถเป นไปอย างสะดวก โดยจะมีแท นสําหรับยืนบังคับรถอยูท ดี่ า นหลัง ส วน คันบังคับควบคุมการเดินหน า ถอยหลัง เลี้ยวซ าย เลี้ยวขวา และการควบคุมระบบไฮดรอลิคจะอยู ที่ ด านหน าของผู ควบคุมในระดับเอวทั้งหมด

BOXER ไม เพียงแต โดดเด นด านงานขุดเท านั้น แต ยังสามารถ ทํางานได มากมายหลากหลายประเภท ไม ว าจะเป นงานปรับปรุง ภูมิทัศน งานชลประทาน งานก อสร าง และงานอเนกประสงค ต างๆ มีคนงานแค คนเดียวก็สามารถทํางานเหล านี้ได เพราะรถ BOXER ใช งานง าย ทํางานได คล องแคล วและรวดเร็ว สามารถเข าถึงพื้นที่ที่ มีบริเวณจํากัดได ดี และยังมีหัวอุปกรณ เสริมสําหรับงานเฉพาะทาง ประเภทต างๆ ให เลือกใช มากมาย โดยอาศัยเครื่องจักรต นกําลัง เพียงเครื่องเดียว สําหรับอุปกรณ เสริมก็มใี ห เลือกเปลีย่ นมากถึง 26 รูปแบบการใช งาน อาทิ บุ ง กี๋ แ บบธรรมดาสํ า หรั บ งานตั ก ยกและขนย า ย มี บุ ง กี๋ แบบไฮดรอลิ ค ที่ ช ว ยให ง านเทกองมี ค วามสะดวกรวดเร็ ว ยิ่ ง ขึ้ น มีสอ มหนีบสําหรับงานขนย ายไม หรือก อนหินเพือ่ ป องกันการร วงหล น มีอุปกรณ สําหรับเกลี่ยงานปรับหน าดิน นอกจากนี้ยังมีหัวสว าน ขุดเจาะดินให เลือกใช งานหลายขนาด เริ่มตั้งแต 6 นิ้ว ไปจนถึง 36 นิ้ว สําหรับงานขุดหนักก็มีหัวขุดแบบแบคโฮลให ติดตั้งใช งานได และที่ ข าดไม ไ ด สํ า หรั บ งานก อ สร า งคื อ หั ว เจาะไฮดรอลิ ค สํ า หรั บ งานรื้อทําลายคอนกรีต ยังมีอุปกรณ พิเศษสําหรับงานขุดเพื่อฝ งท อ หรือสายไฟใต ดินขนาดเล็ก มีหัวตบอัดดินสําหรับงานปรับสภาพ พื้นผิว นอกจากนี้ยังมีงาแบบรถโฟล คลิฟต สําหรับยกขนถ ายสินค า ที่ยกตัวอย างมานี้เป นเพียงส วนย อย ยังมีอุปกรณ ต างๆ ให เลือกใช อีกมากมายตามลักษณะงาน

49

320 ซีรี่ส

532DX ซีรี่ส

322D ซีรี่ส

ในส วนของตัวเครื่องจักร BOXER มีให เลือกใช งานหลายขนาด เริ่มตั้งแต ซีรี่ส 300, ซีรี่ส 400, ซีรี่ส 500 และ ซีรี่ส 700 สําหรับตัวที่เด นๆ อย าง Boxer 320 จะใช เครื่องยนต เบนซิน ขนาด 20 แรงม า ส วน Boxer 322D จะเป นเครื่องยนต ดีเซล ขนาด 22 แรงม า ขนาดใหญ ขึ้นมาอีกนิดกับ Boxer 427 ติดตั้งเครื่องยนต เบนซิน ขนาด 27 แรงม า ในขณะที่ Boxer 532D จะใช เครื่องยนต ดีเซลเทอร โบ ขนาด 32 แรงม า ลองมาดูรายละเอียดของ BOXER 320 รถอเนกประสงค ตัวเล็กยอดนิยมกันบ าง เริ่มจากน้ําหนักตัวขณะที่ยัง ไม ได ติดตั้งอุปกรณ เสริมใดๆ จะอยู ที่ 839 กิโลกรัม มาพร อมกับเครื่องยนต เบนซิน ขนาด 20 แรงม า สามารถ สร างแรงดันไฮดรอลิค 3000 psi ความจุถังน้ํามันเชื้อเพลิง ขนาด 17.03 ลิตร ตัวรถจะมีความกว างเพียง 876 มม. สูง 1245 มม. ระยะฐานล ออยู ที่ 813 มม. ใช แทร็คยางขนาด 177.8 มม. ทําให คล องตัวในการเคลื่อนที่ ผ านพื้นผิวที่ไม เรียบได ดี โดยจุดต่ําสุดใต ท องรถอยู ที่ระดับ 127 มม. ในส วนของแขนไฮดรอลิคสามารถยกได สูงสุด 1372 มม. ทีม่ ุม 34 องศา ผู รับเหมาที่กําลังมองหาเครื่องจักรขนาดเล็ก สามารถเคลื่อนย ายได ง าย ทํางานได คล องแคล ว รวดเร็ว ประหยัดน้าํ มันเชือ้ เพลิง และยังมีจดุ เด นทีส่ ามารถเปลีย่ นอุปกรณ ได หลากหลายตาม การใช งาน BOXER น าจะเป นตัวเลือกที่ดีสําหรับงานก อสร างยุคใหม ที่ต องทํางานแข งกับเวลา สนใจข อมูลสินค าติดต อได ที่ บริษัท ริเวอร เอนจิเนียริ่ง จํากัด 555 ซอยลาดพร าว 64 ถนนลาดพร าว แขวง/เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 0-2932-7788 โทรสาร 0-2932-7600 http://river.co.th

50

เรื่อง: ประพนธ ชํานาญ

¤§äÁ‹ãª‹àÃ×Íè §§‹Ò·ըè зíÒãËŒÊ¹Ô ¤ŒÒä·Â໚¹·ÕÂè ÍÁÃѺ价ÑÇè âÅ¡ ·Ñ§é ã¹´ŒÒ¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁÊǧÒÁ áÅСÒÃ㪌§Ò¹ áμ‹ Bathroom Design ¼ÙŒ¼ÅÔμáÅÐÍ͡ẺÍØ»¡Ã³ à¿Íà ¹Ôà¨Íà ˌͧ¹éíÒ ¢Í§ä·Â ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡âçáÃÁ 5 ´ÒÇÃдѺâÅ¡ Í‹ҧ Hilton ·Õèà¡ÒÐÁÑÅ´Õ¿, Este Beauty Spa ·ÕèâÂâ¡ÎÒÁ‹Ò, Rasa Sentosa Resort ·ÕèÊÔ§¤â»Ã μ‹Ò§¡çàÅ×͡㪌 ¼ÅÔμÀѳ± ¢Í§ºÒ¸ÃÙÁ´Õ䫹 ¨Ö§à»š¹¡ÒáÒÃѹμÕ䴌NjÒÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÍ͡ẺáÅмÅÔμâ´Â¤¹ä·ÂÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒμðҹ໚¹·ÕèÂÍÁÃѺã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒμÔ แ ต ก ว า จ ะ ป ร ะ ส บ ค ว า ม สํ า เ ร็ จ เ ช น นี้ ไ ด “บาธรูมดีไซน ” ต องทํางานหนักและไม เคยหยุดนิง่ ที่ จ ะสร า งสรรค แ ละพั ฒ นาเทคโนโลยี เ กี่ ย วกั บ ห อ งน้ํ า ตลอดระยะเวลาเกือ บ 20 ป ที่ผ า นมา จนสามารถส งผลงานเข าประกวดสร างชือ่ เสียงใน 3 เวทีประกวดชัน้ นําระดับโลก อย าง Reddot Design Award เวทีประกวดผลงานออกแบบผลิตภัณฑ ที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากประเทศเยอรมนี, IF (International Forum) Product Design Award เวทีประกวดที่เปรียบเสมือน Oscar ของวงการ ออกแบบระดับโลก และ GMARK ประเทศญี่ปุ น ซึ่ ง เป น เวที ป ระกวดการออกแบบที่ ยิ่ ง ใหญ ที่ สุ ด ในเอเชี ย ไม น า เชื่ อ ว า ความสํ า เร็ จ ของบาธรู ม ดีไซน ในวันนี้ เริม่ จากเงินทุนก อนแรกเพียง 1 ล านบาท บ ว ก กั บ ค ว า ม ก ล า ที่ จ ะ ป ฏิ วั ติ รู ป แ บ บ ข อ ง เฟอร นิเจอร ตกแต งห องน้ําในเมืองไทย ทั้งในด าน ดีไซน เทคโนโลยี และฟ งก ชั่น โดยความสําเร็จ เกิดจากการใช นวัตกรรมเพื่อสร างความแตกต าง อย างต อเนื่อง และได รับการยอมรับจากผู ใช ทั้งใน ประเทศและต างประเทศ โดยมีเป าหมายระยะยาว ที่จะก าวขึ้นเป นผู นําด านนวัตกรรมสินค าเกี่ยวกับ ห องน้ํา 1 ใน 5 ของโลกในป 2020 ด วยจุดมุ งหมายที่ต องการเป นแบรนด ระดับโลก บาธรูมดีไซน จึงให ความสําคัญเรื่องการพัฒนา บุ ค ลากรในส ว นของการวิ จั ย พั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ (R&D) เพื่อรองรับและตอบสนองความต องการ ของผู ใ ช โดยคํ า นึ ง ถึ ง การใช ง านจริ ง และเป น สิง่ ใหม สาํ หรับตลาด ซึง่ จะเห็นได จากผลงานความ สําเร็จในการส งอ างน้ําวนอัจฉริยะ I-SPA ที่เป น หนึ่ ง เดี ย วของโลกเข า สู ต ลาด ตั้ ง แต ป 2547 ซึง่ ถือเป นก าวแรกทีท่ าํ ให บาธรูมดีไซน เป นทีร่ จ ู กั และ ยอมรับในเรื่องความเป นผู นําด านเทคโนโลยีและ การออกแบบมาจนถึงป จจุบัน 52

ย อนกลับไปดูปูมหลังของบาธรูมดีไซน กันสักนิด เริ่มตั้งแต ป 2538 ป ที่บาธรูมดีไซน ก อตั้งขึ้นโดย มีวัตถุประสงค หลัก เพื่อผลิตและจําหน ายอุปกรณ เฟอร นิ เ จอร ใ นห อ งน้ํ า ที่ มี ค วามโดดเด น ในด า น ดีไซน และเน นคุณภาพของสินค าและบริการ ซึ่งใน ช วงแรกเริม่ จากการจําหน ายฉากกัน้ อาบน้าํ , ตูอ าบน้าํ หลังจากนั้นได ดําเนินการประกอบชุดชั้นวางของ อะคริลิกในห องน้ํา winsurf ที่ได รับความนิยมใน ป จจุบนั และครองส วนแบ งตลาดมากทีส่ ดุ ตามด วย ชุ ด ผนั ง นวด ซึ่ ง เป น รายแรกที่ ผ ลิ ต ในประเทศ ทดแทนการนําเข า ทําให มีราคาที่เหมาะสมและ คุ ณ ภาพที่ เ ป น ระดั บ โลก และสิ่ ง ที่ บ าธรู ม ดี ไ ซน เน นเป นพิเศษคือ เรือ่ งของการออกแบบ ซึง่ ถือเป น หัวใจสําคัญของสินค า บาธรูมดีไซน เป นผู ประกอบการไทยที่มีพัฒนาการ อ างอาบน้ําอย างต อเนื่อง ทุกป จะมีเทคโนโลยีและ นวัตกรรมเกี่ยวกับอ างอาบน้ําออกมาสร างความ ฮือฮาให กับวงการ และสามารถคว ารางวัลด าน การออกแบบระดับโลกมาครองได แทบทุกป โดย ในป 2547 บาธรูมดีไซน ได เป ดตัวเทคโนโลยี ใหม ล าสุด I – SPA (Inteligent spa) อ างน้ําวน อัจฉริยะครั้งแรกในโลกที่ผู ใช สามารถวัดแคลอรี่, ฟ ง mp3, ตั้งเวลา, อุณหภูมิ นอกจากนั้นยังมี ฟ งก ชน่ั เพือ่ ทําความสะอาดระบบอัตโนมัติ (Hyginenc System) อีกด วย โดยอ างน้ําวนอัจฉริยะแบ งออก เป น 2 Series คือ Series น้ําล น ซึ่งจําลองการ ไหลของน้ําตกผสานกับหินแกรนิตดํา และ Series Free Stand ซึ่งใช เทคโนโลยีในการผลิตขั้นสูง เพราะเป นอะคริลิคเพียงแผ นเดียว

ถัดมาในป 2548 บาธรูมดีไซน ได เป ดตัวอ างน้ําวนระบบสัมผัสอ างอัจฉริยะ (I - TOUCH) ลิขสิทธิ์เฉพาะจาก Bathroom Design เพียงแค สัมผัสเบาๆ บริเวณขอบอ าง การทํางานของระบบจะทํางานทันที และในป นี้ เองที่บาธรูมดีไซน มีสินค า ประเภทอ างอาบน้ํา ให ลูกค าได เลือกใช ได มากกว า 100 รุ น ไม เพียงแต การพัฒนาอ างอาบน้ําเท านั้น ในป 2549 บาธรูมดีไซน ได เป ดตัว สุขภัณฑ อัจฉริยะ ซึ่งเป นการเติมเต็มให ครบ ทุกสินค าในห องน้ํา แสดงจุดยืนอย างเด นชัดในเรื่องการออกแบบที่ผสานเทคโนโลยี I – TOUCH เข ากับสุขภัณฑ โดยมี เป าหมายหลัก คือการเป นผู ผลิตหลักที่มีคุณภาพเหนือต างประเทศ ในป 2550 บาธรูมดีไซน ได รับรางวัลด านการออกแบบระดับโลก IF PRODUCT DESIGN AWARD 2007 ณ เมือง ฮันโนเวอร ประเทศเยอรมนี ซึ่งถือครั้งแรกที่ผู ผลิตจากเอเชียที่ได รับรางวัลนี้ ต อมาในป 2551 ก็สามารถคว ารางวัลด าน การออกแบบระดับโลก Reddot Design Award Winner “IGLOO”, Reddot Design Award Honourable Mention “ESCALATE” จากประเทศเยอรมนี, รางวัล (GMARK) Good Design Award “IGLOO” จากประเทศญี่ปุ น และ DEMARK Design Award “OHH! MYY! GODD!” บาธรูมดีไซน ยังคงได รับรางวัลประเภทต างๆ อย างต อเนื่อง โดยในป 2552 ได รับรางวัลด านการออกแบบระดับโลก Reddot Design Award Winner “NIRVANA”, จากประเทศเยอรมนี, รางวัล (GMARK) Good Design Award “NIRVANA, AWAKEN & I-VICHY, I-CRYSTAL” จากประเทศญี่ปุ น และรางวัลการออกแบบผลิตภัณฑ ประจําป จาก ประเทศเยอรมนี DESIGN PREIS “NIRVANA” 53

ในป 2553 บาธรูมดีไซน ได รับรางวัลด านการออกแบบระดับโลก Reddot Design Award Winner “I-ZECURE”, จากประเทศ เยอรมนี, รางวัล (GMARK) Good Design Award “I-ZECURE, PEACE, I-TUBE” จากประเทศญีป่ นุ และ DEMARK Design Award “I-ZECURE, PEACE, I-TUBE” และรางวัลการออกแบบผลิตภัณฑ ประจําป จากประเทศเยอรมนี DESIGN PREIS “I-ZECURE” ป 2554 ได รับรางวัลด านการออกแบบระดับโลก Reddot Design Award Winner “I-TREE”, รางวัล (GMARK) Good Design Award “I-TREE, ARCADIA, SOULMATE, PIAZZA, LIFE SHELF” จาก ประเทศญี่ปุ น และ DEMARK Design Award “SOULMATE, PIAZZA, ZELARO” ในป 2555 บาธรูมดีไซน ก็ยังได รับรางวัลด านการออกแบบระดับ โลก Reddot Design Award Winner “MARS”, Reddot Design Award Honourable mention “Pubb B”, Reddot Design Award Honourable mention “Pubb R” จากประเทศเยอรมนี, รางวัล DEMARK Design Award “OVALA HOOK” สําหรับป 2557 ที่ผ านมา บาธรูมดีไซน สามารถคว ารางวัล Demark Award 2014 จากอ างอาบน้าํ “EXOTICA” อ างอาบน้าํ สําหรับ 2 คน ที่ใช แนวคิดเรื่องความแตกต างที่สามารถอยู ร วมกันได อย างลงตัว ไม วา จะเป นการออกแบบทีด่ เู รียบง าย ใช สขี าวดําทีต่ ดั กันในสัดส วนที่ ลงตัว และฟ งก ชนั่ การใช งานทีส่ อดคล องกับความต องการทีแ่ ตกต าง กันของผู ใช 2 คน เพียงแค ลงนอนภายในอ าง ระบบ i-Auto ฟ งก ชั่น ในการควบคุมหัวเจ็ท ณ ตําแหน งทีม่ ผี ใู ช ลงนอนในอ างจะทํางานเอง ทันที นอกจากนี้ ยังเพิ่มบรรยากาศในการอาบน้ําด วยเสียงเพลง ที่ ซ อ น ไ ว ภ า ย ใ น ห ม อ น ไ ด อ ย า ง ล ง ตั ว แ ล ะ ด ว ย รู ป แ บ บ ทีเ่ รียบง ายนีจ้ ะช วยส งเสริมให ห องน้าํ มีความสวยงามอย างร วมสมัย ในป เดียวกัน บาธรูมดีไซน ได เป ดตัวอ างน้ําวนคอลเลคชั่นใหม ล าสุด Waterfall Series ที่ทีมออกแบบได รับแรงบันดาลใจจากกระแสน้ํา ไหลตกลงมาเป น น้ํ า ตกตามธรรมชาติ ให คุ ณ รู สึ ก เสมื อ นนอน พักผ อนแช ตัวอยู ท ามกลางสายน้ําตกที่ไหลลงมาเป นระดับชั้นด วย ระบบน้ําวนหมุนเวียนตลอดการใช งาน และมีแรงดันน้ําเพิ่มขึ้นกว า อ างอาบน้าํ ทัว่ ไปถึง 100% และ Overflow Series อ างน้ําล นรอบตัว อีกหนึ่งซีรี่ส ใหม ล าสุดจากบาธรูมดีไซน ที่ช วยให รู สึกเสมือนนําสระ ว ายน้ํามาติดตั้งในห องน้ําภายในบ าน พร อมความผ อนคลายไป กับการนอนแช ตัวในอ างอาบน้ํา สงบ และสร างความผ อนคลาย ลดความเมือ่ ยล าจากการทํางานได อย างสมบูรณ แบบ พร อมทัง้ ควบคุม การสั่งงานผ านระบบน้ําวนอัจฉริยะ I-SPA 4 54

ตลอดระยะเวลากว า 20 ป บาธรูมดีไซน เป นหนึง่ ในผูน าํ ในผลิตภัณฑ ภายในห องน้ํา ซึ่งมีผลิตภัณฑ อยู ในตลาดมากถึง 1,000 ชนิด ใน 5 กลุ มผลิตภัณฑ ได แก อ างอาบน้ํา อ างน้ําวน, สุขภัณฑ , ฉากกั้น อาบน้ํา, ชุดเฟอร นิเจอร , อุปกรณ ตกแต งอื่นๆ ในห องน้ํา โดยมีการ จําหน ายผ านร านค าตัวแทนกว า 200 ร านทั่วประเทศ และในศูนย รวมผลิตภัณฑ เกี่ยวกับบ าน อาทิ โฮมโปร, บุญถาวร, เดคคอร มาร ท และแกรนด โฮมมาร ท นอกจากนั้นยังมีบริการหลังการขายโดยมี ศูนย บริการถึง 11 แห งทั่วประเทศ และบริการตรวจเช็คทุก 6 เดือน ตลอด 3 ป เต็ม ทั้งนี้เพื่อเป นการสร างความมั่นใจและตอกย้ําความ เป นผู นําในตลาดอย างแท จริง ติดต อสอบถามข อมูลสินค าได ที่ บริษัท บาธรูมดีไซน จํากัด 729/150-152 ถนนรัชดาภิเษก แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทร. 0-2683-7322-3 โทรสาร 0-2683-7324 www.bathroomtomorrow.com

เรื่อง: รักข อักษรา

¤¹·ÕÁè ºÕ ÒŒ ¹áÅÐÁÕ··Õè Ò§à¾Õ§¾Í ¡çÁ¡Ñ ¨Ð㽆½˜¹ÍÂÒ¡ÁÕÊÃÐÇ‹Ò¹éÒí §ÒÁæ ÍÂÙ¤‹ ºÙ‹ ÒŒ ¹ «Ö觻˜¨¨Øº¹Ñ ໚¹ àÃ×èͧ·Õ觋ÒÂÁÒ¡´ŒÇ¹ÇÑμ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÊÌҧÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒ ·ÕèÊÒÁÒöᡌ»˜ÞËÒÂÒ¡æ ¢Í§¡ÒÃÊÌҧÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒã¹Í´Õμ·ÕèÁѡ˹ÕäÁ‹¾Œ¹àÃ×èͧ¡ÒÃáμ¡ÃŒÒÇ μÒÁÁÒ´ŒÇ»˜ÞËÒ¡ÒÃÃÑèÇ«ÖÁ Ἃ¹¡ÃÐàº×éͧËÅشŋ͹ ໚¹ÍѹμÃÒÂμ‹Í¼ÙŒãªŒ ÂѧÁÕ»˜ÞËÒàÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¹éíÒ ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ áÅл˜ÞËÒÍ×è¹æ ÍÕ¡ÊÒþѴ àÃÕ¡NjҶŒÒäÁ‹ªÍº¨ÃÔ§æ áÅŒÇ ¡ç¤§äÁ‹¤Ô´ÊÌҧ¡Ñ¹ แต ในป จจุบัน การสร างสระว ายน้าํ เป นเรือ่ งทีส่ ะดวกง ายดายมาก โดยเฉพาะในระดับบ านพักอาศัย ที่จะ วางแผนการสร างไปพร อมๆ กับการสร างบ านใหม ก็จะทําให การจัดสรรพื้นที่สวยงามลงตัว แต หากจะ นึกคิดสร างกันในภายหลัง ก็ไม ใช เรือ่ งทีย่ งุ ยากเกินเลย มีพนื้ ทีเ่ หลือแค ไหนก็สามารถออกแบบและสร าง ได อย างไม มขี อ จํากัด เพราะด วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีการสร างสระว ายน้าํ ในป จจุบนั ได ถกู พัฒนาขึน้ อย างมาก มีการเรียนรู ลองผิดลองถูก จนสามารถแก ปญ หาต างๆ ของสระว ายน้าํ ได อย างสิน้ เชิง ไม สร าง ป ญหาจุกจิกกวนใจให กับเจ าของ เพียงแต ต องเลือกผู สร างที่มีความรู จริงในเรื่องการสร างสระว ายน้ํา The Specialist ฉบับนี้ จะขอแนะนํามืออาชีพด านการสร างสระว ายน้ําคุณภาพ ที่ได มาตรฐานระดับโลก อย าง “เดโชโย ” แบรนด ของผู สร างสระว ายน้ําที่ได รับความเชื่อถือและไว วางใจมาอย างยาวนาน มีผลงานเป นทีย่ อมรับในระดับนานาชาติ ด วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีดา นสระว ายน้าํ ทีค่ รบวงจร ตัง้ แต การออกแบบ การก อสร าง การติดตั้ง การรับประกัน ไปจนถึงการดูแลรักษา เพื่อให ได สระว ายที่ดี มีมาตรฐาน ไม สร างป ญหาจุกจิกกวนใจให ผเู ป นเจ าของ ก อนทีจ่ ะไปเจาะลึกถึงวิธกี ารสร างสระว ายน้าํ ของ มืออาชีพอย างเดโชโย เรามาทราบที่มาที่ไปของเดโชโย กันก อน จุดกําเนิดของสระว ายน้ําเดโชโย ย อนหลังไปเกือบ 50 ป เริ่มจากในป พ.ศ. 2509 เป นป ที่ มิสเตอร ณอง เดโชโย วิศวกรชาวฝรัง่ เศส ทีท่ าํ ธุรกิจด านการก อสร าง มีความต องการจะสร างสระว ายน้าํ ให ลกู ๆ ไว เล นกันที่บ าน โดยลงมือเองในทุกขั้นตอน ตั้งแต การออกแบบโครงสร าง ระบบกรองน้ํา การตกแต ง เลยไปจนถึงระบบบําบัดน้าํ ภายในสระ การทีไ่ ด ลงมือทําด วยตัวเองของมิสเตอร ณอง ในทุกขัน้ ตอนนีเ้ อง ทําให พบป ญหามากมายของสระว ายน้าํ อย างทีใ่ ครๆ ก็เจอกัน ซึง่ หากปล อยเลยไปก็คงไม เกิดนวัตกรรม หรือเทคโนโลยีใหม ๆ เมื่อมีความมุ งมั่นเช นนั้นแล ว จึงเริ่มก อตั้งบริษัท Piscines Desjoyaux S.A. เพือ่ คิดค นพัฒนาการสร างสระว ายน้าํ ระบบใหม ทีต่ อ งการจะปลดล็อคทุกขีดจํากัดและป ญหาแบบเดิมๆ ที่ พบในสระว ายน้าํ เขาเริม่ เดินหน าเต็มตัวสูก ารสร างสรรค นวัตกรรมใหม ๆ เพือ่ แก ปญ หาให กบั สระว ายน้าํ ระหว างป พ.ศ. 2511-2516 มิสเตอร ณอง ได เรียนรู และพัฒนาสร างสระว ายน้ํานับร อยแห ง โดยใช คอนกรีตเสริมเหล็ก กระเบื้อง เครื่องกรองทราย ระบบกรอง Diatomite Cartridge หรือ ElectroPhysical ทั้งแบบมีและไม มีระบบน้ําล นรอบสระ แต สิ่งที่ยากที่สุดในการสร างสระว ายน้ําคือ ระยะเวลา ในการสร างและการป องกันไม ให คอนกรีตเสริมเหล็กเกิดการแตกร าว มร.ณอง จึงเดินหน าคิดค นหา เทคนิคใหม ในการทําโครงสร างสระว ายน้ํา หลังจากทดลองใช วสั ดุตา งๆ มากมายในการทําโครงสร างสระว ายน้าํ จนกระทัง่ ในป 2517 เขาก็สามารถ คิดค นโครงสร างที่เรียกว า “Desco Casing” ที่จะแก ป ญหาโครงสร างแตกร าวและลดเวลาการติดตั้ง โครงสร างให เสร็จได ในเวลาที่รวดเร็ว ด วยโครงสร างที่สามารถเทคอนกรีตได ในครั้งเดียว ไร รอยต อ จึงไม เสีย่ งกับการแตกร าว มีความแข็งแรงทนทาน ทําให กล ารับประกันการใช งานได นานถึง 10 ป ทีส่ าํ คัญ ยังทําให ผ านการรับรองจากสถาบันมาตรฐาน Bureau Veritas ประเทศฝรั่งเศส

56

เรือ่ งระยะเวลาในการสร างและความแข็งแรงทนทานได รบั การแก ปญ หาแล ว ยังมีอกี สิง่ ทีเ่ ขาต องการพัฒนาต อไป คือ ระบบ กรองน้ํา ที่ต องใช เวลาอีก 10 ป ป ญหาของระบบกรองน้ําแบบเดิมๆ ที่ฝ งท อในผนังและใต ดิน ที่มักเกิดป ญหารอยรั่ว หลายจุด ซึ่งยากจะระบุตําแหน งและไม สามารถซ อมได แต มิสเตอร ฌอง สามารถค นพบทางออกที่ง ายที่สุด ด วยการ คิดค นเครื่องกรองน้ําแบบติดตั้งบนสระโดยไม ต องใช ท อฝ งในผนัง จึงแก ป ญหาเรื่องรอยรั่วได อย างตรงจุด ซึ่งถือเป นจุด เปลี่ยนที่สระว ายน้ําเดโชโย ได ปฏิวัติวิธีการสร างประวัติศาสตร ใหม ของการสร างสระว ายน้ํา

พูดถึงนวัตกรรมในการสร างสระว ายน้าํ ของเดโชโย เริ่มจากระบบโครงสร างที่แข็งแกร งและทนทาน Desco Casting เป นเทคโนโลยีที่คิดค นเพื่อยุติ ป ญ หาคอนกรี ต แตกร า ว ด ว ยผนั ง โครงสร า ง โพลีพร อพพีลนี ซึง่ เป นวัสดุทแี่ ข็งแรง มีความคงทน ถาวร สามารถฉีดขึน้ รูปโครงสร างสระได ทกุ รูปแบบ ทุ ก รู ป ทรง และทุ ก ขนาด ในการสร า งตั ว ผนั ง โครงสร างฉีดขึ้นรูป จะถูกผลิตขึ้นที่โรงงาน และ ขนย ายมาติดตัง้ ยังตําแหน งวางสระได อย างสะดวก ง ายดาย และรวดเร็ว เมื่อติดตั้งทําการติดตั้งผนัง สระเสร็ จ แล ว จะทํ า การเทคอนกรี ต เสริ ม เหล็ ก ตรงกลางโครงสร างผนัง ด วยเทคนิคเทคอนกรีตใน ครั้งเดียว ทําให ไร รอยต อ ป องกันการแตกร าวใน คุณไกรฤกษ คชชะ ผูใ ห กาํ เนิดเดโชโย ในประเทศไทย เคยกล าวไว วา ระยะยาว เดโชโย จงึ กล าให การรับประกันยาวนานถึง เดโชโย เติบโตได ด วยคุณภาพและมาตรฐานของสินค าและบริการ 10 ป ทําให เป นที่ยอมรับของลูกค า เพราะการสร างสระว ายน้ําต องอาศัยเทคโนโลยีที่ผ านการพัฒนา มายาวนาน และการออกแบบให เหมาะสมกับการใช งาน ผนวกการ ระบบกรองน้าํ ไร ทอ เป นอีกนวัตกรรมเพือ่ สระว ายน้าํ บริการหลังการขายที่ต องการการดูแลอย างใกล ชิด จึงทําให เดโชโย ของเดโชโย ที่ดูแลง าย ไม มีวันร าว ไม ต องเจาะ แตกต า งจากสระว า ยน้ํ า อื่ น ๆ เมื่ อ ผนวกเข า กั บ เทคโนโลยี แ ละ ไม ต องขุด ทํางานเงียบ และกินไฟน อย การติดตั้ง นวัตกรรม ที่ถือเป นหัวใจสําคัญของเดโชโย แล ว จึงทําให เดโชโย เป น ก็ไม ยุ งยากเพียงนําระบบกรองน้ําติดตั้งที่ขอบสระ ผู นําด านนวัตกรรมการสร างสระว ายน้ําที่ทั่วโลกยอมรับ พร อมต อระบบไฟฟ าเข าไป โดยไม ต องเดินท อใดๆ เครื่องก็พร อมที่จะทํางานด วยระบบที่ไม ยุ งยาก ซับซ อน และดูแลรักษาง าย

ในป พ.ศ. 2534 เดโชโย กรุป ยกฐานะขึน้ เป นบริษทั รับสร างสระว ายน้าํ แห งแรก ที่เข าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย ของประเทศฝรั่งเศส จากจุดเริ่มต นเล็กๆ ในครอบครัว สระว ายน้ําเดโชโย สามารถขยาย เครือข ายไปกว า 500 สาขา ใน 80 ประเทศทัว่ โลก และใช เวลาอีก 5 ป เดโชโย กรุ ป ได กลายเป นผู นําในการสร างสระว ายน้ํากว า 150,000 แห ง จนกระทัง่ ในป 2547 เดโชโย ได เป ดสาขาขึน้ ทีก่ รุงเทพฯ ภายใต การดูแลของ บริษัท เดโชโย (ไทยแลนด ) จํากัด ในฐานะตัวแทน จํ า หน า ยแต เ พี ย งผู เ ดี ย วในประเทศไทยที่ ไ ด รั บ การแต ง ตั้ ง จาก Piscines Desjoyaux S.A. Co.,Ltd. ประเทศฝรัง่ เศส จากนัน้ เดโชโย ประเทศไทย ก็ขยายสาขาการให บริการออกแบบและสร างสระว ายน้าํ ให คนไทยได ใช กัน และได รับการยอมรับในเวลาอันรวดเร็ว จนมี สาขาครอบคลุมการให บริการทั่วทุกภูมิภาคของประเทศ

57

พื้นผิวสระก็เป นอีกนวัตกรรมหนึ่งที่เดโชโย คิดค นขึ้นเพื่อแก ป ญหาเดิมๆ ของการ สร างสระว ายน้ําที่ต องใช การปูกระเบื้องเพื่อให เกิดความสวยงาม แต มักจะตามมา ด วยป ญหามากมายเมื่อผ านการใช งานไปนานๆ เช น แผ นกระเบื้องหลุดล อน ซึ่งเป น อันตรายอย างมากต อผูใ ช สระ เดโชโย จงึ แก ปญ หานีด้ ว ยนวัตกรรมไลเนอร ปพู นื้ ผิวสระ ที่ไม เป นอันตรายต อผู ใช อีกทั้งยังทําความสะอาดได ง าย ป องกันการรั่วซึมได อย าง ดีเยี่ยม สามารถเลือกสีสัน และเพิ่มลวดลายต างๆ ได ตามต องการ เมื่อมีนวัตกรรมที่ สามารถแก ป ญหาที่เป นจุดตายของการสร างสระว ายน้ําได อย างแท จริงแล ว เพื่อให ผลงานสร างสระว ายน้าํ มีคณ ุ ภาพได มาตรฐานตามทีเ่ ดโชโย กาํ หนด จะต องมีขน้ั ตอนการ สร างที่เป นระบบการทํางานของเดโชโย กับ 8 ขั้นตอนคุณภาพ โดยจะเริ่มจาก 1.การสํารวจพื้นที่หน างานและวางเลย เอาท 2.ปรับสภาพดินเพื่อเตรียมพื้นที่ก อสร าง 3.ตั้งผนังโพลี่พร็อพพีลีนได ขนาดและรูปทรงตามที่ออกแบบไว 4.เทคอนกรีตผนังและ พื้นสระ 5.เชื่อมและปูไลเนอร 6.ติดตั้งเครื่องกรองพร อมตู ควบคุม 7.เติมน้ําลงสระ พร อมปรับสภาพน้ํา 8.ส งมอบสระว ายน้ํา พร อมใบรับประกัน 10 ป

บริการ นอกจากนีเ้ ดโชโย ยงั ได ขยายกลุม เป าหมาย ไปที่โรงเรียนและสถานศึกษา ที่มีความต องการ สระว า ยน้ํ า เพื่ อ ใช ฝ ก สอนเด็ ก ให ว า ยน้ํ า เป น ซึง่ ป จจุบนั พบว าโรงเรียนและสถานศึกษาจํานวนมาก มีความต องการสระว ายน้ํา แต ติดป ญหาเรื่องของ เงินทุน ด วยการนําเสนอแคมเปญเพื่อรองรับกลุ ม โรงเรียนและสถานศึกษา ภายใต แคมเปญ “School Package” โดยร วมมือกับสถาบันการเงินให สนิ เชือ่ สําหรับการสร างสระว ายน้ํา ซึ่งถือเป นครั้งแรก ของสถาบั น การเงิ น ที่ ใ ห กู ส ร า งสระว า ยน้ํ า ด ว ย ข อเสนอพิเศษ จ ายเงินดาวน 25% ทีเ่ หลือผ อนชําระ ได นานสูงสุด 2 ป

ในส วนของการให บริการหลังการขาย ถือเป นเรื่องที่มีความสําคัญไม น อยสําหรับสระ ว ายน้ํา ที่เหมือนกับการใช งานของทั่วไปที่ต องมีการดูแลรักษาตามระยะการใช งาน เพื่อไม ให เกิดป ญหาขัดข องในการใช งานและเกิดประสิทธิภาพสูงสุด เดโชโย จึงมี ผูเ ชีย่ วชาญและทีมบริการหลังการขาย ทีพ่ ร อมจะให คาํ ปรึกษาเรือ่ งสระว ายน้าํ สามารถ เรียกใช ได ในทุกพื้นที่ ด วยคุณภาพ มาตรฐาน และบริการหลักการขายที่ดี จึงทําให เดโชโย ได รับการตอบรับที่ดีจากลูกค า มีการบอกต อของลูกค าสู ลูกค าที่ใช บริการและ พึงพอใจในสินค าและบริการของเดโชโย จึงแนะนําให กับบุคคลอื่นที่สนใจรู จักและใช

สนใจข อมูลเพิ่มเติมติดต อ บริษัท เดโชโย (ไทยแลนด ) จํากัด 48/155 หมู ที่ 10 ถนนนวมิ น ทร แขวงคลองกุ ม เขตบึงกุม กรุงเทพฯ 10230 โทร. 0-2988-9333 โทรสาร 0-2948-8118 http://www.desjoyauxthailand.com

58

เรื่อง: อรช กระแสอินทร , LEED GA

à»Ô´»ÕãËÁ‹ÁÒ ¼Á¡ç䴌͋ҹàÃ×èͧ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ˹Ö觷Õèª×èÍÇ‹Ò Intelligent Compaction ä´ŒÃѺ ÃÒ§ÇÑ Å NOVA award 2014 «Öè § ໚ ¹ ÃÒ§ÇÑ Å ·Õè Á ͺãËŒ Êí Ò ËÃÑ º ¹ÇÑ μ ¡ÃÃÁ·Ò§¡Òà ¡‹ÍÊÌҧ´Õà´‹¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹â´Âͧ¤ ¡Ã·Õèª×èÍÇ‹Ò Construction Innovation Forum ËÃ×Í CIF ·‹Ò¹¼ÙÍŒ Ò‹ ¹¡çÍÒ¨¨Ð§§Ç‹Ò¼Á¨Ð¹íÒàʹÍÍÐäÃ㹤ÃÑ§é ¹Õàé ¾ÃÒТֹé μŒ¹ÁÒàËÁ×͹»ÃÐ⤺͡àÅ‹Ò¨ºã¹μÑÇ ÊÔ§è ·Õ¼è ÁÍÂÒ¡¨Ð¹íÒàʹÍ㹤ÃÑ§é ¹Õé áÅÐÃÇÁ¶Ö§ã¹¤Ãѧé ˹ŒÒ¹Ñ¹é ¤×Í»ÃÐà´ç¹¡ÒÃãËŒÃÒ§ÇÑŹÇÑμ¡ÃÃÁ ¡Òá‹ÍÊÌҧ«Ö觡繋ҨÐÁաѺà¢ÒºŒÒ§ÊíÒËÃѺÃÒ§ÇÑŹÕéã¹»ÃÐà·Èä·Â ·ÕèÁÕ¼ÙŒ¼ÅÔμÇÑÊ´ØáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÊíÒËÃѺ¡Òá‹ÍÊÌҧÍÂÙ‹ËÅÒÂÃÒ áμ‹¡‹Í¹¨Ð͸ԺÒÂàÃ×èͧÃÒ§ÇÑÅ ¼Á¨Ð¢Í͸ԺÒ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ àÃ×èͧ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ·Õèä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŹÕ顋͹¹Ð¤ÃѺ

ตัว Intelligent Compaction หรือเทคนิคการอัด แบบอัจฉริยะนี้ เป นนวัตกรรมสําหรับการอัดชัน้ ดิน สํ า หรั บ สร า งถนนโดยการใช ลู ก กลิ้ ง ที่ มี ค วาม สัน่ สะเทือน ทีท่ าํ งานร วมกันกับระบบของการวัดและ ประมวลผลจากคอมพิวเตอร ในหลายๆ ด าน อาทิ ระบบการระบุตําแหน งด วย GPS การรายงานผล ของการอัดพื้นแบบ Real time รวมถึงยังมีการ วัดความร อนของยางมะตอยทั้งที่เป น Hot mix และ Warm mix เป นต น และด วยการทํางานของ อุปกรณ เหล านี้กับข อมูลที่ได จากการวัดและการ ประมวลผลของระบบ ทําให ลูกกลิ้งสามารถปรับ การอัดให ได ผลที่ดีที่สุดอย างอัตโนมัติในตําแหน ง ต างๆ ที่ลูกกลิ้งได ผ านไป ซึ่งความสามารถของ Intelligent Compaction นั้น ผู สร างนวัตกรรมนี้ เชื่อว าจะทําให กระบวนการบดอัดในการสร างถนน เป นไปอย างมีประสิทธิภาพมากขึน้ ถนนมีคณ ุ ภาพที่ ดีขึ้นและมีอายุการใช งานที่ยาวนานมากขึ้น จะเห็น ได เลยว านวัตกรรมของ Intelligent Compaction น าจะสร างประโยชน ให แก หลายๆ พื้นที่ในโลก นี้ได ทําให ถนนที่ถูกสร างมีคุณภาพที่ดีและอายุที่ ยาวนานก็เป นประเด็นทีเ่ กิดจากผลของนวัตกรรมนี้ 60

และยังรวมถึงการลดแรงงานและบุคลากรที่ใช ใน การทํางานสร างถนน และจากการสอบถามเพือ่ นๆ ที่อยู ในสายงานนี้ก็พบว านวัตกรรมนี้ก็เป นสิ่งที่ น า สนใจทีเ ดี ยว แต ก็อ าจจะติ ด ที่ ร าคาสู ง และ การก อสร างถนนในประเทศเรายังเน นไปทีก่ ารทําราคา ให ต่ําที่สุด ประเด็ น ที่ ผ มอยากนํ า เสนอเลย ก็ คื อ เรื่ อ งของ รางวัลนวัตกรรมสําหรับผลิตภัณฑ บริการ หรือ กระบวนการสําหรับวัสดุก อสร างและการก อสร าง ในป จ จุ บั น เราได พ บเห็ น รางวั ล ที่ ใ ห แ ก ผู พั ฒ นา อสั ง หาริ ม ทรั พ ย แ ต ยั ง ไม มี ก ารประกวดและให รางวั ล แก ต น ทางของอุ ต สาหกรรมแต อ ย า งใด ซึง่ ผมคิดว าหากมีการประกวดและมีรางวัลนวัตกรรม ของวั ส ดุ ก อ สร า งโดยตรง ก็ จ ะเป น การกระตุ น ให เกิดการพัฒนาผลิตภัณฑ ใหม ๆ ตอบสนองต อ วงการออกแบบและก อสร าง และยังเป นการสร าง การประชาสั ม พั น ธ ใ ห ผู พั ฒ นาอสั ง หาริ ม ทรั พ ย และรวมถึงผู บริโภคหันมามองที่คุณค าใหม จาก วัสดุก อสร างแทนที่จะมองเรื่องการลดต นทุนเพียง อย างเดียว

ย อนกลับมาที่รางวัล NOVA Awards ที่ผมได เกริ่นมาตอนต นนะครับ รางวัลนี้ถูกสร างขึ้นโดย Construction Innovation Forum ตั้ ง แต ป ค.ศ.1989 เพื่อสร างให สังคมรับรู ถึงนวัตกรรม ต างๆ ทีส่ ร างสรรค ผลงานทีด่ ขี นึ้ ในด านต างๆ ให แก การก อสร าง ซึง่ โดยหลักแล วก็จะอยูท ก่ี ารเพิม่ คุณภาพ การก อสร างและการลดต นทุน และรางวัล NOVA Awards ก็ไม ได มอบให เฉพาะที่ตัวสินค า แต มอบ ให แก นวัตกรรมทีเ่ กีย่ วข องกับการก อสร างทุกอย าง ได แก กระบวนการก อสร าง ผลิตภัณฑ ก อสร าง การออกแบบ แบบรายละเอียด (Detailing) การประกอบ อุปกรณ เครือ่ งจักร กระบวนการบริหารการก อสร าง กระบวนการจั ด ซื้ อ การบริ ห ารคนงานก อ สร า ง การจัดอบรม และการจัดการด านความปลอดภัย ซึง่ ทัง้ หมดทีว่ า มานัน้ ก็เพือ่ การพัฒนาอุตสาหกรรม ก อสร างให ดียิ่งขึ้นนั่นเอง รางวัล NOVA Awards ในแต ละป ได มอบให แก นวัตกรรมมากกว า 1 รายการ โดยทีผ่ า นมานัน้ มีนวัตกรรมทีไ่ ด รบั รางวัลนี้ ไปแล วมากกว า 80 รายการ โดยในป ที่ผ านมาคือ ป 2014 มีนวัตกรรมที่ได รับรางวัลซึ่งรวม Intelligent Compaction ด วยทั้งหมด 4 รายการ โดยนวัตกรรมอีก 3 อย างที่ได รับรางวัลนี้ด วย ได แก Carbon-Fiber Elevator Rope, Taizhou Three-Tower Suspension Bridge และ Halo Light โดยที่รูปแบบนวัตกรรมและผลประโยชน ที่เกิดจากการใช งานก็ แตกต างกัน อย าง Halo Light ก็จะเป นนวัตกรรมเพือ่ ความปลอดภัย ในขณะทีส่ ลิงสําหรับลิฟต ทผี่ ลิตจาก Carbon-Fiber สามารถช วยลดน้ําหนักของสายสลิงลิฟต ในอาคารที่มีความสูงมากๆ ในครัง้ หน าผมจะมาต อเรือ่ งของรางวัลนวัตกรรมอีกตอน และจะนําเอาเรือ่ งราวของรูปแบบนวัตกรรมทีเ่ คยได รบั รางวัลมานําเสนอกันครับ

เก าอีข้ นาดใหญ นเี้ ป นงานศิลปะ Installation Art ที่สร างรูปทรงของเก าอี้ขนาดมหึมาสูงกว า 30 ฟุต ตั้งอยู ที่ ‘Nidosilla’ ณ เมือง Monterrey ประเทศเม็กซิโก ก อนเข าอาคารต องลอดซุ ม เก าอี้นี้ก อนนะ

61

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔ¡ÒüѧàÁ×ͧ ¡ÒÃÇÒ§áÅСÒèѴ·íҼѧàÁ×ͧÃÇÁμÒÁÁÒμÃÒ 19 ËÁÇ´ 5 ¡ÒÃÇÒ§áÅСÒèѴ·íҼѧàÁ×ͧ੾ÒÐ ÁÒμÃÒ 33 ºÑÞÞÑμÔÇ‹Ò “㹡ÒÃÇÒ§áÅШѴ·íҼѧàÁ×ͧ (ÃÇÁ) ËÃ×ͼѧàÁ×ͧ (੾ÒÐ) ³ ·Õèã´ μŒÍ§¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃѺ¿˜§μÒÁ¢ŒÍ¤Ô´àË繢ͧ »ÃЪҪ¹ã¹·ŒÍ§·Õè¹Ñé¹” เอกสารท ายประกาศ ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล อม เรื่องกําหนดหลักเกณฑ วิธกี าร ระเบียบปฏิบตั ิ และแนวทางในการจัดทํารายงานผลกระทบสิง่ แวดล อม สําหรับโครงการหรือกิจการ ที่อาจก อให เกิดผลกระทบต อชุมชนอย างรุนแรงทั้งด านคุณภาพสิ่งแวดล อม ทรัพยากรธรรมชาติ และ สุขภาพ กําหนดให มีแนวทางการรับฟ งความคิดเห็นของประชาชนและกระบวนการรับฟ งความคิดเห็น ประชาชน ป 2552 เหตุที่ต องยกประเด็นการรับฟ งความคิดเห็นของประชาชนมาเขียนถึงก็คือ ความแตกต างของแนวทาง และกระบวนการรับฟ งที่เกิดผลตรงกันข ามอย างไม น าจะเป น ในการรับฟ งความคิดเห็นประชาชนตามพระราชบัญญัติผังเมือง กระบวนการรับฟ งที่เป นจริงคือ ไปฟ ง ผู มีอํานาจหน าที่ในการวางหรือจัดทําผังเมือง อธิบายวัตถุประสงค ของการพัฒนาเมืองไปในวิธีทาง หรือปฏิบัติกันอย างไร โดยใช แผนที่หรือแผนผังกําหนดการใช ประโยชน ที่ดินของเมืองด วยการควบคุม หรือการก อสร างอาคารตามขนาด ชนิด ประเภท ของอาคาร และแผนผังกว างๆ ของนโยบายพัฒนา สาธารณูปโภค สาธารณูปการ ทีจ่ ะจัดทําขึน้ (โดยไม เกีย่ วข องกับนโยบายหรืองบประมาณทีต่ อ งมีตอ งใช จากฝ ายการเมือง) โดยใช เวลาในการอธิบายไม น อยกว า 2 ใน 3 ของเวลาที่กําหนดรับฟ ง โดยให ประชาชนแสดงความคิดเห็นเพียง 1 ใน 3 ของเวลาทั้งหมด และเมื่อมีประกาศใช บังคับผังเมือง ไม พบ เลยว าผังเมืองที่วางและจัดทํากันนั้น นําขอเสนอแนวความคิดของประชาชนไปปรับปรุง เปลี่ยนแปลง ร างกฎกระทรวงผังเมืองที่นํามาเสนอแต อย างใด ส วนในการรับฟ งความคิดเห็นของประชาชนตามประกาศกระทรวงทรัพยากรฯ หาได เป นเช นเดียวกับ การรับฟ งความคิดเห็นประชาชนของการผังเมือง การรับฟ งความคิดเห็นของประชาชนตามประกาศ กระทรวงทรัพยากร ในป จจุบันมีฐานะและรูปแบบเป นการขออนุญาตต อประชาชนในพื้นที่ที่มีผลกระทบ ต อการก อสร างอาคารหรือพัฒนาโครงการ โดยเฉพาะคณะกรรมการผูช าํ นาญการสิง่ แวดล อมฝ ายอาคาร การจัดสรรทีด่ นิ และบริการชุมชน อาจจะพิจารณาไม ผา นรายงานผลกระทบโดยอ างการไม ผา นรายงานว า

“â¤Ã§¡ÒÃäÁ‹ÍÒ¨ªÕéᨧãËŒ»ÃЪҪ¹·ÕèÍҨ䴌ÃѺ¼Å¡Ãзº¾Ö§¾Íã¨ä´Œ” กรณีตุลาการศาลปกครองแถลงเพิกถอนใบอนุญาต เดอะเซนต สุขุมวิท และ ดิ แอสบาย งามวงศ วาน เนื่องจากชุมชนเดือดร อนฟ องร องว ารายงานผลกระทบฯ ไม ถูกต อง เนื่องจากก อสร างบดบังทัศนียภาพ บดบังแสงแดด ทัศนวิสัย ไม เห็นพระอาทิตย ในตอนเช า เนื่องจากไปรับฟ งความคิดเห็นประชาชนที่อยู ห างไกลจากโครงการ เป นคําถามที่ต องถามกันถึงสิทธิและความชอบธรรมของผู คน คําถามแรกคือ ผูค นทีอ่ ยูใ กล เคียงอาคารชุดต างๆ ในชุมชนมีสทิ ธิทจี่ ะไม ยอมให มโี ครงการใดๆ ทีแ่ ปลก ประหลาดใหญ โตเกิดขึ้นในพื้นที่ข างๆ สิทธิของตนได หรือการไม ยอมให มีผู คนจํานวนมากใช สิทธิตาม กฎหมายในการเลือกถิ่นที่อยู อาศัยมาอยู ร วมด วยโดยปกติสุข กระทําได หรือไม

62

สิทธิที่จะเห็นพระอาทิตย ในตอนเช า เป นสิทธิธรรมชาติที่เป นของผู คนที่อยู ใกล โครงการเท านั้น ผู ใดจะ ละเมิดจะมาบดบังมิได เป นเสมือนสิทธิทหี่ า มบ านเรือนของบุคคลอืน่ จะเกิดขึน้ ข างตนมิได ใช หรือไม และ สิทธิธรรมชาติเป นเสมือนสิทธิหรืออยู เหนือสิทธิที่กําหนดโดยกฎหมายได หรือไม ปรัชญาอินเดียแดงในสหรัฐอเมริกา ทีเ่ คยถามสิทธิธรรมชาติทมี่ อี ยูถ กู ควบคุมได หรือว า สายสม แสงแดด สายน้าํ แผ นดิน เป นสิง่ ทีใ่ ครคนใดคนหนึง่ จะเป นเจ าของได หรือไม หากเช นนัน้ อาคารบ านเรือนทีเ่ กิดขึน้ ไม วา เล็กหรือใหญ บดบังแสงอาทิตย บดบังการเห็นแสงแดดในตอนเช าได ทงั้ หมด ทุกจุดทีท่ า นเดินทางไป ในพื้นโลก พื้นประเทศ หรือพื้นดินรอบท านได ตลอดทุกเวลาทุกสถานที่หรือไม ผู คนจํานวนหนึ่งซึ่งมีน อยกว าประชาชนที่จําเป นต องมีที่อยู อาศัยจํานวนมาก มีสิทธิที่จะหวงแหน แสงอาทิตย ยามเช าโดยไม ยอมให มีผู คนจํานวนมากมาอยู ด วยได อย างไร การรับฟ งความเห็นในกระบวนการของการจัดทํารายงานผลกระทบสิ่งแวดล อม ซึ่งควรจะเป นการ รับฟ งและสอบถามถึงผลกระทบหรือความเดือดร อนรําคาญที่เกิดขึ้น หรืออาจจะเกิดขึ้นจากโครงการได แก ไข ป องกัน และชดเชยความสูญเสียหากมีได อย างไร ได แปรสภาพเป นอุปสรรคของการตั้งถิ่นฐาน อยูอ าศัยของเพือ่ นมนุษย ด วยความหวาดระแวงเป นอุปสรรคต อการใช สทิ ธิตามกฎหมายบัญญัตทิ วี่ า ด วย

“ºØ¤¤ÅÁÕ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹¾×é¹´Ô¹ (¢Í§μ¹) ·Ñé§ã¹á´¹´Ô¹áÅÐã¹á´¹¿‡Ò” (μÒÁ¡®ËÁÒºÑÞÞÑμÔ) รวมทั้งมีข อกําหนดกฎเกณฑ ทางกฎหมายบางฉบับที่จะควบคุมการใช ประโยชน ที่ดินในที่นั้น เมื่อบรรยายมาดังนี้แล ว คําถามก็ต องถามว า ผู มีอํานาจหน าที่ที่เกียวข องกันในเรื่องของการรับฟ ง ความคิดเห็นของประชาชน ในกฎหมายทั้งสองฉบับช วยทําคําจํากัด ขอบเขต สิทธิ หน าที่ และความ รับผิดชอบของคําว า “การรับฟ งความคิดเห็นของประชาชน หมายความว า …………..” ให ตรงกันและ ชัดเจนเสียทีได หรือไม

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

MAD Architects ¡Ñº¡Òû͡à»Å×Í¡ÍÒ¤ÒÃ

MAD Architects ได ชนะการประกวดการออกแบบใน Mississauga ซึง่ ตัง้ อยูท างตะวันตกของเมือง Toronto และเพือ่ ให ได ผลงานเป นที่ น าสนใจ Ma Yarsong ผู ก อตั้ง MAD Architects ได เสนอแนวคิด สมดุลยภาพระหว างชุมชนและสังคมกล าวคือ นําเสนอตัวเมืองและ สภาพแวดล อมผ านทางรูปแบบใหม ทางสถาป ตยกรรม และล าสุด MAD Architects ก็ได รับการอนุมัติให ดําเนินการปรับปรุงอาคาร เดิมให เป นทีพ่ กั อาศัย แทนทีจ่ ะรือ้ ทุบอาคารเดิมและสร างใหม MAD Architects จะลอกผิวหนังอาคารเดิมออกจนหมด คงเหลือไว แต โครงสร างและกรอบอาคาร และแทรกหน วยทีพ่ กั อาศัยลงไประหว าง ช องว างต างๆ ทัง้ ระเบียงและสวนเล็กๆ สอดแทรกลงไประหว างช อง ว างและพืน้ ทีว่ า ง ทําให เกิดความกลมกลืนระหว างขอบเขตของอาคาร และพืน้ ทีถ่ นน ทําให ทกุ อย างดูโปร งใสและมองทะลุผา นได การสร าง สวนหย อมช วยลบความรู สึกเดิมๆ ที่ว าอาคารจะต องมีขอบเขตแบบ เดิมๆ เสาและพืน้ ทําหน าทีเ่ หมือนชัน้ หนังสือทีม่ ี Urban Villas แทรก ตัวอยูร ะหว างพืน้ เป นการสร างสภาพแวดล อมทีเ่ หมือนกับบ านจริงๆ มีพื้นที่โล งโดยรวมขึ้นมาบนอาคาร ซึ่งแนวคิดนี้เคยมี Site นําเสนอ แล วเมือ่ หลายสิบป กอ น และอาคารใหม หลังนีก้ เ็ ป นแค แนวคิดในการ จัดวางผังแบบใหม และการสร างผนังทีป่ ระกอบด วยกระจกและโลหะ ถือว าเป นการนําเสนอภูมิทัศน ใหม ให กับเมือง

See more: http://www.treehugger.com/green-architecture/mad-architectspeel-facade-existing-building-adaptive-reuse-rome.html

Solar Mill

เมื่อมีการรวมแผงรับพลังงานแสงอาทิตย และ Wind Turbine ตามแนวตั้งเข าไว ด วยกัน ด วยใช การออกแบบมาจัดการ ทําให ได ผลงานที่น าสนใจ โดยเฉพาะในเขตเมืองที่มีทั้งแดดและลม หรือที่ไม ได มีแดดตลอดเวลา แผงรับพลังงานแสง อาทิตย ส วนมากมักจะทํางานได ดีก็ต อเมื่อมีแสงสว างเต็มที่ และตัว Solar Cell เองก็ต องการลงทุนสูง ส วนการใช Wind Turbine ก็มีข อจํากัดสําหรับในเมือง เนื่องจากทิศทางของลมจะมีการแปรเปลี่ยนตลอดเวลา อีกทั้งปริมาณลมก็ไม คงที่ แต มีข อดีคือลมมีตลอดทั้งวัน ด วยแนวคิดที่ว านี้จึงมีการพัฒนารวมของสองสิ่งเข าด วยกัน โดย Solar Cell จะทํางาน ตอนกลางวัน เวลามีแสงสว าง ส วน Wind Turbine ก็จะรับหน าที่ทดแทนในส วนที่เหลือ และเมื่อสองสิ่งมารวมกันเข า ก็จะทําให ได ประสิทธิภาพในการทํางานสูงสุด เหมาะกับการติดตั้งบนหลังคา บริษัท Wind Stream จึงได ออกแบบ Solar Mill เป นระบบ Hybrid Energy System ใช กับ Solar Panel และ Vertical Wind Turbine (VATs) ออกมาเป นดีไซน ใน รูปแบบ Modular ได อย างน าสนใจ โดยนําประสิทธิภาพของทั้งสองผลิตภัณฑ มารวมเข าด วยกัน See more: http://www.treehugger.com/clean-technology/small-scale-hybrid-energy-device-harvests-both-sun-and-wind.html

64

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

Çѹ¹Õé¢Í¡Å‹ÒǶ֧¨Ø´μÒÂÍÕ¡¢ŒÍ·Õè໚¹¡ÃÃÁ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ä·Â μ‹Í¨Ò¡ã¹àÅ‹Á·ÕèáÅŒÇ ¡Ò÷íÒÃÒ¡ÒûÃСͺẺ ໚¹ÍÕ¡Ë¹Ö§è ¢ŒÍ´ŒÍÂã¹Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ¢Œ ͧʶһ¹Ô¡ä·Â ËÅÒ¤¹ÍÒ¨Áͧ¢ŒÒÁ¨Ø´¹Õäé » à¾ÃÒÐã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ʶһ¹Ô¡ÍÒ¨ äÁ‹ä´ŒÅ§Á×Í·íҨش¹Õéâ´Âμç¡Ñ¹ áμ‹ÃÒ¡ÒûÃСͺẺ໚¹ÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧÁÒ¡μ‹Í¡ÒÃÍ͡ẺáÅС‹ÍÊÌҧ ÍÒ¤Òà ¤×ÍÊÔ觷Õèʶһ¹Ô¡μŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁãʋ㨠SPECIFICATIONS: รายการประกอบแบบ รายการประกอบแบบก อสร างเป นเอกสารในการทํางานที่สําคัญมาก ชิ้นหนึ่งของสถาปนิก เป นข อมูลที่ใช เป นบรรทัดฐานและมาตรฐาน ในการปฏิบัติสําหรับผู เกี่ยวข องในการก อสร างอาคาร รวมทั้งเป น เครื่องมือที่สถาปนิกเองจะได ใช กําหนดคุณสมบัติและลักษณะของ วัสดุตา งๆ ในการออกแบบ และใช ตรวจสอบการทํางานของผูร บั เหมา ก อ สร า ง รวมทั้ ง ยั ง เป น หลั ก ฐานในการวางแผนการใช ง านและ บํารุงรักษาอาคารระหว างการใช งาน ของเจ าของอาคารและผูร บั ผิดชอบ อีกด วย แต สิ่งที่น าตกใจคือ ข อมูลที่ดูจะมีประโยชน และสําคัญมากเหล านี้ เป นสิ่งที่นักเรียนสถาปนิกและสถาปนิกมักไม ค อยได เรียนรู ให เข าใจ และอยากมีความรูเ รือ่ งนีใ้ ห ถอ งแท กนั เท าใดนักอีกเช นกัน ซึง่ สาเหตุ ของ (บาป) กรรมนี้ คงเป นเพราะลักษณะกายภาพของข อมูลเป นตัว หนังสือ (Text) และวิธีการเรียนการสอนที่มักเป นการบรรยายแบบ One-Way Communication เป นหลัก จึงไม ถูกกับจริตของ (Great) Architect ทั้งหลายที่ชอบคิดแบบทําแบบร างมากกว าเรียน เราจะ ชอบดูชอบเรียนรู จากภาพและข อมูล Graphic มากกว าเรียนจาก ตัวหนังสือ ซึง่ ป ญหานีก้ ค็ ล ายคลึงกับป ญหาทีเ่ กิดขึน้ ในการเรียนรูเ รือ่ ง กฎหมายของนักเรียนสถาปนิกและสถาปนิกเช นกัน นอกจากนี้ ตัง้ แต สมัยเรียนในรัว้ มหาวิทยาลัย นักเรียนสถาปนิกก็ไม ตอ งจัดทําเอกสาร ที่เกี่ยวข องกับ Spec. ใดๆ เพื่อใช ประกอบการส งงานแบบ Project Design ต ออาจารย ของเรา ในเมื่อเราไม ต องส งเป นงานเอาคะแนน นักเรียนสถาปนิกก็ไม ต องให ความสําคัญหรือใส ใจกับเรื่องพวกนี้ ดังนั้นเวลาทํางานจริง เราคงไม ต องหวังว าสถาปนิกจะมีความรู หรือ หันมาสนใจกับงานเรื่องนี้กันเท าใดนัก ซึง่ ป ญหาความไม รเู รือ่ งของ Specification ของนักเรียนสถาปนิกและ สถาปนิกไทย จะแบ งได เป น 2 ประเด็นคือ ประเด็นแรกคือ การอ าน และทําความเข าใจกับตัวเอกสาร Spec. สถาปนิกไทยเราไม เข าใจ ว าเอกสาร Spec. มีความสําคัญอย างไรกับงานออกแบบของตนเอง ไม เข าใจว าตัว Spec. มีผลต อการควบคุมคุณภาพของการแปร งานแบบในกระดาษของตนเองให เป นงานก อสร างจริงๆ มากน อย เพียงใด นอกจากนี้เรื่องของทัศนคติมุมมองที่มีต อเอกสารเหล านี้

66

สถาปนิกเรามักมองสิง่ ทีเ่ ป นข อมูลเอกสารเหมือนเป นคัมภีร หรือเป น ตําราเรียนทีไ่ ม นา แตะต องหรือยุง เกีย่ ว สมควรตัง้ บูชาไว ทขี่ า งฝาและ หัวเตียง และคิดเหมาเอาว าไม ใช ความรับผิดชอบของตนเอง ทัง้ ทีจ่ ริง แล วเอกสาร Spec. เหล านี้เป นข อมูลที่สถาปนิกเราหากเข าใจและ เรียนรู ย อมสามารถออกแบบเอกสารเหล านี้ได อย างง ายๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น เพียงแต ลักษณะทางกายภาพที่เราออกแบบจะไม ออกมาเป น ภาพหรือแบบอาคารทีค่ นุ เคย แต หากจะแสดงออกมาเป นตัวหนังสือ และข อมูลตัวเลขเท านั้นเอง แน นอนว าเมือ่ เราไม เข าใจแนวคิดของการทํา Spec. เราก็อา น Spec. ไม เป น เมื่อเราอ านไม เป นเราก็ไม สามารถเขียน Spec. ได ดังนั้น สถาปนิกไทยก็ย อมไม เข าใจการใช งานและการตรวจสอบการทํางาน และพิจารณาคุณสมบัติของวัสดุให เป นไปตาม Spec. ซึ่งเป นงาน ต อเนื่องสําคัญจากผลงานแบบของตนเองอย างแน นอน การทํางาน และความรับผิดชอบในส วนงานนี้ เป นสิ่งที่สถาปนิกอาจไม เคยรู มา ก อนเลยว า สวัสดิภาพและความปลอดภัยของผู ใช อาคารและสังคม สาธารณะ มีความเกีย่ วข องกับการเลือกใช และการตรวจสอบความถูก ต องของวัสดุประกอบอาคารที่ตัวเองเลือกอย างหลีกเลี่ยงไม ได และ สถาปนิกมีสทิ ธิไ์ ด รบั โทษอาญาหรือติดคุกเอาง ายๆ ถ าการออกแบบ และการเลือกใช วัสดุของตนเอง ทําให ผู ใช อาคารได รับอันตรายและ สังคมได รับความเดือดร อน ในป ญหาประเด็นที่สองของเรื่องนี้ เป นขั้น Advanced คือการเขียน Spec. ซึ่งเป นเรื่องที่แทบจะหาคนรู และคนสอนได ยากในวงการ สถาปนิกบ านเรา เพราะเราไม เคยร่ําเรียนในเรื่องที่มาที่ไปของวัสดุ ก อสร างและวัสดุอื่นๆ ที่นํามาใช กับงานของตนเองให เข าใจถึง Concept หรือแนวคิดแต อย างใด เพราะสถาปนิกเรามักทําตัวเป น End User ในการใช งานข อมูลวัสดุประกอบอาคารอย างเต็มรูปแบบ เมื่อเราพอใจแค การเป น End User เราก็จะไม สนใจหาความรู ต อไป ว าทีม่ าของการเขียน Spec. เพือ่ ให ได มาซึง่ วัสดุทมี่ คี ณ ุ ภาพทีใ่ ช งาน กันนั้น มีสาเหตุจากอะไร ทําไมเหล็กหรือคอนกรีตต องมีมาตรฐาน มอก. ทําไมผนังอลูมิเนียม Cladding ต องใช Series -3000 ขึ้นไป หรือ แม แ ต จ ะใช ฉนวนต อ งดูค า การต า นทานความร อ นมากน อ ย

เพียงใด หรือไม เข าใจว าค า k ที่ปรากฏในตารางคุณสมบัติวัสดุแทบ ทุกชนิด มีผลต อการถ ายเทความร อนในอาคารอย างไร เมื่อเราไม รู ทีม่ าแล ว เราก็ไม รทู ไี่ ปต อไปว าการเลือกใช วสั ดุกอ สร างต างๆ ต องใช Criteria ใดเป นแนวทางพิจารณา และส วนใหญ แล วสถาปนิกก็มัก ไม รู ว าเราสามารถกําหนดหรือเลือกได ว าเราอยากใช วัสดุอย างไหน ประเภทใด มีคุณสมบัติอย างไร ป ญหานี้จึงส งผลย อนเป นงูกินหางแสดงออกมาที่การเลือกใช วัสดุ ก อ สร า งในอาคารบ า นเรื อ น เพราะในป จ จุ บั น สถาปนิ ก เราก็ ยั ง เคยชินกับการ Spec. ใช อิฐมอญเป นผนังบ านหรืออาคารกันเหมือน เมื่อครั้งคุณปู คุณพ อสถาปนิกของเราในอดีตเมื่อ 20-30 ป ที่ผ านมา แม ว า ป จ จุ บั น จะมี วั ส ดุ ผ นั ง อาคารเกิ ด ขึ้ น ใหม ๆ อย า งมากมาย และมีคุณสมบัติในด านต างๆ ดีกว าอิฐมอญเสียด วยซ้ํา ประเพณี หรือลัทธิ Spec. ผนังอิฐมอญนี้ อาจเป นตัวอย างที่แสดงให เห็นว า สถาปนิกบ านเราให ความสําคัญกับเปลือกมากกว ากระพี้ เพราะเราจะ ให ความสําคัญกับ Features ที่เห็นภายนอกแต เพียงถ ายเดียว เรามองเห็นผนังเป นเพียงเครื่องมือในการออกแบบ Solid กับ Void ให สวยงาม แต เราไม เคยรับรูข อ มูลคุณลักษณะวัสดุกอ สร างอย างเพียงพอ และไม เคยมองเห็นให ลึกไปว าผนังอาคารหรือวัสดุประกอบอาคาร อื่นๆ ยังมีหน าที่ป องกันความร อน ความชื้น และสิ่งไม พึงประสงค จากภายนอกอีก ซึ่งล วนแล วแต เป นภาระหน าที่แท จริงของผนังหรือ เปลือกอาคารมากกว า เป นต น วิธีการแก ป ญหาเรื่องความไม รู ในการทํา Spec. ในบ านเราที่เกิดขึ้น เป นเรื่องปกติ ก็คือการใช วิธี Cut/ Copy /Paste จากไฟล ข อมูลหรือ คัดลอกจากรายการประกอบแบบเก าๆ เดิมๆ สมัยฮ องเต องค ไหน ก็ไม ปรากฏ และทีส่ าํ คัญเรายิง่ ไม เคยรูเ ลยว าใครเป นต นฉบับ และเรา ก็ไม รู ว าถ าเราไม ลอกแล วเราจะมีวิธีการเขียน Spec. สําหรับใช งาน วัสดุต างๆ ตามที่เราต องการอย างไร ดังนั้นจึงส งผลต อเนื่องมายัง การเลือกใช วัสดุของสถาปนิกไทยที่มักใช ตามๆ กันมาทั้งที่ไม รู ว า ทําไมต องใช วสั ดุดงั กล าว แล วจุดอ อนข อนีเ้ ป นข อเสียเปรียบใหญ หลวงของ สถาปนิกชาวไทย เพราะในอนาคตอันใกล นี้จากการเป ดเสรีทาง การค าจะทําให เกิดการหลัง่ ไหลเข าสูป ระเทศของบรรดาสถาปนิกต างชาติ หัวแดง หัวทอง และหัวดําที่พูดอ านภาษาฝรั่งเป นไฟ ที่ล วนแล วแต มีระบบ ระเบียบ ตลอดจนเอกสาร รายการประกอบแบบ ตลอดจน มาตรฐานการประกอบวิชาชีพในระดับที่เป นสากลมากกว าของบ าน เรามากมายหลายขุม เมือ่ เราไม เข าใจ ไม สนใจการทําเอกสาร Spec. เราอ าน Spec. ไม เป น เราเขียน Spec. แบบไทยๆ ไม เป น เราก็ไม สามารถสื่อสารทําความ เข าใจ และทําให เกิดการแก ไขเปลีย่ นแปลงข อมูลทีเ่ ป นประโยชน หรือ สอดคล องกับบริบทของบ านเราได ป ญหาเหล านี้ย อมนําไปสู การเสีย

ดุลการค าทางวัสดุกอ สร างและวัสดุประกอบอาคาร ทีต่ อ ง Imported มาจากต างประเทศอย างมากมาย และที่ สํ า คั ญ ลู ก ค า ก็ จ ะไม ไ ด รั บ สิ น ค า หรื อ วั ส ดุ ก อสร างทีม่ คี ณ ุ สมบัตเิ หมาะสม กับการใช งานอย าง แท จริง รวมทั้งอาคารก็จะขาดประสิทธิภาพในการ ใช สอยตามที่ควรจะเป นด วยสาเหตุที่มาจากความ ไม รู ของสถาปนิกเราเองได ในที่สุด แนวทางการแก ไขก็คงต องย อนกลับไปทีก่ าํ เนิดของ กรรมนี้ คือสมัยเรียนสถาป ตย ในรั้วมหาวิทยาลัย ของสถาปนิกบ านเราที่ต องจริงจังกับเรือ่ ง Spec. นี้ตั้งแต เด็กๆ แม ว ามันอาจจะเป นยาขมอีกหนึ่ง หม อก็ตาม นักเรียนสถาปนิกควรต องแบ งสมองไว เรียนรู เรื่องวัสดุให มากกว าการพิจารณารูปลักษณ ภายนอกเพียงอย างเดียว แต นกั เรียนสถาปนิกและ สถาปนิกเรา คงต องเรียนรู ถึงเกณฑ การพิจารณา เลือกใช วัสดุแต ละชนิดแต ละแบบ ตั้งแต ในระดับ ข อมูลพื้นฐานทั่วไป เช น ความแข็งแรง ความ ยืดหยุ น ค าความเป นฉนวน ค าการป องกันความ ร อน ป องกันเสียง ฯ ไปจนถึงข อมูลตัวเลขที่แสดง ถึงมาตรฐานเฉพาะของวัสดุ และคุณสมบัติเฉพาะ ของวัสดุนั้นๆ ไม ว าจะเป น กระจก สแตนเลส อลูมิเนียม และอีกหลายต อหลายวัสดุ นอกจากนี้ ในการทํางานจริงสถาปนิกต องเป ดหูเป ดตารับข อมูล ที่ เ ป น ประโยชน ต อ การปฏิ บั ติ วิ ช าชี พ ให ม ากขึ้ น โดยใช เวลาว างๆ จากเล น msn ในเวลาทํางาน ก็ลองไปรื้อค นเอกสารพวกนี้มาอ านดูบ าง หรือ ศึกษาหาความรู จาก Sales หรือผู แทนจําหน าย วัสดุก อสร าง มากกว าการพูดคุยเอาสนุกแต อย าง เดี ย ว ไปจนถึ ง การค น คว า ข อ มู ล จากหนั ง สื อ ตําราต างๆ จุดตายข อนี้ หลายคนอาจประสบกันอยูก เ็ ป นได เมือ่ รูแ ล วก็ควร รีบแก ไขอย างเร งด วน เพราะตอนนี้เราก็เริ่มก าวเข าสู ประชาคม เศรษฐกิจอาเซียนแล ว และการเป ดการค าเสรีก็ก าวเข ามาใกล ดังนัน้ มาตรฐานของการทํางานอย างมีคณ ุ ภาพจึงเป นสิง่ จําเป น ยิ่ง ผมหวังว ารายการประกอบแบบสําหรับการก อสร างของเรา จะมีระบบได มาตรฐานสากลกับเขาบ างครับ

67

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: EVASON HUA HIN

“àÁ×ͧä·Â” ¹Í¡¨Ò¡ä´ŒÃѺ¡ÒèѴÍѹ´Ñºà»š¹Ê¶Ò¹·Õè·Õ蹋ҷ‹Í§à·ÕèÂÇÊíÒËÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇã¹»Õ 2558 áÅŒÇ àÃÒÂѧμÔ´Íѹ´Ñº»ÃÐà·È¹‹ÒÍÂÙ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡¢Í§¤¹ÇÑÂà¡ÉÕ³»ÃШíÒ»Õ 2558 ÍÕ¡´ŒÇ à¹×èͧ¨Ò¡àÃÒÁÕʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊǧÒÁ ·Ñ駪ÒÂËÒ´ ·ÐàÅ ÀÙà¢Ò »†ÒäÁŒ ÃÇÁ件֧ ÍÒËÒáÒáԹÃʪÒμÔáʹÍËÍ ¾ÃŒÍÁÁÕDz Ñ ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ·‹ àÕè »š¹ÁÔμà ¢³Ð·Õ¤è Ò‹ ¤ÃͧªÕ¾ ¡çÁÕÃÒ¤ÒäÁ‹ÊÙ§¹Ñ¡ ¨Ö§´Ö§´Ù´àËŋҹѡ·‹Í§à·ÕèÂÇμ‹Ò§ªÒμÔáÅФ¹ÇÑÂà¡ÉÕ³·Õè¹ÔÂÁ¤ÇÒÁʧº áÅÐÃѡ㹸ÃÃÁªÒμÔãËŒÁÒàÂ×͹䴌໚¹¨íҹǹÁÒ¡

68

อําเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ เป นอีกหนึ่งหัวเมืองใหญ ที่ได รับความนิยมเป น สถานทีต่ ากอากาศตัง้ แต ในยุคอดีตจนถึงป จจุบนั จากผูม อี นั จะกินจนถึงนักท องเทีย่ วทีต่ า ง ก็นิยมมาพักผ อนกันเป นจํานวนมาก นอกจากที่นี่จะมีทะเล ท องฟ า และภูเขาให ได ท องเที่ยวแล วนั้น การบริการและสาธารณูปโภคที่นี่ก็อยู ในระดับสากลที่ได มาตรฐาน เหมาะกับการมาพักผ อนตากอากาศและใช ชวี ติ ทีส่ งบในบัน้ ปลายชีวติ และการหาสถานทีเ่ พือ่ พักผ อนหย อนใจอันเงียบสงบสักที่ในหัวหินนั้นก็ไม ยากเลย แต หากต องการที่จะมา ผ อนคลายจิตใจและพักผ อนร างกายจากความเหนื่อยล าอย างแท จริงแล ว ‘EVASON HUA HIN’ ถือเป นหนึ่งสถานที่ที่เราอยากให ทุกท านได มาสัมผัสกัน ด วยพื้นที่กว า 50 ไร ติดกับหาดปากน้ําปราณ ในเขตอําเภอปราณบุรี ซึ่งอยู ห างจาก ตัวเมืองหัวหินออกมาเล็กน อย ทําให รีสอร ทแห งนี้เต็มไปด วยบรรยากาศที่เงียบสงบ ที่พร อมให ทุกท านได ดื่มด่ําในการพักผ อนอันกลมกลืนไปกับธรรมชาติได อย างแท จริง เมือ่ ก าวเข าสูบ ริเวณรีสอร ทก็จะพบกับความร มรืน่ เงียบสงบและผ อนคลาย ด วยรูปแบบ ของสถาป ตยกรรมเขตเมืองร อนผสมผสานความเป นไทย ที่สื่อถึงวัฒนธรรมท องถิ่น และบริการอันอบอุ น จากคอนเซ็ปต ของทางรีสอร ทในเครือซิกซ เซ นส รีสอร ททุกแห งจะตัง้ อยูใ นทําเลทีเ่ งียบ สงบและห างไกลจากความวุ นวาย ซึ่งจะอํานวยให ผู เข าพักได ใช เวลากับตัวเองและ คนรอบข าง รวมถึงใกล ชิดธรรมชาติรอบๆ ตัว เพื่อเป นสถานที่อันน าประทับใจและ น าจดจําสําหรับวันหยุดแสนสมบูรณ แบบแก แขกที่มาเยือน ซึ่งแขกแต ละท านจะได รับ ประสบการณ สดุ พิเศษแบบส วนตัวตามทีใ่ จปรารถนา อีกทัง้ ด วยปณิธานของทางรีสอร ท ทีต่ ระหนักถึงการพัฒนาอย างรอบด านและยัง่ ยืนในธุรกิจบริการ เพือ่ ตอบโจทย ทางด าน

สิง่ แวดล อมและสังคม ทัง้ ในระดับท องถิน่ และระดับ โลก การวางนโยบายเพือ่ การพัฒนาโครงการอย าง ยัง่ ยืนและการปฏิบตั งิ านในแต ละวัน ด วยคอนเซ็ปต “Reduce, Reuse, Recycle” นัน่ คือ การลดการใช ทรัพยากรสิ่งแวดล อม เช น ลดการใช น้ําโดยใช สุขภัณท แบบประหยัดน้าํ ลดการใช พลังงาน รวมทัง้ การจัดการเศษขยะเหลือทิ้ง เช น การใช ขวดแก ว น้าํ ดืม่ แทนการใช ขวดพลาสติก ผลิตภัณท ใช สาํ หรับ อาบน้ําทําจากส วนผสมธรรมชาติเป นกลิ่นตะไคร หอมในขวดเซรามิ ค ซึ่ ง สามารถนํ า กลั บ มาใช ใหม ได เป นต น หรือการวางแผนการจัดซือ้ อย างยัง่ ยืน เช น การผลิตน้ําดื่มด วยเครื่องผลิตภายในรีสอร ท เองและมีสวนสําหรับปลูกผักที่ปราศจากสารเคมี ประกอบกั บ การจั ด หาวั ต ถุ ดิ บ ในการประกอบ อาหารจากพืน้ ทีใ่ กล เคียงรีสอร ท เพือ่ ลดการขนส งที่ ต องใช นา้ํ มันเชือ้ เพลิงทีก่ อ ให เกิดมลภาวะภายหลัง เป นการช วยลดปริมาณการปล อยก าซคาร บอนอีก ด วย ซึง่ ทัง้ หมดนีเ้ ป นวิสยั ทัศน ทที่ างรีสอร ทได สร าง ค านิยมและเป นประสบการณ ในการท องเทีย่ ว ทําให เอวาซอน หัวหิน เป นรีสอร ททีอ่ นุรกั ษ ธรรมชาติและ ให แขกที่เข าพักได สัมผัสถึงการพักผ อนอย างสงบ เงียบและเข าถึงธรรมชาติใกล ตัวอย างแท จริง 69

SPA หากการมาพักผ อนในวันหยุดแต ละครั้ง เราได เพลิดเพลินอยู ในสปา อันแสนสงบที่ช วยผ อนคลายความเหนื่อยล าของร างกายและจิตใจ ก็คงทําให เรามีความสุขมิใช นอ ย ด วยชือ่ เสียงของ Six Senses Spa ซึ่ ง ถื อ ได ว า เป น ผู บุ ก เบิ ก การบํ า บั ด ที่ น อกเหนื อ ไปจากสปาแบบ สามัญทัว่ ไป โดยการบําบัดจะผสานพลังในร างกายและจิตใจเข าด วย กัน การบําบัดโดยใช สว นผสมทีใ่ ช งานง ายตามหลักวิทยาศาสตร และ การรับรู ของมนุษย ที่ใช เทคโนโลยีชั้นสูง การบําบัดที่ออกแบบให เข า กับแต ละบุคคลที่ได รับการบําบัด ด วยจุดประสงค ที่ต องการให ผู รับ การบําบัดเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นทั้งร างกายและจิตใจโดยการ รักษาจากผู เชี่ยวชาญ ดังนั้น ย อมมั่นใจได ว าเราจะได รับบริการ อันสมบูรณ แบบอย างแน นอน

อีกทัง้ บริการนวดของทีน่ ยี่ งั ช วยสร างประสบการณ อันน าประทับใจอย างแท จริง พลังแห งการสัมผัส ที่ จ ะบํ า บั ด ความเมื่ อ ยล า ออกจากร า งกายและ จิ ต ใจ ช ว ยสร า งความสมดุ ล ให เ กิ ด ขึ้ น ภายใน การปลุกเร าร างกายและจิตใจให กระปรีก้ ระเปร าด วย การยื ด เส น ยื ด สายแบบนวดไทย หรื อ การนวด ลูกประคบกดจุดด วยสมุนไพรไปตามร างกายสร าง การไหลเวียนโลหิตที่ดี หรือใครอยากจะคืนความ สมดุลให ร างกายและจิตใจด วยการบําบัดจากคลื่น ความถี่เสียงและการสั่นสะเทือนแบบ Himalayan Singing Bowls เพื่อผ อนคลายความตึงเครียด ก็สามารถเลือกบริการได ตามต องการ นอกจากนี้ ยังมีบริการโดยนักบําบัด อย างเช น Yogic Intestinal Cleanse การทําดีท็อกซ ล างสารพิษในระบบย อย อาหารด วยวิธีธรรมชาติ หรือ Chakra Balancing การกระตุ นการไหลเวียนของพลังงานในร างกาย ด วยหินบําบัด หรือ Rieki การบําบัดความตึงเครียด ด วยวิธแี บบโบราณทีจ่ ะช วยปรับสมดุลของร างกาย อารมณ จิตใจ และจิตวิญญาณแห งชีวิต

สปาแห งนี้ตั้งอยู ตรงใจกลางของรีสอร ท ล อมรอบไปด วยสวนเขียว ชอุ มและบ อบัวอันสวยงาม ตามคุณลักษณะองค ประกอบแบบอย าง เรือนไทยดั้งเดิม แต พร อมไปด วยสิ่งอํานวยความสะดวกที่ทันสมัย กอปรกับโปรแกรมที่ครอบคลุมของการนวดแบบหลากหลายอันเป น เอกลักษ ของซิกซ เซ นส สปา โดยการบําบัดทั้งการนวดและการดูแล ผิวหน าจะเน นทีจ่ ะฟ น ฟูรา งกายและทําให จติ ใจของเราสงบผ อนคลาย ในวันพักผ อนเช นนี้ นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรมทีน่ าํ เสนอโดยผูเ ชีย่ วชาญ เฉพาะด านทีจ่ ะทําให คณ ุ มีสขุ ภาพดีทงั้ ร างกายและจิตใจตลอดไป เช น โยคะ ดีท็อกซ เป นต น ไม น า แปลกใจเลยที่ ส ปาแห ง นี้ ไ ด ส ร า งความ กลมกลื น ระหว า งความเงี ย บสงบ ความสบาย สปาจะแบ งออกเป น 2 โซนด วยกัน คือ โซนซิกเซ นส สปา ห อง สายตา สั ม ผั ส ที่ อ อ นโยน และกลิ่ น หอมจาก บําบัดแบบภายในอาคารซึ่งเป นห องปรับอากาศ, โซน Pavillion ธรรมชาติเข าไว ด วยกันได เป นอย างดี ศาลานวดบําบัดทีอ่ ยูท า มกลางธรรมชาติแวดล อมด วยสวนและบ อบัว 70

71

ACTIVITIES อี ก จุ ด เด น ของเอวาซอนคื อ กิ จ กรรมสั น ทนาการ ด ว ยที่ นี่ เ น น ให แ ขกที่ ม าพั ก ได รั บ ประสบการณ อันน าจดจําระหว างการมาพักผ อน ดังนั้นหากใครอยากจะว ายน้ํา ที่นี่มีทั้งชายหาดและทะเลที่สวยงาม และยังมีสระว ายน้ําแบบ Infinity edge ขนาดใหญ ที่ทอดตัวริมชายหาดอีกด วย หรือหากใครชื่นชอบ การออกกําลังกายก็มีทั้งสนามเทนนิส สนามยิงธนู จักรยาน วอลเล ย บอลชายหาด ที่เตรียมไว บริการ ทั้งนี้เอวาซอนหัวหิน จึงถือได ว าเป นรีสอร ทที่พร อมสําหรับการพักผ อนอย างสะดวกสบายสําหรับ ท านและครอบครัวอย างแท จริง

72

73

74

ACCOMMODATION ส วนของห องพักจะแบ งออกเป นโซนต างๆเพือ่ ให ผเู ข าพักได รสู กึ ผ อนคลายและไม แออัด โดยห องพักแบบต างๆทั่วไป 156 ห อง จะกระจายอยู ในตัวตึกสองชั้นทั้งหมด 5 หลัง แต ละตึกแยกออกจากกันเป นสัดส วน และโซนพูลวิลล าซึ่งแบ งออกเป น 3 โซน จํานวน 40 หลัง โดยห องพักทัง้ หมดรวมพูลวิลล าทัง้ 196 ห องนี้ ได รบั การปรับปรุงใหม เสร็จสมบูรณ ทัง้ หมด โดยออกแบบอย างร วมสมัย แต ยงั คงเอกลักษณ ของรีสอร ทในเครือซิกซ เซ นส เอาไว ได เป นอย างดี ภายในห องพักเน นใช วสั ดุในการตกแต งทีเ่ ป นมิตรกับสิง่ แวดล อม คงความสวยงามได นาน และยังให ความสะดวกสบายที่ครบครันอีกด วย ห องพักมีทั้งหมด 7 แบบ เริ่มต นจาก เอวาซอนรูม เอวาซอนสตูดิโอ เอวาซอนดีลักซ สตูดิโอ เอวาซอนซีวิวสตูดิโอ เอวาซอนพูลวิลล า และเอวาซอนสวีทแบบหนึ่งห องนอน และสองห องนอน ซึ่งจุดเด นของห องพักของที่นี่คือการได พักผ อนใกล ชิดกับธรรมชาติ ดังนัน้ ในทุกห องพักจะมีระเบียงส วนตัว ทีซ่ งึ่ เราจะได สมั ผัสกับบรรยากาศสวนอันเขียว ชอุ มของรีสอร ทอย างใกล ชิด โดยเฉพาะห องสตูดิโอจะมีระเบียงที่กว างเป นพิเศษและ มีเดย เบดวางไว ด านนอก สําหรับนอนเล นผ อนคลาย อ านหนังสือ และเพลิดเพลินกับ บรรยากาศสวน หรือชมทะเลอันเงียบสงบได สําหรับผูท ี่ต องการความเป นส วนตัว ห องเอวาซอนพูลวิลล า เป นทางเลือกทีเ่ หมาะสม โดยพูลวิลล าทั้ง 40 หลัง จะมีสระว ายน้ําส วนตัว พร อมอ างอาบน้ําขนาดใหญ สําหรับ สองคนตัง้ อยูใ นบ อบัวด านนอก ให นอนอาบน้าํ ท ามกลางแสงจันทร ได โดยไม ตอ งกังวล เพราะวิลล าทุกหลังมีรวั้ ล อมรอบเพือ่ ความเป นส วนตัว อีกทัง้ ยังออกแบบแยกส วน rain shower ให มิดชิดเป นสัดส วน นอกจากนี้ทางรีสอร ทยังมีห องสวีทสองห องนอนที่แยก ห องนอนกับห องนัง่ เล นอย างเป นสัดส วน พร อมระเบียงขนาดใหญ เป นพิเศษ ซึง่ เหมาะ สําหรับครอบครัว หรือกลุ มเพื่อนที่จะมาพักผ อนสังสรรค ร วมกัน

75

76

DINING นอกเหนือจากกิจกรรมต างๆ ที่ทางรีสอร ทได จัดเตรียมไว บริการแล ว การได เลือก รับประทานอาหารชัน้ เลิศรสชาติแสนอร อย ก็เป นอีกหนึง่ ความผ อนคลายทีเ่ ราสามารถ พบได จากที่นี่ ในรีสอร ทแห งนี้มีห องอาหารให เลือกใช บริการหลากหลาย ไม ว าจะเป น อาหารเช าอันเลือ่ งชือ่ แสนอร อยที่ ‘The Restaurant’ ทีม่ นี า้ํ ผลไม สดกว า 6 ชนิด พร อม ขนมป งหลากหลายสดใหม จากเตา สลัดและผลไม สด รวมถึงอาหารแบบไทยและตะวันตก ซูชิและมิโซซุปแบบญี่ปุ น ข าวต มเครื่อง ก วยเตี๋ยว และเมนูไข หลากหลายชนิดที่ ปรุงสดๆ ให เลือก นอกจากนี้ยังมีห องอาหารริมชายหาด ‘Coast’ ที่เสิร ฟอาหารสไตล เมดิเตอร เรเนียน หรือหากอยากทานอาหารไทยต นตํารับก็มหี อ งอาหารริมสระบัวอย าง ‘เคียงสระ’ ไว คอยบริการ และในระหว างวันหากมองหาเครือ่ งดืม่ เย็นๆ ดับกระหายกับ ของว างทานเล น ก็สามารถมานั่งเล นชิลล ๆ ที่ The Bar เรือนไม 2 ชั้นริมชายหาดได ที่นี่ยังมีอาหารนานาชาติไว บริการตลอดวัน โดยมีวงดูโอชาวฟ ลิปป นส ขับกล อมเพลง ยามค่ําคืนอีกด วย แต หากใครอยากได ประสบการณ รับประทานอาหารแบบสุดพิเศษ ใกล ชิดกับเชฟด วยเมนูเฉพาะส วนตัว ก็สามารถเลือกรับประทานแบบ Chef’s Table ใกล ชิดติดขอบครัวกันได เช นกัน ทั้งหมดนี้ก็เพื่อประสบการณ อันน าประทับใจในการพักผ อนอันแสนสมบูรณ ของแขก ผู มาเยือน พร อมการผ อนคลายด วยประสาทสัมผัสทั้งหมดของร างกาย ทั้งสถานที่ อันเงียบสงบ ทิวทัศน อันสวยงาม สัมผัสบรรยากาศของธรรมชาติ ลิ้มรสอาหาร แสนอร อย สนุกสนานกับกิจกรรมยามว าง เราจึงมีความสุขเมื่อได พักในรีสอร ทแห งนี้ นั่นเอง 77

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

àÇçºä«μ ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁª×èʹѧ “Archdaily” »ÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤ÒÃáË‹§»Õ 2015 ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¼Å§Ò¹¡Ç‹Ò 3,000 ªÔé¹ ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡·ÑèÇâÅ¡ 31,000 ¤¹ â´Â¡Òà μÑ´ÊÔ¹¨Ð¾Ô¨ÒóҨҡÃٻẺʶһ˜μ¡ÃÃÁ·Õèâ´´à´‹¹ÊǧÒÁ, á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÌҧÊÃä áÅÐ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧªØÁª¹¼‹Ò¹·Ò§¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§¢Í§¼ÙŒÍ‹Ò¹ “Archdaily” ·ÑèÇâÅ¡ â´ÂÁÕ¼ÙŒª¹Ð·Ñé§ËÁ´ 14 ¼Å§Ò¹ ẋ§μÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé Commercial Architecture

Cultura Bookstore ผลงานของ Studio MK27 ร า นขายหนั ง สื อ แห ง นี้ ตั้ ง อยู ใ นศู น ย ก ารค า Iguatemi ในเมืองเซาโปโล ประเทศบราซิล ที่ถูก ออกแบบเพื่ อ ให ผู ที่ ม าซื้ อ หนั ง สื อ ใช เ วลาอยู ใ น ร านเพื่ออ านหนังสือ หรือพูดคุยพบปะกับเพื่อนฝูง ภายในมี 3 ชั้น จุดเด นอยู ที่ชั้นบนสุดที่ออกแบบให เป นห องขนาดใหญ ที่ประกอบไปด วยเซ็ทของโต ะ และเก าอี้ และบันไดม านั่งยาว 21 เมตร ชั้นวาง หนังสือทั้งหมดติดตั้งไฟ LED ในตัว พื้นและโต ะ วางหนังสือทําจากไม ส วนทางเข าใช โครงสร าง อะลูมิเนียมและกระจกเพื่อให ดูโปร งสบาย

Cultural Architecture

Fogo Natural Park Venue ผลงานของ OTO Fogo Natural Park Venue เป นโปรเจ็คท การสร าง พื้นที่เพื่อเป นศูนย กลางทางด านวัฒนธรรมและ พื้นที่สําหรับการจัดกิจกรรมนันทนาการของชุมชน Cha das Caldeiras ที่อาศัยอยู บนเกาะ Fogo ใน Cape Verde อาคารนี้ตั้งอยู บนระดับความสูง 1,800 เมตร ในปากปล องภูเขาไฟ ภายในประกอบ ด วยห องประชุม, ห องสมุด, ร านกาแฟ และส วน ของสํานักงาน วัสดุหลักที่ใช จะเป นคอนกรีตบล็อก สีดาํ ทีเ่ กิดจากส วนผสมของซีเมนต และเถ าภูเขาไฟ นอกจากนี้เถ าภูเขาไฟยังถูกนําไปใช บริเวณหลังคา และพื้นที่ภายนอก เพื่อให กลมกลืนกับธรรมชาติ โดยรอบ

78

Educational Architecture

Farming Kindergarten ผลงานของ Vo Trong Nghia Architects โรงเรียนอนุบาลแบบยั่งยืนที่สามารถรองรับเด็กนักเรียนได มากถึง 500 คน ตั้งอยู ในเขตจังหวัดดองไน ประเทศเวียดนาม ความพิเศษ ของโรงเรียนแห งนีค้ อื หลังคาทีม่ รี ปู ทรงคล ายปมของเชือก เป นพืน้ ที่ สําหรับเพาะปลูก พืน้ ทีเ่ ล นและแหล งสําหรับเรียนรูน อกห องเรียนเพือ่ ให เด็กๆ ได เรียนรู วิธีที่จะปลูกอาหารให กับตัวเอง หลังคามีลักษณะ เป นพื้นผิวต อเนื่อง ที่โอบล อม 3 สนามเด็กเล นที่สะดวก ปลอดภัย และเป นมิตรกับสิง่ แวดล อม อีกทัง้ ยังมุง เน นประโยชน ใช สอยทีผ่ สาน กับการอนุรักษ และประหยัดพลังงานด วย

Healthcare Architecture

Livsrum – Cancer Counseling Center ผลงานของ EFFEKT Livsrum เป น ศู นย ให คํา ปรึ กษาด า นโรคมะเร็ง แห ง ใหม ใ นประเทศเดนมาร ก ที่ อ อกแบบให มี ลักษณะเป นกลุม ของบ านหลังเล็กๆ 7 หลัง ภายใน ประกอบด วยห องสมุด, ห องครัว, ห องให คาํ ปรึกษา, เล าจน , ร านค า, ห องออกกําลังกายและสิ่งอํานวย ความสะดวกด า นสุ ข ภาพ จุ ด เด น อยู ที่ ห ลั ง คา ต างระดับและวัสดุทเ่ี ลือกใช ทีท่ าํ ให อาคารแห งนีม้ คี วาม โดดเด นและแตกต างจากอาคารของโรงพยาบาลที่ อยู โดยรอบ

Hospitality Architecture

Nine Bridges Country Club ผลงานของ Shigeru Ban Architects Nine Bridges Country Club เป นคลับเฮ าส ของ สนามกอล ฟแห งใหม บนเกาะเซจู ประเทศเกาหลีใต ประกอบด วยอาคาร 3 อาคาร คืออาคารคลับเฮ าส สําหรับสมาชิกทั่วไป, สมาชิก VIP และห องพัก รับรองสมาชิก VIP โดยแต ละอาคารประกอบด วย ระบบโครงสร า งที่แตกต างกัน อาทิ คลับเฮ าส สําหรับสมาชิกทัว่ ไปจะเป นโครงสร างหลังคาตาข าย หกเหลี่ยมทําจากไม สําหรับคลับเฮ าส สมาชิก VIP จะเป น โครงสร า งคอนกรี ต เสริ ม เหล็ ก เป น ต น ในส วนพืน้ ทีโ่ ถงใหญ ของคลับเฮ าส หลักจะใช เสาไม และผนังกระจก

Houses

Sambade House ผลงานของ Spaceworkers บ านดีไซน ร วมสมัย 2 ชั้น รูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ า ในประเทศโปรตุเกส ที่ถูกออกแบบให กลมกลืนกับ สภาพแวดล อมธรรมชาติ โดยการเลือกใช วัสดุ คอนกรีตผสานกับกระจก เพือ่ เน นลุคทีด่ ดู บิ ๆ เป น ธรรมชาติ ภายในตกแต งด วยพื้นไม สีฝ าเพดาน และผนังใช สีขาว ชั้นบนจะเป นพื้นที่ใช สอยหลัก เชือ่ มต อกับสระว ายน้าํ กลางแจ ง ส วนชัน้ ล างจะเป น ที่จอดรถซึ่งจะเชื่อมกับห องซักผ าและห องเก็บของ

79

Housing

The Iceberg ผลงานของ CEBRA + JDS + SeARCH + Louis Paillard Architects โปรเจ็คท พฒ ั นาอาคารทีอ่ ยูอ าศัยริมท าเรือ Aarhus ในประเทศเดนมาร ก ที่มาในรูปทรงสามเหลี่ยม แหลมคล ายกลุม ของภูเขาน้าํ แข็งทีต่ งั้ อยูก ลางอ าว เพือ่ ให ผอู ยูอ าศัยสามารถมองเห็นทิวทัศน โดยรอบ และสามารถรับแสงอาทิตย ได ทกุ ห อง ประกอบด วย ห องชุด จํานวน 208 ห อง รวมถึงทาวน เฮ าส 2 ชั้น และเพนท เฮ าส

Interior Architecture

Wieden+Kennedy NY ผลงานของ WORKac โปรเจ็ ค ท ก ารปรั บ ปรุ ง บริ ษั ท เอเจนซี่ โ ฆษณา Wieden+Kennedy พืน้ ทีข่ นาด 50,000 ตารางฟุต ในเมื อ งนิ ว ยอร ก ที่ ถู ก ออกแบบให มี พื้ น ที่ หลายขนาดสําหรับการประชุมหรือพูดคุยงาน ให เลือกใช ตามความเหมาะสม ภายในประกอบ ไปด วยสิ่งอํานวยความสะดวกต างๆ มากมาย อาทิ ศูนย กีฬาอเนกประสงค จอฉายภาพยนตร โฆษณา และห องสมุด

Offices

The Building on the Water ผลงานของ Alvaro Siza + Carlos Castanheira The Building on the Water เป นโปรเจ็คท การออกแบบโรงงานอุตสาหกรรมเคมีแห งใหม บน อ างเก็บน้ําที่ New Salt Industrial Park ในเมือง Huai’An ประเทศจีน โครงสร างทําจากคอนกรีต สีขาว รูปทรงโค งยาว 300 เมตร อีกทัง้ ยังวางรูปแบบ การใช แสงธรรมชาติและปฏิกิริยากับสิ่งแวดล อม เช นการสะท อนของน้ําหรือโทนของแสงและเงา เพื่อสร างความโดดเด นให กับอาคาร อีกทั้งยังให อารมณ ที่แตกต างกันไป ไม ว าจะมองจากบนพื้น ดิน, บนอากาศ หรือบนพื้นน้ํา

Public Architecture

Twin Stations ผลงานของ Sporaarchitects โปรเจ็คท การออกแบบสถานีรถไฟใต ดินใหม ใน กรุงบูดาเปสท ประเทศฮังการี ได แก สถานี The Szent Gellert ter station and the Fovam ter stations เพื่อจูงใจให ผู คนหันมาใช บริการรถไฟใต ดินมาก ยิ่งขึ้น ทั้งสองสถานีประกอบด วยอุโมงค แบบ cutand-cover และคานคอนกรีตเสริมเหล็กต างระดับ โดยแรงบันดาลใจส วนหนึ่งได มาจากแนวคิดทาง โครงสร างและสังคมของ Yona Friedmann

80

Refurbishment

The Number 6 ผลงานของ Building โปรเจ็คท การปรับโฉมและปรับปรุงอาคาร Palazzo Valperga Galleani ซึ่ ง เป น อาคารเก า แก ใ น ประเทศอิ ต าลี ให เ ป น อาคารห อ งชุ ด ที่ ทั น สมั ย เหมาะกับวิถชี วี ติ ของคนในยุคป จจุบนั อาทิ การเปลีย่ นมา ใช ระบบคอมพิวเตอร ควบคุมแสงไฟ, การตกแต ง ระเบียงทางเดินด วยแจกันดอกไม ที่สามารถรดน้ํา เองโดยอั ต โนมั ติ ทํ า ให อ าคารดู โ ดดเด น ขึ้ น มา มากทีเดียว

Religious Architecture

Sancaklar Mosque ผลงานของ Emre Arolat Architects มั ส ยิ ด Sancaklar แห ง นี้ ตั้ ง อยู บ นพื้ น ที่ ข นาด 1,200 ตารางเมตร ในย านบูยกู เซกเมซ ในอิสตันบูล ถู ก สร า งขึ้ น ใต ดิ น ลึ ก ลงไป 7 เมตร ออกแบบ โดยได แรงบันดาลใจจากถ้าํ ของฮิรา สามารถรองรับ ผู ละหมาดได 650 คน นับว าเป นมัสยิดใต ดินแห ง แรกของโลก

Sports Architecture

Arena do Morro ผลงานของ Herzog & de Meuron สนามกีฬาสําหรับชุมชน Mae Luiza ในประเทศ บราซิล ที่มีจุดเด นอยู ที่โครงสร างหลังคาสีขาว ขนาดใหญ ภายในเน นใช วัสดุคอนกรีต ประกอบ ไปด วยสนามกีฬาขนาดใหญ ที่รองรับผู คนได 420 ที่นั่ง, ห องอเนกประสงค สําหรับเต นรําและการ ศึกษา รวมถึงห องน้ํา ห องแต งตัว และระเบียง เพื่อชมวิวทะเล

Industrial Architecture

Carozzi Production and Research Food Center ผลงานของ GH+A | Guillermo Hevia โปรเจ็คท การสร างโรงงาน Carozzi ในประเทศชิลี ขึ้นมาใหม หลังจากที่โดนไฟไหม ไปเมื่อป 2010 ประกอบไปด วยโรงงานผลิตเส นพาสต าและซีเรียล รวมถึงพืน้ ทีเ่ ป ดสําหรับพบปะสังสรรค ของพนักงาน หลังคาโรงงานนรูปทรงโค ง ได แรงบันดาลใจมาจากภูเขา Andes ภายในใช ระบบพลังงานยั่งยืนอาทิ ระบบ การระบายอากาศแบบ Passive, ระบบหมุนเวียน น้าํ กลับมาใช ใหม และการใช แสงสว างจากธรรมชาติ

81

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

·Õè¶Õº¨Ñ¡ÃÂÒ¹¡Ñ¹¢âÁÂ

บริษัท Start-up สัญชาติฝรั่งเศส เผยต นแบบ Connected Cycle ที่ถีบจักรยานอัจฉริยะสีสันสดใส ที่ไม เพียงแต เป นแป นถีบเท านั้น แต ยังฝ ง GPS ในตัว คอยตรวจจับ วัดการป น สามารถบันทึกข อมูล เส นทาง อัตราความเร็ว แคลอรีท่ เ่ี ผาผลาญในแต ละเส นทางทีป่ น ได โดย ข อมูลต างๆ จะถูกเก็บไว ในระบบ Cloud ทําให สามารถเรียกดูขอ มูล ได ภายหลังผ านทางแอพฯ Connected Cycle ที่สําคัญสามารถ Track ติดตามตําแหน งของจักรยานได ในกรณีที่จักรยานถูกขโมย ไปได อีกด วย ขณะนี้ Connected Cycle อยู ระหว างการระดมทุน เพื่อนําไปผลิตจริงภายในป นี้ See more: https://www.youtube.com/watch?v=tNrvfTveP1E

öÇÕÅáªÃ ´Õ䫹 ÊØ´ÅéíÒ

วีลแชร คันนี้มีชื่อว า ‘Carbon Black’ ผลงาน การออกแบบของ Andrew Slorance ผู ซึ่งประสบ ป ญ หาด า นกระดู ก สั น หลั ง มานานกว า 30 ป เขาต องการเปลี่ยนโฉมรถวีลแชร ธรรมดาๆ ให มี รูปแบบทีน่ า ใช งานและเพียบพร อมไปด วยคุณสมบัตทิ ่ี อํานวยความสะดวกต อผู ใช อย างแท จริง “Carbon Black” เป นวีลแชร ดีไซน ทันสมัย น้ําหนักเบาเพียง 8.5 กิโลกรัม วัสดุทาํ จากคาร บอนไฟเบอร ทําให รบั แรงกระแทกได ดขี นึ้ อีกทัง้ ยังสามารถถอดออกเป น ชิน้ ๆ เพือ่ ความสะดวกในการขนย ายไว ในรถ นับว า เป น การปฏิ วัติ ด านดี ไ ซน ข องวงการรถวี ล แชร ที่ น าจับตามองในอนาคต See more: http://design-milk.com/wheelchair-mightdisrupt-industry/

ÊÁÒà ·â¿¹·Õè»ÃСͺàͧ䴌¨Ò¡ Google

ล าสุด Google เผยต นแบบเวอร ชั่นล าสุดของสมาร ทโฟน Project Ara ซึ่งเป นโครงการผลิตสมาร ทโฟนที่มุ งให ผู ใช สามารถเปลี่ยน ชิน้ ส วนภายในและภายนอกได เองเหมือนตัวต อเลโก โดยเวอร ชน่ั ล าสุด นี้มีชื่อว า “Sprial 2” ที่มาพร อมคุณสมบัติเด นคือ ผู ใช สามารถ ประกอบสมาร ทโฟนเอง สามารถแยกโมดูล (ชิน้ ส วน) ได ถงึ 11 ส วน อาทิ โมดูลกล อง, โมดูลลําโพง, หน าจอ เป นต น โดยผูใ ช สามารถดึงโมดูล ออก เพิ่มโมดูลใหม หรือออกแบบลวดลายโมดูลและประกอบเข ากับ ตัวเครื่องได เองตามต องการ เพียงแค เลื่อนชิ้นส วนโมดูลติดกับฐาน สมาร ทโฟนเท านั้น ตอนนี้ทาง Google กําลังพัฒนาปรับปรุงให สมาร ทโฟน Project Ara “Spiral 2” มีความสามารถเทียบเท าสมาร ทโฟน อื่นๆ ในท องตลาด See more: https://www.youtube.com/watch?v=1FBv6A01IUU 82

ÊÙμþѲ¹Òἧ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ à¾×èÍãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊÙ§ÂÔ觢Öé¹

ทีมนักวิจัยเกาหลีใต ค นพบสูตรการพัฒนาแผงพลังงานแสงอาทิตย ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง ขึ้ น กว า ที่ มี อ ยู ใ นป จ จุ บั น ด ว ย ‘เพอร โ รฟ สไกป ’ (Perovskite) ซึ่งมีราคาถูกและหาได ง าย พวกเขาอ างว า ค าประสิทธิภาพทีว่ ดั ได จากแผงพลังงานแสงอาทิตย ตวั ใหม นมี้ ากถึง 17.9 เปอร เซ็นต เลยทีเดียว อย างไรก็ตามพวกเขายังอยูร ะหว างการ พัฒนาและค นหาวิธีแก ป ญหาที่เกิดขึ้นบางจุด หวังว าอีกไม นานแผง พลังงานแสงอาทิตย ของพวกเขาจะวางจําหน ายอย างเป นทางการ ในอนาคต See more: http://inhabitat.com/korean-researchers-developmost-efficient-solar-cell-to-date/

‘Plant-e’ ¼ÅÔμ¾Åѧ§Ò¹ÊÐÍÒ´¨Ò¡¾×ª

บริษัท Start-up สัญชาติดัชต ได พัฒนา ‘Plant-e’ วิธีผลิตพลังงาน แบบใหม จากพืชที่กําลังเติบโตเพื่อใช เป นแหล งกําเนิดไฟฟ าให กับ ไฟบนท องถนน, Wi fi ฮอทสปอต และการชาร จโทรศัพท มือถือ ในเนเธอร แลนด โดยใช หลักการง ายๆ ก็คือเมื่อพืชเติบโตด วยการ สังเคราะห แสง สารอินทรีย จํานวนมากที่เกิดขึ้นจะถูกขับลงไปในดิน จากนั้นจะถูกย อยโดยจุลินทรีย ในดิน ซึ่งจะปล อยอิเล็กตรอนออกมา เมื่อนําขั้วไฟฟ าไปวางไว ใกล กับรากก็สามารถเก็บเกี่ยวพลังงานมา แปลงเป นกระแสไฟฟ าได นับว าเป นการผลิตพลังงานสะอาดทีเ่ หมาะ มากสําหรับพื้นที่ห างไกลความเจริญและไม มีไฟฟ าเข าถึง

‘Dol’ à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼ŒÒẺ¾¡¾Ò¾ÅѧÍÑÅμÃÒ⫹Ԥ

‘Dolfi’ เป นต นแบบเครือ่ งซักผ าอัจฉริยะขนาดพกพา ทํางานด วยพลัง อัลตราโซนิคหรือคลื่นเสียงความถี่สูงที่จะทําให น้ําเคลื่อนไหวแทน มอเตอร ใช งานง ายเพียงนําผ าไปแช นาํ้ กะละมัง ใส ผงซักฟอก จากนั้น หย อน ‘Dolfi’ ลงไป เป ดสวิตซ ทํางาน แรงสั่นสะเทือนจากคลื่นเสียง ความถี่ สู ง จะเกิ ด การสั่ น สะเทื อ นเป น ฟองอากาศเล็ ก ๆ เข า ไป ขจัดสิ่งสกปรกในเนื้อผ า ใช เวลาซักประมาณ 30 นาที สามารถซักได มากสุดถึง 2 กิโลกรัม สนนราคาจะอยู ที่ 109 เหรียญสหรัฐฯ See more: https://www.youtube.com/watch?v=WxiFSKTcats

See more: https://www.youtube.com/watch?v=4c9KWJ87-ys

‘Hololens’ áÇ‹¹μÒâÎâÅá¡ÃÁÊØ´ÅéíÒ¨Ò¡ Microsoft

ล าสุดไมโครซอฟต เป ดตัว ‘Hololens’ แว นตาโฮโลแกรมที่เกิดจากความร วมมือระหว าง NASA และ Microsoft สามารถแสดงภาพเสมือนจริง ด วยการแสดงวัตถุแบบ 3 มิติซ อนเข าไปในโลกจริง ผู สวมใส สามารถจับต องวัตถุที่เห็นได ด วยมือเปล าโดยที่ไม ต องมีเซ็นเซอร ตัวแว นจะมี CPU และ GPU ในตัว รวมถึงหน วยประมวล HPU (Holographic Processing Unit) รันด วยระบบปฏิบัติการ Windows 10 อีกทั้งมีลําโพงที่ช วยให เกิดเสียงเมื่อยามที่เราสัมผัสกับวัตถุที่เห็นผ านแว น รองรับการใช เล นเกม Minecraft สามารถจําลองภาพสามมิตสิ าํ หรับการออกแบบได กําหนดวางขายพร อมกันกับ Window 10 See more: https://www.youtube.com/watch?v=qym11JnFQBM

‘Solar Impulse 2’ à¤Ã×èͧºÔ¹¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔμÂ

‘Solar Impulse 2’ เป นเครื่องบินที่ขับเคลื่อนโดยใช พลังงานแสง อาทิตย ที่ขณะนี้กําลังเตรียมพร อมบินเพื่อสร างสถิติเป นเครื่องบิน พลังงานแสงอาทิตย ลาํ แรกทีข่ นึ้ บินรอบโลกในเดือน มี.ค. 58 นี้ ‘Solar Impulse 2’ สร างจากคาร บอนไฟเบอร น้าํ หนัก 2.3 ตัน ป กเครือ่ งบิน มีความยาวถึง 72 เมตร ด านบนของป กมีแผงโซลาร เซล จํานวน 17,248 ชิ้นติดอยู พลังงานที่ได จะถูกนําไปใช กับมอเตอร ไฟฟ าทั้ง 4 ตัวเพือ่ ขับเคลือ่ นให เครือ่ งบินบินได โดยในช วงเวลากลางวันจะมีการ สะสมพลังงานแสงอาทิตย ไว ในแบตเตอรีล่ เิ ทียม เพือ่ ทีจ่ ะสามารถใช เป นพลังงานในการบินช วงกลางคืน See more: https://www.youtube.com/watch?v=QS4ira-1AL0

83

‘Hydrocermic’ ÃкºÅ´ÍسËÀÙÁÔÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ

นักศึกษาจาก Institute for Advanced Architecture of Catalonia ในบาร เซโลน า ประเทศสเปน ร วมกันพัฒนาระบบที่ช วยลดอุณหภูมิ ภายในอาคารที่เรียกว า ‘Hydroceramic’ โดยการนําดินมาใช ร วม กับวัสดุไฮโดรเจล เพื่อใช คุณสมบัติของไฮโดรเจลในการดูดซับและ เก็ บ ความร อ นที่ ม ากถึ ง 500 เท า ของน้ํ า หนั ก ตั ว ไฮโดรเจลเอง หลักการทํางานก็คอื ไฮโดรเจลจะดูดซับน้าํ และขยายตัวในขนาดทีใ่ หญ ขน้ึ และเมื่อความร อนจากการระเหยของน้ําอยู ที่ 0.6 กิโลแคลอรี่/กรัม อุณหภูมิก็จะลดลงนั่นเอง พวกเขาคาดการณ ว าวัสดุดังกล าวจะ สามารถลดอุณหภูมิภายในอาคารได มากถึง 6 องศาเซนติเกรด และ สามารถประหยัดพลังงานได ราว 28% See more: http://www.archdaily.com/590348/iaac-students-develop-apassive-cooling-system-from-hydrogel-and-ceramic

‘Cicret Bracelet’ ¡íÒäÅÍѨ©ÃÔÂзÕèà»ÅÕè¹¢ŒÍÁ×Íãˌ໚¹ ˹ŒÒ¨ÍÊÁÒà ·â¿¹

‘Cicret Bracelet’ เป นกําไลข อมืออัจฉริยะผลงานการออกแบบของ นักพัฒนาชาวฝรัง่ เศส ทีม่ าพร อมคุณสมบัตพิ เิ ศษในการฉายภาพลง บนแขนของผู สวมใส โดยจะแสดงภาพหน าจอสมาร ทโฟนที่สามารถ ใช งานระบบสัมผัสได กําไลตัวนีท้ าํ งานได โดยการซิงค กบั แอพพลิเคชัน่ ของ Cicret บนสมาร ทโฟน เพื่อใช ในการอ านอีเมล รับสายเรียกเข า เล นเกมส ใช เป นแผนทีบ่ อกทาง หรือเช็คข อมูลสภาพอากาศ มีให เลือก 2 ขนาด คือ 16 GB และ 32 GB มีทั้งหมด 10 สี ขณะนี้ ‘Cicret Bracelet’ ยังอยู ในช วงการพัฒนาและระดมทุนเพื่อสร างต นแบบ See more: https://www.youtube.com/watch?v=9J7GpVQCfms

Ãкº ‘Bike Sense’ àμ×͹¼ÙŒ¢Ñº¢Õèö¹μ ãËŒÃÐÇѧ¹Ñ¡»˜›¹ ÊͧŌÍ

Jaguar Land Rover แบรนด รถยนต หรูจากประเทศอังกฤษ เป ดตัว ระบบความปลอดภัย ‘Bike Sense’ รุ นต นแบบ ที่สามารถแจ งเตือน ผูข บั ขีใ่ ห ระวังนักป น จักรยานและมอเตอร ไซด เพือ่ ช วยลดอุบตั เิ หตุบน ท องถนน โดยระบบจะตรวจจับรถสองล อทีอ่ ยูใ กล ตวั รถ ถ าอยูใ นระยะ อันตราย ระบบจะส งสัญญาณเตือนผูข ับขีร่ ถยนต ทนั ที โดยระบบการ เตือนมีทั้งที่เป นไฟ LED และเสียงภายในห องโดยสาร รวมถึงระบบ สัมผัส เช น เมือ่ มีรถจักรยานเข ามาทางขวา ไฟ LED ทีฝ่ ง บนขอบประตูดา นขวาก็จะสว างขึน้ เมือ่ มีนกั ป น ขับผ านรถขณะกําลังเป ดประตู มือจับประตูก็จะสั่นเตือน หรือเมื่อนักป นกําลังแซงรถ เบาะที่นั่งผู ขับ จะยื่นออกมาแตะที่ไหล ซ ายหรือขวาของผู ขับ ขึ้นอยู กับฝ งของจักรยาน เป นต น See more: https://www.youtube.com/watch?v=Zfkl8CjEr54

‘HIVE’

‘Textscapes’ â»Ãà¨ç¤· àÍ¡ÊÒÃÊÒÁÁÔμÔ

ศิลป นชาวจีน Hongtao Zhou ร วมกับดีไซเนอร ในฮาวายพัฒนา โปรเจ็คท เอกสารสามมิตทิ ม่ี ชี อ่ื ว า ‘Textscapes’ โดยการใช เครือ่ งพิมพ สามมิติพิมพ ตัวอักษรสามมิติ สามารถพิมพ อักษรเบรลล สําหรับคน ตาบอด, ภาษานานาชาติ, อักษรลายมือและตัวเลข โดยผลงานได แสดงออกมาในหลายรูปแบบไม วา จะเป นด านสถาป ตยกรรม ภูมทิ ศั น หรือเรื่องที่เป นนามธรรม

‘HIVE’ เป นเทคโนโลยีสําหรับใช งานในบ าน (สมาร ทโฮม) ที่ช วยให คุณสามารถควบคุมสิ่งต างๆ ภายในบ าน อาทิแสงไฟ, เครื่องใช ไฟฟ าและอุปกรณ อจั ฉริยะต างๆ ประกอบด วย ฮับทีม่ หี น าทีเ่ ชือ่ มต อ กับอุปกรณ ต างๆ และควบคุมอุณหภูมิภายในบ าน ส วนลําโพงจะใช สําหรับฟ งเพลงและแจ งเตือนต างๆ สามารถใช แอพฯ บนสมาร ทโฟน ในการมอนิเตอร และควบคุมสิ่งต างๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช เป น เครื่องเล นเพลงผ านทาง Pandora, Spotify, Rdio และ YouTube ขณะนี้ HIVE กําลังอยู ระหว างการระดมทุนในเว็บไซต Kickstarter

See more: http://design-milk.com/textscapes-words-come-right-off-page-literally See more: https://www.youtube.com/watch?v=tSxPFBKCFvI

84

TAKE AIM AT GREAT STYLE WITH BIG ASS FANS Your design already hit the bull’s-eye with your client – top if off with a ceiling fan that does the same. With a variety of sizes, finishes and styles, Big Ass Fans® blend form and function to suit any space. Choose from our signature colors and wood grains, or send us your favorite hue, and we’ll build you a fan to match. Beyond good looks, Big Ass Fans keep you comfortable so you can use less heating and air conditioning and enjoy lower utility bills.

That’s style and savings, right on target.

+662 530 9060-2

|

enquir y.venco@ensys.co.th

bigassfansthailand.com

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

“¾Ñ´ÅÁ” ËÒ¡à͋ª×è͹Õé·Ø¡¤¹μŒÍ§ÃŒÍ§ ÍŽÍ áÅÐÂÒ¡·Õè¨ÐºÍ¡»¯ÔàʸNjÒäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ à¾ÃÒоѴÅÁ໚¹ÊÔè§áá·Õè·Ø¡ºŒÒ¹μŒÍ§àÃÕ¡ËÒà¾×èÍ㪌ºÃÔ¡ÒäÅÒÂÌ͹¡Ñ¹ â´Â੾ÒÐ˹ŒÒÌ͹㹪‹Ç§à´×͹àÁÉÒ¹¢Í§·Ø¡»Õ ¾Ñ´ÅÁ¹Ñºà»š¹ÍÕ¡ÊÔ¹¤ŒÒ·Õ¢è ÒÂ´Õ ·ÕèÊØ´ ´ŒÇ¤سÊÁºÑμÔ ÃÒ¤Ò ÂÔ觷íÒãËŒ§‹ÒÂμ‹Í¡ÒÃμÑ´ÊԹ㨷Õè¨Ð¨Ñº¨‹Òª×éÍËÒÁÒäÇŒ ¤Ãͺ¤Ãͧà¾×èͤÅÒÂÌ͹¡Ñ¹

ป จจุบันนวัตกรรมและเทคโนโลยีในโลกไอทีเข ามามีบทบาทกับชีวิต ประจําวันของคนยุคใหม อย างมาก โดยเฉพาะสินค ากลุม ทําความเย็น อย างพัดลม (Fan) ทีป่ รับเปลี่ยนรูปแบบการใช งานไปค อนข างมาก จากเดิมพัดลมจะมีใบพัดหมุนแหวกอากาศสร างแรงลม แต ป จจุบัน พัดลมถูกพัฒนาเป นแบบไร ใบกันแล ว “พัดลมไร ใบ ของ Dyson Cool” นับเป นนวัตกรรมล าสุดจาก ประเทศอังกฤษ ที่สร างความฮือฮาให กับวงการพัดลมกันเลยทีเดียว ด วยคุณสมบัติไร ใบพัด ง ายต อการทําความสะอาด และปลอดภัย สําหรับทุกคนในครอบครัว อีกทั้งยังสามารถปรับระดับแรงลมได ถึง 10 ระดับ และตั้งเวลาการทํางานได ถึง 9 ชั่วโมง ที่สําคัญยังมีการ ออกแบบสวยงาม เหมาะกับการตกแต งบ านหรือคอนโดหรู โมเดิร น แรงลมทีไ่ ม สม่าํ เสมอ โดยเฉพาะเรือ่ งเสียงรบกวนเมือ่ เป ดพัดลมในระ ทันสมัย ให ทุกห องภายในบ านสวยอย างลงตัว ดับแรงๆ นับเป นป ญหาในชีวติ ประจําวันทีท่ างไดสันได ตระหนักในการ พัฒนาเทคโนโลยีเพื่อเสริมประสิทธิภาพในการทํางานของแรงลมได พัดลมไร ใบ Dyson Cool ใช เทคโนโลยี Dyson Air Multiplier ทีท่ าง อย างสม่าํ เสมอ ด วยลักษณะการทํางานของกระแสลมทีม่ คี วามเร็วสูง ทีมวิศวกรของไดสันใช เวลาคิดค นกว า 3 ป ในการพัฒนาเทคโนโลยี มักก อให เกิดเสียงดังรบกวน จึงถือเป นงานทีท่ า ทายของทีมวิศวกรรม และดีไซน ให การทํางานของเครื่องมีความเงียบกว ารุ นก อนๆ ถึง เป นอย างมากในการพัฒนาคิดค นออกแบบกล อง Helmholtz เพือ่ ดัก 75% แต ค งประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานได ม าตรฐานอย า งดี เ ยี่ ย ม เสียงลมที่เคลื่อนผ านพัดลม ตัวกล องดักเสียงสามารถขจัดความ ในการแก ไขป ญหาทีย่ งุ ยาก จากความไม ปลอดภัยของใบพัดและพลัง ดังของเสียงลดลงให เหลือเพียง 1,000 Hz เท ากับเสียงป กของยุง 86

การทํางานของเทคโนโลยี Air Multiplier ถูกคิดค นโดย Dyson ถือเป นพัดลมไร ใบ เครื่องแรกของโลก ที่ให สายลมเย็นสบาย นุ มนวลอย างต อเนื่อง โดยระบบการทํางาน จะเริม่ จากอากาศถูกดูดเร งผ านช องวงแหวนภายในหัวจ ายลม กลายเป นกระแสลมพ น ออกจากหัวจ ายลมที่สามารถกําหนดทิศทางลมได มากไปกว านั้นอากาศที่อยู รายรอบ จะถูกดึงให เข ามาในกระแสลมนี้ด วย จุดเด นของพัดลมไร ใบ Dyson Cool ด วยใบพัดขนาดเล็กติดตั้งอยู ภายในฐานของ พัดลม ซึ่งตัวพัดลมใช เทคโนโลยีสมัยใหม ที่สามารถขับพลังแรงลมให วนเข าสู ช อง วงกลม พร อมขับแรงลมออกมาผ านทางด านหน า สามารถปรับแรงลมได ถึง 10 ระดับ ควบคุมการทํางานด วยรีโมท สามารถตั้งเวลาเป ดป ดได ก มเงย หรือจะตั้งค าให หมุน ส ายแบบพัดลมทั่วไปก็สามารถทําได เช นกัน ที่มากไปกว าพัดลมทั่วไปนั่นคือ ความ ปลอดภัยในการใช งาน อีกทัง้ ยังสามารถทําความสะอาดได อย างง ายดาย เช็ดป ดฝุน ได ทันทีโดยไม ตอ งแกะออกให ยงุ ยากดัง่ เช นพัดลมทัว่ ไป และด วยดีไซน ของพัดลมไร ใบพัด จึงมีความเหมาะสมและกลมกลืน เข ากับดีไซน บ านสวยสมัยใหม ได เป นอย างดี ทั้งใน ห องครัว ห องรับประทานอาหาร ห องนั่งเล น ห องดูทีวี หรือห องนอน โดยเฉพาะห องที่ ถูกตกแต งอย างหรูหรา หากนําพัดลมตัง้ พืน้ ทัว่ ไปมาจัดวางไว ในห องดังกล าวอาจส งผล ให ห องของคุณดูหม นหมองไปได โดยทันที แต พัดลม Dyson Cool มีดีไซน ที่สวยล้ํา สามารถเปลี่ยนสถานะเป นส วนหนึ่งของการตกแต งบ านได เลย ที่สําคัญเสียงของ พัดลมค อนข างเงียบเป นพิเศษทําให ไม รบกวนในช วงเวลาพักผ อน พร อมทั้งสามารถ ตั้งโปรแกรมป ดได อัตโนมัติอีกด วย นอกจากนีย้ งั สามารถนํามาตกแต งร วมกับห องขนาดเล็กได อย างลงตัว ด วยขนาดของพัดลมทีไ่ ม ใหญ มากนัก จึงช วยให ประหยัดพืน้ ทีใ่ ช สอย มากยิ่งขึ้น และสิ่งที่สําคัญมากกว านั้น คือเรื่องของความปลอดภัย โดยเฉพาะห องนอนเด็ก ห องนอนผู สูงอายุ ซึ่งหากเป นพัดลมทั่วไป มีความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุได โดยง าย แต พัดลมไร ใบพัดดังกล าว ปลอดภัย 100% เนื่องจากไม มีส วนของใบพัดโผล ออกมาจึงมีความ ปลอดภัย จึงเหมาะกับการวางไว ทุกๆ มุมของบ านอย างไรกังวล สําหรับพัดลมไร ใบพัด Dyson Cool มีให เลือกมีให เลือก 3 รุ น คือ แบบพัดลมตั้งโต ะ ขนาด 12 นิ้ว (AM06), พัดลมตั้งพื้น (AM07) และพัดลมแท น (AM08) มาพร อมสีให เลือกหลายสี อาทิ สีน้ําเงิน สีดํานิกเกิ้ล สีขาวเงิน เป นอย างไรบ าง กับพัดลมไร ใบพัด Dyson Cool นวัตกรรมล าสุด เชื่อได ว าน าจะถูกใจผู อ านที่ชื่นชอบการตกแต งบ านไม น อย ท านใด กําลังมองหาพัดลมไว ใช หรืออาจใช ควบคู ไปกับเครื่องปรับอากาศ ซึ่งหากเป ดพัดลมไปด วยจะสามารถปรับอุณหภูมิแอร ขึ้นไปได อีก ส งผลให ประหยัดค าไฟแอร ได อกี ทางด วย หากนับข อดีได มากกว า 5 ข อ ก็ตัดสินใจชื้อพัดลมไร ใบพัด Dyson Cool ได เลย นับว าคุ มเกินคุ ม เลยทีเดียว ผู อ านท านใดสนใจพัดลม Dyson Cool สามารถสัมผัสของจริงได ที่ จุดขาย Dyson Store (Power Mall Paragon, Emporium และ Power Buy Central world, Central ชิดลม, Central พระราม 3, Central พระราม 9, Central ลาดพร าว, Homework’s พัทยา และ เร็วๆ นี้ ที่ Central Festival (เชียงใหม ) หรือดูข อมูลเพิ่มเติมได ที่ เว็บไซต www.dyson.co.th และนีข้ อจบไว เพียงเท านี้ หวังว าทุกท าน จะสนุกกับการตกแต งบ าน

87

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

¨Ò¡º·¤ÇÒÁ¤ÃÒÇ·ÕèáŌǼÁä´Œ¾Ù´¶Ö§§Ò¹ CES 2015 ¨ºÅ§μç·Õè¤íÒÇ‹Ò Internet of things «Ö觴ÙàËÁ×͹¨Ð¡ÅÒÂ໚¹à»‡ÒËÁÒÂ㹡ÒâѺà¤Å×è͹ ¢Í§¼ÅÔμÀѳ± μ‹Ò§æ ã¹Âؤ¹ÕéáÅÐ͹ҤμÍѹã¡ÅŒä»áÅŒÇ ¶Ö§¢¹Ò´ CEO ¢Í§ «ÑÁ«Ø§¡Å‹ÒǶ֧ÇÔÊÑ·Ñȹ ¢Í§«ÑÁ«Ø§à¡ÕèÂǡѺ IoT Ç‹Òã¹»Õ 2017 â·Ã·Ñȹ ¢Í§«Ñ Á «Ø § ·Ñé § ËÁ´¨Ð໚ ¹ IoT áÅÐã¹ÍÕ ¡ 5 »Õ ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¢ ͧ«Ñ Á «Ø § ·Ñé§ËÁ´¨Ð໚¹ IoT ṋ¹Í¹ IoT คือการประสานทุกสิง่ เข าด วยกันผ านอินเตอร เน็ต เช น Wearable Device ทัง้ หลาย ที่คุณสวมใส โทรศัพท ตู เย็น แอร ทีวี กาต มน้ํา รถยนต บลาๆ ทุกสิ่งอันจริงๆ ครับ จุดเริม่ ของ IoT ก็นา จะมาจากนาโนคอมพิวเตอร และอินเตอร เน็ตนัน่ เอง คอมพิวเตอร เล็กลงและเข าไปอยูใ นทุกสิง่ และมีประสิทธิภาพมากขึน้ ส วนเครือข ายอินเตอร เน็ตกลับ กว างใหญ ขึ้นเร็วขึ้นและเข าถึงได จากทุกที่ ผู ผลิตคอมพิวเตอร รายใหญ อย าง Intel ได คาดการณ วา ภายในป 2563 อินเตอร เน็ตจะเชือ่ มต อสิง่ ของเครือ่ งใช ตา งๆ กว า 50,000 ล านชิ้นเข าด วยกัน ชีวิตความเป นอยู ในยุคของ IoT นั้นต องเปลี่ยนไปอย างแน นอน การใช ชวี ติ คงสะดวกสบายมากขึน้ แน นอนละครับบางอย างต องแลกมา ด วยบางอย าง ยังเป นที่ถกเถียงกันพอสมควรในเรื่องของความเป น ส วนตัวและความปลอดภัย เพราะหากทุกสิ่งอย างเชื่อมต อเข ากับ ระบบเครือข ายอินเตอร เน็ต ชีวติ เราก็คงไม ตา งกับภาพยนตร ฮอลลีวดู ทีเ่ ราเคยดูเป นแน ซึง่ มีทงั้ ด านบวกและด านลบนัน่ เอง หากหลายท าน นึกไม ออกว า IoT จะมีผลอย างไรต อชีวติ การเป นอยูข องท าน ผมอยาก ให ลองมองย อนไปสัก 5 ป ในยุคที่สมาร ทโฟนและ 3G ยังเป นเรื่อง แปลกใหม ในวันนี้ใครจะคิดว ามันกลายเป นอุปกรณ พื้นฐานที่เราทุก คนแทบขาดไม ได ในอีกมุมหนึ่งคือเราแทบไม ขาดการติดต อกันเลย ทีเดียว วันนี้ IoT จะเปลี่ยนชีวิตคุณหรือบางทีเริ่มเข ามามีบทบาทใน ชีวติ ของคุณแล วเพียงแต อาจยังไม รตู วั เท านัน้ เอง เช น มือถือของคุณ สามารถเชือ่ มต อกับกล องทีบ่ า น บริษทั ขนส งสามารถตรวจสอบได วา รถของบริษัทแต ละคันอยู ที่ไหน วิ่งด วยความเร็วเท าไหร ใช น้ํามันไป เท าไหร อย างในป ที่ผ านมา Wearable Device ทั้งหลายก็เป นส วน หนึ่งของ IoT คราวนี้มาดูอนาคตอันใกล กันบ างครับว า IoT จะทําให ชีวิตเราเปลี่ยนไปอย างไร ประมาณไหน นึกภาพตามนะครับ

ก็พร อมเดินทางออกจากบ าน เมื่อคุณขับรถออก จากบ านรถของคุณแจ งเตือนระดับน้ํามันพร อม เป ด GPS บอกเส นทางของป มน้ํามันที่ใกล ที่สุด และคํานวณระยะเวลาเดินทางจากสภาพการจราจร ในขณะนั้นแต ละเส นทาง คุณอาจต องเสียเวลา 10 นาที ตามการคํานวณของรถสําหรับการเติม น้ํามัน เมื่อเข าป มเติมน้ํามันเสร็จคุณก็ขับรถออก มาได เลยเพราะระบบของป มได สแกน ID ของรถ คุณเพื่อทําการตัดเครดิตค าน้ํามันเรียบร อยแล ว วันนี้รถของคุณคํานวณสภาพการจราจรและระยะ ทางแล วเปรียบเทียบเส นทางคุณพบว าขึน้ ทางด วน เร็วกว าเพียง 10 นาที จึงตัดสินใจไปเส นทางปกติ เมื่อถึงที่ทํางาน คุณเดินเข าสํานักงานระบบสแกน เวลาเข าออกแสกน ID ของคุณพร อมเวลาเข างาน โดยการยืนยันตําแหน งของคุณจากอุปกรณ สื่อสาร หรือ Wearable device ที่คุณใส อยู เอาละคร าวๆ ประมาณนี้ นึกภาพตามแล วเป นไงครับ อาจดูเพ อ ฝ นมากหากเป นสัก 10 ป ก อน แต อีกไม กี่ป นี้ ชีวิต คุณตื่นเช าเมื่อได เย็นเสียงนาิกาปลุกดังขึ้น เมื่อคุณกดป ดนาิกา คุณจะเปลี่ยนเป นแบบนี้แน นอนครับ ปลุกส งสัญญาณไปยังกาต มน้ําเพื่อเป ดระบบ เมื่อคุณอาบน้ําเสร็จ เดินเข าไปห องครัวน้ําร อนก็พร อมชงกาแฟ คุณเป ดตู เย็นหยิบไข หลังจากคิดตามตัวอย างที่ผมมโนขึ้นเองเกี่ยวกับ เพื่อทําไข ดาว ตู เย็นสามารถบอกคุณได ว าไข ใบไหนอยู ในตู เย็นมา อนาคตอันใกล นี้แล ว ลองมาชมตัวอย างจริงๆ ที่ ก อน เมื่อคุณได ไข ดาวที่ต องการพร อมขนมป งและกาแฟ ก็เป ด กําลังเกิดขึ้นหรือมีการพัฒนาอยู ดูบ างนะครับ ทีวีเพื่อรับชมข าวสารในช วงเช า ข างด านหนึ่งของทีวีแสดงสภาพ อากาศของวัน พร อมนัดหมายต างๆ ของวันนี้ ในขณะที่คุณดูข าว ก็สามารถเช็คอีเมล ไปพร อมกัน กลับมาที่ตู เย็นมันตรวจพบว าไข ไก กําลังจะหมด จึงส งข อความเข าอีเมล ของคุณเพื่อเตือน เมื่อคุณ ทานอาหารเช าเช็คตารางนัดหมายอีเมล และสั่งซื้อไข ออนไลน ไปแล ว

88

Mother

Sense Mother เป นผลิตภัณฑ ทไี่ ด รบั รางวัล Internet of thing 2013 Awards ในหัวข อ Best connected home product ซึง่ ใกล เคียงกับ ภาพอนาคตที่ผมมโนไว ก อนหน านี้มากทีเดียวครับ Mother ทํางาน โดยการเชื่อมต อ Mother เข ากับอินเตอร เน็ตภายในบ านและนําเจ า Cookie ไปติดไว กับสิ่งต างๆ ที่เราต องการทํางานด วย เช น ติดไว กับตัวคุณเมือ่ ออกไปวิง่ เพือ่ ให คาํ นวณจํานวนก าวทีว่ งิ่ และแคลอรีไ่ ด ติดไว กบั เครือ่ งชงกาแฟแบบแคปซูลเพือ่ แจ งเตือนเมือ่ คุณดืม่ มากไป แล ว ติดไว กับลูกเมื่อเขากลับจากโรงเรียน Mother จะแจ งเตือนคุณ ผ านสมาร ทโฟน ติดไว กับแปรงสีฟ น Mother จะเก็บข อมูลและจัด ลําดับบุคคลที่รักษาความสะอาดฟ นดีที่สุดในบ านแข งกันเลยสนุก อีกแบบ เด็กๆ คงชอบเลยครับ สรุปแล ว Mother กับ Cookie ทํางานคล ายระบบ RFID เลยครับ แต Cookie สามารถเก็บข อมูลได และส งผ านข อมูลมายัง Mother เมื่อใดที่อยู ในระยะของสัญญาณซึ่งก็น า จะหมายถึงในบ านที่ติดตั้ง Mother นั่นเอง และ Mother ก็ทําหน าที่ในการแสดงผลข อมูลต างๆ ผ าน อินเตอร เน็ตไปยังสมาร ทโฟนของคุณนัน่ เอง ลองดูในคลิปนะครับยังมีอกี หลายฟ งก ชัน่ ทีน่ า สนใจ สมกับ ที่ได รับรางวัลเลย Mother: https://sen.se/store/mother YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=D3BL_6bja0I

Fujitsu RunMyProcess

ตัวอย างของ IoT จาก Fujitsu ซึ่งเป น Cloud platform ที่ทํางานเชื่อมกับอุปกรณ สื่อสารต างๆ จากตัวอย างหากมีผู ประสบอุบัติเหตุ และ Smart watch ที่ผู บาดเจ็บสวมอยู นั้นระบบได แจ งไปยัง รถฉุ ก เฉิ น ที่ ใ กล ที่ สุ ด พร อ มระบุ ตํ า แหน ง ของ ผูบ าดเจ็บและอัตราการเต นของหัวใจ เมือ่ รถมาถึง รับผูป ว ย ระบบในรถสามารถกําหนดเส นทางทีใ่ กล ในการเดินทางไปโรงพยาบาล และเมื่อมีป ญหา การจราจร ระบบก็ยังสามารถค นหาโรงพยาบาล อื่ น แทนได อี ก หน อ ยเราอาจจะไม ต อ งเสี่ ย งกั บ รถกู ภัยความเร็วสูงกันแล วครับ ฮ าๆ

Fujitsu: https://www.youtube.com/watch?v=sICZ5mCKOOo

In-vehicle infotainment –IVI

Intel ได รวมมือกับบริษัทยานยนต ชั้นนําหลาย บริษัท เช น BMW, Jaguar Land Rover, Kia Motor, Toyota Motor, etc. เพื่อพัฒนา เทคโนโลยีที่เรียกว า In-vehicle infotainment –IVI เพื่อเชื่อมต อยานยนต เข ากับระบบข อมูล และเครือข าย โดยทําให คุณได รับข อมูลทั้งเพื่อ ความบันเทิงและเพือ่ การขับขีโ่ ดยอิสระ ซึง่ แต ละ ค ายรถยนต ก็มุ งพัฒนาแข งขันกันอย างกว างขวางและพื้นฐาน ส วนใหญ มาจาก Intel IVI ครับ โอ intel inside ทุกสิ่งครับ

IntelIVI: https://www.youtube.com/watch?v=p9eunuAB__0 Tizen IVI Proof of Concept on the Land Rover: https://www.youtube.com/watch?v=HZClYjAxP6Y Kia IVI In Vehicle Infotainment: https://www.youtube.com/watch?v=gV2iQam1UNc

แน นอนครับ IoT ก็มาพร อมกับความไม ส วนตัว หรือบางท านเรียกว าละเมิดความเป นส วนตัวก็แล วแต ถ าทุกอย างเชื่อม ผ านอินเตอร เน็ตแล ว ความปลอดภัยของระบบยังเป นเรื่องที่ทุกคนกลัว และถือว าเป นอุปสรรค หลักของการพัฒนา IoT เลยทีเดียวครับ ผมมีตัวอย างการสํารวจของ Fortinet สําหรับประเทศไทยครับมาดูกัน • ผู ตอบในไทย 47% ตอบคล ายกันว า ผู ผลิตอุปกรณ ต องรับผิดชอบเรื่องความปลอดภัย • ร อยละ 50 ของผู ตอบในประเทศไทย เห็นด วยกับคําตอบว า “ถือว าเป นละเมิดอย างสมบูรณ และโกรธมาก ถึงจุดที่ฉันจะกระทําอะไรบางอย างได ” • ร อยละ 60 ของผู ตอบในประเทศไทยเห็นด วยว า ความปลอดภัยของข อมูลเป นสิ่งที่มีความสําคัญมากที่สุด เห็นไหมครับว ามีความรูส กึ ต อต าน IoT อยูม ากและออกแนวกลัวด วย แต อย างไรก็ตามเชือ่ เถอะครับภายใน 5 ป นี้ ทุกอย าง จะเปลี่ยนไปแน นอน ความกลัวที่ว าอาจจะเหมือนเมื่อครั้งที่เรากลัวระบบคอมพิวเตอร ล มเมื่อป 2000 ก็เป นได หรือแต ที่ แน นอนความสะดวกสบายมันไม เข าใครออกใครจริงไหมครับ มาเตรียมตัวให พร อมกันเถอะ เตรียมเงินไว ดว ยนะครับ ฮ าๆ ก อนจากกันในวันนี้ฝากสําหรับท านที่สนใจ IoT นะครับ หากท านมีใช งาน Pinterest อยู พิมพ search: internet of things เลยครับ ท านจะได infographic สวยๆ มากมายที่อธิบาย IoT แบบเข าใจง ายครับ 89

Piscine SPLASH!

Asia – latest pool & spa building and maintenance trends in Asia

Piscine SPLASH! Asia – §Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ áÅÐà·Ã¹´ Å‹ÒÊØ´¢Í§ÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒáÅÐÊ»Ò ÊíÒËÃѺÍÒ¤ÒÃáÅÐ ¡ÒúíÒÃاÃÑ¡ÉÒ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂ

Piscine SPLASH! Asia จัดขึ้น ณ ศูนย แสดงสินค า Sands Expo & Convention Centre, Marina Bay Sands ศูนย กลางการประชุม และความบันเทิงระดับโลกใจกลางเมืองสิงคโปร พร อมโอกาสเยีย่ มชม สระน้ําไร ขอบ (Infinity Pool) วิว 360 องศา ที่สูงที่สุดในโลกบน Sands SkyPark งานแสดงสินค าทางด านสระว ายน้ําและสปานานาชาติที่ใหญ ที่สุด ในเอเชีย ครัง้ ที่ 3 กําลังจะเริม่ ขึน้ อีกครัง้ ณ ประเทศสิงคโปร หลังจาก ที่ได รับความสําเร็จเป นอย างยิ่งสําหรับงาน Piscine SPLASH! Asia ในป 2556 ที่ผ านมา และในป นี้งานจะถูกจัดขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม - วันที่ 21 พฤษภาคม 2558 ซึ่งการจัดงานในครั้งนี้ถือ ได ว าเป นงานแสดงสินค าทางด านสระว ายน้ําและสปาที่ยิ่งใหญ ที่สุด ที่จะเกิดขึ้นในเอเชีย ด วยทําเลที่ตั้งที่เป นจุดศูนย กลางการค าของ นานาชาติ Marina Bay Sands จึงได รับเลือกให เป นสถานที่จัดงาน Piscine SPLASH! Asia อีกครั้งหนึ่ง จากความสําเร็จของการจัดงานในป 2556 ที่ผ านมานั้น มีผเู ข าร วม แสดงสินค ามากกว า 60 บริษัท จาก 13 ประเทศ การปรากฏตัวของ แบรนด ชนั้ นําระดับโลกด านสระน้าํ และอุปกรณ สระน้าํ อาทิ PENTAIR (สหรัฐอเมริกา), FLUIDRA (สเปน) และ HAYWARD (สหรัฐอเมริกา) และพาวิลเลี่ยนจากกลุ มบริษัทประเทศในเครือสหราชอาณาจักรและ เยอรมนี โดยภายในงานมีจํานวนผู เข าชมงานกว า 1,000 คน จาก 30 ประเทศ อาทิ ออสเตรเลีย เบลเยียม แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ น สเปน สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา รวมทั้งสิงคโปร มาเลเซีย อินโดนีเซีย อินเดีย เวียดนาม ไทย ศรีลังกา ฟ ลิปป นส 90

ฮ องกง และกัมพูชา โดยผูเ ข าชมงานมีทงั้ กลุม ผูร บั เหมางานสระว ายน้าํ ผู ค าปลีก ผู ให บริการด านเทคนิค ผู ผลิต ผู จัดจําหน าย สถาปนิก วิศวกร ผูแ ทนสมาคมและหน วยงานภาครัฐ ศูนย กฬี าและสันทนาการ เป นต น โดยภายในงานจะประกอบด ว ยงานสั ม มนาและกิ จ กรรมต า งๆ มากมาย จากวิทยากรชั้นนําทางด านการศึกษา การแสดงและสาธิต สินค า พร อมร วมสนุกกับกิจกรรมมากมาย ซึ่งผู เข าชมงานจะได รับ ประโยชน ทางธุรกิจและเข าถึงผูป ระกอบการทีม่ คี วามชํานาญโดยตรง โดยเหล าผู เข าร วมออกบูธกับทาง Piscine SPLASH! Asia มีทั้ง หมวดงานรับเหมา งานสปา งานบําบัดน้าํ งานป องกันความปลอดภัย เครื่องมือบํารุงรักษา รวมไปถึงงานภูมิสถาป ตย และงานออกแบบ ตกแต งรอบสระว ายน้ํากลางแจ ง มาพบกับประสบการณ ใหม ภายในงาน Piscine SPLASH! Asia 2015 พร อมทัง้ โอกาสเชือ่ มต อเครือข ายทางธุรกิจกับผูแ สดงสินค าโดยตรง สร างช องทางติดต อกับผู เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสระน้ํา เรียนรู นวั ต กรรมและเทคโนโลยี ล า สุ ด ในอุ ต สาหกรรมสระน้ํ า พร อ ม ร วมชมการมอบรางวัล Pool Vision Awards โดยความร วมมือ ของ Piscine Global และ Archi-Europe Group ซึ่งจะมอบให กับผู ชนะรางวัลที่ส งผลงานการออกแบบสระน้ําผ านทางเว็บไซต www.poolvision.org ซึ่งประกอบด วยรางวัลชนะเลิศ 3 สาขา ได แก สระว ายน้ําส วนตัว (Private pools) สระว ายน้ําในโรงแรม และสาธารณะ (Public/ Hotel pools) สระสปา (Spas) ผู ที่สนใจ สามารถเข าไปดูรายละเอียดของงาน Piscine SPLASH! Asia 2015 ได ที่ http://www.piscinesplashasia.com

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

à¾×èÍàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡Ò÷Õè»ÃÐà·Èä·Â¡íÒÅѧ¨Ð¡ŒÒÇÊÙ‹Êѧ¤Á¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØã¹Í¹Ò¤μ ¡Í»Ã¡Ñºã¹»Õ 2558 »ÃÐà·Èä·Â¶Ù¡¨Ñ´à»š¹Íѹ´Ñº 10 ¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤¹ÇÑÂà¡ÉÕ³ÍÂÒ¡ÁÒÍÒÈÑ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§μŒÍ§ ÁÕ¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍʹѺʹعÊÒ¸ÒóٻâÀ¤áÅзÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ μͺʹͧ¡ÑºμÅÒ´¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¡ÅØ‹Á ÊÙ§ÇѹÕé äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ºŒÒ¹¾Ñ¡ ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ ËÃ×Íʶҹ¾ÂÒºÒÅ «Öè§ËÑÇàÁ×ͧãËÞ‹·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨠䴌ᡋ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àªÕ§ãËÁ‹ ¾Ñ·ÂÒ áÅÐËÑÇËÔ¹ Project in Progress 㹩ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡Ò÷Õè ¹‹Òʹã¨ã¹¾×é¹·Õèμ‹Ò§æ «Ö觨ÐÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´ºŒÒ§·Õè¡íÒÅѧÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡Òà ËÃ×Í¡ÒÃÍ͡Ẻ ËÃ×Í ÃÐËÇ‹Ò§¡Òá‹ÍÊÌҧ¡Ñ¹ âçáÃÁËÃÃÉÒ ªÐÍíÒ ÃÕÊÍà · (⫹¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ)

ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

อ.ชะอํา จ.เพชรบุรี 120 ไร 12,000 ตารางเมตร บริษัท สมหรรษา จํากัด ป 2559 ป 2562 อ ยู ร ะ ห ว า ง ก า ร เ ต รี ย ม โ ค ร ง ก า ร และออกแบบ

รีสอร ทที่พักติดทะเล บริเวณริมหาดป กเตียน ท ามกลางสวนสีเขียว ที่สงบเงียบ และเป นส วนตัว บรรยากาศร มรื่น พร อมความสะดวกสบายที่ครบครัน ด วยห องพักประเภทวิลล าที่สวยงาม และมีสไตล เฉพาะตัว ทั้งวิลล าที่ตั้งอยู ริมชายหาด และวิลล าที่ห อมล อมไปด วยสวนสวย ทั้งนี้ได มีการขยายเฟสใน ส วนของโซนผูส งู อายุเพิม่ ขึน้ เพือ่ เป นการตอบโจทย แขกทีเ่ ข าพักในกลุม ของผูส งู วัยทีม่ จี าํ นวนเพิม่ มากขึน้

ÍÕâ¤ÃÕÊÍà · @ PORK LAND

ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

ถ.ซุปเปอร ไฮเวย เชียงใหม – ลําปาง อ.สารภี จ.เชียงใหม 90 ไร 8,000 ตารางเมตร บริษัท วี.พี.เอฟ.กรุ ป จํากัด ป 2559 ปลายป 2560 อยู ระหว างศึกษาความเป นไปได และเตรียมโครงการ

บริษัท วี.พี.เอฟ.กรุ ป จํากัด (V.P.F.GROUP) ซึ่งเป นกลุ มบริษัทที่ดําเนินธุรกิจ อุตสาหกรรมผลิตสุกรแบบครบวงจรรายใหญ ในภาคเหนือ ลงทุนสร างอาณาจักร “Pork Land” ซึ่งจะเป นทั้งสถานที่ท องเที่ยว-สถานที่พักผ อนที่เน นใกล ชิดธรรมชาติ และเป น ศูนย เรียนรู เกี่ยวกับการผลิตในฟาร มสุกรทั้งระบบ โดยมุ งเน นให โครงการนี้เป นแหล ง เรียนรู เชิงนิเวศของชุมชน (Ecosociety) โดยในเฟสแรกบนพื้นที่ 6 ไร จะสร างอาคาร สไตล ฮังกาเรียน ซึ่งภายในอาคารจะประกอบด วย ร านค า ร านกาแฟ ศูนย อาหาร ร านอาหารสไตล ญี่ปุ นและยุโรป ร านขายของฝากและของที่ระลึกเกี่ยวกับหมู รวมถึง ร านโอท็อปทีค่ ดั เฟ นสินค าคุณภาพของเมืองเชียงใหม ในเฟส 2 เป นศูนย เรียนรูเ ชิงนิเวศ เกีย่ วกับระบบฟาร มสุกร และการผลิตทีค่ รบวงจร ซึง่ Pork Land จะเป นสถานทีถ่ า ยทอด เรื่องราวเกี่ยวกับสุกรทั้งระบบ และในเฟสที่ 3 จะเป นการสร าง อีโครีสอร ท ที่พักแนว ธรรมชาติ-เชิงนิเวศ (Ecoresort) เพือ่ รองรับนักท องเทีย่ วทีช่ นื่ ชอบทีพ่ กั และบรรยากาศ อันเงียบสงบเชิงนิเวศอีกด วย

92

ÍÕ⤋ ÍÔ¹¹ ¢Í¹á¡‹¹

ที่ตั้งโครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

จ.ขอนแก น 5,000 ตารางเมตร บริษัท อีโค อินน จํากัด ป 2559 ป 2560 อยู ระหว างศึกษาความเป นไปได และเตรียมโครงการ

โรงแรม อีโค อินน ขอนแก น เป นโรงแรมในเครืออีโค อินน ที่เน นรูปแบบของความ ประหยัด และเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ความสะดวกสบาย ภายใต ร มเงาของต นไม การตกแต งด วยสีสันสดใสสะดุดตา และสิ่งอํานวยความสะดวกที่ทันสมัย แต ยังคง รักษาคุณภาพความสะอาดและการบริการที่เป นเลิศ เพื่อตอบสนองความต องการใน การเข าพักของลูกค าในทุกรูปแบบ ทั้งนี้ก็เพื่อให เป นโรงแรมที่ต อนรับการเข าสู กรอบ เศรษฐกิจอาเซียน (AEC) โดยทําเลที่ตั้งของโรงแรมจะเน นเฉพาะในต างจังหวัดตาม หัวเมืองใหญ ๆ ในป 2557 ทีผ่ า นมาได เริม่ ทยอยเป ดให บริการตามจังหวัดต างๆ ได แก จ.ตรัง, อ.แม สอด จ.ตาก, จ.จันทบุรี และ จ.อุบลราชธานี และในป 2558-2559 จะเริ่ม ทยอยเป ดที่ จ.นครศรีธรรมราช อีก 3 แห ง อยู ในภาคอีสานทั้งหมด คือที่ จ.อุดรธานี, จ.ขอนแก น, และ จ.มุกดาหาร เพื่อรองรับกลุ มลูกค าที่เป นประชาชนทั่วไปและชาว ต างชาติ กลุ มอาเซียน และนักธุรกิจ

âç¾ÂÒºÒÅÇÔÀÒÃÒÁ ÊÁØ·ÃÊҤà ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย เจ าของโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

ต.บางกระเจ า อ.เมือง จ.สมุทรสาคร 9 ไร 1 งาน 98 ตารางวา 23,000 ตารางเมตร บริษัท โรงพยาบาลวิภาราม จํากัด ป 2554 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร างงานหลัก

โรงพยาบาลตั้ ง อยู ที่ ถ นนพระราม 2 บริ เ วณหลั ก กิ โ ลเมตรที่ 33 ใกล กั บ นิ ค ม อุตสาหกรรมสมุทรสาคร ซึ่งนโยบายของโรงพยาบาลจะเน นไปจับกลุ มลูกค าประกัน สังคม ซึง่ มีฐานลูกค าขนาดใหญ ในจังหวัดสมุทรสาคร ทีม่ โี รงงานอุตสาหกรรมจํานวน มาก โดยเป นอาคารสูง 9 ชั้น จํานวน 1 อาคาร ขนาดกว า 100 เตียง

Èٹ ¡ÒÃá¾·Â - ËÅѧÊǹ ÇÔÅàŨ

ที่ตั้งโครงการ พื้นที่ใช สอย เจ าของที่ดิน ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

ลุมพินี ปทุมวัน กทม.

5,000 ตารางเมตร บริษัท สยามสินธร จํากัด บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จํากัด (มหาชน) (BGH) ป 2560 ป 2562 อยู ระหว างศึกษาความเป นไปได และเตรียมโครงการ

ศูนย การแพทย เป นอีกหนึ่งอาคารที่ตั้งอยู ในโครงการ หลังสวน วิลเลจ โดยการ ออกแบบและก อสร างของโครงการหลังสวนวิลเลจจะคํานึงถึงคุณภาพชีวิตที่ดีของ ผู คน รวมทั้งการออกแบบอาคารมีการประหยัดพลังงานและรักษาสิ่งแวดล อม อีกทั้ง รองรับภัยพิบัติทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น เช น น้ําท วมและแผ นดินไหวด วย ศูนย การ แพทย แห งนี้จะบริหารงานโดยโรงพยาบาลกรุงเทพ ภายในศูนย การแพทย ให บริการ ที่ ค รบวงจร ทั้ ง แผนกผู ป ว ยนอก แผนกผู ป ว ยใน แผนกฉุ ก เฉิ น แผนกไอซี ยู ห องตรวจโรค และสํานักงาน

93

เรื่อง: ณัชชา ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

˹֧è 㹡ÅØÁ‹ ʶһ¹Ô¡Ãع‹ ãËÁ‹·ÁÕè ¼Õ Å§Ò¹·Õâè ´´à´‹¹ áμ‹á½§ä»´ŒÇ¤ÒááàμÍà ¢Í§¤ÇÒÁàÃÕº§‹Ò ¼Å§Ò¹¢Í§ ¨Ø¹ ૤Ôâ¹ ÊзŒÍ¹¶Ö§μÑÇμ¹¢Í§à¢Ò䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ´ŒÇ¹ÔÂÒÁ ‘¤ÇÒÁ¸ÃÃÁ´Ò ÍѹÊØ´â싧’ ¨Ò¡ÊÒÂàÅ×Í´ªÒÇÞÕ»è ؆¹áÅÐÅѡɳйÔÊÑ·Õμè ´Ô μÑǢͧà¢Ò ·Ñ§é ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁàª×Íè áÅÐÇÔ¶ªÕ ÇÕ μÔ ÊÔ§è àËÅ‹Ò¹ÕËé Å‹ÍËÅÍÁá¹Ç¤Ô´¢Í§à¢ÒáÅÐÊ‹§¼Åμ‹Í¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ ¢Í§à¢Òઋ¹¡Ñ¹ เส นทางนักออกแบบ ในวัยเด็กคุณจุนก็มีความฝ นเช นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ มีแนวทางในการเรียนรู และความชื่นชอบส วนตัว จึงทําให เขาเลือกเรียนในสายวิชาชีพสถาป ตยกรรม โดยคุณจุนเรียนจบในระดับปริญญาตรี จากคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต หากแต ในช วงเวลาป คศ. 2000 ทีค่ ณ ุ จุนศึกษาจบนัน้ เป นช วง วิกฤตเศรษฐกิจ การหางานทําในวิชาชีพทีเ่ รียนมาจึงค อนข างเป นไปได ยาก คุณจุนได เล าถึงประสบการณ การเริ่มต นของตนเองว า “หลังจากที่เรียนจบในระดับปริญญาตรีแล ว ในตอนนั้นผมได งานทําในบริษัทก อสร างแห งหนึ่ง เป นการ ทํางานแบบ Contract ไปประจําอยู ที่สนามบินสุวรรณภูมิที่หนองงูเห า โดยต องเข าไปที่ไซต งาน ทุกๆ วันต องตื่นแต เช าเพื่อเดินทางไปทํางาน ซึ่งอยู ไกลจากบ านพักมาก แม ต องใช เวลาเดินทาง กว า 2 ชั่วโมงเพื่อไปที่ไซต งาน แต ในการทํางานแต ละที่ผมจะมี Mindset ตั้งเป าหมายไว อยู เสมอ ว าเราต องการอะไร ตั้งใจจะทําอะไร อย างเช นในช วง 2 ป นี้จะเรียนรู อะไรบ าง การที่ได ทํางานในสาย ก อสร างทําให เราได เรียนรู เรื่องต างๆ มากมาย ทีนี้พอได เรียนรู งานอยู สักพัก ก็ได ค นพบตัวเอง ผมมีความชอบในงานสเกลเล็กอย างงานอินทีเรียมากกว า กอปรกับการเดินทางไป-กลับบ านพักทีค่ อ นข าง ใช เวลานาน ผมจึงตัดสินใจลาออกจากที่นั่น และเริ่มหางานในสิ่งที่ตัวเองสนใจ และด วยการตั้ง เป าหมายไว ในใจว าหากเราต องการอะไร อยากเรียนรู เรื่องไหน ก็ให ศึกษาและฝ กฝนทางด านนั้น เช น อยากรู เรื่องรีเสิร ชหรือคอนเซ็ปต ผมก็จะไปทํางานทางด านนั้นเสีย ที่นี้พอค นพบว าตัวเองมีความชอบ ในงานสเกลเล็ก ผมจึงหันไปทํางานในออฟฟ ศเล็กๆ แห งหนึ่งที่มีการออกแบบอินทีเรียเป นหลัก มีสถาปนิกก็คือผม ซึ่งนั่นก็ทําให ผมได เรียนรู อะไรเยอะมากตลอดเวลากว า 5 ป ที่ทํางานที่นี่ จนสุดท าย ผมได ตดั สินใจลาออก และมาเป ดสํานักงานของตัวเองในป คศ. 2008 เนือ่ งจากผมเรียนจบมาทางด าน สถาป ตยกรรม แต ได มีโอกาสเข าไปศึกษาการทํางานทางด านอินทีเรียอยู มาก จึงได รับอิทธิพลเหล านี้ ต องานสถาป ตยกรรมของผม ที่มักจะเกิดจากงานในสเกลขนาดเล็ก หรืองานอินทีเรียขึ้นมาก อน ซึ่งทําให เราคิดและใส ใจในรายละเอียดได มาก” หลักการและวิสัยทัศน ในเวลา 10 ป ผา นมานัน้ ผลงานของคุณจุนส วนมากจะเป นอาคารประเภท Residential และ Hospitality ไม ใช งานประเภท Commercial ดังนั้นงานออกแบบจะเน นแนวนี้เป นหลัก ซึ่งเป นลักษณะนิสัยส วนหนึ่ง ทีต่ ิดตัวจากการทํางานร วมกับอินทีเรีย กอปรกับมุมมองของคุณจุนทีม่ นี ิสัยและวัฒนธรรมของคนญีป่ นุ ติดตัวอยูด ว ย เช น การรับประทานอาหาร มารยาท มุมมองทีเ่ ป นแบบอนุรกั ษ นยิ ม การแสดงออกด วยความ เรียบง าย รวมถึงรูปแบบสถาป ตยกรรมในเขตเมืองร อน ซึง่ สิง่ เหล านีห้ ลอมรวมกันส งอิทธิพลต อผลงาน การออกแบบของคุณจุน โดยผลงานแต ละชิ้นจะเริ่มจากความต องการของลูกค าเป นหลัก ซึ่งแต ละ รายก็จะมีความต องการที่แตกต างกัน แต เมื่อผสานความเป นจุน เซคิโน เข าไป เช น เรื่องของการเลือก ใช วัสดุ ความเรียบง ายของการออกแบบ และสีสันที่ไม ฉูดฉาด จึงเกิดเป นคาแรกเตอร ในการออกแบบที่ เปลี่ยนแปลงไปตามองค ประกอบที่ต างกัน 94

¤Ø³¨Ø¹ ૤Ôâ¹ Principal Jun Sekino Architecture and Design Co.,Ltd.

95

ดังนั้นลูกค าส วนมากจึงต องเข าใจในหลักการการทํางานตามแบบ ฉบั บ ของผมด ว ย เนื่ อ งจากผมเน น การทํ า งานและรายละเอี ย ด แต ละขั้นตอน จึงมีข อจํากัดในเรื่องของเวลาเข ามาเกี่ยวข อง ที่อาจ ไม เหมาะกับงานเร งด วนที่ใช เวลาน อย เพราะจะไม สามารถสร าง ผลงานได อย างที่ต องการตามเวลาที่กําหนดได ดังนั้นงานประเภท Commercial ของเราจึงมีน อยมาก เมื่อลูกค าได เห็นผลงานอ างอิง ที่ผ านมาของเราแล วเกิดสนใจ เขาก็จะเดินเข ามาให เราออกแบบ ผลงานให แต หากลูกค าชอบผลงานทีผ่ า นมาของผมและอยากได ตาม แบบนั้นอีก ผมจะชี้แจงว าอาจทําไม ได คุณไม สามารถคาดหวังใน ผลงานแบบเดิม เพราะความต องการของลูกค าในแต ละโครงการนัน้ แตกต างกันไปและผลงานนั้นก็เกิดขึ้นหลายป ผ านมาแล ว ซึ่งในช วง เวลานั้นผมมีความสนใจในเรื่องๆ หนึ่ง และมันคือสิ่งที่ผ านพ นช วง งานออกแบบของผมจะเปลี่ ย นแปลง และแตกต า งกั น ไปตาม เวลานั้นไปแล ว ถึงแม องค ประกอบต างๆ ของการออกแบบยังคงอยู องค ประกอบทีต่ า งกัน เช น การเว นทีว่ า งมากบ างน อยบ าง มีชายคายืน่ แต มันก็จะไม มีทางเหมือนเดิมได อีก และจะให ผม Repeat งานเก า บ างไม มีหลังคาบ าง ซึ่งขึ้นอยู กับความสนใจต อสิ่งรอบตัวของผม ขึ้นมานั้น ผมก็จะไม ทําเช นกัน” ในช วงเวลานัน้ บางช วงผมก็สนใจเรือ่ งของแรงดึงดูด เรือ่ งของสเกล คนเอเชีย หรือในช วงหลังๆ ผลงานของผมจะสือ่ ออกมาด วยการใช วสั ดุ และด วยคุณจุนเป นคนที่เรียบง าย นิยมการใช ชีวิตแบบ Slow life เป นหลัก อย างงานเหล็กกับโครงการ Tin House หรืองานไม กับซีรสี่ ดังนั้นแนวทางในการทํางานจึงสะท อนตัวตนของเขาเช นกัน คือ บ าน Nature House และล าสุดผมสนใจงานอิฐก็มี Brick House ที่ เน นการทํางานแบบ Manual ใช มือในการออกแบบ โดยจะเริ่มต น ได ใส รายละเอียดในการออกแบบไว อย างน าสนใจ เพราะพอผมสนใจ การออกแบบด ว ยการร า งดิ น สอลงบนกระดาษ เพื่ อ สเก็ ต ซ เ อา ในวัสดุไหนก็จะทําการศึกษาและออกแบบอย างสุดขัว้ ทุม เทอย างเต็มที่ ไอเดียออกมาก อน ต อจากนัน้ จึงเอาเทคโนโลยีมาเป นเครือ่ งมือจัดการ กับความสนใจในเวลานั้น ทั้งงานออกแบบสถาป ตยกรรมและงาน เพื่อจัดการกับแบบก อสร างและรายละเอียดแบบ ซึ่งผลงานแต ละ ตกแต งภายในควบคู ไปด วยกันเลย ชิ้นของคุณจุนจะเน นสื่อทางด านอารมณ เพราะบางครั้งการเลือกใช Technology มากไป ผลงานนั้นก็อาจขาดความรู สึกด านอารมณ เราก็จะพบว า Emotional กับ Technology มักจะขัดแย งกันอยูเ สมอ ซึ่งคุณจุนได กล าวถึงรูปแบบของผลงานการออกแบบสไตล จุนว า “สไตล จุนนั้นไม มีอะไรตายตัว แต สิ่งที่มีจะเป นความถนัด ลักษณะ นิสัยในการทํางาน องค ประกอบในการออกแบบต างๆ ซึ่งแฝงไป ด วยความเรียบง าย แลดูธรรมดาทัว่ ๆ ไป แต สดุ ท ายก็สอื่ ออกมาและ ทําให เข าใจได วา นีเ่ ป นแบบของจุน ทีผ่ สานกลิน่ อายความเป นตะวันออก ในสไตล ญี่ ปุ น เข า ไปด ว ย โดยผลงานสถาป ต ยกรรมส ว นมาก ของผมจะสะท อนบุคลิกของตัวเอง ‘ความธรรมดาอันสุดโต ง’ ที่เน น แนวเส นตรง ทั้งเส นแนวนอนและแนวตั้งฉาก ความบาลานซ ความ สมดุลระหว างองค ประกอบ และการใช องค ประกอบแบบ Repetition รวมทัง้ สีสนั ทีก่ ลมกลืนเรียบง าย นอกจากนัน้ ยังรวมไปถึงความสนใจ และความใส ใจในเรื่องราวต างๆ รอบตัวของผมในช วงเวลานั้นด วย

96

การสร างแรงบันดาลใจในการออกแบบ เมือ่ ก อนสถาปนิกอาจถูกสอนให ตอ งคิดคอนเซ็ปต เก และแปลกใหม แต นนั่ ไม ใช แนวคิดในแบบของคุณจุน เพราะเขาเชือ่ ว า คอนเซ็ปต นั้นเปรียบเสมือนกับดาบสองคมที่ให ผลลัพธ สองด านเสมอ “ผมเชื่อว าสถาปนิกเก งๆ หลายคนสามารถสร างสถาป ตยกรรมที่ดี โดยอาจไม มีคอนเซ็ปต ในการออกแบบเลยก็เป นได สถาป ตยกรรมทีด่ ไี ม จาํ เป นต องมีคอนเซ็ปต แรงๆ เสมอไป เช น สถาป ตยกรรมไทยประยุกต อย างวัดพระศรีรตั นศาสดาราม คุณไม รไ ู ด หรอกว าผูอ อกแบบมีคอนเซ็ปต ในการออกแบบอย างไรบ าง แต เมือ่ ได ไปยังสถานทีน่ น้ั แล วรูส กึ สร างความประทับใจ เป นอย างมาก ทั้งสวยงามและยิ่งใหญ บางทีผมกลับคิดว าคอนเซ็ปต อาจเป นข ออ างที่ป องกันผู ออกแบบไม ให โดนด า หรือเปล า ในคําว าคอนเซ็ปต สาํ หรับผมเรียกได วา ‘มโนทัศน ’ ดูเบาบางเกินจริง แต ในผลงานการออกแบบย อมต องมีแนวคิดในการ ออกแบบอย างแน นอน สําหรับผลงานการออกแบบของผมก็เช นกัน อย างการเลือกใช วัสดุ การนํามาใช ในงานออกแบบ วิธีการนํามาใช งานเป นอย างไร หรือการวางพื้นที่ใช สอยให ได อย างที่เราต องการ ทั้งหมดก็เป นแนวคิดในการออกแบบ แม อาจดูเรียบง ายตามสไตล ของผมเอง ยกตัวอย างเช น ผมได แรงบันดาลใจจากก อนอิฐหนึง่ ก อน และเลือกใช เป นวัสดุในงาน ออกแบบ ก อนอืน่ ผมจะนําก อนอิฐมาศึกษาว า ขนาดอิฐมาตรฐานทีม่ อี ยูส ามารถนํามาก อได กรี่ ปู แบบ เป นแบบไหนบ าง และ นํามาใช อย างไรให ได ตามแบบที่เราต องการ ซึ่งสิ่งที่เราศึกษาจะทําให เกิดแนวคิดในการออกแบบได มากมาย ขึ้นอยู กับ มุมมองว าจะมองมุมไหน จะมองแบบยักษ มองลงมา หรือจะมองจากมุมเล็กๆ ขึน้ ไป ส วนตัวผมเลือกทีจ่ ะมองจากจุดเล็กๆ ที่สุดก อน แล วค อยๆ ขยายภาพให ใหญ ขึ้น สถาปนิกส วนมากมักมองจากภาพรวมก อนแล วจึงค อยๆ ย อยส วนลงมา” มุมมองแวดวงสถาปนิก คุณจุนได มีส วนร วมและช วยงานกับทางสมาคมสถาปนิกฯ มาอย าง ต อเนือ่ ง ทัง้ ในเรือ่ งของการจัดสัมมนาและจัดนิทรรศการ โดยเฉพาะ ในป นี้ที่ได ร วมทีมจัดงานสถาปนิก 58 ฝ ายนิทรรศการ อีกด วย จึงมี มุมมองต อแวดวงวิชาชีพสถาปนิกไทยที่น าสนใจ “ผมเชือ่ ว าป จจุบันสถาปนิกไทยมีโอกาสทีด่ กี ว าเมือ่ ก อน ทั้งยังได รับ การยอมรับมากขึน้ จากเจ าของโครงการ ทีต่ อ งการให สถาปนิกเข ามา ออกแบบในโครงการตัวเองมากขึ้น เมื่อเขารู ว าต องการให โครงการ ออกมาเป นแบบไหน เขาก็จะเดินเข าหาผู ออกแบบที่มีผลงานด าน นั้นๆ เอง ซึ่งถือได ว าเป นสัญญาณที่ดีที่กําลังอยู ระหว างการพัฒนา วิชาชีพ ซึง่ อาจใช เวลาหลายป กว าเราจะพัฒนาให ไปเป นแบบสิงคโปร หรือญี่ปุ นในวันข างหน า และทางสมาคมสถาปนิกฯ เองก็ได มีการ ส งเสริมอย างต อเนื่องเช นกัน ส วนมุมมองการเตรียมพร อมรับ AEC นั้น ผมเองพบว านี่เป นโอกาสที่ดี เราต องเป ดใจกว างพอที่จะยอมรับให คนที่เก ง กว าและมีความสามารถมากกว าเข ามาทํางานในบ านเรา เพือ่ ทีเ่ ราจะได เกิดการเรียนรู และพัฒนาตนเอง เพราะหากมีการ แข งขัน สร างความหลากหลายในวิชาชีพ ก็เปรียบเสมือนตัวกระตุ นและแรงขับ หากเรามีความสามารถพอก็ไม ต องกลัว อะไร หากเรายังขาดความสามารถด านใดก็ต องรู จักพัฒนาตนเอง สร างศักยภาพของเราขึ้นมา ผมมองว าสถาปนิกไทย เองก็มฝี ม อื และความชํานาญหลายอย าง เช น การลงสีนา้ํ ลายเส น การทํา Presentation ทีส่ วยงาม แต อาจขาดระบบการ จัดการที่ดี พอเราทํางานร วมกับต างชาติในระดับนานาชาติ ซึ่งมันมีเรื่องของเทคโนโลยีเข ามามากขึ้น มีระบบมาตรฐานที่ สูงขึ้น เราจําเป นต องรู จักเรียนรู พัฒนา และปรับตัวให มีศักยภาพที่สูงขึ้น ซึ่งในป จจุบันผลงานของสถาปนิกไทยมีโอกาสนําเสนอผ านสื่อสิ่งพิมพ ในระดับโลกกันมากขึ้น แต ผมเชื่อว าการจะก าวสู เวทีระดับโลกได นนั้ ไม สามารถไปตัวคนเดียวได โอกาสทีจ่ ะยืนอยูบ นเวทีระดับนานาชาติอาจจะเป นไปได ยาก คงไม ตา งกับ ต นสนที่โตอยู เพียงต นเดียวในป า หากเกิดพายุฟ าฝ าลงมาก็จะโดนต นตายเสีย เราควรจะสร างกลุ มของสถาปนิกที่เป น เจนเนอเรชัน่ เดียวกันขึน้ มา และผลักดันให กา วสูเ วทีในระดับนานาชาติไปพร อมๆ กันหลายคน แต อย างไรก็ตามก อนทีเ่ ราจะ ก าวออกไปสู ระดับนานาชาติได นั้น เราควรจะรู ศักยภาพของเราก อน ว าเรามีความสามารถด านใด ผมมองว าประเทศเรา มีฝ มือทางด าน Labor Based เราถนัดงานฝ มือ และแรงงานการก อสร าง เช น การก ออิฐโชว แนว หรือการแกะสลักที่ อ อนช อย เป นต น หากเรารูว า เราทําอะไรได ดบี า งและทําอะไรไม ได บา ง เราก็สามารถนํามาประยุกต สร างเป นคาแรกเตอร ของ งานสถาป ตยกรรมได เพราะเรามีทั้งวัฒนธรรมและอารยธรรมทีย่ าวนาน แต เรายังขาดการศึกษาในรากเหง าของเราได ไม ลึกพอ จึงสร างคาแรกเตอร ในงานสถาป ตยกรรมยังไม ชดั เจน ยกตัวอย าง เวียดนาม หรือ ญี่ปุ น ที่เขามีสถาป ตยกรรมที่ มีคาแรกเตอร ที่ชัดเจน ซึ่งมันผสมสานออกมาจากประเพณีและวัฒนธรรมท องถิ่นเข าด วยกัน ซึ่งผมเชื่อว าสถาปนิกไทย ก็สามารถทําได เช นกัน โดยเฉพาะผมอยากฝากไปยังสถาปนิกรุ นใหม ๆ ด วยครับ”

97

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãˌᡋ¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡Ẻ ËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊÙ‹ ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹à»š¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃзÑ觧ҹÍ͡ẺÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¿Ô¡ áÅÐ Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒËÇÁä´Œ áÅÐÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th

ออกแบบโดย ติดต อ

Kidmark Atelier 12/261 หมูบ า นฟายน โฮม 3 ซ.รามอินทรา 58 แยก 6 ถ.รามอินทรา คันนายาว กทม. 10230 Tel. 086-977-6145 E-mail. kidmarkatelier@gmail.com Web. https://www.facebook.com/pages/Kidmark-atelier-by-Bahdee/318980671580980

ชื่อผลงาน Private House ลักษณะงาน Architectural Design เป นผลงานการออกแบบบ านพักอาศัย สูง 3 ชั้น ตั้งอยู ที่ซอยนาคนิวัตร 30 กรุงเทพมหานคร ออกแบบโดย ติดต อ

ผศ.วิรุฬ ลีวง 65 หมู 13 ถ.สุ ร นารายณ ซ.20 ต.จอหอ อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30310 Tel. 081-877-3699 Email. jann.o@hotmail.com

ชื่อผลงาน ผลงาน ผศ.วิรุฬ ลีวง ลักษณะงาน Architecture Design ผลงานการออกแบบงานสถาป ตยกรรมประเภทต างๆ อาทิ โรงแรม รีสอร ท อาคารชุดพักอาศัยรวม บ านพักตากอากาศ และงานออกแบบ วางผัง

98

ออกแบบโดย ติดต อ

Therdpong Chainarong Tel. 084-430-5355 Email. teddy_possible@hotmail.com Web. http://www.facebook.com/therdpong.ch

ชื่อผลงาน P.K.HOUSE ลักษณะงาน Architecture Design ผลงานการออกแบบบ านพักอาศัย สูง 2 ชั้น

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ออกแบบ พาย จํากัด 431 ซอยศู น ย วิ จั ย -เปรมฤทั ย ถ.เพชรบุ รี ตั ด ใหม บางกะป ห วยขวาง กทม. 10310 Tel. 02-718-0799 E-mail. info@tigerlily.co.th Web. http://www.pyedesign.net

ชือ่ ผลงาน Keep Calm & Just Relax @ The River Condominium ลักษณะงาน Interior Design ห องที่ออกแบบตกแต งในสไตล modern, minimal และ loft ซึ่งเน นโทนสีขาว เทา ดํา สําหรับนักธุรกิจผู เป นเจ าของ และชื่นชอบวัสดุประเภทไม และลวดลายของไม เป น อย างยิ่ง ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ซี ดีไซน ฮับ จํากัด 49/530 หทัยราษฎร 37 สามวาตะวันตก คลองสามวา กทม. 10510 Tel. 02-946-9508 Fax. 02-946-9507 Email. cdesignhub@gmail.com Web. http://www.facebook.com/cdesignhub

ชื่อผลงาน Bangor dance floor ลักษณะงาน Interior Design เป นการออกแบบ Bangor dance floor, UK เพื่อเป นสถานที่เต นรํา โดยทําการ ออกแบบตั้งแต การตกแต งฟลอร เต นรํา จนถึงการตกแต งผนังภายใน

99

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท กลาสเดค จํากัด 29 ซอยพระรามที่ 3 ซ.59 ถ.พระรามที่ 3 ช องนนทรี ยานนาวา กทม. 10120 Tel. 02-684-811-4 Fax. 02-294-2429 Email. pattaya.w@ksg.co.th Web. http://www.glassdec.com

ชื่อผลงาน กระจกตกแต ง ทุกชนิด ลักษณะงาน Product Design กลาสเดค คือ ผู สร างสรรค ศิลปะบนกระจก รับออกแบบงานกระจกตกแต งทุกชนิด ออกแบบโดย ติดต อ

อุดมพร เวชศาสตร 25 ซ.5 ถ.สะเดา ต.บ อยาง อ.เมือง จ.สงขลา 90000 Tel. 089-655-5956 Email. aoraomaon@windowslive.com

ชื่อผลงาน ในหลวง ลักษณะงาน Painting ภาพในหลวง วาดด วยสีน้ําลงบนกระดาษ ขนาด A2 ออกแบบโดย ติดต อ

ปราณี ใจกล า ต . เ ท พ เ ส ด็ จ อ . ด อ ย ส ะ เ ก็ ด จ.เชียงใหม 50220 Tel. 081-431-5508 Email. n_cki@hotmail.com Web. https://www.facebook.com/ PraneeJPotfolio

ชื่อผลงาน Dumex BMC Application ลักษณะงาน Graphic Design ออกแบบ icon บริการต างๆ ของ Dumex และเอกสารการลงทะเบียน ซึ่งผลิตจริงและใช ในการส งเสริมการขายทั่วประเทศ

100

เรื่อง: กองบรรณาธิการ ภาพ: a21 studio

ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ໚¹·Õè椄 à¡μä´ŒÇÒ‹ ʶһ¹Ô¡àÇÕ´¹ÒÁËÅÒÂæ ¤¹ä´ŒÍ͡Ẻʶһ˜μ¡ÃÃÁ·Õè¹Ò‹ ʹ㨠áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÃдѺâÅ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ˹Öè§ã¹¹Ñé¹·Õè Designed by ÍÂÒ¡¨Ð¡Å‹ÒǶ֧ ¤×Í a21 Studio «Öè§ä´Œ½Ò¡¼Å§Ò¹àÍÒäÇŒËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ·Ñé§ÃÕÊÍà · Ê»Ò ºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ ÍÒ¤ÒÃÊíҹѡ§Ò¹ áμ‹â¤Ã§¡Ò÷Õàè »š¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ áÅÐÊÌҧª×Íè àÊÕ§¡ç¤§¨Ð䴌ᡋ The Chapel ·Õäè ´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ Building of The Year ¨Ò¡ The 2014 World Architecture Festival (WAF) áμ‹©ºÑº¹ÕéàÃÒ¨ÐËÂԺ¡¼Å§Ò¹Ê»Ò¢¹Ò´àÅç¡áË‹§Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ ·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò ‘The Tent’ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òʹã¨ÍÂÙ‹ÁÔ㪋¹ŒÍÂ

102

The Tent เป นสปาขนาดเล็ก ที่อยู ภายใต การบริหารของรีสอร ทบ อน้ําพุร อนและบ อน้ําแร แห งหนึ่ง ด วย รูปแบบของอาคารที่มีระเบียงกว างซ อนอยู ใต หลังคาพับครึ่งตั้งอยู บนเนินหิน หันหน าออกสู แม น้ําที่อยู เบื้องล าง ที่นี่จึงเปรียบเสมือนสถานที่ซ อนตัวหลีกหนีจากความพลุกพล านวุ นวายอีกด านหนึ่งของ เนินเขา ที่ซึ่งเราจะได เพลิดเพลินกับกิจกรรมเพื่อสุขภาพ เช น การแช บ อโคลนและบริการนวดสปา

103

ภายใน The Tent จะถูกแบ งพืน้ ทีอ่ อกเป น 2 ระดับ พื้นที่ชั้นบนจะเป นห องนอนส วนตัว ที่ถูกกั้นด วย กรอบไม และกระจกสี ซึง่ เป นกรอบไม โบราณเก าแก กว า 40 ป ทีป่ จ จุบนั ไม มกี ารผลิตอีกต อไป นอกจากนี้ ยั ง มี ต าข า ยที่ ถู ก ขึ ง ติ ด อยู ร ะหว า งช อ งว า งเพื่ อ เพิ่มความแปลกใหม ให แขกผู มาเยือนได เล นสนุก กับการลอยท ามกลางอากาศ และสามารถมองลง มายังพื้นที่ด านล างได ซึ่งจะเห็นเก าอี้ไม ถูกวางไว ข างๆ บ อน้ําแร สําหรับนั่งทอดสายตาไปยังแม น้ํา เนื่องจากหลังคาไม ได ถูกใช เพียงป องกันแสงแดดและลมเท านั้น แต หลังคาถูกทําให เบื้องล าง เป นการสร างบรรยากาศที่ผ อนคลายให กลายมาเป นส วนหนึ่งของโครงสร างอาคาร ด วยคานขนาด 100x250 มิลลิเมตร แก พื้นที่ภายใน The Tent ซึ่งช วยให โครงสร างทอดยาวได กว า 11 เมตร และการยกระดับสูง 2.3 เมตร ยังช วย เป ดมุมมองให แก ผู มาเยือนได เห็นวิวแม น้ํา และย านใจกลางเมืองที่อยู เบือ้ งล าง ด ว ยรู ป ทรงหลั ง คาสุ ด พิ เ ศษของอาคารหลั ง นี้ อีกด วย โครงสร างไม นั้นเป นการประกอบกันของแผ นไม หนา 20 มิลลิเมตร 3 ชั้น ถู ก สร า งขึ้ น มาโดยใช วั ส ดุ ท อ งถิ่ น มาผสมผสาน ด วยกัน สร างเป นความงดงามให แก ฝ าเพดานและเป นการเชื่อมตัวคานทั้งหมดเข าไว ได อย างกลมกลืน ช วยฟ นฟูพื้นที่รกร างซึ่งเต็มไป ด วยกัน บนหลังคามุงด วยทางมะพร าวหนา 30 มิลลิเมตร พร อมรองด วยแผ นวัสดุปอ งกัน ด วยแสงแดดและลมแรงแห งนีข้ นึ้ มาใหม กอปรกับ น้าํ รัว่ ซึม ในทุกองค ประกอบเชือ่ มต อกันโดยใช เทคนิคแบบพืน้ ถิน่ เช น การเข าร องโดย ทักษะการออกแบบของสถาปนิกและการก อสร าง การเข าลิ้นและใช ข อต อเดือย เป นต น ตลอดจนการเลือกใช วัสดุท องถิ่นในการก อสร าง อย างชํานาญของแรงงานท องถิ่น จึงสร างให ที่นี่ เช น การใช หินซ อนแบบธรรมชาติและทางมะพร าวจากในพื้นที่โดยรอบโครงการ หรือ โดดเด นขึ้นมาจากพื้นที่โดยรอบ การใช ก อนหิน เหล็กเสริม และกระเบื้องที่ต างกัน เพื่อให เกิดความกลมกลืนและสร าง ความรู สึกในแบบพื้นถิ่นแก แขกผู มาเยือน สําหรับการออกแบบ ด วยพื้นที่แห งนี้มีข อจํากัดทางบริบทเช นกัน เนื่องจากเป นพื้นที่ที่ ตัง้ อยูท างฝ ง ด านทิศตะวันตก จึงได รบั แสงแดดตลอดทัง้ ป ซึง่ ทําให แต เดิมพืน้ ทีแ่ ห งนี้ จึงถูกทิ้งรกร างว างเปล ามานานหลายป ดังนั้นในการออกแบบอาคารสถาปนิกจึงใช หลังคาทีม่ คี วามลาดเอียงขนาดใหญ และมุงด วยวัสดุมงุ หลังคาหนาๆ เพือ่ ช วยป องกัน แสงแดดปริมาณมาก อีกทั้งยังเป นการผสมผสานอาคารให กลมกลืนกับภูมิทัศน โดย รอบได เป นอย างดี การวางหลังคาให เอียงลาดไปด านทิศตะวันตกจะช วยกัน้ ความร อน ปริมาณมากไม ให เข าสู อาคารได ยิ่งไปกว านั้นด วยชายหลังคาที่ยื่นลงมาจนคลุมพื้น จึงทําให มุมมองอาคารคล ายกับการกางเต็นท

104

จากผลงานที่เห็นจึงไม น าแปลกใจที่การออกแบบ ของ a21 Studio จะได รับความสนใจ เพราะเป น อาคารทีม่ เี อกลักษณ เฉพาะตัว อีกทัง้ ยังผสมผสาน กับความเป นท องถิ่นลงไปในผลงานได อย างลงตัว อีกด วย ซึ่งเรามักจะพบได ในผลงานของสถาปนิก เวียดนามคนอื่นๆ เช นกัน หรือนี่จะเป นแนวทาง ของสถาป ตยกรรมแบบเวียดนาม

ชื่อโครงการ: สถานที่ตั้ง: พื้นที่: ป ที่ก อสร างแล วเสร็จ: สถาปนิกออกแบบ: ที่ติดต อ: เบอร โทรศัพท : อีเมล: ภาพถ าย:

THE TENT tp.Nha Trang, Khanh Hoa, Vietnam 126 sqm 2014 a21 studio 2/10 Nguyen Huy Luong, ward 14, Binh Thanh district, Hochiminh city, Vietnam (+84) (8) 38411603 arch21studio@gmail.com a21 studio แหล งข อมูลจาก www.archdaily.com 105

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

ã¹âÅ¡áË‹§áǴǧ§Ò¹Í͡ẺáÅСÒÃÊÌҧÊÃä ʶһ˜μ¡ÃÃÁ ·Õ·è ¡Ø ·ÄɮդÇÒÁ¤Ô´ ÃٻẺ ÇÑÊ´Ø áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡Òá‹ÍÊÌҧ μÅÍ´¨¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ Lifestyle áÅÐͧ¤ »ÃСͺ ·Ò§Êѧ¤Áã¹á§‹ÁØÁμ‹Ò§æ à¤Å×è͹äËÇà»ÅÕè¹¼‹Ò¹ä»Í‹ҧäÁ‹ËÂØ´¹Ôè§ àÃÕ¡ÌͧãËŒ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ã¹ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾μŒÍ§»ÃѺμÑÇãˌ෋ҷѹ áÅСŒÒÇμÒÁ·Ø¡ÊÔ§è ä»Í‹ҧäÁ‹ÍÒ¨¨ÐËÅÕ¡àÅÕÂè §ä´Œ áÁŒäÁ‹ÍÒ¨ ¨Ðṋã¨Ç‹ÒÁѹ䴌àÃÔèÁμŒ¹¨Ò¡¨Ø´ä˹ ËÃ×ͨÐÊÔé¹ÊشŧàÁ×èÍã´ แต ท ามกลางพลวัตเหล านี้ ผมมี “10 ค านิยมสถาป ตย ” ที่อยากฝากไว ให นิสิต นักศึกษาสถาป ตย และ ยุวสถาปนิกทัง้ หลาย ได ยดึ ถือเป นหลักทีม่ นั่ คงของวิธคี ดิ และเพือ่ เป นครรลองให ยดึ ถือและตัง้ มัน่ ในการ ศึกษาหาความรู การดําเนินชีวิต รวมทั้งพึงพิจารณาถือปฎิบัติไว ระหว างการปฏิบัติวิชาชีพเพื่อประโยชน ในการพัฒนาตนเอง เพื่อประโยชน ของลูกค า ผู ว าจ าง และผู ใช อาคาร เพื่อสร างสรรค สังคมและเพื่อเป น หนทางจรรโลงวิชาชีพให ยั่งยืนต อไป จรรยาบรรณ (Architects’ Ethics) เป นเรือ่ งแรกทีผ่ มอยากจะกล าวถึง เพราะวิชาชีพสถาป ตยกรรมเป นอาชีพทีม่ ปี ระวัตคิ วามเป นมายาวนาน และมีความสําคัญกับการพัฒนาประเทศไทยมาโดยตลอด ดังจะเห็นได จากคําแปลความหมายของศัพท “Architecture” ว า “สถาป ตยกรรม” และ “Architect” ว า “สถาปก” ในเบือ้ งต นจนกลายเป น “สถาปนิก” ในป จจุบนั คําเรียกในวิชาชีพเหล านีเ้ ป นคําสําคัญในวิชาชีพ ทีไ่ ด รบั พระราชทานคําแปลจากล นเกล ารัชกาล ที่ 6 ถือเป นสิ่งที่สถาปนิกทั้งหลายควรภาคภูมิใจในวิชาชีพของตนเอง ที่เป นส วนหนึ่งในการพัฒนาบ าน เมืองของเรามาเป นเวลายาวนาน เพือ่ ให สงั คมและผูใ ช บริการมีความเชือ่ ถือและเชือ่ มัน่ ในการปฏิบตั งิ าน ของผู ประกอบวิชาชีพ และเพื่อรักษาคุณภาพ ตลอดจนมาตรฐานในการบริการด านสถาป ตยกรรม รวมทั้งเพื่อจรรโลงวิชาชีพให มีความยั่งยืนต อไป วิชาชีพสถาปนิก จึงจัดเป นวิชาชีพหนึ่งมีการควบคุม การปฏิบัติวิชาชีพ จากองค กรวิชาชีพของตนเอง เช นเดียวกับวิชาชีพแพทย ทนายความ เภสัชกร ฯลฯ ทั้งนี้การกํากับดูแลและควบคุมการปฏิบัติวิชาชีพสถาป ตยกรรมในประเทศไทยเป นไปตามอํานาจหน าที่ ของสภาสถาปนิก ภายใต พระราชบัญญัตสิ ถาปนิก พ.ศ. 2543 มาตรา 50 ทีร่ ะบุไว ชดั เจนว า “ผูป ระกอบ วิชาชีพสถาป ตยกรรมควบคุมต องประพฤติตนตามจรรยาบรรณวิชาชีพทีส่ ภาสถาปนิกกําหนดไว ” การปฏิบัติตามจรรยาบรรณของสถาปนิกถือเป นเรื่องที่มีความสําคัญยิ่งกับความยั่งยืนของวิชาชีพ เราทุกคนที่เป นสถาปนิกหรือร่ําเรียนในศาสตร สถาป ตยกรรมยังควรพึงระลึกไว เสมอ ว าสถาปนิกเป น อาชีพที่มีเกียรติ มีศักดิ์ศรี ด วยการยึดมั่นในจรรยาบรรณแห งวิชาชีพของผู ปฏิบัติวิชาชีพทุกคน เพือ่ ประโยชน ของสาธารณะทีไ่ ด รบั จากบริการของสถาปนิก และเพือ่ ความยัง่ ยืนในวิชาชีพสถาป ตยกรรม

106

นอกจากนี้การกระทําความผิดจรรยาบรรณวิชาชีพ ยังมีบทลงโทษผู ฝ าฝ นในระดับสูงสุด ถึงขั้นเพิกถอนใบอนุญาต อีกด วย หากเราพิจารณาเนือ้ หาของข อบังคับแห งจรรยาบรรณวิชาชีพของสภาสถาปนิกโดยละเอียดจะพบว า เป นการกําหนด แนวทางปฏิบัติและพึงละเว นในมิติด านต างๆ ที่สถาปนิกต องเข าไปเกี่ยวข องระหว างการทํางานอย างครบถ วนรอบด าน ทั้ง 360 องศา อีกทั้งยังทําให การปฏิบัติวิชาชีพในหมู ผู ปฏิบัติมีความเสมอภาค เท าเทียมกัน และไม เอารัดเอาเปรียบกัน หรือเปรียบกับหลักพุทธศาสนาก็คือการยึดถือ “หิริโอตัปปะ” ในการดําเนินชีวิตของตนเองโดยเนื้อหาจรรยาบรรณตาม ข อบังคับสภาสถาปนิก จะประกอบด วยประเด็นดังต อไปนี้ ก. บทบาทในฐานะสถาปนิกกับสาธารณะ ทีก่ าํ หนดให สถาปนิกต องปฎิบตั งิ านอยูภ ายใต กฎหมายวิชาชีพ คือ พระราชบัญญัติสถาปนิก พ.ศ. 2543 และพึงออกแบบให เป นตามกฎหมายควบคุมอาคาร กฏหมาย อื่นๆ ที่เกี่ยวข องกับอาคารนั้นๆ และข อระเบียบที่เกี่ยวข องให ครบถ วน ข. บทบาทต อวิชาชีพ ที่กําหนดให สถาปนิกควรปฏิบัติงานหรือละเว นการปฏิบัติที่ไม ถูกต องโดยยึดมั่น ความสุจริต ไม สร างความเสื่อมเสียให วิชาชีพ เพื่อให ได ผลงานสถาป ตยกรรมที่ดีมีมาตรฐาน และเพื่อ เสริมสร างความเชื่อมั่นในวิชาชีพของคนในสังคมทั่วไป ตัวอย างเช น ไม ใช ชื่อและคุณวุฒิของตนเอง โฆษณาประชาสัมพันธ วัสดุอุปกรณ ที่เกี่ยวข องกับการก อสร าง หรือการไม ลงลายมือชื่อในแบบที่ตนเอง มิได มีส วนเกี่ยวข อง หรือการให สินบนเจ าหน าที่ผู มีส วนเกี่ยวข องกับงานที่ตนเองรับผิดชอบอยู เป นต น ค. บทบาทต อผูว า จ าง ทีก่ าํ หนดให สถาปนิกปฏิบตั ติ อ ลูกค าทีใ่ ช บริการในแง มมุ ต างๆ อย างเต็มความรู ความสามารถ และเพื่อให ลูกค ารับบริการที่ดีมีมาตรฐาน ตัวอย างเช น การไม ละทิ้งงานของผู ว าจ างโดย ไม มีเหตุอันควร การไม นําแบบหรืองานของตนที่ทําให ผู ว าจ างรายหนึ่งไปใช กับผู ว าจ างอีกราย หรือ คัดลอกงานตนเองไปใช งานต ออีกครัง้ โดยไม ได รบั อนุญาต รวมทัง้ สถาปนิกต องไม เป ดเผยความลับ (งาน) ของลูกค าต อผูอ นื่ และให ขอ มูลทีเ่ กีย่ วข องกับการทํางานให ลกู ค าอย างถูกต องและครบถ วนโดยไม ปด บัง เป นต น ง. บทบาทต อเพือ่ นร วมวิชาชีพ ทีร่ ะบุให สถาปนิกปฏิบตั ติ นกับเพือ่ นร วมวิชาชีพอย างถูกต องตามครรลอง แห งสัมมาอาชีพ เพือ่ ความสงบเรียบร อยในหมูน กั วิชาชีพ ตัวอย างเช น ไม แก งแย งรับทํางานชิน้ เดียวกัน จากลูกค าเดียวกัน ไม โอ อวดตนเองว ามีความสามารถมากกว าผูอ นื่ และไม คดั ลอกแบบหรือนํางานของ ผูอ นื่ มาเป นของตน ไม หางานด วยการลดราคา หรือเสนอผลประโยชน อนื่ ใดต อลูกค านอกจากการบริการ ตามมาตรฐาน การคัดลอกงานของผูอ นื่ โดยไม ได รับอนุญาต และการไม ใส ร ายด วยวิธีการต างๆ เพื่อให เพื่อนผู ร วมวิชาชีพเสื่อมเสีย เป นต น เรื่องราวเหล านี้เป นการบอกย้ําว า สถาปนิกมิได เป นอาชีพที​ี่จะกระทําตนได อย างอิสระเสรีไร การกํากับ ดูแล หรือคิดว าตนเองเป นป จเจกชน เมื่อได รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแล วจะกระทําการอย างไรก็ได โดยไม มีความสัมพันธ เกี่ยวข องกับผู ใดและสังคมรอบข าง และนอกเหนือจากการลงโทษตามความผิด กรณีจรรยาบรรณแล ว หากผู ประกอบวิชาชีพใดๆ กระทําความผิดตามกฎหมายทางแพ งหรืออาญาของ บ านเมืองยังต องได รับโทษความผิดดังกล าวควบคู กันไป ประเด็นจรรยาบรรณนี้ เป นสิ่งที่ต องการให ผู ปฏิบัติวิชาชีพพึงสังวรณ และระลึกไว เสมอว า การปฏิบัติ วิชาชีพนั้น มิสามารถคํานึงเพียงแต มิติการออกแบบ หรือความสวยงามทางสถาป ตยกรรมแต เพียง อย างเดียว หากแต สถาปนิกนั้นยังต องคิดและคํานึงถึงป จจัยต างๆ ดังกล าวนี้มาประกอบกันอีกด วย เพราะการที่สถาปนิกหากปฏิบัติมิชอบเพียงเรื่องเล็กๆ นั้น มิได มีผลกระทบเชิงลบแค กับบุคคลนั้น เพียงคนเดียวหรือกลุม เดียว แต ยงั อาจส งผลเสียหายอย างใหญ หลวงไปยังเพือ่ นร วมวิชาชีพ และแวดวง สถาป ตย โดยรวมด วย

áÅŒÇã¹âÍ¡ÒÊ˹ŒÒ ¼Á¨ÐÁÒ¡Å‹ÒǶ֧¤‹Ò¹ÔÂÁ¢ŒÍÍ×¹è æ ·ÕÍè ÂÒ¡½Ò¡à»š¹¢ŒÍ¤Ô´á¡‹·Ò‹ ¹¼ÙÍŒ Ò‹ ¹·Ñ§é ËÅÒ¡ѹμ‹Í¹Ð¤ÃѺ

107

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

¼‹Ò¹à·È¡ÒÅμÃØɨչä»áÅŒÇ ªÒÇä·Âàª×Íé ÊÒ¨չËÅÒ¤¹¤§ÍÂÒ¡μ¡á싧ºŒÒ¹à¾×Íè àÊÃÔÁÎǧ¨ØÂŒ ÃѺ¡Ñº»ãÕ ËÁ‹·àÕè ¢ŒÒÁÒ ËÅÒ¤¹ÍÒ¨ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ¡ÒÃμ¡áμ‹§ËŒÍ§μ‹Ò§æ ¢Í§ºŒÒ¹ ¨¹ÍÒ¨Å×Áˌͧ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊشˌͧ˹Öè§ä» Í‹ҧ “ˌͧ¹éíÒ” «Öè§Çѹ¹ÕéàÃÒ¨Ö§ÁÕà¡Ãç´àÅç¡æ 㹡ÒÃμ¡áμ‹§ËŒÍ§¹éíÒ¨Ò¡ ÍàÁÃԡѹÊáμ¹´Òà ´ ÁÒàÊÃÔÁÎǧ¨ØŒÂ μŒÍ¹ÃѺà·È¡ÒÅ»ÕãËÁ‹¢Í§ªÒÇä·Â-¨Õ¹ ÁÒ½Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðª‹ÇÂàÊÃÔÁ´Ç§áÅŒÇÂѧÊÒÁÒöÍ͡Ẻ ãˌˌͧ¹éíÒ໚¹ËŒÍ§·Õ蹋ÒÃ×è¹ÃÁ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¼‹Í¹¤ÅÒ áÅÐÂѧ㪌§Ò¹ä´ŒμÒÁ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃÍÕ¡´ŒÇÂ

1. โทนสีสว าง เป นสีทเี่ ป นมงคลและจะช วยนําพลังด านบวก เข าบ านตามหลักฮวงจุ ย ตกแต งของประดับในห องน้ําด วย โทนสีขาว ฟ า ครีม หรือทอง ซึ่งนอกจากจะเพิ่มความเป น สิรมิ งคลแล ว สีทส่ี ว างยังสร างความรูส กึ สดใสและสบายตาด วย

4. พื้นที่ภายในห องน้ํา ก็เป นสิ่งสําคัญที่ช วยในการเสริม ฮวงจุย โดยห องน้าํ ทีเ่ ป ดโล งจะช วยในการเคลือ่ นไหวทีไ่ ม ถกู ป ด กัน้ ของพลังหยินหยาง และควรมีแสงสว างทีเ่ พียงพอ อากาศ ถ ายเทได อย างสะดวก ดูโล ง และสะอาดหมดจด

2. ต นไผ เตี้ย คนจีนถือว าการตกแต งห องน้ําด วยต นไผ ซึ่ง เป นต นไม เสริมมงคลให กับสมาชิกในบ าน แสดงถึงความ เป นคนมุง มัน่ ตัง้ ใจจริง มีปญ ญาหลักแหลม ซือ่ ตรง เอือ้ อารี และกตัญูรู คุณ เพราะนอกจากจะช วยเสริมโชคลาภแล ว สีเขียวของต นไผ ยังช วยให รู สึกสบายตาและผ อนคลาย

5. กระจกบานใหญ การติดกระจกขนาดใหญ ไว เหนืออ าง ล างมือ จะช วยให เริ่มต นวันใหม ด วยมุมมองที่สดชื่นแจ มใส ซึ่งตามหลักฮวงจุ ยเชื่อว า การใช กระจกบานเล็กหรือกระจก ที่มีรอยร าวจะทําให โอกาสดีๆ ในชีวิตลดน อยถอยลงไป

6. อย าให มกี อ กน้าํ รัว่ ซึม เพราะถือว าก อกน้าํ รัว่ เป นลางของ 3. เทียนหอมกลิ่นอโรมา หากอยากได สไตล การตกแต งที่ การสูญเสียทรัพย สิน ดังนั้นจึงต องคอยหมั่นตรวจตราและ สร างกลิน่ อายแบบจีนแต ยงั คงสไตล โมเดิรน ไว รวมทัง้ สร าง รีบซ อมแซมหรือเปลี่ยนก อกน้ําทันทีเมื่อพบว ามีรอยรั่วซึม บรรยากาศผ อนคลาย ให ลองนําเทียนทีม่ กี ลิน่ หอมของอโรมา อาทิ กลิ่นคาโมไมล หรือลาเวนเดอร มาตั้งไว ที่โต ะตัวเล็ก ริมอ างอาบน้าํ ซึง่ นอกจากจะสร างความรูส ึกผ อนคลายแล ว ยังสร างบรรยากาศโรแมนติกอีกด วย มาลองใช เกร็ดเหล านี้ในการแต งห องน้ําของคุณเพื่อเสริมฮวงจุ ย ต อนรับป ใหม และสร างความ เป นสิริมงคลให กับชีวิต ไม เพียงแต คุณจะรู สึกสบายใจที่ห องน้ําของคุณตกแต งถูกต องตามหลัก ฮวงจุ ยเท านั้น แต ห องน้ําที่ตกแต งสวยงาม สบายตา ยังสร างความรู สึกและบรรยากาศที่สดชื่น ทําให หอ งน้าํ เป นมุมพิเศษของบ านทีส่ ร างความสุขและความผ อนคลายให คณ ุ ได เสมอ ทัง้ ในวันที่ เหนื่อยล าและในทุกวันของชีวิต สนับสนุนข อมูลโดย อเมริกันสแตนดาร ด และขอขอบคุณข อมูลจาก theasianparent Thailand และ home.kapook.com 108

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: take.a.shot

110

ºÒ§¤ÃÑ駡ÒÃËÒʶҹ·ÕèãËÁ‹æ à¾×èÍà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ㹡ÒùÑ觷íÒ§Ò¹ËÃ×͹Ñè§Í‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í ª‹ÇÂãËŒ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ËÃ×ÍäÍà´Õ´Õæ à¡Ô´¢Öé¹ä´Œ Ìҹ¡ÒῨ֧໚¹μÑÇàÅ×Í¡¢Í§ã¤Ã ËÅÒÂæ ¤¹ à¾×Íè ¹Ñ§è »Å‹ÍÂ㨠»Å‹ÍÂÊÁͧ仡ѺºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õáè »Å¡ãËÁ‹áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁãËÁ‹æ Hang Out Cafe ©ºÑº¹ÕéàÃÒ¨Ö§¢Íá¹Ð¹íÒÌҹ¡Òá¿à»Ô´ãËÁ‹ÊäμÅ à¡Ž ºÃÃÂÒ¡Òȹ‹Ò¹Ñ觪ÔÅÅ ·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò ‘take.a.shot COFFEE BAR’

111

‘take.a.shot COFFEE BAR’ เกิดขึ้นจาก ความตั้งใจของคุณอัศรี จารุโกศล ที่ชื่นชอบและ หลงใหลในการดื่มกาแฟ และคุณศุภโชค ศีลคุณ สถาปนิกผู ออกแบบ ที่อยากจะสร างสถานที่ดีๆ สักแห งเพื่อให ผู คนได มานั่งพัก พบปะสังสรรค อ านหนังสือหรือนั่งทํางาน การออกแบบตกแต ง ร านได แรงบันดาลใจมาจากบรรยากาศคาเฟ ใน กรุงโตเกียวและกรุงโซล ใช วัสดุตกแต งที่ดูดิบ จากธรรมชาติ ให อารมณ ที่อบอุ นไม ต างจากอยู บ า น เน น รู ป ฟอร ม ที่ เ รี ย บง า ยแต แ ฝงไว ซึ่ ง คอนเซ็ปต และรายละเอียดต างๆ นอกจากนีย้ งั มีมมุ หนังสือให เลือกอ านกันได ตามใจชอบพร อมกับ ฟ งเพลงเบาๆ ไปด วย จุดเด นของที่นี่อยู ที่การคัดเลือกเมล็ดกาแฟ โดยทางร านจะมีเมล็ดกาแฟให เลือก 2 ตัว คือ Original Blend เป นเมล็ด อะราบิกา จากเชียงใหม และเชียงราย และ Take a Shot Blend ซึง่ เป นเมล็ดกาแฟนําเข าจาก 4 แหล ง (South and Central America,Indonesian) blend กันจนรสชาติเข มแต นมุ หอมกําลังเหมาะ ส วนคนทีไ่ ม ดมื่ กาแฟก็สามารถลอง Kyoto matcha latte หรือ hojicha latte ที่ขึ้นชื่อในรสชาติที่เข มข น หรือจะเป น Italian soda ที่มีให เลือกหลายรสชาติ นอกจากนี้ยังมี โฮมเมด เบเกอรี่ ที่ปราศจากสารกันบูด สําหรับอาหารที่น าสนใจได แก Garlic Ham Cheese Sandwich, Tuna Sandwich,Ham Cheese Croissant หรือถ าอยากอิ่มท องขอแนะนํา All day Breakfast ส วนของหวานขอแนะนํา Banoffee หรือ Brownie ร านตั้งอยู ริมถนนเจริญนคร ตรงบริเวณปากซอยเจริญนคร 42 (ในป มเชลล เก า) มีที่จอดรถบริการลูกค า เป ดทุกวันตั้งแต 6.30 - 22.00 น. เบอร โทรศัพท ติดต อ 093-936-9662 Facebook: facebook.com/take.a.shotcoffeebar ig: take.a.shot_COFFEEBAR

112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: 1000 Sook Food and Farm

114

à´ÕëÂǹÕé㹺ŒÒ¹àÃÒÁÕʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇà»Ô´ãËÁ‹ÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§ã¹ ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐ˹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ ¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹㨷Õàè ÃÒ¨Ðá¹Ð¹íÒ㹩ºÑº¹Õ¡é ¤ç Í× â¤Ã§¡Òà “¾Ñ¹¸ 梯 ¿Ù‡´á͹´ ¿Òà Á” (1000 Sook Food and Farm) ã¹ÍíÒàÀͪÐÍíÒ ¨Ñ§ËÇѴྪúØÃÕ โครงการ “พันธ สุข ฟู ดแอนด ฟาร ม” เป นสถานที่เที่ยวเป ดใหม บน พืน้ ที่ 16 ไร ทีร่ วบรวมร านอาหาร ร านขนมหวาน ร านขายของทีร่ ะลึก และฟาร มเลี้ยงสัตว ไว ในที่ที่เดียว โดยจุดเริ่มต นเกิดแรงบันดาลใจ ของคุณสมสุข ทรัพย อปั ระไมย และ คุณชปาพันธ เงินมูล ผูช า่ํ ชองด าน การทําธุรกิจด านอสังหาริมทรัพย ในอําเภอชะอํา ที่ต องการจําลอง รูปแบบร านขายของฝากและของทีร่ ะลึกในต างประเทศทีร่ วบรวมของดี จากเมืองต างๆ ในบรรยากาศสไตล อเมริกนั -อิงลิชคันทรี ผสมผสาน รูปแบบฟาร มสไตล ยุโรป ภายใต แนวคิดที่ไม ได เป นแค เพียงร านขาย ของฝากเท านัน้ แต ตอ งการให ลกู ค าเกิดความประทับใจ และมีความสุข เมื่อมาเยือนสถานที่แห งนี้

115

ภายในโครงการแบ งโซนท องเที่ยวหลักๆ ออกเป นสองโซนคือโซน พันธ สุข ฟู ด และ พันธ สุข ฟาร ม โซนพันธ สุข ฟู ด จะประกอบไปด วย ร านขายของฝากขนาดใหญ ที่เน นขายขนมไทยขึ้นชื่อประจําจังหวัด เพชรบุรี อาทิ ทองหยอด ฝอยทอง เม็ดขนุน หม อแกง โดยจะมีทั้งที่ ทางร านทําขึ้นเองและขนมของฝาก ของที่ระลึกจากทั่วทุกภาคของ ประเทศ, ร านกาแฟและร านอาหาร 1000 Sook Steakhouse & Restaurant ที่เป นร านอาหารตกแต งสไตล บ านในฟาร มของชาว อังกฤษ เน นเฟอร นิเจอร ไม บรรยากาศสบายๆ แนวคันทรี อาหาร จะเน นเป นพวกสเต็กและพาสต า เช น ริปอายพรีเมี่ยมสเต็กพันธ สุข, เทนเดอลอยด สเต็ก, สปาเก็ตตีเ้ ส นดําปลาหมึกซอสพริกขีห้ นู เป นต น ในส วนของโซนพันธุส ขุ ฟาร ม พืน้ ทีก่ ว า 5 ไร ประกอบไปด วยมุมถ าย ภาพต างๆ ฟาร มสไตล ยุโรป ที่มีกิจกรรมในฟาร มมากมาย อาทิ นัง่ รถม าชมฟาร มสไตล ยโุ รป ป อนนม ป อนหญ า ให ลกู แกะ ชมม าแคระ โพนี่และขี่ม าหมุน สัมผัสกับน องกระต ายน ารักนานาพันธุ หมู บ าน น ารักสไตล ยโุ รป,บ านฟ กทองยักษ ,หุน ไก กาหลากหลายรูปแบบ โดยใน โซนนี้จะเป ดให เข าเที่ยวชม ราคาตั๋วเด็ก 30 บาท ผู ใหญ 50 บาท ถ าคุณเดินทางไปเที่ยวหัวหิน ชะอํา ขากลับลองแวะซื้อของฝาก ทานอาหาร ถ ายรูปหรือทํากิจกรรมต างๆ ได ทน่ี ่ี “พันธ สขุ ฟูด แอนด ฟาร ม ชะอํา” ที่ตั้ง: ถนนเพชรเกษม กิโลเมตรที่ 156 ฝ งขาเข ากรุงเทพฯ อําเภอชะอํา จังหวัดเพชรบุรี 76120 เป ดบริการทุกวัน : เวลา 08.00-20.30 น. เบอร โทรศัพท ติดต อ : 08-36110624 เว็บไซต : www.pansook.com

116

เรื่อง: ณัชชา

º¹¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 4 ໚¹·ÕèμÑ駢ͧÊǹÊÒ¸ÒóТ¹Ò´ãËދ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ¡Ç‹Ò 120 äË “ÊǹÅØÁ¾Ô¹Õ” ËÃ×Í·Õè¹ÔÂÁàÃÕ¡ÊÑé¹æ ¡Ñ¹Ç‹Ò “ÊǹÅØÁ” ¶×Í໚¹ÊǹÊÒ¸ÒóÐáË‹§áá¢Í§ »ÃÐà·Èä·Â ¨Ò¡à´ÔÁº¹·Õè´Ô¹à¹×éÍ·Õè 360 äË ³ ·Ø‹§ÈÒÅÒá´§ ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒ ਌ÒÍÂÙË‹ ÇÑ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊíÒËÃѺÊÌҧ “ÊÂÒÁÃÑ°¾Ô¾¸Ô Àѳ± ” à¾×Íè ¨Ñ´§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐà¼Âá¾Ã‹ ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡Ô´¢Öé¹ËÃ×Í¡íÒÅѧà¡Ô´¢Öé¹ã¹ä·Â ³ àÇÅÒ¹Ñé¹à»š¹¤ÃÑé§áá ·Ñé§Âѧ໚¹¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ ·Õè·Ã§¤ÃͧÃҪ ¤Ãº 15 »Õ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ËÅѧ¨Ò¡¨º§Ò¹ãˌʶҹ·ÕèáË‹§¹Õé¨Ñ´à»š¹ “ÊǹÊÒ¸ÒóД ¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹ã¨ÊíÒËÃѺ»ÃЪҪ¹μ‹Íä» áμ‹à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ àÊ´ç¨ÊÇÃäμàÊÕ¡‹Í¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃàμÃÕÂÁ§Ò¹ â¤Ã§¡ÒÃÊÂÒÁÃÑ° ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¨Ö§Å‹ÁŧäÁ‹ÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒáÊ´§ã¹·ÕèÊØ´

สวนลุมพีนีในอดีต

ต อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล าเจ าอยูห วั ได มพี ระบรมราชานุญาตให พระยาคทาธุรธิบดี สีหราชบาลเมือง “เทียม อัศวรักษ ” เช าพื้นที่ด านใต ของสวนลุมพินีกว า 90 ไร จัดเป น “วนะเริงรมย ” เป นที่เป ดการแสดงมหรสพ ออกร านขายของ ขายอาหาร มีเครื่องเล นสนุก และจัดงานรื่นเริงอย างงาน รัฐธรรมนูญ โดยทรงมีกระแสระหว างพระราชทานโฉนดที่ดินนี้ตอนหนึ่งว า

“....·Õè¹ÕèμŒÍ§ãˌ໚¹Ç¹ÐÊÒ¸ÒóÐÍ‹ҧà´ÕÂÇ ¨Ðä»·íÒÍ‹ҧÍ×è¹ÁÔä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒÃѺ͹ØÞÒμ ¨Ò¡©Ñ¹áÅСØÅ·ÒÂÒ·μ‹Íæ ä»à·‹Ò¹Ñé¹....”

118

ในเวลาต อมาจึงได ปรับเปลี่ยนตามยุคสมัยสู “สวนลุมไนท บาซาร ” ซึ่งแต เดิมโครงการสวนลุมไนท บาซาร ถือเป น ไนท บาซาร แห งเดียวของกรุงเทพฯ ที่ใหญ ที่สุดในประเทศไทย บนที่ดินกว า 120 ไร ที่ได เช าที่ดินจากสํานักงานทรัพย สิน ส วนพระมหากษัตริย ตรงบริเวณถนนวิทยุตดั ถนนพระราม 4 ประกอบด วยร านค าย อยขายสินค ากว า 3,700 ร าน แบ งเป น โซนต างๆ ได แก โซนสินค าเสื้อผ าและเครื่องประดับ โซนของตกแต งบ าน โซนของฝากนักท องเที่ยว โซนสัตว เลี้ยง โซน เบ็ดเตล็ด ร านอาหาร ลานเบียร โจ หลุยส เธียร เตอร บางกอก เอ็กซ ฮิบิชั่น ฮอลล ที่นี่จึงเป นอีกหนึ่งแหล งไลฟ สไตล ที่ คนกรุงและชาวต างชาตินิยมมาเยือนเช นเดียวกัน แต เมื่อหมดสัญญาเช ากับทางสํานักงานทรัพย สินส วนพระมหากษัตริย สวนลุมไนท บาซาร จึงต องป ดพื้นที่ลงไป

สวนลุมไนท บาซาร

และในป จจุบันบริษัทสยามสินธร ซึ่งเป นบริษัทในเครือสํานักงานทรัพย สินส วนพระมหากษัตริย ได เป ด ตัวโครงการ “หลังสวนวิลเลจ” ซึ่งจะประกอบด วยอาคารที่พักอาศัย อพาร ตเมนต เซอร วิสอพาร ตเมนต โรงแรม 5 ดาว ถนนคนเดิน ร านค า-ร านอาหารที่เน นความเป นไทย พิพิธภัณฑ ศิลปะ ศูนย การแพทย รวมถึงสวนขนาดใหญ เพื่อเป นโอเอซิสแห งใหม ใจกลางเมืองให กับผู คน โดยการออกแบบและก อสร าง ของโครงการหลังสวนวิลเลจจะคํานึงถึงคุณภาพชีวิตที่ดีของผู พักอาศัย ตัวอาคารจะมีความคงทนมาก ทีส่ ดุ 100 ป การออกแบบอาคารมีการประหยัดพลังงานและรักษาสิง่ แวดล อม รวมทัง้ รองรับภัยพิบตั ทิ าง ธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น เช น น้ําท วม และแผ นดินไหว รวมทั้งตั้งเป าหมายเป นอาคารที่ได รับการรับรอง มาตรฐานประหยัดพลังงานและสิ่งแวดล อมอีกด วย

หลังสวน วิลเลจ

แหล งข อมูล สํานักงานสวนสาธารณะสํานักสิง่ แวดล อม ประวัติสวนลุมพินี จาก www.lumpinipark.com

จากวันนัน้ ในอดีตถึงวันนี้ พืน้ ทีบ่ ริเวณนีก้ ย็ งั เป นทีน่ า จับตามองและน าจับจองเช นเดิม ด วยทําเลทีต่ งั้ อยู ใจกลางเมือง กอปรกับการเดินทางที่สะดวกสบาย แต คําถามในวันนี้คือ เราประชาชนคนธรรมดาจะได ใช สอยพื้นที่แห งนี้เช นปณิธานในอดีตได อย างเต็มที่อีกครั้งหรือไม ?

119

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

รายละเอียดเชิงเทคนิค Canon 5D MKII,EF24-70mm f/2.8L USM f11,1/125s,iso200 แนวความคิด ถ ายภาพตัวอาคารจากมุมเงยในระยะใกล เพือ่ สะท อนให เห็นจุดเด นของอาคารใช วสั ดุคอนกรีตเปลือยและรูปทรงอาคาร แบบโมเดิร นตัดกับท องฟ า โดยใช ฟ ลเตอร Polarize เพื่อเร งสีน้ําเงินของท องฟ าให เข มขึ้นเพิ่มความดุดันน าเกรงขาม

รายละเอียดเชิงเทคนิค Canon 5D MKII,TS-E24mm f/3.5L f14,1/15s,iso100 แนวความคิด ภาพถ ายการตกแต งภายในซึง่ เลือกถ ายสภาพแสงในช วงบ ายเพราะมีแสงแดดจากภายนอกส องเข ามาภายในห องโดยตรง ซึง่ ทําให เกิดแสงและเงาทอดยาวเข ามาช วยเพิม่ มิตแิ ละเสริมบรรยากาศของการตกแต งแบบดิบเปลือยในสไตล ลอฟท ให ชดั เจนมากขึน้ 120

รายละเอียดเชิงเทคนิค Canon 5D MKII,TS-E24mm f/3.5L f16,1.6s,iso100 แนวความคิด เก็บภาพอาคารภายนอกโดยเลือกมุมมองจากระยะไกลจากฝ ง ตรงกันข ามของแม นาํ้ ซึง่ สะท อนให เห็นความสัมพันธ ของสถาป ตยกรรมกับบริบทแวดล อม โดยเลือกถ ายในช วงเวลาทีพ่ ระอาทิตย ตกซึง่ เป นช วงเวลาทีม่ บี รรยากาศดีทส่ี ดุ และเป นจุดเริม่ ต นของแนวคิดในการออกแบบอาคารทีเ่ น นการเป ดมุมมองสูภ ายนอก

รายละเอียดเชิงเทคนิค Canon 5D MKII,TS-E24mm f/3.5L f16,15s,iso100 แนวความคิด บันไดเวียนทีท่ าํ จากเหล็กสีดาํ ขนาดใหญ ทตี่ งั้ ตระหง านอยูภ ายในห องพัก แบบคอนโดมิเนียมเป นเหมือนหัวใจหลักในการตกแต งภายในห องพักห องนี้ เลือกถ าย ภาพจากมุมสูงเพือ่ ให เห็นการเชือ่ มต อของพืน้ ทีแ่ บบดับเบิล้ สเปซ โดยใช การเคลือ่ นไหว ของคนในภาพเพื่อสื่อถึงลักษณะการใช งานและสร างความน าสนใจให กับภาพ

ดํ า รง ลี้ ไ วโรจน จบการศึ ก ษาจากคณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ในป พ.ศ. 2549 หลังจากจบการศึกษา ได สํารวจความต องการของตัวเองและพบว ามีความสนใจในสามสิ่ง คือ การถ ายภาพ งานสถาป ตยกรรม และนิตยสาร

รายละเอียดเชิงเทคนิค Canon 5D MKII,EF24-70mm f/2.8L USM f11,1/25s,iso100 แนวความคิด มุมมองจากภายในอาคารหลังหนึ่งทะลุไปยังด านหน าของอาคารอีกหลัง หนึง่ ทีอ่ ยูฝ ง  ตรงกันข าม โดยใช เส นสายทีต่ ดั กันของทางเดินภายในอาคารและเส นกรอบ ของช องเป ดของอาคารในการเน นจุดสนใจภายในภาพ

เขาจึงผันตัวเองเข ามาทํางานในวงการนิตยสารด วยการเริ่มต น ทํางานที่บริษัท อมรินทร พริ้นติ้ง แอนด พลับลิชชิ่ง จํากัด (มหาชน) ในตําแหน งสถาปนิกและกองบรรณาธิการที่นิตยสารบ านและสวน หลังจากเก็บประสบการณ ในฐานะนักเขียนอยูป ระมาณ 2 ป จึงได ขยับ ตัวเองเข าสู เส นทางของความฝ นในการเป นช างภาพอาชีพด วยการ ทํางานเป นช างภาพประจํานิตยสาร Room ในป พ.ศ.2551 จนถึง ป จจุบัน จากพื้นฐานด านความรู ความเข าใจทางด านสถาป ตยกรรม ที่ได ศึกษามาประกอบกับการได ไปเรียนรู ทฤษฎีในการถ ายภาพทั้ง จากสถาบันการศึกษาและการสั่งสมทักษะจากประสบการณ ในการ ถ ายภาพมากว า 10 ป จึงนําทักษะและความรูท งั้ สองด านมาประยุกต เข าด วยกันและถ ายทอดออกมาเป นภาพถ ายสถาป ตยกรรมทีส่ ามารถ บอกเล า เรื่ อ งราวและสื่ อ สารความคิ ด ในทางสถาป ต ยกรรมของ ผู ออกแบบไปพร อมๆ การสร างสรรค มุมมองที่มีความงามทางด าน ศิลปะภาพถ ายในรูปแบบเฉพาะตัว

ดํารงเล าถึงแนวคิดในการถ ายภาพให ฟ ง โดยเขาให ความสําคัญกับ “Design Space On Photograph” ด วยความเชื่อว าการออกแบบ จําเป นสําหรับทุกสิ่งรวมทั้งงานภาพถ าย ในเมื่อสถาปนิกใช การ ออกแบบที่ว างในงานสถาป ตยกรรมในการสื่อสารแนวความคิดและ ตอบสนองด านใช สอยให กับผู ใช งานอาคารได รับรู ในฐานะของ ช างภาพสถาป ตยกรรมจึงจําเป นต องมีการออกแบบทีว่ า งในภาพถ าย เพื่อถ ายทอดงานสถาป ตยกรรมที่อยู ตรงหน าให ผู ที่เห็นเพียงภาพ ก็ ส ามารถเข า ใจได ถึ ง สิ่ ง ที่ ผู อ อกแบบต อ งการจะสื่ อ สารตั้ ง แต แนวความคิดในการออกแบบ รูปแบบการใช งาน และการเชือ่ มต อพืน้ ที่ แต ละส วน รวมไปถึงรายละเอียดในการออกแบบและการเลือกใช วสั ดุ ตลอดจนสามารถรับรู ได ถึงความงดงามและบรรยากาศในช วงเวลา นั้นๆ ราวกับไปเดินชมงานสถาป ตยกรรมด วยตัวเอง

121

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน) ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑº¹Õé¢Í¹íÒàʹÍàÃ×èͧÃÒÇã¹ÃͺÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØùÒÃÕ (Á·Ê.) ¡Ñº¹ÇÑμ¡ÃÃÁ “äÁŒàªÔ§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊÁÃö¹ÐÊÙ§” ¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Í㪌㹷ҧ¡ÒÃà¡Éμà ¹Ñºà»š¹ÇÑÊ´Ø¡Í‹ ÊÌҧ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ÊÒí ËÃѺ ÀÒ¤ÍØμÊÒË¡ÃÃÁà¿Íà ¹Ôà¨Íà ä·Â ·ÕèÁդسÊÁºÑμÔà´‹¹àªÔ§¡ÅÊÙ§ ·¹μ‹Í¤ÇÒÁª×é¹ ÊÒÁÒö᪋ÍÂÙ‹ã¹¹éíÒ¹Ò¹¹Ñº»Õ â´ÂäÁ‹à»ÅÕè¹ÃÙ» »ÅÍ´¨Ò¡áÁŧ·íÒÅÒÂäÁŒ·Ñé§ÁÍ´áÅлÅÇ¡ ¨Ò¡ÇÑμ¶Ø´ÔºàËÅ×Í㪌·Ò§¡ÒÃà¡ÉμÃáÅÐÀÒ¤ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¼‹Ò¹¡Ãкǹ¡ÒüÅÔμ·ÕèäÁ‹«Ñº«ŒÍ¹ ª‹ÇÂà¾ÔèÁÁÙŤ‹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÒÁÒöμ‹ÍÂÍ´àªÔ§¾Ò³ÔªÂ 䴌͋ҧ´ÕàÂÕèÂÁ «Ö觶١¤Ô´¤Œ¹¢Öé¹â´Ââ´Â ¼È.´Ã.ÍØ·Ñ ÁÕ¤íÒ ÍÒ¨Òà»ÃШíÒÊÒ¢ÒÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¾ÍÅÔàÁÍà ÊíҹѡÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμà (Á·Ê.) ผศ.ดร.อุทัย มีคํา อาจารย ป ระจําสาขาวิ ชา วิศวกรรมพอลิเมอร สํานักวิชาวิศวกรรมศาสตร (มทส.) ได คิดค นนวัตกรรม “ไม เชิงวิศวกรรม สมรรถนะสูง” เนื่องจากเหตุการณ มหาอุทกภัย ครัง้ ใหญ เมือ่ ในป พ.ศ.2554 ทีผ่ า นมา รวมถึงอุทกภัย ที่ กํ า ลั ง ประสบต อ เนื่ อ งมาถึ ง ป จ จุ บั น ทํ า ให มี แรงจูงใจและสนใจทีอ่ ยากจะศึกษาค นคว า ผนวกกับ มีความเชี่ยวชาญและชํานาญทางด านสาขาวิชา พอลิเมอร ยง่ิ ทําให มคี วามมัน่ ใจและตัง้ มัน่ ในงานวิจยั จนกระทั่งได มาซึ่งผลงานวิจัยที่สร างความตื่นตา ตืน่ ใจให กบั วงการก อสร างเป นอย างมาก กับผลงาน วิจัยนวัตกรรมไม เชิงวิศวกรรมคุณภาพสูง นับเป น งานวิจัยที่ถูกคิดค นมาเพื่อใช ทดแทนวัสดุไม จริง ได อย างดีเยี่ยม และใช งานได อย างมีประสิทธิภาพ กว าเดิมอีกด วย เนื่องจากมีความทนทานต อสภาพอากาศร อนชื้น ของไทย อีกทั้งยังสามารถแช อยู ในน้ําได นานนับป โดยไม มีการแปรสภาพโก งบวมเหมือนที่ประสบป ญหาจากเหตุการณ น้ําท วม นอกจากนี้ยังได คิดค น กระบวนการผลิตที่ไม ซับซ อนหรือแตกต างจากกระบวนการผลิตแบบเดิมมากนัก สามารถต อยอดใน เชิงพาณิชย คุม ค ากับการใช ประโยชน สงู ทีส่ าํ คัญวัตถุดบิ ทีใ่ ช ในการผลิตนัน้ ส วนใหญ นาํ มาจากวัสดุเหลือใช ทางภาคเกษตรและภาคอุตสาหกรรม ด วยคุณสมบัติอันโดดเด นดังกล าวจึงทําให ไม เชิงวิศวกรรมเป น ผลิตภัณฑ ทางเลือกทีม่ สี ว นผลักดัน และมีบทบาทในการพัฒนาวงการอุตสาหกรรมโครงสร างทีพ่ กั อาศัย ของไทยได ไม แพ ชาติอื่น ผศ.ดร.อุทัย เล าถึงผลงานวิจัยครั้งนี้ว า “ด วยข อจํากัดของไม เชิงวิศวกรรมที่ใช อยู ทั่วไป อาทิ ไม อัด MDF ไม อัดแผ น ไม พื้นป ดผิว ไม ท อนป ดกาว หรือไม ชิ้นอัดร อน เป นต น ป ญหาที่เห็นได ชัดคือมีความ แข็งแรงเชิงกลต่ํา ไม ทนต อความชื้น มักจะโก งบวมเสียรูปเมื่อสัมผัสน้ําเป นระยะเวลานานช วงหนึ่ง และเกิดเชื้อรา ทั้งยังถูกเจาะทําลายจากมอดไม และปลวกได ง าย ผนวกกับจากเหตุการณ มหาอุทกภัย ของไทยเมื่อป 2554 และหลายประเทศทั่วโลกที่ประสบภัยธรรมชาตินี้ต อเนื่องมาจนถึงป จจุบัน ป ญหาส วนใหญ คือ วัสดุเฟอร นิเจอร ตกแต งภายในบ านเสียหายอย างรุนแรง ถูกรื้อทิ้งทําลาย เป นขยะกองใหญ สร างป ญหาและส งผลกระทบทั้งด านเศรษฐกิจ และสภาพจิตใจของผู ประสบภัย จึงเป นหนึง่ ในแรงบันดาลใจในการคิดค นวิจยั และสร างเป นนวัตกรรม “ไม เชิงวิศวกรรมสรรถนะสูง” นีข้ นึ้ 122

โดยนําวัตถุดิบเหลือใช ทางภาคเกษตร เช น แกลบ ข าว เยื่อชานอ อย ขี้เลื่อยไม เยื่อไม ยูคาลิปตัส เป นต น มาผ านกระบวนการผลิตวิศวกรรมโดย ประยุกต ใช กับระบบกาวอีพ็อกซี่ เป นกาวยึดติด เสริมแรงด วยใยแก ว ซึ่งวัสดุทั้งหมดนํามาจาก วัสดุเหลือใช จากอุตสาหกรรมผลิตกระดานโต คลื่น ทําให ได ไม เชิงวิศวกรรมสมรรถนะสูงทีม่ คี ณ ุ สมบัติ โดดเด น เทียบเท าไม เนื้อแข็งจากธรรมชาติ อีกทั้ง ยังมีความสวยงาม แข็งแรง ทนต อความชืน้ ได อย าง ดี เ ยี่ ย ม ผ า นการทดสอบสามารถแช อ ยู ใ นน้ํ า นานนับป โดยไม มกี ารโก งงอ ทัง้ ยังทนทานต อการเจาะ ทําลายของปลวกและมอดกินไม มีกระบวนการผลิต ที่ใช กันอยู โดยทั่วไป จึงสามารถต อยอดการผลิต เชิงพาณิชย ได ทันที” ทั้งนี้เมื่อเปรียบเทียบราคาต อหน วยกับศักยภาพ ของการนํ า มาใช ป ระโยชน ไ ด จ ริ ง ที่ มี อ ยู อ ย า ง หลากหลาย รวมถึงองค ประกอบวัตถุดบิ หลักทีใ่ ช ใน การขึน้ รูปส วนใหญ เป นวัสดุเหลือใช จากภาคเกษตร และอุตสาหกรรม ไม เชิงวิศวกรรมดังกล าวแล ว นั บ ว า เป น การสร า งมู ล ค า เพิ่ ม ให แ ก วั ต ถุ ดิ บ ทีห่ าได งา ยในประเทศ ได คมุ ค ามหาศาลเลยทีเดียว ไม เชิงวิศวกรรมสมรรถนะสูง มีความคุ มค าทั้งด านราคา คุณภาพ และประโยชน จากการประยุกต ใช สูงสุด รวมถึงจะเป นทางเลือกใหม สําหรับอุตสาหกรรมการผลิตเฟอร นิเจอร การตกแต งโครงสร าง ภายในอาคารภายในประเทศ รองรับสภาวะทางธรรมชาติที่แปรปรวน รวมถึงป ญหาจากอุทกภัยซึ่ง ประเทศไทยและอีกหลายประเทศจากทุกมุมโลกได เป นอย างดี วั ส ดุ ไ ม เ ชิ ง วิ ศ วกรรมสมรรถนะสู ง ถู ก สร า งสรรค ขึ้ น มาโดยประกอบไปด ว ย ไม อั ด เยื่ อ เดี่ ย ว และไม อดั เยือ่ ผสมใยแก วเสริมแรง(Hybrid Fibers) ไม อดั แผ นจากแผ นไม ยางพาราเสริมแรงด วยผ าใยแก ว ไม อัดป ดผิว และไม อัดป ดผิวแบบหลายชั้นเสริมแรงด วยผ าใยแก ว (Glass Woven Reinforced LVL) เป นต น นวัตกรรมไม เชิงวิศวกรรมที่ค นคว าวิจัยขึ้นมานี้ มีองค ประกอบของเศษวัสดุของเหลือจาก อุตสาหกรรมการเกษตร และวัสดุจากไม ปา ปลูกเชิงเศรษฐกิจ เช น แกลบข าว เยือ่ ชานอ อย เยือ่ ผลปาล ม น้าํ มัน ขีเ้ ลือ่ ยไม เยือ่ ไม ยคู าลิปตัส และแผ นไม ยางพารา โดยมีการประยุกต ใช ระบบกาวอีพอ กซี่ เป นกาว ยึดติด ส วนเส นใยเสริมแรงใยแก วก็เป นวัสดุเหลือทิง้ จากอุตสาหกรรมผลิตกระดานโต คลืน่ และกระดาน โต ลม เช นกัน ซึ่งจากส วนผสมทั้งหมดทําให ได ไม เชิงวิศวกรรมที่มีสมรรถนะสูงสุด มีความสวยงาม เฉกเช นไม ที่ได จากธรรมชาติ คุณสมบัตทิ โ่ี ดดเด นคือ มีคณ ุ สมบัตเิ ชิงกลทีส่ งู เทียบเท าได กบั ไม เนือ้ แข็งทีใ่ ช ในงานก อสร างอาคารบ านเรือน ทั่วไป และยังมีความทนทานต อความชื้นได ดีเยี่ยม จากผลการทดสอบพบว าสามารถแช อยู ในน้ํา ได นานมากกว า 3 เดือน ถึง 1 ป โดยที่ไม เกิดการบวม หรือ โก งงอ คุณสมบัติที่ดีเยี่ยมอีกประการคือ ทนทานต อการเข าทําลายของมอดไม และปลวก ได เช นเดียวกับไม สักทอง จากการทดสอบนําไปฝ งใน รังปลวกเป นเวลานานมากกว า 3 เดือน พบว าไม มรี อ งรอยการเข ากัดทําลายของปลวกแต อย างใด ถือได ว าเป นนวัตกรรมผลงานวิจัยที่มีคุณค ายิ่ง 123

¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ ¡Ñ º ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÈÔ É Â à ¡‹ Ò ¤¹ãËÁ‹ ¤³Ðʶһ˜ μ ¡ÃÃÁÈÒÊμà ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒÏ ÅÒ´¡Ãкѧ ขอแสดงความยินกับ นายพิทักษ พิทักษ จารุพันธ ที่ได รับความไว วางใจ-ไร คู แข ง ให เป นนายกสมาคม ศิษย เก าคนใหม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง เพื่อนพ องน องพี่สามารถเรียกใช ได ทุกเรื่อง งานนี้ ป าฟุง ฟ าสาง-นฤพล พงษ อมร แห ง PAMMASTIC กับ บิก๊ ป อ-พิเสษฐ จึงแย มป น PICO ประกาศ หนุนหลังเต็มที่

§Ò¹»ÃСǴ “ÍàÁÃԡѹÊáμ¹´Òà ´ ´Õ䫹 ÍÇÍà ´ àÍàªÕÂừԿԡ 2015” ขอเชิญชวนนิสิต นักศึกษา มหาวิทยาลัยใน 4 ประเทศ ได แก ไทย สิงคโปร อินโดนีเซีย และฟ ลิปป นส เข าร วมแข งขันการประกวด “อเมริกนั สแตนดาร ด ดีไซน อวอร ด เอเชียแปซิฟก 2015” ซึง่ จัดโดย อเมริกนั สแตนดาร ด ผู นําด านสุขภัณฑ ชั้นนําระดับโลก ภายใต บริษัท ลิกซิล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) โดยมี วัตถุประสงค เพื่อสร างแรงบันดาลใจ และเป นเวทีรังสรรค การออกแบบคอนเซ็ปต ผลิตภัณฑ สุขภัณฑ และแนวคิดการออกแบบห องน้ําในรูปแบบใหม ดีไซน ทันสมัย เพื่อชิงเงินรางวัล พร อมตั๋วเครื่องบินเพื่อ เข าร วมงานประกาศผลรางวัลรอบชิงชนะเลิศ ณ ประเทศสิงคโปร โดยคอนเซ็ปต การออกแบบของผูช นะ การประกวดจะได รบั การพิจารณาให เป นคอลเล็คชัน่ ใหม ภายใต แบรนด อเมริกนั สแตนดาร ด กําหนดเป ด รับสมัครตั้งแต วันนี้ - 30 เมษายน 2558 ผู ส นใจสามารถสอบถามข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ที่ โทร. 0-2901-4455 ต อ 3318 หรื อ ที่ เ ว็ บ ไซต www.asdesignaward.com

¤³ÐÇÔÈ Ç¡ÃÃÁÈÒÊμà ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒÏ Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ¨ÑºÁ×ÍÊÁÒ¤Á¸ØáԨ ÅÒ´¡Ãкѧ ¨Ñ´àÊÇ¹Ò “»¯ÔÃÙ»ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμà ¢Í§ä·Â... ÃѺÊÌҧºŒÒ¹ »ÃЪØÁâ¤Ã§¡ÒèѴ·íÒÁÒμðҹáÅФسÇØ²Ô ÊÌҧÇÔÈǡüٌ¹íÒ ã¹ÈμÇÃÃÉ·Õè 21” ÇÔªÒªÕ¾ÍÒªÕ¾¼ÙŒ¤Çº¤ØÁ§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ คณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง (สจล.) จัดเสวนาเรื่อง “ปฏิรูปวิศวกรรมศาสตร ของไทย …สร างวิศวกรผู นํา ในศตวรรษที่ 21” โดยได รับเกียรติจาก 3 กูรู ในวงการศึกษา ได แก รศ.ดร.คมสัน มาลีสี, คุณทนง โชติสรยุทธ และ รศ.ดร.ณฐา คุปตัษเฐียร เข าร วมงานเสวนาในครั้งนี้ เนื่องจาก คณะวิศวกรรมศาสตร ซึง่ เป ดการเรียนการสอนในประเทศไทยมากว า 100 ป จําเป นต องปฏิรูปให สอดรับกับวิถีในศตวรรษที่ 21 ดังนั้น คณะวิศวกรรมศาสตร จึงได สร างหลักสูตรวิศวกรรมขึ้นอีก 9 สาขา จากเดิมทีป่ ระกอบด วยหลักสูตรปริญญาตรี 18 สาขา ได แก 1.วิศวกรรม ดนตรีและสื่อประสม 2. วิศวกรรมชีวการแพทย 3. วิศวกรรมขนส ง ทางราง 4. วิศวกรรมป องกันประเทศ 5. วิศวกรรมพลังงานไฟฟ า 6. วิศวกรรมป โตรเคมี 7. วิศวกรรมวัสดุและการออกแบบ 8. วิศวกรรม การบิน และนักบินพาณิชย และ 9. วิศวกรรมสิง่ แวดล อมและพลังงาน เพื่อความยั่งยืน เพื่อเสริมสร างความรู ให เท าทันนวัตกรรมสมัยใหม บนโลกที่หมุนเวียนเปลี่ยนไปทุกวัน 124

ดร.ชาญเวช บุญประเดิม รองเลขาธิการสํานักงานคณะกรรมการ การอาชีวศึกษา ให เกียรติเป นประธานในประชุม ชี้แจงโครงการ จั ด ทํ า มาตรฐานและคุ ณ วุ ฒิ วิ ช าชี พ อาชี พ ผู ค วบคุ ม งานก อ สร า ง ร วมด วย ดร.นพดล ป ยะตระภูมิ รองผู อํานวยการสถาบันคุณวุฒิ วิชาชีพ(องค การมหาชน), นายพิชิต อรุณพัลลภ เลขาธิการสมาคม ธุรกิจรับสร างบ าน และ ดร.พัชรา ตัณฑยรรยง หัวหน าโครงการ พร อมคณะกรรมการและตัวแทนจากหน วยงานที่เกี่ยวข อง เข าร วม ประชุมอย างพร อมเพรียง ณ ห องประชุมวิทยาลัยเทคนิคดุสิต ทั้งนี้ โครงการดังกล าว สถาบันคุณวุฒวิ ชิ าชีพ ได มอบหมายสํานักงานคณะ กรรมการการอาชีวศึกษา โดยวิทยาลัยเทคนิคดุสติ ร วมมือกับสมาคม ธุรกิจรับสร างบ าน ในการดําเนินการจัดทํา ภายใต กรอบระยะเวลา 8 เดือน (มกราคม-กันยายน 2558)

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ÃÑμ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹㹾×é¹·ÕèἋ¹´Ô¹äËÇ ¨.àªÕ§ÃÒ â´Â ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊ¶Ò¹Ï Í͡ẺÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹μŒÒ¹áçἋ¹´Ô¹äËǤÃÑé§áá¢Í§ä·Â สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จวางศิลาฤกษ อาคารเรียนพระราชทานต านแรงแผ นดินไหว ณ โรงเรียนพานพิทยาคม อําเภอพาน จังหวัดเชียงราย ที่ได รับความเสียหายจากเหตุการณ แผ นดินไหว เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2557 ทีผ่ า นมา ซึง่ พระองค ทรงมีพระกรุณาธิคณ ุ พระราชทานทรัพย สว นพระองค เพือ่ สร างอาคารเรียนหลัง ใหม ทดแทนหลังเดิม โดยทรงมอบหมายให วิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) ออกแบบและ เป นทีป่ รึกษาในการก อสร าง อาคารเรียนหลังใหม ทดแทนหลังเดิมสําหรับ 4 โรงเรียน ทีไ่ ด รบั ความเสียหายจากเหตุการณ แผ นดินไหว ประกอบด วย โรงเรียนพานพิทยาคม และโรงเรียนธารทองวิทยาคม อําเภอพาน, โรงเรียนแม ลาววิทยาคม และโรงเรียนโป งแพร วทิ ยา อําเภอแม ลาว โดยใช เทคโนโลยีกา วหน าทันสมัยเพือ่ ต านแรงแผ นดินไหวครัง้ แรกในประเทศไทย

¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº »ÃиҹÊÀÒʶһ¹Ô¡ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ ¤¹áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ได รับเกียรติเป น เจ าภาพจัดพิธีรับมอบตําแหน ง ประธานสภาสถาปนิกภูมิภาคเอเชีย ให กบั นายสถิรตั ร ตัณฑนันทน อดีตอุปนายกฝ ายต างประเทศ สมาคม สถาปนิกสยามฯ ผู มากความสามารถ และเป นสถาปนิกไทยคนแรก ที่ได รับคัดเลือกให ดํารงตําแหน งดังกล าว พร อมทั้งทําการส งและรับ มอบงานระหว างคณะกรรมการบริหารชุดป จจุบนั และคณะกรรมการ บริหารชุดใหม ของสภาสถาปนิกภูมภิ าคเอเชีย ซึง่ มีวตั ถุประสงค เพือ่ เป นศูนย กลางทางด านสถาป ตยกรรมระดับภูมิภาค ให สถาปนิกใน กลุ มภูมิภาคเอเซียได พบปะแลกเปลี่ยนความรู และประสบการณ ทาง ด านวิชาชีพสถาป ตยกรรม โดยในป นี้ สมาคมสถาปนิกสยามฯ ยังได รับเกียรติเป นเจ าภาพจัดการประชุมสภาสถาปนิก ครัง้ ที่ 36 และการ ประชุมสัมมนานานาชาติ ครั้งที่ 18 (The 36th ARCASIA Council Meeting & Forum 18th) ในเดือนพฤศจิกายน 2558 ณ จังหวัด พระนครศรีอยุธยา

126

¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃʶһ¹Ô¡·Ñ¡ÉÔ³Ï ¨Ñ´§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡·Ñ¡ÉÔ³’58 “ÈÔÇäÔ Å« ÈÃÕÇªÔ ÂÑ ” นายพิ ชั ย วงศ ไ วศยวรรณ นายกสมาคมสถาปนิ ก สยาม ในพระบรมราชู ป ถั ม ภ เป นประธานในพิธีเป ดงานสถาปนิกทักษิณ ‘58 ภายใต หัวข อ “ศิวิไลซ ศรีวิชัย” งานแสดงศักยภาพทางการออกแบบของสถาปนิกไทย ณ ศูนย การค าเซ็นทรัลเฟสติวลั หาดใหญ จังหวัดสงขลา โดยมีกิจกรรมต างๆ ที่น าสนใจมากมาย เช น การสัมมนาเสวนาเชิงวิชาการ รวมถึงนิทรรศการเชิดชูเกียรติศิลป นแห งชาติ นิทรรศการผลงาน สถาป ตยกรรมดีเด น ผลงานสถาป ตยกรรมของสถาปนิกภูมภิ าคและสถาบันการศึกษา นอกจากนี้ ยังมีสินค าวัสดุก อสร างจากหลากหลายบริษัทชั้นนํามาร วมออกบูธ ซึ่งมี ประชาชนที่สนใจเข าร วมชมงานเป นจํานวนมาก โดยมีกรรมาธิการสถาปนิกทักษิณฯ และ บริษทั ทีทเี อฟ อินเตอร เนชัน่ แนล จํากัด เป นผูส นับสนุนหลักในการจัดงานในครัง้ นี้

ÊÁÒ¤Á¸Ø à ¡Ô ¨ ÃÑ º ÊÃŒ Ò §ºŒ Ò ¹ ÁͧËÒ¼ÙŒ » ÃСͺ¡Òà Ë Ç Á¾Ñ ² ¹Ò¸Ø à ¡Ô ¨ “ÃѺÊÌҧºŒÒ¹” เนื่ อ งจากสมาคมธุ ร กิ จ รั บ สร า งบ า น มี น โยบายขยายฐานธุ ร กิ จ เพื่ อ นํ า ไปสู การเปลี่ยนแปลงธุรกิจรับสร างบ านในประเทศไทย ในป 2558 ให การ “รับสร างบ าน ไม เพียงแค รับสร างบ าน” จึงมองหาผู ประกอบการ ที่ประกอบกิจการเกี่ยวกับวงการ ก อสร าง เพื่อพัฒนาธุรกิจร วมกัน โดยธุรกิจที่เกี่ยวข อง ประกอบด วย 1. ถมดิน 2. รั้ว 3. ออกแบบภู มิ ทั ศ น จั ด สวน 4. ตกแต ง ภายใน รวมถึ ง ผ า ม า น วอลเปเปอร 5. เฟอร นเิ จอร ลอยตัว 6. เครือ่ งปรับอากาศ 7. เครือ่ งใช ไฟฟ า 8. เครือ่ งใช ไฟฟ าในครัว 9. ระบบวงจรป ด ระบบกันขโมย 10. สระว ายน้าํ 11. ระบบโซลาร รฟู และอื่นๆ เป นต น ทั้งนี้ จากข อมูลระบุว า ผู ปลูกสร างบ านบนที่ดินของตนเองเพื่ออยู อาศัย เฉพาะในเขต กรุงเทพฯ-ปริมณฑล คิดเป นมูลค าป ละ 6 หมื่นล านบ าน (จํานวน 20,000 ยูนิต) แยกเป นปลูกโดยผูป ระกอบการธุรกิจรับสร างบ านราว 11,500 ล านบาท และปลูกโดยผูร บั เหมา ทั่ ว ไป 48,500 ล า นบาท นอกจากนี้ ในส ว นของสมาคมธุ ร กิ จ รั บ สร า งบ า นมี สมาชิกที่เป นธุรกิจรับสร างบ าน จํานวน 60 บริษัท และธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องอีก 70 บริษัท หากท านใดสนใจพัฒนาธุรกิจร วมกัน โดยเฉพาะธุรกิจประเภทอสังหาริมทรัพย ทอี่ ยูอ าศัย ตามหัวข อทีร่ ะบุ ไว ด านบน สามารถติดต อได ที่ คุณวิสิฐษ โมไนยพงศ โทรศัพท 089-6685173 ซึ่งได ติดต อกับสถาบัน การเงิน ในการออก Package สินเชื่อพิเศษด วยเงื่อนไขพิเศษไว แล ว

ÊÁÒ¤ÁÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ä·Â àÂÕèÂÁªÁâç§Ò¹áÅСÃкǹ¡Òà ¼ÅÔμ¼¹Ñ§¤Í¹¡ÃÕμÊíÒàÃç¨ÃÙ» C Panel นายพรนริศ ชวนไชยสิทธิ์ นายกสมาคมอสังหาริมทรัพย ไทย พร อม คณะกรรมการบริหารและสมาชิกของทางสมาคมฯ เข าร วมรับฟ ง การนําเสนอข อมูลเทคโนโลยีการก อสร างสําเร็จรูป พร อมเยี่ยมชม โรงงานและกระบวนการผลิ ต ผนั ง คอนกรี ต สํ า เร็ จ รู ป (Precast Concrete Wall Panel) ด วยระบบ Fully Automatic ที่มีคุณภาพ มาตรฐานสู ง สุ ด ในประเทศไทย ซึ่ ง ถื อ เป น นวั ต กรรมใหม ใ น อุตสาหกรรมวัสดุก อสร าง ของบริษัท ซีแพนเนล จํากัด (C PANEL) ผู ผ ลิ ต และจํ า หน า ยผนั ง คอนกรี ต สํ า เร็ จ รู ป มาตรฐานสู ง โดยมี นายชาคริต ทีปกรสุขเกษม กรรมการผูจ ดั การบริษทั ฯ ให การต อนรับ ณ โรงงานซีแพนเนล อําเภอบ านบึง จังหวัดชลบุรี

127

Sectional Garage Door ประตูโรงรถอัตโนมัตนิ าํ เข าจากประเทศเยอรมัน เป ด/ป ด โดยรี โ มทหรื อ สวิ ต ซ สามารถเลื อ กสี แ ละลายบาน ประตูได หลากหลายรูปแบบ ทําให โรงจอดรถของคุณ ดูโดดเด น ทันสมัย และมีความปลอดภัยสูง AUTOGATE TECHNOLOGY CO.,LTD. www.autogatetechnology.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D402

กระจกตกแต ง Stained glass กระจกตกแต ง Stained glass เป นกระจกนําเข าจาก ต างประเทศ สามารถออกแบบตามดีไซน ที่ต องการ โดยผู ชํานาญงานมากกว า 20 ป พร อมให คําปรึกษาฟรี B.M.LAND AND HOUSE CO.,LTD. www.whiteglass.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S405

ระบบเสียงมัลติรูม ควบคุมไร สาย เป นผลิตภัณฑ ระบบภาพและเสียงภายในบ าน โรงแรม ร านอาหาร ห องประชุม และชุดโฮมเธียเตอร -มินิเธียเตอร ที่โคไน ซ นําเข า จัดจําหน าย และติดตั้งครบวงจรในที่เดียว มากว า 38 ป จําหน ายภายใต แบรนด Russound, NAD, BLUESOUND, PSB, NHT และ Velodyne บริษัท โคไน ซ อีเล็คโทรนิค จํากัด www.conice.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L301/1

แผ นหินสังเคราะห HI-MACS เป นแผ นหินสังเคราะห เรียบหรู มีสไตล สําหรับทุกงาน ดีไซน ทันสมัยด วยเนื้อวัสดุที่สร างขึ้นทดแทนวัสดุจาก ธรรมชาติ ซึ่งยังคงคุณสมบัติความแข็งแกร ง ทนทาน และความสวยงาม เทียบเคียงหินธรรมชาติ แต เหนือกว า ที่ มี น้ํ า หนั ก เบาและยื ด หยุ น สามารถนํ า มาดั ด โค ง ตัดแต งเป นรูปทรงต างๆ รองรับทุกจินตนาการสร างสรรค ได ไม จํากัด บริษัท โมเดอร นฟอร มกรุ ป จํากัด (มหาชน) www.modernform.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S305

FLOOVER Luxury Vinyl Tile พื้นไวนิลระบบ Uniclick จากประเทศสวิตเซอร แลนด ด ว ยภาพลั ก ษณ แ ละผิ ว สั ม ผั ส เสมื อ นไม ธ รรมชาติ มีความทนทานต อแรงกระแทก กันรอยขูดขีด และทนต อ การใช งานบนสภาพพื้นที่เป ยกชื้นได ดีเยี่ยม นอกจากนี้ ยังป องกันไฟฟ าสถิต ปูติดตั้งง าย รวดเร็วประหยัด เวลา สามารถตอบโจทย ผู ที่หลงใหลในธรรมชาติได อย างสมบูรณ บริษัท โมเดอร นฟอร มกรุ ป จํากัด (มหาชน) ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S305

Flashforge Creator Pro 3D Printer เครือ่ งพิมพ 3 มิตริ นุ ยอดนิยม ครองอันดับที่ 5 จากการจัด อันดับเครือ่ งพิมพ 3 มิตทิ วั่ โลก ด วยดีไซน เครือ่ งทีแ่ ข็งแรง ทนทาน โครงสร างเหล็ก เหมาะกับการใช งานทัง้ สํานักงาน และโรงงาน โดดเด นด วยซอฟท แวร Makerware ความ เสถียรสูง ใช งานง าย มี 2 หัวฉีด และฐานทําความร อน เพื่อความสะดวกในการพิมพ ชิ้นงานหลายวัสดุและหลาย สีในชั้นเดียวกัน ELIFE PLUS www.print3Dd.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C712

ม านกั้นห องกันแอร ผลิตจากไม ไผ ที่ผ านกรรมวิธีป องกันมอด สามารถแบ ง สัดส วนพื้นที่ใช สอยตามประโยชน การใช งาน มีลวดลาย ให เลือกสรรมากกว า 30 ลาย FASTTECHNO CO.,LTD. www.fasttechno.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F509/1

แผงกระจกนิรภัยกันตก เฟรมเลส อีซก่ี ลาส เป นราวกันตกทีใ่ ช วสั ดุเป นกระจกนวัตกรรมทีป่ ด ผิวไม ให คราบฝ งแน นติดทีเ่ นือ้ กระจก สามารถทําความสะอาดได ง า ยขึ้ น ช ว ยให ก ารทํ า ความสะอาดเป น เรื่ อ งง า ย รวมถึ ง กระจกใหญ ท่ี ย ากต อ การทํ า ความสะอาด ทีต่ อบโจทย ของการทําความสะอาดภายนอกอาคารทีย่ าก ต อการดูแลและขัดถู FRAMELESS CORPORATION CO.,LTD. www.framelessdesign.com ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth D407

บริการงานออกแบบ GMAT INNOVATION ให บริการด านงานออกแบบ ผลิต และติดตั้งโครงสร างหลังคาผ าใบแรงดึงสูง และบริการ ด านการออกแบบตกแต งภายใน การตกแต งผนังด วย วอลเปเปอร พิมพ ลาย ที่พิมพ ลงบนวัสดุคุณภาพดีทําให ชิ้นงานมีเอกลักษณ เฉพาะไม เหมือนใคร รวมถึงจําหน าย ฟ ล มตกแต งภายในนําเข าจากต างประเทศ ซึ่งมีลวดลาย ที่หลากหลายและมีผิวสัมผัสใกล เคียงของจริง GMAT INNOVATION CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D403/2

128

กระถางต นไม Green Sun นวัตกรรมกระถาง 3 ชั้น และนวัตกรรมสวนแนวตั้ง มีตวั วัดปริมาณน้าํ ทีเ่ พียงเติมน้าํ ลงบริเวณช องเติมน้าํ และ ดูปริมาณน้ําจากตัววัด ทําให ไม ต องกังวลเรื่องของการ รดน้ําอีกต อไป มีดีไซน ที่ทันสมัย โดดเด น และไม ต อง กังวลเรื่องสกปรกของการรดน้ํา ใช วางเป นของแต ง บ านได อย างลงตัวเพราะมีสสี นั ให เลือกมากถึง 12 เฉดสี เป นกระถางต นไม ที่ตอบโจทย คนในเมืองได อย างลงตัว GREEN SUN ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F723/1

Kleen-Tex Floor Decoration Kleen-Tex ผูผ ลิตและส งออกพรม โดยใช นวัตกรรม และเทคโนโลยีการผลิตพิเศษทอด วยเส นใยไนลอน ในระดับความสูงพอเหมาะ สามารถเก็บกักฝุ นไม ให ฟุ ง กระจาย และทํ า ความสะอาดได ง า ยด ว ยการ ดูดฝุ นหรือซักล างด วยแปรง พื้นหลังเป นยางไนไตร ช วยกันลืน่ ไร กลิน่ ฉุน ไม ทงิ้ คราบยางบนพืน้ และขน พรมไม หลุดขาดง าย บวกกับเทคนิคการพิมพ ดีไซน ให สีสันสดใส ดูใหม แม ซักหลายครั้ง เป นการผสม ผสานทั้งประโยชน ใช สอย คู ไปกับศิลปะการตกแต ง อย างลงตัว Kleen-Tex (Thailand) Co.Ltd. www.kleen-tex.co.th พบกันในงาน TIFF 2015 Mar 11-15 Challenger, Impact Muang Thong

แผ นลามิเนต GREENLAM เป นแผ นลามิเนตป ดผิวเฟอร นเิ จอร เพือ่ สุขภาพ สามารถ ลดการติดต อของโรคจากการสัมผัสพื้นผิวงานตกแต ง ภายในของผู ป ว ยในที่ ส าธารณะ ซึ่ ง เป น นวั ต กรรม Safeguard Plus Anti-Bacterial grade มีดีไซน ใหม ๆ ให เ ลื อ กกว า 76 collections 357 items ภายใต “Laminates Illuminated concept” เช น Cool Blue ดีไซน Chic style โดยได รับรางวัลงาน design “DiamentMeblarstwa” award in Poland GREENLAM ASIA PACIFIC (THAILAND) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F309

Theme Park & Water park Designer K2J ผู เ ชี่ ย วชาญในการออกแบบและบริ ห ารจั ด การ สวนน้าํ สวนสนุกและสถานทีท่ อ งเทีย่ วต างๆ ทัว่ ประเทศ โดยการมอบความสุขและความประทับใจให กับลูกค า ตอบโจทย ทางธุรกิจของคุณด วยการสร างสรรค สถานที่ อันมีเอกลักษณ พิเศษเฉพาะตัว โดยทีมงานผู มากด วย ประสบการณ จากหลากหลายด าน K2J CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S705/1

โคมไฟ Medusa เป นโคมไฟที่มีขาอลูมิเนียมที่บางเฉียบ ให ความรู สึกที่ ทันสมัย โป ะโคมไฟมี 2 แบบให เลือก ได แก โป ะผ าสีดํา หรือ โป ะ pvc สีขาว LIGHTINGHOUSE ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L104

สารยูรีเทค เป นการเสริมสร างความมัน่ คงยกปรับระดับพืน้ คอนกรีต และโครงสร าง ให แก ที่อยู อาศัย โรงงาน สนามบิน คอสะพาน ทีจ่ อดรถทางรถไฟ ถนนทางหลวง โบราณสถาน และท าเรือ ที่เกิดการทรุดตัว และยังสามารถใช กับงาน ป องกันการรั่วซึมของน้ําผ านโครงสร างเขื่อนคอนกรีต ช วยลดระยะเวลาในการป ดพืน้ ที่ ไม เกิดการสูญเสียรายได จากการป ดพื้นที่เพื่อทําการซ อมแซม เป นเทคนิคที่มี ประสิทธิภาพ รวดเร็ว และน าเชื่อถือที่สุดวิธีหนึ่งสําหรับ ป ญหาพื้นทรุดทั้งในและนอกอาคาร MANMARK GROUND ENGINEERING CO.,LTD. www.uretek.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S622

แบบบ าน Millionaire 02 เป นบ าน 3 ชั้น จํานวน 7 ห องนอน 9 ห องน้ํา ที่จอดรถ 6 คั น ขนาดที่ ดิ น กว า ง 53 เมตร ยาว 46 เมตร พื้นที่ใช สอย 826 ตารางวา จุดเด นคือ Grand Master Bedroom ขนาดใหญ พร อม Walk In Closet แยกชายหญิง, Super Open to Below เพือ่ ความหรูหรา อลังการ บันไดทรงกลมขนาดใหญ พิเศษช วยให บ านหรูดูมั่นคง และน าเชื่อถือ พร อมพื้นที่สําหรับ Home Lift ในอนาคต MASTER PLAN 101 CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth H407/1

แบบบ าน Luxury Home 07 เป นบ าน 2 ชั้น จํานวน 4 ห องนอน 5 ห องน้ํา ที่จอดรถ 4 คัน ขนาดที่ดิน กว าง 49 เมตร ยาว 42 เมตร พื้นที่ใช สอย 515 ตารางวา โดดเด นด วยรูปแบบสไตล นีโอคลาสสิก เน นความหรูหรา ด วยโถงเอนกประสงค ขนาดใหญ สามารถปรับ เปลีย่ นฟ งก ชนั่ การใช สอยได หลากหลายตามความต องการ และแบ งพื้นที่สําหรับห องนอนขนาดใหญ โดยแยกสัดส วน ตามการใช งานได อย างลงตัว MASTER PLAN 101 CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth H407/1

129

ไม พื้นหน า 4 นิ้ว รุ นที-ล็อค ถูกพัฒนาภายใต แนวคิด Green Innovative ที่ติดตั้ง ง ายรวดเร็ว ตัดขั้นตอนการเจาะไม และงานเก็บหัวสกรู แบบเดิม โดยใช อุปกรณ T-Lock สวยงามเหมือนไม ธรรมชาติด วยลายเสี้ยน มีสีให เลือกได แก สีไม วอลนัท และสีไม มะฮอกกานี ช วยลดงบประมาณการก อสร าง โดยสามารถนํากลับมาติดตั้งใหม ได และช วยลดระยะ เวลาก อสร างอีกด วย CONWOOD CO.,LTD. www.conwood.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F310

กล องวงจรป ดไอพี Grandstream รุน GXV3674_HD _VF เป นกล อง 1/3” CMOS เซ็นเซอร คุณภาพสูง ความ ละเอียด 1.2 ล านพิกเซล เลนส HD 1/3”, 2.8-12 mm, F1.4 รองรับ 0.05Lux, 0Lux เมื่อใช งานระบบ IR LED (25 เมตร) รองรับ Multi-Streaming-Rate แบบ Realtime H.264, Motion JPEG รองรับ IRCUT, PoE, IP66, ONVIF สามารถดูภาพจากกล องผ านโทรศัพท ด วยโปรโตคอล SIP/VoIP และระบบเตือนภัย Motion Detect ตรวจจับและแจ งเตือนสิ่งเคลื่อนไหวโดยส ง ภาพจากกล องไปที่โทรศัพท ตั้งโต ะ หรือโทรศัพท มือถือ MV COMMUNICATIONS CO.,LTD. www.mvcoms.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C504/1

FEIN MULTIMASTER เป นเครือ่ งมือเอนกประสงค สาํ หรับงานตกแต งภายใน และ งานซ อมแซมปรับปรุงทุกชนิด โดยมีพลังเพิ่มขึ้น 35% ช วยลดเสียงขณะทํางาน 50% และลดการสั่นสะเทือนของ ตัวเครื่องสูงสุด 70% OLYMPIA THAI CO.,LTD. www.olympiathail.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C608

เครื่องพิมพ ภาพอิงค UV Flatbed ระบบ UV F6040 ด วยเทคโนโลยีหัวพิมพ Epson DX5 จากญี่ปุ น พิมพ ด วยหมึกยูวี 4 สี ซึ่งทนน้ําทนแดด ที่ให ความละเอียด ในการพิมพ สูงสุด 1440 dpi สามารถพิมพ บนวัสดุ ชนิดแผ นเรียบได หลากหลายวัสดุ เช น อะคริลิค โลหะ พลาสติก ไม กระจก เหมาะกับงาน Home Decorative งานบรรจุภณ ั ฑ และงานออกแบบภายในทีต่ อ งการพิมพ ภาพลงบนวัสดุ บริษัท โฟโต อิมเม็กซ จํากัด ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth L201/1 (J52)

งานพิมพ ภาพสามมิติ ด วยประสบการณ และความชํานาญมากว า 10 ป ในการ ผลิตงานพิมพ ภาพสามมิติ สําหรับติดผนังหรือใส กรอบ รูปแขวน, งานป ายโฆษณา หรืองานบรรจุภัณฑ ต างๆ ด วยเทคโนโลยีแผ นเลนติกูล าร ทําให มองเห็นภาพเป น สามมิติ หรือเป นภาพเคลื่อนไหวดูสมจริง บริษัท โฟโต อิมเม็กซ จํากัด ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth L201/1 (J52)

MAG UP Black jet เป น ชั้ น วางแม็ ก กาซี น หรื อ โบรชั ว ร มี ข นาดพั บ เก็ บ 30.3x44x17 cm. น้าํ หนัก 4 Kg. Design โดดเด นสะดุดตา ด วยสีดํา Black Jet มีที่จับกระชับมือ พร อมระบบกลไก ล็อคเพิ่มความแข็งแรง QUIKFRAME CO.,LTD. www.quikframe.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F622

เก าอี้นวดเพื่อสุขภาพ เรสเตอร รุ น MD เป นเก าอี้นวดด วยระบบลูกกลิ้ง 4 ลูกกลิ้ง, ระบบถุงลม 32 ถุงลม พร อมโปรแกรมการนวดอัตโนมัติ 5 โปรแกรม และ Manual 8 โปรแกรม ช วยเพิ่มความผ อนคลาย ด วยท านั่งนวดแบบ Zero-G โดยควบคุมการทํางาน ด วยรีโมทคอนโทรล RESTER (THAILAND) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F623

Cantilever Gates เป นประตูรั้วไร ราง นวัตกรรมใหม สําหรับที่อยู อาศัย ติดตั้งสะดวก ช วยเพิ่มความปลอดภัยมั่นใจทุกหลัง ไร กั ง วลเรื่ อ งพื้ น ทรุ ด ยื ด อายุ ก ารใช ง านของ มอเตอร รีโมท เสียงเงียบเป ด-ป ดสั่นเบารับน้ําหนักได มากสูงสุด 1,000 Kg. มีความทนทานสูง และมีอายุ การใช งานยามนาน 35-60 ป SAKSIT ALLOY STAINLESS INTER CO.,LTD. www.saksitalloy.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S405

เครือ่ งสร างระดับด วยเลเซอร ยีห่ อ Leica LINO รุน L2G+ เป นนวัตกรรมใหม ของทาง Leica มาพร อมเลเซอร แสง สีเขียว ทําให สามารถมองเห็นได ชัดเจน ทั้งในที่มืดและ ในทีส่ ว าง มุมกว างของเลเซอร ได ถงึ 180 องศา สามารถสร าง ระดับได ทั้งแนวตั้ง และแนวนอน สามารถล็อคเลเซอร เพื่อปรับใช มุมเอียงได ทั้งนี้ ยังมาพร อมบรรจุภัณฑ 2 แบบ ให เลือก มีทั้ง Pro Caseและ Standard Case SPRINGBOX ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F622/1

130

เสาธงอลูมิเนียมและเสากั้นทางดึงขึ้น-ลง เสาธงอลูมิเนียม ผลิตจากวัสดุที่ยากต อการเกิดสนิม มี ก ารออกแบบโดดเด น รู ป ร า งเรี ย ว ผิ ว ขั ด มั น วาว แยกประกอบได ง ายต อการขนส ง ทนทุกสภาพอากาศ อายุ การใช ง านยาวนาน และเสากั้ น จราจร (สแตนเลส) แบบดึงขึ้น-ลง มีรูปลักษณ ดีไซน สวยงาม เก็บลงพื้นได เมือ่ ไม ตอ งการใช งานช วยให ประหยัดพืน้ ที่ มีอายุการใช งาน ยาวนาน ยากต อการเกิดสนิม SUNPOLE CORPORATION CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F208

โช คอัพ NHN มีคุณสมบัติพิเศษสามารถปรับขนาดรับน้ําหนักได ถึง 3 ระดับในตัวเดียว ราคาย อมเยา ราคาเดียว สามารถ ปรับได ตั้งแต น้ําหนัก 40, 60 และ 80 กิโลกรัม (Power size 2,3,4) ตัวถังอะลูมเิ นียม มีทงั้ แขนตัง้ และแขนขนาน อายุการใช งานยาวนาน มีให เลือกให เหมาะกับขนาดของ ความกว างและน้ําหนักของประตูทุกชนิด THAI KENWA CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D114/1

มุ ง MOSNOX เป นมุ งที่ผลิตจาก HDPE ที่เคลือบด วยสารกําจัดยุงและ แมลง Deltamethrin ที่ทําให ยุงช็อกภายในเวลาไม กี่นาที และตายในที่สุด ซักล างทําความสะอาดได ไม น อยกว า 15 ครั้ง โดยไม ลดประสิทธิภาพ ทนทานต อสภาพการใช งาน และปลอดภัยต อผู ใช และสัตว เลี้ยง ได รับการรับรองจาก องค การอนามัยโลก WHO ว าปลอดภัยต อผูบ ริโภคและเป น สารกําจัดยุงและแมลงที่ใช กันอย างแพร หลาย THAI PRASIT TEXTILE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F610

ฉนวนกันความร อน Thermobreak® เป นฉนวนกันความร อนที่ช วยในการประหยัดพลังงาน ได อย างดีเยี่ยม เพราะมีคุณสมบัติในการนําความร อน ต่ํากว าฉนวนกันความร อนที่ทําจากวัสดุอื่นๆ และมี คุณสมบัติให การซึมซับความชื้นเกือบเป นศูนย ถือว า เป นผลิตภัณฑ ที่ตอบสนองความต องการได ดีครบทุก ด าน อีกทัง้ ยังสามารถติดตัง้ ได งา ยและรวดเร็ว ไร ปญ หา ต อการปฏิบัติงานภายใต สภาพแวดล อมที่แตกต างกัน บริษัท ไทย เซกิซุย โฟม จํากัด ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L414

Softlon® เป นงานวัสดุปูพื้นที่ใช เทคนิคและการเล็งเห็นงานที่มี คุณภาพสูง มีโครงสร างเป นแบบผิวป ด และมีการเชื่อม ต อเป นร างแห เพื่อความแข็งแรง และมีผิวเรียบเนียนทั้ง สองด าน เป นแบบม วน โดยสามารถตอบสนอง 3 หน าที่ สําคัญ ได แก ดูดซับความเรียบของรอยต องานพืน้ ป องกัน ไอน้ํา และเป นฉนวนกันเสียงจากการกระแทก บริษัท ไทย เซกิซุย โฟม จํากัด ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L414

พอร สเลนไทล พอร สเลนไทล ผลิตโดยโรงงานคุณภาพในเอเชีย และส ง กลับออกไปยังยุโรป ซึ่งมีคลังเก็บสินค ากว า 200,000 ตร.ม. เพือ่ กระจายต อไปยังตลาดยุโรปจากสํานักงานใหญ ทีเ่ มืองซาสซูโอโล ประเทศอิตาลี ป จจุบนั ส งออกไปกว า 80 ประเทศทั่วโลก และได ขยายตลาดสู ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน โดยได รบั ลิขสิทธิใ์ นการจัดจําหน ายในประเทศไทย และพม า แต เพียงผู เดียว ภายใต สิทธิบัตรของ Mr.Carlo Beltrameli นักออกแบบชื่อดังชาวอิตาลี THE ARTIFACT PORCELAIN TILE CO.,LTD. www.theartifactporcelaintile.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F203

อุปกรณ ต อพ วงสําหรับเครื่องจักร เป นอุปกรณ ตอ พ วงสําหรับเครือ่ งจักรทัว่ ไป ทีร่ จู กั กันโดย ทั่วไปคือ “ปลั๊กเหลี่ยม” มีตั้งแต ขนาด 4-48 Pins ขึ้นอยู กับการใช งานของเครื่องจักรแต ละประเภท TITANENGINEERING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S705

Vitrum Smart Switch สวิตซ อัฉจริยะที่ทํางานร วมกันโดยเทคโนโลยี Z-wave ติดตั้งง ายและเปลี่ยน Faceplate ได ตามความพึงพอใจ Faceplate คอลเลคชัน่ แก ว PMMA หิน และ หินอ อน ให ความรู สึกเรียบหรู โดดเด น เหมาะสําหรับงานตกแต ง สไตล โ มเดิ ร น แต ส ะท อ นความคลาสสิ ค และในป นี้ เตรียมพบกับความอบอุน ของคอลเลคชัน่ ไม และความเก ไก ของคอลเลคชั่นคอนกรีต VDA ASIA PACIFIC LTD. www.vdagroup.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L208

รั้วฉลุ Quick Fence ด ว ยเทคโนโลยี ก ารผลิ ต จากเครื่ อ งตั ด ไฟเบอร เ ลเซอร ที่ประหยัดพลังงาน ทําให ได รั้วฉลุในสไตล ที่เป นตัวตน ของคุณมากที่สุด และราคาต นทุนต อตารางเมตรถูกกว า ใครๆ แต ยังคงไว ซึ่งความสวยงาม ด วยระบบการติดตั้ง แบบ Quick Installation ถูกออกแบบเป นพิเศษให ติดตั้ง งานจํานวนมากเสร็จได ในเวลาสั้นๆ และได คุณภาพงานที่ สม่าํ เสมอ เป นเอกลักษณ เฉพาะตัวของ Fab & Form ทีม่ อบ รั้วสวย ติดตั้งง าย และได คุณภาพที่คงที่ตลอดทุกชิ้นงาน WONGTANAWOOT LTD.,PART ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D116 131

«Õ¤Í¹ âÎÁ Áͺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤à¾×èÍ¡‹ÍÊÌҧʶҺѹ¡ÒÃá¾·Â ¨Ñ¡Ãչĺ´Ô¹·Ã

ÍÔ¹àμÍà àÃÕÂÅμÕÏé ËÇÁ§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇÊÃØ»¼Å»ÃСͺ¡Òà »ÃШíÒ»Õ ¤Åѧ¤Ò«‹ÒÏ

ศุภิชชา ชัยพิพัฒน กรรมการผู จัดการ บริษัท ซีคอน โฮม จํากัด ได ร วม บริจาคเงินเพื่อก อสร างสถาบันการแพทย จักรีนฤบดินทร โรงพยาบาล ของรั ฐ ประจํ า จั ง หวั ด สมุ ท รปราการ โดยมี ศาสตราจารย วิ นิ ต พัวประดิษฐ คณบดีคณะแพทยศาสตร โรงพยาบาลรามาธิบดี, ประธาน คณะกรรมการบริหารมูลนิธริ ามาธิบดี เป นผูร บั มอบ ซึง่ เป นหนึง่ ความดี ในโครงการ 50 ป ซีคอน โฮม 50 ความดีคืนสังคมไทย

ธนันทร เอก หวานฉ่ํา กรรมการผู จัดการ บริษัท อินเตอร เรียลตี้ แมเนจเม นท จํากัด (IRM) และอดีตนายกสมาคมบริหาร ทรัพย สินแห งประเทศไทย รับมอบของที่ระลึกจากผู บริหาร บริษทั คลังคาซ า จํากัด ผูด าํ เนินธุรกิจอสังหาริมทรัพย รายใหญ ในจั ง หวั ด นครราชสี ม า และภาคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ในโอกาสร วมงานแถลงข าวสรุปผลประกอบการประจําป 57 และแผนการลงทุนในป 58 ทั้งนี้ คลังคาซ าได ให ความไว วางใจ IRM เข าบริหารหลังการขายให กบั โครงการบ านจัดสรร เนือ่ งจาก มีผลงานการบริหารโครงการบ านจัดสรรและคอนโดมิเนียมกว า 100 โครงการ

ªÒà » ä·Â ᨡ·Í§¤í Ò ÁÙ Å ¤‹ Ò 1 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¨Ò¡á¤Áà»Þ “ªŒÍ»ÅØŒ¹ÅŒÒ¹”

àÍÊ«Õ¨Õ âÎÁâ«ÅÙªÑè¹ ¹íÒ·ÕÁ¼ÙŒá·¹¨íÒ˹‹ÒÂÂÍ´àÂÕèÂÁáË‹§»Õ ·ÑÇà ÃÑÊà«ÕÂ

มาซามิ โออุเอะ กรรมการผู จัดการบริษัท ชาร ป ไทย จํากัด ผู ผลิตและ จัดจําหน ายเครื่องใช ไฟฟ า อุปกรณ สํานักงาน และแผงโซลาร ชั้นนํา ของโลก มอบทองคําให ผู โชคดีคนแรกมูลค า 1,000,000 บาท ให กับ ยุทธนา ศิริเจริญ ซึ่งซื้อ Sharp LED ขนาด 39 นิ้ว จากแคมเปญ “ช อปลุ นล าน” ฉลองเทศกาลป ใหม ซึ่งเป นส วนหนึ่งของแคมเปญ ใหญ ประจําป 2558 แคมเปญ “อะริกาโต” เพื่อขอบคุณลูกค าที่ให การ สนับสนุนชาร ปเป นอย างดีเสมอมา

เอสซีจี โฮมโซลูชั่น ศูนย บริการและจําหน ายสินค าวัสดุก อสร าง บ านครบวงจร โดย นิธิ ภัทรโชค ผู ช วยผู จัดการใหญ ตลาด ในประเทศ บริษัท เอสซีจี ซิเมนต –ผลิตภัณฑ ก อสร าง จํากัด นําทีมผูบ ริหารพาผูแ ทนจําหน ายยอดเยีย่ ม (Top Rank) เดินทาง ร วมทริปไปสัมผัสความยิ่งใหญ ดินแดนอดีตมหาอํานาจที่มี วัฒนธรรม ประวัติศาสตร และสถาป ตยกรรมงดงามเก าแก พร อมมอบโล แก ผู แทนจําหน ายยอดเยี่ยม เพื่อขอบคุณและ กระชับความสัมพันธ อันดีในการร วมเดินหน าก าวไปสู ผู นําด าน ศู น ย บ ริ ก ารและจํ า หน า ยสิ น ค า วั ส ดุ ก อ สร า งบ า นครบวงจร ณ สหพันธรัฐรัสเซีย

132

ÊÂÒÁä¿àºÍà ¡ÅÒÊ Áͺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ͼٌ»†ÇÂà´ç¡º¡¾Ã‹Í§ ·Ò§¡ÒÃä´ŒÂÔ¹

TMC ¨ÑºÁ×Í Ã‹ÇÁÍÔÊÃÐ áÅÐàÍàªÕ¡ÃØ » âªÇ à¤Ã×èͧ¡´àÊÒà¢çÁ ÃкºäδÃÍÅÔ¡ ã¹â¤Ã§¡Òà BLU CHA AM - HUA HIN

สลิล กันตนฤมิ ตรกุ ล ผู จั ด การฝ า ยการตลาด บริษั ท สยาม ไฟเบอร กลาส จํากัด นําทีมพนักงานมอบรายได ส วนหนึ่งจากการ จําหน ายเสื้อยืดการกุศลให กับโรงพยาบาลศูนย การแพทย สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อช วยเหลือผู ป วย เด็ ก ที่ บ กพร อ งทางการได ยิ น ให ไ ด รั บ โอกาสฟ น ฟู ก ารได ยิ น ต อไปในอนาคต โดยมี ผศ.นพ.นิรนั ดร หุน ฉายศรี หัวหน าภาควิชา โสต ศอ นาสิก ลาริงซ วิทยา เป นผู รับมอบ ณ โรงพยาบาล ศูนย การแพทย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี คณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ องครักษ

ทวีมติ ร กมลมงคลสุข ประธานกรรมการบริหาร พร อมด วย สุรเชษฐ กมลมงคลสุข ประธานเจ าหน าทีบ่ ริหาร บริษทั ที.เอ็ม.ซี.อุตสาหกรรม จํากัด (มหาชน) หรือ TMC ในฐานะเป นตัวแทนจําหน ายเครือ่ งกด เสาเข็มด วยระบบไฮดรอลิกของ SUNWARD แต เพียงผู เดียวใน ประเทศไทยและภูมภิ าคอาเซียน ร วมกับ บริษทั ร วมอิสสระ จํากัด และ บริษทั เอเซียกรุป (1999) จํากัด จัดงานภายใต คอนเซ็ปต นวัตกรรม เพื่อสิ่งแวดล อม พร อมสาธิตการทํางานของเครื่องกดเสาเข็มระบบ ไฮดรอลิก เพือ่ ใช ในโครงการ BLU CHA AM - HUA HIN ณ โครงการ BLU CHA AM - HUA HIN ถ.เพชรเกษม กม.196 ชะอํา จ.เพชรบุรี

â»Ãਤ á¾Å¹¹Ôè§Ï ¨ÑºÁ×Í ºÔŤ àÍàªÕ ÅظØáԨÍ͹äŹ Builk.com

¼ÅÔμÀѳ± ¤Í¹¡ÃÕμªÅºØÃÕ áÅÐ ÊÁÒà ·¤Í¹¡ÃÕμ à»Ô´ºŒÒ¹ μŒÍ¹ÃѺ¤³ÐÊ×èÍÁÇŪ¹àÂÕèÂÁªÁâç§Ò¹

ธัช ธงภักดิ์ กรรมการผู จัดการ บริษัท โปรเจค แพลนนิ่ง เซอร วิส จํากัด (มหาชน) (PPS) เเละ ไผท ผดุงถิ่น ผู ก อตั้งเว็บไซต Builk. com บริษัท บิลค เอเชีย จํากัด จับมือเป นพันธมิตรร วมทุนทาง ธุรกิจกับ Builk.com เว็บไซด ที่ให บริการระบบการบริหารธุรกิจ ก อสร างออนไลน ในงาน “BUILK UP 2015” ณ ห องแซฟไฟร ชั้น 23 โรงแรมอโนมา เมื่อเร็วๆ นี้

อาทิตย ทีปกรสุขเกษม กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ผลิตภัณฑ คอนกรีต ชลบุรี จํากัด (มหาชน) (CCP) และ รังสี ทีปกรสุขเกษม ผูช ว ยกรรมการ ผู จัดการ บริษัท สมาร ทคอนกรีต จํากัด (มหาชน) (SMART) ให การ ต อนรับคณะสื่อมวลชนที่เข าร วมเยี่ยมชมโรงงานและกระบวนการ ผลิต พร อมทั้งให ข อมูลสรุปภาพรวมผลการดําเนินงานป 2557 และ แผนการดําเนินธุรกิจป 2558 ณ โรงแรม เดอะ ซายน พัทยา จังหวัด ชลบุรี โดยได รับเกียรติจากสื่อมวลชนเข าร วมงานเป นจํานวนมาก

133

ÂÔ»Ãͤ ËÇÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ä·ÇÑÊ´Ø à»Ô´ÊÒ¢Ò·Õè 40 ÊÒ¢Òᨌ§ÇѲ¹Ð ปธพัฒน ถือสัตย ผู จัดการฝ ายขาย และ นันทน อนพัช วัฒนพัชรสกุล ผูจ ดั การฝ ายขายส วนงานโมเดิรน เทรด บริษทั ไทยผลิตภัณฑ ยบิ ซัม่ จํากัด (มหาชน) ผู ผลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูง ภายใต แบรนด “ยิปรอค” ร วมแสดงความยินดีกับ สุทธิสาร จิราธิวัฒน กรรมการผู จัดการใหญ บริษัท ซีอาร ซี ไทวัสดุ จํากัด พร อมด วยทีมผู บริหาร เนื่องในโอกาส ฉลองเป ดสาขาที่ 40 สาขาแจ งวัฒนะ อย างเป นทางการ

¹Ô » »Í¹à¾¹μ à»Ô ´ μÑ Ç ÊÒÃà¤Å× Í º¼Ô Ç Í๡»ÃÐʧ¤ “¹Ô»»Í¹ ÊàÅ· ¿Ô¹ªÔ ” บริษัท นิปปอนเพนต เดคโคเรทีฟ โคทติ้ง (ประเทศไทย) จํากัด เป ดตัวนวัตกรรมสารเคลือบผิวชนิดใสกันซึมอเนกประสงค สูตร น้าํ มัน “นิปปอน สเลท ฟ นชิ ”(Nippon Slate Finish)” เทคโนโลยี เพื่อการปกป องที่สมบูรณ แบบ ด วยสูตรที่พัฒนาออกแบบเป น พิเศษเพื่อตอบสนองต อไลฟ สไตล และความต องการของคน ยุคใหม ตั้งแต เจ าของบ าน และผู รับเหมาที่ต องการสารเคลือบ ผิวกันซึมอเนกประสงค (multi-function and multi-purpose) สามารถเคลือบปกป องได ทุกพื้นผิว ใช ได ทั้งงานภายนอกและ ภายในอาคาร เคลือบได ทั้งงานผนังและงานพื้น

ÍÕàŤâ·ÃÅÑ¡« Ï à»Ô´μÑÇ “Oxygen” à¤Ã×èͧ¿Í¡ÍÒ¡ÒÈà¾×èÍ ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸ÔìáÅÐÊØ¢ÀÒ¾

áÍç¡«ÔÊÏ à»Ô´μÑÇ “AXIS Q8414-LVS” ¡ÅŒÍ§ÇÔ´ÕâÍ Êàμ¹àÅÊÊíÒËÃѺμÔ´μÑ駷ÕèÁØÁˌͧ

อี เ ลคโทรลั ก ซ ประเทศไทย นํ า เสนอเทคโนโลยี ฟ อกอากาศใน ประเทศไทยเป นครั้งแรก ด วยเครื่องฟอกอากาศ “Oxygen” ที่ได รับ การออกแบบมาพร อมกับระบบกรองอากาศที่ล้ําสมัยและเทคโนโลยี การฟอกอากาศขัน้ สูง สามารถขจัดอนุภาคฝุน ละอองและสารก อภูมแิ พ ได สูงสุดถึงร อยละ 99.98 ทั้งยังมีเทคโนโลยี PLASMAWAVE ที่ดัก จับอนุภาคไวรัส แบคทีเรีย ไอระเหยจากสารเคมีและมลพิษในร มอื่นๆ พร อมเทคโนโลยี cleancel ชั้นเคลือบแอนตี้แบคทีเรีย เพื่อลดโอกาส การเกิดโรคภูมิแพ และกลิ่น อันไม พึงประสงค ภายในบ าน ให สมาชิกใน ครอบครัวได รับอากาศสะอาดได เต็มปอดอย างไร กังวล

แอ็กซิส คอมมูนเิ คชัน่ ส ผูน าํ ระดับโลกด านกล องวงจรป ด เป ดตัว “AXIS Q8414-LVS” กล องวงจรป ดสําหรับติดตั้งบริเวณมุม ห องโดยเฉพาะ ตัวกล องทําจากสเตนเลสช วยป องกันการใช เป น ที่ผูกรัดและป องกันแรงกระแทกได เป นอย างดี ตามมาตรฐาน IK10+ 50joules และ IP66/NEMA 4X และยังป องกันน้ํา และของเหลวอื่นๆ ได รองรับการทํางาน 24 ชั่วโมง ให ภาพ วิดีโอคุณภาพสูง ทั้งกลางวันและกลางคืน ด วยเทคโนโลยี Lightfinder ทําให สีที่ดูสมจริงในสภาวะแสงน อย และไฟส อง สว าง IR LED ที่ซ อนไว สําหรับการตรวจการณ ท ามกลางความ มืดมิด เหมาะสําหรับการตรวจการณ ภายในห องขนาดเล็ก เช น เรือนจํา ห องสัมภาษณ และห องสังเกตการณ ทางการแพทย รวมไปถึงลิฟต และโถงบันได

134

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ทีป่ รึกษา บริษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด ¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

´Ã.ÊؾԪªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

¤Ø³Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom Consulting and Solution Co.,Ltd. ¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ ¤Ø³¹ÐâÁ ¹¹·¡ÒÃ

นะโม นนทการ หรือ ธนสันติ นนทการ เป นอดีตบรรณาธิการ บริหารนิตยสารเกี่ยวกับสุขภาพที่ผันตัวเองมาเป นนักเขียนอิสระ และนักเดินทาง ป จจุบันร วมงานกับนิตยสารหลากหลายฉบับ ในฐานะนักเขียนและนักสัมภาษณ

136

Head of IT Department จากบริ ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม ¤Ø³ªÇÅÔμ ÊØÇÑμ¶Ô¡ØÅ

ที่ ป รึ ก ษ า ฝ า ย ลู ก ค า สั ม พั น ธ บริษัท เบเยอร จํากัด จบปริญญาตรีสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ า ล ง ก ร ณ ม ห า วิ ท ย า ลั ย เป นผูท เี่ ชีย่ วชาญและได ทาํ งานสนับสนุนข อมูลทางเทคนิค เรื่องสีแก สถาปนิก วิศวกร ตั้งแต ป 2522 จนถึงป จจุบัน

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

137

à μ ÃÕ Â Á à ¢Œ Ò ÊÙ‹ § Ò ¹ ʶһ¹Ô¡’58

สมัครสมาชิก 1 ป จายเพียง 1,000 บาท พรอมรับของมูลคา 2,050 บาท

เตรี ย มพบกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ก อ สร า งที่ น าสนใจจากเอ็กซิบเิ ตอร ชน้ั นําจากทัว่ โลก ทั้งผู ผลิต ผู จัดจําหน าย และตัวแทน นําเข าสินค า

สมัครสมาชิก 2 ป จายเพียง 1,900 บาท พรอมรับของมูลคา 4,200 บาท

นอกจากนีย้ งั พบกับคอลัมน สัมภาษณ ผบ ู ริหารจาก ออริจน้ิ พร็อพเพอร ต้ี

สมัครสมาชิก 6 เดือน จายเพียง 600 บาท พรอมรับของมูลคา 1,100 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 6 เลม มูลคา 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลคา 500 บาท จํานวน 1 เลม - นิตยสาร Builder จํานวน 12 เลม มูลคา 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลคา 350 บาท - นิตยสาร Builder จํานวน 24 เลม มูลคา 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เลม มูลคา 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ทานแรกเทานั้น) - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลคา 350 บาท

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

และคอลัมน สัมภาษณ นกั ออกแบบโรงจอดรถ จาก DGDC อี ก ทั้ ง คอลั ม น นํ า เสนอโครงการที่ น าสนใจ รวมถึงเรือ่ งราวเกร็ดความรูอ น่ื ๆ อีกมากมายในเล มฉบับเดือนเมษายน