Builder Magazine Vol. 22 Issue August 2015

1

5

0

8

0

1

Vol. 22 Issue August 2015

MISCELLENEOUS 14 BUILDER NEWS 18 AROUND THE WORLD 24 LES MISCELLANEOUS ŋͧãμŒä»ä¡Å¶Ö§ÁÒà à«Â 32 TALKING WITH ARCHAN MANOP “BANGKOK SKYSCRAPER” μÖ¡Ãп‡Ò㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 34 BUILDING CODES & CONCEPT 66 IN THE BOX World’s Best Hotel Brand 70 A POINT OF VIEW ¨Ø´μÒÂʶһ¹Ô¡ä·Â: ENGLISH IS A 2ND LANGUAGE 88 UPDATE IT Microsoft Office for Free 108 VIEWPOINT 10 ¤‹Ò¹ÔÂÁʶһ˜μ 110 HANG OUT CAFE “Hands and Heart” Ìҹ¡Òá¿´Õ䫹 à¡ŽÊäμÅ ÁÔ¹ÔÁÍÅ 114 HANG OUT PLACE “The Paseo Park” ¤ÍÁÁÙ¹ÔμÕéÁÍÅÅ ÊäμÅ ÞÕè»Ø†¹º¹¶¹¹¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ 118 ONCE UPON A TIME 120 PHOTOMANIAS 122 ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 126 áǴǧÊÁÒ¤Á 132 BUILDER CLUB

8

66

DESIGN 74 COVER STORY BHIRAJ TOWER The Bangkok Cosmopolitan Headquarter 82 IN TREND ໃ´â¼ 4 ÍÒ¤ÒÃÃп‡Ò·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ áË‹§»„ 2558 94 TALK TO TALK ÍÒ¨Òà| ¹Ñ¡Í͡Ẻ | ¹Ñ¡¤Ô´¼ÙŒÊÌҧÊÃä Ê×èÍ 98 DESIGNER HUB 102 DESIGNED BY MOCA BANGKOK: Museum Of Contemporary Art

56

PRODUCT 44 PRODUCT REVIEW ‘©¹Ç¹’ μÑǪ‹Ç»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ 52 DETAILS Ãкº½‡ÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»ÊØ´ÅéíÒ ¨Ò¡ Armstrong 56 INNOVATION FOCUS JLG 1850SJ | ö¡ÃÐઌÒÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ 60 SPECIAL SCOOP Precision Air àº×éͧËÅѧ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ¢Í§ªÕÇÔμÂؤ´Ô¨ÔμÍÅ 84 INNOVATIVE PRODUCTS 92 EDITOR’S CHOICE 128 ࢌÒμÅÒ´ CONSTRUCTION 36 SMART BUILDER HOMES at Home ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»¢Í§¼ÙŒÁÕÃʹÔÂÁ 40 THE SPECIALIST SCG Green Building Solution ·Õè»ÃÖ¡ÉҾѲ¹ÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂǤúǧ¨Ã 90 PROJECT IN PROGRESS PROPERTY 22 BUILDER REPORT μÅÒ´ÍÒ¤ÒÃÊíҹѡ§Ò¹ 㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ª‹Ç§¤ÃÖ觻„áá 26 DEVELOPER TALK ÊÌҧμÑÇμ¹·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳ Í‹ҧ ‘ÁÕÊäμÅ àÍÊàμ·’ 30 PROPERTY FOCUS ʶҹ¡Òó ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¤ÃÖ觻„ËÅѧ 2588 ¢Òŧ¨ÃÔ§ËÃ×Í???

10

7 GREEN 64 IDEA & INNOVATION Upcycle áÅÐ Recycle 68 GREEN IDEA 72 ECO GREEN “à·¤â¹âÅÂÕà«ÅÅ áʧÍÒ·Ôμ ” ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ÊíÒËÃѺ ÍÒ¤ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

10

·Õ¦ÒÂØ¡Ò âËμØ ÁËÒÃÒªÔ¹Õ

¢Í¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔÞ ÁÕ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒÂÔè§Â×¹¹Ò¹ ด วยเกล าด วยกระหม อม ขอเดชะ ข าพระพุทธเจ า กองบรรณาธิการนิตยสาร Builder

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469 คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

ในเดือนสิงหาคมนี้ มีวนั สําคัญยิง่ ของปวงชนชาวไทยทัง้ ประเทศ นัน่ คือ ‘วันแม แห งชาติ’ ซึ่งตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม และเป นวันเฉลิม พระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ าสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ อันเป น วันคล ายวันเสด็จพระราชสมภพ เราจึงถือเป นวันแม แห งชาติด วย โดยกําหนดให ถือว า “ดอกมะลิ” เป นดอกไม สัญลักษณ ประจําวันแม สือ่ ถึงสีขาวบริสทุ ธิอ์ นั เป นสัญลักษณ ของความดีงามของแม ผใู ห กาํ เนิด แก เรา ลูกๆ หลายคนจึงนิยมนําพวงมาลัยร อยดอกมะลิกราบเท าแม ในวันนี้กัน ส วนเรื่องราวภายในนิตยสาร Builder ฉบับนี้ เราจะมารีวิวผลิตภัณฑ ฉนวน ‘Insulation’ กัน ทัง้ ฉนวนกันความร อน ฉนวนกันเสียง รวมไปถึง วัสดุอื่นๆ ที่จะช่วยลดความร้อน และทําให้เราประหยัดพลังงานกัน อีกทั้งในเล มยังมีบทความที่เกี่ยวกับเรื่องราวของอาคารสํานักงานและ อาคารสูงในแวดวงอสังหาริมทรัพย ให ตดิ ตามอ าน เช น คอลัมน Cover Story ที่นําเสนอโครงการอาคารสํานักงานเกรด เอ ย านใจกลางเมือง อย าง ‘ภิรชั ทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ’ พร อมพบกับบทสัมภาษณ นกั พัฒนา อสังหาริมทรัพย ผูบ ริหารจาก ‘มีสไตล เอสเตท’ ในคอลัมน Developer Talk และบทสัมภาษณ อ.ถวัลย วงษ สวรรค ในคอลัมน Talk to Talk นอกจากนีย้ งั มีเกร็ดความรูแ ละบทความดีๆ จากคอลัมนิสต อกี หลายท าน ให ได ติดตามอ านกัน

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

และสุดท ายนี้อีกเช นเดิม ทีมงาน Builder Magazine หวังเป นอย างยิง่ ว าในเดือนแห งวันแม นจ้ี ะมีเรือ่ งราวดีๆ ช วงเวลาดีๆ ทีค่ ณ ุ ลูกและคุณแม จะมีร วมกันในครอบครัว และขอให นิตยสารของเราร วมเป นส วนหนึ่ง ของช วงเวลาที่ดีๆ ของผู อ านทุกท านด วยนะคะ ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976 คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ คุณปฏิทิน เวลา คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณรักข อักษรา คุณนฤนาท เกรียงไกร คุณประพนธ ชํานาญ

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณวิภาดา โมเลียโรว

12

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

WHERE TO FIND

ท็อปไฟลท เป ดตัว “SMART PARK” ระบบจอดรถอัตโนมัติ ลิขสิทธิ์หนึ่งเดียวในประเทศไทย นายวิบลู ย ตันคงจํารัสกุล ประธานกรรมการ และนายวิชยั ตันคงจํารัสกุล รองประธานกรรมการ บริษทั ท็อปไฟลท จํากัด จัดงานแถลงข าวเป ดตัว “SMART PARK” ระบบจอดรถอัตโนมัตริ ะบบจอดรถอัตโนมัตอิ ย าง เป นทางการ ภายใต หัวข อ “ระบบจอดรถอัตโนมัติ ผู ปฏิวัติวงการ อสังหาริมทรัพย ในกรุงเทพฯ” อย างยิ่งใหญ ณ คอนเวนชั่นรูม ชั้น 8 โรงแรม เดอะแกรนด โฟร วิงส ซึ่งได รับเกียรติจากเหล าผู บริหาร, ผูป ระกอบการอสังหาริมทรัพย , สถาปนิก และวิศวกรชัน้ นํา กว า 200 ชีวติ ให เกียรติมาร วมเป นสักขีพยานในงาน ตอบโจทย ให ชวี ติ คนเมืองทีม่ แี ต ความเร งรีบได สมั ผัสกับตัวช วยจาก นวัตกรรมสุดล้าํ นี้ ได ทวั่ กรุงเทพฯ ภายในป 2558 นี้ และ Smart Park “Smart Park” เป นการจับมือกันระหว างผู นํา 2 สัญชาติ ในด าน ยังเดินหน าต ออย างรวดเร็ว ด วยการจัด Road Show ให ผทู สี่ นใจได เทคโนโลยีระบบจอดรถอัตโนมัตริ นุ ล าสุด อันดับหนึง่ ในประเทศ โดย มีโอกาสชมและสัมผัสระบบจอดรถอัจฉริยะกันอย างใกล ชิด และเป น มีการจดทะเบียนที่เป นลิขสิทธิ์เจ าแรก และเจ าเดียวในประเทศไทย เจ าของได อย างง ายดาย โดยสามารถติดตามอัพเดทสถานที่ได ทาง นับเป นโอกาสอันดีทจี่ ะเข ามาตีตลาดทีจ่ อดรถให ประสบผลสําเร็จ และ www.facebook.com/brandsmartpark

ยิปรอค ขยายเวลารับสมัครประกวด “แซง-โกแบ็ง ยิปรอค เนชั่นเนลโทรฟ ไทยแลนด 2558” บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จํากัด (มหาชน) ผู้ผลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูง ภายใต แบรนด “ยิปรอค” และผู ให บริการโซลูชั่นส ระบบผนังและฝ าครบวงจรมากว า 45 ป จัดประกวด “แซง-โกแบ็ง ยิปรอค เนชั่นเนลโทรฟ ไทยแลนด 2558” แบ งเป น ประเภท 1.โครงการนวัตกรรมและความยัง่ ยืน 2.โครงการในเชิงพาณิชย (อาคารทีไ่ ม ใช ที่พักอาศัย รวมถึงสถานที่พักผ อนและร านค าปลีก) 3.โครงการเฉพาะกลุ ม (การศึกษา สุขภาพ และการบริการ) ซึง่ ได กระแสตอบรับในวงกว างและมีผสู นใจส งผลงานเข าร วม ประกวดเป นจํานวนมาก บริษทั ฯ จึงขยายเวลาการรับสมัครให สง ผลงาน ได ตง้ั แต วนั นี้ 31 สิงหาคม 2558 และผลงานทีส่ ง เข าประกวดต องใช ผลิตภัณฑ ของยิปรอค โดยผูช นะเลิศ แต ละประเภทจะถูกส งเข าประกวดในโครงการสถาป ตยกรรมระดับโลก แซง-โกแบ็ง ยิปซัม อินเตอร เนชันแนล โทรฟ ครัง้ ที่ 10 และได เดินทางท องเทีย่ วดูงาน ณ กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ฟรีตลอดการเดินทาง ผูช นะอันดับสองจะได รบั แพ็คเกจท องเทีย่ วทีศ่ รีพนั วา รีสอร ทสุดหรูบนเกาะภูเก็ต หากต องการรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2640-8600 www.gyproc.co.th, www.facebook.com/GyprocClub

14

เฮเฟเล ฯ โชว นวัตกรรม “Furniture Handle Room” บริษัท เฮเฟเล (ประเทศไทย) จํากัด เป ดตัว Furniture Handle Room อีกหนึ่งเทคโนโลยีสร างสรรค ในการจัดแสดงสินค า ให ลูกค า ได ทดลองออกแบบและเลือกมือจับตามใจต องการให เข ากับบานประตู หน าต างและเฟอร นิเจอร ได อย างแม นยํา ด วยการใช เทคโนโลยี ระบบการจัดเก็บมือจับ Roller Shuttle ที่สามารถจัดเก็บมือจับกว า 10,000 แบบ และใช ระบบคอมพิวเตอร ดสิ เพลย สนิ ค าทีเ่ พียงแค คลิก เข าไปดูมือจับที่ต องการก็จะโชว สินค าจริง โดยแบ งตามประเภทของ วัสดุที่ทํามือจับและไลฟ สไตล มีให เลือก 4 กลุ มใหญ ได แก โมเดิร น สไตล , คอนเทมโพรารีส่ ไตล , สไตล คลาสสิกย อนยุค และมือจับสําหรับ อลูมเิ นียม ไม หนัง พลาสติก เหล็ก และสวารอฟสกี้ ซึง่ ลูกค าจะสามารถ เด็กๆ โดยลูกค าสามารถหยิบมาเทียบกับพืน้ ผิวประตู หน าต าง หรือ จินตนาการชิน้ งานจริงทีจ่ ะออกมาและเลือกแบบให เข ากับการตกแต ง เฟอร นิเจอร ที่เฮเฟเล จัดเตรียมไว อาทิเช น เสตนเลส ทองเหลือง ได อย างแม นยําไม ผิดพลาด

ณุศาศิริ เป ดตัว “ณุศาวัน” การลงทุนแบบยั่งยืนครบวงจร นายวิษณุ เทพเจริญ ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท ณุศาศิริ จํากัด (มหาชน) หรือ NUSA เผยถึงการเป ดตัว “ณุศาวัน” (NUSA ONE) ที่เป นการสร างปรากฏการณ ใหม ของการลงทุนแบบยัง่ ยืนแบบครบวงจร ทีเ่ ดียวทีร่ วมทุกอภิสทิ ธิแ์ ห งความคุม ค าทีส่ ร าง ความภูมใิ จให กบั คุณ ผ านคอนเซ็ปต “One for All All for One” : ซือ้ หนึง่ ได ทกุ อย าง เป นเจ าของกรรมสิทธิ์ มีผลตอบแทนและได ทอ งเทีย่ ว พร อมสร างความเชือ่ มัน่ และมอบ ความหลากหลายทางด านการลงทุนให กับผู บริโภค เพื่อประโยชน สูงสุดสําหรับลูกค า ผ าน 8 โครงการคุณภาพ จํานวนกว า 2,403 ยูนิต รวมมูลค ากว า 20,000 ล านบาท ทั้งในกรุงเทพฯ และต างจังหวัดเมืองท องเที่ยว พร อมเชื่อมั่นว าจะได รับการตอบรับ ที่ดีจากนักลงทุนที่สนใจลงทุนในอสังหาริมทรัพย อย างแน นอน

เอสซีจี โฮมโซลูชนั่ จัดทัพวัสดุกอ สร าง เอสซีจี อีโค โปรดักซ ร วมโครงการบัตรเดียว เขียวทั่วไทย นายมานิตย บุญประเสริฐ ผูอ าํ นวยการฝ ายธุรกิจค าปลีก เอสซีจี โฮมโซลูชนั่ ศูนย บริการ และจําหน ายสินค าวัสดุกอ สร างบ านครบวงจร นําสินค าวัสดุกอ สร าง เอสซีจี อีโค โปรดักซ (SCG Eco Products) ที่ได รับรองมาตรฐานภายใต ฉลาก เอสซีจี อีโค แวลู (SCG eco value) และฉลากเขียว อาทิ สุขภัณฑ คอตโต Dual Flush, ไม สงั เคราะห ตราช าง สมาร ทวูด, บล็อกปูพื้น ตราช าง รุ น Cool Plus และฉนวนตราช าง STAY COOL เป นต น เข าร วม โครงการ “บัตรเดียวเขียวทัว่ ไทย หรือ Green Card” ภายใต การดําเนินงานของกรมส งเสริม คุณภาพสิ่งแวดล อม (สส.) กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล อม เพื่อให การ สนับสนุน ส งเสริม และกระตุ นผู บริโภคให หันมาบริโภคสินค าที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ด วยการสนับสนุนให เข าถึงผลิตภัณฑ ทเ่ี ป นมิตรกับสิง่ แวดล อมอย างสะดวกสบาย พร อมรับ สิทธิประโยชน ตา งๆ ในการซือ้ ผลิตภัณฑ ทงั้ ในรูปแบบโมบายแอพพลิเคชัน่ และชมสินค า พร อมรับคําปรึกษาฟรี ที่ เอสซีจี โฮมโซลูชั่น ทุกสาขา

15

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ออริจน้ิ พร็อพเพอร ต้ี รุกหนักกระหน่าํ โปรโมชัน่ คอนโดเกาะแนวรถไฟฟ า เตรียมโกยยอด จัดแคมเปญ “Origin Ready Fully Day…..อยูอ ย างใหญ ให อย างเยอะ” เน นกิจกรรม ณ โครงการ รับส วนลดสูงสุด 1 ล านบาท กับ 7 คอนโดพร อมอยู และ 9 คอนโดใหม งานนีบ้ กิ๊ บอสอย าง คุณพีระพงศ จรูญเอก ประธานเจ าหน าทีบ่ ริหาร บริษทั ออริจนิ้ พร็อพเพอร ต้ี จํากัด (มหาชน) ทุม เต็มที่ งานนีพ้ ลาดไม ได แคมเปญดีๆ แบบนีเ้ ริม่ ตัง้ แต วันนี้ - 23 ส.ค. 2558 ลูกค าที่ลงทะเบียนทางผ านทางเว็บไซต http://origin.co.th/ readytomovein/ รับฟรี ! ทันที Rabbit Card มูลค า 100 บาท สอบถามรายละเอียด ได ที่ Call Center 084-427-0055

ผู บริหารรุ นใหม ไฟแรง! อภิสฤษฎิ์ นิรุชทรัพย รดา กรรมการผู จัดการ บริษัท ดาต า เพาเวอร จํากัด ผูผ ลิตและจัดจําหน ายปลัก๊ ไฟมายาวนานกว า 25 ป หลังนัง่ แท นบริหารงาน มาสักระยะหนึง่ ได มองเห็นความสําคัญของแฟชัน่ การออกแบบผลิตภัณฑ จึงปรับเปลีย่ น รูปลักษณ ของปลัก๊ ไฟทีด่ ธู รรมดา ให มสี สี นั และลวดลายทีส่ วยงาม พร อมเป นเจ าแรกที่ เสริมช อง USB ใส ในปลัก๊ ไฟ เพือ่ ตอบสนองผูบ ริโภคในยุคสินค าไอทีลน บ านและล าสุด ได เป ดตัวปลั๊กไฟโดเรม อน ซึ่งได รับลิขสิทธ แท มาให เลือก 2 รุ นด วยกัน คนรุ นใหม ที่มี ความคิดริเริม่ สร างสรรค ทัง้ ยังทุม เทแรงกายแรงใจแบบนี… ้ .อนาคตไปได สวยอย างแน นอน

อีกหนึ่งข าวเด นกับการเป ดตัว ‘เซ็นเตอร พอยท ออฟ สยามสแควร ’ ที่ปรับโฉมจาก เมืองไอที ‘ดิจิตอล เกตเวย ’ สู ศูนย กลางไลฟ สไตล วัยรุ นของย านสยามสแควร ภายใต คอนเซ็ปต ทางการตลาด “Centerpoint of Siam Square, your new standpoint… สะท อนตัวตนคนรุน ใหม ” โดยงานนีผ้ บ ู ริหารคนเก ง คุณเปรมินทร เลอนรเสฏฐ ผูจ ดั การทัว่ ไป เซ็นเตอร พอยท ออฟ สยามสแควร ได เตรียมความพร อมเพือ่ มาเติมเต็ม สร างความ แปลกใหม และเพิ่มสีสันให กับธุรกิจรีเทลย านสยามสแควร ให คึกคักขึ้น….วัยรุ นอย าง พวกเราต องไม พลาดแวะไปเยือนอย างแน นอน

ป ดท ายด วยข าวเศร า….กับการจากไปของคนในแวดวงสถาป ตยกรรม คุณชวลิต จงวัฒนา กรรมการ ผูจ ดั การ บริษทั ไพรม ซีเล็คชัน่ จํากัด ด วยวัย 67 ป ท านเป นผูท ที่ รงคุณค าและได ทาํ ประโยชน ตอ วงการ มาอย างต อเนือ่ ง เคยดํารงตําแหน งอดีตนายกสมาคมนิสติ เก าคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และได ชว ยเหลืองานของทางสมาคมนิสติ เก าฯ มาโดยตลอดกว า 30 ป อีกทัง้ ท านยังช วยเหลือ งานของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ทั้งอดีตกรรมการบริหาร ปีพ.ศ. 2535-2537 อดีตเลขาธิการ ป พ.ศ. 2539-2541 อดีตเหรัญญิก ป พ.ศ. 2545-2547 และเป นประธานจัดงานครบรอบ 72 ป สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ นอกจากนีด้ ว ยคุณค าในวิชาชีพ ท านจึงได รบั คัดเลือก ให เป นสถาปนิกดีเด นในวาระครบรอบ 60 ป ของสมาคมสถาปนิกสยามฯ อีกด วย…..ซึ่งทางนิตยสาร Builder ขอแสดงความเสียใจต อการถึงแก กรรมของท านมา ณ ที่นี้ 16

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

‘Cloud 9’ ÀÑμμÒ¤ÒÃÅ͹éíÒÊØ´ËÃÙ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·ÃừԿƒ¡ ‘Cloud 9’ เป็นภั ต ตาคารลอยน้ ํา แห ่ งใหม่ ที ่ ต ั ้งอยู ่ ไม่ห ่ างจาก หมูเ กาะฟ จิ ทีล่ อยอยูก ลางน้าํ ทะเลใสราวคริสตัลบริเวณแนวปะการัง Ro Ro โดยการออกแบบเน นให เป ดโล งแบบ 360 องศา เพือ่ ให ดมื่ ด่าํ กับธรรมชาติได อย างเต็มที่ สามารถรองรับลูกค าได สูงสุด 100 คน ส วนของเมนูอาหารจะเป นสไตล อิตาเลี่ยน โดยจะเน นที่พิซซ าแบบ เตาถ านเป นหลัก ซึ่งที่นี่ไม เพียงแต บริการด านอาหารเท านั้น ยังมี บริการกีฬาทางน้ําให เลือกเล นมากมาย อาทิ บอร ดโต คลื่น, เจ็ทสกี, กระโดดร ม สําหรับการเดินทางมาที่นี่จะต องนั่งเรือจากท าเรือ Port Denarau ใช เวลาประมาณ 45 นาที See more: https://www.youtube.com/watch?v=QlNA3H-8xKs

â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒáíҨѴ¢ÂоÅÒÊμÔ¡ã¹ÁËÒÊÁط÷ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ Boyan Slat นักศึกษาชาวเนเธอร แลนด ได ออกแบบวิธีการกําจัด ขยะพลาสติกออกจากมหาสมุทร ด วยการใช ประโยชน จากกระแสน้ํา ทีเ่ ชีย่ วกราด โดยการประดิษฐ ทน ุ เก็บขยะทีท่ าํ งานด วยพลังงานแสงอาทิตย และอาศัยน้ําเป นตัวพาขยะเข ามา ซึ่งกระบวนการนี้จะไม เป นการ รบกวนสัตว น้ําหรือทําลายแหล งน้ําแต อย างใด โดยเครื่องกําจัด ขยะนี้ที่มีขอบเขต 100 กิโลเมตร จะสามารถกําจัดขยะพลาสติกจาก มหาสมุทรได มากถึง 42% ซึ่งทางทีมงานได ทําการทดลองติดตั้ง เครื่องกําจัดขยะขนาด 2,000 เมตร ในประเทศญี่ปุ นแล ว และกําลัง จะเริ่มใช งานในป 2016 อีกด วย See more: https://www.youtube.com/watch?v=6IjaZ2g-21E

ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÌҧ¨Ò¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ 3 ÁÔμÔ áË‹§áá¢Í§âÅ¡ã¹´Ùäº ดูไบได เผยแผนการก อสร างอาคารทีส่ ร างจากเครือ่ งพิมพ 3 มิตแิ ห งแรก ของโลก ซึง่ อาคารนีจ้ ะมีขนาดประมาณ 2,000 ตารางฟุต สร างจาก เครื่องพิมพ 3 มิติ ความสูง 20 ฟุต ซึ่งชิ้นส วนต างๆ ที่พิมพ ออกมา จะถูกนําไปประกอบในสถานที่จริง โดยคาดว าจะใช เวลาในการ ก อสร างประมาณ 2 อาทิตย ทั้งนี้ระบบการก อสร างแบบใหม นี้ สามารถช วยลดค าแรงได ประมาณ 50-80% และลดปริมาณขยะจาก การก อสร างได ประมาณ 60% ซึ่งเมื่อสร างเสร็จอาคารนี้จะถูกใช เป น สํานักงานใหญ ของพิพิธภัณฑ Museum of the Future ถือได ว า นี่เป นการเริ่มต นที่สําคัญของการเปลี่ยนโฉมวงการก อสร างและ การออกแบบของโลกก็ว าได See more: https://www.youtube.com/watch?v=8lVZ0f7imEM 18

18-21.indd 18

7/20/15 8:18 PM

¢ÍàªÔ Þ ªÇ¹Ã‹ Ç ÁÊ‹ § ¼Å§Ò¹à¢Œ Ò »ÃСǴ§Ò¹Ê¶Ò»˜ μ ¡ÃÃÁ ¹Ò¹ÒªÒμÔ Eleven’s Cambodia Architecture Competition นิตยสาร Eleven magazine เชิญชวนสถาปนิก, ดีไซเนอร และนักศึกษา ส งผลงานเข าประกวดการออกแบบงานสถาป ตยกรรมเพื่ออนุรักษ ระบบนิเวศวิทยาภายในทะเลสาบ Tonle Snap ในประเทศกัมพูชา ทัง้ นีผ้ เ ู ข าประกวดจะต องส งผลงานการออกแบบโครงสร างแบบลอยน้าํ เพื่อที่จะใช เป นศูนย ทางการแพทย , การวิจัยหรือการศึกษาเกี่ยวกับ ระบบนิ เ วศ ผู ้ ส นใจสามารถลงทะเบี ย นและส ่ ง ผลงานได้ จ นถึ ง วันที่ 11 กันยายน 2558 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ www.eleven-magazine.com

ËØ‹¹Â¹μ ‘Hadrian’ ÊÌҧºŒÒ¹àÊÃç¨ÀÒÂã¹ 2 Çѹ หลังจากใช เวลาศึกษาและพัฒนากว า 10 ป วิศวกรออสเตรเลีย Marc Pivac ก็ได สร างหุน ยนต ทสี่ ามารถสร างอาคารให เสร็จได ภายในเวลา 2 วันได สําเร็จ โดยเหตุที่ทําให เขาคิดสร างเจ าหุ นตัวนี้ขึ้นมาเกิดจาก ป ญหาการขาดแคลนช างก ออิฐในเมือง Perth ทําให เขาตัดสินใจ พัฒนาหุน ยนต ตวั นีท้ ม่ี แี ขนยาว 28 ฟุต ก ออิฐได ชว่ั โมงละ 1,000 ก อน ใช 3dCAD ซึง่ สามารถช วยในการลดขยะจากการก อสร างได สามารถ ทํางานได ทั้งวันทั้งคืน เมื่อคํานวณแล วจะทําให สามารถสร างบ านได ถึงป ละ 150 หลัง เลยทีเดียว See more: https://www.youtube.com/watch?v=jWD6txJNXXc

Èٹ ¡ÅÒ§´ŒÒ¹¤Á¹Ò¤ÁáË‹§ãËÁ‹ã¹àÁ×ͧ Cardiff บริษทั สถาป ตยกรรมชือ่ ดังอย าง Foster + Partners ได ชนะการประกวด เพื่อการออกแบบ Cardiff Transport Interchange หรือที่สถานี รถประจําทางของเมือง Cardiff ใน Wales ซึ่งสถานที่แห งนี้จะถูก สร างขึ้นใหม ใกล ๆ กับสถานีรถไฟหลักเดิม เพื่อรองรับผู ใช บริการ ทีเ่ พิม่ ขึน้ ในอนาคต และเป นศูนยก ลางการคมนาคมแหง ใหมข องเมืองนี้ ซึ่งภายในอาคารประกอบด วย โถงผู โดยสารที่ออกแบบให เหมือนกับ ที่สนามบิน มีร านค า ร านกาแฟ และร านอาหาร รวมถึงที่อยู อาศัย และสํานักงานอีกด วย See more: https://www.youtube.com/watch?v=DF6CESo5H_o

19

18-21.indd 19

7/20/15 8:18 PM

Ἃ¹ÇÑÊ´ØÁاËÅѧ¤Ò¾ÅÒÊμÔ¡·Õè¾ÅÔéÇäËÇä»μÒÁÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ สตูดโิ อออกแบบในเมืองลอนดอน NEON ได คดิ โครงสร างทีม่ าพร อมแผ นวัสดุมงุ หลังคา พลาสติ ก ที่ จ ะพลิ้ ว ไหวไปตามสภาพอากาศที่ เ ปลี่ ย นแปลงเพื่ อ จั ด แสดงในงาน Barfotastigen ในประเทศฟ นแลนด ออกแบบโดยได แรงบันดาลใจมาจากการเคลือ่ นไหว ของพืชใต นา้ํ วัสดุนที้ าํ จากแผ นโพลีพรอโพลีนจํานวน 600 ชิน้ แล วนํามาติดเรียงกันเป น แถวบนสายเหล็กที่ขึงตึง ซึ่งในยามที่ไม มีลม แผ นพลาสติกเหล านี้จะแนบลง ทําให มี ช องรับแสงและสามารถมองเห็นสิ่งแวดล อมภายนอกได ในขณะที่มีลม, ฝน หรือหิมะ มันจะตวัดขึ้นและหมุนป ดช องว างบนโครงสร าง ทําให สามารถใช เป นที่พักพิงได See more: http://www.dezeen.com/2015/07/03/shiver-houses-plastic-shingles-changeshape-to-create-a-shelter-in-bad-weather

‘Casa Brutale’ ºŒÒ¹ÃÔÁ˹ŒÒ¼ÒÊØ´ËÃÙ¨Ò¡ OPA บ า นที่ ซ อ นตั ว อยู บ ริ เ วณริ ม หน า ผาหลั ง นี้ เ ป น ผลงานของบริ ษั ท สถาป ตยกรรม OPA โดยการออกแบบตามสไตล สถาป ตยกรรม แบบ Brutalism ทีม่ โี ครงสร างทรงเลขาคณิตขนาดใหญ เน นการโชว ความเป นธรรมชาติของวัสดุซึ่งเป นผนังปูนเปลือย ส วนด านที่ยื่นสู ทะเลและหลังคาจะใช กระจกทั้งหมด เพื่อให ผู อยู อาศัยได เห็นวิวของ ทะเล Aegean ได อย างเต็มที่ บนชัน้ ดาดฟ าจะเป นสระว ายน้าํ เพือ่ ให บริเวณที่อยู อาศัยตกกระทบกับแสงที่สะท อนเงาของคลื่น คล ายกับ อาศัยอยู ใต ท องน้ํา พื้นที่ภายในออกแบบให ดูเรียบง ายแต แฝงไว ซึ่งความหรูหรา See more: https://www.youtube.com/watch?v=XYkGoWtArF8

Èٹ ÈÔŻз‹ÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒμÔã¹àÁ×ͧ¡ÇÒ§à¨Ò »ÃÐà·È¨Õ¹ สถาปนิกชาวญี่ปุ น Sou Fujimoto ได ออกแบบศูนย ศิลปะชื่อว า ‘Mirrored Gardens’ ขึ้ นบนพื้นที่เดิมซึ่งเป นฟาร มเก าในแถบ ชานเมืองกว างโจว ประเทศจีน โดยการใช วตั ถุดบิ ทีห่ าได จากในท องถิน่ อาทิ ใช เปลือกหอยเป นผนังอาคาร และใบจากในการมุงหลังคา ด วยเหตุที่ได แรงบันดาลใจมาจากสภาพแวดล อมตามธรรมชาติโดย รอบ ทําให การออกแบบวางผังประกอบด วยกลุม ของอาคารทีเ่ หมือน กระท อมเล็กๆ ตั้งอยู กระจัดการจายตามต นไม และมีทางเดินข าม สระน้ําไปยังอาคารเหล านั้น พื้นที่ภายในประกอบไปด วย แกลลอรี่ จัดแสดงงานศิลปะ, อาร ทสตูดิโอ, สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับ ผู เยี่ยมชมและห องพักค างแรม See more: http://www.dezeen.com/2015/06/29/mirrored-gardensvitamin-creative-space-sou-fujimoto-seashells-thatch-arts-complexchina/ 20

18-21.indd 20

7/20/15 8:18 PM

¾ÒÇÔÅàÅÕ¹ ‘5CUBE’ 5CUBE เป นพาวิลเลียนกึ่งถาวรที่ถูกจัดแสดงขึ้นบริเวณ Hanover Quay, Dublin Dockland ประเทศไอร แลนด ออกแบบโดย de SiÚn Scullion Architects เพื่อแสดง ให เห็นถึงประโยชน ของการใช พลังงานหมุนเวียนและตระหนักถึงป ญหาของเชือ้ เพลิง ฟอสซิลทีก่ าํ ลังหมดไป พาวิลเลียนนีม้ าในรูปทรงลูกบาศก ใช กระจกสีดาํ เงา สือ่ ถึงปริมาณ น้าํ มันทีถ่ กู บริโภคไปทุกๆ 5 นาที ในประเทศไอร แลนด ตัวอาคารมีแผงกระจกเงาคาดอยู 2 ด าน ด านหนึง่ จะแสดงถึงปริมาณพลังงานทีไ่ ด จากแหล งพลังงานหมุนเวียนในทุกๆ 5 นาที ส วนด านตรงข ามจะใช แผงกระจกทีใ่ หญ กว าเพือ่ สือ่ ถึงปริมาณพลังงานทีไ่ ด จาก แหล งพลังงานหมุนเวียนในป 2020 นั่นเอง See more: https://www.youtube.com/watch?v=m0pEYG69_ss

âªÇ ÃÙÁáÅÐÊíҹѡ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· Ecoworld ã¹»„¹Ñ§ บริษัทสถาปนิกสิงคโปร Minisry of Design ได รับมอบหมายให สร างโชว รูมและ สํานักงานให กบั Ecoworld บริษทั พัฒนาอสังหาริมทรัพย ชอื่ ดังของมาเลเซีย ในบริเวณ โซนสถาป ตยกรรมซึ่งขึ้นทะเบียนเป นมรดกโลก ( UNESCO World Heritage Site) ของเมื อ งป นั ง นี่ จึ ง เป น เหตุ ใ ห ที ม สถาปนิ ก ออกแบบอาคารใหม โ ดยใช วั ส ดุ แ ละ โครงสร างที่คล ายกับอาคารเก าแก อายุ 100 ป ที่มีอยู เดิม รวมถึงความสูงและรูปทรง หลังคา แต จะมีสว นต างกันก็ตรงทีด่ า นหน าของอาคารใหม ซึง่ จะใช เป นผนังกระจกแทน หน าต างและระเบียงแบบดั้งเดิม ส งผลให อาคารใหม นี้ดูกลมกลืนกับสภาพแวดล อม โดยรอบได เป นอย างดีทีเดียว See more: http://www.dezeen.com/2015/06/12/ministry-of-design-ecoworld-eco-flowbuilding-penang/

LEGO ¡Ñº¡Ò÷؋Á·Ø¹ÊÌҧÈٹ ÇÔ¨ÑÂÇÑÊ´ØÂÑè§Â×¹ LEGO ได ทมุ งบกว า 150 ล านเหรียญสหรัฐฯ สร างศูนย วจิ ยั วัสดุยงั่ ยืนทีส่ าํ นักงานใหญ ของ LEGO ในเมือง Billund ประเทศเดนมาร ก เพือ่ ทําการวิจยั พัฒนา และผลิตวัตถุดบิ ทีส่ ามารถนํามาใช แทนพลาสติกในการผลิตตัวต อและบรรจุภณ ั ฑ ซึง่ คาดว าในอนาคต จะได รับความร วมมือจากผู เชี่ยวชาญกว า 100 คน รวมถึงองค กรต างๆ อาทิ องค การ กองทุนสัตว ปา โลกสากล (WWF) เพือ่ จะช วยกันค นคว าหาทางเลือกทีย่ งั่ ยืน ซึง่ ถือได วา เป นอีกก าวหนึง่ ทีส่ าํ คัญของ LEGO ในการพัฒนาสูค วามยัง่ ยืนตามแผนทีไ่ ด วางเอาไว ว าจะใช วสั ดุทมี่ คี วามยัง่ ยืนในป 2030 เพือ่ ทีจ่ ะลดผลกระทบด านสิง่ แวดล อมในอนาคต See more: http://www.archdaily.com/643290/lego-invests-150-million-in-sustainablematerials-research

àªÔުǹʋ§â»Ãà¨ç¤· ࢌһÃСǴ A’Design Awards and Competion 2016 การประกวด A’Design Awards and Competion ถูกก อตั้งขึ้นตั้งแต ป 2009 และถูก จัดขึ้นทุกป เพื่อสนับสนุนโปรเจ็คท การออกแบบระดับนานาชาติและคัดเลือกโปรเจ็คท ที่ดีที่สุด โดยจะแบ งการประกวดออกเป นประเภทต างๆ อาทิ การออกแบบหีบห อ ผลิตภัณฑ , เฟอร นเิ จอร , อุปกรณ อเิ ล็กทรอนิกส , สถาป ตยกรรม เป นต น ผูช นะจะได รบั รางวัลประกาศนียบัตรและถ วยรางวัล ในงานกาล าที่จะจัดขึ้นในเมือง Como ประเทศ อิตาลี ในเดือนมิถุนายน 2016 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ http://competition.adesignaward.com/dates.html 21

18-21.indd 21

7/20/15 8:18 PM

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

μÅÒ´ÍÒ¤ÒÃÊíҹѡ§Ò¹ 㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨âš㹪‹Ç§ËÅÒÂà´×͹·Õ輋ҹÁÒ ·Ñé§ÇÔ¡ÄμÔ¡Òó àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»ÃÐà·È¡ÃÕ« áÅФÇÒÁ»˜›¹»†Ç¹¢Í§μÅÒ´ËØŒ¹à«Õ§äÎŒ ·Õè´Ôè§Å§Í‹ҧ¹‹Òã¨ËÒ ÃÇÁ·Ñ駷շ‹Ò¢Í§ÃÑ°ºÒÅä·Â·ÕèàËÁ×͹¨ÐÁÕ»˜ÞËÒÍÂÙ‹μÅÍ´àÇÅÒ »˜¨¨ÑÂàËÅ‹Ò¹ÕéÊÌҧ¤ÇÒÁËÇÑè¹ã¨ãËŒ¡Ñº¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹ä·Â¡Ñ¹äÁ‹¹ŒÍ áμ‹¨Ò¡ÃÒ§ҹ©ºÑºÅ‹ÒÊØ´ ¢Í§á¼¹¡ÇԨѠ«ÕºÕÍÒà ÍÕ ¡ÅѺ¾ºÇ‹Ò ¡ÒâÂÒÂμÑǢͧ¾×é¹·ÕèÊíҹѡ§Ò¹ 㹡ÃØ§à·¾Ï ¢Í§ª‹Ç§¤ÃÖè§áá¢Í§»„ 2558 ¹Ñ鹡íÒÅѧä»ä´ŒÊÇ·Õà´ÕÂÇ จากรายงานก อนหน านี้เรื่องการสํารวจค าใช จ ายในการเช าพื้นที่สํานักงานระดับเกรดเอทั่วโลก (Global Prime Office Occupancy Costs) โดยแผนกวิจยั ซีบอี าร อี ระบุวา กรุงเทพมหานครเป นหนึง่ ในทําเลสํานักงานทีถ่ กู ทีส่ ดุ ในโลก หากเทียบ กับเมืองอื่นๆ ในเอเชียซึ่งติดอันดับทําเลสํานักงานที่แพงที่สุดในโลก โดยมี 4 เมืองใหญ ได แก ฮ องกง (ในเขตเซ็นทรัล) ป กกิง่ (ในเขตไฟแนนเซียลสตรีทและเขตซีบดี )ี นิวเดลี (ในเขตคอนนอต เพลสและซีบดี )ี โตเกียว (ในเขตมารุโนอุชิ โอเตมาชิ) หากเมื่อย อนกลับมามองที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งถือได ว าเป นเมืองที่มีอัตราค าเช าพื้นที่สํานักงานถูกมากๆ ถึงแม ป จจุบัน จะมีการปรับตัวสูงขึ้นบ างแล วก็ตาม แต นั่นก็ยังต่ํากว าระดับมาตรฐานของสํานักงานเกรดเอที่ทั่วโลกมีอยู 10 อันดับทําเลสํานักงานที่แพงที่สุดในโลก (บาทต อตารางเมตรต อเดือน)

(ที่มา: แผนกวิจัย ซีบีอาร อี ไตรมาส 1 ป 2558 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2558)

ซึ่งการเปลี่ยนแปลงของค าใช จ ายในการเช าพื้นที่ สํานักงานระดับเกรดเอ สะท อนให เห็นถึงการฟ น ตัว ของเศรษฐกิจโลก รวมถึงในเมืองไทยก็เช นกัน ที่เริ่มมีความต องการพื้นที่อาคารสํานักงานสูงขึ้น อี ก ครั้ ง หนึ่ ง หลั ง จากเศรษฐกิ จ ชะลอตัวไปเมื่อ เกิ ด การเปลี่ ย นแปลงทางการเมื อ ง อี ก ทั้ ง ยั ง มี การขยายตัวของพื้นที่อาคารสํานักงานที่กระจาย ตัวออกไปจากแหล งศูนย กลางซีบีดี จากรายงาน ฉบับล าสุดของแผนกวิจัย ซีบีอาร อี พบว าพื้นที่ สํานักงานในกรุงเทพมหานครในช วงครึ่งแรกของ ป 2558 มีทั้งหมด 8.4 ล านตารางเมตร ได เพิ่มขึ้น จากเดิมกว า 86,000 ตารางเมตร อันเนื่องมาจาก อาคารสํานักงานระดับเกรดเออย าง เอไอเอ สาทร ทาวเวอร และ ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ที่เพิ่งแล วเสร็จไป แต ทั้งนี้หากมองที่อัตราค าเช า พื้นที่สาํ นักงานทีร่ ะบุไว กย็ งั พบว า ปาร คเวนเชอร อีโค เพล็กซ บนถนนวิทยุ ยังคงเป นอาคารสํานักงานที่ มีค าเช าแพงที่สุดในเมือง โดยมีราคาค าเช าเดือน ละ 1,200 บาทต อตารางเมตร (สําหรับการเช า พื้นที่ขนาดเล็ก)

22

22-23 Report .indd 22

7/20/15 8:18 PM

ส วนทําเลที่นักลงทุนนิยมเลือกตั้งสํานักงาน ก็ยังคงเป นย านซีบีดี เสียเป นส วนใหญ ได แก สีลม สาทร และสุขมุ วิทตอนต น แต เนือ่ งจาก ในช วง1-2 ป นี้มีหลายประเภทธุรกิจที่ได ขยายตัวสูงขึ้นมาก ทําให มี ความต องการพืน้ ทีส่ าํ นักงานแห งใหม ทเี่ หมาะสมและมีประสิทธิภาพ สูงกว าเดิม อาทิ ธุรกิจซื้อมาขายไป (Trading) ธุรกิจที่ปรึกษา (Consulting) ธุรกิจ IT (Information Technology) ธุรกิจประกันชีวติ และประกันภัย (Insurance) โดยเฉพาะธุรกิจขายของออนไลน (E-Commerce) และธุรกิจสํานักงานให เช า (Serviced Office หรือ Virtual Office)

พระราม 9’ ของบริษัท แกรนด คาแนล แลนด จํากัด (มหาชน) โดยคาดว าจะแล วเสร็จในป พ.ศ.2559 ซึ่งก็จะทําให มีพื้นที่อาคาร สํานักงานให เช าเพิ่มขึ้นอีกมาก หรือ ‘อาคารสํานักงานใหญ แห งใหม ของตลาดหลั ก ทรั พ ย แ ห ง ประเทศไทย’ ที่ จ ะมาตั้ ง อยู บ นถนน รัชดาภิเษก ซึ่งอาจทําให้พื้นที่ย่านนี้กลายเป็นฮับของตลาดทาง การเงินเลยก็ได หากแล วเสร็จภายในป หน านี้ รวมไปถึงแผนการ ก อสร างอาคารมิกซ ยสู คอมเพล็กซ อย าง ‘เดอะ ซุปเปอร ทาวเวอร ’ ของ บริษัท แกรนด คาแนล แลนด จํากัด (มหาชน) อีกหนึ่งโครงการ ด วยพื้นที่สํานักงาน 90,000 ตารางเมตร บนอาคารสูง 125 ชั้น ทีจ่ ะตอกย้าํ ให พนื้ ทีย่ านพระราม 9 ให กลายเป นแลนด มาร กแห งใหม สิง่ ทีท่ าํ ให พนื้ ทีอ่ าคารสํานักงานนัน้ น าลงทุนเกิดจากสิง่ อํานวยความ ของกรุงเทพมหานครไปเลย สะดวกโดยรอบทีม่ อี ยู สํานักงานในย านซีบดี จี ะมีการเข าถึงได งา ยกว า ทัง้ การจราจร-เส นทางการเดินรถ การขนส งโดยสาร ร านค า ร านอาหาร หากมองเลยไปในย านพญาไท หรือสุขุมวิทตอนปลาย ตอนนี้ก็กําลัง อีกทั ้งยังมีสถานที่ที่ให ้ทางเลือกแก่ลูกค ้าได ้มากกว ่า อย่างเช่น ขยับตัวตามย านพระราม 9 มาติดๆ และคาดว าเมือ่ อาคารสํานักงาน ถนนสายหลัก ทางด วนพิเศษ ระบบรถไฟฟ าบีทเี อสหรือรถไฟฟ าใต ดนิ ทัง้ หลายทีก่ าํ ลังวางโครงการกันอยูแ ล วเสร็จ บริเวณพญาไท-ราชเทวี ศูนย การค าชัน้ นําและแหล งไลฟ สไตล เป นต น แต ในป จจุบนั เราพบว า และพระโขนง-บางนา ราคาพื้นที่ย่อมจะปรับตัวสูงขึ้นอย่างมาก อัตราการขยายตัวของพืน้ ทีอ่ าคารสํานักงานก็กระจายตัวออกไปจาก ไม ต างกับที่ดินพระราม 9 ในเวลานี้เช นกัน ศูนย กลางซีบดี เี ดิม สืบเนือ่ งจากการขยายตัวของระบบสาธารณูปโภค และสิง่ อํานวยความสะดวกทีท่ างภาครัฐสนับสนุน จึงเกิดทําเลใหม ๆ ถึ ง แม ใ นช ว งครึ่ ง หลั ง ของป พ .ศ.2558 ไปจนถึ ง 2560 อาคาร ที่น าลงทุนขึ้น เช น ย านพระราม 9–รัชดาภิเษก ย านพญาไท-ราชเทวี สํานักงานระดับเกรดเออีกหลายแห งจะเกิดขึน้ ใหม แต นนั่ ก็อาจยังไม และบริเวณสุขุมวิทตอนปลาย เพียงพอต อการขยายตัวทางธุรกิจก็วา ได ทัง้ นีต้ ลาดอาคารสํานักงาน กําลังเริ่มประสบป ญหาขาดแคลนพื้นที่อาคารสํานักงานที่มีคุณภาพ ทีนี้เราลองมาดูอาคารสํานักงานที่อยู ในระหว างการก อสร างและมี มีความทันสมัย และสามารถเข าถึงได ง ายดี ซึ่งเป นสิ่งที่องค กร กําหนดที่จะแล วเสร็จในช วงครึ่งหลังของป พ.ศ.2558-2560 กันบ าง ต างๆ กําลังมองหาเพือ่ สร างกลยุทธ ดา นสถานทีท่ าํ งานทีจ่ ะช วยเพิม่ ั นาโครงการต างๆ อย างในย านใจกลางธุรกิจก็จะมี ‘อาคารเกษร ทาวเวอร 2’ ซึ่งเป น ประสิทธิภาพการทํางานของพนักงาน ดังนัน้ ผูพ ฒ อาคารสํานักงานระดับเกรดเอเพียงแห งเดียวในย านซีบีดี ที่อยู ใน ย อมมุง เน นทีจ่ ะคํานึงถึงความต องการของผูเ ช าพืน้ ทีม่ ากขึน้ พร อมกับ ระหว างการก อสร างและคาดว าจะแล วเสร็จในป พ.ศ.2560 กับพื้นที่ การลงทุนกับสิง่ อํานวยความสะดวกทีจ่ ะรองรับกับการใช สอยของผูใ ช สํานักงานกว า 30,000 ตารางเมตร ที่บริษัท เกษร พร็อพเพอร ตี้ อาคารจํานวนมากให อย างเพียงพอและมีคุณภาพสูงสุด จํากัด พัฒนาโครงการและปรับโฉมศูนย การค าแห งนีเ้ สียใหม ขณะที่ ขยับมาอีกนิดแถวย านเพชรบุรีก็มีโครงการ ‘สิงห คอมเพล็กซ ’ จาก สืบเนื่องจากราคาที่ดินที่ปรับตัวสูงขึ้นเป นป จจัยสําคัญ ทําให การ บริษทั สิงห เอสเตท จํากัด (มหาชน) ทีเ่ ป นอาคารมิกซ ยสู คอมเพล็กซ ลงทุนต องคํานึงถึงการคืนทุนทีค่ มุ ค าสูงสุด จากข อมูลการทํางานของ ซึง่ ประกอบด วยสํานักงานระดับเกรดเออีกแห งหนึง่ โดยคาดว าจะเป น ซีบีอาร อี พบว า การพัฒนาโครงการคอนโดมิเนียมสามารถทํากําไร ที่ตั้งของสํานักงานใหญ ในเครือสิงห คอร เปอเรชั่น และปล อยพื้นที่ คืนทุนได สูงกว า 3 เท า และการลงทุนในอาคารสํานักงานให เช าก็คืน บางส วนให เช าสํานักงาน ตอนนีก้ ก็ าํ ลังอยูใ นระหว างเตรียมโครงการ ทุนได น อยกว ามาก ซึ่งผู ที่ลงทุนพัฒนาโครงการอาคารสํานักงานให และคาดว าจะแล วเสร็จในป พ.ศ.2561 งานนีก้ ใ็ ช บริษทั สถาปนิกชือ่ ดัง เช าส วนมากกว า 70% จะเป นเจ าของทีด่ นิ อยูแ ล วเสียมากกว า ดังนัน้ เช นกันจากบริษัท ดีไซน 103 อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด ในการพัฒนาโครงการส วนมากที่เกิดขึ้นใหม จึงเน นไปที่มิกซ ยูส คอมเพล็ ก ซ มากกว า คือ เป น อาคารที่ ป ระกอบไปด ว ย อาคาร ลองมาดูในทําเลใหม ทกี่ าํ ลังมาแรงกันบ างอย าง ย านรัชดา-พระราม 9 สํานักงาน โรงแรม หรือคอนโดมิเนียม และศูนย การค า ทั้งนี้ก็เพื่อ ซึ่งก็มีอาคารสํานักงานคุณภาพดีที่เพิ่งสร างเสร็จและอยู ในระหว าง เป นการตอบโจทย ในการลงทุนของเจ าของโครงการ และยังสามารถ การก อสร างหลายแห งเช นกัน อาทิ ‘จีแลนด ทาวเวอร แกรนด ตอบโจทย การใช งานของผูใ ช สอยอาคารได อย างครบวงจรด วยเช นกัน อ างอิงข อมูลจาก: รายงาน Global Prime Office Occupancy Costs เป นการ สํารวจค่าใช้จ่ายในการเช่าพื้นที่สํานักงานระดับเกรดเอ ใน 127 เมืองทั่วโลก การสํารวจครั้งล าสุดเป นข อมูลค าเช า พื้นที่สํานักงาน และค าใช จ ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข อง ณ วันที่ 31 มีนาคม 2558 23

22-23 Report .indd 23

7/20/15 8:18 PM

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร. บัณฑิต จุลาสัย

ŋͧãμŒä»ä¡Å¶Ö§ÁÒà à«Â ÊíÒËÃѺ»ÃÐà·È½Ãѧè àÈʹѹé à´ÔÁ·ÕÁàÕ ¾Õ§»ÒÃÕÊ·Õàè »š¹¨Ø´ËÁÒ¢ͧ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Çä·Â áμ‹´ÇŒ ¡ÃÐáÊà¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§¸ÃÃÁªÒμÔ ‘ÅçÍ¡«Ô·Ò¹’ (L’Occitane) áÅйǹÔÂÒªش´Ñ§ áʹÊØ¢ã¹â»ÃÇͧ« ¢Í§»„àμÍà àÁÅ (Peter Mayle) ·íÒãËŒà¡Ô´ÃÒ¡ÒùíÒà·ÕèÂÇ ·Ø‹§´Í¡ÅÒàǹà´Íà ªÁâç§Ò¹à¤Ã×èͧÊíÒÍÒ§ÅçÍ¡«Ô·Ò¹ áÅЪÔÁÍÒËÒþ×鹺ŒÒ¹½ÃÑè§àÈÊ·Õèâ»ÃÇͧ« โปรวองซ (Provence) เป นแคว นหนึ่งอยู ทางตอนใต ของประเทศ ฝรัง่ เศส ประกอบด วยหลายเมืองทีม่ ชี อื่ เสียงอย าง อวิญอง (Avignon) มงต ปาริเยร (Montpellier) และมาร เซย (Marseille) ด วยทําเลที่อยู ติดทะเลเมดิเตอร เรเนียน ทําให สภาพแวดล อมโปรวองซ ต างไปจาก ภาคเหนือ ด วยมีอากาศอบอุ นกว าและมีแสงแดดตลอดทั้งป

เมื่ อกลายเป น เมื อ งหน า ด า นของฝรั่ ง เศส ในยุ ค ที่ มี ก ารขยาย อิทธิพลไปยังตะวันออกกลางและอัฟริกาตอนเหนือ จวบจนทุกวันนี้ มาร เซย ยงั คงมีความสําคัญทางเศรษฐกิจเป นลําดับสอง รองไปจาก ปารีสที่เป นนครหลวง

แม วา มาร เซย จะอยูไ กลจากปารีสถึง 775 กิโลเมตร (พอๆ กับระยะทาง มาร เซย นอกจากจะเป นเมืองหลักของแคว นแล ว ยังเป นเมืองท า กรุงเทพฯ-เชียงใหม ) แต ด วยความเร็วของรถไฟไฮสป ด ทําให เวลา ท่ีสําคัญมาตั้งแต สมัยที่โลกทัศน ของคนยุโรปมีขอบเขตเพียงแค การเดินทางเหลือเพียงสามชั่วโมงสิบเจ็ดนาทีเท านั้น นอกจากจะใช ทะเลเมดิเตอร เรเนียนเท านั้น มาร เซย เจริญก าวหน าอย างรวดเร็ว ขนผักได แล ว ขบวนรถไฟที่ทันสมัยสะดวกสบายยังเป นทางเลือก

24

24-25.indd 24

7/20/15 8:19 PM

ที่ได รับความนิยม ยิ่งสถานีรถไฟอยู ในเมือง จึงสะดวกรวดเร็วกว า การเดินทางไปสนามบินที่อยู นอกเมือง มีขบวนรถออกจากปารีส ไปมาร เซย เกือบทุกชั่วโมง สําหรับค าโดยสารนั้นเริ่มตั้งแต หลักพัน บาทไปจนถึงหลักหมื่น ขึ้นอยู กับช วงเวลา วัน ที่นั่ง และชั้นผู โดยสาร

มีทั้งร านอาหาร ร านกาแฟ แหล งช อปป ง และสถานบันเทิงต างๆ ทีต่ อ เนือ่ งไปถึงย านเมืองเก าทีไ่ ด รบั การอนุรกั ษ ไว อย างงดงาม มีการ ปรับปรุงป อมปราการโบราณตรงปากอ าวเป นพิพธิ ภัณฑ และศูนย การประชุม หลังจากการโยกย ายท าเรือพาณิชย และเรือท องเทีย่ วออกไปทีต่ งั้ ใหม บริเวณท าเรือเก ากลับกลายเป นพืน้ ทีส่ าธารณะ มีการสร างพิพธิ ภัณฑ ด วยอากาศทีส่ ดชืน่ และอบอุน ทําให นกั ท องเทีย่ วยุโรปหนีความเยือกเย็น และศูนย วฒ ั นธรรมพืน้ ถิน่ เป นอาคารขนาดใหญ ในรูปแบบทีส่ วยงาม และหิมะในฤดูหนาว หรือที่ถวิลหาสายลมและแสงแดดในฤดูร อน โดยมุง หวังว าสถาป ตยกรรมร วมสมัยจะดึงดูดนักท องเทีย่ วเพิม่ มากขึน้ จึงเลือกมาร เซย เป นจุดหมายปลายทาง สําหรับนักท องเที่ยวชาวไทย ควรจะเลือกมาร เซย เป นฐานพักในการ ด วยความใกล ชิดและความสัมพันธ กับประเทศต างๆ ในอัฟริกาและ เยีย่ มชมโปรวองซ ทัง้ อวิญอง มงต ปาริเยร หมูบ า นและเกาะกลางทะเล ตะวันออกกลางมาช านาน การเคลื่อนย ายถ ายเทศิลปวัฒนธรรม ที่สวยงามล วนแต อยู ไม ไกล สามารถเดินทางไปเที่ยวชมแบบไปเช า ไปจนถึงอาหาร ส งผลให มาร เซย มีอัตลักษณ แตกต างไปจากภูมิภาค เย็นกลับได ขณะเดียวกันช วงเวลาที่พํานักอยู ในมาร เซย ยังมีโอกาส อืน่ ในฝรัง่ เศสหรือในยุโรป ด วยเหตุนเี้ มืองมาร เซย จงึ คลาคล่าํ ไปด วย เที่ยวชมเมือง ลิ้มรสอาหารอร อย และช อปป งรายการสินค าที่ไม ต าง ผู คนหลากหลายเชื้อชาติ วัฒนธรรม และผิวสี เช นเดียวกับอาหาร ไปจากปารีส ที่ผสมผสานรสชาติต างๆ จนเป นที่เลื่องลือ บริเวณท าเรือเก าที่มีทั้ง ท าเรือส วนบุคคล ท าเรือประมง จะเป นศูนย กลางของกิจกรรมต างๆ

BUIDER GAGS

Shut up and take my money!!!

25

24-25.indd 25

7/20/15 8:19 PM

เรื่อง นะโม นนทการ ภาพ กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ÊÌҧμÑÇμ¹·Õ‹ÁÕàÍ¡Åѡɳ Í‹ҧ ‘ÁÕÊäμÅ àÍÊàμ·’ ã¹ÀÒÇзդè ÇÒÁμŒÍ§¡Ò÷ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂÂѧÁÕÁÒ¡¢Ö¹é Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè § â´Â੾ÒСѺ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ·Õè໚¹·Ñ駤ÇÒÁμŒÍ§¡Ò÷ÕèËÁÒ¶֧¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹ áÅФÇÒÁ¹ÔÂÁ áË‹§ÂؤÊÁÑ ¡ÒáŒÒÇࢌÒä»ÍÂÙ‹ã¹ã¨¼ÙŒºÃÔâÀ¤´ŒÇ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õèμç㨶×Í໚¹ ¡ÅÂØ·¸ ÊíÒ¤ÑÞ·Õè¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ àÅ×͡㪌¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ àÃ×èͧ¹ÕéÂ×¹Âѹ䴌¨Ò¡á¹Ç·Ò§·Õè ¤Ø³ÊÁºÑμÔ áʧÃÑ°¡ÒÞ¨¹ÊÔ¹ ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ ´Ñ ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÊäμÅ àÍÊàμ· ¨íÒ¡Ñ´ àÅ×Í¡à´Ô¹ ยุคบุกเบิกเส นทางสู ความสําเร็จ เริม่ ต นมาตัง้ แต สมัยทําโครงการคอนโดมิเนียม Low-rise ทีโ่ ดดเด น ในเรื่ อ งการออกแบบ จนมาถึ ง โครงการล า สุ ด อย า ง บริ ก ซ คอนโดมิเ นี ย ม (BRIX Condominium) คอนโดมิ เ นียมแนวสู ง วิวแม นา้ํ เจ าพระยาในย านฝ ง ธนบุรี ด วยวิสยั ทัศน ทเี่ ฉียบคมน าจะเป น จุ ด เริ่ม ต น สํ า คั ญ ที่ ทํ า ให คุ ณ สมบั ติ ม องเห็ น โอกาสในธุ ร กิ จ อสังหาริมทรัพย และก าวเข าสูธ รุ กิจนีอ้ ย างจริงจัง และกว า 18 ป ทย่ี นื หยัด อยูใ นธุรกิจนีไ้ ด อย างมัน่ คง ก็เป นเครือ่ งยืนยันได วา มีสไตล เอสเตท มีจุดยืนที่ชัดเจนในธุรกิจด านนี้ “ในอดีตผมเคยอยูใ นธุรกิจด านโรงน้าํ แข็งมาก อน จนกระทัง่ ประมาณ ปี 2540 ธุรกิจของครอบครัวได้หันมาจับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ อีกหนึ่งอย าง ซึ่งโรงน้ําแข็งก็ยังเป นธุรกิจในครอบครัวที่ยังทําอยู แต มีเจนเนอเรชั่นรุ นต อๆ มาเข ามาดูแล ส วนผมเองก็เข าไปสู ธุรกิจ อสังหาริมทรัพย เต็มตัวมากขึ้น จากนั้นเราก็เริ่มทําโครงการเรื่อยมา ตัง้ แต โครงการคอนโดมิเนียมแนวราบ (Low-rise) โฮมทาวน (Home Town) รวมถึงยังมีโอกาสเข าไปบริหารงานร วมกับหุน ส วนทางธุรกิจ ในบางโครงการในระยะต อๆ มาด วย อาทิเช น โครงการเดอะสเตชั่น เจริญกรุง 65 (The Station Condominium) ซึ่งเป นคอนโดมิเนียม 17 ชั้น จํานวน 2 หลัง นอกจากนี้ก็ยังมีโครงการไฮไรซ (High-rise) อีกโครงการอย าง ทรู ทองหล อ (Thru Thonglor) ซึ่งป จจุบันก็มี ผู พักอาศัยเข าอยู จนเกือบเต็มแล ว

ของ MeStyle Place แล ว ทําให พบว าทีน่ เี่ ป นสถานทีท่ มี่ ลี กู ค าทัง้ ชาว ไทยและชาวต างประเทศเข ามาพักจํานวนมาก ส วนใหญ ก็มักจะพูด เป นเสียงเดียวกันว า ชอบสไตล การตกแต งของ MeStyle ที่มีสไตล และไม ยดึ ติดอยูใ นการออกแบบรูปแบบใดรูปแบบหนึง่ มากจนเกินไป หลังจากที่ได รับเสียงตอบรับดีมาก เลยทําให เกิดแรงบันดาลใจที่ จะทําโครงการต อๆ มาอีก เราจึงพัฒนาโครงการใหม ๆ ภายใต ชื่อ MeStyle Land ซึ่งเป นคอนโดมิเนียมที่อยู ในย านห วยขวางเช นกัน และในตอนนีเ้ รายังมีอกี 3 โครงการ ได แก C Style Condo มีคอนเซ็ปต ที่ความชิค ซึ่งป จจุบันลูกค าก็เข าอยู แล ว โครงการต อมาคือ G Style Condo กับการออกแบบที่แตกต างจากโครงการแรก เนื่องจาก เราต องการสร างความเป นยูนคิ (Unique) ให แต ละโครงการแตกต าง กันออกไป และโครงการถัดมาคือ L Style Condo ซึ่งอยู ในระหว าง ก อสร างบริเวณถนนประชาราษฏร ซอย 18 ใกล กบั สถานีรถไฟฟ าใต ดนิ ห วยขวาง ประมาณ 1.5 กิโลเมตร ทั้งหมดนี้เกิดจากผลต อเนื่อง ซึ่งเป นความสําเร็จของโครงการแรกๆ ของมีสไตล ”

การเดินทางล าสุดกับ BRIX Condominium การได รบั เสียงตอบรับจากฐานลูกค าในกลุม เดิมทีม่ อี ยู ทําให การหาพืน้ ที่ และสร างสรรค โครงการใหม เป นเรือ่ งท าทายมากขึ้น ส วนหนึง่ เพราะ การอยูใ นธุรกิจนีม้ ายาวนานทําให ได เห็นอย างชัดเจนว าผูบ ริโภคของ ตัวเองคือลูกค ากลุม ใด และมีความต องการอย างไร และล าสุด BRIX หลังจากนัน้ มีสไตล กม็ โี ครงการในย านรถไฟฟ าห วยขวาง ซึง่ เป นเซอร วสิ Condominium ก็ได เป ดตัว เพือ่ ตอบโจทย ความต องการของคนเมือง อพาร ทเมนท ไปจนถึงโรงแรม โรงแรมที่เป ดตัวไปเมื่อหลายป ก อน ในป จจุบนั และถือเป นคอนโดมิเนียมในแนวรถไฟฟ าทีโ่ ดดเด นด วยดีไซน ซึง่ ใช ชอ่ื ว า MeStyle Place เกิดจากแนวคิดเรือ่ งการตกแต งทีม่ ตี วั ตน และเป นโครงการตึกสูงแห งแรกบริเวณแยกบางพลัด ต อมาจึงกลายเป นเอกลักษณ อย างหนึง่ ของเรา หลังจากการถือกําเนิด 26

26-29.indd 26

7/20/15 8:22 PM

¤Ø³ÊÁºÑμÔ áʧÃÑ°¡ÒÞ¨¹ÊÔ¹ ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ ´Ñ ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÊäμÅ àÍÊàμ· ¨íÒ¡Ñ´

27

26-29.indd 27

7/20/15 8:22 PM

“ล าสุดเราได พบทีด่ นิ แปลงหนึง่ บริเวณแยกบางพลัด ซึง่ เดิมทีเป นตึกแถว ทีด่ นิ แปลงนีป้ ระมาณ 3 ไร เศษๆ เนือ่ งจากการทีม่ สี ไตล เป นนักพัฒนา อสังหาริมทรัพย เจ าของที่ดินซึ่งรู จักกันก็เลยให โอกาสเข ามาดู ศักยภาพของที่ดินแปลงนี้ และทําให พบว าในอนาคตอันใกล นี้ที่ดิน แปลงนี้จะอยู ติดกับสถานีรถไฟฟ า (รถไฟฟ าสถานีสิรินธร) หลังจาก ทีเ่ ข าศึกษาพืน้ ทีโ่ ดยใช ระยะเวลาประมาณ 1 ป เราจึงซือ้ ทีด่ นิ แปลงนีม้ า หลังจากนัน้ จึงเริม่ มาคุยกันเรือ่ งการออกแบบสถาป ตยกรรม ซึง่ ก็ได ทีมออกแบบสถาป ตยกรรมเป นบริษทั อินเตอร คอน อาร คเิ ต็ค จํากัด จากการที่ได ทํางานร วมกันมาหลายโครงการ ทําให ได เห็นว าเป นทีม ทีม่ ปี ระสบการณ การทํางานสูงและค อนข างคํานึงถึงประโยชน ใช สอย ของพื้นที่เป นหลัก ส วนรูปแบบภายในก็คุยกันว าอยากได คอนเซ็ปต ที่บ งบอกถึงความมีตัวตนและยังคงกลิ่นอายของ MeStyle ให คงอยู โดยแทรกความเป น Industrial เพิม่ เข าไป วัสดุทเ่ี ลือกใช เน นสัจจะวัสดุ เช น อิฐ หินจากธรรมชาติ เป นต น และมีการเพิม่ วัสดุอย างเหล็กเข าไป ซึ่งเป นการผสมผสานสร างสรรค เพื่อให เข ากับวัสดุที่เป นธรรมชาติ

ส วนตัวสถาป ตยกรรมหลักก็ได อาศัยประสบการณ จากที่เคยได รับ จากการเดินทางมาเป็นส่วนหนึ่งในการผสมผสานการออกแบบ ซึง่ เป นข อมูลดิบทีเ่ ราส งให กบั ทีมสถาปนิก นอกจากนีใ้ นการออกแบบ สถาป ตยกรรมนัน้ เราพยายามทีจ่ ะทําให ทกุ ๆ ห องได เห็นวิวของแม นา้ํ เจ าพระยามากทีส่ ดุ ดังนัน้ บางห องจึงอาจจะได ววิ 2 วิว บางห องก็ได ถงึ 3 วิว อันทีจ่ ริงได มกี ารคุยกันถึงเรือ่ งของการก อสร างอยูน านมาก เพราะ ต องการให พน้ื ทีท่ กุ ตารางนิว้ ของคอนโดมิเนียมมีสไตล มคี วามหมาย และคุณค าทีแ่ ท จริง แม ในป จจุบนั พืน้ ทีข่ องคอนโดมิเนียมจะเล็กลงเรือ่ ยๆ แต หอ งเล็กแล วก็ตอ งเล็กอย างมีคณ ุ ภาพ สัดส วนต องลงตัว เมือ่ เข าอยูจ ริง ก็ต องสามารถใช ชีวิตอยู ได อย างสบาย โครงการนี้จึงออกแบบให มี ขนาดห องหลายแบบเพือ่ ตอบสนองความต องการทีแ่ ท จริงของลูกค า แตกต างกันไป ตัง้ แต หนึง่ ห องนอน 25 ตารางเมตร, 28 ตารางเมตร และ 34 ตารางเมตร ส วนสองห องนอนก็จะมีทั้งแบบ 43 ตารางเมตร และ 48 ตารางเมตรขึน้ ไป ส วนในห องที่ตั้งอยู ตามสเต็ปของอาคาร จะเป นห องแบบ Duplex ขึน้ ไป คือจะมีสวนพักผ อนทีเ่ ป นส วนดาดฟ า อาคาร นอกจากนี้ชั้นบนของอาคารจะถูกทําเป นจุดชมวิว

28

26-29.indd 28

7/20/15 8:22 PM

“

¼ÁÁÑ¡¨ÐºÍ¡·ÕÁ§Ò¹àÊÁÍÇ‹Ò ‘¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ¹Ñ¹é ໚¹ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè ¤¹àÅ×Í¡äÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹ ¤¹ÍÂÙ‹äÁ‹ä´Œ àÅ×Í¡’ ¾Ù´§‹ÒÂæ Ç‹Ò¼Ù¡Œ Í‹ ÊÌҧ μÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡á·¹¼ÙÍŒ ÂÙÍ‹ ÒÈÑ à¡×ͺ·Ñ§é ËÁ´¨Ö§μŒÍ§ãÊ‹ã¨à»š¹ Í‹ҧÁÒ¡ ªÕÇÔμ¢Í§¤¹àÁ×ͧ äÁ‹ä´ŒμÍŒ §¡ÒÃᤋà¾Õ§ˌͧ¾Ñ¡ áμ‹μÍŒ §¡ÒÃÊѧ¤ÁáË‹§¡ÒÃÍÂÙ‹ ÍÒÈÑ·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐÁÕÃдѺ ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹

”

ส วนการดูแลเรื่อง Landscape ก็เน นให มีคอนเซ็ปต ในการออกแบบสวนที่ไม ได เป นแต เพียงสวนอย างเดียว แต ออกแบบ ให สามารถเป นสถานที่ออกกําลังกายควบคู กันไปกับการทํากิจกรรมสันทนาการอื่นๆ ได อีกด วย อาทิเช น มุมบาบีคิวสําหรับ ให ผท ู อ่ี าศัยอยูใ นคอนโดมิเนียมแห งนีใ้ ช รว มกันในอนาคต หรือหากชวนเพือ่ นๆ มาสังสรรค กจ็ ะมีพน้ื ทีก่ จิ กรรมได อย างเพียงพอ สําหรับที่จอดรถเราก็พยายามคิดให มากขึ้น เพื่อให มีพื้นที่ที่เพียงพอรองรับกับการใช สอยจํานวนมาก รวมถึงมีพื้นที่พิเศษ ที่ตอบสนองไลฟ สไตล ใหม ๆ สําหรับนักป นจักรยาน รวมถึงกลุ มที่เป นนักขับบิ๊กไบค ด วย นอกจากนี้ที่ชั้น 8 ก็มีสระว ายน้ํา สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน สวยงามของริมฝ งแม น้ําเจ าพระยา ซึ่งเราพยายามคิดให มากขึ้นเพื่อตอบสนองความต องการ ในการใช งานอยู อาศัยอย างแท จริงของคนในยุคป จจุบัน จริงๆ ทีผ่ า นมาผมมีโอกาสได ศกึ ษาข อมูลเพิม่ เติมและได พบว ารถไฟฟ าจะเสร็จสิน้ ในช วงป 2561 แล วหลังจากนัน้ ถนนแห งนี้ ก็จะเปลี่ยนรูปโฉมไป จากเดิมที่มีสายไฟที่ดูรกก็จะลงไปอยู ใต ดิน ซึ่งก็จะดูสวยงามมากยิ่งขึ้น โครงการใหม ของมีสไตล นี้ จะติดสถานีรถไฟฟ าสิรินธรเพียง 0 เมตร และได มีการพูดคุยกับ รฟม. (การรถไฟฟ าขนส งมวลชนแห งประเทศไทย) จะขออนุญาตทําบันไดขึน้ -ลงทีบ่ ริเวณหน าทีด่ นิ แปลงนี้ รวมถึงเป ดรัว้ ให มกี ารสัญจรได สะดวก ดังนัน้ โครงการของเราจึงเรียกได วา เป นอีกโครงการหนึ่งที่สะดวกมากสําหรับการสัญจรจริงๆ พื้นที่ด านล างก็จะมีส วนอาคารพาณิชย ซึ่งจะเป นร านค าที่ช วย อํานวยความสะดวกสบายแก ผู ที่จะเข ามาอยู อาศัยในอนาคตด วย” แนวคิดเพื่อการพัฒนา ในอนาคต มีสไตล เอสเตท ยังคงหวังจะก าวหน าต อไปอย างต อเนือ่ ง โดยพยายามตอบโจทย ความต องการของฐานลูกค าเดิมที่มีอยู ให ได มากทีส่ ดุ การเป นหนึง่ ในผูเ ล นทีอ่ ยูใ นสนามมายาวนานก็ทาํ ให ได เห็น ความต องการเหล านั้นชัดเจนมากขึ้นด วย “ด วยความที่มีสไตล อยู ในธุรกิจมาตั้งแต ป 2540 เราก็จะได เห็นว า ลูกค าของเรา ซึ่งเป นกลุ ม B+ นั้นมีความต องการอย างไรบ าง และ สําหรับการก อสร างคอนโดมิเนียมนั้น ผมมักจะบอกทีมงานเสมอว า ‘คอนโดมิเนียมนั้นเป นสินค าที่คนเลือกไม ได อยู คนอยู ไม ได เลือก’ พูดง ายๆ ว าผู ก อสร างตัดสินใจเลือกแทนผู อยู อาศัยเกือบทั้งหมด จึงต องใส ใจเป นอย างมาก ดังนัน้ ในการก อสร างแล ว เราจึงพยายาม

เลือกวัสดุทที่ นทานใช ได ยาวนาน และเกิดป ญหาน อยทีส่ ดุ เพราะจาก ประสบการณ แล วสามารถบอกได เลยว า ห องชุดขนาดไม ใหญ นั้น ถ าเข าไปอยูแ ล วมีอปุ สรรคในเรือ่ งการซ อมแซมบ อยๆ ก็จะไม คอ ยสะดวก และไม มคี วามสุข ซึง่ ป ญหาเหล านีม้ สี ไตล ได เก็บสะสมเป นฐานข อมูล และนํามาใช แก ป ญหา จนรายละเอียดต างๆ ได รับการพัฒนา ผมว า ในระยะเวลาเกือบ 20 ป ที่ผ านมา ผมก็คงจะใช ประสบการณ กับ โครงการของเราอย างเต็มทีท่ ง้ั ในเรือ่ งการออกแบบและพัฒนาโครงการ เพราะเราหวังอยากให ผท ู จ่ี ะเข ามาอยูอ าศัยในอนาคตได ประโยชน สงู สุด ทีส่ าํ คัญประสบการณ ทผ่ ี า นมาทําให เราได เห็นว า แท จริงแล วชีวติ ของคนเมือง ไม ได ตอ งการแค เพียงห องพักแต ตอ งการสังคมแห งการอยูอ าศัยทีม่ ี คุณภาพและมีระดับด วยเช นกัน” 29

26-29.indd 29

7/20/15 8:22 PM

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

ʶҹ¡Òó ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¤ÃÖ觻„ËÅѧ 2588 ¢Òŧ¨ÃÔ§ËÃ×Í??? “μÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¤ÃÖ觻„ËÅѧ àÁ×ͧ㴠ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ »ÃÐàÀ·ã´ ·ÕèÂѧÁÕá¹Ç⹌Á´Õ¡Ç‹Ò·ÕèÍ×è¹ ÂÔ觻˜¨¨ÑÂÁËÀҤ໚¹àÂÕ觹Õé ¨ÐÂѧÁÕÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ àÁ×ͧ㴠»ÃÐàÀ·ã´ Âѧ´Ù´ÁÕ ÍÕ ¹Ò¤μÍÂÙº‹ ÒŒ § ÊíÒËÃѺμÅÒ´¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å ÍÂÒ¡½Ò¡ÍÕ¡¤ÃÑ駤ÃÑºÇ‹Ò Ëҷҧᡌ»˜ÞËÒ¨ÃҨôŒÇÂÁÒμáÒôŒÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ μŒÍ§Â¡àÅÔ¡ºÑ§¤ÑºÊÌҧ·Õ¨è ʹö àÍÒᤋ·¨èÕ Òí ໚¹ÊíÒËÃѺö¹μ ÊÒ¸ÒóР·Õ¨è ʹö·ÕèÁÕÍÂÙ‹ ¡ç͹ØÞÒμãËŒ´Ñ´á»Å§ä»·íÒÍ‹ҧÍ×è¹àÅ ઋ¹ã¹àÁ×ͧãËÞ‹æ ã¹μ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒÃäÁ‹ÁÕ·Õè¨Í´Ã¶Â‹ÍÁ¢Ñºà¢ŒÒàÁ×ͧÁÒäÁ‹ä´Œ áμ‹μŒÍ§ÊÌҧö俿‡ÒáÅÐÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹Í×¹è æ ·Õàè ¡ÕÂè Çà¹×Íè § ãˌ໚¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂãËŒ¤¹àÅ×͡㪌ÊÐ´Ç¡æ ¨Ðä´Œ¨Í´Ã¶äÇŒºÒŒ ¹ ·íÒ¤‹Òö俿‡ÒãËŒ¶Ù¡ àÍÒẺ 20 ºÒ·μÅÍ´ÊÒ â´ÂäÁ‹μŒÍ§ãªŒ»ÃЪҹÔÂÁ ·íÒÃÒ¤ÒÍÊѧËÒÏ ·Õèᾧæ ãˌŴŧ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ä´Œ ·íÒãËŒ¤¹ÁÕ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈѧ‹Ò¢Öé¹ ÃҤҤ͹â´ÁÔà¹ÕÂÁ 300,000 ºÒ· ·Õè·‹Ò¹¹ÒÂ¡Ï ÍÂÒ¡·íÒ¡ç·íÒä´Œ” สถานการณ ตลาดอสังหาริมทรัพย ยามนี้ หลายฝ ายเป นห วงว าจะเป น อสังหาฯ ขาลง เนือ่ งจากป จจัยทางเศรษฐกิจ จีดพี ที ป่ี รับลดประมาณการ ลงเป นระยะๆ หนี้สินครัวเรือนที่ยังเป นกับดักสําคัญ ป จจัยภายนอก ทีย่ งั แทบไม มปี จ จัยหนุน กระแสอุปทานล นตลาดในตลาดต างจังหวัด หลายๆ เมือง ในช วง 1-2 ป ที่ผ านมา ส งผลต อความเชื่อมั่นของ ผู ซื้อ คนซื้อจริงไม กล าซื้อ นักลงทุนออกจากตลาด ดูเหมือนจะเป น กระแสขาลง??? สถานการณ จริงๆ เป นอย างไร คงไม คอ ยมีใครกล า ฟ นธง บางคนรู ก็อาจพูดไม ได หลายคนก็บอกว ายังไปได หลายคน ก็บอกว าแย (อันนีค้ งขึน้ อยูก บั ถามใคร) อย างไรก็ตาม ในครึง่ หลังของป น้ี ยังมีอสังหาฯ ในเมืองใด ประเภทใด ที่ยังอยู ในสถานการณ ที่ถือ เป นข าวดีอยู บ าง เพื่อเราจะได ไม ฟ งแต ข าวร ายฝ ายเดียว หนังสือพิมพ ฐานเศรษฐกิจ ได จัดสัมมนาตลาดอสังหาริมทรัพย ใน ต างจังหวัดต อเนื่องทุกป (จริงๆ แล วรัฐบาลควรสนับสนุน) โดยป นี้ จัดไปแล วทีส่ รุ าษฎร ธานี สงขลา และกําลังจะจัดต อทีเ่ ชียงใหม ภูเก็ต และอุดรธานี สถานการณ ที่ได รับฟ งจากผู ประกอบการ รวมทั้งเมือง อืน่ ๆ ทีผ่ มได ไปสํารวจมา ทราบว าหลายๆ เมือง สถานการณ อาคารชุด ทีเ่ ป ดขายไปก อนในช วงป 54-55 และได มคี วามคืบหน าในการก อสร าง หลายๆ โครงการก็ถอื ว าประสบความสําเร็จด วยดี (ขายดี สร างเสร็จ โอนครบ) แต ก็มีบางโครงการที่มีป ญหาด านการขายบ าง ขายดีบ าง แต กอ สร างล าช า หรือไม ได กอ สร าง ทําให ภาพดูแย แต จริงๆ เป นเพียง

บางส่วน เนื่องจากการพัฒนาคอนโดมิเนียม ต้องสร้างให้เสร็จ ทัง้ ตึกจึงจะโอนฯ กันได และต องใช เวลานาน 1-3 ป กว าจะก อสร างเสร็จ เพราะว าวันเป ดขายอาจจะขายดี แต กว าจะได โอนผ านไปอีก 1-3 ป ถึงวันนัน้ อาจแย แล ว คนอาจทิง้ ดาวน ไม มาโอนฯ ก็สร างป ญหากันอยูบ า ง ส วนตลาดบ านจัดสรรมีความเสี่ยงน อยกว า เนื่องจากค อยๆ สร าง ค อยๆ โอนฯ กันไปได ซื้อน อยก็สร างน อยได จากสถานการณ ก็ได รับผลกระทบต อการขายจริงอยู ระดับหนึ่ง โดยเฉพาะในตลาดล าง ราคาประมาณ 1-2 ล านบาท ที่ได รับผลกระทบจากป ญหาเศรษฐกิจ มากกว าระดับราคาที่สูงขึ้น หลายๆ เมือง บ านจัดสรรระดับราคา 3-5 ล านบาท นับว ายังขายได ดี เนื่องจากกลุ มผู ซื้อเป นผู มีรายได ปานกลาง-สูง ทีไ่ ด รบั ผลกระทบจากป ญหาเศรษฐกิจน อยกว า แต กม็ กั เป นโครงการของผู ประกอบการที่ได รับความน าเชื่อถือจากลูกค าใน ท องถิน่ นัน้ ๆ และมักเป นเมืองทีโ่ ครงสร างทางเศรษฐกิจไม ได ขน้ึ อยูก บั ภาคการเกษตรเป นหลักเพียงอย างเดียว ทุกท านคงทราบอยู แล วว า บ านเราภาคการท องเทีย่ ว ยังขยายตัวได ดี (ไม นบั ป 57) อย างในป 58 คาดว าจะมีนักท องเที่ยวประมาณ 28 ล านคน (26 ล านคน ในป 56 และ 24 ล านคน ในป 57) เช น สุราษฎร ธานี เกาะสมุย เกาะพะงัน ภูเก็ต และหาดใหญ ตลาดทีอ่ ยูอ าศัยแม วา จะชะลอตัวลงตามทิศทาง เศรษฐกิจ แต บ านจัดสรร ราคา 3-5 ล านบาท นับว ายังขายได ดีอยู

30

30-31.indd 30

7/20/15 8:22 PM

ต อ ไปเป นความหวั ง กั นบ า ง (แปลว า ความจริงยังมาไม ถึง) คือ โครงการเมกะโปรเจ็กต โครงการเขตเศรษฐกิจพิเศษ หลายเมืองที่ เป นความหวังในการลงทุนใหม สร างงาน สร างรายได สร างตลาด อสังหาริมทรัพย ใหม ทั้งนี้ยังต องติดตามว า แต ละเมืองจะมีความ คืบหน ามากน อยขนาดไหน อีกทั้งยังต องลงลึกต ออีกว าถ าเกิดขึ้นได จริงแล ว คนทํางานในเขตเศรษฐกิจพิเศษเป นใคร เป นคนไทยรึเปล า หากเป นคนทํางานจากพี่น องเพื่อนบ าน กลางวันมาทํางานในนิคม อุตสาหกรรมบ านเรา แต ตกเย็นก็กลับไปบ าน เขาจะมีความต องการ อสังหาฯ จะเช าอพาร ตเมนต จะซื้อบ านหรือไม ต องวิจัยกันให ดี อย างภูเก็ตทีก่ าํ ลังขยายสนามบิน เพือ่ รองรับนักเทีย่ งถึง 12 ล านคน จะไปตีความว าเหมือนย านอุตสาหกรรมในอีสเทอร นซีบอร ด ที่เป น ต อป (5 ป กอ น มีเพียง 6-7 ล านคน) พัทยา กําลังจะเป ดสนามบินอูต ะเภา คนไทยทํางานเองอาจไม ได เป นสนามบินนานาชาติ บินตรงไปลงสัตหีบ พัทยาได เลย ธุรกิจ การท องเที่ยวก็นับว ายังไปได แต คอนโดมิเนียมก็ยังเหนื่อยเพราะมี สําหรับตลาดกรุงเทพฯ และปริมณฑล อยากฝากอีกครั้งครับว่า หาจราจรด วยมาตรการด านอสังหาริมทรัพย โดยยกเลิก อุปทานมาก แถมตลาดรัสเซียก็หาย แต วันหน าของอาจไม พอขาย หาทางแก ปญ เพราะหากมีสนามบินใหม มีนักท องเที่ยวเพิ่มขึ้นมาก ผู คนก็มีเงิน บังคับสร างทีจ่ อดรถ เอาแค ทจ่ี าํ เป นสําหรับรถยนต สาธารณะ ทีจ่ อดรถ มีรายได ซื้อบ าน ซื้อคอนโดมิเนียมได อีก เป ด AEC ก็มีชาวต างชาติ ที่มีอยู ก็อนุญาตให ดัดแปลงไปทําอย างอื่นเลย เช นในเมืองใหญ ๆ ในต างประเทศ การไม มีที่จอดรถย อมขับเข าเมืองมาไม ได แต ต อง มาช วยซื้ออีก สร างรถไฟฟ า และระบบขนส งมวลชนอืน่ ๆ เกีย่ วเนือ่ งให เป นเครือข าย เช นเดียวกับตลาดโรงแรมในเกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต า ทีป่ จ จุบนั ให คนเลือกใช สะดวกๆ จะได จอดรถไว บ าน และทําค ารถไฟฟ าให ถูก มีนักท องเที่ยวขยายตัวเกือบ 2 เท า เมื่อเทียบกับ 5 ป ก อน อีกทั้ง เอาแบบ 20 บาท ตลอดสายโดยไม ต องใช ประชานิยม โดยเอาที่ดิน เกาะพะงันกําลังสร างสนามบิน ป หน าน าจะได ใช เห็นว าค าเครือ่ งบิน ย านสถานีมาพัฒนาอสังหาริมทรัพย เก็บค าเช า (เช น เซ็นทรัล ลาดพร าว ก็ไม แพง คาดว าโรงแรมที่นี่อาจไม พอกับจํานวนนักท องเที่ยวในอีก ค าเช าหลายหมื่นล าน) แล วเอาเงินมาอุดหนุนรถไฟฟ า (แก กฎหมาย 2-3 ป ข างหน า ลองไปค นสถิตินักท องเที่ยวกับจํานวนห องพักที่มีดู เวนคืนให นําที่ดินมาพัฒนาได เวนคืนแล ววางแผนพัฒนาไปด วย ต อไปหลายๆ คนคงอยากไปเที่ยว Full Moon Party กันได บ อยขึ้น จ ายค าเวนคืนสูงๆ ชาวบ านจะได เต็มใจ เราจะมีเงินจากโครงการ) อย าทํารถไฟฟ าให เอกชน คนทําคอนโดฯ ขายจนรวยเละกันอยูไ ม กค่ี น ทางฝ งเชียงใหม ก็นับว ายังมีตลาดที่น าสนใจ คือ ตลาดที่พักสําหรับ เอาให รัฐรวยด วย และประชาชนก็จะได ประโยชน ด วย กลุ มผู เกษียณอายุชาวต างชาติ เช น กลุ มจากประทศญี่ปุ น ประเทศ แถบสแกนดิเนเวีย ที่ชื่นชอบเชียงใหม เมืองอากาศดี มีธรรมชาติ อีกเรื่องที่สําคัญมากคือการเลิกบังคับสร างที่จอดรถจะทําให ราคา มีขุนเขา เพียงแต ตลาดบ านเรายังไม ได สร างสิ่งอํานวยความสะดวก อสังหาริมทรัพย ถูกลงในทันที และหากเพิ่ม FAR ให ด วย ทําให รองรับกลุ มนี้แบบครบวงจร แม แต ในอนาคตคนไทยเองก็จะเป น คอนโดมิเนียม ตารางเมตรละ 100,000 บาท เหลือ 50,000 บาท สังคมผู สูงอายุในอีกไม กี่สิบป ข างหน า ตลาดนี้จึงนับว าน าสนใจยิ่ง ได เลย คอนโดมิเนียมนอกเมือง ราคาห องละ 7-8 แสนบาท สําหรับ บางโครงการขายบ านทีม่ รี ปู แบบทีเ่ หมาะสมกับผูส งู อายุ มีคลินกิ กึง่ ๆ คนมีรายได ไม มาก ก็เหลือห องละ 3-4 แสนบาท แบบที่ท านนายกฯ โรงพยาบาลคอยดูแลและมีกริง่ เรียกพยาบาลได ทนั ที เป นอะไรส งถึง อยากได ทนั ที แค เลิกทีจ่ อดรถ และเพิม่ FAR ครับท าน อีกเรือ่ งทีค่ วรทํา โรงพยาบาลภายใน 5 นาที กลุ มผู ซื้อกลับเป นลูกๆ ที่อายุ 40-50 ป คือการจราจรทีต่ อนเช ารถฝ ง ขาเข าติดเละ แต ฝง ขาออกวิง่ กันปลิวลม อยู กับพ อแม ที่อายุมาก กลางวันจึงไปทํางานอย างสบายใจ ตอนเย็น (ยกตัวอย าง ฝ งขาเข า 3 ช องทาง ฝ งขาออก 3 ช องทาง ก็วิ่งกันอยู อย างนัน้ ) ทําไมไม จดั เพิ่มช องให ขาเข า 4-5 ช อง ขาออกเอา 1-2 ช อง กลับมาดูแลกันต อได ก็คงพอ ควบคุมด วยระบบอัจฉริยะนะครับ เอาศูนย ควบคุมการจราจร ฝ งอิสเทอร นซีบอร ด ย านศรีราชา บ อวิน ก็นับว าป จจุบันยังขายได นั่งมอนิเตอร และสลับช องทางกันแบบเรียลไทม ไม ใช ว าไม เคยทํา …. แถมในอนาคตจะมี อุ ป สงค ข ยายตั ว สู ง ขึ้ น จากการขยายตั ว ของ บนทางยกระดับหน ามหาวิทยาลัยรามคําแหงก็ใช แบบนีก้ นั อยู… นิคมอุตสาหกรรมเดิมแทบทุกแห ง แถมมีนคิ มอุตสาหกรรมเกิดใหม ขอฝากด วยนะครับ หลายแห ง ส งผลต ออุปสงค ในอนาคตได มาก แม วา วันนีภ้ าคการส งออก ยังทรงๆ แต หลังจากน้ําท วมใหญ แถบนี้ติดลมบนไปแล ว อสังหาริมทรัพย เพื่อการท องเที่ยว เช น โรงแรม เกสต เฮ าส ธุรกิจ การท องเทีย่ วหลายๆ แห ง นับว ายังขยายตัวด วยจํานวนนักท องเทีย่ ว ที่เพิ่มขึ้น โรงแรมหลายๆ เมืองมีอัตราการเข าพักปรับตัวสูงขึ้นมาก เมื่อเทียบกับป 57 ทั้งนี้บางแห งอาจปรับตัวด านปริมาณจํานวน นักท องเที่ยวเพิ่มมาก แต ด านคุณภาพอาจไม มากตาม เช น คุณภาพ นักท องเที่ยวลดลง เช นกลุ มจากยุโรปที่ใช จ ายสูงลดลง แต เพิ่มกลุ ม เอเชีย เช นจีน ที่ใช จ ายน อยกว ากลับมาแทน แต ก็ยังถือได ว าดีกว า อสังหาริมทรัพย ประเภทอื่นๆ อยู มาก

31

30-31.indd 31

7/20/15 8:22 PM

เรื่อง: รศ. มานพ พงศทัต

“BANGKOK SKYSCRAPER”

μÖ¡Ãп‡Ò㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

àÁ×ͧãËÞ‹·ÑèÇâÅ¡ÇÑ´¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨´ŒÇ¡ÒÃᢋ§¡Ñ¹Ç‹Ò ã¤ÃÁÕμÖ¡Ãп‡Ò ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ñ¹ ÊÙ§¡Ç‹Ò¡Ñ¹ ã¹ÀÒÉҹѡ¾Ñ²¹Ò¨ÐàÃÕ¡àÊÕÂÊǧÒÁÇ‹Ò໚¹¡Òà “à¡Ò·ŒÍ§¿‡Ò ËÃ×Í Scrape The Sky” μÖ¡ÊÙ§à·ÕÂÁàÁ¦ ã¤Ã·íÒä´ŒáÊ´§Ç‹Ò ¹Í¡¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ð´ÕáÅŒÇ à·¤â¹âÅÂÕ¡Òá‹ÍÊÌҧ¡çμŒÍ§¹íÒ˹ŒÒ´ŒÇ กรุงเทพฯ ของเรากําลังมีตกึ ระฟ ากันมากขึน้ จากทีม่ ตี กึ ใบหยก 85 ชัน้ เมื่อ 15 ป ในอดีต ขณะนี้กําลังจะมีตึกมหานคร สูง 314 เมตร และ ยังจะมีตกึ The Super Tower 125 ชัน้ สูงร วม 600 เมตร อยูใ นโครงการ เดอะ แกรนด พระราม 9 ที่เป นข าวดังอยู ในขณะนี้

ส วนจีนกําลังแข งสร าง ตึกระฟ าสูงสุดคือ Shanghai Tower สูง 630 เมตร เป นทีส่ องของโลกรองจากทีด่ ไู บ ทุกเมืองใหญ ของจีนจะมี 1 ตึก ซึ่งในเมืองเซี่ยงไฮ เองก็มีอีกตึกอยู คือ Shanghai World Financial Center สูง 490 เมตร, เมืองเซินเจิน มีตึก KK100 สูง 440 เมตร, เมืองกว างโจว มีตึก CTF Financial Center สูง 530 เมตร, ฮ องกง ญีป่ นุ เองก็เพิง่ สร าง Tokyo Skytree เป นตึกเพือ่ การสือ่ สารคมนาคม มีตกึ International Commerce Center สูง 480 เมตร, เมืองหนานจิง สูง 634 เมตร โดยแชมป ตึกสูงสุดในโลกขณะนี้คือ ตึก Burj Khalifa มีตึก Nanjing Greenland Financial Center สูง 450 เมตร และ สูง 830 เมตร ที่ดูไบ ส วนที่มาเลเซียก็มี Petronas Twin Towers ป กกิง่ มีตกึ The China World Trade Center Tower III สูง 330 เมตร 2 ตึกคู กันที่สูงกว า 450 เมตร เช นกัน ที นี้ หั น มาดู ป ระเทศไทยที่ ใ นอนาคตคงจะมี ก ารแข ง ขั น กั น สร า ง จะเห็นได ว าการแข งขันสร างสิ่งก อสร างสูงเทียมเมฆ มี 2 ลักษณะ Skyscarper (ตึกระฟ าหรือตึกตะกายฟ า) กันมากขึ้น ที่มีข าวดังอยู คือเป นตึกทีใ่ ช เพือ่ การสือ่ สารและชมวิว โดยตึกแรกของโลกคือ หอไอเฟล ตอนนี้ก็คือตึก 125 ชั้น สูงกว า 615 เมตร ของนักพัฒนา Grand สูง 324 เมตร ทีส่ ร างเมือ่ ประมาณป 1887 เป นแลนด มาร คของ Expo Canel Land (PLL) ซึ่งถ าได สร างและสร างเสร็จจะเป น “Super ครั้งที่ 2 ของโลก ที่มีคนขึ้นไปชมกันแล วถึง 250 ล านคน โดย Expo Tower” หรือ Mega tall อันดับ 9 ของโลก ที่ใช งบประมาณในการ ครั้งแรกอยู ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งไม มี Skyscraper แต มี ก อสร างประมาณ 3,000 ล าน U$ ซึ่งการประกาศสู สาธารณชนใน อาคารที่สร างจากเหล็กและกระจกที่ใหญ ที่สุดในโลก ที่คลุมถึง 3-4 การสร าง Super Tower ที่แม เป นเพียงข าวในเชิงบวก แต เป นการ สนามฟุตบอล นํ า ความมั่ น ใจในการลงทุ น ของนั ก ลงทุ น ทั่ ว โลก ให หั น มามอง ประเทศไทย (ซึ่งต างชาติมองในเชิงลบด านการทหารและเศรษฐกิจ) ช วงต อมาก็พบว าถ าจะให มีการใช สอยก็น าจะสร างเป นอาคารหรือ สําหรับตึกระฟ าที่มีการจัดอันดับในประเทศไทยขณะนี้ ตึกใบหยก ตึกสูงๆ และต อยอดขึ้นไปเป นหอการสื่อสาร อย างในอเมริกาก็มีตึก ยังครองแชมป ด วยความสูงกว า 300 เมตร และอันดับที่ 20 คือ ที่สูงสุดในอดีต คือ Empire State สูง 380 เมตร สร างเมื่อป 1931 ตึก Empire Place 45 ชั้น สูง 180 เมตร โดยทั้งหมดตั้งอยู ใน ซึง่ ยังคงอยูค นู ครนิวยอร ก และทีถ่ กู ถล มไปคือตึกแฝด World Trade กรุงเทพมหานคร Center ซึ่งได ทําการสร างตึกใหม ขึ้นมาคือตึก One World Trade Center สูง 540 เมตร เราคงต องเฝ าดูกันต อไปว าเศรษฐกิจจะดีขึ้น และความมั่นใจในการ ลงทุนมากขึน้ โดยมีตกึ กระฟ านีแ่ หละทีจ่ ะเป นดรรชนีชว้ี ดั ระดับการพัฒนา ของเมืองและของประเทศ

32

32.indd 32

7/20/15 8:23 PM

33 OK.ai

1

7/20/15

8:31 PM

เรือ่ ง: อ. ชวพงษ ชํานิประศาสน

Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×èͧ¢Í§»‡Ò วันที่ 10 เมษายน 2558 พลเอกอนุพงษ เผ าจินดา รัฐมนตรีวา การกระทรวงมหาดไทย ลงนามในกฎกระทรวง ว าด วยการควบคุมป ายหรือสิ่งที่สร างขึ้นสําหรับติดหรือตั้งป ายตามกฎหมายว าด วยการควบคุมอาคาร กฎกระทรวงฉบับนีใ้ ช บงั คับกับป าย หรือสิง่ ก อสร างทีส่ ร างขึน้ สําหรับติดตัง้ ป าย โดยขยายความของคําว า ป ายที่เป นอาคารในพระราชบัญญัติควบคุมอาคารให ชัดเจนขึ้น โดยมีหลักเกณฑ แบ งเป นหมวดทั้งหมด 12 หมวด และมีบทเฉพาะการสําคัญอยู หนึ่งบท หลักเกณฑ ดังกล าวประกอบด วย ข อกําหนดหรือลักษณะที่เรียกว า ป าย ที่เป นอาคารหรือสิ่งก อสร างนั้น ต องปฏิบัติดังนี้ หมวด 1 การขออนุญาต การอนุญาต การต ออายุใบอนุญาต การโอนใบอนุญาต การออกใบรับรอง และการออกใบแทน หมวด 2 การยกเว น ผ อนผัน และการกําหนดเงื่อนไขการขออนุญาต หมวด 3 การรับน้ําหนัก ความต านทาน และความคงทน หมวด 4 ลักษณะ ขนาด ระยะ ความสูง และแนวร น หมวด 5 ระบบการจัดแสงสว าง หมวด 6 การตรวจสอบงานออกแบบและคํานวณส วนต างๆ ของโครงสร าง หมวด 7 ค าธรรมเนียมการออกใบอนุญาต หมวด 8 การก อสร าง ดัดแปลง รื้อถอน และเคลื่อนย าย หมวด 9 การกระทําที่ไม ถือเป นการดัดแปลง หมวด 10 หน าทีแ่ ละความรับผิดของเจ าของป าย หรือผูค รอบครองป ายหรือสิง่ ทีส่ ร างขึน้ สําหรับ ติดหรือตั้งป าย หมวด 11 ป ายหรือสิ่งที่สร างขึ้นสําหรับติดหรือตั้งป ายที่มีสภาพอาจเป นภยันตราย หมวด 12 หลักเกณฑ การตรวจสอบ ข อสังเกตสําคัญก็คอื การกําหนดเวลาและการรับผิดชอบของเจ าของป าย ผู ครอบครอง ต องปฏิบตั ิกค็ อื 1. หมวดที่ 10 ข อ 23 ที่กําหนดให ป ายที่สูงจากพื้นดิน 15 เมตรขึ้นไป หรือมีพื้นที่ป าย ตารางเมตร (5.00 x 10.00) หรือป ายทีต่ ดิ ตัง้ บนหลังคาหรือดาดฟ าทีม่ พี น้ื ทีต่ ง้ั แต 25 ตารางเมตร ต องมีการประกันภัยความรับผิดชอบ ตามกฎหมายต อชีวติ ร างกาย และทรัพย สนิ ของบุคคล ภายนอก 2548 2. ในบทเฉพาะกาล กําหนดให เจ าของผู ครอบครอง ผู ดําเนินการ ที่ได ติดตั้งป ายไว ก อน กฎกระทรวงบังคับใช ต องมีการแสดงหลักฐานการตรวจสอบความมั่นคง แข็งแรง และ ปลอดภัยให เห็นชัดเจน ข อสังเกตเล็กๆ คือ ภาพวาดหรือภาพที่เรียกว า Sticker ที่ติดอยู ด านใดด านหนึ่งของอาคาร ไม ถือว า เป นป าย เพราะไม มีข อกําหนดควบคุมไว แต เป นป ายที่ต องเสียภาษีให รัฐ

34

34.indd 34

7/20/15 8:23 PM

เรื่อง: รักข อักษรา

HOMES at Home ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»¢Í§¼ÙŒÁÕÃʹÔÂÁ ໚¹μŒÍ§ËŧãËÅáÅЪ×蹪ͺ¡Ñ¹·Ø¡¤¹ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õèä´Œ¾ºàËç¹áÅÐÊÑÁ¼ÑÊ ºŒÒ¹ÊäμÅ ¹ÔÇÍԧᏴ ¢Í§ HOMES at Home ·ÕèÊǧÒÁ¹‹ÒÃÑ¡ ໚¹ºŒÒ¹ËÅѧàÅç¡·Õèã¤Ãæ ¡ç㽆½˜¹ÍÂÒ¡·Õè¨Ð໚¹à¨ŒÒ¢Í§ ºŒÒ¹·ÕèàμçÁä»´ŒÇÂàʹ‹Ë ¢Í§¡ÒÃÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂẺÁÕÃʹÔÂÁ áÅзÕ蹋Òʹã¨ÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡¤×Í Ãкº¡Òá‹ÍÊÌҧẺÊíÒàÃç¨ÃÙ» ·Õè¨Ð·íÒãËŒ¤ÇÒÁ½˜¹ÍÂÒ¡ÁÕºŒÒ¹ËÅѧ¹ŒÍÂàÊÃç¨ã¹àÇÅÒªÑèǾÃÔºμÒ ป จจุบันการก อสร างสร างบ านในระบบสําเร็จรูปเริ่มเป นที่ยอมรับมากยิ่งขึ้น ด วยสามารถก อสร างได เร็ว ในเวลาเพียงไม กี่วันก็สามารถเข าอยู อาศัยได อีกทั้งยังมีความแข็งแรงทนทาน สามารถอยู อาศัยได จริง ในสนนราคาที่สามารถจับต องได จึงทําให บ านสําเร็จรูปได รับความสนใจจากผู บริโภค นําไปสร างเป น บ านหลังที่สองเพื่อการพักผ อน หรือแม แต ใช เพื่อการต อเติมเพื่อเพิ่มพื้นที่ใช สอยให กับบ านหลังแรก แต บ านที่ดีนอกจากจะแข็งแรงทนทาน และตอบสนองในเรื่องฟ งก ชั่นการใช งานแล ว ตัวบ านเองจะต อง ดูดีมีสไตล สามารถแสดงตัวตนของผู เป นเจ าของ ซึ่งบ าน HOMES at Home เป นอีกหนึ่งรูปแบบที่ สามารถตอบสนองความต องการของผู บริโภคได อย างครบถ วน HOMES at Home เริ่มต นจากการรวมตัวกันของเพื่อน 4 คน ที่อยู ในวงการออกแบบและก อสร าง ซึ่งมีแนวคิดที่คล ายกัน โดยแต ละคนต างก็ชอบที่จะออกแบบและตกแต งบ านให สวยงาม จึงได ตัดสินใจ มาร วมมือกันทําบ านสําเร็จรูปออกขาย เนือ่ งจากเล็งเห็นโอกาสทางการตลาดจึงได พยายามสร างจุดแข็ง ให กับบ าน โดยมุ งเน นให เกิดความแตกต างจากบ านสําเร็จรูปทั่วไปที่มีอยู ในท องตลาด แบบบ านของ โฮม แอท โฮม จึงออกมาเป นบ านสไตล นิวอิงแลนด ที่มีความสวยงามน ารัก และมีเอกลักษณ เป นของ ตัวเอง ซึ่งถือได ว าเป นผู ริเริ่มทําบ านสําเร็จรูปในสไตล นี้เป นเจ าแรกก็ว าได จึงสร างความแตกต างและ ได รับความสนใจจากลูกค าเป นอย างมาก และในวันนี้ คุณอภิชัย สุรสิทธิ์ สถาปนิก บริษัท ดีไซเนอร แอทโฮม จํากัด ผู ผลิตและออกแบบบ าน สําเร็จรูป HOMES at Home ได เล าเสริมถึงจุดเริม่ ต นของบ าน ‘โฮม แอท โฮม’ ว า “จุดประสงค ของเรา คืออยากทําบ านที่ดูแล วอบอุ นสวยงาม ใช ประโยชน ได จริง และสามารถก อสร างได เร็ว จึงเป นเหตุที่เรา เลือกที่จะทําบ านสําเร็จรูป เพราะมองว าในอนาคตจะมีป ญหาเรื่องช างฝ มือและแรงงาน ด วยที่เราเคย ทําบ านด วยวิธีการก อสร างแบบปกติ จึงพบว ามีป ญหาเรื่องงบบานปลาย แต ระบบสําเร็จรูปเป นระบบ แบบ One Stop Services จึงทําให งบไม บานปลาย และเมื่อลูกค าได เห็นหรือสัมผัสบ านตัวอย างก็จะ ทําให ตัดสินใจได ง ายขึ้น”

36

แต กว าจะสร างออกมาให เป นบ านในรูปแบบของ HOMES at Home แต ละหลัง ต องใช เวลาในการทํางานค อนข างมาก การสรุปรายละเอียดด านต างๆ ภายในบ าน ก็เพื่อให บ านแต ละหลังมีความสวยงามและลงตัวมากที่สุด แต ทั้งนี้ลูกค า สามารถจะเปลี่ยนแปลงแบบได บ างเล็กน อย หากไม อยู ในข อจํากัดก็สามารถทําได ในป จจุบัน HOMES at Home มีแบบ บ านให ลูกค าเลือกมากกว า 10 แบบ โดยมีราคาเริ่มตั้งแต 3 แสนกว าบาท ไปจนถึง 9.5 แสนบาท แบบที่ได รับความนิยม มากที่สุดเป นบ านแบบนิวอิงแลนด ซึ่งจะมีแบบให เลือก 5-6 แบบ ด วยพื้นที่ใช สอยที่เริ่มต นจาก 20 ตารางเมตร ไปจนถึง ขนาดใหญ สุด 46 ตารางเมตร ส วนที่ได รับความนิยมรองลงมาเป นบ านแบบคอนเทมโพลารี่ และในอนาคตอันใกล นี้จะมี บ านแบบทรอป คอล ให เลือกอีกด วย ในด านการออกแบบก อสร าง HOMES at Home เลือกใช ระบบบอลลูนเฟรม (Balloon Frame) ซึง่ เป นระบบผนังรับน้าํ หนัก (Wall Bearing) ที่มีความแข็งแรงทนทาน เป นที่ยอมรับทั้งในยุโรป ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด ซึ่งต างก็ใช ระบบนี้ ในการสร างบ านอยู อาศัยมานานนับร อยป จึงมั่นใจได ว าสามารถนําระบบนี้มาประยุกต ใช ในการสร างบ านสําเร็จรูปได เนื่องจากมีความแข็งแรง ทนทาน น้ําหนักเบา สามารถเคลื่อนย ายและติดตั้งได ง าย บ านโฮมแอทโฮม ใช ผนังเบาที่มีโครงสร างเป นเหล็กใช วิธีการตัดเชื่อมจากโรงงานเป นชิ้นส วน ก อนที่จะนําไปประกอบที่ หน างานด วยการขันน็อต โดยจะใช เวลาในการผลิตชิ้นส วนต างๆ จากโรงงานในจังหวัดนครปฐม ซึ่งจะมีระยะเวลา ในการผลิตประมาณ 30-45 วัน และระยะเวลาในการประกอบและติดตั้งที่หน างานประมาณ 10 วัน ทั้งนี้ไม นับรวมกับ การก อสร างฐานราก ซึ่งก็ใช เวลาไม มากนัก เนื่องจากบ านโฮม แอท โฮม มีน้ําหนักไม มาก จึงใช เข็มยาวเพียง 6 เมตร ก็เพียงพอ จึงทําให ช วยประหยัดค าใช จ ายในส วนของฐานรากได ด วย 37

ในส วนของวัสดุกอ สร างและตกแต งคล ายกับการสร างบ านทัว่ ไป แต บา น โฮม แอท โฮม เป นการนําเสนอ บ านสไตล ยุโรป จึงเลือกใช ผนังไม สนที่นําเข ามาเป นพิเศษจากนิวซีแลนด สําหรับการกรุผนังภายใน ตัวบ าน ส วนหลังคาเป น Asphalt Shingles นําเข าจากสหรัฐอเมริกา ผนังภายในนอกเป นไฟเบอร ซเี มนต ทีม่ คี วามแข็งแรงทนทาน ไม ตอ งดูแลรักษามาก ส วนหน าต างเป นอลูมเิ นียมทีส่ งั่ ทําพิเศษ ส วนผนังบ าน และฝ าเพดานกรุด วยฉนวนใยแก วกันความร อน จึงทําให บ าน โฮม แอท โฮม อยู สบายในทุกฤดูกาล ด วยเอกลักษณ และสไตล ของบ าน โฮม แอท โฮม จึงทําให ได รบั ความสนใจเป นอย างมาก ด วยระยะเวลา เพียงป เศษ สามารถสร างบ านให ลกู ค าได มากกว าร อยหลัง โดยกลุม ลูกค าหลักจะแบ งเป น 3 กลุม ลูกค า กลุ มแรกจะเป นเจ าของบ านที่ซื้อเพื่ออยู อาศัยเอง กลุ มที่สองเป นเจ าของโครงการรีสอร ท สุดท ายเป น กลุ มร านค าที่ซื้อเพื่อทําเป นร านกาแฟหรือร านอาหาร ป จจุบันตลาดบ านสําเร็จรูปเติบโตขึ้นมาก มีรูปแบบและสไตล ที่หลากหลาย ผู บริโภคสามารถที่จะเลือก ได ตามรสนิยมและความต องการใช งาน “โฮม แอท โฮม” จึงไม หยุดนิ่งที่จะพัฒนาบ านและแบบบ าน เพือ่ ตอบสนองความต องการของผูบ ริโภค โดยภายในป นี้ บริษทั มีแผนทีพ่ ฒ ั นาแบบบ านสําหรับผูส งู อายุ และบ าน 2 ชัน้ พืน้ ทีใ่ ช สอยประมาณ 120 ตารางเมตร ซึง่ เป นบ านขนาด 2 ห องนอน 2 ห องน้าํ ในงบประมาณ ไม เกิน 2 ล านบาท ส วนดีไซน จะเน นทีค่ วามสวยงาม ดูดี มีสไตล มีความแข็งแรง สามารถอยูอ าศัยได จริง และสุดท ายคุณอภิชัย ได กล าวทิ้งท ายว า “ป จจุบันแม จะดูเหมือนว าบ านสําเร็จรูปไม ใช บ านหลังแรก แต ในอนาคตเราจะพยายามไปให ถึงจุดที่เป นบ านหลักแรกให ได เหมือนกับที่ในต างประเทศอยู อาศัย ในบ านระบบนีถ้ อื เป นเรือ่ งปกติมานานนับร อยป แล ว ทางเราคาดหวังว าในเมืองไทยก็นา จะให การยอมรับมากขึน้ ซึ่งอาจต องใช เวลาและให ความรู แก ผู บริโภคให มีความเข าใจถึงระบบบ านสําเร็จรูปนี้อย างดีก อน”

สนใจรายละเอียดติดต อได ที่ บริษัท ดีไซเนอร แอทโฮม จํากัด 7/1 ซอยสุขสวัสดิ์ 9 แยก 2 ถนนสุขสวัสดิ์ เขตราษฎร บูรณะ กรุงเทพฯ 10104 โทรศัพท 0-2876-9001 โทรสาร 0-2876-9002 facebook.com/homesathome.fanpage www.homes-athome.com 38

เรื่อง: รักข อักษรา

SCG Green Building Solution ·Õè»ÃÖ¡ÉҾѲ¹ÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂǤúǧ¨Ã »˜¨¨ØºÑ¹¡ÃÐáÊμͺÃѺÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ¡íÒÅѧä»ä´Œ´Õ áÁŒáμ‹ÃŒÒ¹¡Òá¿ âªÇ ÃÙÁö¹μ 仨¹¶Ö§ÍÒ¤Òâ¹Ò´ãËÞ‹ μ‹Ò§¡çàËç¹»ÃÐ⪹ ¢Í§¡Ò÷íÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ à¾ÃÒÐÇ‹Ò Å§·Ø¹äÁ‹ÁÒ¡áμ‹ä´Œ»ÃÐ⪹ μͺ᷹¡ÅѺÁÒẺà¡Ô¹¤ØŒÁ ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹¡ÒûÃÐËÂÑ´ ¾Åѧ§Ò¹ ¡Ò÷íÒãËŒÍÒ¤ÒÃÍÂًʺÒ áÅÐÂѧ䴌¼Å´Õã¹á§‹¢Í§ÀÒ¾Åѡɳ ͧ¤ ¡Ã ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´¤×Í ÊíÒ¹Ö¡¹Õé໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觷Õè¨Ðª‹ÇÂÅ´ÀÒÇÐâšÌ͹ แม การทําอาคารเขียวจะเป นเรือ่ งใหม มากสําหรับคนไทย และเป นงาน ที่ต องอาศัยผู รู ที่มีความชํานาญเฉพาะด านจริงๆ “เอสซีจี” ในฐานะ ผู นําด านธุรกิจวัสดุก อสร าง ที่มองเห็นโอกาสการเติบโตของธุรกิจ ทีป่ รึกษาพัฒนาอาคารเขียว จึงได เป ดตัว “เอสซีจี กรีนบิลดิง้ โซลูชนั่ ” (SCG Green Building Solution) รายแรกและรายเดียวของผู ผลิต วัสดุก อสร างในไทยที่ให คําปรึกษาพัฒนาอาคารเขียวแบบครบวงจร ด วยการให คําปรึกษาด านสินค าและบริการ ที่ครอบคลุมในทุกความ ต องการ โดยจะเริม่ จากการเจาะกลุม เป าหมายลูกค าองค กรธุรกิจชัน้ นํา ที่ต องการขอรับรองมาตรฐานอาคารเขียว

เริ่มตั้งแต การศึกษาความเป นไปได ตรวจสอบและวิเคราะห ด วย โปรแกรมทันสมัย ให คําปรึกษาด านการออกแบบ แนะนําการใช วัสดุก อสร างที่เหมาะสม ตลอดจนเสนอแนวทางในการเข ารับรอง มาตรฐานอาคารเขียวตามมาตรฐานสากล เช น LEED ของประเทศ สหรัฐอเมริกา, TREES ของสถาบันอาคารเขียวไทย เป นต น ซึง่ จะช วย อํ า นวยความสะดวก และลดเวลาทํ า งานของเจ ้ า ของโครงการ ผู ออกแบบ และผู รับเหมาที่ใช บริการได เป นอย างดี

นอกจากนี้ องค กรต าง ๆ ทัง้ ภาครัฐและเอกชน ได ให ความสําคัญกับ การประหยัดพลังงานและเป นมิตรต อสิง่ แวดล อมมากขึน้ จึงคาดการณ คุณสราวุฒิ สําราญทรัพย กรรมการผูจ ดั การ-มาร เก็ตติง้ เฮ าส ซง่ิ บิสซิเนส ว าธุรกิจนี้มีโอกาสในการเติบโตสูง และในอนาคตได ตั้งเป าหมาย ธุรกิจ เอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ กอ สร าง อธิบายถึงบริการของ SCG ไว ว าจะขยายการให บริการไปสู ระดับอาเซียนอีกด วย Green Building Solution ว า “เอสซีจ”ี ในฐานะผูน าํ ด านการพัฒนา อย างยั่งยืน ที่มุ งมั่นสร างสรรค สินค า บริการที่มีคณ ุ ภาพตอบสนอง ทีผ่ า นมาตลาดอาคารเขียวในประเทศไทยมีแนวโน มขยายตัวต อเนือ่ ง ความต องการของผู บริโภค และมีส วนร วมในการดูแลสังคมและ คาดว าในป 2558 ตลาดรวมจะมีมูลค ากว า 6,000 ล านบาท สิ่งแวดล อม ได ตั้งหน วยงาน “เอสซีจี กรีนบิลดิ้ง โซลูชั่น” เพื่อให เติบโตจากป ที่ผ านมา 33% เนื่องจากข อกําหนดในผังเมืองรวมของ คําปรึกษาเรือ่ งสิง่ ปลูกสร างทีเ่ ป นมิตรต อสิง่ แวดล อมตามมาตรฐานสากล กรุงเทพฯ ในป 2556 ได ระบุถงึ ความสามารถในการเพิม่ พืน้ ทีใ่ ช สอย เป นรายแรกและรายเดียวของผูผ ลิตวัสดุกอ สร างในไทย โดยอาศัยจุด ของอาคาร (FAR) ได 5-20% หากอาคารนั้นได ผ านการประเมินและ แข็งทีเ่ อสซีจมี คี วามเชีย่ วชาญในเรือ่ งวัสดุกอ สร าง และในฐานะทีเ่ ป น ได รับการรับรองจากสถาบันอาคารเขียวไทย ผู ผลิตสินค าที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม ทั้งยังมีทีมสถาปนิก วิศวกร และนักวัสดุศาสตร ทม่ ี ปี ระสบการณ และมีความเชีย่ วชาญ ได รบั การฝ กอบรม ทั้งนี้ธุรกิจบริการที่ปรึกษาพัฒนาอาคารเขียว เป นธุรกิจที่มีอนาคต เสริมความรูด า นวิชาการต างๆ ทัง้ จากสถาบันในประเทศและต างประเทศ คาดการณ ภายใน 5 ป จะมีมูลค าตลาดรวมแตะ 20,000 ล านบาท อย างต อเนื่อง ที่พร อมให บริการในฐานะ “ผู เชี่ยวชาญที่เคียงข างนํา โครงการที่ให ความสําคัญส วนใหญ เป นอาคารสํานักงาน เนื่องจาก ความสําเร็จสูค ณ ุ อย างยัง่ ยืน” โดยให คาํ ปรึกษาพัฒนาอาคารทีป่ ระหยัด ผูเ ช าทีเ่ ป นบริษทั ต างชาติให ความสําคัญกับเรือ่ งนี้ จึงเป นโอกาสของ พลังงานและเป นมิตรต อสิ่งแวดล อมแบบครบวงจร

40

เจ าของอาคารทีจ่ ะเรียกค าเช าได สงู กว าอาคารทัว่ ไปราว 20% ส วนอาคาร ประเภทอืน่ ๆ ทีม่ แี นวโน มจะออกแบบก อสร างให เป นอาคารเขียวมากขึน้ ได แก คอนโดมิเนียม และโรงแรม โดยทีต่ นทุนค าก อสร าง จะสูงกว า ปกติ 7-10% และใช ระยะเวลาในการคืนทุน 7-8 ป เมื่อคํานวณจาก การลดการใช พลังงานของอาคาร ด วยจุดแข็งของ “เอสซีจี กรีนบิลดิ้ง โซลูชั่น” และประสบการณ ใน การพัฒนาปรับปรุงทั้งอาคารสํานักงานใหญ ของ SCG เอง ซึ่งล าสุด อาคารเอสซีจี 100 ป ก็ได รับการรับรองมาตรฐานอาคารเขียวระดับ สูงสุด (Platinum) รวมถึงการให บริการกับลูกค าซึง่ เป นองค กรชัน้ นํา จนผ านการรับรองมาตรฐาน LEED จนทําให ได รบั การตอบรับทีด่ จี าก กลุม เป าหมายทีเ่ ป นกลุม ลูกค าองค กรธุรกิจชัน้ นําทีต่ อ งการขอรับรอง มาตรฐานอาคารเขียว ตั้งเป าหมายป 2558 ว าจะมีผลประกอบการ โดยรวม 850 ล านบาท เติบโต 50% จากป ที่ผ านมา

การให คาํ ปรึกษาพัฒนาเป นอาคารเขียวของเอสซีจี กรีนบิลดิง้ โซลูชนั่ แบ งเป น 2 ประเภท คือ การเป นที่ปรึกษาสําหรับอาคารที่จะขอรับ การประเมินมาตรฐานอาคารเขียว หรือการเป นทีป่ รึกษาพัฒนาอาคารเขียว แบบครบวงจร ตั้งแต การให บริการศึกษาความเป นไปได ในการขอ การรับรองอาคารเขียว ให คําปรึกษาในการออกแบบและก อสร าง เลือกใช วัสดุก อสร างตามข อกําหนดการประเมินอาคารเขียว การ จําลองสภาพการใช พลังงานของอาคาร การให บริการด านผู ตรวจ สอบงานระบบของอาคาร ตลอดจนการเสนอเข ารับรองมาตรฐาน อาคารเขียว และการให บริการให คําปรึกษาด านผลิตภัณฑ หรือการ ให คาํ แนะนําสินค าของเอสซีจที ม่ี คี ณ ุ สมบัตเิ ป นมิตรต อสิง่ แวดล อมหรือ สินค าทีไ่ ด รบั ฉลาก SCG Eco Value หรือฉลากสิ่งแวดล อมต างๆ ซึ่งสอดคล องกับ เกณฑ การเลือกใช สินค าตามที่ระบุในมาตรฐานอาคารเขียว LEED, TREES, etc. รวมถึงสินค าอื่นๆ ที่เกี่ยวข อง

41

สําหรับรูปแบบอาคารที่ “เอสซีจี กรีนบิลดิ้ง โซลูชั่น” ให คําปรึกษา พัฒนาเป นอาคารเขียว แบ งเป น 3 ประเภท ได แก อาคารสร างใหม หรืออาคารที่มีการปรับปรุงใหม (New Building Design and Construction) ได แก อาคารทั่วไป โรงเรียน โรงพยาบาล รวมถึง อาคารสํ า นั ก งาน โรงแรม โรงงาน และที่ พั ก อาศั ย ประเภท คอนโดมิเนียม อาคารเก า หรืออาคารที่เป ดใช งานแล ว (Existing Building Operation and Maintenance) และการขอเฉพาะพื้นที่ ภายในอาคาร (Interior or Retail space)

เป นที่ปรึกษาแบบครบวงจร ตั้งแต ป 2555 จนถึงป จจุบัน มีร าน ในประเทศไทยทีผ่ า นการรับรอง LEED for Commercial Interior แล วก ว า 18 สาขา และสาขาอื่น ๆ ที่อยู ระหว างการดําเนินการอีกหลาย สาขา นอกจากนัน้ ยังมีโตโยต าโชว รมู ทีไ่ ด เข าไปเป นทีป่ รึกษาผูต รวจ สอบงานระบบ ตั้งแต ป 2555 จนถึงป จจุบันที่มีการให บริการทั้งด าน ทีป่ รึกษาอาคารเขียว TREES แบบครบวงจร และเป นทีป่ รึกษาเฉพาะ ผู ตรวจสอบงานระบบ จํานวนมากกว า 15 สาขาทั่วประเทศ มีทั้งที่ ผ านการรับรองมาตรฐานอาคารเขียวไทย (TREES) แล ว และอยู ระหว างดําเนินการขอการรับการประเมิน อาทิ โตโยต าโชว รูม สาขา ทีผ่ า นมา “เอสซีจี กรีนบิลดิง้ โซลูชนั่ ” ได รบั ความไว วางใจจากองค กร ไทยเย็น ปากช อง, โตโยต าโชว รมู สาขาเภตรา, โตโยต าโชว รมู สาขา ธุรกิจชั้นนําหลายองค กร อาทิ ร านกาแฟสตาร บัคส ซึ่งได เข าไป บ านฉาง, โตโยต าโชว รูม สาขาสุพรรณบุรี เป นต น

สําหรับผู ที่สนใจ สอบถามรายละเอียดได ที่ SCG Green Building Solution อาคาร 30 บี เลขที่ 1 ถนนปูนซิเมนต ไทย บางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 โทรศัพท 0-2586-5010 www.greenbuilding-material.com 42

เรื่อง: นฤนาท เกรียงไกร

‘©¹Ç¹’ ª‹Ç»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ »˜¨¨Øº¹Ñ ¡ÒÃ㪌©¹Ç¹à»š¹¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹Í‹ҧËÅÕ¡àÅÕÂè §äÁ‹ä´Œ ·Ñ§é ã¹ÃдѺºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÃ×ÍÍÒ¤Òâ¹Ò´ãËÞ‹ μ‹Ò§¡ç˹ÕäÁ‹¾¹Œ μŒÍ§¾Ö§è ¾Ò¤Ø³ÊÁºÑμ¾Ô àÔ Èɨҡ©¹Ç¹ã¹¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹ࢌÒÊÙÍ‹ Ò¤Òà áμ‹©¹Ç¹¡çÁãÕ ËŒàÅ×͡㪌¡¹Ñ ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ»ÃÐàÀ· ÁÕ·§éÑ ©¹Ç¹â¿Á ©¹Ç¹ãÂá¡ŒÇ ©¹Ç¹ÂÒ§ ¿ƒÅÁ ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÊÁºÑμàÔ »š¹©¹Ç¹ ËÃ×ÍáÁŒáμ‹Ê·Õ ÒºŒÒ¹ ·ÕËè ÅÒ¤¹¤§äÁ‹¤Ò´¤Ô´¡Ñ¹Ç‹Ò¨Ðª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁÌ͹䴌ઋ¹¡Ñ¹

ATEC สุดยอดฉนวนแซนวิชพาเนล เริม่ ต นกันด วยฉนวนกันความร อน ATEC ซึง่ เป นฉนวนแบบแซนวิช พาเนล (Sandwich Panel) ของบริษทั เอเทค ไทย เอ็นจิเนียริง่ จํากัด โดยก อนทีบ่ ริษทั นีจ้ ะหันมาเป นผูผ ลิตฉนวนกันความร อน เคยคลุกคลี อยูใ นวงการรับเหมาก อสร างงานระบบโรงงานอุตสาหกรรม มาตัง้ แต ป 2551 ต อมาในป 2554 “พีเอ็ม คอนสตรัคชั่น” ซึ่งรับเฉพาะงาน รับเหมาก อสร าง ได แยกตัวออกมาจากเอเทคฯ และในป 2556 บริษทั เอเทค ไทย เอ็นจิเนียริ่ง จํากัด ได จดทะเบียนสาขาขึ้นเพื่อผลิตวัสดุ ก อสร าง โดยโรงงานตั้งอยู ที่อําเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี สาเหตุของการก าวเข ามาเป นผูผ ลิตแผ นฉนวนสําเร็จรูปแบบแซนวิช พาเนล เพราะเล็งเห็นว าเป นระบบก อสร างทีม่ ปี ระสิทธิภาพสูงสําหรับ สร างที่อยู อาศัยและสิ่งก อสร างเชิงพาณิชย โดยเอเทคได ผลิตแผ น ฉนวนสําเร็จรูปเพื่อใช ในงานก อสร าง ได แก แผ นฉนวนสําเร็จรูป สําหรับผนังและเพดาน และแผ นฉนวนสําเร็จรูปสําหรับหลังคา โดย ผลิตภัณฑ ทั้งสองประเภท เป นแผ นฉนวนที่ประกอบด วยแกนฉนวน โฟมคัน่ กลางระหว างวัสดุปด ผิวหน า ทัง้ ด านบนและด านล าง โดยวัสดุ ป ดผิวหน านัน้ สามารถเลือกใช ได หลายชนิดตามวัตถุประสงค ของการ ใช งาน เช น เหล็ก สแตนเลส ไม อัด ซีเมนต บอร ด แผ นไฟเบอร กลาส แต วัสดุที่ได รับความนิยมมากที่สุดได คือ เหล็กเคลือบสี เนื่องจาก สามารถขึน้ รูปให แต ละแผ นสามารถนํามาประกอบต อกันได เองในตัว 44

การทีแ่ ผ นฉนวนสําเร็จรูป เป นผลิตภัณฑ ทผ่ี ลิตภายใต เงือ่ นไขการควบคุม ในสภาพโรงงาน จึงสามารถนํามาตกแต งให เข ากับทุกการออกแบบ ของสิ่งก อสร างได เป นอย างดี ผลที่ได คือระบบการก อสร างอาคารที่ มีความแข็งแรงทนทาน มีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานและ ค าใช จ าย การเลือกใช แผ นฉนวนสําเร็จรูปจะช วยให ประหยัดเวลา เงิน และแรงงาน ข อดีของแผ นฉนวนสําเร็จรูปเอเทค เป นแผ นฉนวนทีป่ อ งกันความร อน เสียง และทนไฟได ดีเยี่ยม ด วยคุณสมบัติไม ลามไฟ มีประสิทธิภาพ ในการป องกันความร อนและเสียงได เป นอย างดี จึงทําให แผ นฉนวน สําเร็จรูปของเอเทค เป นแผ นฉนวนที่ถูกเลือกใช เพื่อช วยประหยัด การใช พลังงาน เพราะเป นฉนวนกันความร อนที่มีประสิทธิภาพดีกว า โครงสร างคอนกรีตถึง 50 เท า ฉนวนเอเทคจึงมีค าความแข็งแรง ของโครงสร างสูง และมีระบบการประสานรอยต อของแผ นทีแ่ น นหนา แข็งแรง ทําให การเชื่อมติดกันของแผ นใหญ ขึ้นและสมบูรณ มากขึ้น ป องกันน้าํ และป ดไอระเหยด วยการรักษาสภาพความหนาแน นของน้าํ และอากาศที่ ส อดคล อ งตลอดอายุ ก ารใช ง าน ทํ า ให แ ผ น ฉนวน สําเร็จรูปเอเทค มีความสมบูรณ แบบในการป องกันน้าํ และความชืน้ ได ดี แม ภายใต สภาวะที่ฝนตกหนัก

อีกทัง้ ยังมีรปู ลักษณ ทส่ี วยงาม มีสแี ละรูปแบบผิวหน าให เลือกหลากหลาย สามารถสร างสรรค ความหรูหรา สง างามให โครงสร างภายนอกได อย างลงตัว ประหยัดค าใช จ าย เนื่องจากแผ นฉนวนสําเร็จรูปเอเทค ทําจากวัตถุดิบพื้นฐาน และผลิตออกมาตามรายละเอียดที่แน นอน ในโรงงานใหม ทมี่ ฝี ม อื และความเชีย่ วชาญสูง ทําให สามารถประกอบ ติดตั้งได อย างรวดเร็ว นอกจากนี้โครงสร างยังมีความทนทาน ไม มี ป ญหาการรั่วซึม ทําให ลดค าใช จ ายในการบํารุงรักษาได เป นอย างดี รวมถึงมีความเสถียรต อการเปลีย่ นแปลงของอุณหภูมสิ งู ไม มกี ารหดตัว หรือบวมในอุณหภูมิที่ต่ํา เนื่องจากมีความแข็งแรงสูงจึงถูกนําไปใช เป นโครงสร างของห องแช แข็ง หรือห องเย็นที่มีประสิทธิภาพในการ “เอเทค” พร อมให บริการติดตั้งด วยทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญและ ทํางานสูง กํากับดูแลโดยผูค วบคุมงานทีม่ ปี ระสบการณ โดยตรงในการก อสร าง ในส วนของการดูแลรักษา ฉนวนเอเทคที่ถูกติดตั้งแล วสามารถ ด วยระบบแผ นฉนวนสําเร็จรูป รวมถึงการตรวจสอบก อนส งมอบ ทําความสะอาดได ด วยวิธีการล างด วยน้ําเปล า หรือน้ําผสมสบู หรือ งานให ลูกค าด วยเครื่องถ ายภาพพลังงานความร อนเพื่อรับประกัน ผงซักฟอกอ อนๆ และล างตามด วยน้าํ สะอาด น้าํ มันสน หรือน้าํ มันซักแห ง ว าอาคารของลูกค าปลอดการรัว่ ไหลของพลังงานอย างแท จริง และมี สามารถนํามาใช เช็ดคราบน้าํ มัน และรอยเป อ นต างๆ และควรล างตาม บริการบริหารโครงการของลูกค าโดยทีมงานวิศวกรโครงการ ทีจ่ ะดูแล ด วยน้ําสะอาด แต ต องระวังการใช น้ํายาทําความสะอาดเข มข น หรือ ตั้งแต การสื่อสารกับฝ ายขายการติดตามการผลิต การติดตั้ง จนถึง Solvents เพราะอาจทําให ผวิ แผ นฉนวนเสียหายได การทําความสะอาด การส งมอบงานให แก ลูกค าให ได ตามระยะเวลาที่กําหนด ภายใต ด วยแรงดันน้าํ การใช นาํ้ ร อนหรือการอบไอน้าํ อาจทําให เกิดความเสียหาย มาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด มีบริการเทคนิคหลังการขาย ทีมช างเทคนิค กั บ ผิว และเนื้อฉนวนได้ หากมีอุ ณ หภูมิ เ กิน 60 องศาเซลเซียส ที่พร อมให บริการหลังการขายให แก ลูกค าตามความต องการในการ ต้องระวังการสะสมและขังตัวของน้ําตามแนวรอยต่อต่างๆ ของ ดูแล ตรวจสอบ ซ อมแซม และบํารุงรักษาอาคารด วยความรวดเร็ว แผ นฉนวนและห องหากมีการล างทําความสะอาดบ อยครัง้ นอกจากนี้ การทําความสะอาดมากเกินไป หรือขัดถูแผ นฉนวนบ อยและแรงเกินไป ในอนาคตอันใกล น้ี “เอเทค” มีแผนทีจ่ ะเป ดตัวอาคารสําเร็จรูป ทีส่ ร างด วย จะก อให เกิดผลเสียในระยะยาวมากกว าผลดี ควันและไอเสียจาก แผ นฉนวนสําเร็จรูปเอเทค ซึง่ เหมาะสําหรับโรงงานอุตสาหกรรม หรือ เครื่องให ความร อนต างๆ และรถยนต สามารถทําให เกิดคราบและสี คลังสินค า โดยมีจดุ เด นทีส่ ามารถถอดและเคลือ่ นย ายไปประกอบยัง สกปรกติดทีผ่ วิ แผ นฉนวนอย างถาวรได ดังนัน้ จึงควรหลีกเลีย่ งไม ให สถานทีท่ ตี่ อ งการได อย างไม มขี อ จํากัด โดยการก อสร างอาคารสําเร็จ รูปช วยลดค าใช จ ายต างๆ ในการก อสร าง สามารถกําจัดสิ่งสกปรก แผ นฉนวนสัมผัสกับควันและไอเสียเป นเวลานานเกินไป และเศษเล็กเศษน อยของวัสดุต างๆ ที่หน างานก อสร าง บริษัทเอเทคฯ มีบริการให คําปรึกษา เริ่มตั้งแต ให คําปรึกษาด านการ ออกแบบการก่อสร้างด้วยระบบแผ่นฉนวนสําเร็จรูปโดยทีมงาน ผูช าํ นาญการ ซึง่ ทํางานอย างใกล ชดิ กับฝ ายขาย ทีพ่ ร อมให ขอ มูลทีเ่ ป น ประโยชน แก ลูกค าเพื่อให ผลลัพธ การออกแบบของลูกค าถูกต องและ คุม ค าทีส่ ดุ “เอเทค” มัน่ ใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ เพราะทุกขัน้ ตอน 55/23-24 หมู 7 ตําบลหนองปลาไหล การผลิ ต มี ค วามพิ ถี พิ ถั น นั บ ตั้ ง แต ก ารคั ด สรรวั ส ดุ ที่ มี คุณ ภาพ อําเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150 มาตรฐานสูก ระบวนการผลิตด วยเทคโนโลยีทท่ี นั สมัย ผ านการควบคุม โทรศัพท 038-042-066-8 โทรสาร 038-042-067 www.atecthai.co.th ด วยระบบคอมพิวเตอร 45

AERO-ROOF ฉนวนยางกันความร อน ในหลายๆ อุตสาหกรรมมีการใช ยางเป นฉนวนในการป องกันความร อน บริษทั แอร โรเฟลกซ จํากัด ถือเป นผูเ ชีย่ วชาญในการผลิตฉนวนยาง กันความร อนภายใต แบรนด Aeroflex ทีเ่ ริม่ ผลิตมาตัง้ แต ปค .ศ.1978 ในนามของบริษัท ตะวันออกโปลีเมอร อุตสาหกรรม จํากัด และได มีการเปลี่ยนชื่อเป น บริษัท แอร โรเฟลกซ จํากัด (AFC) ตั้งแต วันที่ 1 มกราคม 2556 เป นต นมา โดยได มกี ารพัฒนาอย างต อเนือ่ งจนถึง ป จจุบัน Aeroflex ได เป นผูน าํ ในการผลิตฉนวนทีท่ าํ จากยางสังเคราะห EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer Synthetic Rubber) ซึง่ เป นพืน้ ฐานหลักของฉนวนกันความร อนทีม่ โี ครงสร างเป นเซลล ปด และน้าํ หนักเบา ฉนวนทีท่ าํ ขึน้ จาก EPDM มีคณ ุ สมบัตทิ เ่ี หมาะอย างยิง่ ในการป องกันการเกิดการควบแน นเป นหยดน้าํ ในงานท อนําความเย็น ในระบบปรับอากาศ และในงานสําหรับท อน้ําร อน HVAC&R โดยมี ฉนวนหลังคา AERO-ROOF ประกอบไปด วยเซลอิสระซึ่งมีผนังกั้น ใช กันอย างแพร หลายในหลายๆ ประเทศ ที่มีมาตรฐานสูงเกี่ยวกับ ไม ทะลุถึงกันเป นจํานวนมาก ภายในเซลบรรจุด วยอากาศแห งและ เรื่องการประหยัดพลังงาน เคลือบด วยอลูมเิ นียมฟอยล เสริมเส นใยเพือ่ สะท อนความร อนและเพิม่ แสงสว าง ติดตัง้ ได งา ยสะดวก และปลอดภัยไม ลามไฟตามมาตรฐาน Aeroflex เป นสินค าที่มีคุณภาพ และเป นที่รู จักกันดีในท องตลาด สากล จึงทําให AERO-ROOF มีคุณสมบัติดังนี้ โดยมีค าการดูดซึม และได รบั การยอมรับมากกว า 80 ประเทศ ครอบคลุม 5 ภาคพืน้ ยุโรป น้าํ ต่าํ แม หลังคารัว่ น้าํ ฝนก็ไม ทาํ ให ฉนวนเสือ่ มสภาพ ค าสัมประสิทธิ์ โดยจะมีฐานการผลิตทีอ่ เมริกา เยอรมัน จีน อินเดีย และประเทศไทย การนําความร อนต่ําและคงที่มากตลอดการใช งาน มีความคงทนต อ แล วยังอนุญาตให ผลิตเพือ่ จําหน ายในสวิตเซอร แลนด และรัสเซียอีกด วย โอโซน รังสีอุลตร าไวโอเลต และสภาวะอากาศต างๆ ได เป นอย างดี Aeroflex ถือเป นฉนวนกันความร อนที่ได รับการยอมรับอย างสูง มีความยืดหยุ นสูง สามารถโค งงอไปตามหลังคาได ง าย ทําให ติดตั้ง ในงาน HVAC&R และมีการจําหน ายผ านเครือข ายที่มีประสิทธิภาพ ได สะดวกรวดเร็ว และติดตัง้ ได เอง ไม เป นฝุน ผง หรือแตกหัก ไม กอ ป ญหา ประกอบกับมีโรงงานผลิต ผู แทนจําหน าย และช องทางจําหน าย การแพ จนเกิดอาการคัน หรือมีผลต อสุขภาพ ไม ลามไฟ ไม หลอมเหลว ทีม่ คี วามเชีย่ วชาญในการให บริการได อย างรวดเร็ว ทัง้ นีเ้ ครือข ายของ เมือ่ ถูกความร อนหรือเปลวไฟ ได ตามมาตรฐานสากล ช วยเพิม่ ความ Aeroflex ยังมีการขยายตัวอย างต อเนื่องเพื่อรองรับความต องการ สว างในอาคาร ของตลาดโลก AERO-ROOF เป นฉนวนกันความร อนใต หลังคา สําหรับบ านพัก อาศัย และอาคารทีแ่ ตกต างจากฉนวนกันความร อนทัว่ ไป โดย AEROROOF เป นฉนวนยางชนิดแผ นม วนเคลือบอลูมิเนียมฟอยล เสริม เส นใย ใช บใุ ต หลังคาเพือ่ ป องกันความร อนจากหลังคาเข าสูต วั อาคาร เป นฉนวนยางที่มีน้ําหนักเบา ผลิตจากยางสังเคราะห ชนิดพิเศษ ผสมสารกันไฟ และเป นวัสดุประเภท Thermosetting ไม ลามไฟ และ ไม หลอมเหลวเมื่อถูกความร อนหรือเปลวไฟ

46

สนใจรายละเอียดสินค าติดต อได ที่ บริษัท แอร โรเฟลกซ จํากัด 1179 / 21-25 ซอยมโนรม ถนนพระราม 4 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท 0-2249 3976 โทรสาร 0-2249 4098 http://www.aeroflex.co.th

ISURATE ฉนวนกันได ทั้งร อนและเย็น บริษทั บางกอก อินทิเกรเท็ด เทรดดิง้ จํากัด ก อตัง้ ขึน้ เมือ่ ป พ.ศ.2532 บริ ษั ท เป น ผู ผ ลิ ต นํ า เข า และจํ า หน า ยสารเคมี โ พลี ยู รี เ ทน (Polyurethane) รวมทั้งสินค าที่เกี่ยวข องกับโพลียูรีเทน ป จจุบันได ขยายสู ธุรกิจฉนวนกันความร อนที่หลากหลาย ด วยการเป นผู ผลิต และจําหน ายแผ นฉนวนกันความร อนจาก PIR และ PUR ภายใต แบรนด ISURATE และ ISUTHANE ซึง่ สามารถเลือกวัสดุผวิ หน าได ตามความต องการของลูกค า นอกจากนี้ยังเป นผู ผลิตและจําหน าย เครือ่ งฉีดโฟมพียู PU (เครือ่ งพ นโฟมพีย)ู ภายใต แบรนด HP Smarter

PIR Insulation Technology เป นแผ นฉนวนกันความร อน-เย็น ที่มีค าความเป นฉนวนสูง ประกอบด วยแผ นโพลีไอโซไซยานูเรทโฟม ป ดผิวหน าทั้งสองด านด วยแผ นอลูมิเนียมฟอยล หรือวัสดุต างๆ ตามการใช งาน ฉนวนโพลีไอโซไซยานูเรท กันความร อน-เย็นโดย ISURATE Foam และ ISURATE Sheet ใช วางขั้นกลางผนัง 2 ชั้น หรือ จะใช้ ISURATE Sheet ติ ด ใต้ ห ลัง คา หรือบนฝ ้ า เพดาน ส วน ISURATE Board ใช เป นผนัง หรือฝ าเพดานสําเร็จรูป ข อดี ของการใช ฉนวนกันความร อน PIR คือ ประสิทธิภาพในการปกป อง ความร อนจากภายนอกสูง มีค าสัมประสิทธิ์การนําความร อนต่ํา (k) ฉนวนกันความร อน จาก PIR เป นแผ นฉนวนกันความร อนสําเร็จรูป เพียง 0.023 W/mK หรือ 0.016 BTU in/hr ft2 oF และไม ลามไฟ ขนาด 1.2x2.4 เมตร สามารถตัดขนาดได ตามต องการ เพื่อใช เป น เนื่องจากมีคุณสมบัติกันลามไฟมาตรฐาน Class B2 (DIN4102) ผนังฉนวนกันความร อน หรือ ฝ าเพดานฉนวนกันความร อน อีกทั้ง จึงสามารถใช เป นผนังในอาคารบ านเรือนได อย างปลอดภัย มีคุณสมบัติกันเสียง ส วนผลิตภัณฑ ฉนวนกันความร อน จาก PUR ุ สมบัติ มีคา ความเป น เป นแผ นฉนวนกันความร อนสําเร็จรูป ขนาด 1.2x2.4 เมตร สามารถ ISURATE มีอายุการใช งานนาน คุม ค าเงิน มีคณ ุ สมบัตปิ อ งกันไฟลาม ทนอุณหภูมิ -50 องศาเซลเซียส ตัดขนาดได ตามต องการ เพือ่ ใช เป นผนังฉนวนกันความร อน ฝ าเพดาน ฉนวนสูง และมีคณ ถึง 100 องศาเซลเซียส ป องกันน้ําและความชื้นซึมผ าน ทนทานต อ ฉนวนกันความร อน อีกทั้งยังมีคุณสมบัติกันเสียง สารเคมีต างๆ ที่ใช ในการก อสร าง น้ําหนักเบา ติดตั้งง าย สามารถ สําหรับผนังฉนวนกันความร อน ISURATE Board ผลิตจากพลีไอโซ ตัดขนาดได ตามต องการด วยมีด เลือ่ ย หรือของมีคม แล วยึดติดด วยกาว ไซยานูเรท (PIR) มีความเป นฉนวนกันความร อนและมีคุณสมบัติเป น หรือวัสดุช วยยึดติดต างๆ มีหลากหลายชนิดให เลือกตามการใช งาน ฉนวนกันเสียง ISURATE Board ถูกออกแบบให เสริมความแข็งแรง โดยมีความหนาให เลือกใช งานหลายขนาด เริ่มที่ 20 มม., 25 มม. ด วยกระเบือ้ งแผ นเรียบ เพือ่ ใช เป นผนังกันความร อน สามารถติดตัง้ และ 50 มม. กับโครงสร างผนังบ านและอาคาร เพือ่ ป องกันความร อนจากภายนอกได นอกจากนี้สามารถติดตั้งกับผนังเดิมของบ านและอาคารได โดยใช สกรูยึด ใช กั้นห องพร อมคุณสมบัติฉนวนกันร อนในตัว จึงเหมาะกับ บ านที่กําลังก อสร าง หรืองานซ อมแซมต อเติม

สนใจรายละเอียดสินค าติดต อได ที่ บริษัท บางกอก อินทิเกรเท็ด เทรดดิ้ง จํากัด 255 ถนนลาดพร าว ซอย 94 แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท 0-2530-3811 โทรสาร 0-2530-3846 http://www.bitbkk.com

47

Zandera ฉนวนลด-ป องกันเสียงรบกวน ฉนวนลําดับต อไปที่อยากจะแนะนํา เป นฉนวนที่ใช เพื่อการลดและ ป องกันเสียงรบกวนสําหรับห องทีต่ อ งการกําจัดเสียงรบกวนจากภายนอก อย างที่ทราบกันดีว าเป าหมายสูงสุดในการออกแบบห องพักอาศัย หรือในอาคารสํานักงานก็เพื่อความสงบและความสบายในสภาพ แวดล อมที่เหมาะกับการทํางานหรือพักอาศัย โดยป จจัยหนึ่งที่ต อง คํานึงถึงคือการป องกันหรือควบคุมเสียง ไม ว าจะเป นการควบคุม เสียงสะท อน ลดเสียงก องภายในห อง หรือเป นการป องกันเสียงทีเ่ กิด จากภายนอกไม ให เข ามาก อกวนจนเกิดความรําคาญ ผลิตภัณฑ Cylence ของ SCG หรือ บริษทั ปูนซิเมนต ไทย จํากัด (มหาชน) เป นผลิตภัณฑ วสั ดุกอ สร างฉนวนใยแก วเพือ่ การดูดซับเสียง ทีอ่ อกแบบมาให ใช งานง าย สามารถหาซือ้ และนําไปติดตัง้ ได เองแบบ DIY โดย Cylence เป นวัสดุอะคูสติก ซึง่ ใช เทคโนโลยีการผลิตแบบใหม เพื่อให ได เส นใยที่ได รับการออกแบบในการเพิ่มประสิทธิภาพด าน เสียงโดยเฉพาะ ซึง่ มีผลิตในกลุม นีใ้ ห เลือกใช งานหลากหลายประเภท ขึน้ อยูก บั ลักษณะและวัตถุประสงค ในการใช งาน สําหรับวัสดุอะคูสติก เพือ่ การป องกันเสียง สามารถเลือกใช แผ นกรุผนังอะคูสติก Cylence รุน ZoundBlock ทีเ่ ป นแผ นอะคูสติกเพือ่ การป องกันเสียงแบบแผ นแข็ง มีสเี ทา หุม รอบด านด วยวัสดุกนั ความชืน้ ใส สารไม อมุ น้าํ ในเนือ้ ฉนวน เป นวัสดุที่มีรูพรุน หรือ Open Cell เมื่อเสียงวิ่งตกกระทบฉนวน พลังงานเหล านัน้ จะถูกเปลีย่ นเป นพลังงานความร อน ซึง่ เกิดจากการ เสียดสีของพลังงานเสียงกับรูพรุนของแผ นอะคูสติก ZoundBlock จึงช วยลดระดับพลังงานของเสียงได เป นอย างดี ในส วนของการติดตัง้ แผ นกรุผนังอะคูสติก ZoundBlock สามารถติดตัง้ ร วมกับระบบผนัง ยิปซัม่ ผนังสมาร ทบอร ด ผนังอิฐมวลเบา ผนังอิฐมอญ และผนังอืน่ ๆ เพื่อลดเสียงรบกวนจากภายนอก หรือลดเสียงรบกวนระหว างห อง แผ นบุผนังอะคูสติก Cylence รุน Zandera เป นแผ นบุผนังสําเร็จรูป ที่มีคุณสมบัติพิเศษในการลดเสียงสะท อนและดูดซับเสียง ผลิตจาก แผ นกลาสวูล (Glasswool) ทีม่ คี วามหนาแน นสูง ป ดผิวด านหน าและ ด านหลังด วยแผ นกลาสแมท เคลือบขอบรอบด านด วยสารอะคลิริก ลาเท็กซ หุม ด วยแผ นผ าชนิดพิเศษเคลือบสารไม ลามไฟ สีสนั สวยงาม ให ้เลือกใช ้งานตามต้องการ สามารถใช ้งานกับระบบโครงคร ่าว 48

แบบแขวนได หลายรูปแบบ ให มุมมองที่ทันสมัย สวยงาม ตอบรับ ทุกการออกแบบ มีให เลือกใช งานหลายสี อาทิ เทา, ครีม, ส ม, แดง, ขาว, เขียวอ อน, น้าํ ตาลอ อน และน้าํ ตาลส ม โดยมีขนาดต างๆ ให เลือกใช ทัง้ แผ นมาตรฐาน แผ นยาวพิเศษ หรือแบบแผ นตกแต งลาย โดยทัง้ หมด มีความหนาเท ากันที่ 25 มิลลิเมตร Zandera มี ค า การดู ด ซั บ เสี ย งสู ง NRC (Noise Reduction Coefficient) สูงสุด 0.67 สามารถดูดซับเสียงได สูงสุดถึง 67% นําไปใช เพื่อการตกแต งภายในได หลากหลายรูปแบบ ติดตั้งง าย เพื่อยึดด วยกาวตะปูร วมกับระบบผนังต างๆ การติดตั้งแผ นบุผนัง อะคูสติก รุ น Zandera มีน้ําหนักเบา ทําให สะดวกในการเคลื่อนย าย และติดตั้ง สามารถติดตั้งในห องโดยใช โครงคร าวสําเร็จ กรุช องว าง ด วยแผ นกรุผนังอะคูสติก Cylence รุ น ZoundBlock ป ดผิวด วย แผ นยิปซัม่ บอร ด, สมาร ทบอร ด หรือแผ นไม อดั โดยป ดทับด านนอก ด วยแผ นบุผนังอะคูสติก Cylence รุ น Zandera สําหรับปริมาณที่ แนะนําในการติดตั้งมีดังนี้ หากเป นห องประชุมให บุผนังด วยแผ น อะคูสติ​ิก Zandera ประมาณ 30% ของพื้นที่ หากเป นห องฟ งเพลง ให บุประมาณ 50% ของพื้นที่ผนัง และหากเป นห องดูหนังให บุด วย แผ น Zandera ประมาณ 70% ของพื้นที่ผนังทั้งหมด ส วนการติดตัง้ สามารถทําได งา ยด วยขนาดทีก่ ระทัดรัดและมีนาํ้ หนักเบา สามารถติดตัง้ ได กบั ผนังไม ผนังยิปซัม่ หรือผนังสมาร ทบอร ด ออกแบบ มาเพือ่ ใช ภายในบ านพักอาศัยหรืออาคารต างๆ เช น ห องโฮมเธียเตอร ห องฟ งเพลง ห องประชุม ห องอัดเสียง ห องซ อมดนตรี ห องคาราโอเกะ เป นต น

สนใจรายละเอียดสินค าติดต อได ที่ บริษัท ปูนซิเมนต ไทย จํากัด (มหาชน) 1 ถนนปูนซิเมนต ไทย บางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 โทรศัพท 0-2586-3333, 0-2586-4444 SCG Contact Center 0-2586-2222 http://www.trachang.co.th/Cylence.aspx

ดูลักซ เวเธ อร ชีลด พาวเวอร เฟล็กซ สีช วยบ านเย็น ป จจุบันเทคโนโลยีการผลิตสีก าวล้ําไปไกลมากพอที่จะผลิตสีที่มี คุณสมบัติในการเป นฉนวนป องกันความเข าสู อาคาร บริษัท อั๊คโซ โนเบล เพนท ส (ประเทศไทย) จํากัด คือผู นําในอุตสาหกรรมสีและ ผลิตภัณฑ เคลือบผิวที่ใหญ ที่สุดในโลก และเป นหนึ่งในผู นําตลาด เคมี ภั ณ ฑ ชั้ น นํ า ของโลก ด ว ยผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ เ ป น นวั ต กรรมและ เทคโนโลยีที่ยั่งยืนให แก อุตสาหกรรมและผู บริโภคมากมายทั่วโลก เพื่อตอบสนองความต องการที่เพิ่มขึ้นในสังคมโลกที่เปลี่ยนแปลง อย างรวดเร็ว โดยมีสาํ นักงานใหญ ตงั้ อยูท กี่ รุงอัมสเตอร ดมั ประเทศ เนเธอร แลนด ป จจุบนั มีพนักงานมากกว า 48,000 คน ใน 80 ประเทศ ทั่วโลก อั๊คโซ โนเบล เป นหนึ่งในบริษัทชั้นนําที่ผลิตสินค าระดับเวิลด คลาส มากมาย ‘ดูลักซ เวเธ อร ชีลด พาวเวอร เฟล็กซ ’ ถือเป นอีกหนึ่ง ผลิตภัณฑ ของอั๊คโซโนเบล ที่มีคุณสมบัติในการปกป องสูงสุดจาก สีดลู ักซ ซึ่งดูลักซ เวเธ อร ชีลด พาวเวอร เฟล็กซ เป นสีน้ําอะครีลิค เกรดซูเปอร พรีเมี่ยมสําหรับทาภายนอก ที่ให การปกป องสูงสุดด วย Powerflexx Technology ให ฟ ล มสียืดหยุ นได 3 เท า เมื่อเทียบกับ สีทาภายนอกระดับพรีเมีย่ มทัว่ ไป ช วยปกป ดรอยแตกลายงา ป องกัน น้ําและความชื้นซึมเข าสู ผนัง ซึ่งเป นสาเหตุของป ญหาความเสื่อม สภาพต างๆ ต านฝุน และคราบสกปรกให ผนังสะอาดยาวนาน และยังมี Keep Cool ช วยสะท อนความร อน ป องกันรังสียูวี ให บ านเย็นลง สูงสุดถึง 5 องศาเซลเซียส ด วยคุณลักษณะพิเศษที่ช วยให อุณหภูมิ พื้นผิวเย็นลง อีกทั้งยังช วยป องกันน้ําฝนและป องกันรอยแตกร าว ด วยเทคโนโลยีคัลเลอร ล็อคฟ ลม สียืดหยุ นได ต านทานแสง UV ป องกันฝุ น ป องกันการไหลผ านของอากาศหรือน้ํา ป องกันเชื้อรา ป องกันตะไคร น้ํา ให สีสวยยาวนาน นอกจากนี้ยังเป นสารระเหยต่ํา (Low VOC) ที่ปราศจากสารปรอทและตะกั่วด วย

สีดลู กั ซ เวเธ อร ชลี ด พาวเวอร เฟล็กซ มีความทนทานต ออุณหภูมทิ นได ุ หภูมิ 80°C เป นต นไป นอกจากนี้ ถึง 90°C แต สอี าจซีดจางลงได ทอ่ี ณ ยังมีความทนต อสารละลายด าง ไม ทาํ ปฏิกริ ยิ าต อสารละลายด างอ อน ในกรณีที่พื้นผิวสัมผัสกับสารเคมีเข มข น แนะนําให ทาด วยสีคงทน พิเศษทนต อแอลกอฮอลล ไม ทําปฏิกิริยา ทนต อสารทําความสะอาด ทนต อกรรขัดถูทนได > 10,000 รอบทีค่ วามหนาฟ ลม เป ยก 150 ไมครอน รายละเอียดการใช งานไม ยุ งยาก เพียงเตรียมพื้นผิวพื้นผิวปูนใหม ที่ ไม เคยทาสี หรือทาสีแล วยังอยู ในสภาพดี ทิ้งพื้นผิวปูนแห งสนิท อย างน อย 1 เดือน หลังจากฉาบปูน หากเป นพืน้ ผิวปูนเก าทีเ่ สือ่ มสภาพ ควรขัดล างสีเดิมที่เสื่อมสภาพออกให หมด บริเวณที่มีเชื้อราหรือ ตะไคร น้ํา ให ล างด วยน้ําสะอาด ทิ้งให แห งแล วทาด วยน้ํายากําจัด เชื้อราและตะไคร น้ํา ‘ดูลักซ เวเธ อร ชีลด โมลด วอช’ ทาทิ้งไว ข ามคืน จากนั้นขัดล างออกด วยน้ําให สะอาด ทิ้งไว ให แห งสนิท ทั้งนี้หากการ ขัดแห งด วยกระดาษทราย การตัดด วยเปลวไฟ การเชื่อมบนฟ ล มสีที่ แห งแล ว จะทําให เกิดฝุน ละอองหรือควันทีเ่ ป นอันตราย หากเป นไปได ควรใช วิธีขัดน้ําแทน

สนใจรายละเอียดสินค าติดต อได ที่ บริษัท อั๊คโซ โนเบล เพนท ส (ประเทศไทย) จํากัด 34/5 หมู 1 ถนนแจ งวัฒนะ ตําบลคลองเกลือ อําเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท 0-2572-8888 http://www.dulux.co.th

49

Maxxma ฟ ล มกันร อนประหยัดพลังงาน มาต อกันที่ฉนวนกันความร อนสําหรับอาคารยุคใหม ที่มีแต กระจก ซึง่ คงหนีไม พน ทีจ่ ะต องพึง่ พาฟ ลม กรองแสงเพือ่ ปกป องความร อนเข าสู อาคารอย างหลีกเลีย่ งไม ได และหนึง่ ในแถวหน าของฟ ลม อาคารคงหนี ไม พน ฟ ลม กรองแสง Maxxma ( แม็กซ มา ) โดยบริษทั วงศ บราเดอร อินเตอร เทรด จํากัด ที่มีความตั้งใจที่จะนําเสนอฟ ล มกรองแสงที่มี คุณภาพ ให เป นอีกหนึง่ ทางเลือกสําหรับผูบ ริโภคในประเทศไทย และ ด วยเข าใจดีว าผู บริโภคต างมีความต องการ สินค าคุณภาพดี บริการ รวดเร็ว ตรงเวลา น าเชื่อถือ และที่สําคัญในราคาที่เหมาะสม Maxxma เป นแบรนด ที่ตั้งขึ้นโดยคนไทย โดยมีวัตถุประสงค เพื่อหา สินค าที่เหมาะกับสภาพอากาศและความต องการของคนไทย ไม ว า จะเป นสีฟ ล ม ความเข ม รวมทั้งความสวยงามของฟ ล ม โดยบริษัท เป นผู กําหนดสเปกต างๆ แล วสั่งให โรงงานต างประเทศเป นผู ผลิต โดยมีฟ ล มประเภทต างๆ สําหรับงานอาคารให เลือกใช ตามความ ต องการใช งาน โดยฟ ล ม Maxxma ทุกรุ นสามารถป องกันรังสี อันตราย ทั้งรังสียูวี (UV) และอินฟาเรด ช วยลดความร อนได สูง จึงช วยลดการทํางานของเครื่องปรับอากาศ ช วยให ประหยัดน้ํามัน และประหยัดค าไฟฟ า “ฟ ล มประหยัดพลังงาน” จึงเป นคํานิยามใหม ที่เหมาะสมกับฟ ล ม Maxxma ทุกรุ น ลูกค าที่เลือกใช ฟ ล ม Maxxma จึงไม เพียงแค ได ความเย็นสบายจากความร อนทีล่ ดลง และปลอดภัยจากรังสีอนั ตราย เท านัน้ แต ยงั มีสว นช วยเหลือสังคมด วยการช วยกันประหยัดพลังงาน ให แ ก โ ลกอี ก ด ว ย ประโยชน ข องการติ ด ฟ ล ม ประหยั ด พลั ง งาน Maxxma ช วยให ประหยัดพลังงาน โดยฟ ลม Maxxma ช วยลดความร อน และกันความร อนจากภายนอกอาคาร ทําให เครื่องปรับอากาศและ ตู เย็นไม ต องทํางานหนัก ช วยให ประหยัดค าไฟฟ า และยังมีส วนช วย ยืดอายุการใช งานของเครื่องใช ไฟฟ า นอกจากนี้การติดตั้งฟ ล ม Maxxma ช วยป องกันรังสียูวี (UV) ได ถึง 99% ซึ่งเป นรังสีที่ทําให 50

ผิวหนังคล้ํา เหี่ยวย น ก อให เกิด ฝ า กระ จุดด างดํา รวมไปถึงมะเร็ง โรคผิวหนัง และโรคต อในตา โดยเป นที่ทราบกันดีว า การสะสมของ ฝุน ละอองและเชือ้ โรคบนผิวฟ ลม เมือ่ เทียบกับผ าม านแล วถือว าน อย กว ามาก การติดฟ ล มแทนการใช ผ าม าน จึงเหมาะกับห องที่ต องการ ความสะอาดเป นพิเศษ เช น ห องของผู ป วยที่เป นโรคภูมิแพ การติดฟ ล มยังช วยให ไม บดบังทัศนียภาพภายนอกสําหรับอาคาร ซึง่ เป นข อแตกต างทีเ่ ด นชัดของการใช ฟล ม ประหยัดพลังงานในเวลา กลางวัน แทนการใช ผา ม าน โดยฟ ลม จะช วยป องกันความร อนโดยยอม ให แสงผ านเข ามาได รวมทัง้ ยังไม บดบังทัศนียภาพภายนอกและยังช วย ลดอันตรายจากอุบัติเหตุ ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุจนกระจกแตกร าว ฟ ล ม Maxxma จะช วยยึดเกาะเศษกระจกที่แตกไว ด วยกัน ไม ให ร วง หล นมาบาดโดนส วนต าง ๆ ของร างกาย และทําอันตรายต อผูอ ยูอ าศัย สําหรับที่พักอาศัย บ าน คอนโดฯ และอาคารที่โดนแสงแดดอยู เป น ประจํา ความร อนและรังสี UV จะทําให อุปกรณ ต างๆ ที่อยู ภายใน เสือ่ มสภาพเร็วขึน้ เฟอร นเิ จอร หนังแห งกรอบและขาดง าย อาหารเสีย เร็วขึ้น เครื่องใช ไฟฟ าเสื่อมสภาพเร็วขึ้น ฟ ล ม Maxxma ช วยป องกัน ความร อนและรังสี UV จึงช วยยืดอายุการใช งานของอุปกรณ และ ทรัพย สินภายในที่พักอาศัยและอาคารให นานขึ้น แม็กซ มา มีฟล ม สําหรับอาคารให เลือกใช หลายรุน เริม่ จาก Maxxma Nano Ceramic Film เป น ฟ ล ม ประหยั ด พลั ง งานที่ ผ ลิ ต จาก โพลีเอสเตอร คณ ุ ภาพสูง เคลือบด วยผงเซรามิกโมเลกุลเล็ก ผสมสาร ป องกันรังสี UV และอินฟาเรด ป ดทับด วยชั้นสารกันรอยที่มีความ แข็งแรงสูง ช วยให เนือ้ ฟ ลม ใสไม ขนุ มัว สีฟล ม คงทนไม ซดี จาง ไม เป น รอยขูดขีด และดูแลรักษาง าย ป องกันรังสีอันตรายและลดความร อน ภายในบ าน อาคาร สํานักงานได สูง โดยไม รบกวนการทํางานของ คลื่นวิทยุต างๆ ไม ว าจะเป นสัญญาณโทรศัพท มือถือสัญญาณ WIFI เป นต น

Maxxma Metallized Film เป นฟ ล มประหยัดพลังงานที่ผลิตจาก โพลีเอสเตอร คณ ุ ภาพสูงสองชัน้ ชัน้ แรกโพลีเอสเตอร สี คัน่ ด วยชัน้ สาร ป องกันรังสี UV และอินฟาเรด ชั้นสองโพลีเอสเตอร เคลือบโลหะ ป ดทับด วยชั้นสารกันรอยที่มีความแข็งแรงสูง ช วยให เนื้อฟ ล มใส ผิวฟ ลม มีความสะท อนแวววาว ไม ขน ุ มัว สีฟล ม คนทนไม ซดี จาง ไม เป น รอยขูดขีด และดูแลรักษาง าย ป องกันรังสีอุลตร าไวโอเลต และรังสี อินฟาเรด ซึง่ เป นอันตรายต อร างกาย อีกทัง้ ยังช วยลดความร อนได สงู ทําให รู สึกเย็นสบาย และปกป องอุปกรณ ต างๆ รวมถึงเฟอร นิเจอร ภายในบ านทีพ่ กั อาศัยให คงอยูย าวนาน มีให เลือกหลายเฉดสี หลายระดับ ความเข ม ให คุณเลือกใช ตามความเหมาะสมหรือความชอบ Maxxma Safety Film ฟ ล มนิรภัยสําหรับอาคาร ฟ ล มนิรภัยเพิ่ม ความปลอดภัยให กับบ านที่พักอาศัยหรืออาคารสํานักงาน ในกรณีที่ เกิดอุบัติเหตุ ฟ ล มนิรภัยจะช วยยึดเกาะเศษกระจกไม ให กระจายไป ทัว่ บริเวณ หากมีกระจกบานใหญ ในบ านหรืออาคารสํานักงาน ทีเ่ สีย่ ง ต อการถูกกระแทก การติดฟ ล มนิรภัยจะช วยยึดเกาะเศษกระจกให ติดเป นแผ นคงเดิม ต างจากกระจกทีไ่ ม ได ตดิ ฟ ลม นิรภัย ซึง่ เมือ่ แตก เศษกระจกจะตกลงกับพืน้ และกระจายไปทัว่ บริเวณ สร างความเสียหาย ต อพื้นและทรัพย สินต างๆ รวมถึงร างกายของผู อยู อาศัยจากการถูก เศษกระจกบาด นอกจากนีฟ้ ล ม นิรภัยยังช วยป องกันการโจรกรรม ทีอ่ าจ เกิดขึน้ กับบ านหรืออาคารของคุณ โดยความหนาของฟ ลม นิรภัยจะมี คุณสมบัตชิ ว ยชะลอการแตกร าวทีเ่ กิดจากการทุบกระจก ช วยยืดเวลา

ในการก อเหตุ ไปจนถึงการป องกันอย าง 100% ในกรณีของร านทอง ที่โจรต องอาศัยการปฏิบัติการอย างรวดเร็ว ทําให ต องยกเลิกหรือ หนีไปก อนที่จะทําการโจรกรรมสําเร็จ ฟ ล มนิรภัยสามารถติดตั้งได ทั้งกับบ าน อาคาร คอนโดฯ และสํานักงาน ฟ ล มนิรภัยของแม็กซ ม า มีความหนาขนาด 4 ไมครอน และ 7 ไมครอน มีให เลือกทั้งแบบ ฟ ล มใสและแบบมีสี รวมถึงมีคุณสมบัติช วยลดความร อนได เหมือน ฟ ล มกรองแสง Maxxma Decorative Film ฟ ล มตกแต งภายใน เพื่อเพิ่มความ สวยงาม และความเป นส วนตัวให กบั กระจกภายในบ านเรือน คอนโดฯ และอาคารสํานักงาน หากต องการเพิม่ ความสวยงาม ความแปลกตา ให กับกระจกบานเดิมๆ หรือต องการกั้นห องเพื่อความเป นส วนตัว ลองพิจารณาติดฟ ล มตกแต งภายในของแม็กซ ม า เพื่อเป นอีกหนึ่ง ทางเลือกสําหรับผูท ชี่ อบงานตกแต งภายใน ฟ ลม ตกแต งกระจก และ ฟ ลม ตกแต งภายในของแม็กซ มา มีให เลือกทัง้ แบบโปร งและแบบทึบ แบบโปร ง จะมีทง้ั ลายเส นตรง ลายสีเ่ หลีย่ ม ลายจุด และลายกระดาษสา ส วนแบบทึบจะเป นลักษณะของฟ ล มฝ าซึ่งไม สามารถมองทะลุได มีให เลือกทัง้ แบบสีขาวขุน และสีปรอทเงินขุน เนือ้ ฟ ลม มีความละเอียด และมีความทนทานสูงกว าสติ๊กเกอร ฝ าทั่วไป เหมาะสําหรับงานที่ ต องการคุณภาพสูง โดยเฉพาะสีปรอทเงินขุ น ยังมีความแปลกตา ไม เหมือนใคร และสติก๊ เกอร ฝา และสติก๊ เกอร ตดิ กระจกทัว่ ไป ไม สามารถ ลอกเลียนแบบได นอกจากนีย้ งั สามารถป องกันรังสียวู ไี ด สงู ถึง 95% และลดความร อนได สูงถึง 90% สนใจรายละเอียดสินค าติดต อได ที่ บริษัท วงศ บราเดอร อินเตอร เทรด จํากัด 252 ถนนร มเกล า แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510 โทรศัพท 0-2543-6601-2 โทรสาร 0-2543-6603 http://www.maxxmafilm.com 51

เรื่อง: ประพนธ ชํานาญ

Ãкº½‡ÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»ÊØ´ÅéíÒ ¨Ò¡ Armstrong ·Ø¡Çѹ¹ÕéÇÑÊ´Øμ¡á싧ÍÒ¤Òö١¾Ñ²¹Òä»ä¡ÅÁÒ¡ áÅÐÃкº½‡Òྴҹ¡çäÁ‹ä´Œ·íÒ˹ŒÒ·Õèà¾Õ§à¾×èÍ»¡»ƒ´¤ÇÒÁäÁ‹àÃÕºÌÍ¢ͧ§Ò¹Ãкº áμ‹½‡ÒྴҹÂؤãËÁ‹Âѧ¶Ù¡¾Ñ²¹ÒãËŒÁÕà·¤â¹âÅÂÕáÅйÇÑμ¡ÃÃÁ ·ÕèÊÒÁÒöμͺʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ㪌§Ò¹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧ¢Í§´Õ䫹 ¤Ø³ÊÁºÑμÔ㹡Òôٴ«ÑºàÊÕ§ Ãкº¡ÒÃμÔ´μÑ駷ÕèÊдǡ ¿˜§¡ ªÑè¹àÊÃÔÁ·Õè·íÒãËŒÃкº½‡Òྴҹ໚¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒἋ¹½‡Ò¸ÃÃÁ´Ò 仨¹¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃμŒÒ¹·Ò¹á¼‹¹´Ô¹äËÇ

คุณสมบัตทิ งั้ หมดนี้ สามารถหาได ในระบบฝ าเพดานของ “อาร มสตรอง” (Armstrong) ทีถ่ กู นํามาเป ดตลาดในประเทศไทย โดย บริษัท บี.เอฟ.เอ็ม. จํากัด ผู นําด านวัสดุตกแต งอาคารคุณภาพสูง ซึ่งได รับการแต งตั้งให เป นผู แทนจําหน ายแต เพียง ผู เดียวจาก บริษัท อาร มสตรอง เวิลด อินดัสทรีส อินคอร ปอเรท สหรัฐอเมริกา ยักษ ใหญ อันดับ 1 ของโลก ด านระบบ ฝ าเพดาน ภายใต แบรนด “อาร มสตรอง” (Armstrong) ระบบฝ าเพดานของอาร มสตรอง มีให เลือกใช งานมากกว า 15 ประเภท แต ระบบฝ าอะคูสติกที่ได รับความนิยมมากที่สุด คือ ระบบฝ าอะคูสติกสําเร็จรูป Optra FG และระบบโครงคร าว Silhouette ที่สามารถตอบสนองความต องการใช งาน ด วยจุดเด นที่เหนือกว าในกลุ มฝ าประเภทเดียวกัน จึงทําให ได รับความนิยมจากผู ใช งานทั่วโลก Optra FG เป นฝ าเพดานที่พัฒนาขึ้นใหม เพื่อลดข อจํากัดเดิมๆ โดย Armstrong เลือกใช Fiber Glass (Soft Fiber) มาพัฒนาเป นวัสดุแผ นฝ าอะคูสติกทีต่ อบสนองต อความต องการทีส่ งู ขึน้ ในป จจุบนั Optra FG มีจดุ เด นทีไ่ ด รบั ความนิยม อย างมากคือ ไม จําเป นต องมีรูพรุนทั่วทั้งแผ น เนื่องจาก Optra FG ใช ระบบดูดซับเสียงด วยตัวเนื้อแร วัสดุเอง ไม ใช หลัก การส งผ านของพลังงานเสียงผ านชัน้ ตัวฝ าขึน้ ไปทีช่ อ งเหนือระดับฝ า แต ใช เนือ้ ของฝ าเองเป นตัวดูดซับเสียง จึงได รปู แบบ ฝ าที่ดูเรียบร อย ราบเรียบ สวยงามสบายตา ตลอดผืนฝ าปราศจากรูพรุน ระบบใหม นี้ทําให เกิดรูปแบบการใช ฝ าเพดาน อะคูสติกที่หลากหลาย ทั้งแบบ Semi Concealed, Exposed Grid และ Concealed Grid 52

เนือ้ วัสดุไฟเบอร กลาส (FG) นัน้ มีนา้ํ หนักเบามากเมือ่ เทียบกับแร ใยหินธรรมชาติ คือเบากว าราว 50% ในขนาดแผ นทีเ่ ท ากัน ดังนั้นเราจึงสามารถสร างระบบฝ าอะคูสติกที่มีขนาดแผ นสําเร็จรูปได ขนาดใหญ ขึ้นจากเดิมที่มักถูกจํากัดอยู ที่ขนาด 600 x 600 มม. ป จจุบันสามารถผลิตแผ นฝ า Optra FG ที่มีขนาด 1200 x 1200 มม. หรือมีขนาดใหญ ขึ้น 4 เท าจากเดิม เพื่อลดรอยต อของฝ าเพดานที่จะเกิดขึ้น และทําให ผืนฝ าทั้งหมดดูเรียบร อยสวยงาม ระบบฝ าเพดาน Optra FG มีคุณสมบัติที่ทนต อความชื้นได มากกว า สามารถทนต อความชื้นตั้งแต ระดับ RH95 - RH100 สามารถนําไปใช งานในพืน้ ทีค่ วามชืน้ สูงได โดยไม เกิดเชือ้ รา และมีสารเคลือบต อต านการเกิดแบคทีเรีย มีคณ ุ สมบัตใิ นการ ดูดซับเสียงได มากกว า สร างระบบฝ าอะคูสติกที่มีค าการดูดซับเสียงหรือ NRC ได มากถึง 0.90 - 1.00 ทําให เกิดมิติใหม ของการออกแบบด านระบบเสียงขึ้น ห องมีคุณภาพเสียงมากขึ้น และที่สําคัญที่สุดไม ต องกังวลเรื่องพลังงานเสียงที่ถูก ส งผ านขึ้นไปเหนือระดับฝ าเพดาน จะทําให เกิดป ญหาเสียงรั่วไหลไปยังพื้นที่เหนือฝ าอื่นๆ อีกต อไป ในส วนระบบโครงคร าวสําเร็จรูปซิลูเอท (Silhouette) ของ Armstrong ได แรงบันดาลใจมาจากแนวคิดของภาพถ าย คือมีความสวยงามแปลกตา ไม บดบังความสวยงามของสภาพแวดล อมรอบข าง เพราะมีขนาดเล็ก หน ากว างเพียง 15 มม. หรือเมือ่ เทียบกับโครงคร าวทัว่ ไปทีม่ ขี นาด 24 มม. ขนาดโครงคร าวมีขนาดเล็กลงถึงราว 35% มีสรี อ งภายในให เลือก 2 สี คือสีขาวสําหรับงานทีต่ อ งการความเรียบร อยสวยงามของผืนฝ าทัง้ ผืนดูสะอาดตา เข ากันได กบั ทุกประเภทอาคาร และสีดาํ ที่มองเห็นเป นเส นตัดกันโดดเด น สําหรับงานที่ต องการเน นเส นสายที่สวยงามของระบบฝ า โครงคร าวสําเร็จรูปซิลูเอท ผลิตด วยกระบวนการ Rotary Stitching ซึ่งเพิ่มความแข็งแรงของโครงหลักและโครงซอย มากกว าระบบการผลิตทั่วไป โครงคร าวปราศจากการบิดงอ และแตกเสียหายจากการใช โครงคร าวที่มีความยาวสูง ออกแบบมาให ใช งานคู กับระบบฝ าอะคูสติก Optra FG นอกจากนี้ อาร มสตรอง ยังมีระบบฝ าเพดานทีส่ ามารถใช แทนสายไฟในระบบแสงสว างได ในรุน DC FlexZone เป นระบบ โครงสร างฝ าเพดานทีส่ ามารถส งถ ายกระแสไฟแรงดันต่าํ ไปตามโครงคร าวของฝ าในแต ละโซนได อย างอิสระ ตัวโครงของฝ า สามารถปรับใช งานของดวงโคมด วยฟ งก ชั่น Plug & Play ซึ่งในฟ งก ชั่นนี้สามารถปรับเปลี่ยนเคลื่อนย ายตําแหน งของไฟ ได ทันที โดยไม ต องพ วงสายไฟใหม ให ยุ งยาก โดยแหล งพลังงานของตัวโครงฝ าจะได มาจากไฟฟ าที่มาจากเครื่องจ ายไฟ ของอาคารตามปกติ ตัวโครงยังสามารถใช กระแสไฟฟ าที่ผลิตจากพลังงานแสงอาทิตย ได อีกด วย DC FlexZone สามารถนําเอาระบบไฟฟ าแสงสว างยึดติดกับโครงคร าวได โดยตรงและปลอดภัย ลดความยุ งยากของ การเดินระบบไฟฟ าแสงสว าง ติดตั้งและซ อมบํารุงได ง ายเพราะถูกออกแบบมาเป นระบบ Snap Fit จึงเรียบร อยสวยงาม ช างที่มีประสบการณ การติดตั้งฝ าเพดานทั่วไปสามารถทํางานได ทันทีไม ต องเรียนรู ใหม และไม จําเป นต องใช ผู เชี่ยวชาญ

53

ในการติดตั้ง แผนกดูแลรักษาอาคารไม จําเป นต องได รับการฝ กฝน การทดสอบการต อต านแรงสั่นสะเทือนจากแผ นดินไหว Seismic ก็สามารถทํางานได เพราะสามารถเป ดแผ นฝ าขึ้นด านบนเพื่อการ Dynamic Test โดยระบบ ไซส มกิ อาร เอ็กซ นัน้ สามารถติดตัง้ เข ากับ ซ อมแซมและบํารุงรักษาได อย างง ายดาย ระบบโครงคร าว T-Bar ของ Armstrong ได มากกว า 10 รุ น ไม ว า จะเป นระบบโครงคร าวซิลูเอท พรีลูดเอ็กซ แอล หรือซุปปร าไฟน และ Seismic RX ระบบฝ าต านแผ นดินไหวของอาร มสตรอง ทีอ่ อกแบบมา ทํางานได กบั แผ นฝ าอะคูสติกทุกรุน สามารถติดตัง้ ลงบนโครงคร าวนัน้ ๆ เพื่อลดอันตรายต อชีวิตและทรัพย สินเมื่อเกิดเหตุแผ นดินไหว เพราะ ได อย างปลอดภัยจากแรงสั่นสะเทือน นอกจากนั้นยังมีผลิตภัณฑ ที่ ฝ าเพดาน โคมไฟ และงานระบบต าง ๆ ทีต่ ดิ ตัง้ อยูก บั ระบบฝ าเพดานนัน้ สามารถต อต านแรงสั่นสะเทือนในระบบฝ าเพดานอื่น และได รับรอง อาจเกิดการร วงหล นลงมาทับผู ใช อาคารได ดังนั้นหลักการในการ ตามมาตรฐาน ICC-ES อีกหลากหลายรุน ทัง้ ระบบคาโนป งานฝ าเพดาน หลบภัยแผ นดินไหว จึงแนะนําให มดุ เข าใต โต ะ เพือ่ ใช เป นทีก่ าํ บังจาก อะคูสติกโลหะ และไม ตลอดจนงานระบบผนังแห งที่ใช โครงคร าว วัสดุต างๆ ที่อาจร วงหล นลงมาจากระบบฝ าเพดาน ในทางกลับกัน ของ Armstrong หากมี ร ะบบฝ า เพดานที่ ส ามารถทนทานต อ แรงสั่ น สะเทื อ นตาม มาตรฐานระดับนานาชาติ และไม เกิดการร วงหล นลงมาทําอันตราย นอกเหนือจากนวัตกรรมที่วิจัยและพัฒนาเพื่อการต อต านแรงสั่น ต อผู ใช อาคารได ก็เป นทางออกของการแก ป ญหาที่น าสนใจ สะเทือนจากแผ นดินไหวมาอย างยาวนาน ระบบฝ าเพดานอะคูสติก ของ Armstrong ยังผลิตจากวัสดุรีไซเคิลซึ่งเป นเทคโนโลยีที่เป น ด วยเหตุนเ้ี อง ระบบฝ าเพดาน Armstrong จึงมุง มัน่ พัฒนาระบบฝ าเพดาน มิตรกับสิ่งแวดล อม ตามมาตรฐาน LEED ในแนวคิดอาคารเขียว ทีส่ ามารถทนทานต อการสัน่ สะเทือนจากแผ นดินไหว ผ านการทดลอง มีนา้ํ หนักเบาช วยประหยัดโครงสร างอาคาร ติดตัง้ ง าย สะดวกรวดเร็ว และวิจัยมาอย างยาวนาน ก อนจะตกผลึกออกมาเป นระบบต านแรง ไม ต องทาสี และรับประกันคุณภาพนานถึง 30 ป สั่นสะเทือนไซส มิก อาร เอ็กซ (Seismic RX) ที่มีคุณสมบัติพิเศษช วย ป องกันความเสียหายจากการเกิดแผ นดินไหว โดยการใช อปุ กรณ เสริม คลิปต านแรงสัน่ สะเทือนบนโครงคร าวหลักและโครงซอย ซึง่ สามารถ ต านทานแผ นดินไหวได สูงกว า 9 ริกเตอร (1.50 G) ตามมาตรฐาน การทดสอบของ ไอซีซี อีเอส (ICC-ES) หรือ มาตรฐานไอบีซี (IBC) สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมติดต อได ที่ บริษัท บี.เอฟ.เอ็ม. จํากัด ประเทศสหรัฐอเมริกา 779/20, 779/24 ถนนประชาอุทิศ แขวงสามเสนนอก เขตห วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10320 โทรศัพท 0-2691-7420-2, 0-2274-3822-3 โทรสาร 0-2691-6005 http://bfm.co.th/index.php

54

เรื่อง: ประพนธ ชํานาญ

JLG 1850SJ | ö¡ÃÐઌÒÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

»˜¨¨ØºÑ¹ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÌҧ¢Öé¹ãËÁ‹ÁÑ¡¨ÐÊÌҧãËŒÊ٧ࢌÒäÇŒ á실ÇÒÁÊÙ§·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹡ç໚¹¢ŒÍ¨íҡѴ㹡ÒÃࢌҶ֧¾×é¹·Õè¡‹ÍÊÌҧ 仨¹¶Ö§§Ò¹«‹ÍÁºíÒÃاã¹ÍÒ¤ÒÃÊÙ§ «Öè§μŒÍ§ÍÒÈÑÂö¡ÃÐઌҷÕè¶Ù¡Í͡ẺÁÒ à¾×èÍμͺʹͧ¡Ò÷íҧҹ㹷ÕèÊÙ§â´Â੾ÒРṋ¹Í¹Ç‹ÒàÁ×è;ٴ¶Ö§Ã¶¡ÃÐઌÒμŒÍ§¹Ö¡¶Ö§ JLG áºÃ¹´ ÃдѺâÅ¡ ·ÕèÊÒÁÒöÊÌҧö¡ÃÐઌҷÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ä´Œ ³ àÇÅÒ¹Õé

แม ชื่อของเจแอลจี จะมีชื่อเสียงเป นที่ยอมรับในระดับโลก แต สําหรับในประเทศไทยแล ว แบรนด นี้เริ่มที่จะ เข ามาทําตลาดอย างจริงจังและเป นทางการเมือ่ ไม นานมานีเ้ อง โดยบริษทั เจแอลจี อินดัส ทรีส อิงก ประเทศ สหรัฐอเมริกา บริษทั ยักษ ใหญ ระดับโลกในอุตสาหกรรมรถกระเช า (Mobile Aerial Platforms และ Access Equipment) ได ร วมมือกับ บริษัท ยูไนเต็ด มอเตอร เวิกส (สยาม) จํากัด (มหาชน) หรือ (UMWS) ผู นํา ตลาดอุปกรณ ขนถ ายลําเลียงสินค าและเครือ่ งจักรกล ในฐานะผูจ ดั จําหน ายผลิตภัณฑ ของเจแอลอี อย างเป น ทางการแต เพียงผู เดียวในประเทศไทย เหตุผลที่ JLG ตัดสินใจเลือก UMWS ในครั้งนี้ ก็เพราะมั่นใจในศักยภาพและความพร อมในทุกด าน ไม ว า จะเป นเครือข ายการกระจายสินค า เครื่องมือทางการตลาดที่พร อมสรรพ ตลอดจนประสบการณ และความ เชีย่ วชาญในพืน้ ทีต่ ลาดเป าหมายและบริการทัว่ ประเทศ ซึง่ เป นป จจัยสําคัญทีจ่ ะช วยให เจแอลจีประสบความสําเร็จ ในการเป ดตลาดรถกระเช าสัญชาติอเมริกันที่มีประวัติยาวนาน โดยเจแอลจีเริ่มก อตั้งขึ้นในป พ.ศ. 2512 ได มีการขยายตลาดและเจริญเติบโตอย างต อเนื่องจากตลาดในสหรัฐอเมริกา และขยายไปยังตลาดโลก รวมถึงตลาดเกิดใหม ทม่ี คี วามต องการใช งานรถกระเช าทีม่ ปี ระสิทธิภาพ โดยเฉพาะในทวีปเอเชีย ซึง่ รวมถึง ประเทศไทยด วย 56

JLG มุง เป าในการเป นผูน าํ นวัตกรรมในอุตสาหกรรมรถกระเช า และ อุปกรณ เพือ่ การเข าถึงการทํางานในทีส่ ูง พร อมๆ กับนวัตกรรมด าน การบริการที่มีการพัฒนาให ล้ําหน าเพื่อความมั่นใจในประสิทธิภาพ ช วยเพิ่มผลผลิต และให ความปลอดภัยสูงในขณะที่ทํางาน ซึ่งจะ ช วยเสริมให ธุรกิจเติบโตได อย างยั่งยืน ซึ่ง JLG ถือเป นแบรนด ที่ ได รับความเชื่อถือและไว วางใจจากผู ใช งานทั่วโลก ด วยผลิตภัณฑ ที่ครอบคลุมทุกระดับความต องการใช งาน ตั้งแต กระเช าบุคคล (Vertical Lifts) เทเลแฮนด เลอร (Telehandlers) จนถึงรถกระเช า บูมลิฟท เพื่อการทํางานในที่สูง (JLG Ultra Boom Lift Series) กับนวัตกรรมกระเช าสูงที่สุดในโลก เทียบเท าอาคาร 19 ชั้น ในรุ น JLG 1850SJ ซึง่ เป นรถกระเช าบูมตรงทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก ด วยความสูง ของบูมที่มีความยาวมากถึง 56.56 เมตร ทีนี้ลองมาดูรายละเอียดนวัตกรรมของรถกระเช าที่สูงที่สุดในโลก เริ่มจากความยาวของบูมเทียบเท าอาคารสูง 19 ชั้น สามารถเคลื่อน บูมไปรอบตัวรถได แบบ 360 องศา ตัวรถมีความเร็วในการเคลื่อนที่ 4.5 กม./ชม. โดยอาศัยการทํางานของเครือ่ งยนต ดเี ซล Deutz TD 3.6L ให กําลังม าสูงสุด 74.4 kW ส วนระบบขับเคลื่อนเป นแบบขับเคลื่อน สีล่ อ ตลอดเวลา โดยระยะฐานล อของตัวรถอยูท ี่ 5.36 เมตร ความสูง ตัวรถ 3.05 เมตร ช วงที่กว างที่สุดของรถอยู ที่ 5.02 เมตร เมื่อเก็บ บูมสัน้ สุดวัดความยาวได 14.57 เมตร นับว าเป นรถกระเช าทีม่ ขี นาด ไม ใหญ มากเมื่อเทียบกับประสิทธิภาพการทํางานในที่สูง นอกจากนี้ JLG ยังมีรถกระเช าอีกหลายรุน ให เลือกใช ได ตามต องการของการใช งาน อาทิ รถกระเช าบูม (Boom lifts), รถกระเช าขากรรไกร ไฟฟ า (Scissor Lifts), รถกระเช าส วนบุคคล (Vertical Lifts) เป นต น โดยผลิตภัณฑ รถกระเช ายกสูงทุกรุ น ถูกออกแบบมาเพื่อช วยทุ นแรง เพิ่มผลงานให แล วเสร็จสมบูรณ ได อย างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว เหมาะกับธุรกิจหลากหลายประเภท อาทิ อุตสาหกรรมโลจิสติกส , อุตสาหกรรมยานยนต และอุตสาหกรรมก อสร าง ในส วนของยูไนเต็ด มอเตอร เวิกส ที่จะเข ามาช วยเป ดตลาดให แก JLG ก็ถือได ว าเป นผู นําด านการตลาดและจัดจําหน ายอุปกรณ ขนถ าย ลําเลียงสินค า เครือ่ งจักรกลเพือ่ การก อสร างขนาดเล็กและขนาดกลาง ยานยนต และอุปกรณ ทไี่ ด รบั มาตรฐานชัน้ นําสําหรับงานอุตสาหกรรม อย างครบวงจร ซึ่งล วนแต เป นแบรนด ชนั้ นําทั้งสิ้น อาทิ Mitsubishi, JLG, Sugico/ Bishamon, Unic Takeuchi, Mondolfo Ferro, Ammco, Coats, Power Built, Rocket (Traction and Deep Cycle Battery), Aqua Pro, Suiden, Elgi Compressor

57

แต กว าจะมีวนั นีท้ เี่ ข มแข็งของยูไนเต็ด มอเตอร เวิกส มีจดุ เริม่ ต นจาก ป พ.ศ. 2490 นับเป นเวลากว า 68 ป แล วทีม่ เี ติบโตอย างต อเนือ่ งและ มัน่ คงมากระทัง่ ป จจุบนั แสดงให เห็นถึงความเชือ่ ถือและไว วางใจทีไ่ ด รับจากลูกค าตลอดมา และในป พ.ศ.2549 เป นก าวย างสําคัญอีกจุดหนึง่ ที่ได เข าร วมกลุ มบริษัทข ามชาติที่มีฐานแข็งแกร งที่สุด คือ บริษัท ฮับสูน โกลบอล กรุ ป สิงคโปร (HUP SOON GLOBALGROUP, Singapore) ซึง่ นอกจากจะเป นการช วยเพิม่ ประสิทธิภาพในทุกๆ ด าน ให กบั UMWS แล ว ยังเป นการสร างความมัน่ คงทางด านการเงินให กบั UMWS เป นอย างยิ่ง ยูไนเต็ด มอเตอร เวิกส มีเป าหมายที่จะเป นผู จัดจําหน ายระดับโลก ที่คัดสรรเฉพาะผลิตภัณฑ คุณภาพสูง อะไหล แท และบริการที่เหนือ มาตรฐาน สําหรับตลาดเป าหมายและกิจกรรมการตลาด นอกเหนือ จากกลยุทธ ด านแบรนด ที่แข็งแกร งแล ว UMWS ยังได ใช กลยุทธ ด านความหลากหลายของผลิตภัณฑ และการเข าถึงกลุ มเป าหมาย ซึ่งนับเป นจุดแข็งและจุดได เปรียบที่เหนือกว าคู แข ง ด วยผลิตภัณฑ และบริการที่ครบวงจร มีจุดจําหน ายและการบริการหลังการขาย ครอบคลุมทัว่ ประเทศ ซึง่ ถือเป นแนวนโยบายและแนวทางทีบ่ คุ ลากร ทุกฝ ายต องยึดถือปฏิบัติ ส งผลต อการสร างความพึงพอใจสูงสุดต อ ลูกค าที่ได รับการตอบรับด วยดีเสมอมา สําหรับตลาดในประเทศไทย และตลาดอินโดจีน UMWS ได ให บริการครบวงจรแบบ “โซลูชั่น” ด วยจุดแข็งด านบริการจัดจําหน ายสินค า ที่หลากหลายครอบคลุมความต องการทุกรูปแบบ พร อมอะไหล และบริการหลังการขายที่เป นเลิศ ตลอดจนเครือข ายการขายและจุดบริการ ที่ครอบคลุม นอกจากนี้ยังดําเนินธุรกิจบริการเช าสินค า Operating Lease Facilities อีกด วย นอกจากนี้ ยังสนับสนุนด วยระบบการฝ กอบรมที่ล้ําหน าระดับสากลสําหรับตัวแทนจําหน าย โดยครอบคลุมงานในวงการอุตสาหกรรม ทุกประเภท ได แก รถยกโฟร คลิฟท รถขุดขนาดเล็กและขนาดกลาง และอุปกรณ สาํ หรับศูนย ซอ มรถยนต และงานอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วข อง โดยเฉพาะ อย างยิ่งการบริการอะไหล ของแท จาก มิตซูบิชิ โฟร ค ลิฟท (Mitsubishi Forklifts) และรถขุดตีนตะขาบทาเคอูชิ (Takeuchi Excavators) ซึ่งมีพร อมบริการทันทีที่ต องการใช งาน ส งผลให UMWS เป นบริษัทที่มีความคล องตัวสูง สามารถบริการอย างครบวงจร สําหรับแนวทางการดําเนินงานในป พ.ศ.2558 ยูไนเต็ด มอเตอร เวิกส วางเป าหมายทั้งระยะสั้นและระยะยาว โดยแผนระยะสั้นจะต องบรรลุ เป าหมาย เป น 1 ใน 3 บริษัทชั้นนําในกลุ มอุตสาหกรรมเดียวกันในประเทศไทย ส วนเป าหมายระยะยาวจะต องบรรลุผลตามวิสัยทัศน ของ บริษัทที่ได วางไว โดยมุ งเป าเป นบริษัทที่เป นเลิศในวงการอุตสาหกรรมขนถ ายลําเลียงสินค า เครื่องจักรกลเพื่อการก อสร างในระดับเอเชีย พร อมทั้งเป นที่ยอมรับในการเป นผู คัดสรรและจัดจําหน ายผลิตภัณฑ และบริการที่เน นคุณภาพมาตรฐานโลก โดยเริ่มจากแผนการจับมือกับ บริษทั ยักษ ใหญ ระดับโลก บริษทั เจแอลจี อินดัสทรีส อิงก ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึง่ เป นผูน าํ ตลาดโลกด านผูผ ลิตและออกแบบในตลาดรถกระเช า เพือ่ การทํางานในทีส่ งู (Mobile Aerial Work Platforms และ Access Equipment) ทีม่ มี ลู ค าธุรกิจหลักพันล านดอลล าร พร อมทัง้ ได รว มกัน เป ดตัวผลิตภัณฑ รถกระเช าบูมตรง หรือ เจแอลจี อัลตร า บูม ลิฟท ที่สูงที่สุดในโลก พร อมทั้งได วางนโยบายและยุทธศาสตร สําหรับป พ.ศ.2558 ไว ดังนี้ ปรับโครงสร างบริษัทให มีศักยภาพสูงสุด สร างความได เปรียบในเชิง การแข งขันอย างสูงในตลาดเป าหมาย โดยเฉพาะตลาดอุปกรณ เครื่องจักรกล (Mechanical Machining Business Equipment) จัดสรร ทรัพยากรทุกด านอย างเต็มประสิทธิภาพ ให เกิดความยืดหยุน และคล องตัว เพือ่ รองรับความเปลีย่ นแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมทีผ่ นั ผวน ได อย างทันท วงที นอกจากนี้ยังมีนโยบายในการพัฒนาและยกระดับทักษะและฝ มือแรงงาน ทั้งกับบุคลากรด านบริการของบริษัทเอง ตลอดจนพนักงานของเครือข ายตัวแทนจําหน ายให มีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อพร อมบริการอย างมีคุณภาพ สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมติดต อได ที่ บริษัท ยูไนเต็ด มอเตอร เวิกส (สยาม) จํากัด (มหาชน) เลขที่ 2 ถนนพหลโยธิน ตําบลประชาธิป ตย อําเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี 12130 โทรศัพท 0-2793-9560 โทรสาร 0-2533-7612 http://www.umwsiam.com/ 58

เรื่อง: บริษัท สยามเทมป จํากัด

Precision Air àº×éͧËÅѧ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ¢Í§ªÕÇÔμÂؤ´Ô¨ÔμÍÅ ÊíÒËÃѺªÕÇÔμã¹Âؤ´Ô¨ÔμÍÅáÅŒÇ ÍÐää×ÍËÑÇã¨ÊíÒ¤ÑÞ㹡ÒôíÒçªÕÇÔμ? ´ŒÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾ÍѹäÃŒ¢Õ´¨íÒ¡Ñ´·Õèà¡Ô´¨Ò¡Ãкºà¤Ã×Í¢‹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃʋǹºØ¤¤Å·Õè·íÒãËŒ·Ñé§ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ʋ§¶Ö§¡Ñ¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ËÃ×ͺÃÔ¡ÒáÒÃà§Ô¹Í͹äŹ ·ÕèãËŒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ء·ÕèáÅзءàÇÅÒ ä»¨¹¶Ö§ºÑμÃÍѨ©ÃÔÂÐÃٻẺμ‹Ò§æ ¡ç·íÒãËŒ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔ짋Ò¢Öé¹ «Ö觤ÇÒÁÊдǡʺÒ¢ͧªÕÇÔμ·ÕèμŒÍ§ãªŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹à»š¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂËÃ×Í੾Òкؤ¤Å Ōǹ໚¹¼Å¾Ç§¨Ò¡ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ·Ñé§ÊÔé¹ แต บอ ยครัง้ เช นกันทีค่ วามสะดวกสบายเหล านีต้ อ งสะดุดลง เพราะระบบคอมพิวเตอร ขดั ข อง ซึง่ บางครัง้ เกิดขึ้นเพียงไม กี่นาที แต บางครั้งอาจใช เวลานานหลายชั่วโมง ซึ่งสาเหตุที่ทําให ระบบขัดข องนั้นมีหลาย สาเหตุ และความสําเร็จในการบริหารจัดการข อมูลก็ไม ได อยู ที่สมรรถนะของระบบคอมพิวเตอร เพียง อย างเดียว แต อยูท กี่ ารดูแลระบบให สามารถใช งานได อย างมีประสิทธิภาพ และหนึง่ ในการดูแลระบบทีม่ ี ความสําคัญมากก็คอื การควบคุมอุณหภูมแิ ละความชืน้ ของระบบคอมพิวเตอร ทงั้ ระบบ ด วยการเลือกใช ระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ซึง่ ถือว าเป นการดูแลระบบคอมพิวเตอร ทเี่ สถียรทีส่ ดุ ในยุคป จจุบนั ทําไมต องเป นระบบปรับอากาศแบบ Precision Air เคยสงสัยกันหรือไม ว าระบบคอมพิวเตอร สําหรับเครือข ายข อมูล หรือการสื่อสารขนาดใหญ ที่อยู ในห อง ขนาดใหญ 1 ห อง ที่คอยรองรับปริมาณการสื่อสารหรือประมวลผลข อมูลจํานวนมหาศาล ซึ่งก อให เกิด ความร อนตลอดเวลา เขามีวธิ กี ารควบคุมความร อนและความชืน้ ให เหมาะสมอย างไร และการทีต่ อ งเป ด ระบบปรับอากาศทําความเย็นภายในห องนั้นตลอดเวลา 24 ชั่วโมง จะมีวิธีไหนที่ช วยในการประหยัด พลังงานได บ าง หากไม มีการควบคุมความร อนและความชื้นให เหมาะสมจะเกิดอะไรขึ้น หากระบบเกิดการขัดข องและ ใช งานไม ได มูลค าความเสียหายที่เกิดขึ้นอาจคิดเป นความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่ไม สามารถประเมิน เป นตัวเลขแบบจําเพาะเจาะลงได ซึง่ ก็ขนึ้ อยูก บั ประเภทของการใช งาน อย างเช น ความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ จากระบบคอมพิวเตอร ในตลาดหลักทรัพย ขัดข อง อาจมีมูลค าความเสียหายสูงถึงหนึ่งหมื่นล านบาท หรือมากกว า ในขณะที่ระบบคอมพิวเตอร ในโรงพยาบาลอาจส งผลต อการรักษาผู ป วยและอาจนํามา ซึ่งความสูญเสียชีวิต หรือระบบคอมพิวเตอร สําหรับกระบวนการผลิตชิ้นส วนอิเล็กทรอนิกส อาจส งผล ถึงผู บริโภคมากมายเมื่อผู ผลิตรายใหญ ต องเรียกคืนสินค า เป นต น ดังนั้นระบบปรับอากาศแบบ Precision Air จึงถือเป นนวัตกรรมล้ําโลกที่ถูกคิดค นขึ้นเพื่อดูแลระบบ คอมพิวเตอร ขนาดใหญ โดยเฉพาะ เนื่องจากสามารถควบคุมอุณหภูมิและความชื้นให เหมาะกับระบบ คอมพิวเตอร แต ละระบบอย างมีประสิทธิภาพสูงสุด สามารถทํางานได ต อเนื่องแบบ Real Time โดยไม จําเป นต องหยุดการทํางาน นอกจากนีย้ งั สามารถปรับอุณหภูมใิ ห ลดลงได โดยอัตโนมัติ ซึง่ จะสอดคล อง กับความร อนของระบบคอมพิวเตอร ทเี่ พิม่ มากขึน้ เมือ่ ระบบมีการใช งานในปริมาณมากผิดปกติ ด วยความ สามารถของระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ทีม่ อี ยู จึงกลายเป นทางเลือกแรกๆ ทีน่ กั ออกแบบระบบ ศูนย คอมพิวเตอร จะนึกถึง เมือ่ ต องการให ระบบคอมพิวเตอร สามารถทํางานได อย างมีประสิทธิภาพสูงสุด 60

ทําความรู จักกับระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ระบบปรับอากาศแบบ Precision Air หรือระบบปรับอากาศทีค่ วบคุมอุณหภูมแิ ละความชืน้ อย างแม นยํา ซึ่งจําเป นอย างยิ่งสําหรับห องปฏิบัติการระบบคอมพิวเตอร ทั้งหลาย เนื่องจากศูนย คอมพิวเตอร จะเป น แหล ง รวมตั ว ของชิ พ และอุ ป กรณ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส จํ า นวนมาก ความร อ นและความชื้ น จะส ง ผลต อ ประสิทธิภาพการทํางานโดยตรง โดยการออกแบบศูนย คอมพิวเตอร แต ละแห งจะแตกต างกันไป ขึน้ อยูก บั วัตถุประสงค ในการใช งาน งบประมาณ ขนาดของห อง การจัดวางผังการทํางานของระบบ และจํานวนเจ าหน าทีป่ ฏิบตั กิ าร เป นต น แต องค ประกอบ สําคัญทีข่ าดไม ได คือ การใช เลือกใช ระบบปรับอากาศทีส่ ามารถควบคุมอุณหภูมแิ ละความชืน้ อย างแม นยํา เพื่อให ระบบสามารถทํางานได ต อเนื่องตลอดเวลา ดังนั้นเมื่อมีการออกแบบศูนย คอมพิวเตอร ขึ้นมา จึงจําเป นต องใช ผู เชี่ยวชาญที่มีความรู ลึก รู จริง เพื่อออกแบบศูนย คอมพิวเตอร ให พร อมใช งานอย างมี ประสิทธิภาพ EUROKLIMAT Spa ถือเป นอีกหนึ่งผู ผลิตระบบปรับอากาศชั้นนําระดับโลก จากประเทศอิตาลี ที่ได รับ การยอมรับจากลูกค าทัว่ โลกมานานกว า 50 ป ผลงานจากการคิดค นและพัฒนาของ EUROKLIMAT ได พัฒนานวัตกรรมการทําความเย็นหรือระบบปรับอากาศขนาดใหญ ไว หลายแบบ โดยมีการก อตัง้ บริษทั ใน ป 1963 และเริม่ พัฒนาระบบอากาศแบบ Precision Air ขึน้ เป นครัง้ แรกในป 1975 ในป จจุบนั ระบบปรับ อากาศแบบ Precision Air ของ EUROKLIMAT ได รับการพัฒนาอย างต อเนื่อง จนมาถึงเป นยุคที่ 4 ซึ่งสามารถพัฒนาการควบคุมอุณหภูมิได อย างแม นยําเพียง +1 องศาเซลเซียสเท านั้น รูปที่ 1 จุดเด นของ Precision Air คือ ฟ งก ชั่นการทํางานสมบูรณ แบบ เพื่อสนับสนุนให ระบบคอมพิวเตอร ทํางานอย างมีประสิทธิภาพ Precision Air ตอบสนองทุกมิติที่ต องการ แม้ว่าจะมีการควบคุมอุณหภูมิและความชื้นอย่างเหมาะสมแล้ว แต บางครัง้ เมือ่ มีปริมาณการประมวลผลมากเกินไปอาจจะเกิดความ ร อนสะสมเพิม่ มากขึน้ อย างรวดเร็ว การทํางานระบบปรับอากาศแบบ Precision Air จึงถูกออกแบบเพื่อให สามารถลดอุณหภูมิที่เกิดขึ้น จากความร อนสะสมจากการทํางานของระบบคอมพิวเตอร ด วย เช น ความเย็นของระบบถูกตั้งไว ที่ 25 องศาเซลเซียส เมื่อมีความร อน สะสมจากการทํางานของคอมพิวเตอร ทาํ ให อณ ุ หภูมภิ ายในห องสูงขึน้ ระบบปรับอากาศแบบ Precision Air จะทําการปรับลดอุณหภูมิลง โดยอัตโนมัตเิ พือ่ ให อณ ุ หภูมภิ ายในห องกลับมาอยูท ่ี 25 องศาเซลเซียส ซึง่ จะช วยทําให ระบบคอมพิวเตอร สามารถทํางานต อเนือ่ งได อย างปกติ แต เนือ่ งจากการทํางานของศูนย คอมพิวเตอร แต ละแห งจะมีรายละเอียดทีแ่ ตกต างกันไป ระบบปรับอากาศ แบบ Precision Air จึงถูกออกแบบให สามารถควบคุมการทํางานของระบบได 2 แบบ ได แก แบบทีห่ นึง่ การควบคุมแบบอัติโนมัติ โดยวิศวกรผู ติดตั้งระบบจะทําการตั้งค าการทํางานของระบบปรับอากาศ ตามความต องการของศูนย คอมพิวเตอร เมื่อติดตั้งระบบ ดังนั้นระบบจะทํางานแบบอัตโนมัติต อเนื่อง และ แบบที่สอง จะเป นการตั้งค าระบบด วยผู ควบคุมศูนย คอมพิวเตอร เอง ซึ่งทาง EUROKLIMAT ผู คิดค นนวัตกรรมนี้ได ให ระดับความปลอดภัยในการตั้งค าระบบไว ถึง 3 ระดับด วยกัน โดยผู ควบคุม ศูนย คอมพิวเตอร จะสามารถกําหนดความเหมาะสมของบุคลากรในหน วยงานว า บุคลากรคนใดสามารถ เข าถึงระดับความปลอดภัยในการเข าตั้งค าระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ในระดับใดได บ าง โดยมีรหัสเฉพาะบุคคลเป นตัวควบคุม

61

รูปที่ 2 ตัวอย างการทํางานของระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ทีน่ าํ อากาศร อนจากระบบคอมพิวเตอร ผ านเข าเครื่องเพื่อส งอากาศเย็นกลับมาจากพื้นด านล าง

รูปที่ 3 ภาพการเตรียมติดตั้งระบบปรับอากาศ Precision Air แบบ Air Cooled ณ Europe Aerospace ผู ผลิตอากาศยานรายใหญ ของโลก ด วยประสบการณ ของผูน าํ ระบบปรับอากาศชัน้ นําของโลก EUROKLIMAT จึงออกแบบระบบปรับอากาศ แบบ Precision Air ไว ถึง 3 แบบ คือ แบบ Air Cooled คือระบบน้าํ ยา ระบายความร อนด วยอากาศผ านทาง remote condenser เหมาะสําหรับ สถานที่ที่มีพื้นที่การติดตั้งเครื่องระบายความร อน แบบ Water Cooled คือ ระบบน้าํ ยา ระบายความร อนด วยน้าํ เหมาะสําหรับสถานทีท่ ม่ี กี ารใช คลู ลิง่ ทาวเวอร แบบ Chilled Water คือ ระบบน้าํ เย็น เหมาะสําหรับสถานทีท่ ม่ี เี ครือ่ งทําน้าํ เย็น (Chiller) เช น อาคารขนาดใหญ

62

โดยเครื่อง 1 เครื่อง สามารถให ความเย็นสูงสุด 78 กิโลวัตต หรือประมาณ 260,000 บีทียู ทั้งนี้ เมือ่ ศูนย คอมพิวเตอร ตอ งการใช ระบบปรับอากาศขนาดใหญ ก็สามารถขยายระบบปรับอากาศในปริมาณ มากเท าที่ต องการได นอกจากนี้ระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ยังพัฒนาให มีอายุการใช งาน ยาวนาน จึงสามารถทําการเคลื่อนย ายไปติดตั้งในศูนย คอมพิวเตอร แห งใหม รองรับการขยายตัวของ ศูนย คอมพิวเตอร ในอนาคตได ด วย Precision Air กับการทํางานอย างมีประสิทธิภาพ ระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ก็เหมือนกับการทํางานของระบบอื่นๆ หากต องการให สามารถ ทํางานได อย างมีประสิทธิภาพตลอดอายุการใช งานก็ตอ งมีการบํารุงรักษาทีม่ คี ณ ุ ภาพ ซึง่ คุณอรุณ เอีย่ มสุรยี กรรมการผู จัดการ บริษัท สยามเทมป จํากัด ผู เชี่ยวชาญระบบปรับอากาศของประเทศไทย ที่มีผลงาน ยาวนานกว า 48 ป และเป นตัวแทนจําหน ายระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ของ EUROKLIMAT แต เพียงผู เดียวในประเทศไทย ได กล าวถึงระบบปรับอากาศแบบ Precision Air และการให บริการที่ ใส ใจของบริษัทว า “การที่ระบบปรับอากาศจะทํางานได อย างมีประสิทธิภาพนั้น ต องเริ่มจากการเลือกใช ระบบปรับอากาศ ให เหมาะสมกับหน วยงานก อน เพราะระบบปรับอากาศนัน้ มีหลายประเภท สําหรับระบบปรับอากาศแบบ Precision Air หรือระบบปรับอากาศที่ควบคุมอุณหภูมิและความชื้นอย างแม นยํา ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อ ใช งานสําหรับศูนย คอมพิวเตอร โดยเฉพาะ นอกจากนีย้ งั มีรปู แบบระบบให เลือกถึง 3 รูปแบบ คือ แบบ Air Cooled แบบ Water Cooled และแบบ Chilled Water จึงทําให วิศวกรผู ออกแบบศูนย คอมพิวเตอร สามารถเลือกใช ระบบตามรูปแบบและพื้นที่ของศูนย คอมพิวเตอร ที่มี เป นข อดีสําหรับศูนย คอมพิวเตอร ทีป่ รับปรุงจากพืน้ ทีเ่ ดิม หรือศูนย คอมพิวเตอร ทถี่ กู ออกแบบมานานแล ว แต เมือ่ ติดตัง้ ระบบปรับอากาศ ที่เหมาะสมแล ว ระบบปรับอากาศควรได รับการดูแลบํารุงรักษาอย างถูกวิธีและต อเนื่อง สําหรับระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ภายหลังการติดตั้งระบบเรียบร อยแล ว จะมีการดูแลระบบ ต อเนื่องป ละ 4 ครั้ง โดยแต ละครั้งที่เข าไปดูแลระบบจะใช เวลาประมาณ 3-4 ชั่วโมง โดยทีมงาน ผู เชี่ยวชาญที่ได รับการฝ กอบรมในการดูแลระบบปรับอากาศแบบ Precision Air จาก EUROKLIMAT โดยตรง ทีมงานจะทําการตรวจสอบระบบปรับอากาศ 10 รายการหลัก อาทิ ระบบท อน้าํ ยาและความเย็น ระบบน้ําสําหรับการเพิ่มความชื้น ระบบไฟฟ า ระบบกรองอากาศ และระบบท อน้ําทิ้ง ฯลฯ นอกจากนี้ จะเป นการตรวจสอบการตั้งค ามาตรฐานของระบบให เหมาะสม รวมทั้งศึกษาความเปลี่ยนแปลงทาง กายภาพเพิ่มเติมของระบบด วย นอกจากนี้ สยามเทมป ยังให ความสําคัญกับการฝ กอบรมสําหรับบุคลากรภายในและผู เกี่ยวข องของ ศูนย คอมพิวเตอร ดว ย โดยเฉพาะอย างยิง่ กับการแก ปญ หาเฉพาะในกรณีทเี่ กิดเหตุฉกุ เฉิน อย างไรก็ตาม หากระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ได รบั การดูแลอย างเหมาะสม จะมีอายุการใช งานยาวนานคุม ค า กับเม็ดเงินที่ลงทุนไป ในต างประเทศนั้นระบบปรับอากาศแบบ Precision Air ได รับการยอมรับและมี การนําไปใช งานในศูนย คอมพิวเตอร ของหน วยงานต างๆ มากมาย สําหรับประเทศไทย ก็มีหลายแห ง อาทิ ศูนย คอมพิวเตอร ของ บริษัท นวกิจประกันภัย จํากัด (มหาชน) และศูนย คอมพิวเตอร ของ มหาวิทยาลัยขอนแก น เป นต น” หากใครสนใจอยากทราบข อมูลสินค าและรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดต อโดยตรงได ที่ ฝ ายข อมูล การตลาดบริษัท สยามเทมป จํากัด โทร. 08-1838-4057 หรือ 08-7822-7042 ทุกวันในเวลาทําการ

63

เรื่อง: ดร. อรช กระแสอินทร , LEED GA

Upcycle áÅÐ Recycle ËÒ¡·‹Ò¹¼ÙÍŒ Ò‹ ¹Âѧ¨íҡѹ䴌 àÁ×Íè »ÃÐÁÒ³μŒ¹»„·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ ¼Áä´Œà¢Õ¹àÃ×Íè § Upcycling for Architecture ·ÕèÇ èÒ´ é Ç¡ÒùíÒ ¼ÅÔμ Àѳ ± ì·Õ è ä Áè ä ´éã ª é á Åé ÇËÃ× Í ¨Ð ·Ôé § ÁÒ¾Ñ ² ¹ÒãËŒ à ¡Ô ´ ¡ÒÃ㪌 § Ò¹ãËÁ‹ ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨ áÅСç à »š ¹ ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨¡Ñ º ¤ÇÒÁà¤Å×è Í ¹äËÇã¹´Œ Ò ¹ Upcycle ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·Õèã¹μ͹¹ÕéàÃÒÁÕ©ÅÒ¡ Upcycle CO2 «Ö§è ໚¹©ÅÒ¡ÃѺÃͧ·ÕÃè Ç‹ Á¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò â´Â¡ÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ͧ¤ ¡Òà ºÃÔËÒèѴ¡Òá Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ Êíҹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò ÇÔ·ÂÒÈÒÊμà áÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË‹§ªÒμÔ ËÃ×Í ÊÇ·ª. áÅФ³Ðʶһ˜ μ ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â à¡ÉμÃÈÒÊμà ÍÍ¡ÁÒ㪌¡Ñ¹ ตราสั ญ ลั ก ษณ อั น นี้ ก็ เ ป น หนึ่ ง ในสิ่ ง ที่ จ ะช ว ยผู ป ระกอบการวั ส ดุ ก อสร างในการทําตลาดหากว าได พฒ ั นาผลิตภัณฑ ทตี่ รงตามแนวทาง ของ Upcycle ทําให ผู บริโภคหรือลูกค าได เห็นโดยไม ต องถาม และ อาจจะช วยให เขาตัดสินใจเลือกผลิตภัณฑ ของท านหากว าลูกค าเหล านัน้ มีความสนใจต อประเด็นทางด านสิ่งแวดล อม นอกเหนือจากเรื่อง Upcycle ที่มีฉลากรับรองอันใหม แล ว ผมอยาก จะขอเขียนเรื่องของ Recycle เสียหน อยนะครับ หลายท านอาจมี ความรู เรื่องนี้เป นอย างดี แต อีกหลายท านก็ยังมีความสงสัยว าอะไร นับหรือไม นับว าเป น Recycle โดยเฉพาะยิ่งเมื่อต องเกี่ยวข องกับ ประเด็นด านอาคารเขียว ใน LEED Version 2009 นั้น ได ให นิยามและคะแนนในการใช ผลิตภัณฑ ทมี่ สี ว นของ Recycle ไว ในส วน Material and Resources ข อที่ 4 (MRc4) โดยให คะแนนสําหรับการเลือกใช วัสดุที่มีส วนของ Recycle ที่ 1 คะแนนสําหรับ 10% และ 2 คะแนนสําหรับ 20% โดยคํานวณตามมูลค าวัสดุที่ใช ในโครงการ ในขณะที่ LEED V4 ทีจ่ ะประกาศใช ในเร็วๆ นี้ ได เปลีย่ นการพิจารณา Recycle Content

64

ไปอยูใ นข อ Building Product Declaration and Optimization ทีว่ า ด วย Environmental Product Declarations หรือเรียกย อๆ ว า EPD ประเด็ น ในส ่ วนของ Recycle อาจจะมองเหมื อ นว ่ าน ้ อ ยลงไป เมือ่ พิจารณาว าเคยนับเป น 1-2 แต ม แต เหลือเป นแค องค ประกอบใน คะแนนส วนหนึง่ แต การจะได แต มเหล านัน้ กลับต องมีขนั้ ตอนในการ ทําอะไรหลายๆ อย างที่กําหนดใน ISO14020 Environmental Labels and Declarations ที่แยกย อยไปเป น Label ประเภทต างๆ ที่บ านเราเรียนว า “ฉลากสิ่งแวดล อม” ซึ่งมี 3 ประเภทคือ ประเภท ที่ 1 ทําตามมาตรฐานของอุตสาหกรรม เช นฉลากคาร บอน เป นต น ประเภทที่ 2 Self-Declaration ก็คือทําเองและประกาศเอง เป ดเผย ข อมูลด านสิง่ แวดล อมผ านฉลากทีร่ บั รองด วยตนเอง เช น SCG Eco Value และ Green Heart ของปูนอินทรี เป นต น ว ากันเรือ่ งฉลากแล ว ส วนทีเ่ กีย่ วกับ Recycle ในฉลากสิง่ แวดล อมนัน้ จะเป น 2 ด าน คือ 1. สามารถแปรสภาพใช ใหม ได (Recyclable) 2. มีสว นประกอบจากวัสดุรไี ซเคิล หรือ Waste จากกระบวนการอืน่ ๆ (Recycled Content)

ในข อแรก Recylable หรือผลิตภัณฑ ที่วัสดุสามารถแปรสภาพกลับมาใช ใหม ได ตามเอกสารโดย MTEC ได อธิบายข อนี้ไว ว า “ผลิตภัณฑ บรรจุภณ ั ฑ หรือส วนประกอบทีเ่ กีย่ วข องสามารถถูกดึงกลับจากซากเหลือทิง้ ผ านกระบวนการหรือกิจกรรมทีม่ อี ยู โดยมีการจัดเก็บ ปรับสภาพ และนํากลับไปใช งานใหม ในรูปของวัสดุหรือผลิตภัณฑ ” และส วนที่ 2 คือ Recycled Content นั้น MTEC ได อธิบาย ISO ในส วนนี้ไว ว า “สัดส วนโดยน้ําหนักของวัสดุที่เป นส วนประกอบของผลิตภัณฑ หรือบรรจุภัณฑ ที่มาจากการวัสดุใช ซ้ํา ซึ่งรวมถึงวัสดุ 2 ประเภทหลัก ดังนี้ 1) วัสดุที่ยังไม ผ านการบริโภคหรือใช งาน 2) ของเสียหลังการบริโภคหรือใช งาน” ซึ่งความต างของทั้งสองกลุ มนั้น ได แก วัสดุที่ยังไม ผ านการบริโภค หรือ Pre-consumer Materials คือวัสดุเหลือทิ้งจากกระบวนการผลิต แต ทั้งนี้ไม รวมเศษวัสดุที่สามารถหมุนเวียนกลับไปใช ประโยชน ใหม ได ในขั้นตอน หรือระบวนการการผลิตเดิมที่ก อให เกิดวัสดุเหลือทิ้งนั้น ในขณะที่วัสดุที่ผ านการบริโภคแล ว หรือ Post-consumer Materials จะหมายถึงวัสดุที่ผ านการใช งานจากบ านเรือน กิจกรรมทางการค า อุตสาหกรรม หรือจากระบบสาธารณูปโภคในองค กร โดยเป นผลิตภัณฑ สําเร็จรูปที่ผ านการใช งานจากผู บริโภคในขั้นสุดท าย ทั้งนี้รวมถึง วัสดุที่มีการส งคืนจากระบบการขนส งและกระจายสินค า นอกจากนี้ Recycled Content ใน ISO 14020 ยังรวมถึงวัสดุแปรใช ใหม หรือ Recycled Material ที่เป นวัสดุเหลือทิ้งที่ผ านกระบวนการ แปรรูปเพือ่ ใช เป นวัตถุดบิ ในการผลิตผลิตภัณฑ สาํ เร็จรูป หรือชิน้ ส วนทีต่ อ งใช กบั ผลิตภัณฑ สาํ เร็จรูปแล วนํากลับมาเข ากระบวนการผลิตและ วัสดุเหลือทิ้งที่เรียกว า Recovered (Reclaimed) Material ได แก กากของเสียที่ต องนําไปกําจัดหรือนําไปเป นเชื้อเพลิงเพื่อผลิตพลังงาน แต สามารถเก็บรวบรวมและนํากลับมาฟ นฟูสภาพเข าสู กระบวนการแปรรูป และนํากลับไปใช เป นวัตถุดิบในกระบวนการผลิตเพื่อทดแทน วัตถุดิบใหม ที่ยังไม ผ านการใช งานในกระบวนการแปรใช ทั้งหมดนี้คือลักษณะของ Recycle ที่เป นสากลนะครับ เผื่อเวลาท านผู อ านเกิดมีความเกี่ยวข องกับเรื่องของอะไรก็ตามที่จะต อง Recycle หรือนํากลับมาใช ใหม จะได มีความเข าใจอย างชัดเจนและอธิบายความให กับผู อื่นได ครับ อ างอิงข อมูลจาก - ศูนย เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห งชาติ (MTEC) https://www.mtec.or.th/ecodesign2012/

BUIDER GAGS

Nendo and TOD’S

fashion adaptable leather bag for architects Nendo นักออกแบบชาวญีป่ นุ ได ออกแบบกระเป าสุดเท ให แก แบรนด เครือ่ งหนังสัญชาติอติ าลี TOD’S เพือ่ นักออกแบบและสถาปนิกโดยเฉพาะ ด วยรูปทรงกระเป าทีส่ ามารถปรับเปลีย่ นเพือ่ ความสะดวกในการใส ของ ได หลายรูปแบบ โดยกระเป าสามารถขยายได กว างขึ้น เพื่อใส แบบ ขนาด A3 ได ส วนตรงกลางของประเป าก็สามารถใส ม วนแบบและมี ช องสําหรับใส ตัวอย างวัสดุ แคตตาล็อกหรือหนังสือได อีกด วย และ หากพับกระเป าแบ งครึง่ ก็จะได พน้ื ทีช่ อ งว างเป นสองช องทีส่ ามารถเก็บ แบบ ขนาด A4 และเอกสารได ส วนมือจับหูหว้ิ สามารถพับเก็บ เพือ่ เปลีย่ นเป นกระเป าคลัทช ในกรณีท่ี ใส ของน อยชิน้ นอกจากนีใ้ นการออกแบบยังให ความสําคัญในรายละเอียด โดยด านหน ากระเป ามีการใส แนวแถบซึ่งเป นซิกเนเจอร ของแบรนด TOD’S เอาไว้ด้วย อันเป็นเครื่องหมายยืนยันการร่วมมือกันใน การออกแบบผลิตภัณฑ ชิ้นนี้ 65

IN

THE BOX เรื่อง: กองบรรณธิการ

World’s Best Hotel Brand áÁŒ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇໃ´âÅ¡·Ñȹ ´ŒÇ¡ÒÃạ໇¾ÒÊÒÂμÒ仾ºÁØÁãËÁ‹¢Í§âÅ¡ ¨Ð໚¹¤ÇÒÁ½˜¹¢Í§ã¤ÃËÅÒ¤¹ á실ÇÒÁ½˜¹ÅÖ¡æ ÊíÒËÃѺ·Ø¡¤¹¡çÂѧ໚¹¡Òà ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´Œà·ÕèÂÇẺ Luxury Travel ¡Ô¹ËÃÙÍÂًʺÒºŒÒ§ÊÑ¡¤ÃÑé§àËÁ×͹¡Ñ¹ «Öè§à»‡ÒËÁÒ¡ÒÃà·ÕèÂÇËÃÙËÃÒʋǹãËÞ‹¡çÁÑ¡¨ÐÍÂÙ‹·ÕèâçáÃÁËÃÙ·ÕèàÃÒÊÒÁÒö ࢌÒä»ãªŒªÕÇÔμÍÂÙ‹ä´Œ»ÃÐ˹Öè§ÃÒªÒ áÅжŒÒ¤Ø³¡íÒÅѧËÒâÍ¡ÒʹÑé¹ÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕÇÔμ àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒ The Oberoi Udaivilas Udaipur

ดิ โอเบอรอย อุไดวิลาส อุไดพูร (The Oberoi Udaivilas Udaipur) คือโรงแรมที่หรูหราที่สุดแห งหนึ่งในรัฐราชาสถานของอินเดีย และเป น โรงแรมดีที่สุดในโลก (World’s Best Hotel Brand) ในการจัดอันดับ ของนิตยสารท องเทีย่ วชือ่ ดังอย าง Travel + Leisure ผ านการให คะแนน ของผู อ านตามประสบการณ ที่มีโอกาสได เข าพักและใช บริการของ โรงแรมต างๆ ทั่วโลก ก อนทําประเมินในหัวข อต างๆ ตั้งแต ห องพัก และสิง่ อํานวยความสะดวก สถานทีต่ งั้ ร านอาหาร อาหาร ราคา รวมถึง การบริการ ซึง่ ป น้ี World’s Best Hotel Brand ก็ตกเป นของ ดิ โอเบอรอย อุไดวิลาส อุไดพูร แห งนี้นั่นเอง ดิ โอเบอรอย อุไดวิลาส อุไดพูร เป นโรงแรมหรูในเครือโอเบอรอย โฮเต็ล แอนด รีสอร ท (Oberoi Hotels & Resorts) ซึ่งมีพื้นที่กว า 50 เอเคอร ริมทะเลสาบพิโคล า เมืองอุไดปูร หรืออุทยั ปุระ ทางตอนใต ของรัฐราชาสถาน รัฐที่ได ชื่อว ายังคงกลิ่นอายแห งความหรูหราและมีชีวิตเปรียบประหนึ่ง มหาราชามากดีทสี่ ดุ ของอินเดีย นอกจากโดดเด นในเรือ่ งสถาป ตยกรรม ทีอ่ อกแบบมาให มคี วามหรูหราเป นทีส่ ดุ แล ว การวางตัวบนผืนป าสีเขียว และทะเลสาบสีฟา คราม ก็ยงั ทําให ทนี่ กี่ ลายเป นเป าหมายทีง่ ดงามทีส่ ดุ แห งหนึง่ ของนักเดินทาง และหากคุณหวังจะเสพความงดงามของห องพัก ในแบบมหารานีแล ว ขอแนะนําห องพักแบบ Kohinoor Suite ทีม่ าพร อม Private Pool และระเบียงชมทิวทัศน ที่หรูเสียจนคุณต องล องลอย สนนราคาก็ (แค ) ประมาณ 399,000 บาท ต อคืน (เท านั้นเอง) เห็นแบบนี้แล วก็พอจะเดาออกว า ใครๆ ก็สามารถรู สึกได ถึงความเป น มหาราชาและมหารานี เพียงแค เงินถึงความฝ นก็อยู แค เอื้อม

66

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

Student Light Weight Tiny House จากช วงเวลาทีผ่ า นมานัน้ การจะซือ้ บ านสักหลังนับว ายากขึน้ ยากขึน้ ยิ่งในเขตเมืองที่มีความหนาแน นของประชากร ซึ่งมีราคาที่ดินแพง จนในชีวิตนี้จะมีบ านกับเขาได บ างไหม เมืองใหญ ๆ ที่ว าอันได แก Tokyo, Vancouver และ Hong Kong ซึง่ มีปญ หาเรือ่ งการขาดแคลน ทีอ่ ยูอ าศัยสูงมาก โดยเฉพาะเกิดขึน้ กับประชากรทีม่ รี ายได แบบรายวัน

เป น Space เพือ่ ให เช า BI(h) OME นี้ ถูกออกแบบมาให กอ สร างง าย และมีราคาไม แพง โดยนําเสนอแนวคิดทางด านการออกแบบจาก Concept ความหลากหลายทางชีวภาคในพืน้ ที่ ซึง่ น าสนใจเป นอย างมาก เพราะอาคาร BI(h) OME นี้สร างขึ้นเพื่อเป นที่อาศัยของบรรดานก ผีเสื้อ ค างคาว

ถึงแม วา จะเห็นแค โครงเหล็กถัก ทีผ่ กู ยึดกันด วยสายสลิงง ายๆ ติดกับ โครงเหล็กหลักซึง่ ทําหน าทีเ่ ป นเหมือนลําต น และโครงไม ซงึ่ ทําหน าที่ เป นทั้งผนังและผิว อีกทั้งยังสามารถเป นพื้นที่ยังชีพให กับพรรณไม หรือเป นแกนให กบั สวนแนวตัง้ -แนวทะแยง-แนวนอนได อกี ด วย ผิวด านบน คลุมทับด วยวัสดุ ETFE 2 ชัน้ ซึง่ มีความทนทาน แถม Recycle ได ดว ย โดยนักศึกษากลุม City LAB จาก UCLA ได เคยเสนองาน prototype โดยมีท อกลมสอดแทรกอยู ระหว างผืน ETFE 2 ใบ อีกทั้งยังมีแผง ในแนวคิด “Accessory Dwelling” ที่สร างบ านพักแบบง ายๆ ใน เซลล พลังงานแสงอาทิตย PV แบบที่พิมพ ลงบนผิววัสดุเพื่อให สวนหลังบ าน เพื่อใช เพิ่มเติมพื้นที่ในการรับรองแขกผู มาเยือน หรือ พลังงานไฟฟ าแก หลอด LED ภายในบ านพักนี้ด วย

แต กย็ งั มีแนวคิดเกีย่ วกับบ านพอเพียงในเมือง Los Angeles ทีน่ า สนใจ โดยการนําเสนอของนายกเทศมนตรีทพ่ี ยายามผลักดันให มกี ารมองหา แนวทางการแก ป ญหาในหลายๆ รูปแบบ โดยตั้งเป าจํานวนบ านพัก ชนิดนี้ไว ที่จํานวน 100,000 ยูนิตภายในป 2021

ทีม่ า http://www.treehugger.com/tiny-houses/bihome-ucla-students-design-tiny-home-affordable-housing-crisis.htmlt 68

Tiny House บนราง นักเรียนสถาป ตยกรรม 2 คนในประเทศโปแลนด Tomasz Zablotny และ Pawe† Maszota ได นําเสนอแนวคิดของบ าน Tiny House ขนาดจิว๋ ทีส่ ร างมาจากวัสดุเหลือใช จากอูต อ เรือร างของเมือง Gdañsk และสามารถนํามาวิ่งบนรางรถไฟเก าของเมืองได ด วยแนวคิดอันชาญฉลาด Tiny House สามารถยืดตัวเองออกมา เพื่อขยายเพิ่มพื้นที่ภายในบ านได ด วย แนวคิดของ Modular นี้ ประกอบด วยทีพ่ กั เล็กๆ สําหรับให เลือกได คนละแบบคนละมุม โดยมี ขนาด 1.5 x 2.09 เมตร ที่สามารถยืดขยายได อีกด านละ 1 เมตร

คล ายกับหีบเพลง ซึ่งจะทําให มีพื้นที่เพียงพอสําหรับผู อาศัย และ สามารถเคลือ่ นย ายได งา ย โดยใช รถยกไปตามสถานทีต่ า งๆ ตามปรารถนา และแต ละยูนิตก็สามารถต อกันเป น Modular เข าด วยกัน ซึ่งรูปแบบ เช นนี้สามารถใช งานได หลากหลาย บรรดาเฟอร นิเจอร จะบรรจุมา พร อมกันกับตัวบ านและสามารถขยายออกมาได ที่ผนังมีฉนวน กันความร อน และในส วนทีย่ ดื ขยายออกมาจะทําด วยโครงโลหะ ถือว า เป นงานที่นําเสนอแนวคิดสนุกๆ แต น าสนใจ เหมาะสําหรับในช วง เทศกาลท อ งเที่ ย วเมื่ อ ที่ พั ก ขาดแคลน หรื อ ช ว งของการจั ด งาน นิทรรศการ หรือแม แต นํามาใช งานในทุกๆ วันก็ยังไหว

ที่มา : http://www.treehugger.com/tiny-houses/abandoned-shipyard-revived-tiny-houses-tracks.html

และแล วดูไบก็ Print Office Building กันแล ว ผลงานของบริษัท WinSun 3D ที่พัฒนาการก อสร างในรูปแบบใหม ด วย 3D Print อาคารทีก่ อ สร างโดยใช ระบบหัวฉีดไฟเบอร ซเี มนต เหลว ซึง่ พัฒนาจากผลงานอาคารหลังเล็กๆ อันเป นต นแบบ Prototype ใน ประเทศจีน กับผลงานชิ้นต อไปซึ่งเป นคฤหาสน หรูใน Style Classic ถึงแม วา ผลงานชิน้ แรกจะยังไม คอ ยลงตัว แต กต็ อ งยอมรับว าสามารถ เป นไปได และต อมา WinSun ได รว มมือกับนักลงทุนข ามชาติ และทีม ออกแบบชื่อดัง เช น Gensler, Thornton Thomasetti, and Syska Hennessy โดยได้สร้างอาคารที่เป็นอาคาร 3D Print ที่มีพื้นที่ ประโยชน ใช สอยที่ครบครันแห งแรกของโลกขึ้นมา

อาคารขนาด 2,000 ตารางฟุตนี้ มีดีไซน ที่น าสนใจ ซึ่งถูกสร างด วย วิธกี าร Print 3D ทีละชัน้ ในรูปแบบคล ายการดัดแปลงพัฒนามาจาก Prototype ของบริษัท WinSun เอง ซึ่งจะประกอบไปด วย อาคาร ทรงกระบอกทีม่ มี มุ โค งมน และด วยรูปแบบของ Prototype ทรงกระบอกนี้ เป นรูปแบบสําคัญทีส่ ามารถ Print ได ในทีเดียว ทัง้ ตัวผนังและหลังคา เสร็จสรรพต อการฉีด 1 ครัง้ โดยรูปแบบฟอร มอืน่ ๆ จะเป นองค ประกอบย อย ของฟอร มหลัก อีกทัง้ เมือ่ ฉีด Fiber-Reinforced ทีแ่ ข็งตัวตามแต ละชัน้ แล วเสร็จ ก็เพียงแค ติดตั้งกระจกที่หัวและท ายของท อทรงกระบอกนี้ การก อสร างก็จะแล วเสร็จ และได เป นตัวอาคารที่สมบูรณ แบบทันที อาคารหลั ง นี้ ก็ จ ะถู ก ทํ า หน า ที่ เ ป น พิ พิ ธ ภั ณ ฑ แ ละสํ า นั ก งานของ พิพิธภัณฑ ในเมืองดูไบนั่นเอง

ทีม่ า http://www.treehugger.com/modular-design/3d-printed-office-building-being-built-dubai.html 69

เรื่อง:

ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¨Ø´μÒÂʶһ¹Ô ¡ ä·Â: ND

ENGLISH IS A 2

LANGUAGE

àÁ×ͧä·ÂäÁ‹à¤Â໚¹àÁ×ͧ¢Öé¹½ÃÑ觩ѹ㴠ʶһ¹Ô¡ä·Â¨Ö§äÁ‹¨íÒ໚¹μŒÍ§ÃÙŒÀÒÉÒ½ÃÑè§ ãËŒÁÒ¡¡Ç‹Ò YES NO OK ©Ñ¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨢ͧ»ÃÐà·Èä·ÂμÑé§áμ‹Í´ÕμÁÒ¨¹»˜¨¨ØºÑ¹¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òà ÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÃÒª¢Í§»ÃÐà·ÈÁÒ໚¹àÇÅÒªŒÒ¹Ò¹ áÅÐäÁ‹à¤Âμ¡ÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒÍÒ³Ò¹Ô¤Á áÅÐÅÑ·¸Ôã´æ àËÁ×͹»ÃÐà·Èà¾×è͹ºŒÒ¹ã¡ÅŒà¤Õ§ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹ μŒÍ§ãªŒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊ×èÍÊÒÃãˌࢌÒã¨ÁÒ¡ÁÒÂàËÁ×͹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ à¾ÃÒÐàÃÒÁÕ ÀÒÉÒä·Â໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà áÅÐ㪌໚¹ÀÒÉÒËÅÑ¡»ÃШíÒªÒμÔÁÒâ´ÂμÅÍ´ ความภูมิใจเรื่องนี้จึงแพร หลายกระจายตัวมาที่วิชาชีพสถาปนิกและ นักเรียนสถาปนิกไทยอย างหลีกเลีย่ งไม ได เราจึงพบว าสถาปนิกไทย และนักเรียนสถาปนิกมีทักษะความรู ภาษาอังกฤษต่ําจนถึงต่ํามาก หรือต่ําที่สุดเมื่อเทียบกับสถาปนิกในประเทศเพื่อนบ าน

ทีส่ ถาปนิกต างชาติควรเข ามาทํางานด วยเหตุผลว า “Thai Architects understand English good enough to receive order, But they can’t understand English good enough to give order” หรือ แปลเป นไทยได ความว า สถาปนิกไทยมีความเข าใจภาษาอังกฤษดีพอ สําหรับคําสัง่ และไม สามารถใช งานได ดอี ย างเพียงพอในการออกคําสัง่ ดังนั้นเวลาอ านหนังสือหรือตําราภาษาอังกฤษ สถาปนิกไทยเราจึง ซึ่งเป นความนัยที่น าเศร าว าสถาปนิกไทยเราทําได เพียงแค รับคําสั่ง ทําได แค ดูรูปภาพเป นหลัก เพราะเราอ านภาษาอังกฤษไม เข าใจ จากสถาปนิกต างชาติเท านั้นเอง และเราก็พึงพอใจเพียงแค นํารูปด านหรือ Detail สวยๆ จากอาคาร ในต างประเทศมาใช แบบฉาบฉวย โดยไม เข าใจที่มาที่ไปอย างลึกซึ้ง ลองย อนกลับมาดูป ญหาที่มักพบเสมอในวงการศึกษาของบ านเรา นอกจากนีเ้ ราก็ยงั ขาดความสามารถในการอ านและจับประเด็นความรูท ่ี จะพบว านักเรียนสถาปนิกไทยมักทําหน าเหมือนกินยาขมหม อใหญ เป นประโยชน ตอ การทํางานวิชาชีพจากตําราภาษาอังกฤษให เข าใจได หรือถือเป นเรือ่ งคอขาดบาดตายเสมอ เมือ่ อาจารย มอบหมายให อา น เพราะเราไม เคยถูกฝ กให เคยชินกับอ านภาษาอังกฤษ (ภาษาไทยก็เช นกัน) บทความหรือตําราภาษาอังกฤษให เข าใจและรู เรื่อง และในวงการ สิ่ ง เหล า นี้ ถื อ ได ว า เป น ความเสี ย โอกาสทางความรู ข องนั ก เรี ย น วิชาชีพสถาปนิกเราเอง สถาปนิกไทยเราก็ไม คุ นและเคยชินกับ สถาปนิกและสถาปนิกบ านเราเป นอย างยิ่ง การทําความเข าใจข อมูลความรู ที่เป นภาษาอังกฤษในด านต างๆ ในทุกๆ เรือ่ ง ไปจนถึงเราก็มกั ไม เข าใจ Technical term ทีเ่ ป นภาษา คราวนี้เราลองมาดูทักษะด านการพูด (อังกฤษ) กันดูบ าง มีเรื่องเล า อังกฤษในการทํางานอีกด วย เมื่อวานนี้ที่น าเศร าเกี่ยวกับความรู ในการสื่อสารภาษาอังกฤษของ สถาปนิกชาวไทยอีกเรื่องหนึ่ง คือมีคํากล าวของสถาปนิกต างชาติ วิธกี ารแก ไขของสถาปนิกไทยเราคือทําหน าเอ อ เมือ่ ลูกค าหรือวิศวกร ในการประชุมของสมาคมสถาปนิกแห งเอเซีย หรือ Arcasia เมือ่ หลายป พูดคําอะไรก็ไม รู เป นภาษาอังกฤษออกมา และถามย อนกลับไปแบบ ทีผ่ า นมาถึงการแบ งประเภทของประเทศในเอเชียทีค่ วรเข าไปทํางาน สุภาพว าคํานี้คืออะไร หรือไม งั้นเราก็รักษาฟอร มที่มีอยู มากมายด วย และไม ควรเข าไปหางานทํา พบว าประเทศไทยมาเป นตัวเลือกลําดับแรก การพยักหน าเออออกันไปเสมือนว ารู เรื่องเป นอย างดี 70

จุดตายหรือจุดอ อนนีข้ ยายผลมาสูค วามด อยโอกาสหลายประการใน ป จจุบันของสถาปนิกไทย เพราะป จจุบันภาษาอังกฤษถือได ว าเป น ภาษาโลกและเป นภาษาหลักทีใ่ ช ในการติดต อสือ่ สารปฏิสมั พันธ หรือ การหางานกับชาวต างชาติ และโดยเฉพาะอย างยิ่งการสืบค นข อมูล ความรูจ าก Internet ทีถ่ อื เป นแหล งข อมูลความรูข นาดอภิมหาอมตะ นิรันดร กาลให ตักตวงอย างไม สิ้นสุด

ทางแก ไขความกลัวที่ดีที่สุดคือ การหันหน าเข าสู หรือเอาตัวเข าไป อยู ในสถานการณ นั้นๆ จนกว าจะหายจากความกลัวดังกล าว ดังนั้น เมื่อสถาปนิกไทยเรากลัวฝรั่งและไม ชอบภาษาอังกฤษก็ต องหันหน า เข าหาภาษาอังกฤษและคนฝรั่งด วยวิธีการต างๆ อย างเต็มรูปแบบ ทั้งการอ าน พูด และเขียน ซึ่งเริ่มต นได จากการหยิบจับหนังสือภาษา อังกฤษแบบง ายๆ มาอ านอย างน อยเดือนละหนึ่งเล ม จนตนเองเริ่ม มีความเคยชินกับตัวหนังสือและภาษาอังกฤษมากยิง่ ขึน้ หลังจากนัน้ นอกจากนี้ผลกระทบจากการเป ดเสรีทางการค าของประเทศไทย ก็เริม่ เพิม่ ความยากด วยการหัดอ านตําราภาษาอังกฤษทีเ่ กีย่ วข องกับ ประเด็นนี้จึงเป นเรื่องปกติที่เราจะต องพบปะ หรือทํางานร วมกับ การทํางาน ซึง่ เราเองน าจะทําความเข าใจไม ยากเพราะมีพน้ื ฐานความรู สถาปนิก วิศวกร และลูกค าจากต างชาติในปริมาณทีเ่ พิม่ มากขึน้ กว า อยู เป นทุนเดิมอยู แล ว ป จจุบันอย างหลีกเลี่ยงไม ได ดังนั้นหากเราขาดทักษะทั้งการสื่อสาร และทักษะการอ านภาษาอังกฤษกับบุคคลเหล านี้ เราลองถามตัวเอง นอกจากนี้สถาปนิกไทยเราต องให ความสําคัญกับศัพท เทคนิคทาง ว าเราจะปฏิสัมพันธ กับพวกเขาอย างมีประสิทธิภาพได ด วยภาษา สถาป ตยกรรมและวิศวกรรม เพราะคําศัพท เหล านี้เป นเรื่องพื้นฐาน ไทยอันเป นภาษาประจําชาติของเราอย างนั้น หรือเราคิดว าเราจะ ในการสื่อสารทําความเข าใจระหว างตนเองกับผู ร วมงาน และเป น ใช ้ภ าษาใบ ้ แ ละภาษามือ มาสื่ อ สารอธิบ ายความกั นให ้เ ข้ า ใจกั น ภาษามาตรฐานที่ทุกฝ ายต องรับรู ข อมูลร วมกันตั้งแต แรกเริ่มโดย ไม ต องเสียเวลาอธิบายเพิ่มเติมแต อย างใด หรืออย างไรหนอ อีกหนทางแก ไขที่สําคัญ คือ โอกาสฝ กฝนทักษะการสื่อสารภาษา อังกฤษกับชาวต างชาติ หรือการเดินทางท องเที่ยวในต างประเทศ ก็เป นหนทางที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของตนให ดียิ่งขึ้น

BUIDER GAGS

Exhibition plaza is made to be walked upon

‘ลานนิทรรศการ’ แห งนีต้ ง้ั อยูบ นพืน้ ทีข่ นาดใหญ กว า 40,000 ตารางเมตร ของทุง หญ ามองโกเลียทางตอนเหนือของจีน ทีน่ เ่ี ป นศูนย กลางแห งการค นคว า ทั้งประวัติศาสตร วัฒนธรรม อุตสาหกรรมและการวางผังเมือง และ ถูกตั้งขึ้นเพื่อเป นแลนด มาร กของเมืองที่กําลังเติบโต โดยสถาปนิก Kuanlu Architects ต องการนําเสนอโครงการที่จะผสมผสานระหว าง โครงสร างและบริบทของพื้นที่โดยรอบให เป นหนึ่งเดียวกันอย างต อเนื่อง ที่ซึ่งทุกคนสามารถขึ้นเดินเล นบนพื้นที่ดังกล าวได 71

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ , LEED AP, TREES Founder ประภัสสร วงศ ยืน, TREES-A

“à·¤â¹âÅÂÕà«ÅÅ áʧÍÒ·Ôμ ” ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ÊíÒËÃѺÍÒ¤ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ ໚¹¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¸ÃÃÁªÒμÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁžÔÉ »˜¨¨ØºÑ¹¹Õé¹ÔÂÁ㪌Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ·ÑèÇâÅ¡ ໚¹¾Åѧ§Ò¹·´á·¹·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ ÊÒÁÒö¹íÒ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ ÁÒ¼ÅÔμ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò㪌ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒôŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕà«ÅÅ áʧÍÒ·Ôμ «Öè§ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ÊÒÁÒöŴ»˜ÞËÒâšÌ͹䴌 áÅÐÂѧ㪌໚¹·Ò§àÅ×Í¡ÊíÒËÃѺ¡Ò÷íÒ¤Ðá¹¹ã¹ËÁÇ´¾Åѧ§Ò¹áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ μÒÁࡳ± ÁÒμðҹÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ (Green Building) ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ เทคโนโลยีเซลล แสงอาทิตย (Solar Cell หรือ Photovoltaic Cell) คือ เทคโนโลยีการผลิตกระแสไฟฟ าจากพลังงาน แสงอาทิตย ผลิตกระแสไฟฟ าโดยใช อุปกรณ สารกึ่งตัวนํา เป นตัวกลางในการเปลี่ยนโฟตอน (Photon) ของพลังงานจาก แสงอาทิตย ให เป นพลังงานไฟฟ า เกิดจากการทีเ่ มือ่ เซลล ได รบั แสงอาทิตย โดยตรง รังสีของแสงทีม่ อี นุภาคของไฟฟ าบวก คือโฟตอน จะถ ายเทพลังงานให กับอิเล็กตรอน (อนุภาคของไฟฟ าลบ) ที่อยู ในสารกึ่งตัวนํา จนทําให อิเล็คตรอนหลุดจาก วงโคจรของอะตอมและเคลือ่ นทีอ่ ย างอิสระ แยกเป นประจุไฟฟ าบวกและลบ เมือ่ อิเล็คตรอนเคลือ่ นทีค่ รบวงโคจรจะเกิดเป น ไฟฟ าที่ขั้วทั้งสองของเซลล แสงอาทิตย โดยไฟฟ าที่ได จะเป นไฟฟ ากระแสตรง

หลักการทํางานทั่วไปของเซลล แสงอาทิตย

หลักการทํางานทั่วไปของเซลล แสงอาทิตย เซลล แสงอาทิตย เป นอุปกรณ ผลิตพลังงานไฟฟ าทีไ่ ม ตอ งใช เชือ้ เพลิง อื่นใดนอกจากแสงอาทิตย ซึ่งเป นพลังงานที่ได เปล า ไม มีของเสียที่ จะทําให เกิดมลพิษขณะใช งาน เป นอุปกรณ ที่ติดตั้งอยู กับที่ไม มีการ เคลื่อนไหวใดๆ ขณะทํางาน จึงไม มีป ญหาด านความสึกหรอหรือ ต องการการบํารุงรักษาเหมือนอุปกรณ ผลิตพลังงานไฟฟ าแบบอื่นๆ เช น เครือ่ งกําเนิดไฟฟ าด วยน้าํ มันดีเซล นอกจากนัน้ เซลล แสงอาทิตย ยังมีน้ําหนักเบา จึงทําให ได อัตราส วนระหว างกําลังไฟฟ าต อน้ําหนัก ได ดที ส่ี ดุ ระบบผลิตไฟฟ าจากเซลล แสงอาทิตย บนหลังคา เหมาะสมกับ ผู ที่ต องการใช พลังงานไฟฟ าจากพลังงานทดแทนเพื่อจ ายพลังงาน ไฟฟ าเสริมกับระบบไฟฟ าปกติภายในอาคาร ซึ่งประกอบด วยแผง เซลล แสงอาทิตย ติดตั้งบนหลังคา ภายในจะมีชุดแปลงกระแสไฟฟ า (อินเวอร เตอร ) โดยมีหลักการทํางานของระบบดังนี้

1.เมื่อมีแสงอาทิตย ตกกระทบแผงเซลล แสงอาทิตย ที่ติดตั้งบนหลังคา เซลล แสงอาทิตย ทั้งหมดจะผลิตกระแสไฟฟ าตรง ผ านระบบควบคุมเข าอินเวอร เตอร 2. อินเวอร เตอร จะเปลีย่ นไฟฟ ากระแสตรงเป นไฟฟ ากระแสสลับ จ ายเข าระบบไฟฟ าภายในอาคาร 3. ในช วงที่ความเข มของแสงอาทิตย ไม เพียงพอ หรือมีการใช อุปกรณ ที่ใช กําลังไฟฟ าสูงกว ากําลังไฟฟ าที่ผลิตได จากเซลล แสงอาทิตย แล ว ระบบก็จะนํากําลังไฟฟ าส วนขาดจากระบบจําหน ายไฟฟ าแบบปกติของการไฟฟ าฯ มาใช เพื่อให อุปกรณ ไฟฟ าสามารถทํางานได

72

เทคโนโลยีเซลล แสงอาทิตย นี้มีประโยชน มากมาย สามารถประหยัด ค าไฟฟ า โดยจะประหยัดค าไฟฟ าในส วนทีใ่ ช พลังงานไฟฟ าจากเซลล แสงอาทิตย ทดแทนการใช ไฟปกติ สามารถลดผลกระทบจากสิง่ แวดล อม อันเนื่องมาจากการผลิตไฟฟ าด วยรูปแบบอื่น เช น การผลิตไฟฟ า จากน้าํ มันหรือถ านหิน ซึง่ เชือ้ เพลิงเหล านีม้ สี ว นทําลายสภาพแวดล อม ทางธรรมชาติทั้งสิ้น สามารถส งเสริมและปลูกจิตสํานึกให รับรู ถึง เทคโนโลยีการผลิตไฟฟ าที่สะอาด รู คุณค าของพลังงานไฟฟ าที่ ผลิตได จริง และร วมกันใช พลังงานไฟฟ าอย างประหยัด นอกจากนี้ สามารถช วยลดป ญหาการสะสมของก าซต างๆ ในบรรยากาศ เช น คาร บอนมอนนอกไซด , ซัลเฟอร ไดออกไซด , ไฮโดรคาร บอน และ ก าซไนโตรเจนออกไซด ฯลฯ ซึง่ เป นผลจากการเผาไหม ของเชือ้ เพลิง จําพวกน้ํามัน ถ านหิน และก าซธรรมชาติ ล วนแล วแต ส งผลกระทบ ต อสิง่ แวดล อม โดยเกิดปฏิกริ ยิ าเรือนกระจก ทําให โลกร อนขึน้ เกิดฝนกรด และอากาศเป นพิษได อีกด วย เซลล แสงอาทิตย

BUIDER GAGS A BAR INSPIRED BY A GYMNASTICS BEAM

David/Nicolas สองนักออกแบบได นําเอาแนวคิดที่แตกต างมาใช ในการ ออกแบบเคาน เตอร บาร ชื่อ ‘Bar Michele’ ด วยแรงบันดาลใจจากบาร ยิมนาสติก ซึ่งเป นสัญลักษณ ของการทรงตัวให บาลานซ การเลือกใช วัสดุ ร วมกันโดยผสมเครือ่ งหนัง, ทองเหลืองขัด, หินอ อน Iranian White Onyx และโลหะทาสีดาํ เคาน เตอร บาร ชนิ้ นีจ้ ะทําให คณ ุ ต องตัดสินใจว าจะวางไว ทีใ่ ด เพราะคุณจะต องตัดสินใจกระโดดขึน้ ไปบนบาร และนัง่ ดืม่ แบบประจัน หน ากับใครบางคน หรือต องไปยืนข างใครบางคนและให สว นหนึง่ ของโต ะ ช วยวางเครื่องดื่มของคุณไว 73

เรื่อง: กองบรรณาธิการ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต สิรากูล

BHIRAJ TOWER The Bangkok Cosmopolitan Headquarter ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ÊǹÊÒ¸ÒóÐÊÕà¢ÕÂÇ‹ҹ㨡ÅÒ§àÁ×ͧÍ‹ҧ ‘ÊǹàºÞ¨ÊÔÃÔ’ áÅÐÃÒÂÅŒÍÁä»´ŒÇÂʶһ˜μ¡ÃÃÁáÅиØáԨ ÍѹËÅÒ¡ËÅÒ ·Ñé§âçáÃÁËÃÙÃдѺˌҴÒÇ Èٹ ¡ÒäŒÒÃдѺÅÑ¡«ÙÃÕè «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹·Õ誌ͻ»ƒœ§ÊÔ¹¤ŒÒáºÃ¹´ à¹ÁÃдѺâÅ¡ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ ÍÒ¤ÒÃÊíҹѡ§Ò¹à¡Ã´àÍ ·Õèμ‹Ò§¡çÁÒàÊÃÔÁÊÌҧãËŒºÃÔàdz‹ҹ¾ÃŒÍÁ¾§É ¡ÅÒÂÁÒ໚¹Íա˹Öè§áËÅ‹§¸ØáԨ¢Í§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã·Õ蹋ҨѺμÒÁͧ

ในช วงกว า 5 ป ทผี่ า นมา ย านพร อมพงษ และทองหล อได กลายเป นอีกหนึง่ แหล งไลฟ สไตล ชนั้ นําของวิถชี วี ติ ในกรุงเทพมหานคร และจากการฟ น ตัว ของเศรษฐกิจในเมืองไทยช วง 2 ป ที่ผ านมา ทําให เกิดการขยายตัวของการลงทุน ความต องการพื้นที่อาคารสํานักงานก็เพิ่มสูงขึ้น และเกิดการ กระจายตัวจากแหล งศูนย กลางซีบีดีออกไปชั้นนอกมากขึ้น นักลงทุนต างมองหาพื้นที่ใหม ๆ ที่สามารถตอบโจทย สถานที่ทํางานคุณภาพสูง ที่พร อมจะช วยเพิ่มประสิทธิภาพการทํางานของพนักงานได เป นอย างดี ‘ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ’ ถือเป นอีกหนึ่งอาคารสํานักงานระดับเกรดเอของเมืองไทย ซึ่งเป นโครงการแห งความภาคภูมิใจจาก กลุม บริษัทภิรัชบุรี ด วยความสําเร็จที่ยาวนานอย างต อเนือ่ งในการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย ทําให โครงการนีถ้ กู จับตามองถึงก าวใหม ๆ และความท าทายบทใหม ในการสร างความสําเร็จทีส่ งู ยิง่ ขึน้ อาคารภิรชั ทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ได ตอกย้าํ ความเป นหนึง่ ด านอาคารสํานักงาน ในประเทศไทย ด วยรางวัลอันทรงเกียรติในวงการธุรกิจอสังหาริมทรัพย 2 รางวัล ได แก รางวัลโครงการอาคารสํานักงานระดับห าดาวยอดเยีย่ ม (5 Stars Best Office Development Thailand) และรางวัลโครงการอาคารสูงเชิงพาณิชย ยอดเยี่ยม (Highly Commended Commercial High-rise Development Thailand) ประจําป 2558 จากเวทีเอเชีย แปซิฟ ก พร็อพเพอร ตี้ อวอร ดส (Asia Pacific Property Awards) ด วยปณิธานในการมุ งมั่นนําเสนออาคารสํานักงานระดับเกรดเอ สไตล มิกซ ยูส เพื่อมอบการเติบโตอย างยั่งยืนทางธุรกิจให กับผู เช าบนถนน สุขุมวิท ย านธุรกิจใจกลางกรุงเทพมหานครนั่นเอง

74

จุดเริ่มต นความท าทายบทใหม กว า 30 ป ของกลุ มภิรัชบุรีนั้น อยู บนความสําเร็จมาอย างต อเนื่อง ตั้งแต ยุคบุกเบิกที่เริ่มต นจากการทําธุรกิจเกี่ยวกับที่ดิน จนยุคต อมา ทีไ่ ด เริม่ พัฒนาโครงการก อสร างอาคารบนทีด่ นิ ตัง้ แต อาคารสมัชชาวาณิช 1 (UBC I) อาคารสํานักงานย านสาทรในป ค.ศ. 1970 ต อด วยอาคารสมัชชาวาณิช 2 (UBC II) ในป ค.ศ.1995 ทีถ่ อื เป นอาคารสํานักงานทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ แห งหนึง่ ยุคนัน้ บนถนนสุขมุ วิท จนถึงศูนย นทิ รรศการไบเทคบางนา ในป ค.ศ.1997 ซึง่ ก็ถอื เป นอาคารศูนย นทิ รรศการทีใ่ หญ ทส่ี ดุ ในประเทศไทย ณ ช วงเวลานัน้ เช นกัน และล าสุดกับอาคารภิรชั ทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร โครงการที่ นําเสนอบรรยากาศการทํางานรูปแบบใหม แก ผป ู ระกอบการและพนักงาน ด วยแนวคิดแบบ “มิกซ ยูส” ที่ผสมผสานการใช ประโยชน พื้นที่รูปแบบ ต างๆ ณ ย านธุรกิจใจกลางเมือง ด วยความทุ มเทเพื่อการพัฒนาโครงการให เป นจริงอย างที่มุ งหวัง ในฐานะกรรมการบริหารกลุ มบริษัทภิรัชบุรี คุณป ติภัทร บุรี ได บอก เล าถึงประสบการณ ความท าทายบทใหม ในการบริหารจัดการโครงการ ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ให ฟ งว า “สําหรับ ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ได เริ่มต นเกิดขึ้นเมื่อ ประมาณ 4 ป ที่แล ว แต ก อนหน านั้นเราผ านการวางแผนมากว า 12 ป ซึง่ ถือเป นโครงการย านใจกลางเมือง บนพืน้ ทีใ่ หญ มากกว า 13 ไร จาก การศึกษาความเป นไปได ทย่ี าวนาน ทําให เราได บทสรุปว าจะเป นโครงการ แบบมิกซ ยูส ซึ่งมีทั้งส วนที่เป นสํานักงานและส วนของห างสรรพสินค า ด วยความเชือ่ ทีว่ า การสร างอาคารทีต่ อบโจทย การใช งานเพียงอย างเดียวนัน้ อาจจะไม เหมาะสมกับการลงทุนในป จจุบัน ในทางตรงกันข ามถ ามี สถานทีท่ ก่ี ว างใหญ และมีทกุ อย างครบถ วน ก็นา จะตอบโจทย การใช สอย ได ดีกว า ซึ่งธุรกิจห างสรรพสินค าและธุรกิจอาคารสํานักงานให เช า ในป จจุบนั ก็สามารถไปได ดี ถึงแม ในอดีตอาจมีความคิดทีว่ า สองสิง่ นีไ้ ป ด วยกันได ยาก แต ในยุคป จจุบนั ถือได วา ฟ งก ชนั่ รูปแบบนีเ้ ป นส วนหนึง่ ที่บ งบอกถึงไลฟ สไตล ที่ดี และตอบโจทย การใช ชีวิตแบบครบวงจรได เป นอย างดี การศึกษาเรื่องของเทรนด ในการสร างอาคาร ทางเราก็มีการประเมิน ล วงหน าเพือ่ ให เข ากับไลฟ สไตล ทเี่ ปลีย่ นไปในแต ละยุค ซึง่ ส วนใหญ จะ มองล วงหน าไว ประมาณ 10-20 ป อย างทีผ่ า นมาสิง่ ทีเ่ ราคิดเผือ่ ไว กจ็ ะ เป นส วนทีเ่ กีย่ วข องกับงานด านสถาป ตยกรรม เรือ่ งความสวยงามของ อาคารย อมมีความสําคัญ แต ทงั้ นีก้ ต็ อ งมองด วยว าการสร างอาคารนัน้ มีการใช สอยพืน้ ทีไ่ ด อย างคุม ค าไหม ซึง่ อาจจะไม ได หมายถึงความคุม ค า ในเชิงการตลาดเพียงอย างเดียว แต หมายถึงความคุ มค าสําหรับผู เช า ในอนาคตด วย เป นต นว าเรือ่ งแสงธรรมชาติทเ่ี ข ามาในอาคาร เรือ่ งระบบ ปรับอากาศภายในอาคารที่ดี รวมถึงสิ่งอํานวยความสะดวกอื่นๆ เช น ห องน้าํ และลานจอดรถ เราคํานึงถึงการใช งานจริงของผูเ ช าอาคารเป นหลัก

¤Ø³» μÔÀÑ·Ã ºØÃÕ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÀÔÃѪºØÃÕ

โดยเราเริ่มได แนวคิดนี้มาเมื่อประมาณ 12 ป ที่แล ว ซึ่งในเวลานั้น ยังไม ค อยมีอาคารในลักษณะมิกซ ยูสในบ านเรามากนัก สําหรับวันนี้ ภิรชั ทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ก็ถอื ว าเราประสบความสําเร็จอย างยิง่ ในเรื่องการออกแบบ” อาคารภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ได รับการยอมรับในระดับ นานาชาติ ด วยแนวคิดการก อสร างและคุณภาพของโครงการ ทีน่ าํ เสนอ การเดิ น ทางที่ ส ะดวกสบาย นอกจากจะตั้ ง อยู บ นถนนสุ ขุ ม วิ ท ซึ่ ง เป นย านใจกลางธุรกิจแล ว ยังเชื่อมต อกับสถานีรถไฟฟ าพร อมพงษ นอกจากนีผ้ เู ช ายังสามารถเพลิดเพลินกับกิจวัตรประจําวันต างๆ ตัง้ แต การรับประทานอาหารในร านชั้นนํา แหล งช อปป งครบสรรพทั้งแบรนด สินค าไฮเอ็นด จนถึงแบรนด ที่ได รับความนิยมในวงกว าง ความบันเทิง จากโรงภาพยนตร การดูแลสุขภาพกับฟ ตเนสชื่อดัง หรือแม กระทั่ง การจัดการธุรกรรมทางการเงิน สร างความโดดเด นให กับอาคาร สํานักงานแห่งใหม่ท ี ่ต ั ้งอยู ่ด ้านบนของศูนย ์การค้าเอ็มควอเทียร ์ การผสมผสานโดยรวมเอาความโดดเด นเหล านีไ้ ด สร างความสนใจให แก ผู เช าและกลุ มคนทํางานได เป นอย างดี

75

แนวคิดในการออกแบบ โครงการ ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ได รับการออกแบบมาโดยคํานึงถึงความต องการของผูเ ช าและผูใ ช สอยอาคารทัง้ ใน ป จจุบันและในอนาคตเป นหลัก เพื่อให ได มาตรฐานสูงสุดทางด านสถาป ตยกรรมและการก อสร าง จึงมุ งเน นไปที่นวัตกรรมทาง วิศวกรรมและการออกแบบ เพื่อความยั่งยืนทางธุรกิจที่แข็งแกร งในย านใจกลางเมืองของกรุงเทพมหานคร อาคารสํานักงานสูง 45 ชั้น ขนาด 47,500 ตารางเมตร ที่เชื่อมต อกับสถานีรถไฟฟ าบีทีเอสพร อมพงษ เต็มไปด วยสิ่งอํานวย ความสะดวกต างๆ ซึ่งประกอบด วย ห องประชุมขนาด 570 ตารางเมตร ที่เห็นทิวทัศน ที่สวยงามของสวนเบญจสิริ ลานจอด เฮลิคอปเตอร และห องรับรองส วนตัว โดยอาคารสํานักงานนี้มีสถาป ตยกรรมภายนอกที่โดดเด นและสวยงาม ผสมผสานการ ออกแบบที่เรียบง ายและร วมสมัยผสมผสานสไตล ตะวันตกเข าด วยกันได อย างลงตัว โดยคุณป ติภัทร บุรี กล าวถึงแนวคิด ในการออกแบบโครงการแห งนี้ว า “ด วยการออกแบบโดย บริษัท ดีไซน 103 อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด ซึ่งนําทีมโดย คุณวิญู วานิชศิริโรจน ที่เคยมีโอกาส ร วมงานกับทางกลุ มภิรัชบุรีมาตั้งแต สมัยออกแบบตึกสมัชชาวาณิช 2 (UBCII) และศูนย นิทรรศการไบเทค บางนา จึงถือได ว า รู จักคุ นเคยและเชื่อมือกันมายาวนาน ทําให ทางกลุ มภิรัชบุรีเชื่อในประสบการณ ของทีมงานนี้และได เลือกให มารับผิดชอบใน การออกแบบโครงการที่สําคัญอีกครั้งหนึ่ง ด วยความที่เคยร วมงานกันมาในหลายโปรเจ็ค จึงสามารถแชร ป ญหาหรือจุดที่ควร ปรับปรุงในครั้งก อนๆ ด วยกันได อย างเข าใจ และนํามาพัฒนาในอาคารใหม ที่จะสร างขึ้นได เป นอย างดี และจากการที่ได เรียนรู ผ านประสบการณ ในอดีต ทําให วันนี้ ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร กลายเป นอีกหนึ่งอาคารที่นอกจากจะสวยงามแล ว ยังสามารถตอบโจทย การใช งานจริงได เป นอย างดีอีกด วย เปลือกอาคารทีส่ ร างความสะดุดตาด วยวัสดุกระจกอันทันสมัย สะท อนภาพแสงเงาของกรอบอาคารได อย างน าสนใจ ซึง่ แนวคิด ในการออกแบบสถาป ตยกรรมเป นการอุปมาถึงบุคลิกในการดําเนินธุรกิจของกลุม ภิรชั บุรี ทัง้ เรือ่ งการส งเสริมมาตรฐานดัง้ เดิม และคุณค านิยมทัง้ ในอุดมคติและการปฏิบตั ิ สถาป ตยกรรมของอาคารประกอบด วยเปลือกอาคารทีเ่ ป นกระจก Double Glazed Curtain Wall ที่ถูกสร างจําลองคล ายมงกุฎแห งอัญมณี ซึ่งประกอบด วยกระจกโปร งใสแบบ Low-E และกระจกสะท อนแสง ุ สมบัตชิ ว ยประหยัดพลังงานและลดเสียงรบกวน สือ่ ถึง “Transparency” การมุง มัน่ (Reflective glass) โดยกระจก Low-E มีคณ ดําเนินธุรกิจที่โปร งใสของกลุ มบริษัทอย างยาวนานหลายทศวรรษ ส วนกระจกชนิด Reflective มีคุณสมบัติสะท อนแสงอาทิตย และป องกันความร อนได ดี สื่อถึงเอกลักษณ และความมั่นคงของบริษัท” 76

ด วยพืน้ ทีก่ ารใช สอยโครงการทีม่ กี ว า 207,294 ตารางเมตร อาคารแห งนี้ ประกอบไปด วยพืน้ ทีใ่ ช สอยอันหลากหลาย ทัง้ สํานักงานให เช า ร านค า ร านอาหาร และห องประชุม ความสูงอาคาร 45 ชั้น ถูกแบ งออกเป น พื้นที่ใช สอยต างๆ โดยตั้งแต พื้นที่ชั้นที่ 1 ถึงชั้นที่ 5 และชั้น B, G, M จะเป นส วนของร านค า ชั้นที่ 15 ถึงชั้นที่ 44 จะเป นพื้นที่ในส วนของ สํานักงานให เช า และในชั้นที่ 45 เป นส วนของห องประชุมขนาดใหญ โดยอาคารหลังนีม้ พี น้ื ทีส่ าํ นักงานให เช า ตัง้ แต ขนาด 1,500 ตารางเมตร ไปจนถึง 1,900 ตารางเมตร ด วยการออกแบบในลักษณะโครงสร าง แบบไร เสา (Column Free) และการมีระยะจากหน าต างถึงโครงสร าง หลักอาคาร (Structure Core) ที่ความลึก 12 เมตร จึงเหมาะกับการ แบ งพื้นที่ได หลากหลายรูปแบบ ทั้งแบบผู เช ารายเดียวที่มีพนักงาน จํ า นวนมากที่ ต อ งการครอบครองทั้ ง ชั้ น หรื อ จะแบ ง พื้ น ที่ เ ช า เป น สํานักงานขนาดเล็กก็สามารถทําได สงู สุดถึง 14 สํานักงาน (สําหรับผูเ ช า ทีต่ อ งการออฟฟ ศขนาดเล็ก ด วยพืน้ ทีเ่ พียง 108 ตารางเมตร) และด วย ความสูงจากพืน้ ถึงฝ าเพดานทีส่ งู ถึง 2.85 เมตร ในแต ละชัน้ และระยะ และความใส ใจต อรายละเอียดเช นนี้ รวมไปถึงการออกแบบภายในที่ ห างระหว างเสาอาคารกว า 11.5 เมตร ทําให พน้ื ทีส่ าํ นักงานนัน้ โปร งโล ง หลอมรวมทุกความต องการของพื้นที่สํานักงานเข าเป นหนึ่งเดียวกับ สามารถนําแสงสว างเข าสู ผ านในอาคารได อย างเต็มที่ การใช งานที่สะดวกสบาย และความล้ําสมัยของสถาป ตยกรรมเพื่ อ ความยั่งยืน สร างความมั่นใจได ว าแต ละห อง และทุกๆ พื้นที่จะ หลักพืน้ ฐานเบือ้ งต นของสภาพแวดล อมทีด่ ใี นสถานทีท่ าํ งาน คือ ต องมี สามารถปรับเปลี่ยนได ตามความต องการเฉพาะและข อกําหนดของ ไฟแสงสว างอย างเพียงพอ รวมทั้งต องมีระบบระบายอากาศและการ ลูกค าแต ละรายได เป นอย างดี ยกตัวอย างเช น ระบบเพดานแบบตาราง ควบคุมอุณหภูมิที่ดี ที่นี่จึงมีการออกแบบโดยคํานึงถึงการใช งานของ (Grid-based) ชนิดฝ งอุปกรณ อาํ นวยความสะดวกในตัว รวมไปถึงผนัง ผูเ ช าเป นหลัก โดยเน นออกแบบให งานระบบไฟฟ าและระบบปรับอากาศ ชนิดเคลื่อนย ายได ที่ช วยให ลูกค าสามารถปรับเปลี่ยนการใช พื้นที่และ สอดรับเข าด วยกัน การใช โคมของหลอดไฟฟ าผสานกับระบบปรับอากาศ สภาพแวดล อมภายในสํานักงานได ตามความต องการ แม ผังห องน้ํา ซึง่ เป นทัง้ จุดปล อยลมเย็นและดูดลมร อนในตําแหน งเดียวกัน จะช วยให ก็สามารถปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับความต องการของลูกค าได เช นกัน สํานักงานทีม่ พี นื้ ทีเ่ ป ดกว างและมีขนาดใหญ ได แสงสว างในการทํางาน ที่ดีขึ้น และมีการกระจายลมในการปรับอากาศได อย างทั่วถึงอีกด วย ส วนในการออกแบบโครงสร างของอาคาร ประกอบด วยคอนกรีตเสริมเหล็ก ทั้งยังช วยสํานักงานให มีความยืดหยุ นสําหรับการขยายตัวในอนาคต และพื้น Post-tension พื้นในแต ละชั้นได รับการออกแบบมาเพื่อให ผู และการปรับปรุงตกแต งใหม อกี ครัง้ นอกจากนีย้ งั เป นวิธกี ารแก ปญ หา เช าสามารถทําการเจาะเป ดและสร างการเข าถึงพืน้ ทีข่ องบริษทั ทีเ่ ชือ่ มต อ เรื่องค าใช จ ายอย างมีประสิทธิภาพด วย ระหว างชัน้ ในแนวตัง้ ได ในพืน้ ทีท่ กี่ าํ หนด หรือด วยการเข าถึงโดยระบบ บัตรควบคุมที่ได รับการติดตั้งบนประตูหนีไฟ ที่จะอนุญาตให พนักงาน ด วยนวัตกรรมในการออกแบบทีส่ ะท อนถึงความเป นสถาป ตยกรรมร วมสมัย ซึง่ ได รบั อนุญาตในการเข าถึงชัน้ อืน่ ๆ ของบริษทั ได โดยไม สญ ู เสียความ เพือ่ อนาคตทีย่ ง่ั ยืน ทัง้ ผนังภายนอกอาคารทีช่ ว ยดูดซับแสงด วยแผงกระจก ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย

77

นอกจากนีภ้ ายในอาคารยังมีสงิ่ อํานวยความสะดวกและระบบวิศวกรรมทีต่ อบสนองการใช งานแก ผเู ช าได อย างมีประสิทธิภาพ ทั้งยังคํานึงถึงการอนุรักษ พลังงานเป นหลักอีกด วย เริ่มตั้งแต การเข าถึงโครงการและระบบสัญจรภายในโครงการที่คํานึงถึง ความปลอดภัยสูง โดยระบบการเดินรถและระบบที่จอดรถถูกออกแบบให ตอบสนองพฤติกรรมการใช สอยที่แตกต างกันของ ลูกค าในแต ละกลุ ม ทั้งกลุ มสํานักงานและกลุ มศูนย การค า ที่มีความต องการใช สอยพื้นที่ต างวันและต างเวลากัน ซึ่งเป น ความท าทายในการบริหารจัดการระบบระบายรถและการสัญจรภายในโครงการอย างยิ่ง รวมทั้งยังต องคํานึงถึงผลกระทบ ต อชุมชน ในเรื่องของการระบายรถออกสู ถนนสาธารณะอีกด วย ทางโครงการจึงได มีการออกแบบให มีจุดรับ-ส ง และทาง เข า-ออกโครงการในหลายจุด เพื่อความสะดวกในการเข าถึงและลดการกระจุกตัวในการระบายทางเดินรถ โถงล็อบบี้ที่หรูหรา ด วยเพดานสูง 10 เมตร ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับการใช งานของผู ใช สอยจํานวนมากกว า 5,500 คน ในอาคาร พร อมทั้งยังมีระบบรักษาความปลอดภัยสูง โดยนําระบบควบคุมการเข า-ออกอาคารด วยบัตรส วนบุคคลมาใช ที่ ประตูควบคุมการเข า-ออกสู โถงลิฟต และประตูบันไดหนีไฟอีกด วย กล องวงจรป ดกว า 167 ตัว ที่ตดิ ตั้งกระจายทั่วอาคาร และระบบลิฟต ควบคุมปลายทาง ที่มีการแบ งระบบลิฟต โดยสารเป นโซนล างและโซนสูง เพื่อการรักษาความปลอดภัยในการ เข าถึงชั้นในแต ละสํานักงานโดยเฉพาะ และยังช วยลดระยะเวลาในการรอลิฟต โดยสาร รวมทั้งเป นการใช พลังงานอย างมี ประสิทธิภาพอีกด วย ด านระบบปรับอากาศภายในอาคาร ในทุกพื้นที่สํานักงานของที่นี่จะมีตัวควบคุมปริมาณอากาศและระบบควบคุมอุณหภูมิ ที่แยกเป นอิสระในแต ละโซน Variable Air Volume (VAV) ทั้งด านในและด านนอกโซน การนําระบบออกแบบมาใช เนื่องจาก มีความเหมาะสมสําหรับอาคารสํานักงานในภูมิอากาศเขตร อนที่บุคลากรที่อยู ใกล หน าต างมักจะต องการอุณหภูมิเย็นจาก เครื่องปรับอากาศมากกว า แต ก็จะไม ก อให เกิดความรู สึกเย็นเกินไปสําหรับพนักงานที่อยู ด านในใกล กับโครงสร างหลักของ ตัวอาคาร เนื่องจากสามารถควบคุมและปรับอุณหภูมิที่เหมาะสมได ตามความต องการในแต ละพื้นที่ห อง และเป นการช วย ลดการใช พลังงานอย างสิ้นเปลืองได เช นกัน 78

ในป จจุบันสิ่งอํานวยความสะดวกในพื้นที่สํานักงานกลายเป นสิ่งสําคัญสําหรับสวัสดิการของพนักงาน ห องสุขา ก็เป นอีกหนึ่งป จจัยสําคัญในการออกแบบที่ต องคํานึงถึง จึงได มีการออกแบบผังห องสุขาเพื่อให สามารถเข าถึง ได จากทัง้ สองด านของผังอาคาร โดยมีการใช อตั ราส วนโถสุขภัณฑ ตอ ผูใ ช สอยสูงกว ามาตรฐานทัว่ โลกทีม่ อี ยูค อื ให อัตราส วนของ 1:14 สําหรับพนักงานผู ชาย และอัตราส วน 1:10 สําหรับพนักงานผู หญิง ด วยแนวคิดของการ ปรับปรุงสุขอนามัยของห องสุขา ในการออกแบบจึงได เน นระบบเซ็นเซอร อัตโนมัติทั้งหมด เพื่อให มีการสัมผัส กับสุขภัณฑ ให น อยที่สุด และสําหรับผู เช าที่ต องการปรับแต งสํานักงานให มีพื้นที่ในส วนแพนทรี ทางอาคารก็ได เตรียมพืน้ ทีส่ ว นเป ยกแยกเอาไว ให 4 จุด ในกรณีทมี่ กี ารจัดสรรพืน้ ทีส่ าํ หรับการติดตัง้ ชุดครัว ห องอาบน้าํ ฝ กบัว ของพนักงาน หรือห องสุขาสําหรับผู บริหารเป นพิเศษ ส วนในเรื่องของการก อสร าง เนื่องจากสถานที่ก อสร างถูกล อมรอบด วยบ านพักอาศัย อาคารชุดพักอาศัยและ อาคารพาณิชย ซึง่ สุม เสีย่ งต อการถูกรบกวนระหว างการก อสร างอาคาร เช น การสัน่ สะเทือนของพืน้ ดิน การเคลือ่ นตัว ของดิน ฝุ น เสียง และกิจกรรมต างๆ ของคนงานระหว างการก อสร าง ดังนั้นในระหว างการก อสร างจึงต องมี ระบบบริหารจัดการที่ดี การตรวจสอบและควบคุมภายในสถานที่ก อสร างอย างปลอดภัยด วย 79

ในการทํางานกว าจะสร างโครงการทีป่ ระสบความสําเร็จขึน้ มาได นน้ั ไม ใช เรือ่ งง าย ต องทุม เทในการทํางานอย างเต็มที่ ซึง่ คุณป ตภิ ทั ร ได กล าวถึงแนวทางการทํางานของตัวเองไว วา “ผมให ความสําคัญกับการบริหารจัดการอาคารมาก เนือ่ งจากการสร างอาคาร สํานักงานให เช านั้น ไม ใช เพียงแค สร างเสร็จแล วก็เสร็จกัน แต มันหมายถึงการจัดการและบริหารหลังจากนั้นด วย ส วนตัวผม เรียนจบทางด านวิศกรรมศาสตร ภาควิชาโยธา แต เมื่อเรามาทํางานจริงก็อาจจะไม ใช งานด านวิศวกรรมโดยตรง ดังนั้น เราจึงเน นการศึกษาในองค ความรู อื่นๆ ที่เราจะต องนํามาใช งานได จริง ผมจะเป นคนทํางานที่ให ความสําคัญกับผลงานที่ จับต องได จริง ก็อาจจะเป นส วนหนึ่งที่ตัวเองชอบที่จะอยู ในธุรกิจนี้ เพราะเราได สร างผลงานที่วันหนึ่งสามารถจับต องได จริง ซึ่งมันเป นความภาคภูมิใจอย างหนึ่งของเราด วยครับ นอกจากการออกแบบในด านสถาป ตยกรรมและวิศวกรรมทีเ่ ราให ความสําคัญแล ว เรายังเน นในเรือ่ งการบริหารจัดการอาคาร เป นสําคัญอีกด วย จากการทีไ่ ด อยูใ นธุรกิจนีม้ านานและบริหารอาคารมากว า 20 ป ทําให เราสามารถนําจุดทีค่ วรต องปรับปรุง ต างๆ มาพัฒนาให ดยี งิ่ ๆ ขึน้ ไปได อย างเรือ่ งระบบปรับอากาศนัน้ มีรายละเอียดสําคัญทีต่ อ งคํานึงอยูม าก เพราะถ าหากมอง ในแง ของค าใช จา ยแล วจะพบว าเป นระบบปรับอากาศหนึง่ ในค าใช จา ยทีส่ งู มากสําหรับอาคารทัว่ ไป จึงไม ใช แค การลงทุนเพียง อย างเดียวเท านัน้ ดังนัน้ หากการออกแบบผิดพลาด ค าใช จา ยในเรือ่ งการซ อมบํารุงจะสูงมาก เราจึงเน นการออกแบบทีด่ เี ป น อย างมาก ส วนป จจัยต อมาที่เราให ความสําคัญได แก การบริหารบุคคล ทุกวันนี้อาคารสํานักงานเกรด A นั้นต องการคนที่มี ประสบการณ และความสามารถในการบริหารอาคารสูงมาก การบริหารจัดการอาคารถือเป นสิ่งสําคัญมากเช นกัน ความยากง ายของธุรกิจนี้มีอยู หลายส วน ส วนแรกคงเป นเรื่องของการออกแบบก อสร าง ยอมรับว าเทคโนโลยีของเราอาจจะ ไม ทันสมัยเท าในต างประเทศที่มีการสร างอาคารสํานักงานเยอะมาก และมักจะมีสูตรสําเร็จของการสร างอาคารให เลือกได แต สําหรับบ านเราที่ยังถือว ามีการอาคารสํานักงานน อยอยู สูตรสําเร็จในการทํางานแบบนั้นก็ยังน อย แต ก็ถือว าเป นความ ท าทายใหม ๆ ส วนหนึ่ง เพราะเมื่อเริ่มจะสร างอาคารใหม เราก็เหมือนต องมาเริ่มนับหนึ่งใหม นอกจากนี้เรื่องการก อสร างเราก็เน นเรื่องแรงงานเยอะมาก แต สิ่งที่พบในป จจุบันก็ยังมี Human Error พอสมควร หน างาน เราจึงต องแก ไขกันไป ส วนความท าทายในแง ของการบริหารนั้น ผมมองว าเวลาที่เราสร างอาคารสํานักงานเกรด A คนที่ เข ามาทํางานให เราก็ต องเป นคนเกรด A ด วย หมายความว าต องมีความสามารถและประสบการณ สูง เพราะเราถือว าเป น หนึ่งในธุรกิจบริการ การหาคนเก งๆ ในธุรกิจนี้อาจจะเป นเรื่องยาก เราจึงมีการพัฒนาบุคลากรของเราอย างต อเนื่องเพื่อให ตอบโจทย ธุรกิจได อย างตรงจุด” 80

“

¼Á¨Ð໚¹¤¹·íÒ§Ò¹·ÕèãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ ¼Å§Ò¹·Õè¨ÑºμŒÍ§ä´Œ¨ÃÔ§ ¡çÍÒ¨¨Ð໚¹ ʋǹ˹Ö觷ÕèμÑÇàͧªÍº·Õè¨ÐÍÂً㹸ØáԨ¹Õé à¾ÃÒÐàÃÒä´Œ Ê ÃŒ Ò §¼Å§Ò¹·Õè ÇÑ ¹ ˹Öè § ÊÒÁÒö¨ÑºμŒÍ§ä´Œ¨ÃÔ§ «Öè§Áѹ໚¹¤ÇÒÁ ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨Í‹ҧ˹Ö觢ͧàÃÒ´ŒÇ¤ÃѺ

”

ด วยความใส ใจเพือ่ การอนุรกั ษ พลังงานทีส่ ะท อนให เห็นในอาคารแห งนี้ ตัง้ แต การเลือกใช วสั ดุ เช น กระจกสะท อนแสงทางทิศตะวันตก และด านทิศตะวันออกของอาคาร ซึ่งจะช วยปกป องอาคารจากความร อนและลดการใช ระบบปรับอากาศให ลดลง ในขณะที่ กระจก Low-E ทางทิศเหนือและทิศใต จะช วยนําแสงธรรมชาติเข าสูอ าคารมากขึน้ เพือ่ ลดการใช ไฟฟ าแสงสว างในอาคาร ระบบ ปรับอากาศแบบ Variable Air Volume (VAV) จะช วยให ผู เช าสามารถตั้งอุณหภูมิที่แตกต างกันได อย างอิสระในแต ละพื้นที่ การออกแบบให รูปทรงของเสาที่มีลักษณะห าเหลี่ยมที่ติดกับกระจกด านหน าอาคารจะช วยให แสงธรรมชาติเข าสู พื้นที่ภายใน อาคารได มากขึน้ ด วย หรือการนําระบบลิฟท ควบคุมปลายทาง พร อมด วยระบบวงจรไฟฟ าแบบด านในและด านนอก เช นเดียวกับ การใช หลอดไฟ TS ซึ่งจะช วยลดการใช พลังงานไฟฟ าลงได อีกทั้งระบบน้ําจากเครื่องปรับอากาศจะถูกนํากลับมาใช ใหม ซึ่งทั้งหมดนี้เป นการแสดงให เห็นถึงความใส ใจและการออกแบบที่คํานึงการใช สอยภายในอาคารและเพื่อให เกิดความยั่งยืน อย างแท จริง ข อมูลโครงการ ชื่อโครงการ: ที่ตั้งโครงการ: พื้นที่โครงการ: พื้นที่ใช สอย: เจ าของโครงการ: สถาปนิก: ผู ออกแบบตกแต งภายใน: ผู รับเหมา: โครงการแล วเสร็จ:

‘ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ’ 689 ถนนสุขุมวิท (ซอย 35) คลองตันเหนือ เขตวัฒนา กทม. 10110 13-0-32 ไร 207,294 ตารางเมตร พื้นที่สํานักงาน 102,859 ตารางเมตร พื้นที่ร านค า 104,435 ตารางเมตร Bhiraj Buri Co.,Ltd. Design 103 International Co.,Ltd. Interior Architecture 103 Co.,Ltd. Syntec Construction Public Co.,Ltd. Jardine Engineering Co.,Ltd. Secco Engineering and Construction Co.Ltd. ไตรมาส 1 พ.ศ. 2558 ขอบคุณข อมูล ภิรัชทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร โดย บริษัท ภิรัช บุรี จํากัด 689 ถนนสุขุมวิท (ซอย35) คลองตันเหนือ เขตวัฒนา กทม. 10110 www.bhirajburi.co.th 81

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ໃ´â¼ 4 ÍÒ¤ÒÃÃп‡Ò·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ áË‹§»„ 2558 »˜¨¨Øº¹Ñ ¹ÕËé ÅÒÂæ »ÃÐà·È·ÑÇè âÅ¡ μ‹Ò§¡ç¾ÂÒÂÒÁÊÌҧÍÒ¤ÒÃÃп‡Ò à¾×Íè áÊ´§ãËŒàË繶֧¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇ˹ŒÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅдÙàËÁ×͹ᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹ à¾×èÍ·Õè¨Ð·íÒÅÒÂʶÔμÔáÅÐä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹ “ÍÒ¤Ò÷ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡” ¨¹μ͹¹ÕéäÁ‹ÃٌNjÒÍÒ¤ÒÃÃп‡Ò·Õèä˹ÊÙ§·ÕèÊØ´áÅÐÊÇ·ÕèÊØ´ ล าสุด Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBH) หรือคณะกรรมการอาคารสูงและทีพ่ กั อาศัย ได เลือกเฟ นหาอาคารระฟ าที่ดีที่สุดแห งป 2015 จากทั้งหมด 123 ผลงาน จาก 33 ประเทศ ใน 4 ภูมิภาค ทั่วโลก ได แก ทวีปอเมริกา, เอเชีย-ออสเตรเลีย, ยุโรป, ตะวันออกกลาง และแอฟริกา โดยป นี้อาคารระฟ า ที่ได ครองตําแหน งมีอยู ด วยกัน 4 อาคาร ดังนี้ อาคาร One World Trade Center ในประเทศสหรัฐอเมริกา One World Trade Center แลนด มาร คแห งใหม ของนครนิวยอร ก อาคารระฟ าทีถ่ กู สร างขึน้ บนพืน้ ทีเ่ ดิม ของอาคารสํานักงานแฝด World Trade Center ที่ถล มเมื่อ 14 ป ก อน จากเหตุการณ ก อการร าย 11 กันยายน ตึกนีอ้ อกแบบโดยบริษทั สถาป ตยกรรม SOM มีความสูง 541 เมตร มีทง้ั หมด 104 ชัน้ ผนังอาคาร ในส วนฐานเป นกระจกทรงแท งปริซึมที่ส องแสงแววกว า 2,000 ชิ้น ส วนด านบนขึ้นไปจะเล นการหักมุม หักเหของเหลี่ยมอาคารเพื่อให เกิดรูปทรงสามเหลี่ยมหน าจั่วโดยรอบ ส วนยอดตึกสูง 124 เมตร และ หนักกว า 750 ตัน ภายในมีจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพของเกาะแมนฮัตตันได รอบทิศทาง

Image from: http://time.com/world-trade-center/ 82

อาคาร CapitaGreen ในประเทศสิงคโปร อาคาร CapitaGreen เป นอาคารร วมสมัยชั้นนํา 40 ชั้น ที่ตั้งอยู ใจกลางย า นธุ ร กิ จ ที่ สํ า คั ญ ของสิ ง คโปร ออกแบบโดยบริ ษั ท สถาป ตยกรรม Toyo Ito และ RSP Architects ตัวอาคารภายนอก โดดเด นด วยการตกแต งด วยต นไม ทั้งยังมีสวนดาดฟ า ระเบียง ต นไม สถานที่ออกกําลังกาย สระว ายน้ํา และร านอาหาร นอกจากนี้ ยังมีระบบทดน้ําและการถ ายเทความร อนเพื่อบํารุงรักษาต นไม และ รักษาความเย็นของตัวอาคารอีกด วย นับว าเป นอาคารทีเ่ ป นมิตรกับ สิ่งแวดล อมใจกลางเมืองที่สมบูรณ แบบ

Image courtesy of: Capita Land and Limited

Photo credit: Paolo Rosselli

อาคาร Bosco Verticale ในประเทศอิตาลี ผลงานการออกแบบของ BOERISTUDIO ซึ่งได รับแรงบันดาลใจ มาจากการปลูกไม เลือ้ ยตามเสาแบบดัง้ เดิมของอิตาลี อาคารนีต้ งั้ อยู ในเมืองมิลาน เป นอาคารทีอ่ ยู อาศัยสีเขียวทีผ่ สมผสานธรรมชาติกบั สถาป ตยกรรมได อย างสมบูรณ แบบ ภายใต แนวคิดของป าแนวตั้ง ประกอบด วย อาคาร 2 อาคาร สูง 18 และ 24 ชั้น (76 และ 110 เมตร) มีหอ งชุดทัง้ หมด 400 ห อง โดยทุกห องจะมีระเบียงและต นไม ขนาดใหญ ซึง่ ถ ารวมต นไม ทงั้ หมด อาคารนีใ้ ช ตน ไม เทียบได กบั ผืนป า 2.5 เอเคอร เลยทีเดียว แถมการบํารุงรักษาต นไม ยงั ใช ระบบไหลเวียน ของน้ํา โดยนําระบบพลังงานแสงอาทิตย เข ามาช วยเพื่อลดการใช พลังงานด วย อาคาร Burj Mohammed Bin Rashid Tower ในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส อาคาร Burj Mohammed Bin Rashid Tower เป นผลงานการออกแบบ ของบริษทั สถาป ตยกรรมชือ่ ดัง Foster +Partner ตัง้ อยูใ จกลางเมือง อะบูดาบี ภายใน World Trade Center complex เป นอาคาร mix-used ประกอบด วยอาคารสํานักงาน, อพาร ทเม นท , เซอร วิสอพาร ทเม นท และโรงแรม ผนังอาคารถูกออกแบบให เรียบและสะท อนแสงเพื่อให ง ายต อการดูแลรักษาในสภาพแวดล อมที่เป นทะเลทราย ในขณะที่ เลเยอร ของ shading ภายในตัวอาคารจะช วยควบคุมแสงอาทิตย

Image courtesy of: Foster + Partners อ างอิงข อมูลจาก: http://www.archdaily.com/645323/ctbuh-names-worlds-4-best-skyscrapers-of-2015 83

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ต นแบบอุปกรณ ไฮเทคเพื่อนักป นจักรยาน ทีมนักออกแบบนวัตกรรมในอังกฤษ ‘Future Cities Catapult’ เผยต นแบบนวัตกรรมสําหรับนักป น จักรยาน อันได แก หมวกกันน็อค ทีม่ าพร อมกะบังหน าความจริงเสมือน (สไตล Google Glass) ร วมกับ Head-Up Displays (HuD) ที่สามารถส งข อมูลออนไลน แบบ Push Notification อาทิ การบอกเส นทาง, อุปกรณ ที่ใช ติดกับแฮนด จักรยาน เพื่อแจ้งระดับมลพิษบนท้องถนนและนําเสนอเส้นทาง ปลอดมลพิษให กับนักป น, โปรเจ็คเตอร ขนาดเล็กที่ติดตั้งไว ด านข าง ของรถประจําทางหรือรถบรรทุกขนาดใหญ เพื่อช วยทําให มองเห็น จุดบอดบนถนนได ชดั เจนขึน้ และอุปกรณ ขนาดเล็กทีค่ ลิปติดกับแฮนด หรือตระกร าหน ารถ เพื่อแจ งเตือนเมื่อขับขี่ไปในเส นทางที่ไม ถูกต อง See more: https://www.youtube.com/watch?v=nNbKpsZnljY

Google พัฒนาเส นใยอัจฉริยะ เพือ่ ใช ผลิตเสือ้ ผ าในอนาคต ในงานประชุม Google I/O Developer Conference 2015 ทีผ่ า นมา กูเกิลได เป ดตัวโครงการ ‘Project Jacquard’ ซึ่งเป นการพัฒนา เส นใยอัจฉริยะ โดยการพัฒนาเส นด ายนําไฟฟ าทีส่ ามารถทอลงในผ า ได ทกุ ชนิด เพือ่ ผลิตเป นเสือ้ ผ าในอนาคต พร อมทัง้ พัฒนาเซ็นเซอร ท่ี สามารถรับและแปลงสัญญาณไฟฟ าจากการสัมผัสเส นด ายให เป นพืน้ ผิวสําหรับการโต ตอบกับอุปกรณ ไอทีตา งๆ เช น การลากนิว้ ไปบนเนือ้ ผ า เพือ่ ควบคุมหลอดไฟ หรือใช เป ดเพลงบนสมาร ทโฟน เป นต น อย างไรก็ตาม โครงการนีย้ งั คงต องพัฒนาต อไปและยังไม มกี ารเผยช วงเวลาทีจ่ ะออก วางจําหน ายทีแ่ น นอน See more: https://www.youtube.com/watch?v=qObSFfdfe7I

เป สะพายหลังพร อมอุปกรณ ป กนิกในตัว สตูดโิ อด านออกแบบ Atelier TERATOMA ได ออกแบบเป สะพายหลัง ทีม่ าพร อมอุปกรณ สาํ หรับไปป กนิก ซึง่ เมือ่ คลีก่ ระเป าออกมา จะพบกับ อุปกรณ มากมาย อาทิ โต ะขนาดเล็ก 3 โต ะ, หมอนหนุนใบเล็ก 2 ใบ, ลําโพงบลูทธู , แผงพลังงานแสงอาทิตย สาํ หรับการชาร จไฟกลางแจ ง ช องเสียบ USB และอุปกรณ ให แสงสว าง ซึง่ นับว าเป นไอเดียการออกแบบ ที่น าสนใจไม น อยทีเดียว See more: http://design-milk.com/atelier-teratomas-astronaut-inspiredtechnopicnic-backpack 84

อาหารที่ถูกทิ้งนํามาผลิตชามย อยสลายได ทีมโปรเจ็คท Foodscapes มีวธิ แี ก ปญ หาของอาหารทีถ่ กู ทิง้ แตกต าง ออกไป นั่นก็คือแทนที่จะพยายามลดปริมาณอาหารลง พวกเขากลับ นําอาหารที่ถูกทิ้งเหล านั้นมาใช ประโยชน ในการผลิตชามใส อาหาร นัน่ เอง ชามใส อาหารนีม้ รี ปู ทรงรี สามารถใช ใส อาหารแห ง ปราศจาก กาว, สี และสารสังเคราะห อื่นๆ ซึ่งเมื่อใช งานเสร็จ มันจะละลายไป กับน้ําและสามารถนํามาใช เป นปุ ยต นไม ต อไปได See more: http://design-milk.com/biodegradable-bowls-made-foodwaste

โฮเวอร บอร ด (บอร ดลอยได ) จาก Lexus ค ายรถยนต หรู ‘Lexus’ เผยโฉมโฮเวอร บอร ดรุ นแรกของตัวเองที่มี ชื่อว า ‘Slide’ โดยบอร ดแผ นนี้จะมีหน าตาคล ายกับสเก็ตบอร ด ผลิตโดยการนําวัสดุทใ่ี ช ประกอบรถยนต มาขึน้ รูปกับไม ไผ ทําให ดทู นั สมัย ผสานกับความหรูหราและคลาสสิก ใช ไนโตรเจนเหลวเป นตัวนําไฟฟ า ร วมกับแม เหล็กถาวร เพือ่ ทําให บอร ดลอยขึน้ เหนือพืน้ อย างไรก็ตาม โฮเวอร บอร ดนี้เป นเพียงแค ตัวต นแบบเท านั้น ยังไม มีการผลิตขาย จริงแต อย างใด See more: https://www.youtube.com/watch?v=xxVoXazb5DQ

ชิพอวัยวะมนุษย ‘Organ-on-Chips’ ผลงานของสถาบัน Wyss ของมหาวิทยาลัย Harvard ในการออกแบบชิพอวัยวะส วนต างๆ ของมนุษย อาทิ ชิพปอด ชิพหัวใจ ชิพลําไส โดยชิพจะมีเนือ้ เยือ่ และเซลล จริงของมนุษย หล อเลี้ยงและมีอุปกรณ ควบคุมการทํางานภายใต สถานการณ ที่ต องการ เพื่อติดตาม การเปลีย่ นแปลงด านสุขภาพและการรักษาของอวัยวะภายในร างกาย อีกทัง้ ยังสามารถ ใช ทดแทนการทดสอบในสัตว ทดลองในอนาคตอีกด วย ซึง่ อุตสาหกรรมยาและเครือ่ งสําอาง น าจะได ประโยชน จากชิพนี้โดยตรง See more: https://www.youtube.com/watch?v=i9XzwXkSdvg

ถุงมือไฮเทค แกะสลักได โดยใช นิ้วสัมผัส Morten Grønning Nielsen ออกแบบถุงมือทีใ่ ช สวมใส เพือ่ แกะสลัก วัตถุ เช น หินหรือไม ได โดยปลายถุงมือของนิว้ โป ง นิว้ ชีแ้ ละนิว้ กลาง จะมีแผ นสําหรับขัดถูติดอยู และมีสายเชื่อมต อกล องควบคุมเล็กๆ ซึ่งจะเชื่อมต อกับมอเตอร ไฮดรอลิกซึ่งอยู บริเวณหลังมืออีกทีนึง ผู ใช เพียงแค สวมถุงมือและสัมผัสกับวัตถุที่ต องการแกะสลัก ก็จะได ชิ้นงานออกมาตามต องการ นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมความเร็ว ของแผ นขัดถูบนนิ้วได ด วย See more: https://www.youtube.com/watch?v=Uv66bgFhQOY 85

‘Jetpack’ ยานเหาะส วนตัวเครื่องแรกของโลก หลังจากทีล่ งทุนพัฒนามากว า 35 ป ในทีส่ ดุ บริษทั Martin Aircraft ประเทศนิวซีแลนด ก็ได ประกาศวางขายยานเหาะส วนตัวหรือทีเ่ รียกว า “Jetpack’ ครั้งแรกของโลกแล ว โดยมีแผนวางขายปลายป 2016 เครื่อง ‘Jetpack’ นี้เป นรุ น P12 ซึ่งเป นรุ นล าสุด มาพร อม เครือ่ งยนต 200 แรงม า V4 มีพดั ลมสองข างติดอยูใ นท อ สามารถ บินได นาน 30 นาที หรือ 74 กิโลเมตรต อชั่วโมง และบินได สูงถึง 1,000 เมตร รับน้าํ หนักได 120 กก. นอกจากนีย้ งั มีระบบความปลอดภัย สําหรับนักบินในกรณีฉุกเฉิน พร อมระบบร มชูชีพที่ช วยให นักบิน สามารถลงพื้นดินได อย างปลอดภัยด วย

กล องวงจรป ด ‘Cam’ จาก Nest Nest เป ดตัวกล องวงจรป ดตัวแรกทีม่ ชี อื่ ว า ‘Cam’ ทีม่ าในรูปลักษณ ทรงกลม ขนาดกะทัดรัดมาพร อมคุณสมบัติในการบันทึกภาพใน มุมกว้าง 130 องศา ด้วยความละเอียดสูงสุด 1080p สามารถ บันทึกภาพในที่ที่มีแสงน อยได ดี มาพร อมลําโพงในตัวทีช่ ว ยให ผใ ู ช สามารถพูดผ านกล องในระยะไกลได ผู ใ ช ส ามารถดู วิ ดี โ อได จ าก แอพฯ บนสมาร ทโฟนหรือแท็บเล็ตและทางเว็บบราว เซอร ทร่ี องรับ การใช แอพฯ สําหรับเครือ่ ง PC ติดตัง้ ได งา ยด วยบลูทธู และ QR code อีกทั้งยังสามารถแจ งเตือนผู ใช ในยามทีม่ เี สียงไม ชอบมาพากลด วย สนนราคาขายของ Nest Cam จะอยูท ่ี 199 ดอลลาร สหรัฐ ซึง่ สามารถ หาซื้อได แล ววันนี้

See more: https://www.youtube.com/watch?v=LDp1XztObUQ

See more: https://www.youtube.com/watch?v=orc5fBf14vs

เครื่องสักลายบนผิวหนังด วยตัวเอง Jakub Pollage บัณฑิตจากมหาวิทยาลัย Royal College of Art ได ออกแบบเครือ่ งสักทีผ่ ใ ู ช สามารถใช สกั ลายบนผิวหนังได ดว ยตัวเอง เซ็ทอุปกรณ นป้ี ระกอบด วยหมึก, เข็มสัก, คูม อื การใช งาน, โลชัน่ ฆ าเชือ้ และตัวเครือ่ งทีป่ ระกอบด วยมอเตอร ขนาดเล็กและแบตเตอรี่ 9 โวลท โดย Jakub กล าวว าเครื่องสักนี้ไม ได ถูกออกแบบมาเพื่อการสัก ที่มีรายละเอียดมาก และไม สามารถใช สักทับลายเดิมได

ไฟเบอร บอร ดนาโนเซลลูโลส YunTing Lin บัณฑิตจากมหาวิทยาลัย Royal College of Art คิดค น วัสดุธรรมชาติทไี่ ด จากเส นใยพืชและเซลลูโลสทีถ่ กู หมักตามธรรมชาติ เพื่อใช เป นวัสดุสําหรับผลิตชั้นวางของและลําโพง โดยวัสดุนี้เรียกว า ไฟเบอร บอร ดนาโนเซลลูโลส เป นวัสดุทป่ ี ราศจากพิษ สามารถย อยสลายได ทั้งยังสามารถใช เส นใยที่มีสี เพื่อให ได สีพื้นผิวที่ต องการได โดยไม ต องทาสีเพิ่ม และสามารถนําไปใช ขึ้นรูปต างๆ ได ด วย ซึ่ง YunTing กล าวว า ถ าสามารถใช วสั ดุนแี้ ทนไฟเบอร บอร ดหรือ MDF ทีใ่ ช กนั อยู ในป จจุบัน จะช วยลดป ญหาด านสิ่งแวดล อมได มากทีเดียว

See more: https://www.youtube.com/watch?v=HIjdyO10HjI&feat ure=youtu.be

86

See more: http://www.dezeen.com/2015/07/02/nanocellulosefibreboard-all-natural-replacement-mdf-moulded-plastic-rca-yunting-lin

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

Microsoft Office for Free

¢Öé¹ËÑÇàÃ×èͧÁÒËÅÒ·‹Ò¹¡ç¤§μ¡ã¨Ç‹Ò¨ÃÔ§ËÃ×Í ¡çμŒÍ§μͺμÒÁ¨ÃÔ§¤ÃÑºÇ‹Ò ¨ÃÔ§ºŒÒ§ äÁ‹¨ÃÔ§ºŒÒ§ àÍ Ð! ÁѹÂѧ䧡ѹ¹Ð àÍÒ໚¹Ç‹Ò¡‹Í¹Í×è¹ÁÒ·ÕèàÃ×èͧ Microsoft Office ¡‹Í¹àÅ ¤§»¯ÔàʸäÁ‹ä´ŒÇÒ‹ ËÅÒ·‹Ò¹μÔ´¡ÒÃ㪌§Ò¹à¨ŒÒâ»Ãá¡ÃÁ¹Õ¡é ¹Ñ ä»áÅŒÇÍ‹ҧäÁ‹ÊÒÁÒöËÒâ»Ãá¡ÃÁÍ×¹è ÁÒá·¹·Õäè ´Œ ¶Ö§áÁŒ¨ÐÁÕâ»Ãá¡ÃÁÍÍ¿¿ƒÈÂÕèËŒÍÍ×è¹ÍÂÙ‹ã¹μÅÒ´ ÍÕ¡·Ñ駡Ò÷Õè Microsoft Office ໚¹â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÕ ¡ÒÃ㪌§Ò¹á¾Ã‹ËÅÒÂÁÒ¡¨¹¡ÅÒÂ໚¹Ç‹Ò â»Ãá¡ÃÁÍ×¹è ·Õãè ªŒ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñº Microsoft Office äÁ‹Å§μÑÇ ¡ç¡ÅÒÂ໚¹¢Í§»ÅÍÁ ¢Í§äÁ‹´Õ 仫ÐËÁ´¹Ñè¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹ËÅÒ·‹Ò¹¡çËѹä»ËÒ«Í¿μ áÇà à¶×è͹·Ñ¹·Õ ¨Ð´ŒÇÂàËç¹¼ÅàÃ×èͧ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂËÃ×ÍÍÐäáçáÅŒÇáμ‹ Çѹ¹Õé¼ÁÍÂÒ¡¨ÐÁÒá¹Ð¹íÒ¡ÒÃ㪌§Ò¹à¨ŒÒ Microsoft Office ÃٻẺμ‹Ò§æ ·Ñ§é ¿ÃÕ ¡Ö§è ¿ÃÕ ËÃ×ÍáÁŒμÍŒ §¨‹Ò¡綡٠Åͧ´Ù¡¹Ñ ¤ÃѺNjÒÁѹÂѧ䧡ѹṋ Office 365 Trial - 30 Days นั่นไงฟรี แต ไม ตลอด เป นเวอร ชั่นทดลองใช 30 วันก อนใช งานจริง ก็ตอ งลองจริงไหมครับ ฮ าๆ ข อแม อย างเดียวของการไปดาวน โหลด เวอร ชั่นนี้มาใช งาน คือ ต องใส ข อมูลบัตรเครดิตครับ และเมื่อครบ กําหนด 30 วัน อย าลืมยกเลิกนะครับ ไม เช นนั้นระบบจะต อสัญญา อัตโนมัติ และเก็บเงินคุณทันที ผมเองก็โดนมาแล วครับ แต กไ็ ม เป นไร เพราะรูส กึ ว าคุม ค ามาก คุณจะได OneDrive ถึง 5 TB ได Skype Call เข าโทรศัพท ได ทั่วโลกอีก 60 นาที ได ใช Microsoft Office และอีก มากมาย ในราคาแค เพียงประมาณ 300 บาทต อเดือน แถมยังติดตัง้ Microsoft Office ได ถึง 5 เครื่องด วยกัน ฟรี ถูก คุ ม มากครับ Office 365 : http://office.microsoft.com/en-us/try/

Office Professional plus Trial – 60 + Days สําหรับเวอร ชน่ั Professional plus นี้ ใช งานได ถงึ 60 วันเชียวครับ ต องไปทดลองกันนะครับทดลอง โดยมีขอ ดีคอื ไม ต องใส ข อมูลทางการเงินแต อย างใด นอกจากนี้เมื่อใช งานครบ 60 วัน คุณยังสามารถใช เคล็ดลับในการ ขยายเวลาทดลองใช งานได อกี ด วยครับ มีขอ แม คอื อย าปล อยให หมดอายุกอ นนัน่ เอง ส วนวิธกี ารดาวน โหลด และติดตั้งอาจจะยุง ยากกว า Office 365 แต กไ็ ม ยากเกินไปทีจ่ ะลองครับ สําหรับ Office Professional plus Trial นั้นแตกต างจาก Office 365 ตรงที่นอกเหนือจาก Word, Excel, PowerPoint แล วยังประกอบไปด วย Project, Visio ให ทดลองใช อีกด วยครับ Office Professional Plus : http://www.microsoft.com/en-us/evalcenter/evaluate-officeprofessional-plus-2013 How to Extend Your Office 2013/365 Trial to 180 Days : http://www.howtogeek.com/148347/ how-to-extend-your-office-2013365-trial-to-180-days/ 88

Office Online มาเข าฟรีโซนของแท และแน นอนกันครับ สําหรับ Office Online ที่มี มาให ใช ตั้งแต ครั้งยังเป น SkyDrive ป จจุบันหลังจากเปลี่ยนมาเป น OneDrive แล ว Office Online ก็ยังบรรจุอยู ในบริการนี้ ข อดีคือ สามารถใช งานได ไม วา จะเป น Windows, Mac, Mobile etc. เพราะว า ใช งานออนไลน ผ านเว็บนั่นเอง คุณสมบัติการทํางานนั้นใกล เคียง เวอร ชั่น Desktop แต พบว าคนทั่วไปไม ค อยนิยมใช งานมากนัก ทัง้ ทีฟ่ รี เพียงคุณมีบญ ั ชีผใ ู ช งาน One Drive ก็ใช งานได แล ว การใช งาน แบบประยุกต ง ายๆ ก็คือ กําหนด One Drive Folder บนเครื่อง ของเรา และเก็บเอกสารไว ใน Folder นี้เป นหลัก เพียงเท านี้คุณก็ สามารถเป ดเอกสารบนเครื่องผ าน Office Online ได แล วครับ และ ยังสามารถพิมพ เอกสารได เหมือนใช งานบน Desktop ทุกประการ เลยครับ Word, Excel, PowerPoint ครบครัน ย้ําอีกครั้งว าฟรีครับ

Office Mobile เวอร ชนั่ นีห้ ลายท านอาจยังไม ทราบ ดูจากภาพแล วจะตกใจครับว าฟรี ขนาดนี้เลย คือต องไปลองครับ ผมเองบอกตรงๆ ว ายังลองไม หมด เหมือนกัน แต ผมได ลองสําหรับเวอร ชั่น iPhone และ Android Phone แล ว พบว าสําหรับผู ใช งานในบ านเราไม สามารถใช งานบน iPhone ได และสําหรับ Android ใช งานได เฉพาะโทรศัพท บางรุน เช น AIS 3G Samsung SM-G7102, Asus K01N, Dtac Samsung GT-N7100, Sony ST27a, AIS 3G Samsung Galaxy Nexus แหม! อดเลยครับ Office Mobile : http://office.microsoft.com/en-us/mobile/

Windows devices with Free Office include ท ายสุดแล วก็มาที่ Windows Device กันบ าง ตัวอย างเช น Surface RT จัดติดตั้งชุด Microsoft Office มาให ฟรี อันนี้ผมคอนเฟ ร มครับ เพราะใช งานอยู เช นกัน การใช งานก็เหมือนเวอร ชั่น Desktop ทั่วไป ทํางานร วมกับ OneDrive ได เช นกัน ไม ต องเสียค าบริการใดๆ ครับ แต ไม แน ใจว าอัพเกรดเวอร ชั่นใหม ๆ ให ฟรีหรือไม

เป นไงกันบ างครับหวังว าคงมีประโยชน ตอ ท านผูอ า นนะครับ ไหนๆ ก็เขียนถึง Microsoft Office แล ว โอกาสหน าคิดว าจะเก็บเล็กเก็บน อยเรือ่ งการใช งาน ทีน่ า สนใจ ซึง่ ผมเก็บสะสมจากคําถามของผูใ ช งานทีม่ ที ง้ั คําถามทีพ่ บบ อยๆ และคําถามทีผ่ มเองก็ไม ทราบจนต องไปค นคว า สําหรับวันนีฝ้ ากไว ให ทกุ ท านไปทดลองใช งาน และหากถูกใจก็ลองไปอุดหนุนซอฟต แวร ของเขา บ างนะครับ หากเลือกให เหมาะกับการใช งานของเราแล ว ท านจะพบว า ไม แพงอย างที่คิดครับ

89

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ àÃҨоºÇ‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¡íÒÅѧÁÕ¡ÒâÂÒÂμÑÇ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é à¾ÃÒÐà¾Õ§¤ÃÖ§è »„áá¢Í§¾.È.2558 ¡çÁ»Õ ÃÔÁÒ³¾×¹é ·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹ ãˌઋÒà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹à»š¹ 8.4 ŌҹμÒÃÒ§àÁμà áÅФҴNjÒ㹪‹Ç§¤ÃÖ觻„ËÅѧ仨¹¶Ö§ÍÕ¡ 2-3 »„¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ ¨ÐÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤Òà »ÃÐàÀ· ‘ÁÔ¡« ÂÊÙ ¤ÍÁà¾Åç¡« ’ à¡Ô´¢Ö¹é ÍÕ¡ËÅÒÂáË‹§ à¾×Íè μͺÃѺ¡ÒâÂÒÂμÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àÁ×ͧä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ¤Ò´Ç‹Ò ¨ÐÁÕ¡ÒáÃШÒÂμÑÇÍÍ¡ÊÙ‹¾×é¹·ÕèÃͺ¹Í¡Èٹ ¡ÅÒ§«ÕºÕ´Õ à¡Ô´áËÅ‹§¸ØáԨãËÁ‹æ ¢Öé¹ àª‹¹ ‹ҹÃѪ´Ò-¾ÃÐÃÒÁ 9 ‹ҹÃÒªà·ÇÕ¾ÞÒä· ËÃ×Í‹ҹÊØ¢ØÁÇÔ·μ͹»ÅÒ ´Ñ§¹Ñé¹ Project in Progress 㹩ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡Ò÷Õ蹋Òʹã¨Ç‹Ò¨ÐÁÕâ¤Ã§¡Òà 㴺ŒÒ§·Õè¡íÒÅѧÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃÍ͡Ẻ ËÃ×ÍÃÐËÇ‹Ò§¡Òá‹ÍÊÌҧã¹Â‹Ò¹¸ØáԨãËÁ‹¡Ñ¹ºŒÒ§ ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย เจ าของโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

จี แลนด ทาวเวอร แกรนด พระราม 9 แยกรัชดา-พระราม 9 เขตห วยขวาง กทม.

29 ไร 65,000 ตารางเมตร บริษทั แกรนด คาแนล แลนด จํากัด (มหาชน) ป 2556 ป 2559 อยู ระหว างขั้นตอนการก อสร าง

จีแลนด ได พัฒนาโครงการ เดอะ แกรนด พระราม 9 ให กลายเป น ย านธุรกิจแห งใหม ใจกลางกรุงเทพมหานคร (CBD) บนเนื้อที่ 73 ไร ใจกลางถนนพระราม 9 ตัดกับถนนรัชดาภิเษก นับเป นโครงการ “เมกะโปรเจ็คท ” ทีใ่ หญ ทสี่ ดุ เพียงแห งเดียวในกรุงเทพฯ ทีร่ วมอาคาร สํานักงาน, ออฟฟ ศ คอมเพล็กซ ทีท่ นั สมัย, ห างสรรพสินค า, โรงแรม,

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่ใช สอย เจ าของโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จปี ความคืบหน าโครงการ

และคอนโดมิเนียมทีพ่ กั อาศัย พร อมสิง่ อํานวยความสะดวกในการใช ชวี ติ บนเนื้อที่กว า 1.2 ล านตารางเมตร ซึ่ง ‘จีแลนด ทาวเวอร ’ ถือเป น หนึง่ ในอาคารสํานักงานทีม่ คี วามน าสนใจอย างยิง่ ในโครงการแห งนี้ ด วยการออกแบบสถาป ตยกรรมทีม่ รี ปู ทรงตัว G และงบประมาณ การลงทุนกว า 1,600 ล านบาท

The Super Tower แยกรัชดา-พระราม 9 เขตห วยขวาง กทม.

320,000 ตารางเมตร บริษัท แกรนด คาแนล แลนด จํากัด (มหาชน) ป 2559 ป 2562 อยู ระหว างขั้นตอนการเตรียมเอกสาร

นอกจากนี้ในโครงการ เดอะ แกรนด พระราม 9 ยังประกอบด วยโครงการ เดอะ ซุปเปอร ทาวเวอร แลนด มาร คแห งใหม ของประเทศไทย ตั้งอยู ใจกลางศูนย กลางทางธุรกิจแห งใหม ซึ่งเป นการพัฒนา อาคารมิกซ ยูสที่สูงที่สุดในอาเซียนอีกหนึ่งอาคาร ด วยความสูง 125 ชั้น กว า 615 เมตร โดยตั้งเป า เป นศูนย กลางเศรษฐกิจแห งใหม ของภูมิภาคอาเซียนและเป นแหล งท องเที่ยวชั้นนําระดับโลก เพื่อเป น ศูนย รวมไลฟ สไตล ที่หรูหราทันสมัย ที่ประกอบด วย อาคารสํานักงานเกรดเอ ที่มีมาตรฐานสากลรองรับ การทํางานตลอด 24 ชั่วโมง โรงแรมระดับ 6 ดาว พร อมต อนรับบุคคลสําคัญระดับโลก ห องจัดเลี้ยง และศูนย ประชุมที่ทันสมัย เหนือห องจัดเลี้ยงและศูนย ประชุมเป นพื้นที่พลาซ าเป ดโล งรองรับกิจกรรม กลางแจ งต างๆ ภัตตาคารลอยฟ าชั้นเลิศ และอาเขตที่มีสิ่งอํานวยความสะดวกอย างครบครัน รวมทั้ง จุดชมวิวที่สูงที่สุดในประเทศไทย 90

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ เจ าของโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างป คาดว าแล วเสร็จป ความคืบหน าโครงการ

สิงห คอมเพล็กซ ถนนเพชรบุรตี ดั ใหม แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กทม.

11-2-24 ไร บริษัท สิงห เอสเตท จํากัด (มหาชน) ป 2558 ป 2561 อยู ระหว างขั้นตอนการเตรียมเอกสาร

โครงการมิกซ ยูส คอมเพล็กซ ที่มีพื้นที่ใช สอยประกอบด วย อาคาร สํานักงาน (Office Building) ศูนย ประชุม (Convention Hall) พื้นที่ค าปลีก (Retail Shop) และก็มีสํานักงานของผู บริหารระดับสูง ในเครือสิงห คอร เปอเรชั่น อีกด วย

เดอะ บางกอก มอลล ตรงข ามศูนย แสดงสินค าไบเทคบางนา สี่แยกบางนา เขตบางนา กทม.

100 ไร 650,000 ตารางเมตร บริษัท เดอะมอลล กรุ ป จํากัด ป 2559 ป 2561 อยูร ะหว างขัน้ ตอนการเตรียมเอกสารก อสร าง

ศูนย การค าขนาดใหญ โดยเป นโครงการศูนย การค าแบบรีจนี ลั มอลล ทใี่ หญ ทสี่ ดุ และสมบูรณ แบบทีส่ ดุ ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ซึง่ เป นการ ลงทุนครั้งใหญ ที่สุดตั้งแต ก อตั้งเดอะมอลล กรุ ป ภายในโครงการจะประกอบไปด วย อาคารศูนย การค า คอนโดมิเนียม อาคารที่อยู อาศัย ให เช าหรือเซอร วสิ อพาร ทเม นท อาคารสํานักงานให เช า โดยวางรูปแบบโครงการในเบือ้ งต นว าเป นโครงการแบบ City within the City หรือ เมืองในเมืองที่สมบูรณ แบบ ออกแบบอาคารโดยใช สถาป ตยกรรม The Ultra Modern & Spectacular Architecture หากโครงการเสร็จ สมบูรณ จะเป นศูนย การค าใหญ ที่สุดในประเทศไทย และใหญ ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต พื้นที่ใช สอยประกอบไปด วย ห างสรรพสินค า และซูเปอร มาร เก็ต พืน้ ทีร่ วม 80,000 ตารางเมตร โรงภาพยนตร ในเครือเมเจอร ซนี เี พล็กซ 15 โรง ประกอบไปด วยโรงภาพยนตร มาตรฐาน 14 โรง และโรงภาพยนตร ระบบไอแมกซ 1 โรง ศูนย แสดงสินค า พื้นที่ 15,000 ตารางเมตร สวนสนุก พื้นที่ 30,000 ตารางเมตร สวนน้ํา พื้นที่ 20,000 ตารางเมตร อาคารจอดรถ พื้นที่ 250,000 ตารางเมตร ความจุสูงสุด 8,000 คัน อาคารสํานักงาน และอาคารที่พักอาศัย

91

EDITOR’S CHOICE เรื่อง: ณัชชา นันทกาญจน

Insulation for Living ¤ÅÒÂÌ͹´ŒÇ©¹Ç¹ ´ŒÇÂàËμØ·Õ躌ҹàÁ×ͧàÃÒμÑé§ÍÂÙ‹ã¹à¢μÌ͹ª×é¹ ÍسËÀÙÁÔÊÙ§·íÒãËŒàÃÒ¹ÔÂÁ㪌Ãкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òáѹ «Öè§à»š¹àËμØãËŒà¡Ô´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹à»š¹¨íҹǹÁÒ¡ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Òá·º·Ø¡ºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃμŒÍ§μÔ´à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈà¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁàÂç¹ÊºÒÂàÁ×èÍÍÂÙ‹ÍÒÈÑ á실§¨Ð´Õ¡Ç‹Ò ËÒ¡àÃÒËѹÁÒãÊ‹ã¨à·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹©¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹㹧ҹ¡‹ÍÊÌҧãËŒÁÒ¡¢Öé¹ ¡çÍÒ¨·íÒãËŒ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ㪌ªÕÇÔμ㹺ŒÒ¹´Õ¢Öé¹ áÅÐÊÌҧÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ·Õè´ÕËÇÁ¡Ñ¹ÍÕ¡´ŒÇ วันนี้เราจึงมีอีกหนึ่งผลิตภัณฑ มาแนะนําเกี่ยวกับฉนวนกันความร อน Owens CorningTM EcoTouch PINK® ฉนวนกันความร อนสีชมพู ที่ มีความน าสนใจไม ใช แค มีสีสวยเท านั้น ด วยเทคโนโลยี Pure Fiber® ลิขสิทธิ์เฉพาะของ Owens CorningTM ที่ปฏิวัตินวัตกรรมฉนวนกัน ความร อนไฟเบอร กลาสใหม ทําให EcoTouch PINK® ถูกนํามาใช เป นฉนวนกันความร อนในงานก อสร าง โดยเฉพาะการสร างบ านพัก อาศัยในต างประเทศกันมาก ฉนวนกันความร อน EcoTouchTM ผลิตจากส วนประกอบธรรมชาติกว า 99% ได รับการรับรองมาตรฐาน GreenGuard Children & Schools CertifiedSM ว าปราศจากสารฟอร มลั ดีไฮด อีกทัง้ ยังมีสว นประกอบของ วัสดุรีไซเคิลถึง 50% ซึ่งถือได ว าสูงสุดสําหรับฉนวนกันความร อนไฟ เบอร กลาสที่มีอยู ในตลาด และยังได รับการรับรองให ผ านเกณฑ ตาม มาตรฐาน LEEDTM อีกด วย เหมาะสําหรับใช เป นฉนวนกันความร อน ที่ผนังภายนอกอาคาร หลังคาหรือฝ าเพดานภายในบ าน สามารถใช ประกอบกับงานไม งานโครงคร าวเหล็ก

คุณสมบัติและประโยชน • การควบคุมความร อนทีด่ เี ยีย่ ม ด วยช วงของค า R Value ทีม่ ใี ห เลือก ตัง้ แต II ถึง 38 และความหนาตัง้ แต 3 1/2” ถึง 12” ได ตามความต องการ • การควบคุมเสียงทีม่ ปี ระสิทธิภาพ ฉนวนกันความร อน EcoTouch® ยังสามารถช วยเพิม่ การควบคุมเสียงภายในอาคารได โดยการปรับลด ค าการส งผ านเสียง (STC) ด วยการติดตั้งกับผนัง พื้น หรือเพดาน • ติดตั้งง าย ฉนวนกันความร อน EcoTouch® ติดตั้งง าย สามารถ ตัดแบ งและตกแต งรูปทรงได ด วยอุปกรณ มีคมทั่วไป • ประสิทธิภาพในระยะยาว ฉนวนกันความร อน EcoTouch® จะมี การคงตัวทีเ่ สถียร มีความแข็งตัวและมีลกั ษณะคืนตัวได ดี จึงไม ลม ตัว เมื่ อ ติ ด ตั้ ง ในผนั ง เป น เวลานาน เนื่ อ งจากเส น ใยนิ น ทรี ย ข อง EcoTouch® จะไม เน าหรือขึ้นราน้ําค าง จึงไม ทําให เกิดสนิมเมื่อใช ร วมกับเหล็ก ทองแดง และอลูมิเนียมด วย • บรรจุภณ ั ฑ แบบ SpaceSaver บรรจุภณ ั ฑ พเิ ศษจาก Owens Corning ที่จะบีบอัดบรรจุวัสดุในกล อง ซึ่งจะช วยลดการขนส งสินค าและเพิ่ม ความรวดเร็วในการจัดการไปที่ไซต ก อสร างและในการติดตั้ง

ในการเลือกฉนวนกันความร อนมีป จจัยอื่นๆ ที่จะต องนํามาพิจารณา ประกอบหลายอย าง โดยหลักๆ แล วฉนวนกันความร อนที่เลือกควร ขึ้นอยู กับสภาพภูมิอากาศ ชนิดและขนาดของบ าน และรูปแบบการใช พลังงานของขนาดครอบครัว หากคุณซือ้ เลือกซือ้ ฉนวนกันความร อนที่ ไม เหมาะสมหรือมากเกินไป ก็อาจทําให เสียค าใช จา ยมากขึน้ กว าทีค่ ณ ุ จะประหยัดพลังงาน หรือหากซื้อน อยเกินไปก็อาจไม ช วยให ประหยัด ค าใช จ ายในการใช พลังงานได เช นกัน

OWENS CORNING INSULATING SYSTEM, LLC One Owen Corning Parkway, Toledo, OHIO USA 43659 www.owenscorning.com หรือ http://insulation.owenscorning.com/ 92

เรื่อง นะโม นนทการ ภาพ กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ÍÒ¨Òà| ¹Ñ¡Í͡Ẻ | ¹Ñ¡¤Ô´¼ÙŒÊÌҧÊÃä Ê×èÍ ¤ÇÒÁÍ´·¹ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÊŒ §èÔ ãËÁ‹·ÍèÕ Ò¨ÁÕ·§éÑ ¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ´áÅФÇÒÁäÁ‹¶¹Ñ´ ÁÕÊÇ‹ ¹ÊíÒ¤ÑÞ Í‹ҧÂÔ觷Õè·íÒãËŒ ‘¶ÇÑÅÂ Ç§É ÊÇÃä ’ ÍÒ¨Òà»ÃШíÒÀÒ¤ÇÔªÒÍ͡ẺÀÒÂã¹ ¤³ÐÈÔÅ»ÐáÅСÒÃÍ͡Ẻ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔμ áÅÐ Design Director áË‹§ DOTV ËÃ×Í Design on Television à´Ô¹à¢ŒÒËÒÊÔè§ãËÁ‹æ Íѹ໚¹âÍ¡ÒÊ㹪ÕÇÔμ·Õè໚¹·Ñé§ ¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂáÅСŒÒÇμ‹Í仢ͧ¡Ò÷íÒ§Ò¹ «Ö觹Ñ蹤×ͨشàÃÔèÁμŒ¹Í‹ҧ˹Ö觢ͧºÃÔÉÑ· ÊÌҧÊÃä áÅмÅÔμ¼Å§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ ·Õè¹íÒàʹͼ‹Ò¹¨Íâ·Ã·Ñȹ ´ŒÇ งานคือความสนุกและท าทาย สําหรับอาจารย ถวัลย แล ว การเรียนรูส งิ่ ใหม ๆ เกิดขึน้ ได ในทุกช วงวัย ของชีวิต และด วยแนวคิดส วนตัวที่ไม ป ดกั้นตัวเองจากการเรียนรู เรือ่ งใหม ทไ่ี ม ใช ความถนัด ถือเป นโอกาสทีเ่ ป ดรอให กา วเข าไปหาอยูเ สมอ แม จะเริ่มต นจากการเป นสถาปนิก แต เมื่อได เรียนรู และสนุกกับสิ่งที่ ได ทํา ก็ทําให ประยุกต ความคิดสร างสรรค ออกมาหลากหลายแนว “สําหรับผม อาจมีความแตกต างจากนักออกแบบท านอื่นๆ ที่อาจ จะทําเพียงอย างใดอย างหนึง่ หรือเชีย่ วชาญด านใดด านหนึง่ เป นพิเศษ ซึง่ ผมเองก็มพี นื้ ฐานมาจากการเป นสถาปนิก ด วยการเรียนการสอน ในวิชาชีพนี้ทําให เรามีพื้นฐานด านการสร างสรรค หรือความคิด สร างสรรค สิง่ นีจ้ งึ มีสว นช วยให เราสามารถเลือกเดินไปได หลากหลาย แนวทาง จุดเริ่มต นของผมก็มาจากการที่เราได เป นสถาปนิก และ ต อมาก็ได มีโอกาสเขียนหนังสือ จนมีโอกาสได ม าผลิ ต รายการ โทรทัศน เกี่ยวกับการออกแบบ หรือสารคดีด านการออกแบบอย าง เช นในป จจุบัน ซึ่งผมรู สึกว าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากการที่เรารู สึกสนุก กับสิ่งรอบตัวและรักที่จะทํามัน ความสนุกของผมคือการทีเ่ รามีมมุ มองแบบใดแบบหนึง่ ต อสิง่ รอบข าง ทีห่ ลากหลายขึน้ อะไรทีเ่ รามีความสนใจอยู ณ ตอนนัน้ เราก็พยายาม ผลักดันมันออกมาเป นงานสร างสรรค ทน่ี า สนใจ ทีอ่ าจไม ยดึ ติดอยูใ นกรอบ แค ว าเป นสถาปนิกหรือนักออกแบบสาขาใด ดังนั้นงานที่ผมทําอยู ทุ ก วั น นี้ จึ ง หลากหลายมาก ตั้ ง แต อ าชี พ ประจํ า ที่ เ ป น อาจารย มหาวิทยาลัย สอนออกแบบตกแต งภายใน และเป นวิทยากร/อาจารย พิเศษทางด านสถาป ตยกรรมในอีกหลายมหาวิทยาลัย จนถึงตอนนี้ ก็มบี ริษทั ด านการผลิตคอนเทนต ชอ่ื DOTV หรือ Design on Television ผลิตสารคดีรายการออกแบบ ในช วงหลังก็ขยายมาที่รายการแนว เศรษฐกิจสร างสรรค ดว ย เพราะผมมองว าแม รายละเอียดของงาน แต ละแนวจะแตกต างกัน แต ก็มีจุดเริ่มต นมาจากสิ่งเดียวกันนั่นคือ ‘ความคิดสร างสรรค ’ และอันที่จริง ‘การออกแบบ’ ก็คือทุกสิ่งที่อยู รอบๆ ตัวเรานั่นเอง 94

ผมเริ่มต นจากการเป นนักออกแบบ ทํางานทางด านสถาป ตยกรรม มาก อน ซึง่ ในเวลานัน้ เราก็พยายามออกแบบสถาป ตยกรรมให ออกมา ดีที่สุด แต เมื่อวันหนึ่งที่เรามีโอกาสที่จะเดินมาอีกฟากหนึ่ง ซึ่งเป น การขยายสายงานมาเป นการผลิตคอนเทนต ให กับรายการในเครือ Nation เราก็พร อมที่จะก าวเข าไปเรียนรู สิ่งใหม ๆ ทั้งที่เราไม ได ถนัดงานด านนีเ้ ลย แต ในตอนนัน้ ผมได เห็นความสําคัญของสือ่ ทีม่ ผี ล และมีอิทธิพลต อผู คน เราจึงอยากทําคอนเทนต ด านการออกแบบ และความคิดสร างสรรค ให เป นรายการทีวี ก็เริ่มจากรายการในเครือ Nation ต อมาก็มาทํารายการให Home & Food Channel เราก็ทํา รายการเกีย่ วบ าน ไล เรียงมาจนเป นผูผ ลิตรายการให @Design Channel หนึ่งในนั้นคือ ‘รายการดีไซน์กู้ชาติ’ ซึ่งนั่นยิ่งทําให้ผมได้เห็นว่า สิง่ ทีเ่ ราทํามันช วยจุดประกายความคิดให แก ผคู นในสังคมได ผา นการ สร างสรรค ผลงาน จนป จจุบนั เรามีโอกาสทํารายการให กบั ช องอัมรินทร ทีวี ชื่อรายการ ‘ชวนคิดพิชิตรวย’ ซึ่งเป นรายการเศรษฐกิจบวก ความคิดสร างสรรค และในอนาคตเราก็มีความฝ นที่จะทําสารคดี ด านการออกแบบทีม่ คี ณ ุ ภาพและความน าสนใจทัดเทียมกับต างประเทศ มากขึน้ รวมถึงตัง้ ใจทีจ่ ะเป น Design Content Provider ทีค่ รบวงจรขึน้ สําหรับผมวันนี้งานที่ผมทํามันจึงเป นงานที่ต อยอดมาจากคําว า ความคิดสร างสรรค ” มองมุมนักออกแบบรุ นใหม ด วยสายตาที่ใกล ชิด ในฐานะที่เป นนักออกแบบรุ นพี่ที่ได สัมผัสความเป นไปในแวดวงนี้ อย างใกล ชิดและต อเนื่อง อาจารย ถวัลย ได มีโอกาสคลุกคลีกับผู คน ที่หลากหลายสาขา รวมถึงในวงการสื่อโทรทัศน นั่นทําให มีมุมมอง ที่แตกต างไปจากนักออกแบบคนอื่น จึงได ฝากแนวคิดอันน าสนใจ ซึ่งเชื่อว าจะเป นประโยชน ต อนักออกแบบที่กําลังทํางานจริงทุกคน ในทุกเวทีเอาไว ว า

อาจารย ถวัลย วงษ สวรรค อาจารย ประจําภาควิชาออกแบบภายใน คณะศิลปะและการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต Managing Director, DOTV (Design on Television)

95

¼ÁÁͧNjÒáÁŒÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§§Ò¹ áμ‹ÅÐá¹Ç¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ áμ‹¡çÁÕ ¨Ø´àÃÔÁè μŒ¹ÁÒ¨Ò¡ÊÔ§è à´ÕÂǡѹ ¹Ñ¹è ¤×Í ‘¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ’ áÅÐÍѹ·Õ¨è ÃÔ§ ‘¡ÒÃÍ͡Ẻ’ ¡ç ¤ × Í ·Ø ¡ ÊÔ è § ·Õ è ÍÂÙ‹Ãͺæ μÑÇàÃÒ¹Ñè¹àͧ “ผมมองว าหลังจากทีโ่ ลกของอินเทอร เน็ตและโซเชีย่ ลมีเดียเบ งบาน โลกของสือ่ ก็เปลีย่ นไป เมือ่ ก อนเวลาเราต องการเข าถึงข อมูลใดข อมูลหนึง่ ในเชิงลึก เราต องค นคว าในห องสมุดและใช เวลานาน ในขณะที่ ป จจุบันเรามีช องทางเข าถึงข อมูลได ง ายขึ้น ผ านทางอินเทอร เน็ต โอกาสในทุกวันนี้จึงมากกว าเมื่อก อนมาก ซึ่งถือเป นข อดีสําหรับ นักออกแบบรุ นใหม เพียงแต ก็แปลกที่ข อดีแบบนี้จะมาพร อมกับ พฤติกรรมของคนในยุคใหม ที่เปลี่ยนไปอีกแบบ นั่นคือ การเข าไปถึง ข อมูลในเชิงลึกกลับน อยลง แม เราได รับข อมูลที่กว างขึ้น แต น อยคน ที่จะเรียนรู แบบลึกซึ้งในองค ความรู นั้นๆ สําหรับนักออกแบบแล ว ผมเชือ่ ว าโอกาสของเขาในทุกวันนีม้ มี ากขึน้ เพราะสามารถเห็นโลกกว าง ได มากขึ้นด วยส วนหนึ่ง แต ความลึกซึ้งที่จะลงไปในแต ละสาขา กลับมีนอ ยลง ถ าให ฝากถึงน องๆ รุน ใหม ๆ ผมก็ยงั เชือ่ ว าเขาควรจะ ต องมีความรู ในด านใดด านหนึ่งที่ลึกซึ้ง แต ขณะเดียวกันก็ไม อยาก ให มองโลกด านใดด านหนึ่งเพียงด านเดียว แต ควรได เห็นโลกที่อยู รอบด านด วย ถ าเปรียบเทียบประเทศไทยเรากับประเทศอื่นๆ ใน AEC ผมว าเรามี ความโดดเด นในบางเรือ่ งอย างชัดเจน แต ไม ใช ทกุ ๆ เรือ่ งหรือทุกๆ ด าน บางด านเราควรพิจารณาตัวอย างความสําเร็จจากประเทศอืน่ เพือ่ นํา กลับมาพัฒนาตัวเอง อย างสิงคโปร ที่เป นประเทศเล็กๆ แต เขา สามารถก าวขึ้นมาเป นผู นําได โดยเฉพาะในแง ของการเป นประเทศ ที่มีวิธีการบริหารจัดการที่ดีมาก ทั้งที่ทรัพยากรเขามีอยู อย างจํากัด ถ าหันกลับมามองที่เมืองไทย ผมมองว าเราเองก็ยังมีจุดแข็งของ ประเทศเราทีส่ ามารถผลักดันให โดดเด นขึน้ ในระดับเวทีนานาชาติได ผมว าเราเป นชาติที่มีสุนทรียภาพสูง ดังนั้นจะเห็นว าเราสามารถ ออกแบบด าน Hospitalities อันได แก โรงแรม รีสอร ท ไปจนถึงสปา ได อย างดีเยี่ยม ผมว าคนไทยเราทํางานประเภทนี้ได ดีมากๆ ดังนั้น ถ าพูดถึงจุดยืนของเราทั้งใน AEC และเวทีโลก หากมีการส งเสริม นักออกแบบด านนี้ก็ถือว าเป นข อดีที่จะทําให เกิดความแข็งแรงได เช นกัน บางทีอาจจะถึงจุดทีเ่ ราควรหันมามองจุดแข็งของตัวเองอย าง จริงจังเสียที”

96

ในฐานะ ‘อาจารย ’ ของคนรุ นใหม สําหรับบทบาทในการเป นอาจารย ประจําในมหาวิทยาลัย ‘อาจารย ’ ของว าที่นักออกแบบรุ นใหม ที่กําลังจะก าวออกไปเป นกําลังสําคัญ ในอนาคต อาจารย ท านนี้ได เห็นถึงอีกบางแง มุมที่มีความสําคัญต อ คนรุ นใหม ในการพัฒนาและขับเคลื่อนตัวเองไปข างหน า รวมทั้ง เพื่อการพัฒนาวงการสถาป ตยกรรมของเมืองไทยให ก าวไกลยิ่งขึ้น “ทุกวันนี้ผู ใหญ มักจะชอบพูดกันว า เด็กรุ นใหม ไม ค อยมีความอดทน หรือความอดทนต่ํา จบการศึกษามาแล วเปลี่ยนงานบ อย แต ผมว า ถ าผูใ หญ คดิ แบบนีเ้ ราจะถึงทางตันทันที ทางทีด่ คี อื เราควรมองให ออก ว าทําไมเด็กรุ นใหม ถึงเป นอย างนั้น อะไรที่ทําให เขาไม ค อยมีความ อดทน คําถามคือทําไมเขาไม อดทน ทุกวันนีเ้ ด็กรุน ใหม มอี าํ นาจในการ เปลีย่ นทุกอย างในมือเขา ด วยส วนหนึง่ คือโลกทีม่ นั เปลีย่ นไปส งเสริม ให เขาไม จาํ เป นต องสนใจสิง่ ใดสิง่ หนึง่ ทีม่ นั ไม ได อยูใ นความสนใจของเขา พอเป นแบบนัน้ เขาจึงพร อมทีจ่ ะเปลีย่ นทุกอย างในชีวติ งานทีไ่ ม ถกู ใจ เขาก็พร อมที่จะเปลี่ยน นั่นคือสิ่งที่ผ ใู หญ ควรจะมองเห็น แต สําหรับ เด็กๆ แล วผมคงไม สามารถบอกหรือสอนบางสิง่ กับทุกคนได ทง้ั หมด สําหรับคนใกล ตวั แล วสิง่ ทีผ่ มพยายามจะบอกเขาเสมอก็คอื ความอดทน เป นสิ่งสําคัญ อย างเวลาผมสอนลูกมักจะสอนเขาเรื่องความอดทน เขาควรจะต องอดทนเสมอทีจ่ ะทําในสิง่ ทีต่ นเองไม ถนัด รวมถึงอดทน ให ได ในสิ่งที่บางครั้งเราก็ต องฝ นตัวเอง ผมว าสิ่งเหล านี้มันจะทําให เราเข าใกล ความเป น Professional มากขึ้น ความอดทนคือพืน้ ฐาน ของชีวิตที่ดีมาก มันทําให เราสู งาน เพราะอุปสรรคมันทําให เราเห็น ปลายทาง ถ าถามว านักศึกษาเรายังขาดอะไร สิ่งที่ขาดก็คือความ อดทนอดกลัน้ ทีจ่ ะทําสิง่ นัน้ ๆ ไปเรือ่ ยๆ จนกว ามันจะเห็นผล ซึง่ อาจ ต องใช เวลา แต ในระยะเวลานีเ้ ราก็ได เก็บเกีย่ วประสบการณ ได รใ ู นสิง่ ทีเ่ ราไม ถนัด ซึง่ วันหนึง่ ข างหน ามันอาจจะกลับมามีประโยชน ตอ ชีวติ ของเราในช วงหนึง่ ได ซึง่ โดยส วนตัวแล วผมก็ได พสิ จู น เรือ่ งนัน้ จากตัวเอง เราไม ได ถนัดในทุกอย างที่ผ านเข ามาในชีวิตเรา แต ถ าเราอดทนทํา สิง่ ทีไ่ ม ถนัดเหล านัน้ ประสบการณ ทไี่ ด กจ็ ะเป นสิง่ ทีม่ คี ณ ุ ค าอย างมาก สําหรับชีวิตในวันหน า

อันทีจ่ ริงในฐานะทีเ่ ป นอาจารย ผมได อะไรจากจุดนีม้ ากขึน้ เมือ่ ก อนเวลาเราพูดถึงนักศึกษา เรามักจะมีคาํ ว า ‘เด็กสมัยนี’้ ซึง่ จะว าไปแล วมันเป นคําทีพ่ ยายามจะแบ งพรรคแบ งพวกว า สมัยทีเ่ ราเป นนักศึกษา เราก็เป นอีก แบบหนึง่ สําหรับคนยุคนีก้ เ็ ป นอีกแบบหนึง่ แต เชือ่ ไหมว าในยุคหนึง่ ทีเ่ ราเป นเด็ก คนรุน พ อแม เราก็มกั พูดถึง เราแบบนี้ว า ‘เด็กสมัยนี้’ ผมรู สึกว าคําว ายุคสมัยมันเป นคําแบ งแยกที่ไม ได ทําให เห็นภาพของความจริง เพราะท ายที่สุดในแต ละยุคสมัยก็มีการเปลี่ยนแปลง มีรูปแบบชีวิตที่ไม เหมือนกัน ทุกวันนี้ผมมีแนวคิดใหม ที่จะไม มองคนรุ นใหม ว าเป นพวกเด็กสมัยนี้อีกต อไป แต มองว าเขาเป นเพื่อนผมที่มีมุมมองใหม ๆ ในโลก ของเขา และเราก็ได แลกเปลีย่ นมุมมองเหล านีก้ นั ทัง้ ในเรือ่ งชีวติ และการทํางาน ในความเป นจริงผมอาจจะมี ประสบการณ ในบางเรื่องที่มากกว าเขา แต ในบางเรื่องคนรุ นใหม ก็ชํานาญมากกว าเรา เพราะฉะนั้นสิ่งที่ผมได สัมผัสคือการเป น ‘อาจารย ’ ได สอนสิ่งเหล านี้แก เรา นอกจากนี้อีกอย างที่เราได จาก การเป นอาจารย คือเรื่องอัตตา หลายครั้งการเป นอาจารย มันเหมือนเป นการเพิ่มอีโก ให แก ตัวเราเอง อํานาจ อยูท คี่ นเป นอาจารย เด็กต องเชือ่ ผูใ หญ ต องเดินตามทางของคนเป นอาจารย แต พอวันหนึง่ ทีเ่ ราเป นอาจารย นานขึ้น ผมกลับรู สึกเปลี่ยนไป ผมเป นอาจารย ประจํามาประมาณ 10 กว าป วันนี้ผมกลับคิดว าการที่ เราพยายามจะรับฟ งคนรุ นใหม หรือนักศึกษาเป นสิ่งสําคัญอย างยิ่ง เพราะการฟ งสําคัญเท าๆ กับการพูด ที่ผ านมาเราจะเป นผู พูด เราเตรียมเรื่องสอน แต วันหนึ่งเราเปลี่ยนวิธีคิดว าถ าเราพร อมจะเป นผู ฟ ง เราก็จะ ได เห็นสิง่ ทีค่ นรุน ใหม เป น ได รวู า เขาคิดอะไร รวมถึงได เห็นว าป จจัยใดบ างทีเ่ ป นข อจํากัดในชีวติ ของคนยุคเขา เพราะฉะนัน้ ในการเป นอาจารย ของเราในป จจุบนั มันจึงเป นการพยายามหาสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ไปด วยกัน ไม ใช การสอน เพียงแค ให ความรู และที่สําคัญการเป นอาจารย ทําให ผมได รับพลังจากคนรุ นใหม ผมรู สึกว าอายุหัวใจผมไม เคยเกิน 18 ครับ”

97

¾×¹é ·Õàè »ƒ´¡ÇŒÒ§ãˌᡋ¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡Ẻ ËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ ໚¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹Í͡ẺÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¿ƒ¡áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒËÇÁä´Œ áÅÐÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th ออกแบบโดย ติดต อ

TH studio Architects Email. studioth@gmail.com Website. http://www.thstudio-architects.com

ชื่อผลงาน THstudio Architects ลักษณะงาน Architectural Design รับออกแบบงานสถาป ตยกรรมและวางผังโครงการ รวมทั้งอาคาร ประเภทต างๆ อาทิ บ านพักอาศัย ทาวน โฮม สํานักงาน ร านค า เป นต น

ออกแบบโดย ติดต อ

ธันวา กมลประจักษ 1141/120 หมู 14 อดุยลรามซอย 1/5 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก น 40000 Tel. 086-255-6500 Email. Karsh_Kamolprachak@hotmail.com Website. https://www.facebook.com/ TheMostArchitectStudio?ref=hl

ชื่อผลงาน Asa House ลักษณะงาน Architectural Design ผลงานการออกแบบบ านพักอาศัยส วนตัว 98

ออกแบบโดย ติดต อ

กมลศักดิ์ สรลักษณ ลิขิต 3 โชว รูมจตุจักร 2 มีนบุรี โครงการขยาย (เสาร -อาทิตย ) 49/502 หมู ที่ 4 ถ.เสรีไทย แขวงคลองกุ ม เขตบึงกุ ม กทม.

Tel. 08-9204-5015 Email. ninejub19@yahoo.com

ชื่อผลงาน ฝูงนกนางนวล ลักษณะงาน Product Design ผลงานการออกแบบวัสดุตกแต งสวน เป นตัวนกนางนวลบินระหว างน้ําตก

ออกแบบโดย ติดต อ

อิสราวุธ อินาลา 888/90-92 อาคารมหาทุนพลาซ า ชั้น 9 ถ.เพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน 10330 Tel. 086-980-4729 Email. ii_nala@yahoo.com Website. www.designbydinsor.com

ชื่อผลงาน TROPICANA ลักษณะงาน Product Design ผลงานการออกแบบ Tableware ในธีมความสวยงามของธรรมชาติ เบ งบานบนโต ะอาหาร

คอนเซ็ปต ของงานออกแบบ pop-up cafe เกิดจากความคิดที่จะ สร างพื้นที่ๆ หนึ่งให เป นสถานที่ hang out พร อมกับเพลิดเพลิน กับงานศิลปะ ทีใ่ ห ความผ อนคลายใจกลางกรุงเทพฯ ด วยพืน้ ทีข่ นาด กว า 200 ตร.ม. สามารถรองรับได ถงึ 60 ทีน่ ง่ั ทีๆ ่ สามารถเต็มอิม่ กับเฟอร นิเจอร สไตล vintage ตลอดจนของตกแต งที่หาได ยาก ที ่เลือกสรรมาให ้รู้ส ึกถึงบรรยากาศงานเลี้ยงสังสรรกับเพื ่อนๆ

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ออกแบบ พาย จํากัด 431 ซอยศูนย วิจัย-เปรมฤทัย ถ.เพชรบุรีตัดใหม แขวงบางกะป เขตห วยขวาง กทม. 10310 Tel. 02-718-0799 Email. info@tigerlily.co.th Website. http://www.pyedesign.net

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

Pop-up cafe @ Groove, Central World Interior Design

ราวกับอยูท บ่ี า น โดยการออกแบบตกแต งภายใต คอนเซ็ปต งานศิลปะ 9 โซนที่กลมกลืนเป นเรื่องราวเดียวกันอย างลงตัว ซึ่งให ความรู สึก สนุก ซุกซน สบาย แปลกใหม โดยทั้ง 9 โซนนี้ได แก Pattern Play, Art Effects, The New Tradition, Modern Art, Pretty in Pink, My Favorite Icon, Fantastic Classic, Jungle Fever and Library

99

ออกแบบโดย ติดต อ

อุดมพร เวชศาสตร 25 ซ.5 ถ.สะเดา ต.บ อยาง อ.เมือง จ.สงขลา 90000 Tel. 089-655-5956 Email. aoraomaon@windowslive.com

ชื่อผลงาน ในหลวงและพระราชินี ลักษณะงาน Painting ผลงานการวาดภาพสีน้ํา บนกระดาษขนาด A2

ออกแบบโดย ติดต อ

รุ งนภา อัศวสันติ 89/83 ม.จินดาทาวน 2 แขวงบางชัน เขตคลองสามวา กทม. 10510 Tel. 081-567-5906 Email. kungrungnapa@gmail.com Website. http://www.openthinkstudio.com

ชื่อผลงาน Kiosk Flash Present ลักษณะงาน Graphic Design เป น Kiosk บอกรายละเอียดภายในเครือ Laguna Phuket ประกอบด วย โรงแรมดุสิต โรงแรมบายันทรี ภูเก็ต โรงแรม Loft

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ไอแฮปสตูดิโอ จํากัด 5 ซ.รามคําแหง 2 ซ. 23 แยก 4 แขวงดอกไม เขตประเวศ กทม. 10250 Tel. 085-129-7009 Email. ihapstudio@gmail.com Website. http://www.ihapstudio-design.com

ชื่อผลงาน BRUSHME ลักษณะงาน Graphic Design BRUSHME branding and packaging design. Make the low price toothbrush become to high image

100

BD-101 OK.pdf

1

3/10/15

7:01 PM

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

MOCA BANGKOK: Museum Of Contemporary Art ËÒ¡¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¤Ø³¤×Í¡ÒÃä´Œ´×èÁ´èíҡѺ§Ò¹ÈÔÅ»Š¨Ò¡ÈÔÅ»ƒ¹¼ÙŒàÅ×èͧª×èÍ ¡ÒÃÁÒàÂ×͹ ‘¾Ô¾¸Ô Àѳ± ÈÅÔ »Ðä·ÂËÇÁÊÁÑÂ’ ËÃ×Í MOCA BANGKOK (Thai Contemporary Art Museum) ¡ç¹‹Ò¨Ð·íÒãËŒÍÔèÁàÍÁã¨ä´ŒÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§Âѧª‹ÇÂÂéíÒ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ¨ҡ¤íÒ¡Å‹ÒÇ·ÕèÇ‹Ò ‘ÈÔÅ»ÐÂ×¹ÂÒÇ ªÕÇÔμÊÑé¹’ (Ars Longa, Vita Brevis) ¢Í§ Í.ÈÔÅ»Š ¾ÕÃÐÈÃÕ ä´Œà»š¹Í‹ҧ´ÕÍÕ¡´ŒÇÂ

อาคารรูปทรงสามเหลี่ยมขนาดยักษ ตั้งอยู บนถนนวิภาวดีรังสิต ซึ่งมีชื่อเรียกอย างเป นทางการว า ‘พิพิธภัณฑ ศิลปะไทยร วมสมัย’ หรือ MOCA BANGKOK (Thai Contemporary Art Museum) เป นสถานที่รวบรวมและจัดแสดงผลงานศิลปะของศิลป นชื่อดังหลายท าน ซึ่งทั้งหมดนั้นเริ่มต นมาจาก ความหลงใหลและการเป นนักสะสมตัวยงของ คุณบุญชัย เบญจรงคกุล นักธุรกิจชือ่ ดัง ทีใ่ ช เวลามากกว า 35 ป ในการสะสมผลงานของศิลป นชือ่ ดังระดับตํานาน ซึง่ จากเพียงแค ความหลงใหลและความสุขส วนตัว วันนีค้ ณ ุ บุญชัยได สานต ออุดมการณ แห งงานศิลป ดว ยการจัดแสดงคอลเลคชัน่ ในอาคารพิพธิ ภัณฑ ศลิ ปะไทย ร วมสมัยแห งนี้ ที่ได ก อสร างขึ้นมาเพื่อให ทรงคุณค าทัดเทียมกัน ด วยแนวคิดของการอนุรกั ษ และสืบสานงานศิลปะไว ให แก อนุชนรุน หลัง คุณบุญชัยได เริม่ ก อตัง้ พิพธิ ภัณฑ ศิลปะไทยชัว่ คราวขึน้ ทีอ่ าคารเบญจจินดา 1 พร อมกับทีเ่ ริม่ ต นก อสร างอาคารพิพธิ ภัณฑ ศลิ ปะไทยร วมสมัย แห งใหม ขนึ้ บนพืน้ ทีก่ ว า 20,000 ตารางเมตร โดยหวังจะให กลายเป นสถานทีจ่ ดั แสดงศิลปะไทยร วมสมัย อย างเป นทางการ และเป ดให นกั ท องเทีย่ ว รวมถึงผูส นใจเข าชมเพือ่ ดืม่ ด่าํ สุนทรียะแห งงานศิลป ซึง่ ก็ได คุณวรรณพร พรประภา สถาปนิกรุ นใหม แห งบริษัท พี แลนด สเคป จํากัด มาทําหน าที่เป นผู ออกแบบ อาคารพิพิธภัณฑ ศิลปะไทยร วมสมัยแห งนี้ 102

เมื่อได มาเยือนพิพิธภัณฑ ศิลปะไทยร วมสมัย หรือ MOCA BANGKOK แห งนี้ สิ่งหนึ่งที่คุณจะมีโอกาส ได สมั ผัสก็คอื แนวคิดการทํางานแบบคนรุน ใหม ทผี่ สานอยูก บั กลิน่ อายของความเป นพืน้ ทีง่ านศิลป ในแง ของการออกแบบนั้น เนื่องจากอาคารพิพิธภัณฑ มีลักษณะทึมทึบคล ายโกดัง ผู ออกแบบจึงได นําเสนอ แนวความคิดเพือ่ สร างความแตกต างโดยได เลือกใช การเจาะช องแสงในลักษณะของการโปรยลายก านมะลิ ลงบนผนังหินอ อนด านนอกของตัวอาคารในบางจุด รวมถึงการเป นวิธสี ร างแสงธรรมชาติให เข าสูต วั อาคาร มากขึ้น และด วยรูปทรงอาคารที่มีลักษณะเป นสามเหลี่ยม ดังนั้นพื้นที่ทางด านทิศเหนือและทิศใต ของ ตัวอาคารจึงมีความไม เท ากัน แต เพือ่ ให เกิดสุนทรียะในแต ละมุมมองทีต่ า งกันไป ผูอ อกแบบได ออกแบบ อาคารให มีแสงจากทิศตะวันออกและทิศตะวันตกพาดผ านไปมา ด วยการเจาะช องให มีแสงลอดผ าน ซึง่ เป นการสร างเสน หจ ากแสงภายในอาคารให นา สนใจมากขึน้ และทีส่ าํ คัญแสงจากธรรมชาติยงั สามารถ เปลีย่ นไปตามช วงเวลาต างๆ ของวันได ดว ย ซึง่ ถือเป นเสน หอ ย างยิง่ ของตัวอาคาร อีกทัง้ ยังสร างอารมณ ให แก ผ มู าเยือนในแต ละช วงเวลาที่แตกต างกัน อาคารสูงเทียบเท าตึก 10 ชั้นหลังนี้ มีการจัดแสดงงานศิลปะของศิลป นหลากหลายท าน เช น เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น , เหม เวชกร, เขียน ยิม้ ศิร,ิ ประพันธุ ศรีสตุ า, กมล ทัศนาญชลี, ประทีบ คชบัว, สุขี สมเงิน, ศรีวรรณ เจนหัตการกิจ เป นต น โดยได จัดแบ งพื้นที่ออกเป นหลายส วน ตั้งแต พื้นที่ด านนอกอาคารที่มี โรงละครกลางแจ ง สําหรับการแสดงก อนเป ดนิทรรศการศิลปะหมุนเวียน หรือสําหรับทํากิจกรรมทางด าน ศิลปะอื่นๆ และยังมีการติดตั้งผลงานประติมากรรมในสวนอีกด วย เพื่อดึงดูดผู ที่ชอบนั่งเล นสบายๆ อยู ในสวนมากกว าใช เวลาเสพงานศิลปะที่อยู ในตัวอาคาร หากเดินเข ามายังภายในอาคารแล ว พืน้ ทีด่ า นในอาคารจะประกอบไปด วย ห องจัดนิทรรศการหมุนเวียน ที่ชั้นล าง และ ห องนิทรรศการถาวรใน ชั้นที่ 2, 3, 4 และชั้น 5 โดยในพื้นที่ชั้นล างจะถูกแบ งเป นห อง นิทรรศการหมุนเวียน, ห องนิทรรศการถาวรของศิลป นแห งชาติ ได แก ห องนิทรรศการด านประติมากรรม อ.ไพฑูรย เมืองสมบูรณ และห องนิทรรศการแสดงงานจิตรกรรม อ.ชลูด นิ่มเสมอ อีกทั้งยังมีร านกาแฟ ซึ่งมีมุมจัดแสดงภาพถ ายของนักแสดงหญิงชื่อดัง, ร านขายหนังสือและของที่ระลึก

103

เมือ่ ขึน้ ยังชัน้ ทีส่ องก็จะพบกับนิทรรศการแสดงงานศิลปะไทยร วมสมัยของทศวรรษนี้ ซึง่ รวบรวมผลงานของศิลป นหลายรุน ไว ด วยกัน ส วนชั้นที่สามจะเป นพื้นที่แสดงงานศิลปะเชิงความคิดเห็นและจินตนาการทั้งแบบไทยและสากลร วมสมัย แต หอ งทีด่ เู หมือนจะเป นตํานานและมีความยิง่ ใหญ ทสี่ ดุ ห องหนึง่ ก็คอื ห องถวัลย ดัชนี ในพืน้ ทีช่ นั้ ที่ 4 ทีส่ ร างขึน้ เพือ่ เป น เกียรติและรําลึกถึงศิลป นผู เลื่องชื่อ ซึ่งเป นที่ทราบดีของผู คนในแวดวงศิลปะและนักสะสมงานศิลป ว า คุณบุญชัย ถือเป น นักสะสมที่เป นเจ าของผลงานอันทรงคุณค าของอาจารย ถวัลย ดัชนี มากที่สุด รวมทั้งในชั้นนี้ยังมีห องที่รวบรวมผลงาน ของศิลป นแห งชาติและศิลป นชั้นเยี่ยมระดับปรมาจารย อีกหลายท าน และนั่นก็สามารถเป นเครื่องยืนยันถึงรสนิยมหนึ่ง ในการเสพงานศิลป ของผู ให กําเนิดพิพิธภัณฑ ศิลปะไทยร วมสมัยแห งนี้ได เป นอย างดีอีกด วย นอกจากนีผ้ ทู มี่ าเยือนยังจะได พบกับทางเดินข ามจักวาล ภายในห องทีเ่ ป นลักษณะของไข ใบใหญ เพือ่ ก าวข ามผ านจักวาล สู พื้นที่อีกส วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ ห องจัดแสดงภาพไตรภูมิ ซึ่งเป นภาพขนาดใหญ 3 ภาพ ซึ่งบอกเล าเรื่องราวของโลก ของสวรรค โลกของมนุษย และโลกของนรก ผ านผลงานภาพด วยความสูงขนาด 7 เมตร อันเป นผลงานของศิลป นอย าง สมภพ บุตราช, ป ญญา วิจนิ ธนสาร และประทีป คชบัว หากใครเดินจนเมือ่ ยหรืออยากนัง่ ชืน่ ชมภาพศิลป เหล านี้ ก็หย อนก น ลงบนเก าอี้ไม ผลงานของนักออกแบบรุ นบรมครูอย าง ไสยาสน เสมาเงิน ได เช นกัน แต แม จะได ชอื่ ว าเป นพิพธิ ภัณฑ ศลิ ปะไทยร วมสมัย แต ชนั้ ทีห่ า ของทีน่ กี่ ย็ งั มีผลงานศิลปะจากศิลป นชือ่ ดังจากต างประเทศ ไว ดว ยเช นกัน ซึง่ ถูกคัดเลือกนํามาจัดแสดงเคียงข างกับผลงานของศิลป นทีม่ ชี อื่ เสียงของไทย อย างภาพแนวโรแมนติกใน สมัยของพระนางเจ าวิคตอเรีย และภาพเขียนอายุกว า 270 ป ของศิลป นชาวฮอลแลนด ที่จัดแสดงไว ให ผู มาเยือนชาวไทย 104

ทีร่ กั งานศิลป แต ไม มโี อกาสได เดินทางไปสัมผัสยังต างประเทศ ได สมั ผัสกลิน่ อายของงานศิลปะทีท่ รงคุณค าระดับโลก เรียก ว าเป นโอกาสอันดีที่การเดินทางมาเพียงครั้งเดียวจะมีโอกาสได สัมผัสผลงานที่แสนงดงามของศิลป นชื่อดังหลากหลาย หากสุดสัปดาห นค้ี ณ ุ ยังหาจุดหมายของการพักผ อนหย อนใจไม ได การเดินทางมาเยีย่ มเยือนพิพธิ ภัณฑ ศลิ ปะไทยร วมสมัย และรื่นรมย อยู กับงานศิลป ก็น าจะเป นแผนวันหยุดที่ดีที่สุดอย างหนึ่งของคุณได เช นกัน บางทีงานศิลปะที่ปรากฏตัวอยู ในอาคารพิพิธภัณฑ แห งนี้อาจช วยกล อมเกลาให ความกระด างในใจของคุณลดลง กลายเป นความอ อนโยนและอิ่มเอม ในโลกใบนี้มากขึ้นก็เป นได ข อมูลโครงการ ชื่อโครงการ: ที่ตั้ง: พื้นที่โครงการ: สถาปนิกผู ออกแบบ:

พิพิธภัณฑ ศิลปะไทยร วมสมัย MOCA BANGKOK (Thai Contemporary Art Museum) 499 ถนนกําแพงเพชร 6 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กทม.

2,000 ตารางเมตร คุณวรรณพร พรประภา จาก บริษัท พี แลนด สเคป จํากัด

105

Metal Fabric Metal Fabric (Êàμ¹àÅʶѡ) ¶×Í໚¹ÍÕ¡Ë¹Ö§è ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑÊ´Øμ¡á싧ÍÒ¤Ò÷ҧàÅ×Í¡¢Í§ ¡ÒÃÍ͡ẺÍѹÊÌҧÊÃä à¾×Íè ¡ÒÃμ¡á싧 ·Ñ§é ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃãËŒÊǧÒÁâ´´à´‹¹ à¾×èͤÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ã¹§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ

Metal Fabric ทําจากสิ่งทอโลหะ โดยมีรูปแบบคล ายลักษณะของการทอผ า ซึ่งผลิตจากวัสดุสเตนเลสที่มีคุณภาพ เกรด SS304 หรือ SS316 ถักทอเป นแผ นอย างสวยงาม ด วยรูปแบบที่หรูหราและประณีต จึงสามารถประยุกต เข ากับ การสร างสรรค การออกแบบได ทั้งงานภูมิสถาป ตยกรรม งานสถาป ตยกรรมตกแต งผนังหุ มอาคาร งานตกแต งภายใน ไม ว าจะเป นฝ าเพดาน ผนังตกแต ง แผงกั้นห อง เป นต น ลักษณะพื้นผิวที่เป นเอกลักษณ ของสเตนเลสสามารถสร างสรรค ความคิดริเริ่มที่ไม จํากัด ด วยความงามแห งศิลปะที่สะท อนซึ่งความสง างามและรสนิยมอันดี คุณลักษณะของ Metal Fabric สามารถแบ งออกเป น 3 รุ น ดังนี้ 1. Rigid Effect Model (แบบโครงแข็ง) ประกอบด วย Rod Stainless ถักสานกันสองทาง ทั้งแนวตั้งและแนวนอน 2. Bending Effect Model (แบบดัดโค ง) ประกอบด วย Rod Stainless ถักสานกันกับเส น Cable Stainless 3. Curtain Effect Model (แบบม าน) ประกอบด วย Rod Stainless ถักทอขึ้นเป นแผ น โดยมีหลายรูปแบบให เลือกใช งาน ทัง้ ขนาด สี จํานวนของ Vertical Rod และ Horizontal Rod รวมถึงปริมาณของช องเป ด และระยะห างระหว าง Rod ในแต ละเส นด วย ซึ่งในการออกแบบสามารถประยุกต ใช Curtain Effect Model ติดตั้งแบบ Rigid Effect ได แต จะต องมี Splint (เฟรม สเตนเลส) ร วมด วย เพือ่ บังคับแนวและดึงให ตวั แผ น Metal Fabric เรียบตึง โดยต องติดอย างน อยสองด าน (บน-ล าง) ทัง้ นี้ Metal Fabric ยังผ านมาตรฐานการทดสอบและรองรับในระดับสากล อาทิ มาตรฐานการทดสอบสเตนเลส ตามมาตรฐาน ASTM 304 สําหรับสเตนเลส เกรด 304 และมาตรฐาน ASTM 316 สําหรับสเตนเลส เกรด 316 นอกจากนี้ในการติดตั้ง Metal Fabric ต องใช อุปกรณ เสริมประกอบ (Accessories) มีลักษณะในการติดตั้งสองระบบ ได แก ระบบแห ง (Dry Process) ซึ่งตัวแผ น Metal Fabric จะมีการดัดแปลงบริเวณขอบแผ น สําหรับยึดกับอุปกรณ เสริม (Accessories) ติดตั้งโดยใช อุปกรณ เสริมเหล านั้นยึดติดกับโครงสร างหลักอีกที และ ระบบเป ยก (Wet Process) ซึ่งตัวแผ น Metal Fabric จะมีการเชื่อมติดกับอุปกรณ เสริม ซึ่งควรเชื่อมด วยการใช ก าซอาร กอนเท านั้น เพื่อให รอยเชื่อม นั้นสวยงาม และเพื่อเป นการป องกันแผ น Metal Fabric เสียหายจากการเชื่อมที่อาจเกิดขึ้น TEO HONG SILOM CO., LTD. Bangna Tower B, 17 Floor, 2/3 Moo 14 Bangna-Trad Rd. Km.6.5 Bangkeaw, Bangplee, Samutprakarn 10540 Tel. 02-3120045-69 Ext. 1651 Fax. 02-7519450 Website: www.teohong.com/cmme

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¤‹Ò¹ÔÂÁʶһ˜μ NjҴŒÇ ‘¡Òúѹ·Ö¡à¾×Íè ¶‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙ’Œ »˜ÞËÒÊíÒ¤ÑÞã¹Ç§¡ÒÃʶһ˜μ¡ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤×Í ¡ÒÃ·Õ¼è »ŒÙ ÃСͺÇÔªÒªÕ¾äÁ‹ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ¡Òúѹ·Ö¡ÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ ¡Òû¯ÔºμÑ §Ô Ò¹¢Í§μ¹àͧà¾×Íè ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ã¹Ç§¡ÇŒÒ§ ÃÇÁ·Ñ§é ¼Ù¤Œ ¹ã¹ÇÔªÒªÕ¾áÅÐã¹Êѧ¤Áä·ÂÂѧäÁ‹¤Í‹ ÂãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ¡Òë×Íé ËÒ Ë¹Ñ§Ê×ͷҧʶһ˜μ¡ÃÃÁÁÒÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒ¡Ñ¹à·‹Ò㴹ѡ สิง่ นีเ้ ป นป จจัยหนึง่ ทีว่ ชิ าชีพสถาป ตยกรรมในประเทศไทยไม แพร หลาย ไปในสังคมไทยเท าทีค่ วร และการใช บริการสถาปนิกออกแบบอาคาร บ านเรือนมักจํากัดอยูใ นวงแคบๆ ของหน วยงานราชการและผูม ฐี านะดี เท านั้น มิติของงานสถาป ตยกรรมที่สังคมสาธารณะรับรู และเห็นกัน ในบ านเรา มักเป นการขายแบบบ าน การก อสร างบ าน และการแก ปญ หา ซ อมแซมบ านหรือที่อยู อาศัยเป นส วนใหญ แต บทบาทแห งการสร างสรรค ผลงานของสถาปนิก วิธีคิด สุนทรียะ ในการใช งาน ตลอดจนคุณค าแห งงานสถาป ตยกรรมและการพัฒนา คุณภาพชีวิตของผู คนในสังคม กลับมิได ถูกกล าวถึงหรือนําเสนอ กันแต อย างใด ทั้งที่สิ่งเหล านี้คือหัวใจสําคัญของการสร างสรรค ผลงานของสถาปนิก และเป นอรรถประโยชน สําคัญของผลงาน สถาป ตยกรรมที่มีต อสาธารณะ กรอบวิธีคิดที่เป นอุปสรรคสําคัญ ทีเ่ กิดขึน้ จากคนในวิชาชีพเองคือ สถาปนิกทีป่ ฏิบตั งิ านออกแบบมักคิดว า การเขียนหนังสือ และการตีพมิ พ เผยแพร ผลงานเป นงานของอาจารย ในสถาบันการศึกษา รวมทั้งภาระงานประจําที่รัดตัว จนไม มีเวลา ทํางานในลักษณะอื่นๆ หรือการใช เวลาบางส วนไปกับการหางานมา ป อนสํานักงานสถาปนิกของตนเองเพื่อความอยู รอดก็เป นอุปสรรค ที่สําคัญเช นกัน และสถาปนิกบางส วนยังอาจมีความสับสนระหว าง การเผยแพร ผลงานของตนเองกับการโฆษณาประชาสัมพันธ ผลงาน ซึง่ เป นการสุม เสีย่ งต อการกระทําความผิดตามจรรยาบรรณวิชาชีพก็เป นได

สิ่งนี้ทําให องค ความรู ในวงการสถาป ตยกรรมในประเทศเหล านั้น ได รับการต อยอดให พัฒนาต อยอดขึ้นไปได ไม สิ้นสุด เพราะส วนใหญ สถาปนิกผู ออกแบบที่ตีพิมพ เผยแพร ผลงานของตนเองเหล านี้จะมี โอกาสทบทวน คิด วิเคราะห สังเคราะห และกลั่นกรอง ข อมูลงาน ออกแบบของตนเองออกมาหลายลําดับขั้นตอน ซึ่งล วนแล วแต เป น ข อมูลทีต่ กผลึกออกมาจากตัวตนของตนเอง และมีประโยชน อย างยิง่ ต อการพัฒนาองค ความรูท างวิชาชีพทัง้ ในระดับส วนตัวและส วนรวม

หากในประเทศไทยเกิดกิจกรรมดังกล าวขึ้นจะถือเป นโอกาสในการ เผยแพร ความรู วิธีคิด วิธีแก ป ญหาของสถาปนิกที่มีชื่อเสียง และ ผลงานเป นทีป่ ระจักษ ให แก สถาปนิกรุน หลังๆ หรือเพือ่ นๆ สถาปนิก ในภูมิภาคด วย และหากสามารถจัดทําในลักษณะ 2 ภาษาได ก็จะยิ่ง เป นประโยชน กับการเผยแพร ศักยภาพของสถาปนิกไทยสู สากลมาก ขึ้นด วย หากวัฒนธรรมการรวบรวมผลงานออกแบบของตนเองเพื่อ ตีพิมพ เผยแพร เกิดขึ้นในประเทศไทย จุดเริ่มต นอาจเกิดจากบริษัท สถาปนิ ก ชั้ น นํ า ที่ มี ป ระวั ติ ก ารทํ า งานยาวนานก อ นเป น เบื้ อ งต น เนื่องจากมีบุคลากรและเงินทุนสนับสนุนที่พร อมมูลกว า การบันทึก และรวบรวมแนวความคิดและหนทางการแก ปญ หาของหน วยงานไว ก็จะเป นจุดเริม่ ต นในการจัดการความรู (Knowledge ManagementKM) และการบั น ทึ ก ข อ มู ล ภายในองค ก รที่ มี ป ระโยชน ต อ สั ง คม สาธารณะเป นอย างยิง่ ประเด็นนีห้ ากองค กรวิชาชีพสามารถสนับสนุน ให เกิดความร วมมือระหว างสํานักงานสถาปนิกในภาควิชาชีพร วมมือ แต ปจ จุบนั ตามข อบังคับฯ จรรยาบรรณของสภาสถาปนิก พ.ศ.2558 กับสถาบันการศึกษาในภาควิชาการ สร างสรรค ผลงาน Selected ฉบับใหม ได ปรับปรุงให ผป ู ระกอบวิชาชีพสามารถประชาสัมพันธ ผลงาน Works ของสํานักงานต างๆ ร วมกัน จะถือเป นพัฒนาการครัง้ สําคัญ สถาป ตยกรรมของตนเองด วยข อมูลที่ไม เกินความเป นจริง และไม ของวงการสถาป ตยกรรมในบ านเราอย างแน นอน เปรียบเทียบงานของตนเองกับผลงานของผูอ นื่ ประเด็นนีน้ า จะทําให การเผยแพร ผลงานสถาป ตยกรรมกระทําได งา ยและแพร หลายมากขึน้ อย างไรก็ตาม สําหรับสถาปนิกระดับบุคคลทีอ่ าจไม คน ุ เคยกับการขีดเขียน หรือบันทึกเรื่องราวเป นตัวหนังสือแบบยืดยาวเหมือนนักวิชาการ ในทางกลับกัน สําหรับวงการสถาป ตยกรรมในต างประเทศ สถาปนิก อาจเริ่มต นจากการบันทึกเป นรูปภาพ การ Sketch หรือวิธีการอื่นๆ รุ นเล็กไปจนถึงรุ นใหญ ไม ว าจะเป นในสหรัฐอเมริกา ยุโรป หรือ ทีต่ นเองถนัดควบคูไ ปกับการจดบันทึกสัน้ ๆ ประกอบไว ใน Facebook ในแถบเอเซีย ในประเทศญี่ปุ น จีน เกาหลี หรือแม แต สิงคโปร เมือ่ หรือ Application อื่นๆ หรือช องทางการเผยแพร ข อมูลออนไลน สร างผลงานวิชาชีพมาได ระยะหนึง่ ก็มกั จัดทําหนังสือรวบรวมผลงาน อื่นๆ ก็เป นอีกทางเลือกหนึ่งที่น าสนใจ โดยอย างน อยควรมีข อมูล หรือ Selected Works กันอย างมากมายเพื่อเผยแพร ในวงกว าง กระบวนการ วิธีคิด วิธีแก ป ญหาที่เกิดขึ้นในแต ละผลงานของตนเอง ก็จะเป นประโยขน ยง่ิ ต อการพัฒนาต อยอดในวิชาชีพต อไป และเป นสิง่ ที่ ทั้งที่เป นรูปเล มหนังสือและทางออนไลน สถาปนิกทุกคนสามารถเริ่มต นกระทําได ด วยตนเอง 108

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ ภาพ: Hands and Heart

“Hands and Heart” Ìҹ¡Òá¿´Õ䫹 à¡ŽÊäμÅ ÁÔ¹ÔÁÍÅ

Ìҹ “Hands and Heart” (áι´ á͹´ ÎÒà ·) ໚¹ÃŒÒ¹¡Òá¿à»ƒ´ãËÁ‹ã¹«ÍÂÊØ¢ÁØ ÇÔ· 38 ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁμÑǡѹ¢Í§¡ÅØ‹Áà¾×è͹·ÕèËŧÃÑ¡ã¹àʹ‹Ë ¢Í§¡Òá¿ Specialty àÅÂÍÂÒ¡¨Ð ໃ´ÃŒÒ¹à¾×Íè ãËŒ¤¹ä·Âä´ŒÊÁÑ ¼ÑÊáÅÐÃÙ¨Œ ¡Ñ ¡Òá¿´Õæ àËÁ×͹·Õè¾Ç¡à¢Òä´ŒÃÙŒáÅÐÊÑÁ¼ÑÊÁÒ¹Ñè¹àͧ ด วยเหตุนี้ร าน “Hands and Heart” จึงเน นขายกาแฟ Specialty Coffee ซึ่งเป นกาแฟดี เกรด AA ที่ต องคัดเป นพิเศษ มีการคัดสรรกันตั้งแต ระดับชาวไร ที่ปลูกกาแฟ คนคั่วกาแฟที่ได มาตรฐาน ไปจนถึง คนชงกาแฟ โดยทางร านจะคัดสรรเมล็ดกาแฟ Single-origin เกรด AA จากต างประเทศ ซึง่ จะหมุนเวียน ไปเรื่อยๆ ตามฤดูกาล (ตอนนี้ที่ร านมีเมล็ดกาแฟจากประเทศบุรุนดิ, โคลัมเบีย, เคนย า และไทย) โดยกาแฟแต ละที่จะมีคาแรคเตอร และเสน ห ของกาแฟที่แตกต างกันออกไป ทางร านจะชงกาแฟแบบ Hand Brewing จะไม ใช Machine ซึ่งการชงแบบ Hand Brew (หรือเรียกว า Filter Coffee Bar) 110

111

จะทําให ได รสชาติกาแฟที่มีเสน ห และสามารถดึงรสชาติของกาแฟแต ละตัวออกมาได อย างชัดเจน คอนเซ็ปต การออกแบบและตกแต งร าน จะเป นสไตล มนิ มิ อล เน นความเรียบง าย บรรยากาศสบายๆ แล วใช ความเป นคอนทราสต ในการตกแต ง โดยจะมีสดี าํ จุดเดียวตรงเคาน เตอร บาร ตัดกับสีขาวรอบๆ อีกทั้งยังให ความสําคัญกับการกําหนดพื้นที่ใช สอย โดยแบ งออกเป น 4 โซนหลักๆ ได แก โซน Counter Bar ที่ลูกค าจะได สัมผัสกับเมล็ดกาแฟ และการชงกาแฟแบบ hand brewing โซน Sofa Skylight เป นโซนที่มี slogan ของร านอยู บนผนัง และมีช องแสงธรรมชาติลงมาจากเพดาน โซน Bean Bag จะเป นโซนที่มีพื้นไม สีขาว มีที่นั่ง bean bag ให ความรู สึกอบอุ นเหมือนอยู บ าน โซน Outdoor จะเป นสวนหินเล็กๆ ตกแต งด วยเก าอีเ้ หล็กสีดาํ ตัดกับโครงบ านสีขาว สําหรับลูกค าทีอ่ ยากนัง่ ชิลข างนอกหรือออกมาสูบบุหรี่ นอกจากกาแฟรสชาติกลมกล อมแล ว ทางร านยังมีขนมให ทานคู กบั กาแฟ อาทิ ครัวซองต ชาร โคล, เค กเรดเวลเว็ต, เค กแครอท หรือบราวนี่ ช็อคโกแลต ส วนใครไม ดื่มกาแฟ ก็สามารถดื่มน้ําสมุนไพรอย างใบเตย อัญชัน หรือมะตูม ได เช นกัน ร าน “Hands and Heart” ตั้งอยู ชั้นล างของคอนโด ASCELLA ตรงข ามกับคอนโด ASHTON MORPH 38 ในซอยสุขุมวิท 38 สําหรับคนทีเ่ ดินทางด วยรถไฟฟ าบีทเี อส สามารถลงทีส่ ถานีทองหล อทางออกที่ 4 แล วเดินเข าซอยไปประมาณ 300 เมตร ก็จะเจอ 112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ ภาพ: กองบรรณาธิการ

“The Paseo Park”

¤ÍÁÁÙ¹ÔμÕéÁÍÅÅ ÊäμÅ ÞÕè»Ø†¹º¹¶¹¹¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ Hang Out Place ©ºÑº¹Õé¢ÍàÍÒã¨ÊÒÇ¡ÞÕè»Ø†¹´ŒÇ¤ÍÁÁÙ¹ÔμÕéÁÍÅŠໃ´ãËÁ‹ ÊäμÅ ÞÕè»Ø†¹·Õè The Paseo Park (à´ÍÐ ¾Ò«ÔâÍ ¾Òà ¤) ÊÒ¢Ò¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ º¹¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡Ò÷Ñé§ËÁ´ 50 äË «Öè§à»š¹ÊÒ¢ÒãËÁ‹Å‹ÒÊØ´áÅÐãËÞ‹·ÕèÊØ´¢Í§â¤Ã§¡Òà The Paseo Park ·Õè䴌ໃ´ä»¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéáÅŒÇã¹Â‹Ò¹ÃÒÁ¤íÒá˧ áÅÐÅÒ´¡Ãкѧ-ÊØÇÃóÀÙÁÔ เดอะ พาซิโอ พาร ค สาขากาญจนาภิเษกนี้ ถูกออกแบบและตกแต งในสไตล ญปี่ นุ 3 ยุค ได แก สมัยโบราณ “ยุคเอโดะ”, สมัยป จจุบัน “ยุคเฮเซ” และยุคอนาคต “FUTURISTIC” ที่ได จําลองบรรยากาศของญี่ปุ น ในอนาคตที่มีเทคโนโลยีและความเจริญสูงสุด โดยได หยิบยกสถาป ตยกรรมอันเป นเอกลักษณ รวมทัง้ สัญลักษณ ทส่ี อ่ื ถึงความเป นญีป่ น ุ เช น เสาโทริอิ (torii) เปรียบเสมือนประตูทางเข าสูส วรรค ในความเชือ่ ของญีป่ น ุ โบราณ ตัง้ ตระหง านอยูก ลางศูนย การค า, ธงปลาคาร ฟ ทีโ่ บกสะบัดสัญลักษณ แห งความแข็งแรงของวันเด็กผูช าย

114

115

ในประเทศญีป่ น ุ , รูปป น แมวกวักนําโชค ทีส่ อ่ื ถึงความเป นสิรมิ งคล กิจการการค าทีร่ ง ุ เรือง รวมถึงต นซากุระ (เทียม) สีชมพูบานสะพรัง่ เพือ่ สร างบรรยากาศให ผทู มี่ าเยือนรูส กึ เหมือนเดินอยูท ปี่ ระเทศญีป่ นุ จริงๆ ภายในโครงการ ประกอบไปด วยร านค าและร านอาหารต างๆ มากมายกว า 250 ร าน รวมถึงซุปเปอร มาร เก็ต หากคุณมีเวลาว าง ลองไปเดินช อปป ง ในบรรยากาศชิล ๆ ถ ายรูปสวยๆ และซึมซับบรรยากาศญี่ปุ นกันได ที่ เดอะ พาซิโอ พาร ค สาขากาญจนาภิเษก ตั้งอยู บนถนนกาญนาภิเษก ช วงระหว างถนนเพชรเกษมกับถนน บรมราชชนนี เป ดให บริการทุกวันตั้งแต เวลา 10.00 น. – 22.00 น.

116

BD-113 OK.pdf

1

3/10/15

7:02 PM

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: www.pttreforestation.com

»†Ò㹡Ãا »Í´¤¹àÁ×ͧ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ÊÔ觻ÅÙ¡ÊÌҧ·Õè¼Ø´¢Öé¹ã¹àÁ×ͧÃÒǡѺNjÒ໚¹á¢‹§¢Ñ¹¤ÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹ ¡çÂѧÁÕàÃ×èͧ¹‹ÒÍÔèÁã¨ÍÂÙ‹ºŒÒ§Ç‹ÒËÅÒÂ˹‹Ç§ҹäÁ‹ä´Œà˧¾Ñ²¹Ò·Õè´Ô¹ãˌ໚¹á¤‹¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ ·Ò§ÇÑμ¶Øà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ ËÒ¡áμ‹ä´ŒËŧàËÅ×;×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇàÍÒäÇŒãËŒ¤¹àÁ×ͧ䴌ËÒÂ㨠Í‹ҧઋ¹ â¤Ã§¡Òû†Ò㹡Ãا ‹ҹ¶¹¹ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 2 ¢Í§ »μ·. ·ÕèÇѹ¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹»Í´ÍÕ¡áË‹§¢Í§¤¹¡ÃØ§à·¾Ï áÅŒÇ ¡çÂѧ¶Ù¡¾Ñ²¹Ò ãˌ໚¹¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒàªÔ§Ãкº¹ÔàÇÈ´ŒÇÂ

โครงการป าในกรุง เป นหนึ่งในภารกิจเพื่อสังคมของ สถาบันปลูกป า ปตท. ซึ่งดําเนินการมาตั้งแต ป 2537 ด วยวัตถุประสงค เพื่อการเพิ่มป าและพื้นที่สีเขียวให กับประเทศไทยให ได ตามเป าหมาย 1 ล านไร โดยเป น โครงการทีต่ อ เนือ่ งมาจากการทีร่ ฐั บาลในยุคนัน้ น อมนําพระราชเสาวนียข องสมเด็จพระนางเจ าพระบรมราชินนี าถ ในการอนุรกั ษ และเพิม่ ผืนป า ซึง่ ได เริม่ ทําโครงการปลูกป าถาวรเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ าอยูห วั เนือ่ งในวโรกาสทรงครองราชย ป ที่ 50 โดยมีเป าหมายอยูท ี่ 5 ล านไร ครัง้ นัน้ ปตท. ได อาสาเข าร วมโครงการ โดยมีเป าหมายการปลูกป าที่ 1 ล านไร ดว ย และหลังจากดําเนินการโครงการมาตัง้ แต ป 2537 สถาบันปลูกป า ปตท. ก็กลายมาเป นหนึ่งองค กรที่สามารถเพิ่มพื้นที่สีเขียว ด วยการปลูกและฟ นฟูป าให กับเมืองไทยเรื่อยมา

118

สําหรับโครงการป าในกรุง ย านสุขาภิบาล 2 นัน้ เกิดขึน้ ภายใต แนวทาง การส งเสริมพื้นที่สีเขียวในเขตเมือง ซึ่งได พัฒนาพื้นที่สีเขียวในที่ดิน ของ ปตท. จํานวน 12 ไร 1 งาน 2 ตารางวา โดยจะแบ งสัดส วน ออกเป นพืน้ ทีป่ า 75% พืน้ ทีน่ าํ้ 10% และพืน้ ทีใ่ ช งานอีก 15% ซึง่ ออกแบบ ให กลมกลืนกับสิ่งแวดล อมเพื่อเป นต นแบบของอาคารเขียว รวมถึง เป นแหล งเรียนรูก ารปลูกป าเชิงนิเวศแบบยัง่ ยืน และเป นแหล งเรียนรู เรื่องการปลูกป าตามวิถีของ ปตท. สําหรับในส วนของการสร างป า เชิงนิเวศนั้น ได ดําเนินตามแนวทางการศึกษาและทฤษฎีการฟ นฟู ป าธรรมชาติของ ศาสตราจารย ดร.อาคิระ มิยาวากิ ผู อํานวยการ สถาบันการเรียนรูน เิ วศวิทยานานาชาติประจําประเทศญี่ปนุ ผูค ดิ ค น แนวทางการปลูกป าเชิงนิเวศที่ให ความสําคัญหลักอย างหนึ่งกับการ ใช พันธุ ไม พื้นเมืองของแต ละพื้นที่ในการคืนธรรมชาติให กับท องถิ่น ซึ่งในพื้นที่ของโครงการป าในกรุงแห งนี้ก็จะมีป าชนิดต างๆ เกิดขึ้น อาทิ ป าดิบทีร่ าบลุม ป าเบญจพรรณ ป าน้าํ กร อย ป าเต็งรัง ป าชายเลน เป นต น โดยพันธ ไุ ม กห็ ลากหลายเหมาะสมกับการเข าไปเรียนรู ไม วา จะเป นพันธุ ไม พื้นเมืองเดิมของกรุงเทพมหานคร และพันธุ ไม หายาก

สําหรับพื้นที่ 15% ซึ่งถูกกําหนดให เป นพื้นที่ใช งานนั้นได ดําเนินการ สร างเป นสิ่งปลูกสร างที่มีความกลมกลืนกับสิ่งแวดล อมของป า และ เหมาะสมกับการเข าไปศึกษาเรียนรู ไม ว าจะเป น หอชมป า ซึ่งสร าง เป นจุดชมป าทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโครงการ ด วยความสูง 23 เมตร พร อมเส นทาง Sky Walk หรือ ทางเดินชมเรือนยอด เส นทางศึกษาธรรมชาติทเ่ี ชือ่ มโยง พื้นที่ป าธรรมชาติไล ระดับความสูงจากพื้นดิน 5 ระดับ จนถึงระดับ ปลายยอด สําหรับศึกษาเรือนยอดไม สังคมพืชประเภทต างๆ และ ความหลากหลายทางชีวภาพ รวมระยะทาง 200 เมตร ส วนพื้นราบ ได สร างเป นถนนทางเดิน ซึ่งเป นถนนเขียว ปูด วยบล็อคพลาสติก ปลูกหญ าทั่วโครงการ นอกจากนี้สิ่งปลูกสร างภายในโครงการยัง สอดคล องกับระบบนิเวศโดยสร างเป นหลังคาเขียวด วยการปลูกต นไม นานาพรรณ เพื่อเป นฉนวนกันความร อนให แก ตัวอาคารได ด วย นอกจากจะกลายเป นปอดแห งใหม ของคนเมืองแล ว เชือ่ ว าในอนาคต อันใกล นชี้ าวกรุงน าจะได มสี ถานทีห่ ย อนใจอีกเพิม่ ขึน้ อีกแห ง รวมถึง เป นสถานที่ที่ผู ใหญ จะได สามารถพาเด็กๆ เข าไปใกล ชิดต นไม และ พันธุไ ม อย างแท จริงด วย ไม ใช สมั ผัสได แค ผา นรูปถ ายหรือคําบอกเล า โครงการป าในกรุง ย านสุขาภิบาล 2 เตรียมเป ดตัวอย างเป นทางการ ประมาณเดือนตุลาคม 2558 นี้

ทําความรู จัก สถาบันปลูกป า ปตท. เพิ่มเติมได ที่ www.pttreforestation.com

119

เรือ่ ง: กฤษณ นาคะชาต

¨ÔμμԾà ÍÔâ¹ÍÙàÍÐ (»ØÂ) »ØÂ໚¹à¾×è͹ã¹ÇÑÂÁѸÂÁμŒ¹¢Í§¼Á «Öè§àÃÒäÁ‹ä´Œà¨Í¡Ñ¹¹Ò¹ÁÒ¡à¡×ͺ 20 ¡Ç‹Ò»„ áÅФ§àËÁ×͹¡Ñº ËÅÒÂæ ·‹Ò¹·Õèä´Œà¨Íà¾×è͹ࡋҷҧ Line ËÃ×Í Facebook ¡çä´Œ¾Ù´¤Ø¡ѹ ·ŒÒǤÇÒÁËÅѧ ¨¹ä´Œ·ÃҺNjһØÂä»ãªŒªÕÇÔμÍÂÙ‹·ÕèÞÕè»Ø†¹ áÅСçªÍº¶‹ÒÂÃÙ»....·Ø¡Í‹ҧ¨Ö§Å§μÑǾʹÕàÅ จุดเริ่มต นกับการจับกล องครั้งแรก จากเดิมทีป่ ยุ เป นคนชอบวาดรูป เรียกได วา อยูใ นสายเลือดเลยก็วา ได เพราะมีคุณแม เป นนักวาดภาพแนว Realistic และแนว Illustrate โดยคุณแม วาดภาพประกอบลงนิตยสารแพรวฉบับแรกๆ แล วคุณแม ก็ได ชวนคุณน ามาวาดภาพ ใช นามนักวาดภาพประกอบว า “อ อย” ท านจึงได ปลูกฝ งใจรักศิลปะให แก ปุยมาด วย โดยปุยได เล าให ฟ งถึง การเริ่มต นถ ายรูปว า

120

“ตอนที่เรียนที่สตรีวิทยา เคยเข าชมรมนักถ ายภาพ จึงต องถ ายภาพ และล างภาพเอง ตอนนัน้ ใช กล องแบนๆ ทีค่ ณ ุ พ อให มา เป นกล องพกพา ซื้อจากญี่ปุ นยี่ห อ Minolta ต อมาด วยความที่ผู ผลิตกล องยี่ห อนี้ได เลิกกิจการไป พอเวลากล องเราเสียก็ถ ายไม ได เลยต องออกจาก ชมรมถ ายภาพไป และอีกสาเหตุหนึ่งที่ทําให ต องออกจากชมรมคือ ต องเตรียมสอบเอ็นทรานซ เข ามหาวิทยาลัย จึงทําให ยุติการถ ายรูป

ไปพักใหญ ๆ เลย แต ได มีโอกาสกลับมาถ ายภาพอีกครั้งระหว างที่ เรียนปริญญาตรี ซึ่งสาขาที่เรียนก็ไม่ได้เกี่ยวกับด้านศิลปะเลย แต เราได ช วยน าสาววาดภาพ Illustrate ได เงินค าขนมเล็กๆ น อยๆ ซึง่ อันทีจ่ ริงก็ไม เคยคิดว าจะชอบถ ายรูปมากกว าวาดรูปเลยด วย เลยคิดว า ความฝ นที่จะทํางานด านศิลปะคงจบไปแล ว พอเรียนจบปริญญาตรี ก็ต อปริญญาโทเลย ซึ่งก็ไม เกี่ยวกับศิลปะแม แต น อยเช นกัน ที่นี้ พอเรียนจบก็ไปทํางานด านเทคโนโลยี ในตอนแรกทํางานกับบริษัท ข ามชาติที่สหรัฐอเมริกา ก็ไม ได คิดที่จะสานฝ นด านศิลปะต อไปอีก แต พอมาทํางานในแวดวงธนาคารซึง่ ช วงนัน้ เป นช วงมือถือพัฒนาให สามารถใช ถา ยรูปได ซึง่ เราก็ใช มอื ถือยีห่ อ Sony Ericsson มาตลอด จึงคิดว า ‘วาดรูปไม ได ถา ยรูปเอาก็ได ’ คิดอะไรอย างนัน้ ไปแทนละกัน จนตอนทีย่ า ยไปทํางานทีส่ งิ คโปร จึงได เข ากลุม ถ ายภาพ ทัง้ ทีต่ อนนัน้ เรายังไม มีกล องเป นของตัวเองเลย แต อาจเพราะเวลาเห็นภาพถ าย สวยๆ แล วมันลืมความเครียดจากการทํางานได พอมีโอกาสจึงโดด เข าใส เลย ในทีส่ ดุ ก็ได กล อง Nikon 3100 มาใช งานในช วงเริม่ ต นก อน จนมาในป ค.ศ. 2010 ก็เริม่ ถ ายภาพอย างจริงจัง แต กย็ งั ไม ได มคี วามรู อะไรมากมาย ลองผิดลองถูก อาศัยความรู เล็กน อยเมื่อสมัยเรียน มัธยมมาประยุกต เอา” แนวที่ใช สไตล ที่ชอบ ที่ผ านมาหลายท านที่ผมเคยพูดคุยกัน ก็มักเริ่มต นตั้งแต กล องฟ ล ม แต ก็มีอันยุติไปเพราะช วงชีวิตที่ต องหันไปทุ มเทกับเรื่องอื่นๆ หรือ มักเลิกใช กล องฟ ล มไป หรือก็ไม เล นกล องฟ ล มมาก อนเลยเพราะ สู ราคาฟ ล มกับค าล างรูปไม ได (ฮ าๆ) แต เมื่อทุกท านได เริ่มถ ายภาพ อย างจริงจังแล วก็ยากจะหยุดได ซึ่งส วนใหญ แล วแต ละคนก็จะมี แนวโปรดของตัวเอง ถึงแม จะถ ายทุกแนวหรือบางคนแค ไม ทราบ ว าที่ตนเองชอบคือแนวอะไร โดยปุยได เล าถึงแนวถนัดของตัวเองที่ ชอบถ ายภาพว า “ชอบถ ายภาพแนวธรรมชาติสเี ขียวๆ ท องฟ าสีฟา ๆ อะไรแบบนี้ หรือ อะไรก็ได ที่ดูแล วมีความสุข เช น ภาพเด็กๆ เป นภาพที่ให ความรู สึก ใสๆ แบบสะอาด ไร เดียงสาดูน ารัก แต สิ่งหนึ่งที่คิดว าจะไม ทําคือ การใช เทคนิค Retouch เพราะจากการได ถา ยลองผิดลองถูกไปเรือ่ ยๆ จนรูว า สิง่ สําคัญของการถ ายภาพให สวยไม ใช การเลือกยีห่ อ ของตัวกล อง และทีส่ าํ คัญทีส่ ดุ คือ ‘ใจรักในสิง่ ทีต่ วั เองกําลังถ ายภาพอยู’ แม บางอย าง เป นแค สง่ิ เล็กๆ น อยๆ ทีค่ นเดินข ามหรือมองข ามไป มุมมองทีข่ าดหาย ซึ่งก็น าเสียดายและดูเหงาเพราะไม ค อยมีคนถ ายภาพเก็บเอาไว เราจะชอบถ ายภาพดอกไม ที่โผล ขึ้นมาตามซอกหิน หรือสัตว ต างๆ ทีอ่ ยูใ นอารมณ พกั ผ อน ตอนเหนือ่ ยจากงานประจําเวลาเห็นภาพแบบนี้ ก็จะให ความรูส กึ ผ อนคลายหายเหนือ่ ยไปได จริงๆ แล วการได ตระเวน ถ ายภาพนั้น แม จะเหนื่อยกายแต สบายใจมากกว า เพราะทุกครั้งที่ ถ ายภาพเสร็จก็จะเอาภาพถ ายมาใส เพลงประกอบลง YouTube เพือ่ ความบันเทิงและเพือ่ เก็บไว เป นภาพความทรงจําต างๆ ทีไ่ ม อยากลืม”

รางวัลแห งความภูมิใจ ปุยเป นคนละเอียดอ อนมาก จนผมแอบอิจฉานิดๆ ไม ได ที่เธอได มี โอกาสไปเก็บภาพในที่ต างๆ และในขณะที่ใช ชีวิตอยู ที่ประเทศญี่ปุ น ปุยก็เคยส งรูปประกวดได รางวัลมาแล วด วย ซึ่งปุยได เล าให ฟ งถึง เรื่องนี้ว า “ช ่ วงปลายปี 2014 คุ ณ แม ่ บอกให ้ ลองส ่ งภาพถ ่ ายไปประกวด ทีศ่ นู ย กจิ กรรมนานาชาติเมืองคาวาซากิ จังหวัดคานากาว า โดยกําหนด Theme ชื่อ Kawasaki Winter Gathering ซึ่งเราเองก็มีภาพถ าย เก็บไว เยอะมากเกือบหมืน่ ภาพได จึงได คดั เลือกเอาภาพถ ายฤดูใบไม ร วงส งไปเข าร วมการแข งขัน อันที่จริงเราส งไป 3 รูป เป นภาพที่ ถ า ยในเมื อ งคาวาซากิ ล ว นๆ ภาพที่ ไ ด ร างวั ล คื อ ภาพที่ ใ ช ชื่ อ ว า ‘Autumn in Kawasaki’ ซึง่ ตอนทีไ่ ด รบั ผลการคัดเลือกว าได รางวัล ชนะเลิศ ก็ออกอาการงงเล็กน อยนะ เพราะภาพนี้ถือว าดูธรรมดา สําหรับเรา คิดว าไม ได รับเลือกแน นอน แต คณะกรรมการบอกว า เราถ ายได อารมณ หนาวๆ เพราะเหมือนให ความรูส กึ ว ามีความหนาวออกมา จากภาพได เลย (อืมม …..แอบคิดนิดหน อยว ากรรมการแอบเหงาไหม ประมาณอยากกลับอเมริกา เหมือนทีเ่ ราอยากกลับไทย) ซึง่ เราก็ให แม วิจารณ ภาพถ ายดูนะ แม บอกว านี่คือการใช ทฤษฎีสี Contrast มีเน น น้ําหนักสีส มของใบเมเป ลแล วเบรกด วยสีเขียวแซมๆ ซึ่งที่นี่เรียกฤดู ‘โกโย’ 紅葉 หรือแปลว าฤดูใบไม เปลี่ยนสี) ด วย Concept ของงาน เกี่ยวกับมุมมองคนต างชาติต อประเทศญี่ปุ น เราจึงเป นคนไทยคน แรกทีไ่ ด รบั รางวัลชนะเลิศประกวดถ ายภาพครัง้ นี้ จากนัน้ เราก็สง ภาพ ประกวดอีกในงาน Tokyo Photo Contest 2015 ซึ่งก็ได รางวัล ชมเชยมา เนือ่ งจากเราชอบภูเขาไฟฟูจเิ ป นพิเศษ เราจึงมีภาพทีถ่ า ยเก็บไว ทั้ง 4 ฤดูเลย เพราะภาพที่ส งไปเป นภูเขาไฟฟูจิซึ่งไม ได อยู ในโตเกียว เลยได แค รางวัลชมเชย ประเทศญี่ปุ นที่นี่คนเขาตรงมากไม มีออก นอกกรอบนะ ส วนตัวเองเป นคนที่ไม ชอบเข าเมืองจึงเป นอะไรที่ สวน Concept ไปเลย ต อจากนี้ไปก็คิดว าถ าได กลับประเทศไทย เราอยากจะกลับไปถ ายรูป สวยๆ ในประเทศเราเอง โลกนี้ไม ได มีแต ความมืด ที่ไหนๆ ก็ตาม ย อมมีความสวยงามอยู ในที แค ค นหาให เจอแล วถ ายเก็บไว ให คนได เห็นก็เพียงพอแล ว เราไม ได เป นนักล ารางวัล รางวัลสําหรับเราคือ เมื่อมีคนเห็นภาพถ ายของเราแล ว อาจจะสร างแรงบันดาลใจอื่นๆ เพิม่ เติมไปเรือ่ ยๆ ได อกี สุดท ายนีม้ คี วามตัง้ ใจทีจ่ ะกลับไปเป ดแกลอรี่ รูปภาพออกแสดงงานของตัวเอง และเอางานภาพเขียนสีนาํ้ ของคุณแม และน าๆ ร วมออกแสดงด วย หวังว าคงจะได รบั การสนับสนุนจากคนไทย ด วยกันนะคะ”

หลังจากทีไ่ ด แบ งป นประสบการณ ตามประสาคนชอบถ ายภาพของปุยแล ว หากเธอมีโอกาสกลับมาเป ดแสดงงานทีเ่ มืองไทยเมือ่ ไหร อย าลืมชวนเพื่อนเก าคนนี้ไปด วยนะครับ และหากใครอยากติดตามชมภาพสวยๆ ของเธอสามารถเข าไปดูได ที่ Facebook ชื่อ Kumo Artist ตามลิ้งค นี้เลย www.facebook.com/inouechitti ครับ 121

เรื่อง : ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμà ¤ÇŒÒàËÃÕÂÞ 20 ÃÒ§ÇÑÅ ¨Ò¡¡ÒûÃСǴ¼Å§Ò¹¡ÒûÃдÔÉ° ¹Ò¹ÒªÒμÔ »ÃШíÒ»„ 2015 ¤ÍÅÑÁ¹ ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑº¹Õé ¢Í¹íÒàʹ͢‹ÒÇÍѹ¹‹ÒÂÔ¹´Õ¢Í§Ç§¡ÒÃÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÒàÅ‹ÒÊÙ‹¡Ñ¹¿˜§Íաઋ¹à¤Â ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒûÃСǴ¼Å§Ò¹¡ÒûÃдÔÉ° ¹Ò¹ÒªÒμÔ»ÃШíÒ»„ 2015 ³ ¡ÃاਹÕÇÒ â´ÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμà 䴌ÊÌҧª×èÍàÊÕ§ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒμÔãËŒ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â ´ŒÇ¡ÒänjÒàËÃÕÂÞÃÒ§ÇÑŨҡ¼Å§Ò¹ÊÔ觻ÃдÔÉ° ¶Ö§ 20 ÃÒ§ÇÑÅ

สําหรับการประกวดผลงานสิ่งประดิษฐ นานาชาติแห งเจนีวา เป นการประกวดผลงานสิ่งประดิษฐ ที่สําคัญงานหนึ่งของโลก ในแต ละป จะมี นักประดิษฐ จากนานาประเทศทัว่ โลกส งผลงานเข าร วมประกวดเป นจํานวนมาก โดยในป นจี้ ดั ขึน้ เป นครัง้ ที่ 43 และมีการมอบรางวัลแยกตาม ประเภทกลุม ผลงาน (Class) ทัง้ นีก้ ารเข าร วมการประกวดของทีมนักประดิษฐ ไทยดําเนินการโดยสํานักงานคณะกรรมการวิจยั แห งชาติ (วช.) ศ.ดร.ผดุงศักดิ์ รัตนเดโช อาจารย คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และเมธีวิจัยอาวุโส สกว. หนึ่งในทีมนักวิจัยที่ร วมส ง ผลงานเข าประกวดในครั้งนี้ได กล าวว า “ตามที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได ส งผลงานสิ่งประดิษฐ ของนักวิจัยธรรมศาสตร ร วมงานประกวด สิง่ ประดิษฐ นานาชาติครัง้ ที่ 43 “the 43rd International Exhibition of Inventions of Geneva” ณ กรุงเจนีวา สมาพันธรัฐสวิส เมือ่ วันที่ 15-19 เมษายน 2558 ที่ผ านมา โดยได ส งผลงานเข าประกวดทั้งสิ้น 14 ผลงาน ปรากฏว า ผลงานของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได รับรางวัลรวม ทัง้ สิน้ 20 รางวัล แบ งเป น 3 เหรียญทองเกียรติยศ 4 เหรียญทอง 3 เหรียญเงิน 3 เหรียญทองแดง และ 7 รางวัลพิเศษ ซึง่ นับเป นความภาคภูมใิ จ ที่เราได สร างชื่อเสียงให กับประเทศไทยบนเวทีที่มีความสําคัญระดับโลกเป นอย างมาก” การเข าร วมการประกวดสิง่ ประดิษฐ นานาชาติ ณ กรุงเจนีวา ในครัง้ นี้ ทีมนักวิจยั มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได รบั การสนับสนุนอย างดียงิ่ จาก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร โดยท านอธิการบดี ศ.ดร.สมคิด เลิศไพฑูรย ตลอดจนสํานักงานคณะกรรมการวิจยั แห งชาติ ทัง้ ด านทุนสนับสนุน การประกวดสิ่งประดิษฐ และงานสร างสรรค ในระดับนานาชาติเป นการเฉพาะ ตลอดจนการส งเสริมนักวิจัยที่เป นพันธมิตรวิจัยต างสถาบัน และการวิจัยเพื่อการผลิตสู เชิงพาณิชย อันนับเป นการเป ดโลกกว างของงานวิจัยไทยสู ระดับสากลมากยิ่งขึ้น

122

ผลงานที่ได รับเหรียญทองเกียรติยศ รวม 3 เหรียญ ได แก (1) เบ าหล อสําหรับซีเมนต ผสมยาปฏิชีวนะเพื่อรักษาข อสะโพก ติดเชือ้ โดย รศ.นพ.ป ยะ ป น ศรศักดิ์ และคณะ จากคณะแพทยศาสตร มธ. (Class M: Medicine - Surgery - Orthopedics - Material for the Handicapped) (2) ระบบย อเชิงความหมายจากเอกสารภาษาไทยหลายเอกสาร แบบอัตโนมัติ โดย ศ.ดร.ธนารักษ ธีระมัน่ คง และคณะ จากสถาบัน เทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร มธ. (Class C: Computer SciencesSoftware-Electronic-Electricity-Method of Communication) (3) ระบบตรวจคั ด กรองผู ป ว ยโรคหลอดเลื อ ดสมองอย า ง อัตโนมัติด วยสัญญาณ Transcranial Doppler Ultrasound (Automatic Stroke Screening System using Transcranial Doppler Ultrasound) โดย รศ.ดร.จาตุ ร งค ตั น ติ บั ณ ฑิ ต คณะวิศวกรรมศาสตร มธ. (Class M: Medicine - Surgery Orthopedics - Material for the Handicapped) นอกจากนี้ ผลงานที่ได รับเหรียญทองรวม 4 เหรียญ ได แก (1) เตียงพลิกตะแคงตัวระบบไฟฟ า โดย ผศ.จิณพิชญ ชา มะมม และคณะ จากคณะพยาบาลศาสตร มธ. (Class M: Medicine Surgery - Orthopedics - Material for the Handicapped) (2) เตี ย งปรั บ ระดับ เพื่ อ การจั ด ท า สํ า หรั บ ทารกและเด็ ก เล็ ก (Pediatric Posture-Gyro) โดย อ.สุภาวดี ทับกล่ํา และคณะ จาก คณะพยาบาลศาสตร มธ. (Class M: Medicine - Surgery Orthopedics - Material for the Handicapped) (3) เครือ่ งตรวจจับประจุไฟฟ าบนวัสดุอนุภาคนาโน (Nanoparticle Material Charge Detector) โดย ศ.ดร.ผดุงศักดิ์ รัตนเดโช คณะวิศวกรรมศาสตร มธ. และ รศ.ดร.พานิช อินต ะ มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีราชมงคลล านนา ภายใต โครงการเมธีวิจัยอาวุโส สกว.

(Class C: Computer Sciences-Software-Electronic-ElectricityMethod of Communication) (4) ระบบเพาะเลี้ยงสาหร ายขนาดเล็กเพื่อผลิตปุ ยชีวภาพ โดย ผศ.ดร.สุเปญญา จิตตพันธ และคณะ จากคณะวิทยาศาสตร และ เทคโนโลยี มธ. (Class K: Agriculture-Horticulture-Gardening) และนอกจากนีย้ งั มีผลงานทีไ่ ด รบั เหรียญเงินรวม 3 เหรียญ ได แก (1) แกนเหล็กเพือ่ ตัดแนวกระดูกในการทําผ าตัดข อไหล เทียมราย บุคคล (Patient Specific Drill-Guide for Assisting Shoulder Arthroplasty Surgery) โดย รศ.ดร.นพ.บัญชา ชืน่ ชูจติ ต นพ.อดินนั ท อภิวัฒน การุญ และ นพ.พิงควรรศ คงมาลัย คณะแพทยศาสตร มธ. ร วมกับ ดร.กฤษณ ไกรพ สิทธิเสรีประทีป ดร.ณัฐพล จันทร พาณิชย จาก MTEC สวทช. (Class M: Medicine - Surgery - Orthopedics Material for the Handicapped) (2) Ba + BuaLeaf: The Green-shared Products with Integrated Design โดย ผศ.ดร.เขียนศักดิ์ แสงเกลี้ยง

คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มธ. (Class H: Furnishing-Interior Architecture) (3) โคมไฟ S-Pleating โดย อ.พยัพ ภักดีเหลา และ น.ส.พิไลพร นุ นมา คณะสถาป ตยกรรมศาสตร และการผังเมือง มธ. (Class H: Furnishing-Interior Architecture) ผลงานที่ได รับเหรียญทองแดงรวม 3 เหรียญ ได แก (1) ระบบควบคุ ม แสงแดดอั ต โนมั ติ ด ว ยพฤติ ก รรมมนุ ษ ย (Automatic Daylight Control System based on Human Behavior) โดย ดร.ชาวี บุษยรัตน อ.พฤฒิพร ลพเกิด นายพิสัย สีบาํ รุงสาสน คณะสถาป ตยกรรมศาสตร และการผังเมือง มธ. (Class D: Building-Architecture-Civil Engineering-ConstructionMaterial-Woodwork) (2) เครื่ อ งผลิ ต ไบโอดี เ ซลพลั ง งานต่ํ า Purified biodiesel production unit using a continuous flow multimodes-double feed microwave heating โดย ผศ.ดร.มาลี สันติคณ ุ าภรณ และคณะ จากคณะวิศวกรรมศาสตร มธ. (Class A: Mechanics-EnginesMachinery-Tools-Industrial Processess-Metallurgy) (3) ถุงเลือกผ านแก สและเม็ดขัดผิวจากพอลิเมอร ชวี ภาพอลิแลคไทด โดย รศ.ดร.ปกรณ โอภาประกาศิต และคณะ จากสถาบันเทคโนโลยี นานาชาติสริ นิ ธร มธ. (Class Q: Food Stuffs-Drinks-CosmeticsParamedical-Health-Hygiene) นอกจากนี้ ผลงานของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ยงั ได รบั รางวัลพิเศษ (Special Prize) จากประเทศต างๆ อีก 7 เหรียญ อาทิ รางวัลพิเศษ จากประเทศการ ตาร สําหรับผลงานแกนเหล็กเพื่อตัดแนวกระดูกใน การทําผ าตัดข อไหล เทียมรายบุคคล รางวัลพิเศษจากประเทศไต หวัน สําหรับผลงานเตียงพลิกตะแคงตัวระบบไฟฟ า รางวัลพิเศษจาก ประเทศโปแลนด สําหรับผลงานระบบเพาะเลี้ยงสาหร ายขนาดเล็ก เพือ่ ผลิตปุย ชีวภาพ รางวัลพิเศษจากประเทศมาเลเซีย สําหรับผลงาน Ba + BuaLeaf: The Green-shared Products with Integrated Design รางวัลพิเศษจากประเทศอิหร าน สําหรับผลงานเครื่องตรวจ จับประจุไฟฟ าบนวัสดุอนุภาคนาโน อีกด วย

123

นักศึกษามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี คว ารางวัล “อเมริกนั สแตนดาร ด ดีไซน อวอร ด เอเชียแปซิฟก 2015” อรณัฐ เจริญผล นักศึกษา ชั้นป ท่ี 3 จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี พระจอมเกล าธนบุรี ผู เข าประกวดจากประเทศไทย ได รับรางวัลชนะ การประกวด “อเมริกนั สแตนดาร ด ดีไซน อวอร ด เอเชียแปซิฟก 2015” ในประเภท แนวคิดการออกแบบการใช พน้ื ทีห่ อ งน้าํ ” โดยมีนกั ศึกษา จากประเทศอินโดนีเซีย ได รบั รางวัลประเภทการออกแบบผลิตภัณฑ โถสุขภัณฑ และนักศึกษาจากประเทศสิงคโปร ได รับรางวัลประเภท การออกแบบผลิตภัณฑ -ก อกน้าํ โดยผลงานของผูช นะทัง้ 3 คน ได ผา น การคัดเลือกจากผลงานจํานวนทัง้ สิน้ 239 ชิน้ ของนักเรียนนักศึกษา จากประเทศไทย อินโดนีเซีย สิงคโปร และฟ ลปิ ป นส ซึง่ ผูช นะในแต ละ ประเภทได รบั เงินรางวัลรวมมูลค าทัง้ สิน้ 7,000 เหรียญสหรัฐฯ และผลงาน ออกแบบจะได รับโอกาสในการพิจารณาคัดเลือกเป นคอลเล็กชั่น ของอเมริกนั สแตนดาร ดต อไป

คณะอาจารย และนักศึกษา วิทยาลัยเซาธ อสี ท บางกอก เยีย่ มชม ศูนย สาธิตเทคโนโลยี เมโทรซิสเต็มส ฯ

นักศึกษาคณะวิศวฯ พระจอมเกล าฯ ลาดกระบัง บินฝ กงาน สถาบันเทคโนโลยีแห งชาติ เซนได ประเทศญี่ปุ น

คณะอาจารย และนักศึกษาระดับปริญญาตรี ชั้นป ที่ 3 สาขาวิชาบัญชี การตลาด ระบบสารสนเทศทางธุรกิจการจัดการ และ Logistic คณะบริหารธุรกิจ วิทยาลัยเซาธ อีสท บางกอก (SBC) จํานวน 28 คน เข า รั บ ฟ ง การบรรยายความรู ด า นไอที และเยี่ ย มชมศู น ย ส าธิ ต เทคโนโลยีสารสนเทศ ของบริษัท เมโทรซิสเต็มส คอร ปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) สํานักงานใหญ โดยมี ยงยุทธ ศรีวันทนียกุล และ สุรเดช เลิศธรรมจักร ผู ช วยผู อํานวยการกลุ มผลิตภัณฑ ซอฟต แวร โซลูชั่น ร วมให การต อนรับ

รศ.ดร.คมสัน มาลีสี คณบดี และ ดร.กุลนันท เกียรติกติ ติพงษ รองคณบดี คณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง (สลจ.) ส งนักศึกษาวิศวกรรมศาสตร จํานวน 10 คน ทีไ่ ด รบั การคัดเลือกเดินทางฝ กงาน ณ สถาบันเทคโนโลยีแห งชาติ เซนได ประเทศญี่ปุ น โดยมีวัตถุประสงค เพื่อเสริมสร างทักษะการ คิดวิเคราะห การปฏิบัติควบคู วิชาการและความเป นผู นํา รองรับ วิถีโลกศตวรรษที่ 21 ส งเสริมความร วมมือและแลกเปลี่ยนทาง วิชาการระหว าง สจล. กับมหาวิทยาลัยในต างประเทศ

124

AREA รับโล เกียรติยศสถานประกอบการดีเด น 5 ป ตดิ ต อกัน ดร.โสภณ พรโชคชั ย ประธานกรรมการบริ ห าร ศู น ย ข อ มู ล วิ จัย และประเมิ น ค า อสังหาริมทรัพย ไทย บริษทั เอเจนซี ฟอร เรียลเอสเตท แอฟแฟร ส (AREA) ในฐานะ ผูแ ทนฝ ายนายจ าง และ นางสาวนัททินนั ท ศรีลา พนักงานบัญชี ในฐานะผูแ ทนฝ าย ลูกจ าง ได เข าร วมพิธรี บั มอบโล เกียรติยศเชิดชูเกียรติ ในฐานะสถานประกอบการดีเด น ด านแรงงานสัมพันธ และสวัสดิการแรงงาน 5 ป ตดิ ต อกัน (พ.ศ.2554-2558) ซึง่ จัดโดย กรมสวัสดิการและคุ มครองแรงงาน กระทรวงแรงงาน เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2558 ณ อิมแพค เมืองทองธานี

กรมพัฒนาพลังงานทดแทนฯ จัดประกวดโปสเตอร กราฟฟ ก “อาคารอนุรกั ษ พลังงาน ช วยคุณประหยัด ชาติได ประโยชน ” ศูนย ประสานงานการออกแบบอาคารเพื่อการอนุรักษ พลังงาน กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ พลังงาน (พพ.) กระทรวงพลังงาน ขอเชิญนิสติ นักศึกษา และประชาชนทัว่ ไป ส งผลงานเข าร วมการประกวด โปสเตอร กราฟฟ ก “อาคารอนุรักษ พลังงาน ช วยคุณประหยัด ชาติได ประโยชน ” วัตถุประสงค เพื่อใช ในการประชาสัมพันธ โครงการ ศูนย ประสานงานการออกแบบอาคารเพือ่ การอนุรกั ษ พลังงาน และส งเสริม ให หน วยงานทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และบุคคลทั่วไป ให ความสําคัญและเห็นประโยชน ในการออกแบบ อาคารเพื่อการอนุรักษ พลังงาน เพื่อชิงรางวัลพร อมเกียรติบัตร มูลค ารวม 35,000 บาท โดยกําหนด ส งไฟล ผลงานโปสเตอร พร อมใบสมัคร ตั้งแต วันนี้-14 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ผู สนใจสามารถส งไฟล ผลงานโปสเตอร พร อมใบสมัคร ได ที่ Email: 2e.center@gmail.com หรือ สอบถามเพิม่ เติมได ที่ ศูนย ประสานงานการออกแบบอาคารเพือ่ การอนุรกั ษ พลังงาน โทร. 0-2225-2412 www.2e-building.com, www.facebook.com/BEC Center สมาคมธุรกิจรับสร างบ าน จัดงานทําบุญในโอกาสก อตัง้ ครบรอบ 11 ป นายวิสิฐษ โมไนยพงศ นายกสมาคมธุรกิจรับสร างบ าน ร วมด วย คณะกรรมการ และสมาชิกสมาคมฯ ทุกประเภท จัดงานทําบุญถวาย ภัตตาหารเพลพระสงฆ จํานวน 9 รูป ในโอกาสครบรอบ 11 ป การ ก อตั้งสมาคมธุรกิจรับสร างบ าน พร อมกันนี้ได มอบเงินบริจาคจาก ผู มาร วมงาน จํานวน 120,000 บาท เพื่อสนับสนุนมูลนิธิส งเสริม และพัฒนาคนพิการ ณ สํานักงานสมาคมฯ ลาดปลาเค าซอย 10 กรุงเทพฯ

126

วิศวกรรมสถานฯ วิเคราะห และเสนอแนะ 4 แนวทาง แก ไขภัยพิบัติถนนทรุด จากวิกฤติภัยแล ง ศ.ดร.สุชชั วีร สุวรรณสวัสดิ์ นายกวิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) ร วมด วย รศ.ดร.สุทธิศกั ดิ์ ศรลัมพ อุปนายก และประธานคณะอนุกรรมการ สาขา วิศวกรรมปฐพี วสท. ร วมตรวจสอบเหตุภัยพิบัติถนนทรุด ชี้สาเหตุจากวิกฤติภัยแล ง น้าํ ลดต่าํ จนแห งผิดปกติทาํ ให ตลิง่ พังทลาย ส งผลกระทบต อถนนและระบบสาธารณูปโภค ใกล เคียง พร อมเสนอแนะ 4 แนวทางด านเทคนิคและนโยบายเพือ่ พิจารณาใช แก ปญ หา ในอนาคต 1. ควรตัง้ คณะทํางานร วมเพือ่ แก ไขป ญหาทัง้ ในระยะสัน้ และระยะยาว 2. ควรทบทวน ระดับความสําคัญของถนนให สอดคล องกับสภาพการใช งานจริง 3.การสํารวจชั้นดิน ฐานรากให มคี วามครอบคลุมมีความสําคัญมากในการก อสร างถนนริมคลองในพืน้ ทีด่ นิ อ อน 4. ถนนบางสายอาจจะออกแบบให ใช ประโยชน ในการป องกันน้าํ ท วมควบคูไ ปกับการใช เป นถนนเพือ่ การจราจร

สถาบันสถาปนิกสยาม จัดสัมมนา “Interface w/ International บอกเล าประสบการณ งานส องสว างในต างแดน” สถาบันสถาปนิกสยาม โดยสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ขอเชิญสมาชิก สมาคม สถาปนิก นิสติ -นักศึกษาสถาป ตยกรรม และผูส นใจทัว่ ไป เข าร วมงานสัมมนา การออกแบบแสงสว างทางสถาป ตยกรรม ในหัวข อ “Interface w/International บอกเล าประสบการณ งานส องสว างในต างแดน” ในวันเสาร ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2558 เวลา 09.00-12.00 น. ณ สมาคมสถาปนิกสยามฯ ผู สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และลงทะเบียนล วงหน าได ที่ สถาบัน สถาปนิกสยาม ฝ ายจัดอบรม โทร. 0-2319-6555 ต อ 202, 206 www.asa.or.th

สมาคมอุตสาหกรรมก อสร างไทยฯ เป ดตัวหนังสือ “Thailand Construction Handbook 2015” สมาคมอุตสาหกรรมก อสร างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ เป ดตัวหนังสือ “Thailand Construction Handbook 2015” คูม อื ธุรกิจก อสร างไทย ซึง่ เป นหนังสือทีร่ วบรวมสาระสําคัญ เกี่ยวกับวงการอุตสาหกรรมก อสร างไทยในยุค AEC, รายชื่อผู ประกอบการก อสร าง และทําเนียบวัสดุก อสร างทั่วประเทศ จัดพิมพ 2 ภาษา ไทย-อังกฤษ ราคาเล มละ 650 บาท (ไม รวมค าจัดส ง) พิเศษ สั่งซื้อ 3 เล ม ในราคาพิเศษ 1,500 บาท ผูส นใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได ท่ี คุณธัญญ รวี โทร. 0-22514471 ต อ 104 Email: office@tca.or.th หรือดาวน โหลดใบสั่งซื้อได ที่ www.tca.or.th

127

ถังเก็บน้ํา Smart Line มีดไี ซน ลาํ ้ สมัย และหลายสีให เลือกตามความต องการ ผลิตด วย วัสดุ Polyethylene ชนิดสําหรับผลิตถังเก็บน้ําโดยเฉพาะ สามารถป องกันรังสียูวีได ถึงระดับ UV8 ทําให ถังทนทาน ไม กรอบแตกง าย ประหยัดพื้นที่ใช สอยด วยตัวถังมีขนาด กว างเพียง 70 ซม. เพิ่มความสะอาดด วย Filter กรองน้ํา ถอดล างทําความสะอาดได ด วยตัวเอง ใช ป มน้ําอัตโนมัติ ชนิดแรงดันคงที่ ไม มเี สียงดังรบกวน ท อน้าํ ติดตัง้ เก็บซ อน อยู ภายในด วยระบบ By Pass สามารถใช น้ําได ในกรณี ที่ไฟฟ าดับ บริษทั ซูโมโต คอร ปอเรชัน่ จํากัด www.sumotocorp.com

กระจกฉนวนอินซูเลท ig-glas เป นกระจกฉนวนกันความร อนและกันเสียง ที่ผลิตด วย เทคโนโลยีขนั้ สูงสุดจากเยอรมัน พร อมเติมก าซอาร กอน ในช องอากาศ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการประหยัด พลังงานสําหรับอาคารและที่อยู อาศัย และยังป องกัน เสียงรบกวนได อย างมีประสิทธิภาพ GLASSFORM MANUFACTURING CO.,LTD.

LYSAGHT LOUVERMAX® ระบบบานเกล็ดเมทัลชีท ทีม่ คี ณ ุ สมบัตเิ ด นในการถ ายเท อากาศภายในอาคารได อ ย า งดี เ ยี่ ย ม และสามารถ ป องกันละอองฝนสาดเข ามาภายในอาคารได อย างมี ประสิทธิภาพ มีรปู ลอนสวยงาม และมีสสี นั ต างๆ ให เลือก เพื่อความกลมกลืน หรือสลับสีสันกับองค ประกอบอื่นๆ ของตัวอาคาร NS BLUESCOPE LYSAGHT (THAILAND) LTD.

มุง มอสน็อกส เป นนวัตกรรมใหม ในการกําจัดยุงร าย ผลิตจาก HDPE เคลือบด วยสารเดลต าเมทริน ซึง่ จะส งกลิน่ ทีส่ ามารถรับรู ได เฉพาะยุงและแมลงจนทําให หนีหา ง แต ถา บินมาเกาะ ทีม่ ง ุ สารจะออกฤทธิท์ าํ ให ยงุ เป นอัมพาตภายในไม กว่ี นิ าที และตายในทีส่ ดุ ปลอดภัยต อคน สัตว เลีย้ ง และสิง่ แวดล อม สามารถใช ขงึ กับบานประตูและหน าต างแทนมุง ชนิดต างๆ และซักล างทําความสะอาดได ไม นอ ยกว า 15 ครัง้ โดยไม ลดประสิทธิภาพ บริษทั ไทยประสิทธิเ์ ท็กซ ไทล จํากัด www.thailandmesh.com

SLIDING SYSTEM Series 9200 ระบบประตูและหน าต างบานสไลด uPVC แบบ Prestige Design (60 mm.) เหมาะสํ า หรั บ บ า นที่ ต อ งการ ความคล องตัวในพื้นที่จํากัด และความหรูหรามีระดับ สามารถตอบสนองความต องการของเจ าของบ านได สูงสุด ติดตั้งระบบมุ งลวดได ง ายกว าเดิม พร อมด วย Profile ที่ถูกออกแบบให มีร องรับอุปกรณ ล็อคพิเศษ และระบบอุปกรณ ล็อคแบบ Fully-Multipoint Locking Mechanism ที่ จ ะสร า งความมั่ น ใจในเรื่ อ งความ ปลอดภัยให แก คุณ GEHAUSE LIVING CO.,LTD. www.gehause.com

ม านปรับแสงไร สายพร อมกระจกนิรภัย เป นม านปรับแสงทีช่ ว ยกันฝุน กันน้าํ และไม เกิดฝ าในกระจก ไม ตอ งทําความสะอาดตัวม าน ลดระดับเสียงดัง ลดรังสีความร อน และยูวจี ากภายนอก และช วยประหยัดพลังงาน การควบคุมการ ปรับแสงและการปรับม านขึ้นลง เป นระบบแม เหล็กไร สาย ใช ประกอบกับเฟรม อลูมิเนียม ยูพีวีซี หรือไม เพื่อทําเป น หน าต างประตู รับประกันคุณภาพและการใช งานนาน 10 ป บริษทั เอส ซี ที อินโนเวชัน่ จํากัด www.desbi.com.my

ประตูลามิเนทฟอร ไมก า เป นประตูลามิเนททีร่ ดี เรียบด วยแผ นฟอร ไมก าคอมแพ ค ที่มีความหนาถึง 2 มิลลิเมตร ทําให มั่นใจได ในความ แข็งแกร ง ทนทาน และสามารถเลือกลวดลายและสีสัน ได ตามความต องการ FORMICA (THAILAND) CO.,LTD.

BST 3D WallART เป นแผ นตกแต งผนัง 3 มิติ แบบนูนต่ํา ที่ให ความรู สึก ที่ สั ม ผั ส ได มี ใ ห เ ลื อ กหลากหลายลวดลายที่ ส ามารถ สร างสรรค ได เอง เหมาะสําหรับตกแต งภายในและภายใน น้าํ หนักเบา ติดตัง้ ง าย ทําจากโพลีคาร บอเนต จึงแข็งแรง ทนทาน และไม ก อให เกิดเชื้อราหรือแบคทีเรีย บริษัท ยู-บีค จํากัด www.bst3dwallart.com

หุ นยนต ทําความสะอาด iGGOO One เป นหุ นยนต ทําความสะอาดที่ได รับการออกแบบให ใช งานง าย กดปุ มเดียวสามารถทํางานได บนทุกพื้นผิว ตัง้ แต พน้ื ไม กระเบือ้ ง กระเบือ้ งยาง พรม พร อมฟ งก ชั่น ในการถูพนื้ มีเซ็นเซอร อจั ฉริยะป องกันการตกจากพืน้ สูง กินไฟน อย ประหยัด มีแปรงคู เพื่อช วยป ดฝุ นออกมา จากมุมห อง Deal Inc Co.,Ltd. www.iggoothailand.com 128

ระบบพื้นโพสเทนชั่น (Post-tension) บริษัท พีซีซี โพสเทนชั่น จํากัด เป นบริษัทชั้นนําในการ ออกแบบ และติดตั้งระบบพื้นโพสเทนชั่น Post-tension โดยทีมงานวิศวกรและทีมช างที่มีความรู และประสบการณ ในการทํางานโครงการมาอย างมากมาย ทีพ่ ร อมให บริการ ในการให คําปรึกษาในการออกแบบและประมาณราคา ก อสร างให คําแนะนําด านวิชาการ และวิธีการก อสร าง รวมทั้งจําหน าย และให บริการติดตั้งโครงสร างพื้น PostTension บริษัท พีซีซี โพสเทนชั่น จํากัด www.pcc-concrete.co.th

ประตูหน าต างอลูมิเนียม กลาสเท น “กลาสเท น” ประตูหน าต างอลูมิเนียม มาตรฐานยูโร ด วยการออกแบบโปรไฟล ที่สวยงามลงตัว แข็งแรง ทนทาน ด วยความหนาสูงสุดถึง 2 MM. พร อมระบบ THERMAL BREAK ลดการถ ายเทความร อน และเสียง จากภายนอก ตามมาตรฐานยูโร พร อมอุปกรณ MULTI LOCK แบบล็อคหลายชัน้ มือจับและบานพับคุณภาพสูง ได มาตรฐานยุโรป SIAM DECO WORK CO.,LTD.

ระแนงอเนกประสงค เป นระแนงที่ผลิตจากอลูมิเนียม ปลอดสนิม ดูแลรักษา ง าย ไร รอยต อไม เห็นน อต ช วยเพิม่ ความแข็งแรง สวยงาม มีระยะห างระหว างเส นระแนงที่ 5 ซม. สามารถช วยลด ปริมาณแสงอาทิตย ความร อน และรังสียูวีได กว า 50% ช วยลดความร อนได ตลอดตัวอาคาร ในขณะเดียวกัน ก็ชว ยบังสายตา สามารถติดตัง้ ได กบั ปูน ไม ผนังสําเร็จรูป เหล็ก ทําความยาวได สูงสุดกว า 7 เมตร บริษัท ไทยเม็ททอล อลูมิเนียม จํากัด www.alnexthailand.com

PLEXIGLAS® Mineral PLEXIGLAS® Mineral เป นวัสดุอะคริลกิ ทีม่ สี ว นผสมของ Mineral มีสสี นั สวยงามสม่าํ เสมอทัว่ ทัง้ แผ น โดดเด น ในด านความเงางาม และความเรียบเนียน ที่พร อมใช งานได ทันที อีกทั้งยังรองรับงานออกแบบ 3 มิติ EVONIK (THAILAND) CO.,LTD.

วี แอนด พี ตะแกงเหล็กฉีก เป นตะแกงเหล็กฉีก มีขนาด 1.20 ม. x 2.40 ม. ราคาถูก ลดค าก อสร าง ใช ทาํ พืน้ ทางเดินกันลืน่ , ฝาท อระบายน้าํ , รั้ว ประตู หน าต างเหล็กดัดกันขโมย, เสริมฉาบปูน ซ อมแซมผนังแตกร าว, ตะแกรงกั้นจอยท สําหรับงาน เทพืน้ และฐานราก ช วยลดระยะเวลาในการก อสร าง V & P EXPANDED METAL CO.,LTD. www.vpexpand.com

ก อกอ างล างหน า ยูโรสมาร ท ก อกน้ําดีไซน ทันสมัย และใช งานสะดวกด วยการเพิ่ม ความสู ง ของตั ว ก อ กและเพิ่ ม ระยะห า งระหว า งปาก ก อกและก านโยก ใช เทคโนโลยีประหยัดน้ํา GROHE EcoJoy® ที่ใช น้ําเพียง 5.7 ลิตรต อนาที และมีตัวล็อค อุณหภูมิที่เซรามิควาว ล ซึ่งนอกจากจะป องกันไม ให น้ํา ร อนเกินไปแล วยังช วยประหยัดการใช พลังงานอีกด วย มีหลายขนาด เพื่อเลือกสรรให เหมาะกับอ างล างหน า หลากหลายรูปแบบ บริษัท โกรเฮ (ประเทศไทย) จํากัด

STONE collection: Smart Switch คอลเล็กชั่นใหมส ําหรับสวิตซอ ัจฉริยะ Vitrum เอ กซ คลูซีฟ คอลเล็กชั่นนี้ได คัดสรรหินชิ้นพิเศษและหินอ อนธรรมชาติ จากแหล งทีม่ ชี อ่ื เสียงทัง้ ในอิตาลีและอเมริกาใต เช น หินลาวา จากแคว นแคมพาเนีย และ หินอ อนสีเขียวจากกัวเตมาลา VDA ASIA PACIFIC LTD. www.vdagroup.com

เครือ่ ง FEIN ด วยประสบการณ สะสมกว า 45 ป ของ FEIN ในเทคโนโลยี เครือ่ งมือแกว งใบงานคุณภาพสูงสุดทีท่ า นคาดหมายจาก เครือ่ งมือช างทีผ่ ลิตจากประเทศเยอรมนี มีประสิทธิภาพ และความคล องตัวทีไ่ ม เป นรองใคร อุปกรณ เสริมแท ทส่ี ร าง ผลงานดีทส่ี ดุ ทีม่ อี ายุการใช งานยืนยาว OLYMPIA THAI LTD.

129

ประตูบานเลื่อนอลูมิเนียม เป น ประตู บ านเลื่ อ น “บานสู ง ใหญ Slim” กว า ที่ เคยมีมา สร างทัศนียภาพให ได มุมที่กว างขวางด วย Hi-Finity คือคําตอบที่สมบูรณ แบบ แตกต างจากเดิมที่ เคยมีมาด วยคอนเซ็ปต Less is more ความน อยที่ มากกว ากรอบประตูบาง แต แฝงไปด วยความแข็งแรง ถูกออกแบบมาเพื่อสรรค สร างสถาป ตยกรรมที่งดงาม รองรับทั้งเรื่องดีไซน และการใช งาน AB & W INNOVATION CO.,LTD. www.abandw.com

Laminate Sheet บริษัท เมลาโทน เป นผู แผ นผลิตลามิเนตคุณภาพสูง อันดับ 1 ของประเทศเกาหลี โดยแผ นลามิเนตเป น วัสดุป ดผิวเฟอร นิเจอร ที่ติดตั้งง าย ได รับความนิยมสูง และด วยความเอาใจใส ในการคัดเลือกวัตถุดบิ ทีม่ คี ณ ุ ภาพสูง ทําให ผลิตภัณฑ ของเมลาโทนเป นที่ยอมรับและเชื่อถือ ในคุณภาพของสินค าจากประเทศคู ค าทั่วโลก ได รับ การรองรับระบบคุณภาพระดับสากล บริษัท เมลาโทน (ประเทศไทย) จํากัด www.melatone.co.kr

AmazonPorcelain Tile เป นพอร สเลนลายคลื่นสายแร ไหลตามสายน้ํา เกิดจาก การนํ า หิ น อะเมซอนในระดั บ นาโน ผสมกั บ ผงหิ น พอร สเลนคุณภาพสูง ผ านขัน้ ตอนการผลิตจากโรงงานทีด่ ี ที่สุดแห งหนึ่งในเอเชีย ทําให ได อะเมซอนพอร สเลนที่ มีลวดลายผิวสัมผัสและความรู สึกเหมือนหินธรรมชาติ มากที่สุด แต เวลาเดียวกันค าความดูดซึมน้ําถือว าต่ํา ที่สุด และราคาถูกว าหินอะเมซอนถึงครึ่งหนึ่ง THE ARTIFACT PORCELAIN TILE CO.,LTD. 130

Retaining Wall Block เป นบล็อกกําแพงกันดินที่สามารถช วยแก ป ญหาด าน อุทกภัย ซึง่ เป นป ญหาทีไ่ ม อาจคาดเดาได และก อความเสียหาย ต อพื้นที่ที่อยู อาศัยและผลิตผลได อย างตรงจุด ทําให มีพื้นที่ใช งานเพิ่มมากขึ้น ก อสร างได รวดเร็ว แข็งแรง ทนทาน และยังสามารถปลูกพืชและดอกไม เพือ่ เพิม่ ความ สวยงามได อกี ด วย CCP PAVINESTONES CO.,LTD. www.pavingstones.co.th

โคมไฟ Hactor ขาโคมไฟทําจากแก วทรงจัตุรัสสีแชมเปญแต งผิว มีการ ลดหลั่ น ขนาดกั น ไปจากใหญ ไ ปเล็ ก ฐานเหล็ ก ทํ า สี Pink Gold ด วยวิธี Plating ทําให ไม มีป ญหาเรื่องรอย ขีดข วน ที่บริเวณฐานโคมไฟ มีหลอดไฟ LED ซ อนอยู จึงช วยเพิ่มความสวยงามให กับขาแก วของโคมไฟ LIGHTINGHOUSE

อุปกรณ Business Gateway รุ น SBG3300-N อุปกรณ เชื่อมต ออินเตอร เน็ตสําหรับองค กรขนาดย อม (Business Gateway) SBG3300-N มาพร อมกับฟ เจอร ที่หลากหลาย เช น รองรับการทํา Load Balance และ Fail Over ได ถึง 3 ช องทาง (DSL, Ethernet WAN, 3G USB), รองรับการใช งาน IPSec VPN ได ถึง 20 ช องทาง และยังมี Wireless N ความเร็ว 300 Mbps พร อม 4 SSID และฟ งก ชั่น Guest Wi-Fi โดยใช Layer 2 Isolation เป นต น พร อมการรับประกัน Lifetime Warranty และฟรีบริการ Advance Replacement Service เป นระยะเวลา 1 ป ZYXEL (THAILAND) CO.,LTD. www.zyxel.co.th

Pancolor Stone Pancolor Stone ถูกดัดแปลงมาจากเรซิน่ และตัวเคลือบ คงทนที่ถูกพัฒนาให มีความดูสมจริงและคงทน ผ านการ ทดสอบความคงทนกว า 2,000 ชั่วโมง และการทดสอบ การทําความสะอาดมากกว า 1,000 ครั้ง และยังผ าน การทดสอบอุณหภูมติ ง้ั แต ตดิ ลบ 28 องศา ถึง 50 องศา ทําให สามารถเติมเต็มงานสถาป ตยกรรมทุกรูปแบบ มีความ คงทนในการใช งาน ทนต อการแตกร าวแม ในอุณหภูมิท่ี แตกต าง และง ายต อการทําความสะอาด PANCOLOUR TECHNOLOGY (THAILAND) CO.,LTD. www.pancolor.com.tw

TDF Flange Forming Machine เป น เครื่ อ งรี ด หน า แปลนดั ก ท เ มท และรี ด คลิ ป ล็ อ ค สามารถรีดได หนา 0.8-1.2 มิลลิเมตร มอเตอร 3Kw สามารถรีดได พร อมกันทั้งดักท เมทและคลิปล็อค มีให เลือกทั้งไฟ 220V. (1Phase) และ 380V. (3Phase) ขนาดเครื่อง 2400x800x900 มิลลิเมตร และน้ําหนัก 980 kg.

PANOMCHAI MANUFACTURE CO.,LTD.

LED Street Light ThinkLite ผู นําด านเทคโนโลยีหลอดไฟ LED จากประเทศ สหรัฐอเมริกา ร วมมือกับ SAMSUNG ในการพัฒนาและ ผลิต LED Chips ลิขสิทธิ์เฉพาะเรา ด วยคุณภาพที่เรา กล ารับประกันความสว างทีส่ ม่าํ เสมอตลอด 50,000 ชัว่ โมง แสงลดลงไม เกิน 5% คุม ค าทุกบาท ประหยัดตัง้ แต เริม่ ใช งาน THINKLITE (THAILAND) CO.,LTD.

TECHFLEX เป นสายถักเพือ่ ใช หมุ สายอีกชัน้ หนึง่ นําเข าจากประเทศ สหรัฐอเมริกา มีคุณสมบัติค อนข างหลากหลาย เช น ช วยป องกันการเสียดสี ป องกันคลื่นสัญญาณรบกวน รวมไปถึงการทนอุณหภูมิที่สูงมากๆ โดยสินค านี้เป น ที่รู จักกันโดยทั่วไป คือ ปลอกหุ มสาย หนังงู Sleev Cable เป นต น TITANENGINEERING.CO.,LTD.

เครื่องสร างคลอรีนจากเกลือ AQUA RITE เครื่ อ งสร า งคลอรี น จากเกลื อ นี้ คุ ณ สมบั ติ พิ เ ศษที่ ทํ า ให คุ ณ ไม ต อ งเผชิ ญ กั บ อาการผิ ว หนั ง -เส น ผม แห งกรอบ ดวงตาแสบแดง หรือเกิดอาการระคาย เคื อ งต อ เยื่ อ บุ ต า งๆ เนื่ อ งจากไม ต อ งใช ค ลอรี น แบบเดิ ม ๆ ทํ า การฆ า เชื้ อ ในสระว า ยน้ํ า ต อ ไป ทําให คุณรู สึกสบายและปลอดภัยมากยิ่งขึ้น โดยได รับ ความไว วางใจให ติดตั้งทดแทนระบบการฆ าเชื้อในสระ แบบเดิมมากกว า 1 ล านเครื่อง J5 EXPORT IMPORT CO.,LTD.

เคาน เตอร ประชาสัมพันธ New Kios เป น เคาน เ ตอร ป ระชาสั ม พั น ธ พ ร อ มชั้ น วางสิ น ค า โครงสร าง สามารถแยกชิ้นส วนได ใช วัสดุ PP Board แผ น ไม MDF หนา 16 mm. ป ด ผิ ว Laminate ฐานไม อัดหนา 25 mm. หุ มพรม QUIKFRAME SYSTEM CO.,LTD. www.quikframe.co.th

SW WOOD VENEER เป นไม แผ นบางได จากการฝานหรือปอกไม ซุง มีความ หนาระหว าง 0.3 - 3 มม. มักใช กับงานตกแต งภายใน เช น ผนัง ฝ า ประตู เฟอร นเิ จอร Build in และเฟอร นเิ จอร ลอยตัว แบ งเป น 5 Sensation ได แก Cool Asian โทนสีน้ําตาลเทา, Zen โทนสีบางเบา, Homey โทนสี แห งความมีชีวิตชีวา, Elegant โทนสีเข มไปจนถึงดํา และ Mixed โทนสีหลากสีสัน เพื่อตอบโจทย ทุกอารมณ ในการตกแต ง SIAMWOODLAND CO.,LTD.

โคมไฟ GUINNESS โคมไฟตั้งโต ะสีเงินป ดผิว สไตล โมเดิร น ที่มีคอนเซ็ปต ในการออกแบบมาจากกล องสีเ่ หลีย่ ม และโป ะผ าทรงกลม ช วยลดความแข็งของดีไซน LIGHTINGHOUSE

ประตูภายนอก เป นประตูบานกระจกสุญญากาศ คือกระจกฉนวนนิรภัย 2 ชั้น (Double Insulated Glass) สามารถปกป อง อุณหภูมภิ ายนอกและภายใน ได ดเี ยีย่ ม ปลอดภัย สวยหรู ดูดีมีระดับ เหมาะสําหรับใช ภายนอกที่สุด VISION GLASS AND DOOR INDUSTRIAL CO.,LTD.

โคมไฟ แชนเดอเรีย รุ น CYGNET โคมไฟสไตล Modern Luxury ดีไซน มาจากหงส เป ดป ด ได 3 สเต็ป บังคับด วยรีโมทคอนโทรล สามารถเลือกเป ด ได เฉพาะที่กิ่งของโคมไฟ หัวโคมไฟ (หัวหงส ) หรือเป ดทั้ง กิ่งและหัวพร อมกัน เพื่อให แสงไฟเหมาะกับบรรยากาศ ในห อง โคมไฟนี้ใช หลอด LED จึงทําให ประหยัดไฟ อายุ การใช งานยาวนาน ล้ําสมัย และรูปแบบไม ซ้ําใคร IVERLIGHT CO.,LTD.

CLEAF CLEAF แบรนด ชั้นนําจากอิตาลี มีความโดดเด นด วย ผิ ว สั ม ผั ส ร อ งลึ ก ให ค วามรู สึ ก ดุ จ ธรรมชาติ มี ล วดลาย สวยงาม แปลกตา พื้นผิวแต ละชิ้นมีความสวยงามเป น เอกลักษณ เฉพาะตัว สามารถนําไปประยุกต เข ากับงาน ตกแต ง ผนั ง ต า งๆ ไปจนถึ ง งานเฟอร นิ เ จอร ดี ไ ซน เพื่อการออกแบบตกแต งภายในสวยสมบูรณ แบบ LUXE DECOR CO.,LTD.

ชุดสุขภัณฑ ทูนิโอ ซีรี่ส (Tunio Series) โถสุขภัณฑ พร อมฝารองนัง่ อิเลคทรอนิคขนาดใหญ รูปร าง Slim ที่ ผ สานเป น หนึ่ ง เดี ย ว ใช ร ะบบฟลั ช อั ต โนมั ติ และ รีโมทคอนโทรลแบบผิวสัมผัส ก านฉีดชําระสแตนเลสผ าน การฆ าเชื้อด วยแสงอัลตราไวโอเลต พร อมฟ งก ชั่นระบบ เป าลมอุน ระบบฝารองนัง่ อุน ปรับระดับหรือตําแหน งแรงดัน และอุณหภูมใิ ห ตามความชอบ และมีประสิทธิภาพการชําระล าง ทรงพลัง ไร เสียงรบกวน สามารถใช งานได แม ในช วงที่ ไฟฟ าดับ COTTO STUDIO www.cotto.co.th

131

คอนวูด คว ารางวัลสถานประกอบการดีเด น 2 ป ซ อน

โฮมโปร มอบประกาศนียบัตร “โครงการทุนการศึกษาทวิภาคี”

สุทธิพันธ วัชโรภาส ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท คอนวูด จํากัด กลุ มบริษัท ปูนซีเมนต นครหลวง จํากัด (มหาชน) รับมอบรางวัล สถานประกอบการดีเด น ด านความปลอดภัย อาชีวอนามัยและสภาพ แวดล อมในการทํางานระดับประเทศ ประจําป 2558 โดยมี นคร ศิลปอาชา ปลัดกระทรวงแรงงาน เป นผูม อบ ในงานสัปดาห ความปลอดภัยจาก การทํางานแห งชาติ ครั้งที่ 29 ซึ่งเป นป ที่ 2 ติดต อกันที่บริษัทฯ ได รับรางวัลดังกล าว

นิทศั น อรุณทิพย ไพฑูรย ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การ บริษทั โฮม โปรดักส เซ็ นเตอร ์ จํา กั ด (มหาชน) พร ้ อ มด้ วย ดร.อกนิ ษฐ ์ คลั งแสง รองเลขาธิการคณะกรรมการการอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ร วมมอบประกาศนียบัตร “โครงการทุนการศึกษาทวิภาคี” ระดับ ปวส. ให แก ผู สําเร็จการศึกษา รุ นที่ 2 โดยมีนักศึกษาในโครงการ ผ านการฝ กอาชีพกับโฮมโปรแล วกว า 95 คน พร อมเตรียมเป น พนักงานใหม ของโฮมโปรทันที ฟรีทั้งค าเล าเรียนตลอดหลักสูตร

ชาญอิสสระ ทําพิธปี ด หลังคา “อิซซี่ คอนโด สุขสวัสดิ”์

ออริจิ้นฯ จัดกิจกรรม “Origin School”

สงกรานต อิสสระ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ชาญอิสสระ ดีเวล็อปเมนท จํากัด (มหาชน) พร อมด วยคณะผู บริหาร ถือฤกษ งามยามดีจัดพิธี ป ดหลังคา “อิซซี่ คอนโด สุขสวัสดิ์” คอนโดสูง 24 ชั้น สไตล โมเดิร น ที่มีการจัดสเปซอย างลงตัว ล อมรอบไปด วยวิวสวยแม น้ําเจ าพระยา ตัง้ อยูใ กล ทางด วนดาวคะนองและสุขสวัสดิ์ และสถานีรถไฟฟ าสายสี ม วงในอนาคต โดยมีกาํ หนดการก อสร างแล วเสร็จพร อมโอนกรรมสิทธิ์ และเข าอยูไ ด ชว งสิน้ ป 2558

พีระพงศ จรูญเอก ประธานเจ าหน าที่บริหาร และ อารดา จรูญเอก ประธานเจ าหน าที่ปฏิบัติการ บริษัท ออริจิ้น พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) ร วมกันจัดกิจกรรม “Origin School” รุ นที่ 7 ซึ่งเป น กิจกรรมอบรมพนักงานใหม ของบริษัท เพื่อพัฒนาบุคลากรใหม ให มีมาตรฐานเดียวกันในการทํางาน เพื่อรองรับการเติบโตของ บริษัทอย างต อเนื่องและก าวกระโดด ณ โรงแรม เบย ศรีนครินทร

132

สยามลวดเหล็กฯ เข ารับรางวัลสถานประกอบการดีเด น

JARTON และ Allegion Group ร วมประชุมแผนธุรกิจประจําป

นิกร อ องอ อน รองกรรมการผูจ ดั การอาวุโส-ทรัพยากรบุคคล และ บริหารทั่วไป บริษัท สยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม จํากัด และคณะ ทํางาน เข ารับรางวัลสถานประกอบการดีเด นด านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล อมในการทํางาน ระดับประเทศ ประจําป 2558 จากกรมสวัสดิการและคุ มครองแรงงาน กระทรวง แรงงาน โดยบริษัทฯ ได รับรางวัลดังกล าวเป นป ที่ 3 ติดต อกัน

ธีธชั จึงกานต กลุ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั จาร ตนั แอนด ซันส จํากัด ผูผ ลิตและนําเข าอุปกรณ ประตูภายใต แบรนด JARTON - SchlageStanley ให การต อนรับ Mr.Wayne Pannell, Vice President, South Asia Area และทีมงาน Allegion Group จากประเทศ สหรัฐอเมริกา ในการประชุมแผนธุรกิจประจําป ณ อาคารจึงกานต กลุ

ยิปรอค มอบรางวัลผูโ ชคดีจากกิจกรรมฉลองครบรอบ 350 ป แซง-โกแบ็ง

เตียวฮงสีลม จัด WORK SHOP ฝ กอบรมการติดตัง้ แผ นตกแต ง ผนังภายนอก

ธงชัย กมลพัฒนะ ผูอ าํ นวยการฝ ายขายภายในประเทศและต างประเทศ, ปธพัฒน ถือสัตย ผูจ ดั การฝ ายขาย, มรกต จิตอารีเสถียร ผูจ ดั การ ผลิตภัณฑ แผ นฝ าเพดานและโครงคร าวเหล็ก และ เปมิกา ทะวิไชย ผู จัดการผลิตภัณฑ ระบบผนังยิปซัม บริษัท ไทยผลิตภัณฑ ยิบซั่ม จํากัด (มหาชน) ร วมมอบรางวัลที่ 1 แพ็คเกจทัวร กรุงปารีส ฟรี 5 วัน 2 ที่นั่ง ให แก ประสิทธิ์ ยุคุณธร ผู โชคดีจากกิจกรรมฉลอง ครบรอบ 350 ป แซง-โกแบ็ง ณ อาคารมหานครยิบซัม่ กรุงเทพฯ

บริษทั เตียวฮงสีลม จํากัด ผูน าํ เข าและจัดจําหน ายสินค าในกลุม ธุรกิจ ก อสร างจากต างประเทศ ได จดั WORK SHOP การฝ กอบรมการติดตัง้ แผ นตกแต งผนังภายนอก (FAÇADE MATERIAL) ผลิตจากไฟเบอร ซีเมนต ความหนาแน นสูง นําเข าจากประเทศเบลเยีย่ ม ภายใต แบรนด EQUITONE เพื่อตอบสนองด านการออกแบบที่มีเอกลักษณ เฉพาะ แบบไร ขีดจํากัด และเพื่อประโยชน ด านการใช งานเรื่องการระบาย อากาศ “COOL CONCEPT: แผ นสวย ผนังเย็น” โดยได ผเู ชีย่ วชาญ ด านการติดตัง้ จากต างประเทศ มาให ความรูพ ร อมตอบข อซักถามให กับบริษทั ผูร บั เหมางานติดตัง้ แผ นผนังภายนอก ซึง่ ได รบั ความสนใจ จากผู เข าร วมการฝ กอบรมเป นอย างมาก 133

สยามยิปซัมฯ รับมอบโล ประกาศเกียรติคุณ ด านการส งเสริม การพัฒนาฝ มือแรงงาน ป 57 ยุทธศักดิ์ นฤชัย ผู อํานวยการฝ ายสถาป ตยกรรม บริษัท สยาม อุตสาหกรรมยิปซัม (สระบุร)ี จํากัด เป นตัวแทนรับมอบโล ประกาศ เกียรติคณ ุ ในฐานะสถานประกอบกิจการดีเด นด านการส งเสริมการ พัฒนาฝ มอื แรงงาน ประจําป พ.ศ.2557 ซึง่ ได ให การสนับสนุนและ พัฒนาทักษะช างฝ มอื แรงงานไทย ร วมกับ กรมพัฒนาฝ มอื แรงงาน กระทรวงแรงงาน อย างต อเนื่องเป นระยะเวลานานกว า 11 ป ณ ห องบอลรูม โรงแรม ดิเอมเมอร รัลด

แสนสิริฯ ตรวจสอบความพร อมโครงการ “เรน ชะอํา-หัวหิน” อุทัย อุทัยแสงสุข รองกรรมการผู จัดการอาวุโส สายงานพัฒนาธุรกิจ และพัฒนาโครงการคอนโดมิเนียม บริษัท แสนสิริ จํากัด (มหาชน) และทีมผูบ ริหารจาก บริษทั สีพ่ ระยาก อสร าง จํากัด ในฐานะผูด าํ เนินการ ก อสร างโครงการ ร วมด วย ทีมผูบ ริหารจาก บริษทั โปรเจ็คไดเร็คชัน่ จํากัด ในฐานะบริ ษั ท ที่ ป รึ ก ษาโครงการ ร ว มตรวจสอบความคื บ หน า การก อสร างโครงการ “เรน ชะอํา-หัวหิน” รีสอร ทคอนโดมิเนียมแบบ โลว ไรส โดยพร อมให ลูกค าเข าพักอาศัยในเดือนพฤศจิกายน 2558

ไอริส กรุ ป เป ด Soft Opening โครงการ “Venice Di Iris วัชรพล”

อนันดาฯ จัดกิจกรรมสานสัมพันธ สมาชิก อนันดา เมมเบอร คลับ โครงการบ านเอโทล

กิตติพงษ สุมานนท ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท ไอริส กรุ ป จํากัด ได ทําการ Soft Opening พร อมจัดกิจกรรม Shopping In The Rain at Venice Di Iris ช อปครืน้ เครงท าสายฝน กับโปรโมชัน่ สุดพิเศษ เพียงซือ้ สินค าในกับร านค าทีร่ ว มรายการ ลุน รับฟรี Gift Voucher พร อมโปรโมชั่นจากร านอาหาร Grande Piatto ในโครงการเวนิส ดี ไอริส รับฟรีทนั ทีบตั ร Member พร อมรับทันทีเครือ่ งดืม่ ฟรี 1 แก ว เพียงเช็คอินเมื่อมารับประทานอาหารที่ร าน ณ โครงการ Venice Di Iris วัชรพล

ภูรวิ จั น ภูรเิ จริญบริรกั ษ กรรมการผูจ ดั การ สายงานธุรกิจบ านจัดสรร และ สุธี ศรีจิรารัตน ผู ช วยกรรมการผู จัดการใหญ ฝ ายบริหารลูกค า สัมพันธ เชิงกลยุทธ และวิจัยตลาด บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) เป ดงาน “AMC Atoll Fit & Fun Day” กิจกรรมกีฬา เชื่อมสัมพันธ ของสมาชิกอนันดา เมมเบอร คลับ (AMC) โครงการ บ านเอโทล โดยมีนักแสดงหลายท านมาร วมสร างสีสันและความ สนุกสนาน โดยได รบั การตอบรับจากสมาชิก AMC เข าร วมงานอย าง ล นหลาม ณ บลูเด็ค สปอร ตคลับ

134

B_004.ai

1

1/9/15

6:34 PM

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ทีป่ รึกษา บริษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED ¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน ´Ã.Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã ¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น เป น อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษรศาสตร

¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ ¤Ø³¹ÐâÁ ¹¹·¡ÒÃ

นะโม นนทการ หรือ ธนสันติ นนทการ เป นอดีตบรรณาธิการ บริหารนิตยสารเกี่ยวกับสุขภาพ ที่ผันตัวเองมาเป นนักเขียนอิสระ ป จจุบันร วมงานกับนิตยสารหลากหลายฉบับ

136

Head of IT Department จากบริ ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Innovation & Technology Door & Window Lighting Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

137

DOORS & WINDOWS ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ 6 à´×͹ ¨‹ÒÂà¾Õ§ 600 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§ÁÙŤ‹Ò 1,100 ºÒ· - นิตยสาร Builder จํานวน 6 เล ม มูลค า 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลค า 500 บาท จํานวน 1 เล ม ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ 1 »„ ¨‹ÒÂà¾Õ§ 1,000 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§ÁÙŤ‹Ò 2,050 ºÒ· - นิตยสาร Builder จํานวน 12 เล ม มูลค า 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เล ม มูลค า 500 บาท - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลค า 350 บาท ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ 2 »„ ¨‹ÒÂà¾Õ§ 1,900 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§ÁÙŤ‹Ò 4,200 ºÒ· - นิตยสาร Builder จํานวน 24 เล ม มูลค า 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เล ม มูลค า 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เล ม มูลค า 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ท านแรกเท านั้น) - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลค า 350 บาท

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

พบกับเรื่องราวสินค านวัตกรรมน าสนใจ ของผลิตภัณฑ ประตูและหน าต าง พร อมทั้งวัสดุอุปกรณ ประกอบอย าง มือจับ ลูกบิด และระบบป ดล็อก และพบกับบทสัมภาษณ ผู บริหารนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย จาก ไตร พร็อพเพอร ตี้ และ ผู ออกแบบมากฝ มือ จาก บริษัท ฉมา จํากัด พร อมด วยเกร็ดความรู และบทความที่น าสนใจ อีกมากมายในฉบับเดือนกันยายน

1

5

0

8

0

1

Vol. 22 Issue August 2015