Builder Magazine Vol.09 issue , July 2014

1

AD builder_6-7.ai

2

2/19/14

6:13 PM

PROPERTY 26 28 34 44

BUILDER REPORT Service Design ÁÔμÔãËÁ‹¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ DEVELOPER TALK ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹à¾×èͤ¹Ãͺ¢ŒÒ§ ¡Ñº ¤³Ò¹Ñ¹μ PROPERTY FOCUS ¢ŒÍàʹͻ¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È ´ŒÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ PROJECT REVIEW “Chaddock”, Finished to Perfection

à»Ô´ºŒÒ¹á¿Å¤ªÔ¾à¿Íà ¹Ôà¨Íà áºÃ¹´ ËÃÙ PRODUCT 38 54 88

SPECIAL SCOOP Ἃ¹âÅËÐ ÇÑÊ´ØÁاËÅѧ¤ÒÁÔμÔãËÁ‹ DETAILS ¡ÃÐàº×éͧ¤Í¹¡ÃÕμ¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹º¹ËÅѧ¤Ò «Õ·Õ ÁÒ¡¡Ç‹ÒËÅѧ¤Òº¹´Ò´¿‡Ò IN TREND The Winner of LEXUS DESIGN AWARD 2014

INNOVATION FOCUS Storm Detector ¹ÇÑμ¡ÃÃÁᨌ§àμ×͹ ¡ÒÃà¡Ô´¿‡Ò¼‹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ 94 INNOVATIVE PRODUCTS 136 ࢌÒμÅÒ´ 92

10

CONSTRUCTION

THE SPECIALIST ¹ÇÑμ¡ÃÃÁäÁŒä¼‹ “¾ÔÁ¸Ò” 62 BUILDING CODES & CONCEPT 100 PROJECT IN PROGRESS 58

GREEN 64 66

IDEA & INNOVATION Urbanization ¡ÑºÍØ»¡Ã³ 㪌ÊÍ ÊíÒËÃѺªÕÇμÔ ¾×é¹·Õè¨íÒ¡Ñ´ ECO GREEN ¡ÒÃàÅ×Í¡¾×é¹·ÕèઋÒÍÒ¤ÒÃãˌ䴌à»ÃÕº 㹡Ò÷íÒࢌÒࡳ± »ÃÐàÁÔ¹ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ LEED ID+C 2009

68 72

GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×ͧ (»ÅÙ¡) äÁŒ¼ÅÃͺ (æ) ºŒÒ¹

STRAR O F

UNITED

U

STEMS SY

R

I EG

U K AS IS O 9 001

MANAGEMENT SYSTEMS

043

URS is a member of Registrar of Standards (Holdings) Ltd.

MISCELLENEOUS 16 18 20 32 36 98

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS TALKING WITH ARCHAN MANOP àÈÃÉ°¡Ô¨áÅиØáԨ ÂؤÃÑ°»ÃÐËÒà UPDATE IT Adobe Touch Apps

114 VIEWPOINT

ÀѾԺμÑ Ô...¡Ñº¡ÒÃÍ͡Ẻ 116 HANG OUT CAFÉ ‘Tribeca Restobar’

·ÃÑÂ຤¡ŒÒ àÃÊâ·ºÒà 120 HANG OUT PLACE Yunomori Onsen & Spa 124 126 128 130 134 140

12

ONCE UPON A TIME PHOTOMANIAS IN THE BOX ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áǴǧÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB

DESIGN 74

COVER STORY The Success, The Wisdom of the land

¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨à˹×Í»˜ÞÞҢͧἋ¹´Ô¹ 102 TALK TO TALK

áçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙ‹¼Å§Ò¹ ·ÕèÁդس¤‹Ò 106 DESIGNER HUB 110 DESIGNED BY

ÁÔμÔãËÁ‹¢Í§ÊÀÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ

LATTER ¤ÃÖè§ËÅѧ เวลาผ านไปไวราวกับลมพัดและแล วก็ก าวเข าสู ช วงครึ่งหลังของป 2557 กัน อีกทั้งยังเข าสู ฤดูฝนหลังจากที่ร อนกันมานาน ก็ได เวลาชุ ม ฉ่ํากับสายฝนกันบ าง ที่มาพร อมกับมหกรรมฟุตบอลโลกที่ให เราๆ ท านๆ ได ส งเสียงเชียร ทีมที่รักที่ชอบกันอย างสนุกสาน แต อย ามัวแต เพลินกันไป หากใครคิดจะทําสิ่งใดในป น้แี ล วยังไม ได ลงมือทําคงต อง เร งมือในช วงครึ่งหลังนี้เพราะเดี๋ยวจะไม ทันการ เช นเดียวกับ Builder ทีเ่ ราพร อมจะพัฒนาแนวทางของนิตยสารของเราต อๆ ไป ให เป นแหล ง รวบรวมเรือ่ งราวของผลิตภัณฑ วสั ดุกอ สร างให สมกับแนวทาง Product Knowledge Magazine ตามที่ได ตั้งใจไว ให มากยิ่งขึ้น

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469 คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

ส ว นใน Builder เล ม นี้ เราจึ ง ขอเสนอเกี่ ย วกั บ เรื่ อ งของหลั ง คา องค ประกอบทางสถาป ตยกรรมทีอ่ ยูด า นบนสุดของอาคาร คอยป องกัน แดดและฝนให กบั เรา โดยในคอลัมน Cover Story ได หยิบยก‘โครงการ มหิดลสิทธาคาร’ ซึ่งเป นผลงานสถาป ตยกรรมดีเด น ประจําป 2557 ทีม่ โี ครงสร างหลังคาอันโดดเด นพร อมด วยวัสดุมงุ หลังคาแผ นทองแดง มานําเสนอให กับผู อ าน อีกทั้งภายในเล มยังนําเสนอเรื่องราวของวัสดุ และผลิตภัณฑ ตา งๆ ทีน่ า สนใจอีกด วย นอกจากนีย้ งั มีเรือ่ งราวแนวคิด ในการบริหารของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย อีกหนึ่งเซกเมนท อย าง คอมมูนิตี้ มอลล กับ K Village แหล งไลฟ สไตล ที่นิยมของคนรุ นใหม ตามมาด วยแนวคิดในการทํางานของนักออกแบบรุ นใหม ไฟแรงอย าง คุณศัลยเวทย ประเสริฐวิทยาการ แห ง Atelier of Architects

ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2187 2531 โทรสาร (66) 2186 6741

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

14

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

สุดท ายทีมงาน Builder หวังเป นอย างยิ่งว าท านผู อ านจะได รับความ เพลิดเพลินกับเรื่องราวและความรู ในนิตยสารเล มนี้จะไม มากก็น อย ติดตามกันใหม ในเล มหน ากับเรื่องราวของวัสดุตกแต งพื้นนะคะ ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน กองบรรณาธิการ คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณอรวรรณ เสถียรเขต อาร ตไดเรคเตอร คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน กราฟ กดีไซเนอร คุณธีรภัทร สลัดทุกข

natcha.tank@gmail.com

¹Ñ¡Å§·Ø¹ÍÊѧËÒÏ ÁÒàÅà«Õ äÁ‹¡Ñ§ÇÅÃÑ°»ÃÐËÒÃã¹ä·Â จากการที่บริษัท พราว เรียลเอสเตท จํากัด ได นําโครงการ พาร ค 24 คอนโดมิเนียมหรู ในซอยสุขุมวิท 24 ไปจัดโร ดโชว ในกรุงกัวลาลัมเปอร ประเทศมาเลเซีย ในขณะที่ประเทศไทยเกิดการรัฐประหารขึ้นนั้น พบว าได รับผลตอบรับเป นที่น าพอใจ เพราะสามารถป ดการขายได บ าง เนื่องจากยังมีนักลงทุนในมาเลเซียจํานวนไม น อยที่ยังให ความสนใจโอกาสการลงทุนใน อสังหาริมทรัพย ของเมืองไทย และเป นเพราะผู ซื้อส วนใหญ มีความคุ นเคยกับสถานการณ การเมืองในประเทศไทยเป นอย างดี และใช โอกาสในช วงที่ค าเงินบาทตกในการมองหาโอกาสในการลงทุน

“μÃÒªŒÒ§” à¼Âà·Ã¹´ ãËÁ‹¢Í§¡ÒÃμ¡á싧½‡Ò´ŒÇ “½‡ÒμÃÒªŒÒ§ ÊÁÒà ·ºÍà ´” นายเทวินทร วรรณะบํารุง ผูช าํ นาญการพิเศษ-ออกแบบและสร างสรรค จาก “ตราช าง” ในเครือเอสซีจี ในฐานะผู นํานวัตกรรมวัสดุก อสร าง เป ดเผยถึงเทรนด ใหม ของการตกแต งฝ าด วย “ฝ า ตราช าง สมาร ทบอร ด” ที่ ทํ า การติ ด ตั้ ง แบบมิ ก ซ แ อนด แ มทช และออกแบบผสมผสานฝ า เพิ่มลูกเล นเติมเสน ห ให ฝ าเพดานภายในดูสวยงาม พร อมคุณสมบัติ ของการป องกันความร อนเข าสูต วั บ านได ดี ทําให อาศัยอยูใ นบ านได เย็น สบาย โดยทําการแบ งการตกแต งฝ าเพดานภายในออกเป น 4 สไตล ได แก Urbaneast, Lullaby, ReVals และ Experiment ซึ่งสามารถ นํามาประยุกต ใช ในการตกแต งฝ าเพดานภายในเพื่อให สะท อนสไตล การใช ชีวิตของผู อยู อาศัยได อย างลงตัว

¨ÍË ¹Êѹ ¤Í¹â·ÃÅÊ μÍ¡ÂéÒí ¤ÇÒÁ໚¹¼Ù¹Œ Òí 㹰ҹкÃÔÉ·Ñ ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ·ÕÊè ´Ø ã¹âÅ¡ มร. เจอรี่ โอคาร มา รองประธาน เลขาธิการ และทีป่ รึกษาใหญ ของบริษทั จอห นสัน คอนโทรลส ซึ่งมีธุรกิจหลัก ในอุตสาหกรรมยานยนต อาคาร และการกักเก็บพลังงาน ได รับ คัดเลือกให รบั รางวัลบริษทั ทีม่ จี ริยธรรมทีส่ ดุ ในโลกประจําป 2557 (2014 World’s Most Ethical Company) จากสถาบันเอธิสเฟ ยร (Ethisphere Institute) ศูนย วจิ ยั อิสระ ทีส่ ง เสริม วิ ธี ป ฏิ บั ติ ที่ เ ป น เลิ ศ เพื่ อ สร า งความโปร ง ใสและจริ ย ธรรมในการดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ โดยจอห นสัน คอนโทรลส เป นหนึง่ ใน 17 บริษทั ทีไ่ ด รบั รางวัลนีต้ ดิ ต อกันเป นป ที่ 8 แล ว และ กลายเป นที่จดจําในฐานะผู นําด านจริยธรรม และพฤติกรรมองค การที่มีพัฒนาการอย าง ต อเนือ่ ง ซึง่ การได รบั รางวัลอันทรงเกียรติในครัง้ นี้ เป นผลมาจากความทุม เทของพนักงาน ทั้ง 170,000 คนทั่วโลก ซึ่งนําเอาค านิยมและมาตรฐานความโปร งใสและจริยธรรมของ บริษัทไปปฏิบัติในการทํางานทุกวัน

ÊÁÒ¤Á¹ÒÂ˹ŒÒÍÊѧËÒÏ ¿˜¹¸§μÅÒ´ºŒÒ¹Á×ÍÊͧ¿„œ¹ Q3 นายแพทย สมศักดิ์ มุนีพีระกุล นายกสมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย เป ดเผยว าที่ผ านมาภาพรวมของธุรกิจบ าน มือสอง ได รบั ผลกระทบต อสถานการณ การเมือง ทําให เกิดการชะลอการตัดสินใจซือ้ อสังหาริมทรัพย ทงั้ เพือ่ การอยูอ าศัย และ การลงทุน แม หลายฝ ายเชือ่ ว าการทํารัฐประหารของทหารจะช วยให สถานการณ ผอ นคลายและมีแนวโน มจะทําให ความเชือ่ มัน่ ของผู บริโภคดีขึ้น แต ธุรกิจบ านมือสองก็ต องใช เวลาในการฟ นตัวพอสมควร สําหรับการประเมินตลาดอสังหาฯ มือสองใน ไตรมาส 2 นี้ เชื่อว าน าจะดีกว าไตรมาสแรก เนื่องจากตลาดเริ่มนิ่งเพราะผู บริโภคเริ่มปรับตัวและทําความเข าใจกับป ญหาที่ เกิดขึน้ ส งผลให ยอดขายบ านมือสองเริม่ ทรงตัวและไม ตกต่าํ มากเหมือนช วงไตรมาสแรก และหากสถานการณ ตา งๆ คลีค่ ลาย ไปในทางที่ดีขึ้น คาดว าในไตรมาส 3 ตลาดบ านมือสองน าจะเริ่มดีขึ้นและกลับมาฟ นตัวได อีกครั้ง

16

IRM ᨧ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁʋǹãËÞ‹ÁÕ»˜ÞËÒ¡ÒÃÊ‹§Áͺ àμ×͹μŒÍ§μÃǨÊͺ ·Ø¡¢Ñé¹μ͹ นายธนันทร เอก หวานฉ่ํา กรรมการผู จัดการ บริษัท อินเตอร เรียลตี้แมเนจเม นท จํากัด (IRM) เป ดเผยว าทีผ่ า นมาโครงการอสังหาริมทรัพย ตา งๆ ทัง้ บ านจัดสรรและอาคารชุดมี ป ญหาเรือ่ งการส งมอบโครงการให กบั นิตบิ คุ คลบ านจัดสรร ทําให เกิดป ญหาในการบริหาร ชุมชนและอาคาร รวมทัง้ ป ญหาในการอยูอ าศัยของผูบ ริโภค เตือนนักบริหารทรัพย สนิ ต อง ให ความสําคัญกับการตรวจสอบคุณภาพของโครงการและระบบสาธารณูปโภคว าเรียบร อย มีคุณภาพตามแบบหรือไม เช น ระบบสาธารณูปโภคต างๆ ระบบไฟฟ า ระบบวิศวกรรม ในอาคาร และระบบดับเพลิง ฯลฯ ซึ่งจะต องตรวจสอบทุกจุดในอาคาร มิเช นนั้นอาจทํา ให เกิดความไม ปลอดภัยในการอยู อาศัยได โดยเฉพาะคอนโดมิเนียมพบป ญหางาน ก อสร างสูงสุด ย้ําต องทําหน าที่เป นคนกลางในการรักษาชื่อเสียงผู ประกอบการและต อง ช วยผู บริโภคตรวจสอบก อนเข าอยู อาศัย พร อมวอนภาครัฐตรวจสอบอย างละเอียดก อน อออกใบอนุญาตเข าใช อาคาร เพื่อป องกันป ญหาต างๆ ที่จะเกิดขึ้นในโครงการ

«Ñ¹à·¤Ï ¢Öé¹á·‹¹¼ÙŒ¹íÒἋ¹ä¿¿‡Ò¾ÅѧáʧÍÒ·Ôμ ÁÒμðҹ¤Ø³ÀÒ¾ÊÒ¡Å นายเอริค หลัว ซีอโี อ บริษทั อูซ ซี นั เทค (Wuxi Suntech) ผูน าํ ในอุตสาหกรรมการผลิต แผ นพลังงานแสงอาทิตย สําหรับกลุ มบ านที่อยู อาศัย กลุ มธุรกิจ กลุ มอุตสาหกรรม และกลุ มผู ผลิตกระแสไฟฟ า ประกาศอีกขั้นแห งความสําเร็จด วยการได มาตรฐาน รับรอง จากสถาบัน VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker) ซึ่งเป นองค การ กลุม วิศวกรไฟฟ าของประเทศเยอรมันนี เป นสิง่ ทีย่ นื ยันถึงคุณภาพผลิตภัณฑ ของซันเทค ในประสิทธิภาพเหนือเกณฑ มาตรฐานทั่วไป โดยผลการรับรองดังกล าวประกาศ ขึ้นพร อมกับการเข าร วมงาน “Renewable Energy Asia” ในกรุงเทพฯ ซึ่งเป นการ ประชุมระดับผูน าํ ในภูมภิ าคทีม่ งุ เน นเรือ่ งเทคโนโลยีอนั ทันสมัยและทิศทางของพลังงาน ทดแทน ดังนั้นจึงเป นเหมือนคํามั่นสัญญาว าบริษัทฯ จะสร างอุปกรณ ผลิตพลังงาน ที่มีคุณภาพสูง และคํานึงถึงประสิทธิภาพในการใช งานที่เหมาะกับสภาพแวดล อม และมาตรฐานการติดตั้งแผงพลังงานสําหรับประเทศไทยเป นหลัก ทั้งในแง ของการ ออกแบบไปจนถึงกระบวนการผลิต

ºÃÔÉÑ· ¡ÅØ‹ÁÀÔÃѪºØÃÕ àª×èÍÁÑè¹àËμØἋ¹´Ô¹äËÇäÁ‹¡ÃзºμÅÒ´ Êíҹѡ§Ò¹àª‹Ò นายป ตภิ ทั ร บุรี กรรมการบริหารบริษทั กลุม ภิรชั บุรี เผยถึงความเชือ่ มัน่ ต อ ตลาดสํ า นั ก งานเช า หลั ง อาคารสู ง ในกรุ ง เทพฯ ได รั บ แรงสั่ น สะเทือนจากเหตุแผ นดินไหวครัง้ ล าสุดทีจ่ งั หวัดเชียงราย คาดไม กระทบ ภาพรวมตลาดอาคารสํานักงานเช า เพราะผู เช าที่เป นบริษัทไทยและ บริษัทต างชาติ ยังคงมองหาสถานที่สําหรับการขยายบริษัทหรือเป ด บริษทั ใหม เพือ่ รองรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจหลังการเป ดประชาคม อาเซียน โดยคาดการณ ว าภาพรวมตลาดอาคารสํานักงานเช ามีแนว โน มที่จะฟ นตัวขึ้นในไตรมาสที่ 3 หลังจากในไตรมาสแรก มีผู เช าบาง ส วนชะลอการตัดสินใจในการเซ็นสัญญาเนื่องจากป จจัยทางเศรษฐกิจ และทางการเมือง ทั้งนี้ป จจุบันโครงการสํานักงานให เช าต างตระหนัก ถึงความสําคัญของการสร างอาคารเพื่อรองรับแผ นดินไหวกันมากขึ้น

17

ÁÒμÔ´μÒÁ¢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧ¤¹ã¹Ç§¡Òá‹ÍÊÌҧ©ºÑºà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ¡Ñ¹Ç‹Ò 㹪‹Ç§·Õ輋ҹÁÒ ÁÕàÃ×èͧÃÒÇÍÐäÃà¡Ô´¢Ö鹺ŒÒ§·‹ÒÁ¡ÅÒ§ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧäÁ‹¹Ôè§áºº¹Õé «Ö觨к͡Njҹ͡¨Ò¡¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅŒÇ ÂѧÁÕàÃ×èͧÃÒÇ´Õæ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¡Ô´¢Öé¹àª‹¹¡Ñ¹ ข าวดีข าวแรก กับการขอแสดงความยินดีกับ “โฮมโปร” ที่ได รับรางวัล IAA Awards for Listed Companies 2013 โดยคว า 3 รางวัลยอดเยี่ยมด าน CEO ยอดเยี่ยม CFO ยอดเยีย่ ม และ IR ยอดเยีย่ ม นําทีมโดยคุณวุฒิ ธรรมพรหมกุล กรรมการผูจ ดั การ บริษทั โฮม โปรดักส เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน) จากคุณไพบูลย นลินทรางกูร นายกสมาคม นักวิเคราะห การลงทุน และประธานกรรมการ สภาธุรกิจตลาดทุนไทย พร อมด วย คุณวรรณี จันทามงคล และ คุณรักพงศ อรุณวัฒนา

ถัดมายังคงเป นข าวร วมแสดงความยินดีอีกเช นเคยกับ คุณกานต ตระกูลฮุน (ขวา) กรรมการผู จัดการใหญ เอสซีจี ที่ได รับรางวัล CEO ยอดเยี่ยม “IAA Awards for Listed Companies 2013” กลุม อสังหาริมทรัพย และวัสดุกอ สร าง จากคุณไพบูลย นลินทรางกูร นายกสมาคมนักวิเคราะห การลงทุน และประธานกรรมการสภาธุรกิจตลาดทุนไทย ในด านความเป นเลิศด านการบริหาร การนําเสนอข อมูลเชิงลึกอย างมีคุณภาพ ถูกต อง ครบถ วน ชัดเจน และสม่าํ เสมอ รวมถึงการมีบรรษัทภิบาลในการดําเนินธุรกิจและการให ความ สําคัญต อการดูแลสังคมและสิ่งแวดล อมอย างยั่งยืน อีกข าวที่น ายินดีกับวงการก อสร างไทยกับ สินค านวัตกรรม “ระบบฝ า เพดานสําเร็จรูปต านทานแผ นดินไหวได สูงกว า 9 ริกเตอร ” ภายใต แบรนด “อาร มสตรอง” (Armstrong) นวัตกรรมล าสุดที่ถูกออกแบบ มาเพือ่ ป องกันความเสียหายจากแผ นดินไหว ซึง่ คุณกศิปญ ญ ศิรธิ รรม กรรมการผูจ ดั การ บริษทั บี.เอฟ.เอ็ม. จํากัด ได รบั แต งตัง้ ให เป นตัวแทน จําหน ายแต เพียงผู เดียวในประเทศไทย จากคุณไมเคิล เจ เจ็นกินส รองประธานเอเชียแปซิฟ ก บริษัท อาร มสตรอง เวิลด อินดัสทรีส อินคอร ปอเรท จากสหรัฐอเมริกา

ส ว นข า วดี อี ก เรื่ อ งขอแสดงความยิ น ดี ล ว ง หน า กั บ มจธ. กั บ ว า ที่ ตํ า แหน ง สภาคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ห ง ประเทศไทย คนต อไป ซึ่งตําแหน งนี้เหมาะสมที่สุดที่จะเป น ของบางมด ข าวนี้ได ยินจากปากของแหล งข าว วงในระดับสูงที่น าเชื่อถือฝากกระซิบมา

18

ข าวดีสุดท ายสําหรับฉบับนี้ขอส งท ายขอร วมแสดงความยินดี กับบริษทั คอนวูด จํากัด ทีไ่ ด รบั การรับรองอุตสาหกรรมสีเขียว ระดับที่ 3 (ระบบสีเขียว) จากกระทรวงอุตสาหกรรม ในด าน บริหารจัดการสิ่งแวดล อมอย างเป นระบบ และมีการติดตาม ประเมินผลอย างต อเนื่อง ซึ่งสมกับเป นองค กรที่ขยันคิดค น นวัตกรรมใหม ให แก ลูกค าจริงๆ

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Wolfgang Buttress áÅÐ Pual Smith ä´ŒÍ͡Ẻ UK Pavilion 㹧ҹ ‘Milan Expo 2015’

ด วยการนําทีมของศิลป น Wolfgang Buttress ร วมกับนักออกแบบแฟชั่นชื่อดังอย าง Pual Smith จึงได เอาชนะสถาปนิก ทั้งหลายที่เข าร วมการประกวดผลงานการออกแบบ UK Pavilion ภายในงาน Milan Expo 2015 ด วยแนวคิด “ความเร าใจ” จากโครงสร างแบบรังผึ้ง เพื่อให ผู เข าชมได ดื่มด่ํากับประสบการณ และรสสัมผัสในการสร างสรรค ภูมิทัศน ประเทศอังกฤษ ที่มีมายาวนาน Wolfgang Buttress เป นประติมากรและจิตกรจากเมือง Nottingham โดยเป นผู ถูกเลือกให คุมทีมออกแบบ UK Pavilion ในครั้งนี้ ซึ่งขณะนี้กําลังรอการประกาศอย างเป นทางการโดยเจ าชายแฮรี่ นอกจากนี้ภายในทีมของ Wolfgang ยังร วมด วย บริษัทออกแบบสถาป ตยกรรม BDP และ Simmonds Studioc พร อมด วยทีมออกแบบ Barber & Osgerby และ Paul Cocksedge รวมถึงสถาปนิก Amanda Levete และ Allford Hall Monaghan Morris

â¤Ã§¡Òà Chaoyang Park Plaza ã¹àÁ×ͧ»˜¡¡Ôè§

MAD บริษัทสถาปนิกสัญชาติจีน ได เป ดเผยถึงการก อสร างโครงการ ใหม ในเมืองป กกิ่ง ที่มีชื่อว า Chaoyang Park Plaza อันประกอบด วย อาคารสํานักงาน, อาคารพาณิชย , อาคารทีพ่ กั อาศัยและพืน้ ทีส่ าธารณะ ภายในพื้นที่ 120,000 ตารางเมตร โดยได รับแรงบันดาลใจในการ ออกแบบมาจากภาพทิวทัศน ธรรมชาติของจีน อาทิ ทะเลสาบ, ภูเขา, ก อนหิน, หุบเขา และนํามาปรับเปลีย่ นให สอดคล องกับความเป นเมือง สมัยใหม พืน้ ทีต่ รงกลางเป นอาคารสํานักงาน 4 อาคารทีถ่ กู ออกแบบให มีลักษณะคล ายหินแม น้ํา ถัดมาเป นอาคารที่อยู อาศัยสูง 120 เมตร รูปทรงคล ายกับหินผา ภายในอาคารใช เทคโนโลยีสเี ขียวเกือบทัง้ หมด ไม วา จะเป นการใช แสงตามธรรมชาติ, ระบบฟอกอากาศ และระบบระบาย อากาศ เพื่อให สอดคล องกับคอนเซ็ปต ของอาคาร See more: http://www.dezeen.com/2014/04/29/mads-mountain-inspiredchaoyang-park-plaza-breaks-ground-in-beijing

U N S t u d i o á » Å §â © Á à » Å× Í ¡ ËØŒ Á Í Ò ¤ Ò Ã Seoul tower

UNStudio ได ทําการแปลงโฉมเปลือกหุ มอาคารของ Seoul Tower ให มคี ณ ุ สมบัตใิ นการควบคุมสภาพอากาศ ภายในอาคารในช วงกลางวันและสามารถเปลีย่ นเป นแสง ไฟส องสว างในยามค่าํ คืน โดยเปลีย่ นจากเดิมทีใ่ ช กระจก สีเข ม เป นกระจกป องกันความร อนและเฟรมอลูมเิ นียมที่ จะช วยเพิม่ แสงสว างจากธรรมชาติและลดการใช พลังงาน และที่พิเศษคือในเวลากลางคืน ภายนอกของอาคารจะ สว างไสวไปด วยแสงไฟ LED หลายร อยดวง เพื่อเพิ่ม สีสันและความมีชีวิตชีวา See more: http://www.dezeen.com/2014/04/30/hanwha-hqseoul-unstudio-dynamic-facade/

20

‘Floating City’ àÁ×ͧ¡ÅÒ§·ÐàÅã¹Í¹Ò¤μ¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹

บริษัทก อสร าง CCCC ประเทศจีนได มอบหมายให บริษัท AT Design Office ออกแบบเมืองกลางทะเลที่สมบูรณ แบบที่สุด ในพื้นที่ 4 ตารางไมล ที่ประกอบไปด วยที่อยู อาศัย, โรงแรม, อาคารพาณิชย , ศูนย ความบันเทิงและสิ่งอํานวยความสะดวก ต างๆ รวมถึงการวางแผนเส นทางคมนาคมทางน้ํา การสร างอุโมงค ใต น้ํา การสร างพื้นที่สีเขียวทั้งบนพื้นที่เหนือผิวน้ําและ ใต น้ํา การเพาะปลูก ฟาร ม รวมถึงระบบการจัดการขยะแบบยั่งยืนด วย See more: http://www.dezeen.com/2014/05/13/floating-city-at-design-office

‘Walden’ ·Õè¾Ñ¡¾Ô§ outdoor

ดีไซเนอร Nils Holger Moormann เอาใจคนรักธรรมชาติ ด วยการ สร างที่พักพิง outdoor ท ามกลางธรรมชาติ ที่นอกจากจะเป นที่พักพิง เพื่อผ อนคลายแล ว ยังเป นที่สําหรับเก็บอุปกรณ ทําสวนต างๆ อาทิ ที่รดน้ําต นไม , คีมตัดกิ่งไม , กระถางต นไม อีกทั้งยังมีเตาป งย าง, โต ะสําหรับป ก นิค และมีบา นสําหรับนกด วย ในส วนตรงกลางมีมา นัง่ พร อม โต ะสําหรับรับประทานอาหาร ส วนด านบน rooftop เป นพื้นที่สําหรับ นั่งชิลล หรือนั่งดูดาวได

¨Ø´ªÁÇÔÇ Glacier Skywalk

Glacier Skywalk เป นจุดชมวิวยาว 450 เมตร ในอุทยานแห งชาติ Jasper ในเขตเทือกเขาร็อคกี้ ประเทศแคนาดา ออกแบบโดยบริษัท Sturgess Architecture จุดชมวิวนี้จะยื่นออกไปนอกหน าผาในรูป ทรงครึ่งวงกลม โครงสร างผลิตจากแผ นเหล็ก corten ที่แข็งแรง ทนต อสภาพอากาศ พร อมปูพื้นด วยกระจกนิรภัย ทําให ผู มาชมวิว สามารถมองเห็นวิวด านล างและดื่มด่ําบรรยากาศอันสวยงามของ ธรรมชาติ จุดชมวิว Glacier Skywalk นี้เพิ่งเป ดให บริการเมื่อเดือน พฤษภาคมที่ผ านมานี้เอง

See more: http://design-milk.com/walden-place-live-work-outdoors Photographer: Robert Lemermeyer See more: http://www.archdaily.com/505500/glacier-skywalk-sturgessarchitecture

21

TYIN Architects à»Ô´ãËŒ´Òǹ âËÅ´ä¡´ ºØŒ¤äÍà´Õ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ ¿ÃÕ!

บริษัท TYIN tegnestue architects บริษัทสถาปนิกที่มีชื่อเสียงในการสร างผลงาน สเกลขนาดเล็กให กับพื้นที่ห างไกลความเจริญทั่วโลก ได เป ดให ดาวน โหลดไกด บุ คที่ รวบรวมไอเดียการออกแบบและก อสร างสถาป ตยกรรมได ฟรี โดยภายในเล มจะประกอบ ไปด วยภาพวาดสีน้ําประกอบกับข อความสั้นๆ ที่เป นไอเดียหรือแง คิดที่ช วยส งเสริม การสร างสรรค งานด านสถาป ตยกรรม ผู ที่สนใจสามารถเข าไปดาวน โหลดไกด บุ คนี้ได ที่ www.tyinarchitects.com/downloads Ptohograph: Soe Ker Tie House in Thailand by Pasi Aalto See more: http://www.archdaily.com/507588/tyin-tegnestue-releases-downloadable-guide-todesign-build-in-underprivileged-areas

Apple «×éÍ¡Ô¨¡Òà Beats Electronics áÅŒÇ

ข า วล า สุ ด ซึ่ ง ได รั บ การยื น ยั น จากทาง Apple แล ว ว า ได เ ข า ซื้ อ กิ จ ก า ร บ ริ ษั ท ผู ผ ลิ ต หู ฟ ง ชือ่ ดัง “บีตส อิเล็กทรอนิกส (Beats Electronics)” ด วยมูลค า 3 พันล าน เหรี ย ญสหรั ฐ หรื อ ประมาณ 9.6 หมื่นล านบาท ในรายงานแจ งว า วัตถุประสงค หลักของ Apple ก็เพื่อที่จะได ครอบครอง Beats Music ซึ่งเป นบริการสตรีมมิ่งเพลง ออนไลน โดย Apple ตั้งใจนํา Beats Music มาเปลี่ยนรูปแบบการให บริการ จากบริการฟ งเพลงฟรีมาเป นบริการที่ต องเสียค าบริการก อน ใช งาน เพื่อขยายฐานลูกค าเพิ่มเติมจาก iTunes Radio นั่นเอง See more: http://www.dezeen.com/2014/05/29/apple-beats-home-controlsystem-google-nest

ÍÒ¤Òà Century Spire »ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Ê

Daniel Libeskind ออกแบบอาคาร Century Spire เพือ่ เป นอาคาร สํานักงานและอพาร ทเม นท ในเมืองทางตะวันออกเฉียงใต ของกรุง มะนิลา ส วนบนยอดอาคารออกแบบให มีลักษณะคล ายกับมงกุฏ โดยแบ งออกเป น 3 ส วน เปลือกอาคารทั้งสี่ด านเป นกระจก semireflective ภายในตกแต งด วยเฟอร นิเจอร แบรนด Armani/Casa ในส วนของอพาร ทเม นท จะมีตงั้ แต 1 ห องนอน ไปจนถึง 3 ห องนอน ในรูปแบบของดูเพล็กซ และเพ นส เฮ าส คาดว าอาคารนีจ้ ะเสร็จสมบูรณ ภายในป 2018 See more: http://www.dezeen.com/2014/06/02/daniel-libeskind-teams-upwith-armani-on-philippines-skyscraper

«Ø»à»Íà ÁÒà à¡çμ zero-waste áË‹§ááã¹àÂÍÃÁѹ

Original Unverpackt เป นชื่อของซุปเปอร มาร เก็ตแห งใหม ล าสุดในกรุงเบอร ลิน ที่ใช นโยบาย zero-waste คือเป น ซุปเปอร มาร เก็ตที่ปราศจากขยะ ไม มีการจําหน ายสินค าที่มีหีบห อที่ใช ครั้งเดียวแล วทิ้งหรือสินค าที่ถูกบรรจุในถุงพลาสติก ขวดพลาสติก กล องกระดาษ ฯลฯ โดยลูกค าสามารถซื้อสินค าได โดยการนําภาชนะมาใส เอง หรือในกรณีที่ลืมนําภาชนะมา ก็สามารถขอยืมภาชนะจากทางร านกลับไปได อีกทั้งลูกค ายังสามารถเลือกสินค าในปริมาณที่พอเหมาะกับความต องการ ได ด วย โดยไม ต องเหลือทิ้งไปอย างสูญเปล าด วย See more: http://inhabitat.com/original-unverpackt-germanys-first-zero-waste-supermarket-to-open-this-summer/ 22

‘Shitang’ pavilion ¢Í§ºÃÔÉÑ· Vanke 㹧ҹ Milan Expo 2015

สถาปนิก Daniel Libeskind ออกแบบพาวิลเลี่ยนในคอนเซ็ปต ‘Shitang’ ซึ่งในภาษา จีนแปลว า “โต ะ” ให กับบริษัท Vanke ซึ่งเป นบริษัทอสังหาริมทรัพย ยักษ ใหญ ของจีน เพือ่ เป นการตอบโจทย แนวคิดการจัดงานประจําป 2015 “Feeding The Planet, Energy For Life” ซึ่งมุ งเน นนําเสนอเกี่ยวกับนวัตกรรม และความคิดสร างสรรค ที่เกี่ยวกับ การผลิตพาวิลเลี่ยนนี้มาในโครงสร างคดเคี้ยวคล ายการเคลื่อนไหวของสัตว เลื้อยคลาน เพื่อสร างโฟลว ที่ต อเนื่องระหว างพื้นที่ภายในและภายนอก มีบันไดโค งตามโครงสร าง ไปยังพื้นที่รูฟท็อปด วย See more: http://www.dezeen.com/2014/05/21/daniel-libeskind-designs-milan-expo-pavilion-forchinese-company-vanke

¡ÒûÃСǴẺ Mud House Design 2014

Nka Foundation เชิญชวนนักศึกษาที่เพิ่งจบการศึกษา ( ตั้งแต 31 ม.ค.53) และนักศึกษาสถาป ตยกรรมหรือการออกแบบจากทัว่ ทุกมุม โลก ส งผลงานเข าประกวดในโครงการ Mud House Design 2014 ซึ่งเป นการจัดประกวดผลงานด านสถาป ตยกรรม ซึ่งในป นี้โจทย ก็คือการออกแบบบ านเดี่ยวขนาด 30x40 ฟุต บนพื้นที่ 60 x 60 ฟุต ที่สร างโดยการใช ดินและใช แรงงานท องถิ่น ในแคว น Ashanti ใน ประเทศกาน า ผูท ส่ี นใจสามารถลงทะเบียนได จนถึงวันที่ 15 ส.ค. 57 และส งผลงานได ถงึ วันที่ 31 ส.ค. 57 หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ http://nkafoundation.org/competitions.html

¡ÒûÃСǴẺâ¤Ã§¡Òà Urban SOS

AECOM กําลังเป ดรับผลงานของนิสิต นักศึกษา เพื่อส งเข าประกวด Urban SOS ครั้งที่ 5 ภายในธีม ‘Towards a New Industry’ ซึ่งเป นการค นหาผลงานที่เป นการออกแบบผสมผสาน, การวางแผน, การศึกษาเกี่ยวกับสิ่งแวดล อม ในเมืองที่สอดคล องหรือส งเสริมความ สัมพันธ ระหว างการพัฒนาอุตสาหกรรมและเมืองทัว่ โลก โดยการนําเสนอ ผลงานจะต อ งคํ า นึ ง ถึ ง ศั ก ยภาพในการก อ สร า งหรื อ การผลิ ต เพื่ อ เป นแรงขับเคลื่อนการเจริญเติบโตของเมือง ต องชี้แจงแผนงานเพื่อ สนับสนุนการเติบโตที่ยิ่งยืน, การพัฒนาสินทรัพย , การฟ นฟูเมือง, เทคโนโลยีและผลประโยชน ต อชุมชน ผู ที่สนใจสามารถส งผลงานได ถึงวันที่ 1 ส.ค. 57 หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ www.aecom.com/urbansos

·Õè¾Ñ¡¾Ô§ªÑèǤÃÒÇ Intershelter

ทีพ่ กั พิง Intershelters ถูกออกแบบเพือ่ เป นทีพ่ กั พิงชัว่ คราว เพิม่ ความ สะดวกสบายให ผใู ช งาน เนือ่ งจากมันสามารถนําไปใช ได ทกุ หนทุกแห ง ไม ว าจะเป นในทะเลทราย หรือในป าลึก มาพร อมโครงสร างที่แข็งแรง ทนทาน ทนความร อน และทนได ในทุกสภาพอากาศ สามารถประกอบ และเก็บได งา ย มาพร อมหน าต างและประตูกระจกเพือ่ รับแสงสว างจาก ภายนอก ที่สําคัญคือสามารถใช งานได นานถึง 30 ป เลยทีเดียว See more: http://inhabitat.com/prefab-intershelter-dome-homes-pop-upanywhere-for-immediate-shelter/

23

¼ÙŒª¹Ð¡ÒûÃСǴẺâ¤Ã§¡Òà ‘Rebuild By Design’

โครงการ ‘Rebuild By Design’ เป นการจัดประกวดการออกแบบผลงานทีม่ จี ดุ ประสงค เพือ่ ฟ น ฟู ปรับปรุง พื้นที่ที่ได รับผลกระทบจากพายุเฮอร ริเคนแซนดี้ โดยเน นในเรื่องความสามารถในการฟ นฟูคืนสู ปกติ, ความยั่งยืนและความเป นอยู ที่ดี โดยในป นี้มีทีมผู ชนะ 6 ทีม มีดังนี้

·ÕÁ OMA / â¤Ã§¡Òà Resist, Delay, Store, Discharge

·ÕÁ BIG / â¤Ã§¡Òà The Big “U”

·ÕÁ Interboro / â¤Ã§¡Òà Living with the Bay

·ÕÁ MIT CAU, ZUS, Urbanisten/ â¤Ã§¡Òà New Meadowlands

เป นการนําเสนอกลยุทธ ในการฟ นฟู Hoboken ในนิวเจอร ซีย ที่ใช การ ผสมผสานองค ประกอบโครงสร างพืน้ ฐานทีส่ าํ คัญทีช่ ว ยป องกันบริเวณ ชายฝ งและเมือง Hoboken

เป นการนําเสนอวิธกี ารแก ไขป ญหาทีห่ ลากหลาย เพือ่ ป องกันภัยทางน้าํ ที่ มั ก เกิ ด จากพายุ , ระดั บ น้ํ า ทะเลหนุ น สู ง ในเขต Long Island ในนิวยอร ก

·ÕÁ PennDesign, OLIN / â¤Ã§¡Òà HUNTS POINT/ LIFELINES

เป นโครงการที่เล็งเห็นถึงความสําคัญของอาชีพ, อาหาร และคนใน ชุมชนในการฟ น ฟูสภาพเมืองมากกว าการเพ งเล็งในเรือ่ งของการสร าง คันกั้นน้ําเพียงอย างเดียว

24

เป นการออกแบบระบบที่ไม เพียงแต ป องกันภัยจากน้ําท วมในย าน แมนฮัตตัน แต ยังช วยฟ นฟูความเป นอยู ในสังคม รวมทั้งสภาพ แวดล อมให กับชุมชนด วย อาทิ การเพิ่มพื้นที่สีเขียว, สวนสาธารณะ เป นต น

เป นการนําเสนอระบบที่ซบั ซ อนของสันทรายและบริเวณที่ลุ มมีน้ําขัง ซึ่งสามารถป องกันแรงคลื่น, กักเก็บน้ําฝนและลดการไหลบ าของน้ํา ในเมืองใกล เคียง

·ÕÁ SCAPE / Landscape Architecture / â¤Ã§¡Òà Living Breakwaters

เป นโครงการเขื่อนกันชายฝ งที่ช วยลดความเสี่ยงจากภัยทางน้ํา โดยการชะลอกระแสน้าํ อีกทัง้ ยังช วยฟ น ฟูระบบนิเวศวิทยาชายฝ ง ด วย

â»Ãà¨ç¡μ ¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÕèÂÑè§Â×¹¨Ò¡

7 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÑèÇâÅ¡

Delft University of Technology (TU Delft) áÅÐ Ostwestfalen-Lippe University (OWL): European Facade Center Emerging Envelope

University of Sao Paolo: The APIS Project

APIS Project เป นโปรเจ็กต ของมหาวิทยาลัย Sao Paolo ประเทศ บราซิล ทีอ่ อกแบบห องสุขาฉุกเฉินสําหรับศูนย บรรเทาทุกข หลังเกิดภัย พิบตั ิ ด วยการใช วสั ดุทหี่ าได งา ยในท องถิน่ , น้าํ หนักเบา, ราคาย อมเยา และทนทาน ซึ่งในตอนนี้ทีมงานได กําลังทดลองการนําเส นใยจากพืช เช น กล วยและใบปาล ม เพื่อสร างฉากกั้นห องอีกด วย

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Delft และ มหาวิทยาลัย OstwestfalenLippe ร วมกันค นคว าหาวัสดุเปลือกอาคารทีย่ งั่ ยืน โดยการสร างห อง แล็บเคลือ่ นทีเ่ พือ่ ทดสอบ, วิเคราะห และแสดงผลงานของพวกเขาใน งานอีเว นท ต างๆ ทั่วยุโรป จนในที่สุดพวกเขาได ออกแบบและสร าง ต นแบบโดยใช ส วนประกอบอาคารสีเขียว ที่สามารถสะสมพลังงาน แสงอาทิตย และเปลี่ยนเป นแสงสว างได

Tsinghua University: Green Low-Carbon Technology in Affordable Housing

Georgia Institute of Technology: Net-Zero Energy Housing Prototypes โปรเจ็กต ของสถาบันเทคโนโลยี Georgia ที่ศึกษาเกี่ยวกับพลังงาน Net-Zero เพื่อใช ในการออกแบบและสร างบ านต นแบบที่ประหยัด พลังงานหรือใช ไฟฟ าเป นศูนย ซึ่งในขณะนี้บ านต นแบบที่นักศึกษาได ออกแบบถูกนําไปทดลองใช ในไซต งานก อสร างในแอตแลนต า

Carnegie Mellon University: Affordable Sustainable Housing

ทีมนักศึกษามหาวิทยาลัย Carnegie Mellon ได ศึกษาหาวิธีที่จะสร าง บ านราคาประหยัด ยั่งยืนและสะดวกสบาย โดยพวกเขาได ใช กลยุทธ การออกแบบ net-zero และ passive ทัง้ ในการสร างบ านใหม และการ ปรับปรุงซ อมแซมอาคาร โดยพวกเขาหวังว าความพยายามของพวกเขา จะเป นตัวอย างปฏิบตั ิในการออกแบบและก อสร างอาคารในอนาคตได

หลังจากที่ทีมนักศึกษามหาวิทยาลัย Tsinghua ในประเทศจีนได ศึกษาค นคว าเกีย่ วกับการอนุรกั ษ พลังงาน, ระบบการก อสร างอาคาร ทางทีมได สร างบ านต นแบบเพือ่ ทดสอบเทคโนโลยี low-carbon โดย เชิญชวนให ครอบครัวรายได ต่ํามาทดลองใช และเสนอความคิดเห็น เกี่ยวกับบ านต นแบบดังกล าว

Purdue University: Integration of Humans and Their Environment in Building Design and Operation ที ม นั ก ศึ ก ษามหาวิ ท ยาลั ย Purdue ได ทํ า การศึ ก ษาว า สภาพ แวดล อมภายในอาคาร สามารถส งผลต อการตอบสนองและความ สะดวกสบายของมนุษย ได อย างไร และเพื่อทดสอบไอเดียเกี่ยวกับ เทคโนโลยีเปลือกอาคาร, ระบบแสงสว าง/ อุณหภูมิและการควบคุม การใช พลังงาน พวกเขาจึงทําการทดลองใน “Living Labs” ซึ่งใน ขณะนีพ้ วกเขากําลังศึกษาความสัมพันธ ระหว างการใช พนื้ ทีก่ บั ความ สะดวกสบายของมนุษย 25

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹·Õ輋ҹÁÒ¹Ñé¹ ¼ÙŒà¢Õ¹䴌ÁÕâÍ¡ÒÊࢌÒËÇÁÊѧà¡μ¡Òó ¡Ñºâ¤Ã§¡Ò÷Õ蹋Òʹ㨠Íѹ˹Ö觷ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò ‘Bangkok Public Service Jam 2014’ «Ö觨Ѵ¢Öé¹â´ÂÈٹ ÊÌҧÊÃä §Ò¹Í͡Ẻ (·Õ«´Õ «Õ )Õ Èٹ ¡ÅÒ§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙጠÅÐáËÅ‹§¤Œ¹¤ÇŒÒ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹¡ÒÃÍ͡ẺáÅФÇÒÁ¤Ô´ ÊÌҧÊÃä §Ò¹¹Õé໚¹§Ò¹ “á¨Á¤ÇÒÁ¤Ô´” ·Õèà»Ô´ÃѺäÍà´Õ¨ҡ·Ø¡¤¹ ·Ø¡ÍÒªÕ¾ à¾×è͹íÒ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö ¤ÇÒÁàªÕÂè ǪÒÞ áÅоÅѧ·Õáè μ¡μ‹Ò§ÁÒ·íҧҹËÇÁ¡Ñ¹ ÍÕ¡·Ñ§é Âѧ໚¹¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÃÙ¨Œ ¡Ñ ¡Ñº ‘Service Design’ ¼‹Ò¹¡ÒÃŧÁ×Í·íÒ¨ÃÔ§ÍÕ¡´ŒÇ งาน Bangkok Public Service Jam 2014 เป น ส วนหนึ่งของงาน Global GovJam ซึ่งเป นงาน “แจมความคิ ด ” ที่ จั ด ขึ้ น พร อ มกั น ทั่ ว โลกในช ว ง เดื อ นมิ ถุ น ายน ในวั น และเวลาเดี ย วกั น ภายใต Secret Theme ที่ประกาศให รู พร อมกันทั่วโลก ในวันที่มีการ Jam ซึ่ง Theme ป นี้คือ (T)RUST ส วนวัตถุประสงค การจัดงานก็เพือ่ มุง เน นให คนทัว่ โลกที่ สนใจกระบวนการ Service Design ได มาพัฒนา บริการใหม ๆ โดยผ านการทํางานร วมกันในเวลา 48 ชัว่ โมง ของการร วมลงขันความคิด ผูเ ข าร วมแจม (Jammers) จะทํางานร วมกันเป นทีมเล็กๆ กับ คนที่เพิ่งมารู จักกันในวันนั้น ด วยส วนผสมของคน หลากหลายอาชีพทําให ทั้งลักษณะการทํางานและ ผลลัพธ ของแต ละทีมแตกต างกัน จากนัน้ ทางทีมงาน ต างๆ นี้ก็จะอัพโหลดผลงานแนวคิดให คนทั่วโลก ได เ ห็ น กั น ป จ จุ บั น โครงการ Global Service Jam มีมาแล วถึง 4 ป มีเมืองจากประเทศต างๆ เข าร วมแจมแล วกว า 220 เมืองทั่วโลก ซึ่งเรื่องราวของการแจมก็จะอยู บนพื้นฐานของ Service Design หลายคนอาจคุ นกับคําว า Universal Design กันแล ว แต Service Design ล ะคืออะไร หรือจะเป นอีกแนวคิดหนึ่งที่กําลังกลายเป นยุคใหม ของ การออกแบบต อไป วันนี้เรามาเริ่มต นทําความรู จักกับ Service Design กันสักนิดดีกว า การออกแบบบริการ (Service Design) คือการทําอย างไรให เกิดงานบริการที่มีประสิทธิภาพและเป น ประโยชน สูงสุด ซึ่งในที่นี้ก็ได มีการกล าวถึงหลักการตลาด 7Ps ที่เราทั้งหลายคงเคยรู จัก 4Ps ในแบบ เดิมกันอยูแ ล วว าหมายถึง PRODUCT, PRICE, PROMOTION, PLACE ซึง่ ก็มกี ารต อยอดอีก 3 ป จจัยเพิม่ เข ามาได แก PEOPLE การสร างความสัมพันธ ระหว างลูกค าและผู ให บริการ PROCESS การออกแบบการ ให บริการที่ลูกค าสามารถใช บริการได อย างราบรื่นครบวงจร PHYSICAL EVIDENCE การออกแบบจุดให บริการที่ให ความสะดวกแก ลูกค า เกิดเป นป จจัยทั้ง 7 ที่ต องคํานึงถึงในการนํามาพัฒนารูปแบบของการ บริการให มีประสิทธิภาพ ขอบคุณข อมูลจาก ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ (ทีซีดีซ)ี ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม ช็อปป ง คอมเพล็กซ www.tcdc.or.th 26

·Ñ駹ÕéÁÕ¡ÒÃẋ§¡Ò÷íÒ§Ò¹Í͡໚¹ 3 ʋǹ 䴌ᡋ EXPLORATION การค นคว า วิจัย และวิเคราะห ถึงป ญหาที่เกิดขึ้นอย างเข าใจแท จริง ซึ่งหมายถึงต องศึกษา (Stakeholder Maps) ลูกค าเหล านั้นเป นใครและต องการอะไร จากเรา ป ญหาที่แท จริงของระบบบริการนั้นอยู ที่ไหน และอะไรคือสิ่งที่ต องแก ไขเพื่อที่ จะตั้งโจทย ที่ถูกจุดออกมาได จากนั้นจึงมีการลงพื้นที่ทําการสังเกตการณ (Contextual Observation) รวมทั้งบันทึกภาพ (Shadowing) และสัมภาษณ ผู ที่เกี่ยวข อง (In-depth Interview) สิ่งเหล านี้ด วย

CREATION นําผลสรุปทีไ่ ด มาใช ในการออกแบบแนวคิด ซึง่ วิธกี ารหนึง่ ก็คือการทํา Design Scenarios การจําลองขั้นตอนการให บริการแบบ หนึง่ ๆ ขึน้ มาในส วนต างๆ ไปทีละขัน้ อย างครอบคลุมทัง้ ระบบ ซึง่ จะเชือ่ ม โยงกับ Customer Journey ซึ่งจะทําให เราเห็นภาพรวมของทั้งระบบ อย างเป นขั้นตอนได ซึ่งแนวทางการออกแบบที่ดีต องเกิดจากส วนการ ประสมทีเ่ หมาะสมระหว างเหตุผลและความคิดสร างสรรค จะทําให เรา ได งานออกแบบบริการทีต่ อบโจทย ลกู ค าได อย างดีเยีย่ มครบทุกขัน้ ตอน ทัง้ ก อนการใช บริการ (Before) ระหว างการใช บริการ (During) และหลัง การใช บริการ (After) และสร างคุณค าที่ดีให กับธุรกิจได

IMPLEMENTATION ทดลองและปรับปรุงให แนวคิดนัน้ ใช งานได จริง วิธีการแรกคือการสร างแบบทดลองจริงๆ มาทดสอบตลาดและการ บริการ (Prototyping) เพื่อเช็คว าเมื่อใช งานจริงแล วการมีปฏิสัมพันธ ระหว างผู ใช บริการและผู ให บริการเป นอย างไรกับแนวคิดนี้ และเมื่อ พร อมแล วก็ตอ งเตรียมแบบสอบถามในการทําการประเมิน (Evaluate) เพื่อหาว าแนวคิดนี้ดีหรือไม ดีอย างไร และเมื่อได แนวทางในการให บริการที่สมบูรณ แบบเรียบร อยดีแล วก็ควรจัดทําพิมพ เขียว (Service Blueprint) ซึ่งจะเป นเครื่องมือสําคัญในการสื่อสารให ทุกคนเข าใจ ได ตรงกันทุกขั้นตอนของระบบ ซึ่งจะทําให การทํางานในทุกส วนของ ธุรกิจ ตัง้ แต ผบู ริหารไปจนถึงพนักงานหน าร านเป นไปอย างสอดคล อง และสัมพันธ กับแนวคิดดังกล าว โดยทั้งสามขั้นตอนนี้เป นกระบวนการต อเนื่องที่ต องทําซ้ําไปซ้ํามา เพื่อพัฒนาและหาแนวทางที่เหมาะสมที่สุด ซึ่งแนวทาง หนึ่งอาจเหมาะสมในช วงเวลาหนึ่ง หากเวลาผ านไปหรือมีสถานการณ ที่ต างออกไปแนวทางอื่นๆ ก็อาจจะเหมาะสมกว าได ดังนั้นการทํากระบวนการดังกล าวอย างต อเนื่องจะทําให เกิดการพัฒนาในบริการอย างมีประสิทธิภาพที่เหมาะสมใน แต ละช วงเวลา ในป จจุบันยุคที่มีการแข งขันทางธุรกิจกันสูง ลูกค ามีทางเลือกในการเข าใช บริการที่หลากหลายในตลาด Service Design จึงเป นมิตใิ หม อกี หนึง่ แนวคิดเพือ่ การออกแบบทีต่ อบโจทย ตามความต องการอย างแท จริงของลูกค า ทีช่ ว ยแก ปญ หาได อย าง รอบด าน อีกทัง้ ยังเป นพืน้ ฐานให กบั ธุรกิจในระยะยาวอีกด วย “เพราะงานบริการหาใช รอยยิม้ พร อมการบริการด วยหัวใจเพียง อย างเดียว แต คือกลยุทธ ในการพัฒนาโครงสร างทั้งระบบโดยคํานึงถึงผู ใช เป นศูนย กลาง” ร วมทําความรู จักและสัมผัสกับผลผลึกต อยอดของศาสตร แห งการออกแบบบริการได ในนิทรรศการ “การออกแบบบริการ ขนส งมวลชน” ในวันที่ 13 มิถุนายน – 27 กรกฎาคม 2557 บริเวณโถงล็อบบี้ ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ (ทีซีดีซ)ี และ ข อมูลเพิ่มเติมที่ http://www.youtube.com/watch?v=PZwwQgb47Ug 27

เรื่อง: ณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ÃŒ Í ÂàÍ¡ÍμÔ ª ÒμÔ ÍÃö¡ÃÐÇÕ ÊØ ¹ ·Ã ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ ¤³Ò¹Ñ¹μ ¨íÒ¡Ñ´

28

μÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ÁäÔ ´Œ¤¡Ö ¤Ñ¡áμ‹à¾Õ§´ŒÒ¹·ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑ ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃÊíҹѡ§Ò¹à·‹Ò¹Ñ¹é ËÒ¡áμ‹áËÅ‹§ªŒÍ»» §œ ·Õ¤è Í ´Ö§´Ù´àËÅ‹Ò¤¹Ãع‹ ãËÁ‹·ÁÕè äÕ Å¿ŠÊäμÅ Í‹ҧ ¤ÍÁÁÙ¹μÔ Õé ÁÍÅÅ ¡ç໚¹Íա˹֧è à«¡àÁ¹· ·¹Õè Ò‹ ¨ÑºμÒÁͧ㹢³Ð¹Õé â´Â੾ÒÐ ºÃÔàdz㨡ÅÒ§àÁ×ͧ·Õàè »š¹·Õμè ÍŒ §¡ÒâͧàËÅ‹Ò¤¹àÁ×ͧ·Õμè ÍŒ §¡ÒÃËÅա˹դÇÒÁ¨íÒà¨áÅÐáÍÍÑ´Í‹ҧˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ ©Ð¹Ñé¹ K Village ·ÕèμÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 4 ¨Ö§à»š¹Íա˹Ö觷ҧàÅ×Í¡·Õè໚¹·Õè¹ÔÂÁ ÀÒÂãμŒ¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ ¤³Ò¹Ñ¹μ ¨íÒ¡Ñ´ â´Â ÃŒÍÂàÍ¡ ÍμÔªÒμÔ ÍÃö¡ÃÐÇÕÊع·Ã ä´Œà»Ô´âÍ¡ÒÊãËŒàÃÒ䴌ࢌÒ㨶֧·ÕèÁÒ ·Õè仢ͧºÃÔÉ·Ñ áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÁÒ¡¢Öé¹ การจัดตั้งโครงการ คอมมูนิตี้ มอลล ขนาดใหญ เกิน 10 ไร บนพื้นที่ใจกลางเมืองเป นเรื่องไม ง ายในป จจุบัน ที่ราคาที่ดินสูง ลิบลิว่ แต เนือ่ งจากเป นธุรกิจของครอบครัว ซึง่ ถือครองทีด่ นิ มาแต ดงั้ เดิมหลายยุคหลายสมัย บริษทั คณานันต จึงมิรอช าทีจ่ ะ ดําเนินโครงการบนพื้นที่กว า 15 ไร โดยใช ชื่อว า K Village เพื่อตอบสนองการใช ชีวิตของคนรุ นใหม ที่ต องการแสวงหาความ สงบใจกลางเมือง โดยจุดเด นของโครงการนี้ คือ ความเรียบหรู สบายๆ หากใครได เดินเข ามาภายในบริเวณของ K Village จะพบแต สีเขียวจากพื้นหญ าและต นไม แทบทุกหนแห ง ไม ว าจะอยู มุมใดก็ตาม “ที่ดินส วนใหญ ก็เป นที่ดินที่เก็บมานานแล ว ราว 80-90 ป ครอบครัวเราก็พัฒนาที่ดินมาแทบทุกรูปแบบ ตั้งแต ตลาด ห องแถว อาคารสํานักงาน คอนโดมิเนียม โดยส วนมากเป นการลงทุนในทีด่ นิ มากกว า ดังนัน้ K Village จึงนับเป น Commercial Project แห งแรกของเรา” คุณอติชาติ ได เกริ่นไว ในตอนต น นอกจากนี้คุณอติชาติ ยังให เหตุผลว า เนื่องด วยสภาวะเศรษฐกิจในขณะนั้นไม เหมาะแก การพัฒนา อสังหาริมทรัพย ประเภทอื่น นอกจากการทําโครงการในแนวดิ่งเพื่อให คุ มค ากับการลงทุน แต ด วยความโชคดีที่บริษัทไม ติด ป ญหาเรื่องการต องซื้อที่ดิน และบริษัทเล็งเห็นว า คอมมูนิตี้ มอลล ยังช วยปรับสภาพแวดล อมโดยรอบให น าอยู อาศัยและ มูลค ามากขึ้นด วย โครงการ K Village จึงได ถือกําเนิดขึ้น เมือ่ กล าวถึงหลักการทํางานและการทําการตลาดของบริษทั คณานันต เอง คุณอติชาติได กล าวว า “โดยหลักเราจะเน นคุณภาพ ของงานมากกว า คุณภาพจะต องสูงและมีความยั่งยืน” โดยคุณอติชาติ ได ยกตัวอย างอย างโครงการ K Village “เนื่องจาก เรามีความได เปรียบในเรื่องของการถือครองที่ดินที่มีมาตั้งแต สมัยคุณปู คุณย า ดังนั้น เราจึงไม มีความจําเป นที่จะต องใช ทุก พื้นที่ที่มีให คุ มค าคุ มราคาเหมือนคนอื่นๆ ทําให เราสามารถสร างพื้นที่ที่หรูหราโอ โถง ลูกค าที่มาใช บริการ ก็จะรู สึกถึงความ สบายๆ ไม แออัด ซึ่งหาได ยากมากในบริเวณใจกลางเมืองสมัยนี้” นอกจากนี้ จุดเด นอีกอย างของ K Village คือการจัด กิจกรรมระหว างสัปดาห ไม วา จะเป นการเป ดร านค าแบบ Street Market หรือ Famers’ Market ซึง่ เน นในเรือ่ งของผลิตภัณฑ ออร แกนิคเพื่อสุขภาพ เนื่องจากกลุ มลูกค าหลัก คือ ครอบครัว และคนรักสัตว เลี้ยง “ข อได เปรียบของเรา คือการที่มี พื้นที่ขนาดใหญ ที่สามารถจัดงานเอ าท ดอร ได ในขณะที่ศูนย การค าใหญ ๆ ไม สามารถให ได อย างป ที่แล วเราก็จัด Christmas Market ในช วงคริสต มาส ลูกค าที่มาเดินก็ได บรรยากาศที่ประทับใจกลับไป” คุณอติชาติยงั กล าวเสริมอีกว า “ลองสังเกตดูวา กรุงเทพฯ มีหา งสรรพสินค าและแหล งช อปป ง เยอะมาก เมือ่ เทียบกับเมืองนอก อาจเป นเพราะไลฟ สไตล ที่แตกต างกัน ทําให ไม ว าจะเป ดห างร านเยอะแค ไหนก็ยังคงขายได เสมอ” คุณอติชาติ จึงไม กังวล เรื่องการแข งขันกับผู พัฒนาอสังหาริมทรัพย รายอื่นๆ “เพราะตลาดให เช าแบบนี้ต องมีการวางแผนด านการลงทุนพอสมควร ไม ว าจะเป นทุนของตัวเองหรือทุนจากข างนอก” นอกจากนี้ คุณอติชาติ ยังได กล าวถึงความแตกต างระหว าง คณานันต กับ ผู พัฒนาอสังหาริมทรัพย รายอื่นว า “เนื่องจากเราถือครองไว อยู แล ว ดังนั้น โครงการส วนใหญ ของเราจึงเกิดขึ้นจากที่เรามอง ทําเลที่ตั้งเป นหลักว าเหมาะกับโครงการประเภทใด อันนี้จึงเป นเรื่องที่ต างจากรายอื่นที่ต องวางคอนเซ็ปต เป นหลักก อนแล ว จึงมองหาทําเลที่ตั้ง”

29

โครงการในอนาคตของก็ยังคงเน นคอนเซ็ปต Commercial Project อยู โดยใช ที่ดินที่แปลงใหญ มากขึ้นกว า K Village เนื่องจากยังไม ต องการมุง ไปยังตลาดแนวดิง่ มากนัก “ตอนนีเ้ ราก็กาํ ลังมองการลงทุน บนพื้นที่กว า 10 ไร บนถนนพระราม 4 อยู เช นกัน โดยแนวความคิด จะทําเป นศูนย การค ากึ่งตลาด และมีเป าหมายหลัก คือ กลุ มพนักงาน ออฟฟ ศในวันธรรมดา และกลุ มครอบครัวในวันหยุดสุดสัปดาห โดยที่ โครงการนีจ้ ะแตกต างจากคอมมูนติ ้ี มอลล ในเรือ่ งของร านค าทีจ่ ะมาเป ด เราแบ งออกเป น 4 รูปแบบหลัก คือ ร านอาหาร ร านค าขนาดเล็ก ซึง่ เกีย่ วข องกับงานอดิเรก ตลาดต นไม ขนาดเล็ก รวมถึงร านค าสัตว เลีย้ ง” โดยโครงการดั ง กล า ว คาดว า จะเป ด ให บ ริ ก ารในกลางป 2559 นอกจากนี้ยังมีโครงการ คอมมูนิตี้ มอลล ขนาด 30 ไร บริเวณถนน ประดิษฐ มนูธรรม อีกด วย

30

และในป 2558 ที่กําลังก าวสู AEC คุณอติชาติกล าว สรุปถึงแนวทางเอาไว วา “เรามุง มัน่ พัฒนาและศึกษา เรื่องทําโครงการที่สามารถรองรับนักท องเที่ยวที่จะ มีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ภายหลังการเป ดเขตเศรษฐกิจเสรี ในป 2558 เรายังไม รบี ร อนทีจ่ ะสร างโครงการใหม ๆ เพราะต องการดูแนวทางของตลาดเสียก อน” ด ว ยกระแสการแข ง ขั น อย า งสู ง ของกลุ ม ร า นค า และห างสรรพสินค าทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ ที่มี อย างต อเนื่อง เราจึงต องคอยจับตามองการสร าง ความยั่งยืนให กับที่ดินโดยรอบข างของนักพัฒนา อสังหาริมทรัพย ที่เชี่ยวชาญด านคอมมูนิตี้ มอลล อย าง บริษัท คณานันต จํากัด กันต อไป

and Middle East Eas

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

คอฟุ ต บอลคงรู จั ก ที ม ฟุ ต บอลชื่ อ ดั ง ของ อาร เจนตินาทีช่ อื่ โบคาดี เพราะมีนกั ฟุตบอล เก ง กาจขั้ น เทพหลายคนแต ค งไม รู ว า ชื่ อ สโมสรฟุตบอลโบคา Boca FC มาจากทีต่ งั้ ที่อยู ในย านโบคา ชานเมืองทางทิศใต ของ บัวโนสไอเรส เมืองหลวงของอาร เจนตินา และไม รวู า โบคายังมีชอื่ เสียงด านอืน่ คือเป น สถานที่ท องเที่ยวสําคัญ

คามินิโต ในภาษาสเปนหมายถึงทางเดิน เล็กๆ เดิมทีกเ็ ป นเพียงทางน้าํ เล็กๆ ต อมา น้ํ า แห ง หายไป มี ก ารปรั บ ระดั บ วางราง รถไฟแทน ครั้นเมื่อยกเลิกการเดินรถไฟก็ เลยกลายเป นที่รกร าง ผู คนทิ้งขยะส งกลิ่น เหม็นไปทัว่ จนกลายเป นย านพักอาศัยราคา ถูกสําหรับผูม รี ายได นอ ย บังเอิญหนึง่ ในนัน้ เป นศิลป น นอกจากชักชวนศิลป นอื่นมา พํานักและจัดแสดงงานศิลปะแล วยังชักชวน นั ก ท อ งเที่ ย วพากั น ไปเดิ น เล น เที่ ย วชม ชาวบ านให ทําความสะอาด ที่กลายเป นจุด บั น ทึ ก ภาพ ดู ร ะบํ า แทงโก ดื่ ม กาแฟ เริ่มต นของสถานที่ท องเที่ยวที่คึกคัก รับประทานอาหาร และจับจ ายซือ้ ของทีร่ ะลึก กันทุกวันทุกคืน เทียบได กบั ถนนข าวสารใน มีการแปลงสภาพบ านพักเป นร านค าหรือ กรุงเทพฯ, แซงมิแชลส ในปารีส หรือ กรีนวิช ร านอาหารสําหรับบริการนักท องเทีย่ ว รวมทัง้ ในนิ ว ยอร ก รวมทั้ ง มี ชื่ อ เสี ย ว า เป น ย า น ทาสีให สดใหม อยู เสมอ อีกทั้งนํางานศิลปะ อันตรายสําหรับนักท องเทีย่ วทีต่ อ งเสีย่ งภัย มาเสริมแต ง ไม ว าจะเป นภาพวาดบนรั้ว จากการถูกล วงกระเป า หรื อ ผนั ง บ า น ติ ด ตั้ ง ประติ ม ากรรมตาม ทางเท า หรื อ กํ า แพงบ า น ศิ ล ป น นิ ร นาม โบคา หมายถึงปากน้ํา จึงเป นถิ่นพํานัก รับจ างวาดรูปเหมือน หรือนําผลงานออก ของเหล ากรรมาชนคนทํางานในท าเรือใน จําหน ายข างถนน ในขณะที่นักดนตรีและ อดีต ด วยรายได ไม มากนัก กรรมกรจึงสร าง นักร องสวมบทบาทวณิพกส งเสียงไพเราะ บ านเพิงพักสําหรับตนเองและครอบครัว ริมทาง ที่สําคัญจะมีนักเต นระบําพร อมที่ ซุกหัวนอน ตัวบ านไม ได ก ออิฐถือปูนหรือ จะแสดงลวดลายแทงโก บ นทางเท า ให เทคอนกรี ต เหมื อ นวิ ล ล า เศรษฐี ใ นเมื อ ง นักท องเทีย่ วสัมผัสอย างใกล ชดิ บรรยากาศ หากอาศัยวัสดุทซ่ี อ้ื ได ในราคาถูก หรือหาได จาก แห ง ความสวยงาม สนุ ก สนานบนถนน ท าเรือ อย างเช น ลังไม แผ นสังกะสี เป นต น สายนี้ ยังเป นแรงบันดาลใจให Juan de นํามากรุผนัง ปูพนื้ และมุงหลังคาตามสภาพ Dios Filiberto แต งเพลงแทงโก Caminito เพื่ อ ความสะอาดเจ า ของบ า นแต ล ะหลั ง ในป 1926 ทีม่ ชี อื่ เสียงเป นทีร่ จู กั จนทุกวันนี้ จําเป นต องทาสีกลบร องรอยวัสดุที่หาได โบคา ในฐานะสถานที่ท องเที่ยว มีจุดเด น เช นเดียวกับสีที่เลือกก็เท าที่หาได จนเกิด ที่ ไ ม ใ ช ส ภาพธรรมชาติ ร ม รื่ น ไม ใ ช สิ่ ง เป นความหลากหลาย ก อสร างใหญ โต ไม ใช มรดกสถาป ตยกรรม อันยิ่งใหญ ไม ใช ศาสนสถานหรือราชสถาน เมื่อคนอเมริกาใต มีอารมณ รุนแรง สีที่นิยม สวยงาม และไม ใช สวนสนุกแดนเนรมิตที่ จึงเป นสีแท และสีสด บ านหลังเดียวอาจมี จําลองขึ้นมาใหม หากเป นเพียงบ านเรือน หลายสี พอรวมกั บ บ า นหลั ง อื่ น ที่ ส ร า ง ธรรมดาของชาวบ า นผู ย ากจน แต ด ว ย ต อเนือ่ งเรียงรายสองฝ ง ถนน โบคาจึงมีภาพ ความอัตคัดจึงเป นที่มาของความน าสนใจ รวมทีแ่ ปลกตาและแปลกต างไปจากย านอืน่ และความแปลกต าง ดึงดูดให ผู คนสนใจ ของบัวโนสไอเรส โดยเฉพาะถนนคามินิโต อยากไปสัมผัส Caminito ที่ เ ป น ถนนคนเดิ น สายสั้ น ๆ ที่มีชื่อเสียงของย านโบคา

32

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

1. ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ¨ÃÒ¨Ãã¹ÁËÒ¹¤Ã àÃÒᡌ䴌ṋ μŒÍ§Â¡àÅÔ¡·Õè¨Í´Ã¶ãËŒËÁ´ (äÁ‹ÁÕ·Õè¨Í´ ‹ÍÁ¢ÑºÁÒäÁ‹ä´Œ) 2. ö俿‡Ò¹Í¡àÁ×ͧ ¤ÇèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §ÍÑμÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃãËŒμÒíè ãËŒ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÊÕ ·Ô ¸Ôãì ªŒ äÁ‹§¹éÑ ÊÌҧ àÊÃç¨à¡çºà·ÕèÂÇÅÐ 100 ¡ç䴌ਠ§á¹‹ 3. ÍÊѧËÒÏ ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç‹ÒÇѹ¹Õé 50% ·íÒä´Œ ¤Í¹â´Ï μÒÃÒ§àÁμÃÅÐ 100,000 ºÒ· àËÅ×Í 50,000 ºÒ· ¤Í¹â´Ï ˌͧÅÐ 1.0 Ōҹ àËÅ×ÍˌͧÅÐ 5 áʹ ¨Ðä´Œª‹Ç¼ٌ¤¹ãËŒÁÕ ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂä´Œ§‹Ò¢Öé¹ ฉบับนี้ขออิงกระแสเสนอแนวทางการปฏิรูปประเทศสัก 2 เรื่อง เรื่องแรกคือ แนวทางการแก ป ญหาการ จราจรของมหานครเรา ซึ่งมีวิธีการที่ทําได ไม ยาก (จะบอกว าง ายก็ยังได ) ก็คือว า 1. ต องยกเลิกการบังคับให สร างที่จอดรถในอาคารต างๆ เนื่องจากว าป ญหาสําคัญที่รถติดวินาศในวันนี้ ก็คือทุกเช าผู คนก็แห กันขับรถเข ามาจอดในอาคารสํานักงาน ในศูนย การค า ฯลฯ แล วก็จอดทิ้งไว รอขับ กลับบ านตอนเย็นเท านัน้ ไม ได สร างมูลค าทางเศรษฐกิจแต อย างใด การยกเลิกการบังคับให สร างทีจ่ อดรถ (ตามกฎหมายควบคุมอาคาร) อาคารเก าทีม่ อี ยูก อ็ นุญาตให ดดั แปลงทีจ่ อดรถเอาไปทําอย างอืน่ ๆ ได ทีจ่ อดรถ ควรมีแค สําหรับบริการสาธารณะ รถแท็กซี่ รถเมล รถบัสเพื่อการท องเที่ยว รถโรงพยาบาลไว ส งคนไข ฯลฯ ทีส่ ร างประโยชน ทางเศรษฐกิจ ไม ใช แค ขบั มาจอดเช า ขับกลับตอนเย็น เผาผลาญน้าํ มันมหาศาล ทําให ชาติ เราต องเป นเบี้ยล างให กับชาติอาหรับ หรือบริษัทน้ํามันที่หลายคนหมั่นไส อยู 2. แต ก อนที่จะทําอย างนั้นก็ต องสร างระบบขนส งมวลชนรองรับให เพียงพอเสียก อน สร างรถไฟฟ ากระจาย ให ทั่วอย างที่พยายามทํากันอยู (แต ???) จัดบริการขนส งสาธารณะ รถเมล รถไฟ เรือโดยสารที่มีสภาพ ดีกว าทุกวันนี้ รถเมล ใหม ซอื้ เถอะครับอย าให กนิ หัวคิวก็พอ ช วยจัดโครงการแท็กซี่ (สีขาว) ทีม่ คี วามสะอาด ปลอดภัยทั้งรถทั้งคนขับ (จัดทําประวัติ ขึ้นทะเบียนคนขับ ลงโทษให รุนแรง ฯลฯ เอาแบบให ผู หญิงกล าขึ้น ขึ้นไปแล วสบายใจ ดูดี ปลอดภัยแน จ ายเงินเพิ่มก็ยอม) ให ผู คนมีทางเลือกเสียก อน ถ าทําดังว าได คนก็คงอยากใช ไม อยากขับรถมาให เปลืองเวลาเปลืองน้าํ มัน แต ถา จะให ขนึ้ เมล นรกแบบทุกวันนีค้ งไม ไหว 3. การยกเลิกการสร างที่จอดรถ ยังทําให ผู คนขวนขวายซื้อรถน อยลง (มูลค ารถยนต นานไปก็ลดลงทุกป ) กลับกันอาจทําให ผู คนซื้อที่อยู อาศัยมากขึ้น (อสังหาฯ มีแต ราคาเพิ่มขึ้นเป นการลงทุนที่คุ มค ากว ามาก เมื่อเวลาผ านไป) กล าวคือว า ถ ายกเลิกที่จอดรถยังทําให ราคาอสังหาฯ โดยเฉพาะคอนโดฯ ราคาลดลงถึง 30% เพราะจะได เอาพื้นที่จอดรถเป นห องชุดขายได แทน และต องเพิ่ม FAR ให อีก (เกิน 10 เท า หรือที่ไป ลดเหลือ 8, 7, 6, 5….. 1 ก็กลับมาให 10 เท าเช นเดิม) จะทําให ราคาคอนโดฯ ต่ํากว าอีก 20% รวมเป น 50% กันเลยทีเดียว เพราะตอนนี้ในใจกลางเมืองซื้อกันยากแล ว ตารางเมตรละ 100,000-200,000 บาท ห องหนึ่ง 3-6 ล าน คนส วนใหญ ซื้อไม ไหวครับ เพราะรายได ไม พอ แต หากทําให คอนโดฯ กลางเมือง เหลือแค ตารางเมตรละ 50,000 บาท ได กก็ ล วยทอดแล วครับ ช วงแรกยกเลิกกฎทีต่ อ งบังคับสร างทีจ่ อดรถ ไปก อนเปลี่ยนเป นไม บังคับ โดยเฉพาะในระยะ 500 เมตร รอบสถานีรถไฟฟ า (ขยายเป น 1,000 เมตร สําหรับสิทธิต างๆ รอบสถานี คนได เดินออกกําลังกาย สุขภาพดีเสียอีก) ให ผู ประกอบการให ชาวบ านมีทาง เลือกให คนที่อยากซื้อคอนโดฯ ไว อยู ใกล ๆ ที่ทํางานในเมือง โดยซื้อราคาถูกกว า 50% โดยไม ต องการ ที่จอดรถ (เพราะไม ต องการซื้อรถเป นทรัพย สินชิ้นแรกผ อนก็ต องผ อน พอมีรถก็ไม อยู เฉยไปโน นไปนี่ เปลืองเงินเพิม่ อีก แต ตอ งการซือ้ อสังหาฯ แทน เพราะดีกว าเยอะ) เพราะซือ้ คอนโดฯ ใกล แนวรถไฟฟ าไม ตอ งใช รถ (อย างนี้ค ายรถคงเคือง บริษัทน้ํามันคงหมั่นไส แต คนทําคอนโดฯ ขายคงชอบ) 34

4. กระจายแหล งงานสําคัญของเมือง (แก ผังเมือง) ออกไปยังศูนย กลางย อยของเมือง (Sub-center) เช น ศูนย ราชการแจ งวัฒนะ (700,000 ตารางเมตร) ต องทําเพิ่มอีก 10 แห ง (เพราะในย านศูนย กลางธุรกิจ สีลม สาทร เพลินจิต สุขุมวิท มีอาคารสํานักงานกว า 8.00 ล านตารางเมตร รองรับคนแต ละมุม เช น บางแค บางซือ่ บางกะป บางนา เป นต น และสร างทีอ่ ยูอ าศัยรองรับให คนอยูใ กล แหล งงาน ไม ใช เมือง มีแค ศูนย กลาง (แหล งงาน) แห งเดียวคือใจกลางเมือง เช นทุกวันนี้ที่ผู คนส วนใหญ ที่ต องอาศัยนอกเมือง ก็ต องแห เข าแห ออกทุกเช า-เย็นเช นทุกวันนี้ 5. ข อพิจารณาสําคัญอีกเรื่อง คือ การสร างรถไฟฟ าไปยังนอกเมืองไกลๆ คิดกันหรือยังว าค ารถเท าใด หากเที่ยวละ 100 บาท (รวมกับสายที่มีอยู แล วในป จจุบัน) ไป-กลับ 200 บาท เดือนละ 4-5,000 บาท ผู คนส วนใหญ (ย้ําส วนใหญ พวกส วนน อยที่จ ายได อย าซีเรียส) จะจ ายค ารถกันไหวมั้ยครับ (เจ งมาใคร จะรับผิดชอบ ผมมีสทิ ธิค์ รับผมจ ายภาษี) ถ าจะสร างก็ตอ งหาทางทําให คา รถไฟฟ าต่าํ ทีค่ นส วนใหญ มสี ทิ ธิใ์ ช เช น 20 บาทตลอดสาย โดยหารายได จากแหล งอื่นๆ ชดเชย เช น ให พัฒนาอสังหาริมทรัพย ย านสถานี หากําไรมาชดเชย (แต กรุณาอย าทําเองให เอกชนมืออาชีพเช าไปคิดค าเช าเอาแบบห างฯ มาบุญครอง เซ็นทรัล ลาดพร าว win-win ทั้งสองฝ าย ทําเองเดี๋ยวเสียของ ประเภททําของดีให เจ งก็มีให เห็นกันอยู ) แล วกําหนดไว เลยว าต อง 20 บาท ตลอดสายเท านั้น ห ามขึ้นราคา (ไม งั้นอาจเป นแบบทางด วนที่ขึ้นได ขึน้ เอาเช นทุกวันนี้ เพราะมีคนแบบไปเซ็นไว ) รถไฟความเร็วสูงก็เช นกันครับ หากค าบริการสูง (เห็นว า กม.ละ 2.0-2.5 บาท) คนจะจ ายกันรึเปล า ถ าจะทําก็ทําให ครบวงจร พัฒนาอสังหาริมทรัพย หาผลตอบแทน มาชดเชย อย าทํารถไฟฟ า รถไฟความเร็วสูงให เอกชนรวยฝ ายเดียวเลยครับ ….ลองช วยกันคิดครับ จะดีมยั้

35

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

ใครจะชอบหรือไม กเ็ กิดการรัฐประหารขึน้ แล ว หลายคนทัง้ “ดีใจ” ทีก่ าร ทะเลาะกันของนักการเมือง 2 ขั้วน อยลง แต ก็ “เสียใจ” เพราะต องใช “การรัฐประหาร” เป นเครือ่ งมือ ในช วงแรกคงจะไม จบอย างง าย เพราะขบวน การต อ ต า นรั ฐ ประหารยั ง อยู ใ นสายเลื อ ดคนไทย โดยเฉพาะ พรรคประชาธิป ตย ที่ต อต านมาทั้งชีวิต แต อนิจจาเพราะนักการเมือง รุ นใหม และเก าใจใหม กลับชื่นชอบการรัฐประหาร เรียกร องให ออกมา ปกครองประเทศ และยุ ติ ค วามรุ น แรงแล ว สร า งความปรองดอง แต เ มื่ อ เกิ ด ขึ้ น แล ว ชี วิ ต ก็ ค งต อ งดํ า เนิ น ต อ ไป เรื่ อ งปากท อ งของ ประชาชนชั้นกลางและชั้นล างเป นเรื่องสําคัญกว าการที่พรรคไหนหรือ คณะไหนจะมาบริหารประเทศ อย างที่ท านเหมา เจ อตุง กล าวไว ว า “แมวดําหรือแมวขาวก็จับหนูได ”

กลุ มที่ 3 คือ SME ภาคประชาชนที่ทั้งเป นผู บริโภค คนชั้นกลาง “มนุษย เงินเดือน” เงินเดือนไม เพิ่มแต หนีค้ รัวเรือนเพิม่ สูงมากขึน้ ขณะนี้ 80% ถ าเงินเดือน ไม เพิม่ จะมีแต หนีเ้ สีย เป น NPL ภาคเอกชน ส วน SME ที่เป นนักลงทุนระดับกลาง และล าง กู มาเป ดร าน อาหารหรือเป ดร านให บริการต างๆ ตลาดหดก็จะ มีป ญหาการใช หนี้ เรื่องนี้ต องลงมาดูปากท องดูหนี้ ครัวเรือน ดูเรือ่ งธุรกิจการเงินทีป่ ล อยกูร ะบบธนาคาร กับระบบนอกธนาคาร คือ Non bank และบัตร เครดิตที่จะเป นตัวดูดเลือด SME จนหมดตัวเป น “นโยบายเชิงเศรษฐกิจ-สังคม” ผู รับผิดชอบบริหาร ประเทศต องลงมาดูกับ ธปท. รีบป องกันก อนจะเสีย สิ่งแรกที่ต องทําอย างเร งด วนในช วงระยะข าวใหม ปลามันก็คือการ หายมากกว านี้ เรียกความเชื่อมั่นกลับมาให เร็วที่สุด โดยเฉพาะกลุ มคนชั้นล างคือ ชาวนาที่รออยู ในเรื่องการจ ายเงินจํานําข าวคืน ซึ่งคณะ คสช. ทํางาน วิ ธี ก็ แ สนง า ยตามระบบสากลคื อ “ยึ ด หนี้ ก อ น จิตวิทยามวลชนได ดี ส วนลําดับที่ 2 คือทําการลดระดับการทะเลาะลงมา เป น หนี้ เ สี ย ” ถึ ง ปล อ ยให เ ป น หนี้ เ สี ย ก อ นก็ ต อ ง ทําได ในกลุ มนักการเมือง 2 ขั้วโดยการเรียกตัวมาคุยกันแล ว แต ใน ประนอมหนี้ด วยการยึดหนี้ยืดหนี้เหมือนเดิม ดังนั้น ระดับคนชัน้ กลางทีไ่ ม ชอบการรัฐประหารและต างชาติกย็ งั ต องทําอย าง ทําเสียก อนก็จะดี พร อมทั้งยืดเวลาชําระภาษีกลางป เร งด วน และในลําดับที่ 3 คือการฟ น ฟูเศรษฐกิจและธุรกิจเพือ่ ปากท อง ให ป ระชาชนมี เ งิ น หมุ น เวี ย นในระยะวิ ก ฤตไป ระยะเร งด วนและระยะสั้นที่กําลังทําอยู โดยหาผู รู เข ามาทําและแต งตั้ง เก็บปลายป ครั้งเดียว จะบวกดอกเบี้ยเพิ่มก็ยังได ดี ที่ปรึกษาเป นคนภายนอก เพราะรู ดีว าทหารทําเองคงไม สําเร็จ ซึ่งใน กว าให SME ไปพึ่งการเงินนอกระบบ ดอกเบี้ยแสน อดีตก็มีประสบการณ เชิงลบมาแล ว สิ่งแรกที่ควรทําก็คือการฟ งความ โหดด วย “สินเชือ่ ฉลาม” (Shark Loan) เหมือนอดีต คิดเห็นของ Stakeholders ทางเศรษฐกิจอย างน อย 7 องค กร นําโดย หอการค าที่ออกมาเสนอแนะเป นรูปธรรม และคงต องให ส วนการเงิน การปรั บ เปลี่ ย นคราวนี้ ค งจะไม เ ร ง รี บ อย า งอดี ต ของประเทศ คือ ธปท. ที่จะมีบทบาทสําคัญในการรักษาเสถียรภาพ ต องอดทน อดออม อดกลั้น เอาไว ให ดี เลิกทะเลาะ และเสริมการพัฒนาเข ามาเกี่ยวข องด วย กันระหว างนักการเมืองเสียที บ านเมืองเสียหาย มามาก คนที่ ตั้ ง ใจจะเข า มาทํ า ดี ก็ ต อ งอดทนต อ ธุ ร กิ จ ที่ ก ระทบจากการเมื อ งและเศรษฐกิ จ ชะลอตั ว ธุ ร กิ จ แรกคื อ เสียงด าทอไม เห็นด วย แล วอย างลืมว า “อย าลืมตัว การท องเทีย่ ว ทีอ่ อ นไหวสุด และเป นแหล งรายได เข าประเทศระดับต นๆ อย าหลงอํานาจ” ส วนธุรกิจที่ 2 คือ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ซึ่งเป นเครื่องมือกระตุ น เศรษฐกิจพื้นฐานของทุกประเทศอ อนตัวลงมาก หลังจากโตเกินตัว ใน 2 ป ข องรั ฐ บาลชุ ด ที่ แ ล ว 6 เดื อ นจากการเมื อ งลดลง 30% และจะถดถอยอีก แต รายได ยงั สูงเพราะผลงานในอดีต ส วนผลลบของป นี้ จะไปปรากฏในป หน าหรือ 2 ป ต อกัน

36

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

สืบเนือ่ งจากโครงการมหิดลสิทธาคาร ในคอลัมน COVER STORY ภายในเล ม ทีม่ คี วามน าสนใจและจุดเด น อยู ท่วี ัสดุมุงหลังคาอย าง Copper Shingles Roof ทําให ผ เู ขียนอยากจะหยิบยกเรื่องเกี่ยวกับคุณสมบัติ ของวัสดุมุงหลังคาประเภทแผ นโลหะมานําเสนอในคอลัมน น้เี อาไว สักเล็กน อย เพราะหากพูดถึงวัสดุแผ น โลหะมุงหลังคาก็มมี ากมายหลายประเภท อาทิ เหล็ก อลูมเิ นียม ทองแดง สแตนเลสสตีล และไทเทเนียมซิงค ที่ นี้ เ ราควรจะทราบถึ ง คุ ณ สมบั ติ เ บื้ อ งต น ที่ ส ร า งความโดดเด น และเป น เอกลั ก ษณ ข องวั ส ดุ เ หล า นี้ เอาไว บ าง เพื่อเวลานําไปใช ในการออกแบบจะได มีความเข าใจและเลือกใช ได อย างถูกต อง

àÃÔèÁááàÃÒμŒÍ§à¢ŒÒ㨡‹Í¹Ç‹ÒâÅËÐ (Metal) ẋ§Í͡໚¹ 2 »ÃÐàÀ· ¤×Í

1. Ferrous โลหะซึ่งประกอบด วยธาตุเหล็ก เป นโลหะชนิด Pre-painted steel คือ จําเป นต องทําการ เคลือบผิว (Coating) เพื่อป องกันการเกิดสนิมหลังการใช งานไปในระยะเวลาหนึ่ง 2. Non – Ferrous โลหะซึง่ ไม ประกอบด วยธาตุเหล็ก แต ประกอบด วย Alloy เป นหลัก อาทิ ไทเทเนียมซิงค หรือทองแดง โดยจะมีลักษณะวัสดุเป นเนื้อเดียวกัน (Homogeneous) โลหะชนิดนี้ไม จําเป นต องมีการ เคลือบผิว เนือ่ งจากโลหะจะทําปฏิกริ ิยากับอากาศทําให มกี ารเปลีย่ นแปลง เกิดเป นปฏิกริ ิยาการเคลือบผิว ของวัสดุดว ยตัวเอง ซึง่ ปฏิกริยานีจ้ ะทําให วสั ดุเกิดคุณสมบัตใิ นการซ อมแซมรอยแผลหรือรอยขีดข วนทีเ่ กิด ขึ้นได เอง เมื่อมีการทําปฏิกริยากับอากาศ (Self – healing properties) ดังนั้นขอยกตัวอย างของวัสดุที่เป นโลหะประเภท Ferrous (Coating steel) กันก อน อาทิเช น เหล็ก โลหะประเภท Ferrous (Coating steel) ที่เรามักคุ นและนิยมนํามาใช ในการออกแบบกันมาก แต เหล็กเมื่อ โดนอากาศจะเกิดปฏิกริ ยิ าทําให เป นสนิมขึน้ มาได ดังนัน้ จึงต องมีการเคลือบผิววัสดุเพือ่ ป องกันสนิมเอาไว โดยสามารถแบ งวิธกี ารเคลือบผิวโลหะได เป น 2 รูปแบบ คือ Metallic Coating กับ Pre-painted Coating วิธีการเคลือบด วย Metallic Coating จะสามารถแบ งการเคลือบผิวได 2 วิธี คือ Galvanized Coating ซึ่งเป นที่นิยมในสมัยก อนมาก โดยการชุบเคลือบเหล็กด วยกัลวาไนซ ก็เพื่อป องกันการเกิดสนิม แต ใน ป จจุบนั การชุบด วยวิธนี จี้ ะมีราคาทีส่ งู และไม เหมาะกับโครงสร างเหล็กขนาดใหญ และ Zincalume Coating เป นการเคลือบผิวเพื่อป องกันการเกิดสนิมกัดกร อนที่พื้นผิว โดยบริษัท Bluscope steel ได คิดค นและ พัฒนาสูตรน้าํ ยาทีใ่ ช สาํ หรับเคลือบผิววัสดุ ทีเ่ รียกว า Zincalume ซึง่ เป นลิขสิทธิเ์ ฉพาะของ Bluscope steel เพื่อให ผลิตภัณฑ สามารถป องกันพื้นผิววัสดุได อย างมีประสิทธิภาพ การเคลือบผิววัสดุแบบ Zincalume เป นเพียงเคลือบเพื่อป องกันพื้นผิววัสดุ ซึ่งจะไม มีสี มีส วนประกอบของน้ํายาเคลือบผิว คือ อลูมิเนียม (Aluminum) 55%, สังกะสี (Zinc) 43.5%, ซิลิโคน (Silicon) 1.5% โดยอลูมิเนียมจะเป นตัวป องกัน การเกิดสนิมให กับเหล็ก ส วนสังกะสีจะป องกันการเกิดปฏิกิริยา Galvanic กับเหล็ก ส วนอีกหนึง่ วิธกี ารเคลือบผิวแบบนีค้ อื Pre-painted Coating การทําด วยกรรมวิธี Colorbond ซึง่ เป นการ ป องกันพื้นผิววัสดุจากการเกิดสนิม ทําให วัสดุมีความแข็งแรงทนทานต อการใช งาน ลดการจับตัวของฝุ น ละออง ทําให พื้นผิวมีความเงางาม และเป นการเคลือบสีผิวให กับวัสดุดว ย เมื่อเหล็กได รับการเคลือบผิว วัสดุเพื่อป องกันการเกิดสนิม ก็จะทําให เหล็กมีอายุการใช งานที่ทนทานยาวนานยิ่งขึ้น อีกทั้งยังมีสีสันที่ สวยงาม เหมาะกับการใช งานได ทกุ การออกแบบ

38

โครงการ Weatherhead School ใช วัสดุสแตนเลสสตีล photo by http://www.azahner.com/

สแตนเลสสตีล สแตนเลสสตีล เป นโลหะผสมประเภท Ferrous เป นเหล็กที่มีปริมาณคาร บอนต่ํา (มีอยู น อยกว า 2% ของน้ําหนัก) และมี ส วนประกอบหลักทีส่ าํ คัญ คือ โครเมีย่ ม (Chromium) เมือ่ เจอกับอากาศจะเกิดปฏิกริ ยิ าเกิดโครเมีย่ มออกไซด เคลือบผิววัสดุ เอาไว เรียกกระบวนการนี้ว า Chromate ขั้นตอนการเกิดปฏิกิริยาของสแตนเลส สืบเนื่องจากสแตนเลสนั้นมีโครเมียมผสมอยู 10.5% ขึ้นไป เมื่อสัมผัสกับอากาศ จึงเกิดปฏิกิริยาสร างคุณสมบัติของชั้นออกไซต บนพื้นผิวให มีการเปลี่ยนแปลงไป กลายเป นฟ ล มปกป อง หรือที่เรียกว า ‘พลาสซิฟเลเยอร ’ (Passive Layer) ที่เหมือนเกราะป องกันการกัดกร อน ซึ่งปรากฎการณ นี้เรียกว า ‘พาสซิวิตี้’ (Passivity) ฟ ลม ปกป องนีจ้ ะมีขนาดบางมากและมองด วยตาเปล าไม เห็น ฟ ลม นีจ้ ะเกาะติดแน นและทําหน าทีป่ กป องวัสดุสแตนเลสจากการ กัดกร อนทัง้ มวล เมือ่ เกิดรอยขีดข วน ‘พลาสซิฟเลเยอร ’ นีจ้ ะสร างขึน้ ใหม ได เองตลอดเวลา ซึง่ ความคงทนของ ‘พลาสซิฟเลเยอร ’ จึงเป นป จจัยหลักของความต านทานการกัดกร อนของสแตนเลส ลักษณะเด นของสแตนเลส คือ สามารถตอบสนองการออกแบบได หลากหลาย มีความทนทานและอายุการใช งานนาน หลายทศวรรษ พร อมด วยคุณสมบัติพิเศษที่ทนต อรอยเป อน ทนทานต อการกัดกร อนและสนิม อีกทั้งยังดูแลบํารุงรักษาง าย แค หมัน่ ทําความสะอาดไม ให เกิดคราบสกปรกฝ งแน น และยังมีคณ ุ สมบัตใิ นการซ อมแซมรอยขีดข วนทีเ่ กิดขึน้ ได เองเมือ่ มีการ ทําปฏิกิริยากับอากาศ (Self – healing properties) แต ก็มีข อควรระวังในการติดตั้งควรให ผิววัสดุมีการระบายอากาศได ทั้ง 2 ด าน เพื่อป องกันความอับชื้นและผลให เกิดคราบน้ํา หรือคราบสกปรก ที่จะทําให เกิดสนิมขึ้นได เช น ทําหลังคา sub-roof, double-layer เป นต น และในการติดตั้ง ตัวยึดต อหรือสกรูควรเลือกให วัสดุประเภทสแตนเลสสตีลเช นกัน เพื่อป องกันการ เกิดกัดกร อนของวัสดุที่อาจจะเกิดขึ้นในภายหลัง

39

วัสดุไทเทเนียมซิงค photo by RHEINZINK Italia from http://www.archiproducts.com/

ทีนี้เรามาดูโลหะประเภท Non-Ferrous (Coating steel) กันบ าง เนื้อเดียวกัน (Homogeneous) อาทิเช น ไทเทเนียมซิงค โลหะประเภท non-ferrous ซึง่ ไม ประกอบด วยธาตุเหล็ก แต ประกอบด วย สั ง กะสี (Zinc-Zn) 99% + ไทเทเนี ย ม (Titanium-Ti) และ ทองแดง (Copper-Cu) 1%

ซึ่งเป นโลหะที่ไม มีธาตุเหล็กผสมและมีลักษณะเป น

ต อมาเมื่อ ZnO (ซิงค ออกไซด ) เจอกับ H2O (น้ํา) จะเกิดเป น Zn(OH)2 (ซิงค ไฮดรอกไซด ) และสุดท าย เมื่อ Zn(OH)2 (ซิงค ไฮดรอกไซด ) เจอกับ CO2 (คาร บอนไดออกไซด ) ก็จะเกิดเป น ZnCO3 (ซิงค คุณสมบัตพิ เิ ศษของไทเทเนียมซิงค คือ จะทําปฏิกริ ยิ ากับอากาศทําให มี คาร บอเนต) เมื่อการทําปฏิกริยาสิ้นสุดก็จะได เป น การเปลีย่ นแปลง เกิดปฏิกริ ยิ าการเคลือบผิวของวัสดุ ทีเ่ รียกว า Patina ซิงค คาร บอเนต สินแร แบบหนึ่งที่สามารถกันสนิม ซึ่งปฏิกริยานี้จะทําให วัสดุเกิดคุณสมบัติในการซ อมแซมรอยขีดข วนที่ ได ดีมากและมีความทนทานยาวนาน เกิดขึ้นได เอง และเมื่อมีการทําปฏิกริยากับอากาศ (Self – healing properties) ลักษณะของการเกิดปฏิกริยาสังเกตได จากการเปลี่ยนสี ลักษณะเด นของวัสดุคือ สามารถตอบสนองการ จากสีฟ าเทา (Bluish-grey) เป นฝ าสีขาวเคลือบผิววัสดุ และค อยๆ ออกแบบได หลากหลาย ทีม่ คี วามทนทาน มีอายุการ เปลี่ยนเป นสีเทาเข มขึ้นในที่สุด โดยขั้นตอนการเกิดปฏิกริยา เกิดจาก ใช งานนานนับศตวรรษ โดยเนื้อวัสดุจะมี 2 สี คือ Zinc มีการทําปฏิกิริยากับอากาศและน้ําตามลําดับ Bluish grey และ Graphite grey เป นวัสดุทมี่ คี วาม ทนทานต อรังสี UV ดูแลบํารุงรักษาง าย และเป นวัสดุ โดยเริ่มต นเมื่อ Zn (ซิงค ) เจอกับ O (ออกซิเจน) จะเกิดเป น ZnO ธรรมชาติ 100% ที่มีคุณสมบัติในการซ อมแซม (ซิงค ออกไซด ) เป นการผ านกระบวนการออกซิไดซ ที่เกิดการจัดเรียง รอยแผล รอยขีดข วนทีเ่ กิดขึน้ ได เองเมือ่ มีการทําปฏิกริ ยิ า อิเล็กตรอนทําให เกิดอนุภาคสีขาวทีเ่ ป นสมบัตเิ ฉพาะตัวของสารเคลือบ กับอากาศ (Self-healing properties) อยู บนผิววัตถุ เมื่อมีแสงไปกระทบวัตถุจะทําให อิเล็กตรอนจากสภาวะ พื้นเข าสู สภาวะกระตุ น แล วอิเล็กตรอนจะคายพลังงานออกมาในรูป ของแสงที่มีความยาวคลื่นต างๆ กัน ขึ้นอยู กับป จจัยที่มากระตุ น ดังนัน้ จึงไม สามารถกําหนดได วา การคายพลังงานของปฏิกริยานีจ้ ะออก มาสม่ําเสมอหรือมากน อยเท ากัน โดยส วนมากซิงค ออกไซด มักจะถูก นําไปใช ในวงการเภสัชกรรม ทําเป นเวชสําอางค มากกว า เพราะให คุณสมบัติในการต านทานรังสี UV และให ความขาว

40

โครงการ Kresge Auditorium, MIT in USA ใช วัสดุทองแดง photo by http://en.wikipedia.org/wiki/Copper_in_architecture

ทองแดง เป นโลหะประเภท non-ferrous อีกชนิดหนึ่งที่ผลิตจากแร ทองแดง โดยคุ ณ สมบั ติ ข องทองแดงจะทํ า ปฏิ กิ ริ ย ากั บ อากาศทํ า ให มี ก าร เปลี่ยนแปลง เกิดปฏิกิริยาการเคลือบผิวของวัสดุ ที่เรียกว า Patina ซึง่ ปฏิกริยานีจ้ ะทําให วสั ดุเกิดคุณสมบัตใิ นการซ อมแซมรอยแผลขีดข วน ที่เกิดขึ้นได เองเมื่อมีการทําปฏิกริยากับอากาศ (Self – healing properties) ลักษณะของการเกิดปฏิกิริยาสังเกตได จากการเปลี่ยนสี จากสีน้ําตาลแดง (redish-brown) ค อยๆ เปลี่ยนเป นสีดํา และค อยๆ เปลี่ยนเป นสีเขียว ขั้ น ตอนการเกิ ด ปฏิ กิ ริ ย า เมื่ อ มี ก ารทํ า ปฏิ กิ ริ ย ากั บ อากาศและน้ํ า ในระยะแรก แร ทองแดง (copper ore) จะมีสีน้ําตาลแดง เมื่อทํา ปฏิกริ ยิ ากับอากาศและน้าํ จะเกิด Patina ทําให สขี องวัสดุเปลีย่ นไป ในช วง ระยะ 6-9 เดือน วัตถุจะค อยๆ ทําปฏิกริ ยิ าออกซิไดซ กบั อากาศเปลีย่ น สีเป นสีนา้ํ ตาลเข ม ซึง่ ขึน้ อยูก บั สภาพแวดล อมและสภาพอากาศ ในระยะ 12-14 เดือน วัตถุจะค อยๆ เปลีย่ นสีเป นสีดาํ และเมือ่ เวลาผ านไปนาน หลายป สีของวัตถุจะค อยๆ เปลีย่ นเป นสีเขียว ซึง่ จะเป นสีทแี่ ท จริงของ ทองแดงตามธรรมชาติเมื่อผ านกระบวนการออกซิเดชั่นที่ครบถ วน ดังนัน้ จึงเป นไปได ยากทีจ่ ะกําหนดระยะเวลาของการทําปฏิกริ ยิ าของวัตถุ ทั้งนี้จะขึ้นอยู กับสภาพแวดล อมและสภาพอากาศ เป นหลัก

ทีนี้เราก็พอจะเข าใจถึงคุณสมบัติเฉพาะตัวของวัสดุ โลหะประเภทต างๆ แล ว ดังนั้นการนําไปเลือกใช และออกแบบประกอบอาคารอย างเหมาะสมก็จะ สร างให อาคารมีมิติที่สวยงามแปลกตา แต หากเรา ต องเข าใจถึงคุณสมบัติและการเกิดปฏิกิริยาของ วัสดุในช วงเวลาต างๆ ด วย เพราะระหว างการเกิด ปฏิกิริยานั้นเราไม อาจควบคุมป จจัยของปริมาณลม น้ําฝนและมลภาวะได ซึ่งสิ่งเหล านั้นเป นป จจัยเร ง ที่สําคัญที่จะก อให เกิดการเปลี่ยนแปลงกับผิววัสดุ

ซึ่งในช วงเวลาที่เกิดปฏิกิริยาเปลี่ยนถ ายนั้นอาคาร ที่เราออกแบบ และคาดหวังว าจะมีสีสันที่สวยงาม ก็อาจเกิดเป นคราบด างขึ้นได ซึ่งนั่นก็เป นธรรมชาติ ของวัสดุที่เกิดจากการบ มเพาะความสวยงามที่อาจ ต องใช เวลานานอยู หลายสิบป กว าจะได ความงาม อย างทีต่ งั้ ใจเอาไว ดังเช นตัวอย างหลังคาของอาคาร พระทีน่ งั่ อนันตสมาคมทีใ่ ช วสั ดุทองแดง และได ผา น การใช งานมาหลายสิบป จนสีวัสดุกลายเป นสีเขียว อมฟ าอย างสวยงามไปแล ว หรือล าสุดกับโครงการ มหิ ด ลสิ ท ธาคารที่ มี โ ครงสร า งหลั ง คาและวั ส ดุ ลักษณะเด นของวัสดุทองแดงคือ สามารถตอบสนองการออกแบบได มุ ง หลั ง คาโดดเด น ในเวลาอี ก หลายสิ บ ป วั ส ดุ หลากหลาย สามารถนํามาดัดโค งได ง าย มีความทนทาน อายุการ มุ ง หลั ง คานี้ ก็ จ ะมี ก ารเปลี่ ย นแปลงของสี ไ ป ใช งานนานนับศตวรรษ วัสดุมีความทนทานต อรังสี UV ดูแลและ เช นเดียวกัน บํารุงรักษาง าย เพราะเป นวัสดุธรรมชาติ 100% ที่มีคุณสมบัติในการ ซ อมแซมรอยขีดข วนที่เกิดขึ้นได เองเมื่อมีการทําปฏิกริยากับอากาศ (Self – healing Properties)

41

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

º¹¾×¹é ·Õªè ¹Ñé 3 ¢Í§Èٹ ¡ÒäŒÒÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ ·Õ¹è àÕè »š¹·Õμè §Ñé ¢Í§á¿Å¤ªÔ¾Êâμà áË‹§áá¢Í§à¿Íà ¹àÔ ¨Íà áºÃ¹´ ËÃÙ “Chaddock” à¿Íà ¹Ôà¨Íà áÅТͧμ¡á싧ºŒÒ¹ÊÑÞªÒμÔÍàÁÃԡѹ·ÕèÁÕ°Ò¹ÁÑ蹤§ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁà¿Íà ¹Ôà¨Íà ´ŒÇ·ÕÁ¹Ñ¡Í͡Ẻ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ÁÒ ÍÕ¡·Ñ駤ÇÒÁ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ã¹·Ø¡æ ¢Ñé¹μ͹¢Í§¡ÒäѴÊÃÃáÅСÒüÅÔμà¾×èÍ ãˌ䴌¼Å§Ò¹à¿Íà ¹àÔ ¨Íà ·ÅÕè §μÑÇ´ŒÇ¤ÇÒÁ§ÒÁÍѹ·Ã§¤Ø³¤‹ÒáÅÐàμçÁໂ› Á´ŒÇ¤سÀÒ¾·ÕÊè ÁºÙó Ẻ´Ñ§ÊâÅ᡹ ·ÕèÇ‹Ò “Finished to Perfection”

Chaddock เป นผู ผลิตเฟอร นิเจอร อันเป นที่ต องการของร านค าปลีกหรูทั่วโลกและยังเป นที่รู จักอย างแพร หลายในเรื่อง ของสินค าคุณภาพ ที่มีนักออกแบบชั้นนํามาร วมงานด วยไม ว าจะเป น David Easton, Larry Laslo และ Dave Hinckley รวมไปถึง Mary McDonald ทีส่ ร างผลงานการออกแบบคอลเลคชัน่ ล าสุดออกมา ซึง่ ทาง Chaddock ได คดั สรรช างฝ มอื ดีทมี่ ี ความสามารถในการผสานเทคนิคดัง้ เดิมของงานศิลปะอันละเมียดเข ากับเทคโนโลยีการผลิตชัน้ สูง ตัง้ แต การคัดเลือกไม ทมี่ ี คุณภาพสูง กระบวนการหัตถกรรม 25 ขั้นตอนที่เป นกรรมสิทธิ์เฉพาะ การเลือกใช ผ าและหนังจากโรงงานชั้นนําในยุโรปและ อเมริกา ตลอดจนทักษะการตัดเย็บขั้นสูงที่ให ความสําคัญในทุกๆ ตะเข็บ จึงทําให เกิดเป นผลงานเฟอร นิเจอร ที่สวยงามทรง คุณค าอย างยิ่ง ร านแฟลคชิพเฟอร นิเจอร แบรนด หรู “Chaddock” ร านแฟลคชิพเฟอร นิเจอร แบรนด หรู “Chaddock” เป นส วนหนึ่งของสินค าจาก DM HOME ผู นําธุรกิจค าปลีกเฟอร นิเจอร และของตกแต งบ านแบรนด หรูชั้นนําของเมืองไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ซึ่งแต เดิมก็คือ บริษัท เดคคอร มาร ท จํากัด ที่เรารู จักกันในนาม Decor Mart ซึ่งต อมาได เปลี่ยนชื่อเรียกใหม เป น DM HOME พร อมมีการจัดงานเป ดตัว DM Home Designer Gallery ซึง่ เป นโชว รมู ทีไ่ ด รวบรวมเฟอร นเิ จอร นาํ เข าหลากหลายแบรนด ดงั ทีม่ ชี อื่ เสียงระดับโลกแห งนี้ ขึน้ มา เพราะความเข าใจในรสนิยมและเอกลักษณ เฉพาะของลูกค าเป นอย างดีพนื้ ทีจ่ ดั วางโชว สนิ ค าขนาดกว า 200 ตารางเมตร จึงเกิดขึ้นบนชั้นที่ 3 ของห างสยามพารากอน ซึ่งมีความโดดเด นอย างมากสมกับที่ผู เขียนนํามาบอกเล าถึงความสวย และหรูหรา แลดูมีดีไซน และก อให เกิดกิเลสอยากจับจองเป นเจ าของขึ้นมาขณะนั้นเลยทีเดียว

44

โดยร านแฟลคชิพเฟอร นเิ จอร แบรนด หรู “Chaddock” แห งนีถ้ กู ออกแบบให มคี วามโดดเด นด วยประตูกระจกสีขาว และตัดขอบ ด วยประตูสีส มที่ช อนไว ด านในประตูสีขาวอีกที ซึ่งนับว าดูเก ไก น ารักอีกแบบ และตรงประตูด านหน าจะติดชื่อแบรนด Chaddock สีน้ําตาลไว อย างชัดเจน เด นตระง านตรงประตูทางเข า เมื่อเดินผ านประตูเข ามาก็จะพบกับโชว รูมสีขาวตัดด วย ฝ าเพดานสีดาํ ทีด่ แู ล วสง าและสุขมุ อย างมาก ส วนพืน้ ของโชว รมู จะปูดว ยลายไม สดี าํ ซึง่ เสริมให เฟอร นเิ จอร ในร านดูหรูหรายิง่ ขึน้ เมือ่ เดินเข ามาในโชว รมู แห งนี้ สิง่ แรกทีส่ ะดุดตานัน่ ก็คอื โซฟาสีแดงส มๆ สลับดํา ทีต่ งั้ โชว อยูบ นชัน้ ลอยสูงเกือบติดฝ าเพดาน ด านบนนั้นเอง ดูเก ไก เมื่อจัดโชว คู กับกระจกที่ออกแบบดูแปลกตาเหมือนกับเป นรูปเครื่องฟ นเฟ องเครื่องจักร หรือว าจะ เป นรูปน อต อันนี้เริ่มไม แน ใจแต โดยรวมแล วดูสวยงามและลงตัว หลังจากทีส่ ะดุดตาของสูงไปแล วสายตาก็มาสะดุดตาเอาตรงทีเ่ ตียงนอนทีถ่ กู คลุมไว ดว ยผ าห มสีมว ง ตรงปลายเตียงมีเก าอี้ หน าเตียงผ าผสมขนเป ดวางจัดเรียงคูก นั ไว อย างสวยงาม ซึง่ ราคาเตียงนอน Chaddock นัน้ มีราคาประมาณหลัก 3 แสนบาท ขึ้นไปเท านั้นเอง ซึ่งนับว าเป นสินค าคุณภาพที่มีความโดดเด นด านดีไซน ที่หรูหรา เหมาะสําหรับผู ที่ชื่นชอบงานดีไซน ของ คนดังจากต างประเทศ ซึ่งเมื่อเทียบกับคุณภาพของผลิตภัณฑ แล วถือได ว าสมราคาที่ตั้งไว เลยทีเดียว

45

ถัดมานัน้ ขอนําเสนอโซฟาสีครีม ทีถ่ กู ออกแบบให เป นโต ะรับประทานอาหาร ทีม่ คี วามสวยงามด านดีไซน โดยการป กหมุดลง บนขอบของเก าอี้และพนักพิง เพื่อเสริมความหรูหรา อย างมีดีไซน ได อย างลงตัว ซึ่งลูกค าที่สนใจสินค าสามารถเปลี่ยนสีของ หนังหรือผ าหุม เก าอีไ้ ด ตามความชอบและไลฟ สไตล ได อย างลงตัว ส วนหมุดทีป่ ก ลงบนโซฟาก็เช นกันสามารถเปลีย่ นสีของหมุด ได อีกเช นกัน ส วนโครงสร างนั้นยังคงเน นโครงสร างที่เน นคุณภาพ และแข็งแกร งเหมือนเดิม สินค าทุกชิ้นนําเข าจากประเทศ อเมริกาทั้งสิ้น ภาพรวมของโชว รูมแห งนี้นับว าออกแบบได อย างลงตัว ดูดี มีเฟอร นิเจอร สวยๆ ให เลือกหลากหลายแบบ ทั้งเตียงนอน หมอนอิง โต ะรับรอง โซฟา แบบสั้น แบบยาว แบบเดี่ยว ครบสมบูรณ ด วยดีไซน สุดเก ทั้งนั้น รวมทั้งฉากกั้น ห องที่ทําด วยหนังสีน้ําตาลป กหมุดสีเงินด วยแล ว ยิ่งดูสง าและอบอุ นอย างมาก

46

สําหรับไฮไลท ของโชว รูมแห งนี้คงต องยกให กระจกแขวนผนังที่ดูเก ในความสวยงามแปลกตาไม เหมือนใคร โดยเฉพาะ กระจกซึ่งเป นจุดเด นของแบรนด Chaddock ซึ่งสิ่งนี้เจ าหน าที่เขาบอกมา และเมื่อได เห็นและได สัมผัสผู เขียนก็ยอมรับว า ใช เลย โดดเด น ดีไซน แปลกตาสมคําบอกกล าว ดูได จากกระจกเปลือกหอยสีน้ําเงินลายครามที่ติดไว ตรงด านหลังเคาน เตอร บาร ต อนรับลูกค า หรืออยู ด านหน าโซฟารับแขกสีน้ําตาล และเก าอี้เดี่ยวสีส มตัดกับน้ําตาลก อนถึงเคาน เตอร นั่นเอง ซึ่งเป น กระจกเปลือกหอยที่โดดเด นและสะดุดตาเป นที่สุด นอกจากนี้ยังมีกระจกสีทองดีไซน แปลกตาและลงตัวมานําเสนออีกด วย

47

เฟอร นเิ จอร สวยๆ ยังมีอกี มากมายให เลือกชม ผูท สี่ นใจสามารถแวะชมร านแฟลคชิพเฟอร นเิ จอร แบรนด หรู “Chaddock” ได รบั รองไม ผดิ หวัง ทราบมาว าหลังเป ดโชว รมู ได ไม นานเพียง 2 เดือนก็มยี อดขายหลายชิน้ ให ชื่นใจกันแล ว โชว รูม Chaddock จึงเป นอีกร านเฟอร นิเจอร แบรนด ดังที่ช วยสร างแรงบันดาลใจใน การตกแต งบ าน รวมถึงการเน นความเป นไลฟ สไตล ที่ให ความสําคัญกับรายละเอียดของทุกๆ ห องในบ าน ให กับลูกค าได เป นอย างดี ไม ว าจะเป นส วนโถงทางเดิน ห องรับประทานอาหาร ห องทํางาน หรือห องนอน ด วยตระหนักและเข าใจถึงความต องการที่แท จริงของลูกค าที่ต องการของตกแต งบ านที่มีคุณภาพและ ตอบโจทย ไลฟ สไตล ของเจ าของบ านเป นอย างดี DM HOME จึงมุ งมั่นและทุ มเทในการเสาะแสวงหาและ นําเฟอร นเิ จอร พร อมของตกแต งบ านทีด่ ที สี่ ดุ ในโลกมาไว ทเี่ มืองไทย และด วยเหตุนี้ DM HOME จึงตอบสนอง ต อความต องการของผู รักการช อปป ง นักออกแบบตกแต งภายใน และผู รับเหมาก อสร างในเมืองไทย และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ด วยการนําเสนอประสบการณ การช อปป งในรูปแบบ one-stop shopping ทีใ่ ห คณ ุ สามารถการเลือกซือ้ สินค าเกีย่ วกับการตกแต งบ านได อย างครบวงจรมาตลอดกว า 20 ป ซึ่งสินค าทั้งหมดได ผ านการเลือกสรรอย างพิถีพิถันและนําเข ามาจากผู ผลิตและนักออกแบบชั้นนําทั่วโลก โดยมีความมุ งมั่นที่จะค นหาเฟอร นิเจอร และของตกแต งที่มีรูปแบบหลากหลาย เพื่อตอบสนองต อทุก ไลฟ สไตล ของทุกกลุม ลูกค า แบรนด Chaddock จึงเป นอีกแบรนด คณ ุ ภาพทางเลือกใหม ทตี่ อบสนองความ ต องการของกลุ มคนรักบ าน

48

และนอกจากนี้ DM HOME ยังนําเข าสินค าเฟอร นิเจอร แบรนด หรูอีกมากมาย อาทิเช น Ralph Lauren Home, Kathryn, Ireland, Bunny Williams, Armani Casa, Fendi casa, Versace Home และ Kohinoor และยังมีสินค าเอ็กซ คลูซีฟแบรนด อย าง DM LOFT เฟอร นิเจอร หลากสไตล ในรูปแบบ MIX & MATCH และแบรนด DM BATH ก อกน้ําดีไซน ล าสุดนําเข าจากประเทศอิตาลี พร อมนวัตกรรมใหม เน น การประหยัดน้ําเพื่อรักษาสิ่งแวดล อม ป จจุบนั DM HOME มีโชว รมู ทีพ่ ร อมเป ดบริการให ลกู ค าได เยีย่ มชม 3 สาขา ผูท สี่ นใจสามารถเข าเยีย่ มชม สินค าได ที่โชว รูม DM HOME ทองหล อ 19, โชว รูม DM HOME ชั้น 3 สยามพารากอน และ ถนน เฉลิมพระเกียรติ จังหวัดภูเก็ต หรือสอบถามข อมูลเพิ่มเติม โทร.02-365-0789-93

49

เรื่อง/ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

Ciralight Smart Skylight ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÊ¡ÒÂäÅ· û٠ẺãËÁ‹ ´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕ¨¾Õ àÕ ÍʾÅѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ 㹡Òà μÔ´μÒÁ´Ç§ÍÒ·Ôμ ʋ§¼ÅãËŒ¾Åѧ§Ò¹áʧÊÇ‹Ò§»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡μÅÍ´·Ñé§Çѹ ¾ÃŒÍÁª‹Ç»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡Ò ä´Œ¡Ç‹Ò 90% ในภาวะเศรษฐกิจในป จจุบัน ป ญหาเรื่องโลกร อนยังคงเป นประเด็นที่ ทุกคนให ความสนใจและกระแสแรงเป นอันดับต นๆ ของไทย ผนวกกับ ป จจุบนั ทรัพยากรในประเทศมีอยูอ ย างจํากัด บริษทั โฮชิน เคนซิ เป นอีก บริษทั ทีเ่ ล็งเห็นถึงความสําคัญของการใช ทรัพยากรเพือ่ ให เกิดประโยชน สูงสุด ด วยเหตุนจี้ งึ ได คดิ ค นนวัตกรรมสกายไลท รปู แบบใหม ขนึ้ มา และ นํามาเสนอในตลาด ซึง่ เป นนวัตกรรมสกายไลท ทใี่ ห พลังงานแสงสว าง ได ตลอดทั้งวัน โดยใช จีพีเอส เป นตัวช วยในการติดตามตําแหน งของ ดวงอาทิตย เพื่อใช ควบคุมให แผ นอลูมิเนียมปรับตามทิศทางของดวง อาทิตย และสะท อนแสงให ได มากที่สุดตลอดทั้งวัน ไม มีความร อน จากยูวี ไม ใช ไฟฟ า ไม มคี า บํารุงรักษา อีกทัง้ ยังรับประกันสินค านานถึง 10 ป ซึ่งจะมีความโดดเด นมากน อยสักเพียงไร มาทําความรู จักกัน Ciralight Smart Skylight ถูกออกแบบมาเพื่อใช สําหรับกลุ มโรงงานอุตสาหกรรม โกดังเก็บสินค า โรงยิม อาคาร อเนกประสงค ตา งๆ ทีต่ อ งใช ความสว างตลอดทัง้ วัน และต องการแสงสว างทีม่ คี ณ ุ ภาพ ไม แสบตา ดังนัน้ นวัตกรรมสกายไลท ดังกล าวจึงตอบโจทย ลูกค ากลุ มดังกล าวได เป นอย างดี และเป นสินค าทางเลือกที่น าจับตาและมีอนาคตไกลอย างยิ่ง

â´´à´‹¹´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕ¨Õ¾ÕàÍʾÅѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ สําหรับ Ciralight Smart Skylight นั้นถูกออกแบบให แสงสว างจากธรรมชาติในปริมาณที่มาก และช วยเพิ่มชั่วโมงการให แสงสว างต อวันมากกว า เนื่องจากใช เทคโนโลยีจีพีเอสพลังงานแสงอาทิตย ในการติดตามดวงอาทิตย จึงทําให Ciralight สามารถให แสงสว างภายในอาคารได ถึง 64,000 ลูแมน หรือจับแสงแดดได มากถึง 10 ชั่วโมงต อวัน อีกทั้งยังช วยประหยัด ไฟได อีกด วย ที่สําคัญไม ทําให เครื่องปรับอากาศทํางานหนัก ไม นําพาความร อนเหมือนหลอดไฟธรรมดาทั่วไป และไม ต อง เสียค าบํารุงรักษาและซ อมแซม เพราะเมื่อถึงฤดูฝน น้ําฝนจะชะล างเศษฝุ นที่อาจสะสมบนโดมไปในตัว จึงไม จําเป นต องเช็ด เครื่องและติดตั้งโปรแกรมเพิ่มเติม ดังนั้นการบํารุงรักษาจึงง าย ทั้งนี้ GPS ของเรานั้นได ทําการจดสิทธิบัตรเพื่อใช ในระบบการบริหารการติดตามแสงดวงอาทิตย โดยอัตโนมัติ โดยการใช กระจกพิเศษที่สามารถปรับให อยู ในตําแหน งที่พอดีกับดวงอาทิตย ตั้งแต เช าจนถึงเย็นแสงจากธรรมชาติจะให ความสว างที่ดี ทีส่ ดุ ดวงอาทิตย เป นแหล งกําเนิดของพลังงานทีไ่ ม ตอ งเสียค าใช จา ยเมือ่ เทียบกับไฟฟ าอิเล็กทรอนิกส ซึง่ เป นสกายไลท ทลี่ า้ํ สมัย ที่สุด Ciralight’s SunTracker มีการนําเทคโนโลยี GPS มาใช ในการควบคุมติดตามแสงอาทิตย ได ตลอดทั้งวัน สะท อน แสงจากดวงอาทิตย โดยใช Mirror Array สะท อนความเข มสูงเข าสู Light Well และกระจายแสงเข าอาคาร โดยผ านเลนส สี่เหลี่ยมที่ตัดกับเพดานกระจายแสงได ทั่วพื้นที่อย างมีประสิทธิภาพ ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท โฮชิน เคนซิ (ประเทศไทย) จํากัด ที่อยู 700/710 หมู 1 นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร ตําบลพานทอง อําเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี 20160 Tel. 0-3807-9913-7, 0-3807-9919 Fax. 0-3807-9918 www.hoshinkenzi.com.sg 50

51

นอกจากนี้ Ciralight’s SunTracker 400 และ 800 ยังสามารถนํามาใช ทดแทน Skylight ขนาด 4”x4” และ 4”x8” ได ดี อีกทั้งยังมีขอบกันรั่วกันซึมในการติดตั้งบนหลังคาให อีกด วย น้ําหนักและขนาด Ciralight’s SunTracker Ciralight’s SunTracker 400 มีน้ําหนักประมาณ 26 กิโลกรัม หาก LightWell ในระยะความยาว 2 ฟุต หรือเพิม่ ความยาว LightWell จะมีนา้ํ หนักเพิม่ ขึน้ ด านหลัง แถบด านข างจะสว างมากขึน้ โดยไม นาํ ความร อน และช วยประหยัดพลังงานไฟฟ าได ถึง 90% Ciralight’s SunTracker 800 มีน้ําหนักประมาณ 61 กิโลกรัม หาก LightWell ในระยะความยาว 2 ฟุต หรือเพิม่ ความยาว LightWell จะมีนา้ํ หนักเพิม่ ขึน้ ด านหลัง แถบด านข างจะสว างมากขึน้ โดยไม นาํ ความร อน และช วยประหยัดพลังงานไฟฟ าได ถึง 90% แสงจากธรรมชาตินนั้ เป นแสงทีด่ แี ละปลอดภัยต อสุขภาพของมนุษย โดยเฉพาะกับดวงตาของคนเรา รวมทัง้ การป องกันรังสี (UV) ยูวี การเจ็บป วย รวมถึงโรคที่เกี่ยวกับแสงสว างได อย างสมบูรณ แบบ เมื่อเปรียบ เทียบกับไฟฟ าอิเล็กทรอนิกส แสงสว างจากธรรมชาติทาํ ให เกิดปริมาณการขายเพิม่ ขึน้ อัตราการเรียนรูแ ละ ผลการสอบของนักเรียนดีขนึ้ ทําให พนักงานมีขวัญกําลังใจและมีประสิทธิภาพในการทํางานมากขึน้ รวมถึง เป นการดูแลสุขภาพอีกด วย Ciralight’s SunTracker จึงป นผลิตภัณฑ ทางเลือกที่น าจับตา

52

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ

¡ÃÐáÊÅ´âšÌ͹Âѧ¤§à»š¹¡ÃÐáÊ·Õáè çäÁ‹ËÂØ´ äÁ‹á¾Œ¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹»˜¨¨Øº¹Ñ Ê‹§ãËŒÁ¼Õ ¼ŒÙ ÅÔμ ÇÑÊ´Øã¹μÅҴǧ¡Òá‹ÍÊÌҧμ‹Ò§ÊÃÃËÒ¼ÅÔμÀѳ± à¾×èÍÅ´âšÌ͹ÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´Í‹ҧà¹×èͧ ·Ñé§ÇÑÊ´ØÊÕà¢ÕÂÇ (Green Products) ÇÑÊ´Ø·´á·¹äÁŒ ©¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹ áÅÐÍ×¹è æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ «Ö§è ÁÕãËŒàÅ×͡㪌ã¹μÅÒ´ ¡ÃÐàº×Íé § ¤Í¹¡ÃÕμ¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹º¹ËÅѧ¤Ò໚¹ÍÕ¡¼ÅÔμÀѳ± ·Ò§àÅ×Í¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òʹ㨠áÅÐÊÒÁÒöª‹ÇÂÅ´âšÌ͹䴌 ઋ¹¡Ñ¹ ÍÕ¡·Ñ§é ÂѧÊÒÁÒö¨Ñ´Êǹº¹ËÅѧ¤ÒËÃ×Í´Ò´¿‡Òä´ŒÍ¡Õ ´ŒÇ «Ö§è ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉáÅÐâ´´à´‹¹Í‹ҧäà ÅͧÁÒ ·íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹

กระเบื้องปูพื้นดาดฟ า ซีที (CT) กระเบื้องคอนกรีต เพื่อกันความร อนบนหลังคา เพื่อช วยลดความร อน ในชั้นบนของอาคาร ทั้งช วยป องกันผิวของกันซึม ลดการแตกร า วของพื้ น และใช จั ด สวนบนดาดฟ า กระเบื้องปูพื้นดาดฟ า ซีที (CT) เดิมชื่อ SOLAR SLAB C.T. ผลิตโดยบริษัท เซลโลกรีตไทย จํากัด ซึ่งผลิตโดยเครื่องจักรที่ใช อัดกําลังสูง ทําให แผ น กระเบื้ อ งปู พื้ น ดาดฟ า CT มี ค วามแข็ ง แกร ง น้าํ หนักเบา สามารถรับน้าํ หนักแรงกดทับได มาก และ มีเปอร เซ็นต การดูดซึมน้าํ ต่าํ จึงเหมาะทีจ่ ะใช สาํ หรับ ปูพื้นหลังคา ดาดฟ า ระเบียง และพื้นใต ห องใต ดิน

54

คุณสมบัติ เป น กระเบื้ อ งคอนกรี ต เพื่ อ กั น ความร อ น ที่ ถู ก ออกแบบมาเพื่อช วยลดความร อนในชั้นบนสุดของ อาคาร เพื่อให ประหยัดพลังงานไฟฟ าของเครื่อง ปรับอากาศ อีกทั้งยังช วยป องกันการแตกร าวของ พื้นคอนกรีตชั้นดาดฟ าอันเนื่องมาจากการหดหรือ การขยายตัวของคอนกรีต และช วยยืดอายุระบบ กันซึมทุกระบบ ด วยการให ร มเงา และป องกันการ ขูดขีดจากอุปกรณ ตา งๆ ทีน่ าํ ไปติดตัง้ มีนา้ํ หนักเบา นอกจากนีย้ งั ช วยป องกันความชืน้ จากน้าํ ซึมของห อง ใต อาคาร สามารถรับน้ําหนักกดทับได สูง

ลักษณะการใช งาน ขั้นตอนและวิธีการติดตั้งกระเบื้องปูพื้นดาดฟ า ซีที (CT) สามารถใช ปูพื้นชั้นดาดฟ า ปูพื้นห องใต ดินที่มีน้ําขัง การเตรียมพื้นที่คอนกรีต หรือปูพื้นสําหรับจัดสวน 1. พืน้ ทีค่ อนกรีตดาดฟ าจะต องได ระดับเรียบ ผิวคอนกรีตไม ขรุขระ ไม มี ขี้ปูน และไม เป นแอ งน้ําขัง มีความลาดเอียงประมาณ 1:200 ขนาด (Size) 2. ทําความสะอาดพื้นคอนกรีต ให ปราศจากตะไคร น้ําและน้ํามัน กระเบื้องปูพื้นดาดฟ า ซีที (CT) มี 2 ขนาดให เลือกใช 3. ติดตั้งอุปกรณ อื่นๆ ให แน นหนาไม โยกคลอน เช น ถังน้ํา ท อน้ําทิ้ง ประกอบด วย ฯลฯ ซึง่ ควรมีขารองรับให ยกลอยจากพืน้ คอนกรีต ไม นอ ยกว า 10 ซม.

1. กระเบือ้ งปูพน้ื ดาดฟ า ซีที (CT) ขนาด 0.30x0.30 ม. 4. กรณี ที่ มีระบบกั น ซึ ม เชลล ฟ ลิ น ท โ ค ท ให ติ ด ตั้ ง ระบบกั น ซึ ม ให 2. กระเบือ้ งปูพน้ื ดาดฟ า ซีที (CT) ขนาด 0.40x0.40 ม. เรียบร อยก อน เมื่อติดตั้งแผ นกระเบื้องปูพื้นดาดฟ า CT เรียบร อยแล ว ให ทาสีฟลินท โค ทเดคคอรอลท ขั้นตอนสุดท าย ทับระบบกันซึมบริเวณ รอบนอก ที่ไม ได ปูทับด วยกระเบื้องปูพื้นดาดฟ า CT

55

วิธีการติดตั้งกระเบื้องปูพื้นดาดฟ า CT 1. หาแนวโดยการจัดการวางแผ นกระเบื้องปูพื้น ดาดฟ า CT ทางด านกว างและทางด านยาวของพืน้ ที่ แถวริมด านละหนึ่งแถว 2. จั ด ระยะห า งระหว า งแผ น ต อ แผ น ประมาณ 3 มิลลิเมตร 3. หาระดับผิวบนของแผ น โดยการขึงเอ็นแผ นริมสุด เป นหลักจากด านหนึ่งถึงอีกด านหนึ่ง 4. เมื่อได แนวระยะและระดับแถวริมแล ว ให ใช ปูน ทรายยึดตามตําแหน งขารับทั้งสี่มุมของแผ นริมสุด และทิง้ ช วงประมาณ 10 แผ น แล วจึงยึดด วยปูนทราย อีก 1 แผ น เพื่อเป นหลักแล วทิ้งช วงต อไปเป นระยะ 5. ปูกระเบื้องปูพื้นดาดฟ า CT ตลอดแนวและแถว ต อๆ ไปให ตรงกันโดยให ได ระดับเสมอกันด วยปูน ทรายให เหลือเศษของแผ นไว รมิ ขอบพืน้ ทีท่ งั้ สองด าน หรือด านหนึ่งตามความเหมาะสม 6. รอยต อระหว างแผ นไม ตอ งยาแนว เว นช องว างให น้าํ ไหลผ านโดยช องว างใต แผ นกระเบือ้ งปูพนื้ ดาดฟ า CT จะเป ดโล ง น้ําและอากาศไหลถ ายเทได ตลอด เวลา ทําให ระบายและถ ายเทความร อนได ดี

วิธกี ารจัดสวนบนพืน้ ดาดฟ าทีป่ ู กระเบื้องปูพื้นดาดฟ า CT 1. ปูแผงตาข ายพลาสติกบนแผ น กระเบื้องปูพื้นดาดฟ า CT 2. โรยกวาดและถ านไม (ชั้นที่ 1) 3. โรยเปลือกมะพร าวทีต่ ดั เป นชิน้ เล็กๆ (ชั้นที่ 2) 4. ใส ดนิ ผสมปุ ยหมักสําหรับปลูก ต นไม – ปูหญ า (ชั้นที่ 3) Technical Qualification การรับน้ําหนัก Load Test CT Roof Deck slab Tile

Ref.No. Date

Width (mm)

Length (mm)

Thickness (mm)

Weight (mm)

Ultimate Load (Kgf)

No. 66670 1/2553

300

300

18.3

4.6

218

No. 6670 1/2553

400

400

18.7

8.2

252

Concentric Load Test

Noted: Civil Engineering Laboratory. Faculty of Engineering, kasetsart University. 13 Oct. 2010

56

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน) ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

ËÒ¡¾Ù´¶Ö§â¤Ã§ÊÌҧáÅмÅÔμÀѳ± á»ÃÃÙ»¨Ò¡äÁŒä¼‹áÅŒÇ¹Ñ¹é ¤§μŒÍ§¹Ö¡¶Ö§¼Ù¼Œ ÅÔμáÅШѴ¨íÒ˹‹Ò ÃÒÂãËÞ‹Í‹ҧ “¾ÔÁ¸Ò” ºÃÔÉ·Ñ ·Õàè ªÕÂè ǪÒÞáÅЪíÒ¹ÒÞàÃ×Íè §äÁŒä¼‹ÁÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò 14 »Õ ´ŒÇ¼ÅÔμÀѳ± ã¹áºÃ¹´ Za-baai bamboo ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ㹸ØáԨ ·Ñé§ÃѺ¼ÅÔμ ¨Ñ´¨íÒ˹‹ÒÂáÅÐ ºÃÔ¡ÒÃÍ͡Ẻ¡‹ÍÊÌҧâ¤Ã§ÊÌҧäÁŒä¼‹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«ŒÍ¹ à¾×èÍμͺʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒ䴌͋ҧ¤ÃºÇ§¨Ã โดย นายธนา ทิพย เจริญ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั พิมธา จํากัด ผูก อ ตัง้ ผลิตภัณฑ ไม ไผ แปรรูป Za-baai bamboo ได ให โอกาสกับทางนิตยสาร Builder บอกเล าถึงเรื่องราว ของผลิตภัณฑ นี้ เริ่มต นตั้งแต ที่มาที่ไปของการริเริ่มความคิดในการนําไม ไผ มาแปรรูป สืบเนื่องจากวัยเด็กที่แต เดิมเป นคนบ านทุ งตะลุมพุก จังหวัดปราจีนบุรี จึงได คลุกคลีอยู กับไม ไผ ตงตัง้ แต เล็กจนโต จนกระทัง่ เข ามหาวิทยาลัย สภาพแวดล อมโดยรอบล วนมีแต สวนไผ ตง รวมทัง้ สิง่ ของเครือ่ งใช ตา งๆ ในชีวติ ประจําวัน เช น แคร เข ง ซุม นัง่ เล น บันได ส วนใหญ ก็ทํามาจากไม ไผ ตง ซึ่งเป นที่เห็นจนชินสําหรับคนในหมู บ านทุ งตะลุมพุกแห งนี้ หลังจากจบการศึกษาจากกรุงเทพฯ และได มีโอกาสกลับบ านเพื่อเยี่ยมพ อแม จึงได เห็น การเปลี่ยนแปลงในหมู บ านที่มีคนทําเฟอร นิเจอร ไม ไผ รูปแบบแปลกตาและสวยงาม มากขึน้ แต กย็ ังพบข อเสียของไม ไผ อยู เนือ่ งจากพบตัวมอดกัดกินไม ไผ ทกุ ชิน้ ด วย จึงหา แนวทางในการแก ไขป ญหานี้โดยการทดลอง ค นคว า และพัฒนาหาวิธีป องกันมอด และแมลง ซึง่ ได ใช เวลาทดลองอยูป ระมาณ 2-3 ป จนเกิดความเข าใจ จากนัน้ ก็เริม่ พัฒนา ฝ มือการผลิตให ทํางานอย างละเอียดลออ และสวยงาม จากนั้นจึงเริ่มงานออกแบบ โดยออกแบบด วยตัวเองบ างหรือให นักออกแบบสร างสรรค ให บ าง จนได ผลงานที่แปลก ตาออกไปจากชาวบ านในบริเวณนั้น เมื่อธุรกิจเฟอร นิเจอร ไม ไผ เริ่มอยู ตัวแล ว จึงได หันมาพัฒนาการแปรรูปไม ไผ ในแบบต างๆ เพื่อการใช งานที่ หลากหลายยิ่งขึ้น เช น พื้นปาร เก ผนังลามิเนท งานพื้น งานหลังคา และงานโครงสร างไม ไผ เป นต น รวมทั้ง ยังนําเครือ่ งจักรเข ามาช วยในการผลิตมากขึน้ และเปลีย่ นกระบวนการผลิตจากการนําไม ไผ ผา นการแช นา้ํ ยามา เป นการอัดน้าํ ยาด วยระบบสุญญากาศแทน จนกระทัง่ ได ผลิตภัณฑ คณ ุ ภาพทีม่ อี ายุการใช งานยาวนานนับ 20 ป อีกทั้งยังหมดกังวลเรื่องปลวก มอด และแมลงกัดกินเนื้อไม ไผ ด วยวิวัฒนาการและความก าวหน าทางด าน เทคโนโลยีเกีย่ วกับการรักษาเนือ้ ไม จงึ ทําให ไม ไผ มคี วามแข็งแรงทนทาน สามารถใช งานได ยาวนาน ผนวกกับ กระบวนการผลิตทีผ่ สมผสานระหว างฝ มอื ของช างพืน้ บ านและจินตนาการจึงทําให ผลิตภัณฑ ไม ไผ จาก Za-baai bamboo สามารถสร างรูปแบบใหม ๆ ได ตามความต องการ จากฝ มือหัตถกรรมของคนไทยทําให เสน ห ของ ไม ไผ ยังคงอยู ต อไป และด วยการออกแบบของนักออกแบบรุ นใหม ที่สามารถนําไม ไผ มาใช ได อย างลงตัวและ ร วมสมัย จนทําให “พิมธา” หรือ Za-baai bamboo เป นที่รู จักและยอมรับจากลูกค าทั้งในและต างประเทศ

58

โดดเด นด วยคุณภาพของ “พิมธา” สําหรับจุดเด นของไม ไผ จากพิมธา หรือ Za-baai bamboo คือ เป นผลิตภัณฑ ที่ผลิตจากไม ไผ ในประเทศเป นหลัก โดยผลิตภัณฑ ทุกชิ้นจะผ านกระบวนการอบและอัดน้ํายาประสานนานกว า 4 ชั่วโมง เพื่อป องกันการเกิดปลวก มอด และแมลงกันกิน สามารถกันน้ําได ดี ช วยสร างบรรยากาศเย็นสบาย มีความแข็งแกร งทนทานสูง โดยมีความ แข็งแกร งยิ่งกว าไม สัก และยังมีความยืดหยุ นสูงสามารถทํารูปทรง Freeform ได อย างแปลกตากว าไม ชนิดอืน่ ๆ ได เป นอย างดี นอกจากนี้ ยั ง เป น มิ ต รต อ สิ่ ง แวดล อ ม ไม ทํ า ลายธรรมชาติ เนื่ อ งจากผลิ ต จากไม ไผ ซึ่งเป นไม ป าปลูกที่โตเร็ว โดยธรรมชาติของไผ ตงเมื่อมีอายุ 3 ป สามารถจะตัดมาใช งานแล วปลูกทดแทนใหม ได อีกทั้งไม ไผ ยังสื่อ ถึงความเป นเอเชียและอาเซียนได อย างเต็มภาคภูมิ ด วยการผลิตโดยการอัดน้าํ ยาเข าไม ไผ ดว ยระบบ Vacuum tank ทําให Za-baai bamboo มีระบบการอัดน้ํายาที่ทันสมัยและปลอดภัยต อ สภาพแวดล อม ระบบการอัดแบบระบบป ดสุญญากาศนี้ใช หลักการคือ นําไม ใส เข าไปในถังเหล็กยาวขนาด 7 เมตร แล วป ดให สนิท จากนัน้ เริม่ เดิน เครื่องดูดสุญญากาศ (Vacuum pump) จนกระทั่งอากาศภายในถัง รวมถึ ง อากาศภายในเนื้ อ ไม นั้ น ออกจนหมดกลายเป น สู ญ ญากาศ จึงไม มสี ิ่งมีชวี ิตใดๆสามารถมีชวี ิตอยูไ ด รวมทัง้ ไข มอด ไข มด จะแตก ตายหมด จากนัน้ ก็เริม่ ทําการอัดน้าํ ยาเข าในถังด วยป ม แรงดันสูง น้าํ ยา จะแทนที่เข าไปในเนื้อไม ทดแทนช องว างอากาศที่ถูกดูดออกมาจน น้าํ ยาเต็มเซลล เนือ้ ไม แล วจึงดูดน้าํ ออกจากถังเก็บไว ทแี่ ท็งค ดา นหลัง

เมื่อนําไม ไผ ออกมาจึงเป นอันเสร็จขั้นตอนการอัด น้ํายา ในระบบขั้นตอนนี้มีการวิจัยออกมาแล วว า เป นวิธีการที่ดีที่สุดของการรักษาเนื้อไม เมื่อเสร็จ กระบวนการอัดน้ํายาแล ว จึงนําเอาไม ไผ เข าไปใส ใน ห องอบแห ง เพื่อทําการอบไม ให แห ง ซึ่งการอบแห ง นี้จะช วยให ไม อยู ตัวไม ยืดไม หดตัวเมื่อนําไปใช งาน ทั้งนี้ในระบบการอบของ Za-baai bamboo นั้น สามารถควบคุ ม ความชื้ น ความร อ นได อ ย า ง สม่ําเสมอ เพราะเป นระบบหม อต มไอน้ํา (Boiler) ซึง่ ในโรงงานไม นยิ มใช กนั มาก สามารถควบคุมความร อน และความชื้ น ได ต ลอดกระบวนการ ซึ่ ง จะทํ า ให ไม ไผ คอ ยๆ เซทตัวจนกระทัง่ ได ความชืน้ ทีเ่ หมาะสม คืออยู ที่ประมาณ 13% จึงจะนําไม ไผ ออกมาใช ได โดยระยะเวลาการอบจะขึน้ อยูก บั ความหนาและขนาด ของไม ไผ นั้นๆ ระบบการอบแบบนี้เป นที่นิยมใช ใน โรงงานไม ทวั่ โลก แต ในโรงงานไม ไผ จะไม คอ ยมีการ ลงทุนกันมากขนาดนี้ ส วนใหญ จะนําไปใช กันสดๆ ทันที ซึ่งทําให ไม ไผ ไม ทน ใช งานได ไม นาน และด วย การทํางานทีผ่ สมผสานกันทัง้ เครือ่ งจักรและฝ มอื ของ ช างพื้นบ าน ทําให งานไม ไผ ของ Za-baai bamboo มีผลงานเป นที่ชื่นชอบของตลาด

59

อย างที่เกริ่นไว แต แรกว าวัตถุดิบส วนใหญ ของ Za-baai bamboo ใช ไม ไผ ตงในประเทศเป นหลัก โดยบริษัทมีพื้นที่สําหรับ ปลูกไผ ตงในจังหวัดปราจีนบุรี ไว รองรับออเดอร ของลูกค าอย างต อเนื่องและเพียงพอต อความต องการของลูกค า นอกจากนี้ ทางพิมธายังได นําพันธุ ไม ไผ ตงไปส งเสริมให ชาวบ านและเกษตรกรปลูก เพื่อเลี้ยงและส งไม ไผ ตงป อนให กับโรงงานผลิต เฟอร นิเจอร ของบริษัท ซึ่งเป นการสร างรายได กับชาวบ านในพื้นถิ่นอีกทางหนึ่งด วย เจาะกลุ มงานบริการออกแบบ ผลิตภัณฑ Za-baai bamboo จากพิมธา ยังถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อตอบสนองความต องการของผู ออกแบบเป นหลัก เพื่อให ออกแบบได ตามทีจ่ นิ ตนาการต อยอดเป นงานสร างสรรค ทงั้ ภายในและภายนอกอาคาร รวมทัง้ งานโครงสร างอาคารทีท่ าํ จาก ไม ไผ ได เป นอย างดี เพราะไม ไผ ของทางพิมธาสามารถพัฒนาใช ในงานผนัง งานพืน้ งานประตู หรืองานหลังคาและโครงสร าง หลังคาได หลากหลายตามจินตนาการของผูอ อกแบบ อีกทัง้ ยังมีราคาทีย่ อ มเยา โดยมีราคาเฉลีย่ เริม่ ต นทีป่ ระมาณ 400-1,000 บาท ซึ่งมีราคาต่ํากว าไม ไผ นําเข าจากต างประเทศค อนข างมาก

60

นอกจากการผลิตและจัดจําหน ายไม ไผ แปรรูปออกสู ตลาดแล ว พิมธายังมีบริการออกแบบสําหรับงานก อสร างอาคารไม ไผ ทีย่ ากๆ ให กบั ลูกค าทีต่ อ งการอีกด วย โดยบริษทั มีทงั้ บริการรับออกแบบและก อสร างให ครบวงจร เนือ่ งจากบริษทั มีศกั ยภาพ และมีความพร อมทีจ่ ะพัฒนาสินค าให ครอบคลุมทุกช องทางและทันต อความต องการของลูกค าในยุคป จจุบนั ซึง่ ผลิตภัณฑ ไม ไผ กําลังเป นทีต่ อ งการของตลาดทีม่ กี ารเติบโตอย างต อเนือ่ งทุกป ผูบ ริโภคส วนใหญ ให ความสนใจและเชือ่ มัน่ ในผลิตภัณฑ จาก ไม ไผ โดยเฉพาะลูกค ากลุม โรงแรม โครงการกลุม คอนโดมิเนียมเองก็เริม่ มีการระบุรายการวัสดุใช เป นไม ไผ Za-baai bamboo ในการออกแบบตกแต งภายในมากขึน้ เนือ่ งจากมัน่ ใจในคุณภาพผลิตภัณฑ ผนวกกับบริษทั มีการทําการตลาดประชาสัมพันธ ผลิตภัณฑ มาอย างต อเนื่องตลอดระยะเวลา 6-7 ป จึงทําให พิมธา เป นที่รู จักและน าเชื่อถือ ส งผลให มีโครงการใหญ ๆ ในประเทศใช บริการกันอย างแพร หลาย อาทิ Sonevakiri Resort and Spa โครงการรีสอร ทสุดหรู ที่เกาะกูด จังหวัดตราด, บ านสุพรรณิกา รีสอร ท จังหวัดขอนแก น, Rasa Nanda resort เกาะพงัน จังหวัดสุราษฏร ธานี เป นต น ขอขอบคุณข อมูล บริษัท พิมธา จํากัด 147 ซอยรามคํ า แหง 26/1 รามคํ า แหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะป กรุงเทพฯ 10240 โทร :089-8332201, 089-6021101 โทรสาร :02-7320310 E-mail: thana@thailandbamboo.com www.thailandbamboo.com 61

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

นายอมร กิจเชวงกุล รองผู ว าราชการกรุงเทพมหานคร กล าวว า ความคืบหน าโครงการส วนต อขยายรถไฟฟ าบีทีเอสสาย เพชรเกษม-ตลิง่ ชัน สจส. ได สอบถามไปยังสํานักผังเมืองเพือ่ ขอความเห็นเรือ่ งพืน้ ทีส่ เี ขียวสามารถก อสร างรถไฟฟ าได หรือไม ซึ่งทางสํานักผังเมืองแจ งว า กทม. สามารถดําเนินการได เนื่องจากเป นการก อสร างระบบขนส งมวลชน ซึ่งจะเป นตัวชี้นํา ไปสูก ารพัฒนาพืน้ ทีต่ ามแนวเส นทางในอนาคต โครงการส วนต อขยายรถไฟฟ าสายเพชรเกษม-ตลิง่ ชัน ก อสร างต อจากสถานี บางหว า ถนนเพชรเกษม ไปตามถนนราชพฤกษ จํานวน 6 สถานี ได แก สถานีบางแวก สถานีกระโจมทอง สถานีบางพรม สถานีอินทราวาส สถานีบรมราชชนนี และสถานีตลิ่งชัน รวมระยะทางประมาณ 7 กม.

¢ŒÍÊѧà¡μã¹â¤Ã§¡ÒùÕé

1. ระยะทางของโครงการ ประมาณ 7 กม. อยูบ นถนน ราชพฤกษ เขตตลิง่ ชัน ประมาณ 4 กม. อยูบ นถนน ราชพฤกษ เขตภาษีเจริญ ประมาณ 3 กม.

2. โครงการที่อยู ในเขตตลิ่งชัน อยู ในแผนผังการใช ประโยชน ที่ ดิ น ประเภท ก.2 อนุ รั ก ษ ช นบทและ เกษตรกรรม ไม มขี อ ห ามเรือ่ งของการก อสร างอาคาร สาธารณูปโภค ขณะเดียวกันอนุญาตให ก อสร าง สถานีขนส งผู โดยสารได แต ต องอยู ในเขตแนวถนน กว างไม น อยกว า 16 เมตร แต ต องมีความสูงไม เกิน 12 เมตร โครงการในส วนที่อยู ในเขตภาษีเจริญอยู ในพื้นที่อยู อาศัยหนาแน นปานกลาง ใช ประโยชน ที่ ดิ น ประเภท ย.5 และพื้ น ที่ อ ยู อ าศั ย หนาแน น มาก ย.9 บางส วน ไม มีข อห ามเรื่องก อสร างอาคาร สาธารณูปโภคเช นเดียวกัน (ไม ใช พื้นที่สีเขียวตาม การสอบถามของรองผู ว าราชการ กทม.)

3. ไม มกี ารกําหนดเส นทางรถไฟฟ าขนส งมวลชนบน ถนนราชพฤกษ ปรากฏในกฎกระทรวงผังเมืองรวม กรุงเทพมหานคร 2556 ในแผนผังกําหนดการใช ที่ดินและแผนผังแสดงโครงการสาธารณูปโภค

มีคําถามบางประการในการลงทุนก็คือ เป นการลงทุนร วมของภาครัฐ-เอกชนใช หรือไม หากเป นโครงการดังกล าว การทีก่ าํ หนดเส นทางขนส งมวลชนทีม่ กี ารลงทุนสูงลงไปในพืน้ ที่ ที่มีประชากรเบาบาง จะมีป ญหาการคุ มทุนอย างไร และจะแก ไขการจราจรได อย างไร ภาคเอกชนจะยินดีลงทุนทีม่ ผี ลตอบแทนน อยใช หรือไม หรือภายหลังทีจ่ ะมีขอ ตกลงให ลงทุน ในโครงการขนส งมวลชนในเส นทางนี้ จะปรับแก กฎกระทรวงผังเมืองรวมให เพิม่ ศักยภาพ 4. ส วนต อขยายรถไฟฟ าขนส งมวลชน BTS ยังไม ได ในการพัฒนาที่ดินให มีประชากรหนาแน นหรือไม กําหนดรูปแบบการลงทุน และอยู ในระหว างการ จ างที่ปรึกษาออกแบบ ซึ่งคาดว าจะออกแบบแล ว จากข อสังเกตข างต นสรุปได ว า โครงการนี้เป นโครงการอิสระของกรุงเทพมหานคร เสร็จในป 2558 และเริ่มต นก อสร างในป 2559 เป น จะดําเนินการอย างไร ก็คือจะสอดคล องกับกฎกระทรวงผังเมืองรวมที่กรุงเทพมหานคร โครงการขนาดใหญ จะต องจัดทํารายงานผลกระทบ เองเป นผูจ ดั ทํา วางแผนผัง กําหนดนโยบาย กําหนดวัตถุประสงค ของการจัดทําผังเมือง ซึ่งยังไม ได จัดทํารายงานผลกระทบ เพราะฉะนั้น หรือไม ไม สําคัญ เช นเดียวกับส วนต อขยายโครงการรถไฟฟ าขนส งมวลชน ส วนต อขยาย เชื่อได ว าโครงการไม อาจเริ่มต นได ในป 2559 สถานีตากสินถึงสถานีบางหว า ก็เกิดขึน้ โดยนโยบายทีไ่ ม ได วางแผนมาก อน จนก อป ญหา ที่จะต องรื้อถอนสถานีรถไฟฟ าถนนตากสินที่กําลังเป ดประมูลแล วไม มีผู รับเหมารายใด เสนอราคา ดังนัน้ จัดวางกฎกระทรวงผังเมืองรวมไว สาํ หรับบังคับกับภาคเอกชนไม ใช บงั คับกับส วนราชการ เพราะไม มบี ทลงโทษ เอากับส วนราชการแต อย างไร นี่คือข อสังเกตทางกฎหมาย

62

เรื่อง: อรช กระแสอินทร

เมื่อหลายเล มก อน ผมเคยได เขียนเรื่องเกี่ยวกับ Megatrend หรือ แนวโน ม ที่ สั ง คมจะก า วไป ซึ่ ง หนึ่ ง ในประเด็ น ของแนวโน ม นั้ น คื อ Urbanization หรือการทีค่ นส วนใหญ ของโลกหรือประเทศเข ามาอาศัย อยูภ ายในเมือง ซึง่ ป จจุบนั ก็คงได เห็นกันแล วในบ านเรา Urbanization ก อให เกิดความต องการที่อยู อาศัยในเมืองมากขึ้น ความต องการของ ระบบคมนาคมขนส งที่สะดวกรวดเร็ว รวมถึงสิ่งอํานวยความสะดวก และบันเทิงอื่นๆ มากมาย ป จจุบนั รูปแบบของการขยายตัวของเมืองและการเพิม่ ขึน้ ของประชากร ที่อาศัยในเขตเมืองก็เกิดขึ้นอย างรวดเร็ว สิ่งที่ตัวผมเห็นได ชัดสําหรับ ปรากฎการณ นี้ 2 ประการคือ ห างสรรพสินค าและคอนโดมิเนียม สําหรับข อแรกห างสรรพสินค าต องการรูปแบบของการใช ชีวิตของ ผู บ ริ โ ภคที่ เ ปลี่ ย นไปตามสภาพสั ง คมและทั ศ นคติ ข องการบริ โ ภค แต อย างที่สองคือคอนโดมิเนียม โดยเฉพาะที่มีการเพิ่มขึ้นตามเมือง ใหญ ไปทั่วประเทศ บ งบอกถึงความต องการของการอยู อาศัยทั้งจาก ประชากรที่เพิ่มขึ้นภายในเมืองเอง หรือการย ายถิ่นฐานของคนจาก พื้นที่นอกเมืองเข ามา สํ า หรั บ ผู อ า นการใช ชี วิ ต ในคอนโดมิ เ นี ย มเป น สิ่ ง ที่ ไ ม แ ปลกใหม บางท านอาจอาศัยอยู บนคอนโดฯ มาหลายป ตั้งแต คอนโดมิเนียมยัง มีราคาไม สูง แต ในป จจุบันที่พื้นที่ดินมีราคาสูง พื้นที่บนอากาศก็มี ราคาสูงตามไปด วย การที่คนเรามาใช ชีวิตในพื้นที่จํากัดมากแต ความ ต องการในชีวิตไม ได เปลี่ยนไปมากนั้น อุปกรณ ต างๆ ภายในห องบน คอนโดมิเนียมก็ตอ งทํางานตอบสนองความต องการในข อจํากัดเหล านัน้ เช นกัน และแม ว าคอนโดมิเนียมหลายๆ แห งได รับการออกแบบมา อย างดีและมีการคิดเรื่องการใช พื้นที่ให เป นประโยชน แต ว าอุปกรณ สําหรับการใช ชีวิตหลายอย างก็ไม ได ปรับเพื่อให เข ากับการใช ชีวิตบน พื้นที่ระดับ 24-25 ตารางเมตร ได ทั้งหมด เมื่อปลายเดือนพฤษภาคมที่ผ านมา ผมได มีโอกาสไปชมงานแสดง ผลงานออกแบบของนั ก ศึ ก ษาออกแบบผลิ ต ภั ณ ฑ มหาวิ ท ยาลั ย เจียงหนาน ซึง่ หนึง่ ในประเด็นทีน่ กั เรียนออกแบบเหล านัน้ ได ใช เป นโจทย ในการออกแบบคือการใช ชีวิตบนพื้นที่จํากัดบนคอนโดมิเนียมหรือ ห องชุด ที่ก็น าสนใจที่ผลิตภัณฑ ที่ออกแบบมานั้น ก็คงกลั่นกรองมา จากประสบการณ ของการใช ชีวิตในเมืองบนพื้นที่จํากัดมาตลอดชีวิต ของนักเรียนเหล านั้นด วย ผมยกตัวอย างงานที่น าสนใจมาซึ่งท าน ผูอ า นก็อาจนําเอาไปพิจารณาเพือ่ เป นโอกาสทางธุรกิจต อไปก็ได นะครับ

64

อย างแรกคือเครื่องปรับอากาศขนาดเล็ก อย างที่เรา ทราบว าเครือ่ งปรับอากาศนัน้ มีขนาดเฉพาะทีเ่ รานับ เป น BTU ซึ่งก็เป นไปตามพื้นที่หรือปริมาตรของ ห องทีจ่ ะนําไปติดตัง้ เช น 9,000 BTU, 12,000 BTU เป นต น แต ป จจุบันส วนที่กั้นเป นห องนอนภายใน คอนโดอาจจะมีขนาดเล็กมากกว า 3x3 ตารางเมตร ซึ่งการติดตั้งเครื่องปรับอากาศที่มีขนาดเกินความ จําเป น ก็จะเป นการสิ้นเปลืองพลังงานโดยเปล า ประโยชน งานออกแบบของนักเรียนที่ผมได เห็นมา อาทิ เครื่องปรับอากาศขนาด 6,000 BTU ที่มีการ ออกแบบให ดูแปลกตาน าสนใจ และมีการออกแบบ ส วน Condensing Unit ที่มีขนาดเล็ก ติดตั้งแล วไม เกะกะใช พื้นที่ส วนระเบียงห องน อย และที่สําคัญคือ มีรูปร างที่สวยงามกว าแบบที่มีในท องตลาดป จจุบัน หรืองานออกแบบตู เย็นก็มีความน าสนใจในบริบท ของการใช ชีวิตในคอนโดมิเนียม คือพฤติกรรมของ ผู อยู อาศัยที่มีของสดในตู เย็นลดน อยลง เน นไปที่ เครื่องดื่มหรืออาหารกล อง นักเรียนคนหนึ่งเลย ออกแบบตูเ ย็นทีเ่ ป นการติดแขวนผนังเหมือนกับชัน้ ทําให ประหยัดทีไ่ ปได มาก และมีรปู แบบงานออกแบบ ล้ํายุคทีเดียว แม แต เครื่องซักผ าและเครื่องอบผ าก็ เป นอุปกรณ ที่กินเนื้อที่พอสมควร ไม ว าจะตั้งไว ใน ห องหรือที่ระเบียง หรือถ าเอาไว ในห องน้ําก็คงเต็ม ห องพอดี งานออกแบบของนักเรียนคนหนึ่งคือการ ออกแบบเครื่องซักผ าและเครื่องอบผ าที่ประหยัด เนื้อที่โดยวางซ อนบนล างเข ามุมห อง

นอกจากเครื่องใช ไฟฟ าแล ว บริบทของการอยู อาศัยในคอนโดมิเนียมยังนํามาสู งาน ออกแบบชุดสวนแนวตั้ง ที่เป นผลิตภัณฑ เพื่องานอดิเรกสําหรับคนรักต นไม แต ไม มีพื้นที่ ปลูก โดยออกแบบเป นราวแขวนกระถาง มีชุดเก็บวัสดุปลูกและปุ ย ที่รดน้ําและอุปกรณ อื่นๆ พร อมในชุดเดียวกัน ทั้งหมดที่เล ามาเป นงานออกแบบของเด็กซึ่งยังมีความไม สมบูรณ อยู มาก แต ก็บ งบอกที่มาของพัฒนาแนวคิดสําหรับงานออกแบบที่สะท อนชีวิต ของคนเมืองบนคอนโดมิเนียมได มาก ผมได คดิ ถึงเรือ่ งการเข ามาใช ชวี ติ ในเมือง Urbanization และคอนโดมิเนียม แล วมองไป ว างานออกแบบในเชิงการก อสร าง สถาป ตยกรรมและการตกแต งของประเทศเรามีความ ก าวหน าไปมาก แต สิ่งที่ยังดูเหมือนเดิมไม แตกต างและอาจจะไม ตอบรับต อวิถีชีวิตของ คนในเมืองในยุคต อไปคือเรือ่ งของผลิตภัณฑ และอุปกรณ ตา งๆ ในห องนัน่ เอง และแม วา เราจะมีทีวีที่บางลงและอย างอื่นที่เล็กลง แต ก็มีหลายสิ่งหลายอย างที่ผมมีความเห็น ส วนตัวว าน าจะทําได ดกี ว านี้ ยกตัวอย างเช น อ างล างจาน อ างทีม่ อี ยูใ นการขายหรือแถม ให นนั้ ทําให เคาน เตอร มขี นาดใหญ และลึก กินเนือ้ ทีใ่ นคอนโดฯ ไปพอสมควร และสามารถ ล างจานได ทีละหลายใบทั้งที่ในแต ละมื้ออาจจะกินแค 1-2 จาน อีกอันนึงคือเตาไฟฟ าที่ หลายๆ โครงการจะแถมให แต แถมแบบ 4 หัวเตา ทัง้ ทีท่ าํ อาหารแทบจะนับครัง้ ได ในแต ละเดือน และบางครั้งก็อยากจะรื้อออกไปเพื่อเอาเนื้อที่ไปใช ประโยชน อื่นๆ ท านผูอ า นทีเ่ ป นผูผ ลิตก็ลองพิจารณาดูได นะครับ ผมเชือ่ ว าการเติบโตของคอนโดมิเนียม เพื่อรองรับการใช ชีวิตในเมืองยังมีอยู และต อเนื่อง และรวมถึงประเทศรอบข างเราด วย ซึง่ แนวโน มของ Urbanization ก็เป นแนวโน มทีจ่ ะทําให เราได คดิ ถึงผลิตภัณฑ ทสี่ ามารถ ตอบโจทย การใช ชีวิตได ดีขึ้น และเป นโอกาสต อสินค าใหม ของเราได ครับ

65

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ PhD. LEED AP, TREES Founder, อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร ม.ธรรมศาสตร และกรรมการสถาบันอาคารเขียวไทย นายสุขสันติ์ ยงวัฒนานันท ,TREES A, Executive Green Building Service, ISET (Thailand) Ltd.

ถ าเคยผ านการอบรม หรืองานสัมมนาเกีย่ วกับการขอ รับรองอาคารเขียวต างๆ ย อมเป นที่ทราบกันว า การดํ า เนิ น การเพื่ อ ขอรั บ รองอาคารเขี ย วนั้ น จะต องมีการวางแผนในการทํางานตัง้ แต เริม่ ต นเพราะ กระบวนการทําคะแนนในหลายๆ ข อนั้น จะสัมพันธ ตั้งแต การเลือกที่ตั้งที่สามารถเอื้อผลประโยชน ต อ คะแนนได โดยในบทความนี้จะนําเสนอถึงเกณฑ การพิจารณาในการตัดสินใจเลือกทีต่ งั้ เพือ่ ขอรับการ รับรอง LEED ID+C หรือที่คุ นหูกันในชื่อ LEED CI 2009 ในหัวข อ SSc1 Site Selection ซึง่ มี 2 ทางเลือก และมีคะแนนเต็ม 5 คะแนน รูปที่ 1 ตารางแสดงโครงการที่ได รับการรับรอง LEED แล วในประเทศไทย

ในการพิจารณาหาพืน้ ทีเ่ ช าอาคาร ทางเลือกคือการมองหาอาคารทีไ่ ด รบั การรับรอง LEED แล ว ซึง่ ในประเทศไทยยังมีตวั เลือก ไม ม ากนั ก โดยอาคารที่ ไ ด รั บ การรั บ รองอย า งเป น ทางการแล ว สามารถดู ไ ด ต ามรู ป ที่ 1 หรื อ เข า ไปสื บ ค น ได จ าก http://www.usgbc.org/projects โดยจะบอกถึงประเภทของเกณฑ ประเมินรุน ของเกณฑ ประเมินทีข่ อรับระดับรางวัล และป ที่ ได รับการรับรอง (สามารถเลือกอาคารที่ได รับการรับรอง 1 ใน 3 ของเกณฑ LEED อันได แก LEED-NC, LEED-CS หรือ LEED-EB:OM) ซึ่งในกรณีที่ไม สามารถหาเช าพื้นที่จากอาคารที่ได ลักษณะที่ 6 อาคารทีม่ กี ารลดการสร างมลภาวะทาง รับการรับรอง LEED แล ว ในเกณฑ ประเมินอาคาร แสงสว างในยามค่ําคืนแก บริบทโดยรอบ เขียว LEED มีทางเลือกให สามารถเช าพืน้ ทีอ่ าคารที่ ลั ก ษณะที่ 7 อาคารที่ มี ภู มิ ส ถาป ต ยกรรมที่ มี มี 12 ลักษณะ ดังต อไปนี้ ณ ช วงเวลาทีท่ าํ การดําเนิน ประสิทธิภาพในการลดการใช น้ําในการดูแลรักษา กระบวนการขอการรับรอง (ให เลือกที่มีลักษณะตาม ภูมิสถาป ตยกรรม ที่ระบุ โดยสามารถได รับคะแนนสูงสุด 5 คะแนน) ลั ก ษณะที่ 8 อาคารที่ มี ภู มิ ส ถาป ต ยกรรมที่ มี ลั ก ษณะที่ 1 อาคารที่ ส ร า งบนพื้ น ที่ ป รั บ ปรุ ง ประสิทธิภาพในการไม ใช น้ําดี หรือไม มีการใช น้ําใน พัฒนาจากพื้นที่ปนเป อนสารเคมี (Brown field การดูแลรักษาภูมิสถาป ตยกรรม Redevelopment) ลักษณะที่ 9 อาคารที่มีเทคโนโลยีในการประหยัด ลักษณะที่ 2 อาคารที่สร างพื้นที่ควบคุมปริมาณการ น้ํามากกว าร อยละ 50 หรือที่มีการบําบัดน้ําเสียได ซึมน้ํา (Stormwater Design - Quantity control) สูงกว ามาตรฐานกําหนดเท าตัว ลักษณะที่ 3 อาคารทีส่ ร างพืน้ ทีค่ วบคุมประสิทธิภาพ ลั ก ษณะที่ 10 อาคารที่ ส ามารถลดการใช น้ํ า ใน การซึมน้าํ (Stormwater Design - Quality control) สุขภัณฑ 5 ประเภท มากกว าร อยละ 30 ลักษณะที่ 4 การลดปรากฏการณ โดมความร อน - ลั ก ษณะที่ 11 อาคารมี ก ารใช พ ลั ง งานทดแทน พื้นที่ๆ ไม ใช หลังคา ใช จ ายในอาคาร รูปที่ 2 โครงสร างข อคะแนน SSc1 ลักษณะที่ 5 การลดปรากฏการณ โดมความร อน - ลักษณะที่ 12 อาคารทีม่ ปี ระสิทธิภาพทางด านสิง่ แวดล อม อ างอิงจาก http://www.leeduser.com/ credit/CI-2009/SSc1 พื้นที่หลังคา อืน่ ๆ (EP Point เฉพาะลักษณะตามข อ 1-11) จากลักษณะหลักเกณฑ ดังกล าว เป นเพียงแค คําอธิบายเบื้องต นของลักษณะอาคารเช าที่อาจจะสามารถทําคะแนนได เท านั้น ในเชิงลึกยังมีรายละเอียดปลีกย อยเพือ่ ทําการพิสจู น วา อาคารเช าทีม่ ลี กั ษณะตามข อกําหนดนัน้ สามารถได รบั คะแนนตามข อ กําหนดตามจริงหรือไม ดังนัน้ บทบาทหน าทีส่ าํ คัญหนึง่ ในการช วยเหลือเจ าของโครงการหรือผูอ อกแบบให สามารถทําคะแนน เหล านีไ้ ด กค็ อื ทีป่ รึกษาอาคารเขียวทีจ่ ะเข ามามีสว นร วมตัง้ แต เริม่ ต นโครงการเพือ่ ช วยให อาคารประสบความสําเร็จในการได รับการรับรองตามมาตรฐาน LEED 66

DIN วารสารแจกฟรี

แนวไลฟสไตลเชิงสถาปตยกรรม

นิตยสาร 2 ภาษา ราย 2 เดือน นิตยสารที่สรางแรงบันดาลใจ

เปนสื่อกลางในการนําเสนอแนวคิดสรางสรรค รวมทั้ง Lifestyle ในแวดวงการออกแบบ ติดตามพบกับ DIN ไดตามแหลงไลฟสไตลชน้ั นํา www.facebook.com/DIN Free Magazine

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

Portable Wind Turbine ¹éíÒ˹ѡᤋ 2 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ

พักหลังจะเห็นผลิตภัณฑ แบบทีใ่ ช ชาร จโทรศัพท ประเภท Smartphone ออกมาค อนข างหลากหลายประเภท แต ประเภท Wind Turbine พกพาแบบนี้ก็ดูจะน าสนใจไม น อยเลยที่ออกแบบมาสําหรับชีวิตที่ไม ต องพึ่งพาพลังงานจากไฟฟ าจาก Grid (หน วยผลิตระบบไฟฟ าส วนกลาง) หรือการใช ชีวิตแบบ Backpack นานๆ ในที่ห างไกลแหล งผลิตกระแสไฟฟ า ผลิตภัณฑ Wind Pax เป นเพียงโปรเจ็กต Kickstart เพื่อการระดมทุนเท านั้น จึงมีการทํา Windpax นี้ออกมา ในสองขนาดตามความต องการใช โดยชนิดแรกเป นขนาดเล็กในชือ่ ว า The Wisp ซึง่ เมือ่ พับทัง้ หมดแล วจะมีขนาดเล็กพอจะ ใส กระเป า Backpack และเมื่อกางออกจะมีขนาดสูงกว า 2 เมตร และกว างราวๆ 1 เมตร ให กําลังผลิตไฟฟ า 25 W ในลม ขนาดปกติ และเก็บพลังงานไฟฟ าที่ได ไว ในแท งแบตเตอรี่ที่ถอดออกได ซึ่งเพียงพอจะชาร จ iPhone ได 3 ครั้งต อการชาร จ 1 ครั้ง หรืออาจจะชาร จได โดยตรงจากตัว Wind Turbine ก็ได อีกทั้งตัว Battery pack ทรงแท งยังมีหลอด LED ไว ด านบน เพือ่ ทําหน าทีเ่ ป นไฟนําทางอีกด วย การชาร จอุปกรณ กส็ ามารถทําได หลายวิธี จะแขวนจากต นไม ตงั้ บนพืน้ ยึดกับขอบโต ะหรือ ราวด วยตัวจับ หรือแม แต ยึดติดบนพื้นดินและติดตั้งด วยสายเคเบิ้ล ส วนชนิดที่สองชื่อว า The Breeze โดยมีน้ําหนัก 4.5 กิโลกรัม ที่ความสูงกว า 3 เมตร มีกําลังผลิต 100 W มาพร อมกับ Adaptor RV. และ USB battery pack เหมาะสําหรับ การตัง้ แคมป หรือคณะสํารวจ และตัวใบยังมีระบบโครงยึดทีป่ อ งกันความเสียหายจากการกระทบ หรือกรณีลมแรง โดยจะไม ทําอันตรายต อตัวใบของ Turbine ให ได รับความเสียหายอีกด วย See more: http://www.treehugger.com/wind-technology/portable-collapsible-wind-turbine-weighs-less-4-pounds.html

Air-x wind turbine ʋǹμÑÇ Air-x เป น Wind Turbine ขนาดเล็กสําหรับใช กับครัวเรือน ด วยการ ออกแบบใบที่ทําให ลดเสียง และด วยการผนวกกับ Technology Microprocessor เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการชาร จแบตเตอร รี่ ได ตั้งแต ขนาด 25 ถึง 25,000 แอมป -ฮาวน หรือแม แต ความต องการพลังงาน ในทีส่ งู ขึน้ ก็ทาํ ได เนือ่ งจากมีระบบคอมพิวเตอร ทคี่ รอบคลุมการจ ายไฟ และจะตัดการจ ายไฟ เมื่อไฟเต็ม Battery pack ทําให อายุการใช งาน แบตเตอร รี่ยาวนานขึ้น Air-x เป นผลิตภัณฑ ที่สามารถซื้อหาได จาก Discount Solar และ Sundance Solar See more: http://www.treehugger.com/renewable-energy/a-personal-wind-turbine-for-500-the-air-x.html

68

Enercon E-126 Wind Turbine ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

และนีก่ ค็ อื Wind Turbine ทีม่ ขี นาดใหญ ทสี่ ดุ เจ า E – 126 โดยบริษทั สัญชาติเยอรมัน Enercon นี้ทําลายสถิติ ด วยขนาดความสูงถึง 138 เมตร และความหนาของผนังกว า 45 cm. และเมื่อกางโรเตอร ออกเต็มที่ จะมีเส นผ าศูนย กลาง 126 เมตร และด วยการ ออกแบบใบให เพิม่ ประสิทธิภาพมากถึง 6 Megawatts และติดตัง้ ง ายมากเพราะตัวใบพัด ได ถูกออกแบบให เป นสองท อนด วยกัน ทําให สะดวกต อการขนส งและติดตั้ง เจ า E-126 นี้มีกําลังผลิตได ราว 20,000,000 kwhต อป (หรือ 20 ล านกิโลวัตต ต อฮาวน ต อป ) See more: http://www.treehugger.com/clean-technology/enercon-e-126-the-worldatms-largest-wind-turbine-for-now.html

Flappy Wind Turbine

ที่ เ ห็ น คล า ยป ก เครื่ อ งบิ น นี้ คื อ Wind Turbine ผลผลิ ต ทางด า น นวัตกรรมจาก Festo ผู ผลิต Dragonfly drone หุ นยนต รูปทรง แมลงปอที่บังคับได ด วย Smartphone มันดูแตกต างอย างมากมาย จาก Wind Turbine ทั่วๆ ไป โดยปราศจากสิ่งใดที่เป นใบพัดหรือ ใบหมุนรับลม ซึง่ ผลิตภัณฑ นใี้ ช หลักของการกระพือของป กบางๆ ในการ สร างพลังงานไฟฟ า โดยหลักการแล วเป นการออกแบบสําหรับการ พัฒนาพลังงานทางเลือกใช สาํ หรับพืน้ ทีท่ ไี่ ม มลี มแรงมาก เช น ในบริเวณ ที่กดดันในเมืองที่มีความหนาแน นสูงและมีทิศทางลมไม แน นอน

ในระบบทั้งหมดเมื่อรวมกันจะประกอบไปด วยป กคู ซึ่ ง สอดประสานการเคลื่ อ นที่ กั บ จั ก รกลภายใน เป นการหมุนจากการเคลือ่ นทีท่ างแนวตัง้ โดยป กทัง้ 4 ติดตั้งอยู กับ Colum แกนกลาง และเคลื่อนที่ตาม จังหวะของป กและจะเคลื่อนที่ในทิศทางตรงข ามกัน (ขึน้ -ลง) เช น ในขณะทีป่ ก คูบ นวิง่ ขึน้ ป กคูล า งจะวิง่ ลง และด วยการเคลื่อนที่อย างสอดรับกันเป นจังหวะ และปรับหมุนเข ากับกระแสลมด วยตัวเอง

ทาง Festo ได ออกแบบป กคูเ พือ่ เป นตัวรับกระแสลมโดยหลีกเลีย่ งหลัก การของการหมุนรอบแกนเป นตัวกําเนิดกระแสไฟฟ า โดยหลีกเลี่ยง การสูญเสียพลังงานไปในรูปของแรงเสียดทานและความร อน ซึ่งจะให ประสิทธิภาพสูงกว า Wind Turbine ชนิดอืน่ ๆ ทีม่ ขี นาดเล็กๆ ใกล เคียง กันคือทีร่ ะดับลมต่าํ ๆ ราว 4-8 เมตรต อวินาที (ซึง่ ต่าํ มาก) และแนวคิด หลักของป กคูน อี้ าศัยหลักการจากธรรมชาติของสัตว มปี ก ทีอ่ าศัยป กใน การบินทั้งหลาย เช น แมลงหรือนกเพียงแต เคลื่อนที่กลับกัน โดยป ก ทัง้ สองเมือ่ กินลมจะกระพือและเปลีย่ นการเคลือ่ นทีเ่ ป นพลังงานไฟฟ า

แนวคิ ด เรื่ อ งป ก คู นี้ ก็ มี แ นวคิ ด มาจากผลิ ต ภั ณ ฑ อีกชิ้นของ Festo คือ Bionic Bird (Smart Bird) ซึ่งเป นการพัฒนากลไกของป กให ขยับได แทน ซึ่งจะ เลียนแบบการบินของนกจริงๆ และด วยเทคโนโลยี ต างๆ ที่ทําให เจ า Flappy Bird น าจะพัฒนาต อยอด ได อีก

See more: http://www.treehugger.com/wind-technology/forget-flappy-bird-flappy-wind-turbine.html

69

Wind Belt นักประดิษฐ Shawn Frayne ผู ได รับรางวัล Popular Mechanics Breakthrough Awards ป 2007 ได กล าวถึงผลงานการประดิษฐ อุปกรณ ชิ้นเล็กๆ ที่ไม ต องการพลังงานไฟฟ ามากนัก เช น อุปกรณ อิเล็กทรอนิกส LED หรือวิทยุที่ใช ภายในที่พักอาศัยเอง การพัฒนา Wind Turbine แบบหมุนจึงอาจไม เหมาะในการย อส วนลง ซึ่งอาจ ทําให เกิดแรงต านและแรงเสียดทานจํานวนมากเกินกว าทีก่ ระแสไฟฟ า จะผลิตได ทําให ส งผลโดยตรงกับประสิทธิภาพการทํางานช วงบน ด วยแรงบันดาลใจจาก “Aeroelastic Flutter” ซึ่งเป นปรากฎการณ เดียวกันกับที่เกิดขึ้นที่สะพาน Tacoma Narrows (สะพานพังลงมาด วยการพัดของลม จนสะพานแกว งและพังลงในป 1940) และแนวคิดของนักประดิษฐ คอื แนวคิดง ายๆ ทีต่ งั้ ชือ่ ว า Wind Belt โดยการขึง Membrane เหมือน Tap Cassette ไว ระหว างเฟรมและพืน้ สายหนึง่ จะเป นตัวรับการเคลือ่ นไหว ของแรงกระพือเพื่อเหนี่ยวนําคอลน อีกสองตัวเพื่อสร างกระแสไฟฟ าอ อนๆ โดยวัตถุ Prototype จะสร างพลังงานในระดับ ต่ําที่ 40 มิลลิวัตต ที่กระแสลม 10 mph ซึ่งที่ระดับนี้ก็นับได ว ามีประสิทธิภาพกว า 30 เท าของระบบ Turbine เล็กๆ ชนิดอื่น See more: http://www.treehugger.com/sustainable-product-design/the-windbelt-third-world-wind-power.html

Wind Turbine ã¹ÊǹËÅѧºŒÒ¹

ด วยการออกแบบทีเ่ บาบางสําหรับ Wind Turbine แบบสองใบทีท่ าํ ให ดเู หมือนไม มใี บนี้ ได หลักการออกแบบ จากใบเรือ โดยมีกําลังผลิต 200 กิโลวัตต ฮาวน ต อป ด วยความสูง 10 เมตร และกว างเพียง 60 cm. การที่ มันไม มใี บ ทําให ไม เป นอันตรายต อนกและทํางานค อนข างเงียบ โดยมีเสียงเพียงแค 25 Db แต ไม ต องการ แรงลมทีแ่ รงมาก โดยอาศัยแค ลมเอือ่ ยๆ ก็พอ (8 mph) ในขณะทีส่ ามารถทนทานต อแรงลมกว า 100 mph อุปกรณ ตัวนี้มาพร อมกับการตัดต อไร สายไปยัง Computer เพื่อรายงานผลการผลิต ด วยราคากว า 4,000 US (ประมาณกว า 120,000 บาท) ซึ่งก็แพงพอดูเทียบได กับกําลังผลิต 3 บาทต อกิโลวัตต แล วก็คงใช เวลา ราวๆ 20 ป จึงจะคุ มค าการลงทุน แต ก็จะช วยลด Carbon Foot Print ได จํานวนหนึ่งแล วกัน See more: http://ww.treehugger.com/renewable-energy/windspire-1-kw-wind-turbine-for-your-backyard.html

ËÁÙ‹à¡ÒÐ Canary óç¤ 㪌¾Åѧ§Ò¹ÅÁ 100% เกาะ El Hierro เป นเกาะเล็กสุดในหมู เกาะ Canary และเกาะนี้เป นส วนหนึ่งของ Spain ที่อยู ในมหาสมุทร แอตแลนติค นอกชายฝ งแอฟริกา ได รณรงค กับโปรเจ็กต ขนาดใหญ ในการลดการใช พลังงานจากฟอสซิล โดยมีแผนที่จะติดตั้ง Wind Turbines 5 เครื่อง ทางด านเหนือของเกาะ โดยจะมีกําลังผลิตถึง 11.5 เมกะวัตต ซึ่งมากเพียงพอจะจ าย ให ประชากร 10,000 คน บนเกาะอย างสบายๆ และในกรณีที่ไม มีกระแสลมเพียงพอ ก็จะมีระบบสํารองอีกถึงสองระบบ ได แก ระบบสูบน้าํ กลับ (แบบเดียวกับทีเ่ ขือ่ นลําตะคอง) กล าวคือ กระแสไฟฟ าส วนเกิน เช น เวลากลางคืน กระแสไฟที่ผลิตได จะใช สูบน้ําจากอ าง เก็บน้ําริมอ าวไปยังอ างเก็บน้ําอีกอัน ที่อยู สูงขึ้นไปกว า 700 เมตร ซึ่งเมื่อเกิดกรณีไม มี ลมมากพอที่จะหมุน Wind Turbine ก็จะอาศัยการเป ดให น้ําจากอ างเก็บน้ําด านบนไหล ลงสู อ าวด านล าง เป นการเปลี่ยนพลังงานกลับด านผ านเครื่องกําเนิดไฟฟ าเหมือนเขื่อน ธรรมดาทัว่ ไป ด วยการร วมมือกันระหว าง Wind Farm และทรัพยากรน้าํ ทําให สามารถลด Co2 ได 18,700 ตันต อป และลดการนําเข าน้ํามันไปได 40,000 บาเรลต อป เช นกัน และ กรณีฉกุ เฉินจริงๆ ก็ยงั มีโรงผลิตพลังงานไฟฟ าแบบใช นา้ํ มันเป นพลังงานสํารองอีกด วย See more: http://www.treehugger.com/renewable-energy/one-canary-islands-become-first-island-100-wind-powered.html 70

เรื่อง: อ.นันทชัย ไตรรัตน วงศ สาขาวิชาภูมิสถาป ตยกรรม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

คนไทยมีความสัมพันธ กบั ต นไม มาช านาน มีการใช ประโยชน ทหี่ ลากหลายในชีวติ ประจําวัน เนือ่ งด วยความรู เดิมของคนไทย ที่มีพื้นฐานมาจากการเกษตรโดยเฉพาะการเพาะปลูก นอกจากการปลูกพืชไร พืชผักและ ไม ดอกไม ประดับต างๆ ไม ผลก็เป นอีกตัวเลือกหนึง่ ทีเ่ รานิยมปลูกกันมาช านาน โดยเฉพาะการปลูกร วมกับ พรรณไม อื่นๆ รอบๆ บ านเพื่อประโยชน ในการบริโภค เป นหลัก ดังนั้นก อนที่จะตัดสินใจปลูกต นไม รอบๆ บ านให ตรงกับความต องการของสมาชิกในครอบครัว และการตัดสินใจ จึงควรทราบถึงความแตกต างอย าง กว างๆ ระหว างการปลูกไม ประดับ (ไม ใบและไม ดอก) กับไม ผล ดังนี้

»ÃÐàÀ· ไม ประดับ

ไม ผล

ÅíÒμŒ¹

¡ÒÃãˌËÁà§Ò

¡ÒôÙáÃÑ¡ÉÒ

ขึ้ น อ ยู กั บ ข น า ด มีหลายขนาด รวมทัง้ ไ ม จํ า เ ป น ต อ ง ทรงพุ ม ปลูกในภาชนะต างๆ ดู แ ล ใ ก ล ชิ ด ม า ก เช น กระถาง ยกเว น บางชนิ ด ที่ มี ค วามอ อ นไหวต อ สภาพแวดล อม เช น สภาพแสง ความชื้น ปริมาณน้ํา เป นต น ดี

»ÃÐ⪹ Í×è¹æ ดอก ใบ ทรงพุ ม สวยงาม บางชนิ ด มีกลิ่นหอม ช วยผ อน คลาย

ไม ผลทีม่ อี ายุยนื จะมี ภายหลั ง การปลู ก รั บ ประทานผลและ ขนาดลําต นใหญ และ จําเป นต องดูแลอย าง ป ร ะ โ ย ช น จ า ก ใ บ ต องการพื้นที่ปลูก ใกล ชิดในระยะแรก บ า ง ช นิ ด มี ด อ ก สวยงาม

ประการต อมาที่ต องพิจารณาคือ ขนาดของพื้นที่โดยรอบบ าน หากเจ าของบ านมีพื้นที่บ านกว าง การปลูก ไม ผลเพื่อให ร มเงา และมีผลรับประทานได จึงเป นอีกทางเลือกหนึ่ง อย างไรก็ตามการปลูกไม ยืนต นจะต อง อาศัยระยะเวลา 3-4 ป เพือ่ ให รม เงา แต สาํ หรับบ านทีม่ พี นื้ ทีไ่ ม กว างมากนัก สามารถเลือกปลูกไม ผลขนาด เล็กได เช นกัน และการจําแนกไม ผลที่จะนําเสนอนี้ เป นการแบ งอย างกว างๆ หากต องการให มีการจํากัด ลงไปจําเป นต องใช การแบ งแยกของหลายๆ ลักษณะเข ามาประกอบ จึงจะสมบูรณ ได แก ไม ผลยืนต น หมายถึง ต นไม ทมี่ สี ว นของลําต นหลัก จําแนกตามขนาดของทรงพุม หมายถึง ขนาดของ เห็นเด นชัด ทรงพุม ของไม ผลนัน้ ๆ เมือ่ เจริญเติบโตเต็มทีแ่ ล วใน 1. ไม ผลผลัดใบ (Deciduous) ตลอดช วงการเจริญ สภาพการเจริญปกติ โดยไม มอี ทิ ธิพลจากสิง่ อืน่ เช น เติบโตในรอบป จะมีชว งระยะเวลาหนึง่ ทีต่ น ไม มกี าร อิทธิพลจากต นตอ แบ งเป น ผลัดใบหมดทัง้ ต น ส วนใหญ เป นไม ผลเขตหนาว เช น 1. ไม ผลขนาดเล็ก มีขนาดทรงพุม น อยกว า 3 เมตร ท อ สาลี่ แอปเป ล เช น องุ น ทับทิม สตรอเบอรี่ 2. ไม ผลไม ผลัดใบ (Evergreen) ไม ผลทีไ่ ม ผลัดใบ 2. ไม ผลขนาดกลาง มีขนาดทรงพุม 4-8 เมตร เช น พร อมกันหมดทั้งต น ส วนใหญ เป นไม ผลในเขตร อน ส ม ท อ บ วย พลับ และกึ่งเขตร อน เช น ส ม ลําไย 3. ไม ผลขนาดใหญ เมื่อโตเต็มที่จะมีขนาดใหญ ไม ผลขนาดเล็ก หมายถึง ไม ผลที่มีส วนของลําต น เช น ลําไย ลิ้นจี่ ไม ชัดเจน อาจมีรูปร างแปลกออกไปหรือมีส วนของ ลําต นสั้นมาก 1. ไม ผลที่มีลําต นเป นเถา ไม ผลพวกนี้จําเป นต อง มีสิ่งช วยค้ําจุนของลําต นไม ให ล ม 2. ไม ผ ลที่ มี พุ ม ต น เล็ ก คื อ มี ลั ก ษณะเป น พุ ม มีลําต นสั้นมากและอยู ระดับผิวดิน 72

มะเฟ อง

ชมพู มะเหมี่ยว

เชอรี่ไทย

ผล ใบ และดอกของมะเฟ อ งที่ มี ค วาม สวยงาม

ดอกของชมพู มะเหมี่ยวมีสีชมพูสดใส

มะนาวโห

การปลูกไม ผลสําหรับคนเมืองหรือบ านที่อยู ในกรุงเทพฯ มักมีข อจํากัดหลายประการ ดังนี้ 1. คุณสมบัตขิ องดิน: เนือ่ งจากดินทีอ่ ยูใ นบริเวณบ านมักจะเป นดินถม 5. ข อจํากัดอื่นๆ ไม ใช ดนิ เดิม มักจะนํามาจากแหล งอืน่ ซึง่ มักจะมีความอุดมสมบูรณ ตา่ํ 1. พิจารณาระดับความสูงของสายไฟฟ าในบริเวณ แร ธาตุอาหารน อย เป นดินเหนียวระบายน้ําไม ดีและเป นกรดสูง ฉะนั้น บ าน: เนื่องจากไม ผลสามารถเจริญเติบโตได ที่ระดับ เมือ่ จะปลูกไม ผลลงไป การเตรียมหลุมปลูกทีด่ จี งึ เป นเรือ่ งจําเป นอย างยิง่ ความสูงของสายไฟฟ าซึ่งอาจทําให เกิดอุบัติเหตุได และควรใส อินทรีย วัตถุ เช น ปุ ยคอก ปุ ยหมัก เศษใบไม แห ง และ ก อนการปลูกจึงควรคํานึงถึงตําแหน งและความสูง ปุ ยเคมี (สูตร 15-15-15) แก ต นไม ผลที่ปลูกใหม ด วย การเตรียมหลุม ของไม ผลแต ละชนิด รวมทัง้ การตัดแต งกิง่ เพือ่ ไม ให ปลูกทีด่ จี ะช วยให ไม ผลเจริญเติบโต ออกดอกและติดผลอย างสม่าํ เสมอ กิ่งพาดผ านหรือทับสายไฟ 2. การผลัดใบ: ไม ผลหลายชนิดมีการผลัดใบ ในช วง 2. พืน้ ทีป่ ลูก: สําหรับบ านทีม่ พี นื้ ทีไ่ ม มากนักประมาณ 40-80 ตารางวา ของการผลัดใบจึงทําให มีใบร วงลงสู พื้นจํานวนมาก พื้ น ที่ ป ระมาณครึ่ ง หนึ่ ง หรื อ กว า นี้ จ ะถู ก ใช เ พื่ อ สร า งบ า น และจะ ทําให แลดูไม สะอาดตา รวมทั้งส งผลต อการอุดตัน มีพื้นที่เหลือประมาณ 20-40 ตารางวา ซึ่งสามารถใช ปลูกไม ผลได ต อระบบระบายน้ํา กรณีที่ไม ผลมีการผลัดใบหรือใบ รวมทั้งการคํานวนพื้นที่ใช สอย นอกตัวบ านว าจะมีการต อเติมงาน ร วงมากควรเลือกปลูกให ห างจาก ตัวบ านหรือปลูก Hardscape หรือไม ดังนั้นจึงควรประมาณจํานวนต นไม ที่จะปลูกให ในบริเวณกว าง เช น สนามหญ า ลานเอนกประสงค เหมาะสมกับพืน้ ที่ โดยคํานวณได จากพืน้ ทีท่ รงพุม และควรมีพนื้ ทีป่ ลูก เป นต น อย างน อยต นละ 10-20 ตารางเมตร ควรปลูกจํานวนต นน อยและให 3. การดูแลรักษา: การเลือกชนิดของไม ผลที่ง ายต อ ทรงพุม สามารถแผ ได อย างเต็มที่ เพือ่ ไม ให รปู ทรงผิดธรรมชาติ รวมทัง้ การดูแลรักษาซึง่ จะช วยประหยัดเวลาและงบประมาณ ประหยัดเวลาในการตัดแต ง ในช วงทีไ่ ม ผล เริม่ ออกดอกหรือติดผล มักจะมีแมลงเข า มากินน้ําเลี้ยงและผลอ อน รวมทั้งแมลงเหล านี้อาจ 3. การให ร มเงา: ประโยชน ทางตรงอีกอย างของไม ผลยืนต นก็คือการ สร างความรําคาญและรบกวนผู ที่อาศัยอยู ในบ าน ให ร มเงา โดยเฉพาะความต องการร มเงาให แก บ านในช วงเวลาบ าย จึ ง มี ค วามจํ า เป น ที่ จ ะต อ งใช ส ารเคมี เ พื่ อ ป อ งกั น ตําแหน งที่เหมาะสมที่จะปลูกคือทิศตะวันตกหรือทิศตะวันตกเฉียงใต โดยคํานึงถึงความเป นพิษต อคนและสัตว เลี้ยงใน ของตัวบ าน หากต องการมีสนามหญ า และอยู ใต ร มเงาของไม ผลควร ระดั บ ต่ํ า เช น คาร บ าริ ล ที่ มี ชื่ อ ทางการค า ว า เลือกชนิดพันธุ ของหญ าที่ทนร มเงา เช น หญ ามาเลเซีย (Axonopus เซฟวิน, เซฟวิน 85 และคาโนนอกซ 85 Compresus Beauv.) กรณีที่ไม ผลมีการเจริญเติบโตและเกิดร มเงา บังกันเองขึ้น ควรมีการตัดแต งทรงพุ มเพื่อให แต ละต นได รับแสงแดด ข อมูลอ างอิง: อย างเพียงพอ กวิศร วานิชกุล. 2547. การเลือกปลูกไม ผลในบ าน. สํานัก 4. น้ําท วม: บริเวณที่มีปญ หาในเรื่องน้ําท วมหรือน้ําขังจะส งผลต อการ เจริญเติบโต หากต องการปลูกจึงควรใช วิธีถมดิน หรือปรับระดับดิน ใหม ให สงู เหนือระดับน้าํ หรือการปลูกโดยการถมแบบเป นเนินเฉพาะต น

พั ฒ นาการถ า ยทอดเทคโนโลยี กรมส ง เสริ ม การเกษตร, กรุงเทพฯ รวี เสรฐภั ก ดี . 2523. หลั ก การไม ผ ล. ภาควิ ช าพื ช สวน คณะเกษตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร , กรุงเทพฯ 73

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล บริษัท สถาปนิก 49 จํากัด

º¹¾×é¹·Õè 54 äË ¢Í§ÈÒÅÒÂÒ à»š¹·Õμè Ñ駢ͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍѹ´ÑºË¹Ö§è ¢Í§»ÃÐà·È ËÒ¡ã¤Ãä´Œ¢ÑºÃ¶¼‹Ò¹º¹àÊŒ¹·Ò§ ¶¹¹ÊÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ á¶Ç¾Ø·¸Á³±ÅÊÒ 4 ¤§¨ÐÊѧà¡μàËç¹à¢μÃÑéǢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å àÁ×èÍÁͧࢌÒä» ¨ÐàËç¹ÍÒ¤Òâ¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÁÕËÅѧ¤ÒÃÙ»·Ã§á»Å¡μÒμÑé§ÍÂÙ‹ «Ö觡ç¤×Í “ÍÒ¤ÒÃÁËÔ´ÅÊÔ·¸Ò¤ÒÔ มหิดลสิทธาคาร หมายถึง อาคารทีเ่ ป นความสําเร็จแห งมหาวิทยาลัยมหิดล ซึง่ จะถูกใช เป นอาคารหอประชุมในระดับมาตรฐาน สากลทีท่ นั สมัยและดีทสี่ ดุ ในเอเซียอาคเนย โดยวัตถุประสงค หลักของอาคารหอประชุมนีเ้ นือ่ งจากทางมหาวิทยาลัยมหิดลยัง ไม มหี อประชุมใหญ ประจําของมหาวิทยาลัย จึงได เล็งเห็นถึงความจําเป นในการจัดหาสถานทีส่ าํ หรับรองรับกิจกรรมนักศึกษา และพระราชทานปริญญาบัตรของทางมหาวิทยาลัยเอง จึงเป นจุดเริม่ ต นของโครงการหอประชุมใหญ ซึง่ อาคารหอประชุมแห งนี้ เปรียบเสมือนแลนด มาร กของทางมหาวิทยาลัยมหิดล ที่สะท อนถึงความสง างามและแสดงให เห็นถึงความเป นศูนย กลาง ทางด านวิชาการแพทย และด านดนตรีแห งภูมิภาคนี้

74

โครงการอาคารหอประชุมใหญ “มหิดลสิทธาคาร” ประกอบด วย อาคารหอประชุม (Auditorium) ที่เน นระบบ Natural Acoustic สําหรับการแสดงดนตรีโดยเฉพาะ Orchestra Concert โอเปร า และโรงละคร ขนาดความจุ 2,000 ที่นั่ง มีที่จอดรถชั้น ใต ดนิ 145 คัน และพืน้ ทีจ่ อดรถโดยรอบในมหาวิทยาลัยกว า 300 คัน บนพืน้ ทีอ่ าคารกว า 31,500 ตารางเมตร ก อสร างด วยงบประมาณกว า 1,800 ล านบาท ได รับการออกแบบ โดยบริษัท สถาปนิก 49 จํากัด โดยเริ่มต นออกแบบตั้งแต ป 2550 และมาแล วเสร็จ เมื่อต นป 2557 และอีกหนึ่งความสําเร็จของอาคาร “มหิดลสิทธาคาร” คือการได รับ คัดเลือกเป นผลงานสถาป ตยกรรมดีเด น (Gold Medal Awards) ประจําป 2557 นี้ด วย โดยมี ก ารนํ า แนวคิ ด เรื่ อ งจุ ด เด น ของทางมหาวิ ท ยาลั ย มาเป น แนวความคิ ด ในการ ออกแบบ คือ นําเสนอแนวความคิดด านการศึกษาระบบโครงสร างทางธรรมชาติ และ สรีระมนุษย ในเชิงกายภาพ ผสานกับแนวความคิดในเชิงนามธรรมของรูปแบบสัญลักษณ และวัฒนธรรมไทย โดยนําโครงสร างของใบไม และโครงสร างของมนุษย มาสร างรูปทรง และที่ว างของอาคาร ทั้งทางรูปธรรม และนามธรรม ที่สะท อนถึงความอ อนช อยของ สถาป ตยกรรมไทย รวมถึงการประยุกต รูปแบบตราสัญลักษณ มหาวิทยาลัย ผ านทาง กระบวนการออกแบบ โดยการนําโครงกระดูกมนุษย มาสื่อถึงลักษณะทางวิทยาศาสตร การแพทย และมนุษย และโครงเส นใบของใบต นกันภัยมหิดล ซึ่งเป นต นไม ประจํา สถาบัน สือ่ ถึงธรรมชาติและเอกลักษณ ประจําสถาบัน รวมกับการผสานกับวัฒนธรรมและ สถาป ตยกรรมไทย ซึ่งจะเห็นได จากโครงสร างและรูปทรงของหลังคา ที่เป นทรงสูงตาม แบบสถาป ตยกรรมไทย นอกจากนัน้ ลักษณะเด นของรูปทรงหลังคายังสือ่ แนวความคิดใน การออกแบบตามลักษณะของแนวโครงกระดูกและโครงเส นใบของใบไม ได อย างชัดเจน ด วยหลังคาที่โดดเด นมีขนาดใหญ รูปทรงแบบใบไม ที่ห อหุ มตัวอาคารทรงสี่เหลี่ยมเอาไว

ด ว ยแนวคิ ด ในการออกแบบที่ ต อ งการสร า ง สถาป ตยกรรมให เป นแลนด มาร กของมหาวิทยาลัย โดยที่ ยั ง คงความเคารพที่ ตั้ ง และสภาพแวดล อ ม เดิมที่รายล อมไปด วยพื้นที่ว าง และกลุ มอาคารเดิม ที่มีอยู ทางผู ออกแบบได เริ่มต นจากการวิเคราะห ผังแม บทของทั้งมหาวิทยาลัย ศึกษาความเชื่อม โยงของพื้นที่สีเขียว พื้นที่ของน้ําแนวคูระบายน้ํา หลั ก ของมหาวิ ท ยาลั ย เก า กั บ แกนหลั ก แกนใหม ของมหาวิทยาลัยให มีความกลมกลืนไปกับสภาพ แวดล อมเดิม การเลือกตําแหน งที่ตั้งตัวอาคารอัน จะป นที่หมายตาของมหาวิทยาลัย นอกจากรูปแบบ ของสถาป ตยกรรมทีโ่ ดดเด นแล ว ยังได คาํ นึงถึงแนว แกนหลักที่ต อเนื่องกับพื้นที่โดยรอบ โดยมีพื้นที่ว าง ทีถ่ กู ออกแบบให เชือ่ มโยงกับทีว่ า งข างเคียงโดยรอบ อันจะส งเสริมให อาคารเด นชัดขึ้น และมีมุมมองที่ น าสนใจในหลายมิติโดยการสร างแกน (AXIS) ที่สื่อ ความหมายทางนามธรรม อันประกอบด วย แกนหลัก สองทิศทาง แกนแรกคือแกนที่ต อเนื่องจากอาคาร หอประชุมใหญ ผ านสระน้ํา และลานอเนกประสงค ไปยังสวนเจ าฟ า อันจะสื่อความหมายถึงแกนทาง ด านประวัตศิ าสตร ความสง างาม และเกียรติยศของ มหาวิทยาลัยมหิดล แกนที่สองคือแกนต อเนื่องจาก เรือนไทยกลางน้ํา ผ านสระน้ําภายในมหาวิทยาลัย ตัดผ านพื้นที่โครงการไปจนถึงสวนรุกขชาติ อันจะ สื่อความหมายถึง แกนทางด านจิตใจ วัฒนธรรม ธรรมชาติ และสิ่งแวดล อมภายในมหาวิทยาลัย

75

นอกจากนี้แนวการจัดวางผังอาคารที่มลี านโล งและบ อน้ําขนาดใหญ บริเวณด านหน าอาคาร เป นการสื่อถึงวิถีวัฒนธรรมและ สถาป ตยกรรมแบบเรือนไทย นํามาผสมผสานในการออกแบบ ใช เป นพืน้ ทีส่ ว นกลางสําหรับกิจกรรมด านนอกอาคารโดยรอบ และยังมีพื้นที่ของอาคารจอดรถชั้นใต ดิน ที่รองรับผู ชมกว า 2,000 คน ที่จะเข ามาชมการแสดง ภายในอาคารมีลักษณะ การใช สอยเป นแบบ Multi-function ประกอบไปด วยพื้นที่ต างๆ อาทิ 1. พื้นที่โถงต อนรับขนาดใหญ รองรับผู ชมที่เข าสู ตัวอาคาร และระหว างพักชมการแสดงก อนเข าสู พื้นที่ด านในหอประชุม สามารถจุคนได กว า 2,000 คน 2. ส วนหอประชุม เป นส วนพืน้ ทีห่ ลักของอาคาร เป นหอประชุมขนาด 2,016 ทีน่ งั่ โดยแถวทีน่ งั่ ออกแบบเป นพืน้ ทีต่ า งระดับ ซ อนเหลื่อมกันในลักษณะ Balcony จัดเรียงระดับ 3 ชั้น พร อมกับ Box office ที่ผนังด านข างสําหรับรับรองแขก VIP 3. ห องประทับของราชวงศ และห องรับรอง VIP หรือแขกผู ทรงเกียรติ 4. ส วนสํานักงาน 5. ห องประชุมย อย สามารถจัดแบ งเป นห องประชุม หรือห องจัดเลี้ยงได

76

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

ส วนเวทีการแสดง ออกแบบให เป น Multi-purpose สามารถปรับเปลี่ยนให เหมาะสมตามประเภทของการแสดง ห องแต งตัวนักแสดง สําหรับนักแสดงหลัก และนักแสดงประกอบ หอชักฉาก เนื่องจากเวทีเป นแบบ Multi-purpose จึงสามารถปรับเปลี่ยนฉากหลังในการแสดงได มากถึง 80 ฉาก ห องซ อมดนตรี หรือกิจกรรมดนตรีก อนการแสดง ห องซ อมการแสดง ห องเก็บอุปกรณ สําหรับเก็บอุปกรณ ทางการแสดง หรือเครื่องดนตรี รวมถึงอุปกรณ เฟอร นิเจอร ห องซ อมบํารุง พื้นที่ของงานระบบที่จะสนับสนุนการใช สอยภายในอาคาร จุดรับ-ส งของ พื้นที่สําหรับขนของ

77

จากมุมมองภายนอกจะเห็นจุดเด นของอาคารทางด านสถาป ตยกรรมที่มีรูปแบบที่สร างอัตลักษณ ให กับพื้นที่ และสื่อสาร กั บ ผู พ บเห็ น ในเชิ ง สั ญ ลั ก ษณ ที่ ส ามารถจดจํ า ความเป น เลิ ศ ของมหาวิ ท ยาลั ย มหิ ด ลได เ ป น อย า งดี ทั้ ง มี วิ ศ วกรรม โครงสร างที่ตอบรับกับรูปแบบทางสถาป ตยกรรม และแสดงถึงสัจจะของโครงสร างอย างเป ดเผย และเป นจุดเด นที่ส งเสริม งานสถาป ตยกรรมได เป นอย างดี ด วยโครงสร างหลักที่เป น คสล. และโครงหลังคาเหล็กที่มีช วงเสาพาดกว าง (Long Span) 32.00 เมตร บริเวณภายในหอประชุม และพื้นยื่น (Cantilever) ที่ชั้น 2 ยาวถึง 10.00 เมตร สร างให พื้นที่เป ดโล งสามารถ จุคนจํานวนมาก และกิจกรรมที่หลากหลายภายในหอประชุมแห งนี้

78

นอกจากนีอ้ งค ประกอบในการออกแบบยังมีเรือ่ งของการออกแบบระบบ Acoustic ทีเ่ น นการใช งานสําหรับระบบเสียงธรรมชาติ ที่ไม ใช เครื่องขยายเสียง สําหรับการแสดงวง Orchestra หรือ Opera ถูกออกแบบโดยผู เชี่ยวชาญที่ต องพิจารณาถึง องค ประกอบโดยรวมของพืน้ ทีท่ งั้ ทีว่ า ง (Space) ภายในทีต่ อ งคํานวณปริมาตร (Volume) ของพืน้ ทีใ่ ห เหมาะสมกับจํานวนผูช ม การออกแบบฝ าเพดานและผนังภายในที่การติดตั้งวัสดุที่มีคุณภาพพิเศษด าน ACOUSTIC สําหรับการสะท อนเสียงที่เหมาะสม เพื่อให ทุกที่นั่งภายในหอประชุมได ยินเสียงที่ดีเท ากัน โดยผู เชี่ยวชาญพิเศษด านการออกแบบโรงละครแล ว ในส วนของ หลังคาถูกออกแบบเพื่อป องกันเสียงรบกวนจากภายนอก โดยออกแบบให เป นหลังคา 2 ชั้น ซึ่งหลังคาชั้นที่ 2 จะป ดทับด วย พืน้ คอนกรีตเพือ่ การกันเสียงจากภายนอก ส วนหลังคาชัน้ นอกถูกออกแบบเป นพิเศษ เพือ่ สร างสรรค รปู แบบทีเ่ ป นเอกลักษณ ทางสถาป ตยกรรม ใช โครงสร างเหล็กมุงด วยวัสดุพิเศษที่สามารถกลมกลืนกับรูปทรงของอาคารได เป นอย างดี อย างวัสดุ มุงหลังคาทีเ่ ป นทองแดง (Copper shingle) ซึง่ มีคณ ุ สมบัตเิ ป นเอกลักษณ เฉพาะตัว ทีส่ ขี องวัสดุหลังคาจะเปลีย่ นเป นสีเขียว เนื่องจากปฏิกิริยาออกซิไดซ ของทองแดงที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา พร อมกับการกรุฉนวนใต หลังคา ป องกันความร อนแผ เข าสู ตัวอาคารจากด านบน

79

80

และในส วนของบริเวณส วนโถงรับรอง (FOYER) และทางเดินโดยรอบภายในอาคารที่อยู ใต หลังคา ถูกออกแบบให สามารถนําแสงธรรมชาติเข ามาใช ได เป นอย างดี โดยการใช กระจกประหยัดพลังงาน (LOW-E) คือ ลดความร อนจากแสงแดดภายนอก และมีชายคายื่นออกมาช วยบังแดดบางส วน อีกทั้งยัง ออกแบบให ผนังกระจกเอียงออก เพื่อให แนวผนังกระจกด านล างโดนแสงแดดน อยลงอีกด วย แต สามารถ รับแสงสว างจากภายนอกได โดยระหว างวันส วนโถงต อนรับและทางเดินโดยรอบไม จําเป นต องใช ไฟฟ า แสงสว างให ความสว างเลย

81

ด วยลักษณะเด นของรูปทรงโครงหลังคาอาคารทีเ่ ราเห็นจากภายนอกแล ว ภายในอาคารหอประชุมแห งนีถ้ กู ออกแบบเพือ่ ให เป น Music Hall ที่มีจํานวนที่นั่งที่มากที่สุดในประเทศไทย ด วยความจุ 2,000 ที่นั่ง และเพื่อรองรับการแสดงดนตรี Orchestra ซึง่ ในการออกแบบระบบเสียงภายในต องมีความสมบูรณ แบบอย างทีส่ ดุ จึงได มกี ารเชิญผูเ ชีย่ วชาญในการออกแบบระบบด าน ต างๆ จากต างประเทศมาทําการออกแบบ อาทิ งานออกแบบระบบโรงละคร เวทีและฉากต างๆ โดย Theatre Projects Consultants (TPC) จากประเทศอังกฤษ งานออกแบบเสียงภายในอาคารทั้งหมดโดย Muller-BBM จากประเทศเยอรมนี ทีม่ าร วมกับทางวิทยาลัยดุรยิ างคศิลป ของทางมหาวิทยาลัยมหิดล ออกแบบระบบเสียงใน Music Hall แห งนี้ เพือ่ ให ได เสียง ที่เป นธรรมชาติ Natural Sound ดังก องกังวานไปทั่วทั้งหอประชุม เมื่อบรรเลง Symphony Orchestra จุดเด นอีกจุดหนึ่ง ภายในหอประชุมแห งนี้คือส วนเวทีการแสดง นอกจากจะเป นพื้นที่ขนาดใหญ สามารถรองรับการแสดงและกิจกรรมที่หลาก หลายแล ว ด านงานระบบพิเศษ : Stage Equipment, Stage Lighting, Sound and Communication, Acoustic ที่ต อง ทํางานร วมกับทีมที่ปรึกษาจากต างประเทศ (Specialists) เพื่อให โครงการมีความสมบูรณ และมีความเป นเลิศทางด าน โรงละคร (Theater) สําหรับการจัดแสดง Orchestra Concert และ Opera ด วยระบบลิฟต บนเวที (STAGE ELEVATOR) ลิฟต ของวงดนตรี (ORCHESTRA ELEVATOR) พื้นของเวทีจะมี Platform ที่สามารถขยับเลื่อนขึ้น – ลง ให เหมาะสมกับ ลักษณะการใช งานในแต ละการแสดง 82

ส วนการออกแบบระบบปรับอากาศภายในหอประชุม ซึง่ ภายในพืน้ ทีห่ อประชุมเป นพืน้ ทีภ่ ายในขนาดใหญ ที่ ทั้งกว างและสูง การออกแบบระบบปรับอากาศจึงเป นสิ่งที่ต องพิจารณาเป นพิเศษ เนื่องจากมีค าใช จ ายสูง ดังนั้นการประหยัดพลังงานจึงเป นเรื่องสําคัญ ผู ออกแบบจึงได เลือกการออกแบบระบบปรับอากาศภายใน ห องประชุมเป นแบบ Displacement คือ ให ลมเย็นจ ายออกจากพื้นอาคารบริเวณใต ที่นั่งผู ชม ซึ่งวิธีนี้จะ ช วยให สามารถปรับอุณหภูมิที่สบายแก บริเวณที่นั่งได ง ายโดยไม ต องสูญเสียพลังงานไปกับพื้นที่ว างขนาด ใหญ ที่เหนือขึ้นไป อีกทั้งยังสามารถควบคุมความเงียบ (Noise Control) ที่มักจะเกิดจากระบบปรับอากาศ ทําให สามารถควบคุมเรื่องเสียงที่จะเกิดขึ้นตามข อกําหนด Noise Criteria ได อย างดีอีกด วย นอกจากนี้ ต องคํานึงถึงการป องกันเพลิงไหม และระบบดับเพลิง ตามกฎกระทรวงใหม ติดตั้งระบบสื่อสาร การได ยิน ได ฟง ทีร่ องรับกิจกรรมต างๆ อย างมีประสิทธิภาพ ขณะทีห่ ลอดไฟส องสว างในห องประชุมก็ถกู ปรับเปลีย่ น เป นหลอด LED ที่ประหยัดพลังงานกว าหลอดไฟทั่วไป

83

จะเห็นได วา อาคารแห งนีถ้ อื เป น Festival Hall ทีม่ บี ริบททีด่ ี เหมาะจะเป นสถานทีใ่ ช ในจัดการแสดงได อย าง ดีทเี ดียว ด วยลักษณะของพืน้ ทีท่ ไี่ ม ได ตงั้ อยูใ จกลางเมือง สามารถเตรียมพร อมผูช มให ตดั ขาดจากอารมณ และความรูส กึ ทีม่ คี วามสับสนวุน วาย พร อมทีจ่ ะให ความสนใจกับการรับชมการแสดงเพียงอย างเดียว ข อดี ของการตัง้ อยูน อกมืองยังทําให มพี นื้ ทีโ่ ดยรอบทีเ่ ป นธรรมชาติขนาดใหญ สร างความรูส กึ ปลอดโปร งให กบั ผู ชมจํานวนมากที่มาเยือน ส วนของพื้นที่จัดแสดงภายในหรือเวทีการแสดงก็สามารถปรับใช สอยได หลาก หลายตามลักษณะพฤติกรรมของการแสดงที่แตกต างกัน นอกเหนือจากที่มีระบบเสียงชั้นเลิศที่ตอบสนอง แต ละกิจกรรมการแสดงแล ว เก า อี้ที่นั่ง ในหอประชุม ถูกเลือ กมาโดยคํา นึง ถึง ทั้ง รูป ทรงที่เ หมาะกับ สรีระศาสตร ทําให สามารถนัง่ ชมการแสดงได อย างสบาย รูปแบบวัสดุของเก าอีช้ ว ยในการสะท อนของเสียงทีเ่ กิด ขึ้นภายในห องประชุม อีกทั้งความพร อมของสิ่งอํานวยความสะดวกที่เพียบพร อม ทั้งที่จอดรถสําหรับผู ชม จํานวนมาก ห องซ อมการแสดง ห องประชุมย อย ห องเก็บอุปกรณ ห องควบคุม หอชักฉาก เป นต น อาคาร มหิดลสิทธาคารแห งนี้จึงเป นความสําเร็จของทางมหาวิทยาลัยมหิดลสู ระดับสากลอีกด านหนึ่ง

84

85

86

ชื่อโครงการ เจ าของโครงการ

ทีมงาน สถาปนิก วิศวกรโครงสร าง วิศวกรงานระบบ สถาปนิกตกแต งภายใน ภูมิสถาปนิก ผู ออกแบบงานแสงสว าง ผู ออกแบบงานกราฟฟ ก ที่ปรึกษาพิเศษ การออกแบบจัดโรงละคร ผู ควบคุมงานก อสร าง ผู รับเหมาหลัก

มหิดลสิทธาคาร (Prince Mahidol Hall) มหาวิทยาลัยมหิดล พื้นที่ (ตร.ม.) : 31,500 ตารางเมตร ขนาดที่ตั้ง/ที่ตั้ง/ ขนาดที่ดิน/FAR/ BCR : 84,800 ตารางเมตร (53 ไร ) พื้นที่ใช สอย/พื้นที่สัญจร : 31,500 ตารางเมตร/12,600 ตารางเมตร พื้นที่จอดรถ/พื้นที่จัดภูมิทัศน : 5,740 ตารางเมตร/55,000 ตารางเมตร บริษัท สถาปนิก 49 จํากัด บริษัท อาร คิเทคเชอแรล เอ็นจิเนียริ่ง 49 จํากัด บริษัท เอ็ม แอนด อี เอ็นจิเนียริ่ง 49 จํากัด บริษัท สถาปนิก 49 จํากัด บริษัท สถาปนิก 49 จํากัด บริษัท 49 ไลท ติ้ง ดีไซน คอนซัลแตนส จํากัด บริษัท กราฟฟ ค 49 จํากัด Theater Projects Consultants International Limited Muller-BBM บริษัท แปลน คอนซัลแตนท ส จํากัด บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จํากัด (มหาชน) ขอบคุณข อมูลจาก 1. มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา 2. บริษัท สถาปนิก 49 จํากัด 87

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Lexus Design Award ໚¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÒÃÍ͡ẺÃдѺâÅ¡·Õè¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãËŒ¹Ñ¡ÊÌҧÊÃä ÃØ‹¹ãËÁ‹ «Ö§è ÁÒ¡´ŒÇ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¨Ò¡·ÑÇè ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ä´ŒÁàÕ Ç·Õ㹡ÒùíÒàʹͼŧҹãËŒ¤¹·ÑÇè âÅ¡ä´ŒÃºÑ ÃÙŒ áÅÐàÁ×Íè àÃçÇæ ¹Õé Lexus ä´Œ»ÃСÒÈÃÒª×èͼٌª¹Ð¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ Lexus Design Award ¤ÃÑ駷Õè 2 ÀÒÂãμŒ¸ÕÁ ‘Curiosity’ ¨íҹǹ 12 ¤¹ «Ö觼ŧҹ¢Í§¼ÙŒª¹Ð·Ñé§ËÁ´ä´Œ¶Ù¡¨Ñ´áÊ´§·Õè§Ò¹ Lexus Design Amazing 2014 ÀÒÂ㹧ҹáÊ´§ ¡ÒÃÍ͡ẺÃдѺâÅ¡ Milan Design Week 2014 àÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒ ¼Å§Ò¹·Õ誹СÒÃᢋ§¢Ñ¹ ·Ñé§ËÁ´ 12 ªÔé¹ Áմѧ¹Õé Crane

ผลงานของ Magenta จากประเทศอิสราเอล ที่มา ในรูปแบบของห องสมุด ซึ่งได แรงบันดาลใจการ ออกแบบจากตาชั่ ง และป  น จั่ น ซึ่ ง เมื่ อ วางหรื อ หยิบหนังสือ จะรูส กึ เหมือนกับกําลังเล นเกมส แห ง สมดุลยภาพ

Macian

ผลงานของ James Fox จากประเทศอังกฤษ ที่เป นชุดเครื่องมือฉบับพกพาสําหรับเด็ก เพื่อใช สํ า หรั บ สร า งถ้ํ า , ที่ ห ลบภั ย จากกิ่ ง ไม ห รื อ แผ น กระดาน

Iris

ผลงานของ Sebastian Scherer จากประเทศเยอรมั น ที่ ม าใน รู ป แบบของโคมไฟแก ว แบบ Handblown เคลือบด วยสารที่ ทํ า ให ดู แ วววาวสดใส แสดงสี ที่ แตกต างกันในทุกมุมมอง

Dicecover

E-Wheel

ผลงานของ Phuoc Nguyen จากประเทศ เวี ย ดนาม ที่ เ ป น ล อ รถจั ก รยานระบบไฟฟ า ที่ออกแบบให ทํางานได แบบ All in One สามารถ นําไปใช กับรถจักรยานทั่วไปหรือแบบพับได

ผลงานของ Mansour Ourasanah จากประเทศ สหรัฐอเมริกา ที่เป นอุปกรณ อันแสนสนุกที่เชิญชวน ให ผู คนสนใจเรียนรู เกี่ยวกับโลกของเรามากขึ้น 88

Flynote

ผลงานของ alDith จากประเทศอิตาลี ที่นําเสนอเครื่องเล นแผ นเสียงดีไซน หรูหรา ผสมผสานการใช เทคโนโลยีสมัยใหม ที่รังสรรค เสียงคุณภาพสูง

JoyCarpet

ผลงานของ Meng-Ling Yang จากประเทศ ไต หวัน ที่เป นพรมแบบ Interactive ที่ช วยเสริม สร างพัฒนาการให กบั เด็กทารก โดยการใช แสงไฟ และเสียงเพลงเป นสิง่ ล อใจให เด็กมีการเคลือ่ นไหว

Game of Space

ผลงานของ IAO Architecture จากประเทศจี น ที่เป นเกมส 4D ที่แสดงถึงพื้นที่แห งความคลุมเครือ ท ามกลางการเปลี่ยนแปลงของเวลา

PAUSE

ผลงานของ Stuti & Rajeev จากประเทศอินเดีย ที่เป นเครื่องจับเวลาดีไซน ล้ํา ที่เปลี่ยนนิยามของ การบอกเวลาให มีความโดดเด นและสนุกสนาน

Ooho!

ผลงานของ Skipping Rocks Lab ที่นําเสนอ เจลที่ ส ามารถห อ หุ ม น้ํ า ได โดยการใช เ ทคนิ ค Spherification นับเป นทางเลือกใหม ของวัสดุที่ ใช บ รรจุ หี บ ห อ ที่ ร าคาถู ก , ปลอดภั ย แถมยั ง รับประทานได อีกด วย

PIXIMOT

ผลงานของ MAMIKIM & Co. จากประเทศอังกฤษ ทีน่ าํ เสนอผลงานแสดงแบบ Interactive ทีส่ ร างสรรค ขึ้นจากลูกบาศก ไม ที่หมุนรอบไปมาได

Sky Lighthouse

ผลงานของ Yoshiki Matsuyama จากประเทศญีป่ นุ ที่เป นอุปกรณ ให แสงสว างซึ่งให แสงสีเดียวกับแสง จากท องฟ าอย างเป นธรรมชาติ ไม วา จะเป นสีฟา , สีสม เมื่อพระอาทิตย ตก และสีอื่นๆ

89

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

เนือ่ งจาก ‘Go Green’ เป นกระแสยังคงมาแรงและเป นคําคุน หูในแวดวงการออกแบบและก อสร างอย างดี ผนวกกับฉบับเดือน กรกฎาคมเป นช วงแห งฤดูฝนพรํา หลังคาจึงเป นอีกหนึ่งองค ประกอบของอาคารที่มีความสําคัญมากในการคุ มแดดคุ มฝน เราจึงขอหยิบยกวัสดุหลังคาที่ถูกออกแบบขึ้นมาเพื่อตอบรับความสนใจทางด านการประหยัดพลังงานและด านการออกแบบ ด วยแผ นวัสดุมุงหลังคาพลังงานแสงอาทิตย Solar Shingle Roof ในป จจุบันกลุ มประเทศในแถบยุโรปและสหราชอาณาจักร มีกฎหมาย ควบคุมอาคารว าด วยเรือ่ งของ Zero Carbon ออกมา จึงทําให เจ าของ บ าน เจ าของโครงการ และผูร บั เหมาก อสร างทัง้ หลายมองหาวัสดุทเี่ ป น มิตรต อสิ่งแวดล อมและมีประสิทธิภาพกันมากขึ้น และเพื่อตอบสนอง ความต องการนี้ จึงมีผลงานวิจยั ต างๆ ทีค่ อยเพือ่ ศึกษาความเป นไปได ของการใช พลังงานแสงอาทิตย ผ านวัสดุแผ นมุงหลังคา

Solar Shingles ‘DOW Powerhouse’ by Dow Solar Company

SOLE’ Solar Power Tiles by SRS Energy Solar Roofing System

ในอดี ต รู ป แบบเดิ ม ๆ ของแผ น พลั ง งานแสงอาทิ ต ย อ าจไม เ ป น ที่ ต องการของนักออกแบบหรือเจ าของโครงการนัก เพราะมีขนาดใหญ เกินไปและแลดูมันเงา แผ นโลหะเหล านั้นจะสร างความแตกต างจาก ลักษณะของอาคาร ทําให เจ าของโครงการและนักออกแบบจํานวนมาก ทบทวนการนําวัสดุเหล านั้นมาใช งานจริงๆ แต ด วยเทคโนโลยีและ การพัฒนาแผ นพลังงานแสงอาทิตย จึงเกิดรูปแบบใหม ที่ดูทันสมัย ได องค ประกอบที่ลงตัวกับงานออกแบบมากขึ้น เหมาะกับการนํา มาใช งานตกแต งร วมกับวัสดุมุงหลังคาอื่นๆ ได อย างน าสนใจและมี ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น อย างหลังคา Asphalt shingles roof หรือ Ceramic tiles เป นต น วัสดุแผ นมุงหลังคาจะถูกนํามาใช ร วมกับ Photovoltaic cells หรือ Building Integrated Photovoltaics (BIPV) แผ นฟ ล มบางๆ ที่เข า มาเป นส วนประกอบกับองค ประกอบของอาคาร เพือ่ ช วยแปลงพลังงาน แสงอาทิตย เป นพลังงานไฟฟ า ซึง่ สามารถนํามาใช เป นพลังงานสําหรับ ไฟฟ าแสงสว าง พัดลม รวมทั้งเครื่องใช ไฟฟ าอื่นๆ ภายในบ านด วย หรือด วยการพัฒนาที่ไม หยุดยั้ง แผ นวัสดุมุงหลังคาพลังงานแสง อาทิตย จงึ ไม เพียงแต การผลิตไฟฟ าเท านัน้ แต ยงั สามารถผลิตพลังงาน ความร อนให แก ภายในอาคารได อีกด วย ในเมืองไทยอาจไม จําเป นที่ต องใช พลังงานความร อนเพื่อช วยในการ ปรับอุณหภูมภิ ายในอาคาร แต พลังงานแสงอาทิตย กเ็ ป นส วนทีน่ า สนใจ เพราะเป นอีกหนึ่งช องทางในการช วยกันประหยัดและอนุรักษ พลังงาน สิ้นเปลืองได หากนํามาใช งานภายในอาคารหรือหากพลังงานที่สร าง ขึ้นนั้นเกินจากการใช งาน และถูกนําส งกลับยังหน วยผลิตไฟฟ าเพื่อ แลกเปลี่ยนเครดิตหรือเงินสดกลับมาได ก็ถือเป นประโยชน ต อสังคม ด วย ซึง่ รูปแบบของวัสดุมงุ หลังคาในป จจุบนั ก็มใี ห เลือกใช ได มากมาย กันเลยทีเดียว เจ าของบ าน เจ าของโครงการ หรือนักออกแบบจึงน าจะ ลองหันมาใช กันให มากขึ้นในอนาคต เพื่อช วยกันลดการใช พลังงาน สิ้นเปลืองลงอีกทางหนึ่ง

The EternaTile Roofing System

90

เรื่อง / ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

Ãкºá¨Œ§àμ×͹ Storm Detector ໚¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁÃкºá¨Œ§àμ×͹¡‹Í¹à¡Ô´àËμØ¡Òó à¡Ô´¾ÒÂØáÅлÃÒ¡¯¡Òó ¿‡Ò¼‹Òâ´ÂÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÃعáç·Õè¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Ñ駪ÕÇÔμáÅзÃѾ ÊÔ¹¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊ໹ ´ŒÇÂÃкº ¡ÒÃμÃǨ¨Ñº·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁ‹¹ÂíÒã¹ÃÑÈÁÕ·íÒ¡ÒÃä´Œã¹ÃÐÂÐ 25 ¡ÔâÅàÁμà (´ŒÇ¡ÒÃμÃǨ¨Ñº»ÃШØ) áÅÐä¡Å¶Ö§ 60 ¡ÔâÅàÁμà (´ŒÇ¡ÒÃμÃǨ¨Ñºáºº¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õ)è áÅÐÊÒÁÒöμÑé§ÃÐÂСÒÃàμ×͹ÀÑÂä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 4 ÃдѺ¤ÇÒÁ Ãعá紌ǡѹ¨Ò¡μèíÒÊØ´ä»ÊÙ§ÊØ´ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÒÁÒöᨌ§àμ×͹¼‹Ò¹ SMS ã¹Á×Ͷ×Í ËÃ×Í Alarm μ‹Ò§æ à¾×Íè ᨌ§ºÍ¡àËμØÊÇ‹ ¹ºØ¤¤Å䴌͋ҧ·Ñ¹·‹Ç§·Õ ·íÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ñ§é ªÕÇμÔ áÅзÃÑ¾Â Ê¹Ô ·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ã¹àÇÅÒ¹Õé ปรากฏการณ ธรรมชาติที่เกิดขึ้นในแต ละป ได สร างความสูญเสียด วยชีวิตและทรัพย สินของประชาชนไปไม น อย อีกทั้ง ยังทําลายทรัพย สินอันมีค าให สูญเสียไป ทั้งที่เป ดเผยและไม เป ดเผยเป นตัวเลขเป นจํานวนมาก เนื่องจากเหตุการณ ที่ไม คาดคิด ไม ว าจะเป นพายุ, ฟ าผ า ฯลฯ ด วยความตระหนักถึงเหตุการณ จากภัยธรรมชาติและการสูญเสียดังกล าว จึ ง ทํ า ให มี ผู ผ ลิ ต และผู นํ า เข า อุ ป กรณ ป กป อ ง, ป อ งกั น และคุ ม ครองทั้ ง ชี วิ ต และทรั พ ย สิ น เพื่ อ ปกป อ งชี วิ ต ของคน จากเหตุการณ ภัยธรรมชาติและป องกันความเสียหายต อทรัพย สิน พร อมทั้งยังรักษาให รอดพ น จากภัยเหตุการณ ที่ไม คาดคิดได เข ามานําเสนอในตลาดประเทศไทย ซึ่งก็มีจํานวนไม กี่รายหรือน อยมาก เนื่องจากสินค ามีราคาค อนข างสูง ส วนใหญ เป นบริษัทจากต างประเทศ เป นหลัก โดยผู จําหน ายที่เป นบริษัทคนไทยและให บริการแบบครบวงจรค อนข างหายาก ในป จจุบนั ฉะนัน้ ฉบับนีจ้ งึ ขอแนะนําอีกหนึง่ ผูป ระกอบการทีท่ าํ ธุรกิจเกีย่ วกับระบบล อฟ าและระบบแจ งเตือน Storm Detector ที่มีประสบการณ และความเชี่ยวชาญมานานกว า 15 ป มานําเสนอให รู จักกัน คุณวิศษิ ฏ เจียรนัย กรรมการผูจ ดั การ บริษทั เอวีรา จํากัด เล าว า ประเทศไทยมีผสู ญ ู เสีย ชีวติ จากเหตุการณ ฟา ผ า ไฟดูด และพายุจากภัยธรรมชาตินนั้ เกิดขึน้ มากมายโดยเฉพาะ พืน้ ทีท่ อ่ี ยูก ลางแจ งหรือบริเวณทีส่ งู ทีเ่ ป ดโล งไม มรี ะบบป องกันฟ าผ า หรืออุปกรณ ลอ ฟ าติดตัง้ ยิง่ เสีย่ งอันตรายต อการโดนฟ าผ าอย างมาก ด วยตระหนักและเห็นความสําคัญในชีวติ และ ทรัพย สนิ ของประชาชนคนไทย จึงได นาํ เข าอุปกรณ ลอ ฟ า (Lighting and Surge Protection ภายใต แบรนด at3w) และระบบแจ งเตือน Storm Detector Atstorm จากประเทศสเปน ที่มีประสิทธิภาพและความแม นยําสูง มาจัดจําหน ายและให บริการ ด ว ยปณิ ธ านที่ มุ ง มั่ น ในการทํ า ธุ ร กิ จ เพื่ อ ให เ ข า ถึ ง ความต อ งการของผู บ ริ โ ภค และตระหนั ก ถึ ง ความสํ า คั ญ ในชี วิ ต และทรั พ ย สิ น ของประชาชนคนไทย จึ ง ทํ า ให ผู บริหาร บริษัท เอวีร า จํากัด มุ งมั่นพัฒนา จัดหาสินค าคุณภาพเพื่อสร างความเชื่อมั่น งานบริการใส ใจทุกเวลาให ลกู ค าพึงพอใจอย างต อเนือ่ ง พร อมนําเสนอสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ให แก ผู บริโภคในตลาดประเทศไทย จนเป นที่รู จักและยอมรับในตลาดอย างแพร หลาย ระบบแจ งเตือน Storm Detector Atstorm เป นระบบแจ งเตือนก อนที่จะเกิดเหตุการณ พายุ หรือฟ าผ า เพื่อปกป องและ คุ มครองชีวิตและทรัพย สินก อนที่จะถูกทําลายหรือเสียหาย จากประเทศสเปน ซึ่งมีคุณภาพและมีความแม นยําในการแจ ง เตือนสูง จึงเหมาะสําหรับติดตั้งในสถานที่ที่ต องการความปลอดภัยสูง เช น สนามกอล ฟ สนามบิน คลับ บาร บนอาคารสูง ที่เป ดโล ง โรงพยาบาล และสถานประกอบการณ ที่ให บริการประชาชนในจํานวนมากๆ ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท เอวีร า จํากัด อาคารเอสซี จี ชั้ น 2 เลขที่ 631 ถนนนนทรี แขวงช อ งนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 Tel. +662 681 5050 / Fax. + 662 681 5995 E-mail : sales@avera.co.th (ฝ ายขาย) , marketing@avera.co.th (ฝ ายการตลาด) Website :www.avera.co.th 92

ขึ้นอยู กับการเลือกใช ระดับความปลอดภัยในการออกแบบ

ด วยคุณสมบัติที่โดดเด น มีความแม นยําสูง ผนวกกับมีการ บริการที่เป นเลิศ จึงทําให ระบบแจ งเตือน Storm Detector ถู ก เรี ย กใช บ ริ ก ารอย า งแพร ห ลายมากขึ้ น ในตลาดโดย ระบบแจ งเตือนจะมีการแจ งเตือนในระยะ 25-60 กิโลเมตร ก อนที่จะเกิดเหตุการณ ฟ าผ า ซึ่งเป นระยะที่สามารถอพยพ ผู คนที่อยู ในสถานที่นั้นๆ ได อย างทันท วงที และช วยลดการ สูญเสียชีวติ และทรัพย สนิ ได อย างมีประสิทธิภาพ โดยระบบจะ ทําการตรวจวัดสนามแม เหล็กไฟฟ า (หรือตรวจจับความเข ม ของประจุไฟฟ าบนฟ า) ก อนทีจ่ ะเกิดพายุหรือฟ าผ า ทัง้ นีห้ ากมี ความเข มของประจุไฟฟ ามากเท าไหร ยิ่งเสี่ยงต อการเกิด ฟ าผ าหรือฟ าลงสูงมากเท านั้น ด วยนวัตกรรมและเทคโนโลยี การตรวจจับที่แม นยําและทันสมัยของระบบดังกล าวจึงถูก ออกแบบให มีระบบแจ งเตือนก อนเกิดเหตุโดยใช สัญลักษณ การบอกเหตุเป น 3 ลักษณะคือ สีเขียว ส ม และสีแดง ซึ่งเมื่อ สัญญาณแจ งเตือนดังในจุดสีแดงเตือนขึน้ ทุกคนในพืน้ ทีต่ รง นั้นต องอพยพออกจากตรงนั้นทันที เนื่องจากเป นพื้นที่เสี่ยง อันตรายต อชีวติ และทรัพย สนิ โดยสัญญาณจะแจ งเตือนเป นแบบ สัญญาณไฟแจ งเตือน (Alarm) และ แบบไซเรน (siren) แจ งเหตุทันที ซึ่งเหมือนการแจ งเตือนการเกิดสึนามิ

ด วยคุณสมบัตเิ ด นด านปกป องและคุม ครองชีวติ และทรัพย สนิ ได อย างแม นยําและมีประสิทธิภาพสูง จึงเหมาะสําหรับติด ตั้งในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต อการเกิดฟ าผ า และสถานที่ที่ให บริ ก ารคนจํ า นวนมาก รวมทั้ ง กลุ ม ผู ที่ มี ค วามห ว งใยใน ทรัพย สิน เพื่อปกป องเครื่องเสียงที่มีราคาแพงของคนที่มี ความหวงแหนทรัพย สินได เป นอย างดี นับเป นนวัตกรรมและ เทคโนโลยีใหม ที่เกิดขึ้นเป นครั้งแรกในประเทศที่สามารถ แจ งเตือนปรากฏการณ ธรรมชาติให รู ก อนล วงหน าได อย างมี ประสิทธิภาพก อนที่จะเกิดเหตุการณ การสูญเสียขึ้น และเป น อุปกรณ ปกป องคุ มครองอีกหนึ่งทางเลือกที่ประชาชนคนไทย ไม ควรมองข ามและควรหันมาใส ใจมากขึ้น

ส วนด านการตลาดนัน้ มีการนําเสนอสินค าออกสูต ลาด เพือ่ นํา เสนอให ประชาชนคนไทยได รู จักและตระหนักถึงอันตรายจาก ภัยธรรมชาติกอ นทีจ่ ะเกิดเหตุการณ สญ ู เสีย และหันมาใช บริการ สินค าเพิม่ มากขึน้ จึงเน นกระจายสินค าผ านไดเรคเซลล ปากต อปาก ออกบูธแสดงสินค า จัด โรดโชว จัด สัม มนารายย อ ยตาม อุตสาหกรรมต างๆ พร อมทัง้ จัดกิจกรรม CSR ให กบั นักเรียน คณะวิศวกรรมต างๆ เป นต น นอกจากนี้ยังมีบริการก อนและ หลังการขายเป นเลิศ สําหรับกลุม ลูกค าจะเน นเจาะกลุม ลูกค า นอกจากนี้ระบบแจ งเตือน Storm Detector รุ น Atstorm ระดับกลางถึงระดับบน เป นหลัก ยังเป นนวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม ที่เป นระบบแจ งเตือน ล วงหน า โดยแจ งเตือนผ านระบบโทรศัพท มือถือสมาร ทโฟน “ด วยตระหนักและห วงใยชีวิตประชาชนคนไทย จึงอยากให หันมาใส ใจ รวมถึงอุปกรณ เครือ่ งใช ในชีวติ ประจําวันได และสามารถเชือ่ ม และตระหนั ก ถึ ง ความปลอดภั ย ในชี วิ ต และทรั พ ย สิ น มากขึ้ น ระบบ ต อกันได ทั่วประเทศ โดยระบบจะแจ งเตือนไปยังเจ าหน าที่ แจ งเตือน Storm Detector Atstorm เป นอุปกรณ ปกป องและคุม ครองชีวติ ผู ควบคุม หรือเจ าของอาคารทันที นับเป นนวัตกรรมและ และทรัพย สนิ ทางเลือกใหม ทเี่ ตือนภัยได อย างมีประสิทธิภาพและแม นยํา” เทคโนโลยีการแจ งเตือนภัยที่มีความเสถียรต อสิ่งมีชีวิตและ ทรัพย สินอย างมาก คุณวิศิษฏ กล าวทิ้งท าย 93

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

‘Drinkable Book’ ˹ѧÊ×Í´×èÁä´Œ

See more: http://www.youtube.com/watch?v=qYTif9F188E

ทีมนักวิทยาศาสตร และนักออกแบบชาวอเมริกันได ร วมกันออกแบบ ‘Drinkable Book’ หรือหนังสือดืม่ ได เป นหนังสือทีใ่ ห ขอ มูลและความรู เกี่ยวกับการรักษาแหล งน้ําสะอาด มลพิษทางน้ํา และความปลอดภัย ของน้ําดื่มน้ําใช แต ที่พิเศษคือ แต ละหน าของหนังสือสามารถใช เป น แผ นกรองน้ําได ด วย โดยการใช กระดาษเคลือบ Silver-nano Particle (นาโนอนุภาคเงิน) ทีท่ ําหน าทีเ่ ป นตัวกําจัดแบคทีเรียในน้าํ ทีม่ มี ลภาวะ ได ถึง 99.99% โดยกระดาษ 1 แผ น สามารถกรองน้ําสะอาดได นาน 60 วัน และทัง้ เล มสามารถใช กรองน้าํ สะอาดได ถงึ 4 ป เลยทีเดียว โดย หนังสือนีจ้ ะถูกจัดส งไปในประเทศทีม่ ปี ญ หามลภาวะทางน้าํ โดยเฉพาะ ในทวีปแอฟริกา

ö¹μ äÃŒ¤¹¢Ñº μŒ¹áººÅ‹ÒÊØ´¨Ò¡ Google

¹ÒÔ¡Ò»ÅØ¡à¹Ê¡Òá¿

เอเจนซี่โฆษณา Publicis Mexico ได เป ดตัว Nescafe Alarm Clock นาิกาปลุกรุ น Limited Edition (มีจํานวนแค 200 ขวดเท านั้น) เพื่อ เป นการรีเฟรชแบรนด ให กบั Nescafe โดยการนําเสนอขวดโหลเนสกาแฟ ดีไซน ใหม ที่มีฝาป ดเป นนาิกาปลุกที่ผลิตโดยเทคนิค 3D Printed สามารถตั้งเสียงปลุกได 7 เสียง ใต ฝาขวดจะมีหน าจอนาิกาดิจิตอล และสิง่ ทีน่ า สนใจทีส่ ดุ คือ กลไกการป ดเสียงปลุก ทีต่ อ งเป ดฝาขวดโหล ออกถึงจะหยุดการทํางานของนาิกาปลุกได อีกทัง้ ยังสามารถชาร จไฟ ผ านสาย USB นับว าเป นไอเดียสร างสรรค ที่เชื่อมโยงความสัมพันธ ระหว างนาิกาปลุกกับกาแฟในตอนเช าได อย างลงตัว See more: http://www.youtube.com/watch?v=8ZohB3q7rJo 94

Google เป ดตัวรถไร คนขับหรือ Self-Driving Car ต นแบบล าสุด ดีไซน ขนาดกะทัดรัด ที่ปราศจากอุปกรณ ควบคุม ไม ว าจะเป นพวง มาลัย คันเร ง เกียร และเบรก สามารถขับเคลือ่ นตัวเองได ดว ยซอฟต แวร อัจฉริยะซึ่งทํางานร วมกับระบบเซ็นเซอร สามารถตรวจจับวัตถุรอบ ทิศทางได ในรัศมีเท ากับสนามฟุตบอลสองสนาม รถคันนี้สามารถ ทําความเร็วได ไม เกิน 40 กม./ชม. ภายในมาพร อมเบาะโดยสาร 2 ที่นั่ง จอภาพแสดงเส นทาง พื้นที่วางสัมภาระ และปุ มสตาร ทเครื่อง/ หยุดรถ การใช งานก็ง ายมาก เพียงระบุเป าหมายที่จะเดินทางแล วกด ปุ มสตาร ทเท านั้น See more: http://www.youtube.com/watch?v=CqSDWoAhvLU

“rOtring 800+” ´Ô¹ÊÍ¡´¾ÃŒÍÁÊäμÅÑÊã¹´ŒÒÁà´ÕÂÇ

rOtring ผูผ ลิตเครือ่ งเขียนรายใหญ จากประเทศเยอรมัน เป ดตัวดินสอกด รุ นใหม “rOtring 800+” ที่เป นได ทั้งดินสอกดและปากกาสไตลัสใน ด ามเดียวกัน มาในโทนสีดําและเทา พร อมขนาดของไส ดินสอให เลือก 2 ขนาดคือ ขนาด 0.5 และขนาด 0.7 ด ามจับสไตล หกเหลี่ยมพร อม ปุม กดเปลีย่ นฟ งก ชนั่ ทีจ่ ะเปลีย่ นการใช งานดินสอให กลายเป นปากกา สไตลัส เพื่อใช งานกับหน าจอระบบสัมผัสของอุปกรณ ต าง ๆ ได See more: http://www.youtube.com/watch?v=ukdRW9C7YDg

Tado Cooling ÍØ»¡Ã³ ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈÍѨ©ÃÔÂÐ

บริษัทสัญชาติเยอรมัน Tado ได คิดค นอุปกรณ ควบคุมเครื่องปรับ อากาศอัจฉริยะที่มีชื่อว า Tado Cooling อุปกรณ นี้จะทํางานร วมกับ แอพพลิเคชั่นบนสมาร ทโฟนหรือแท็บเล็ต มาพร อมระบบระบุพิกัด สถานที่ ส งผลให ผใู ช สามารถสัง่ ให เครือ่ งปรับอากาศทํางานรอระหว าง ที่กําลังเดินทางกลับบ าน ขณะเดียวกันอุปกรณ ดังกล าวยังสามารถป ด ตัวเองอัตโนมัติเมื่อผู ใช ออกจากบ าน อีกทั้งยังมีระบบบอกตําแหน ง ภายในบ าน ทีใ่ ช เทคโนโลยี Bluetooth Low Energy/iBeacon ช วยให ผู ใ ช เ ดิ น ไปมาภายในบ า นโดยไม ต อ งคอยเป ด -ป ด เครื่ อ งปรั บ อากาศในแต ละห องเอง มีหน าจอแสดงผล LED แบบโปร งแสงพร อม อินเตอร เฟซทีต่ อบสนองการใช นวิ้ สัมผัส เพือ่ ให ปรับเปลีย่ นอุณหภูมไิ ด อย างรวดเร็ว สามารถใช งานได กับเครื่องปรับอากาศทุกประเภทไม ว า จะเป นแบบติดผนัง แบบแยกชิน้ หรือแบบเคลือ่ นที่ โดยอุปกรณ ดงั กล าว จะสือ่ สารกับเครือ่ งปรับอากาศผ านคลืน่ รังสีอนิ ฟราเรด ขณะทีเ่ ชือ่ มต อ กับอินเทอร เน็ตผ าน WiFi See more: http://www.youtube.com/watch?v=5TBFlVMMhBw

Kangaroo Light áʧ俾¡¾Ò

แสงไฟแบบพกพา Kangaroo Light ผลงานของ Kawamura Ganjavian ประกอบไปด วยหลอด LED 24 หลอดทีห่ อ หุม ด วยวัสดุยาง นิ่มพิเศษ เพื่อให สามารถพับหรือปรับขนาดได ตามต องการ สามารถ เป ด-ป ดไฟได ด วยการสัมผัส และมาในโหมดแสงสว างที่หลากหลาย นําไปใช งานได หลายรูปแบบ ไม วา จะนําไปใส ไว ในกระเป าสะพาย เพือ่ ช วย ให หาของได งา ยขึน้ หรือนําไปวางไว ขา งตัวเพือ่ เพิม่ แสงสว างเวลาอ าน หนังสือก็ได Kangaroo Light ใช แบตเตอรีล่ เิ ธีย่ มอิออน ใช งานต อเนือ่ ง ได นาน 2 ชั่วโมงครึ่ง และชาร จแบตเตอรี่ด วยพอร ต USB See more: http://www.youtube.com/watch?v=Vj2b6zVEavw

CoeLux ÍØ»¡Ã³ ÊÌҧáʧ¸ÃÃÁªÒμÔà·ÕÂÁ

นักฟ สกิ ส ชาวอิตาเลียน Paolo di Trapani จากมหาวิทยาลัย Insubria ได คิดค นอุปกรณ ที่มีชื่อว า CoeLux ซึ่งเป นอุปกรณ ที่ใช เทคโนโลยี LED ประหยัดพลังงานล าสุดในการสร างแสงที่คล ายกับแสงแดดตาม ธรรมชาติ พื้นผิวประกอบด วยวัสดุโครงสร างระดับนาโน หนา 2 มม. ที่จะสร างกระบวนการ Rayleigh scattering (การกระเจิงแสงแบบ เรย เล) ซึง่ เกิดขึน้ ในชัน้ บรรยากาศและทําให ทอ งฟ าปรากฏเป นสีนา้ํ เงิน สามารถเลียนแบบแสงแดดในตอนเช า กลางวัน หรือตอนพระอาทิตย ตกได อปุ กรณ นเี้ หมาะมากสําหรับการนําไปตกแต งภายในบ านหรือห อง ใต ดินที่ไม มีหน าต าง หรือไม มีแสงแดดเข าถึง See more: http://inhabitat.com/brilliant-invention-brings-led-sunshine-to-windowless-rooms/ 95

à¡ÁÊ Run An Empire ÇÔè§ÁÒ¡ ä´Œ¤Ðá¹¹ÁÒ¡

เกมส Run An Empire เป นแอพพลิเคชั่นเกมส บนสมาร ทโฟน ที่นําเอาการออกกําลังกาย ไม ว าจะเป นการเดิน, วิ่งในชีวิตจริงเข ามาเป นส วนหนึ่งของการเล นเกมส วิธีการเล นก็คือ คุณจะสามารถครอบครองพื้นที่รอบตัวคุณได ด วยการเดินหรือวิ่งรอบพื้นที่นั้นๆ ยิ่งคุณวิ่ง หลายรอบเท าไหร คุณก็จะสามารถเสริมกําลังให กับอาณาเขตของคุณได มากขึ้น ในขณะ เดียวกันผู เล นคนอื่นๆ ก็สามารถบุกรุกอาณาเขตพื้นที่ของคุณได เช นกัน ดังนั้นคุณจึงต อง วางแผนกลยุทธ ให ดี แอพฯ นี้จะคํานวณการวิ่งของคุณผ านทาง GPS ของโทรศัพท นั่นเอง เล นแล วได ความสนุก แถมสุขภาพดีอีกต างหาก See more: http://www.youtube.com/watch?v=LZ3QrdD9AQc

Kinetic Iris ¨Ø´ªÁÇÔÇáÅмÅÔμ¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒãËŒªÒÇàºÃØμ

บริษัทสถาปนิก Najjar & Najjar ในประเทศเลบานอน ได ก อสร างจุดชมวิวยกสูง บริเวณชายฝ งเมืองเบรุต ขณะเดียวกันก็เป นแหล งผลิตกระแสไฟฟ าให กับผู อยู อาศัยในละแวกนั้นด วย ซึ่งจุดประสงค หลักของการ ก อสร างก็เพื่อคืนความสุขในการเข าถึงท องทะเลให กับชาวเมืองที่อาศัยอยู ใกล ชายฝ ง หลังจากหลายป ที่ผ านมาบริเวณชายฝ งทะเลได กลายเป นสถานที่พักอาศัยระดับไฮเอนด นั่นเอง See more: http://www.dezeen.com/2014/05/10/iris-kinetic-structure-beirut-lebanon

Aros à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈÊØ´ÅéíÒ ÊÑ觧ҹ¼‹Ò¹ÊÁÒà ·â¿¹

บริษัทเครื่องใช ไฟฟ ายักษใหญ GE ร วมกับ Quirky บริษัทออกแบบสินค าภายในบ านเป ดตัว Aros เครื่องปรับอากาศแบบติด หน าต าง สุดล้ํา ดีไซน เก ขนาด 8,000 BTU มีหน าจอแสดงอุณหภูมิบนตัวเครื่อง พร อมฟ งก ชั่นปุ มสัมผัส สามารถเชื่อมต อ กับ Wi-Fi และสั่งงานได จากสมาร ทโฟนผ านแอพฯ ที่มีชื่อว า Wink ทําให ผู ใช สามารถสั่งป ดเครื่องปรับอากาศได ตามเวลาที่ ต องการ อีกทั้งยังสามารถแจ งข อมูลต างๆ เช น อุณหภูมิ ความชื้นในอากาศ หรือแม แต รายงานค าใช ไฟฟ าในแต ละช วงเวลา ได ด วย ในส วนของระบบหมุนเวียนอากาศ จะใช การดูดอากาศร อนที่แผงด านหน า และปล อยอากาศเย็นที่แผงด านบนของ ตัวเครื่อง สนนราคาอยู ที่ 300 เหรียญสหรัฐฯ See more: http://www.youtube.com/watch?v=kohjbdaSHEg 96

87 jeab.pdf

1

2/19/14

11:09 PM

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

หลังจากได แนะนํา Adobe Creative Cloud กันไปแล ว ระหว างที่หาข อมูลเขียนบทความไปพบกับผลิตภัณฑ อื่นๆ ที่น าสนใจ ของ Adobe เข า รวมๆ เขาเรียกว า Adobe Touch Apps ก็มาถึงแอพพลิเคชั่นที่รันบนอุปกรณ ที่สามารถทัชสกรีนได นั่นเอง แต เนื่องจากมันเยอะมากซะจนแนะนําไม ไหว วันนี้ขอเอาเฉพาะที่ใช ได ฟรีไม มีค าใช จ ายก อนนะครับ เนื่องจากป จจุบันซอฟต แวร หลายค ายได พยายามออกผลิตภัณฑ ที่ใช งานบนอุปกรณ มือถือ และแท็บเล็ต ทั้งที่ให ใช งานฟรี หรือแม ไม ฟรีก็ราคาไม แพง เพื่อสนับสนุนและส งเสริมการใช งานซอฟต แวร หลักของบริษัท ไม ว าจะทําให ง ายต อการ นําเสนอไฟล งานทีท่ าํ จากซอฟต แวร หลัก ง ายต อการเริม่ งานและนําไปต อยอดในซอฟต แวร หลัก รวมแล วคือสร างความสะดวก ให แก ผู ใช งาน และรุกตลาดโมบายแอพพลิเคชั่นนั่นเอง Adobe เองก็มแี อพพลิเคชัน่ ออกมามากมายครับ และวันนีเ้ ราจะมารูจ กั กันว ามีอะไรบ างทีน่ า สนใจ และย้าํ อีกครัง้ ครับว าวันนี้ ผมเน นของฟรีเป นหลัก บางท านอาจเคยใช งานอยู แล วก็ไม ว ากันนะครับ แต ผมมั่นใจว าแอพพลิเคชั่นเหล านี้จะยังคงออก มาอีกเรื่อยๆ อย างแน นอน เรามาดูกันดีกว าครับว ามีอะไรบ าง

Adobe Photoshop Express Photoshop เวอร ชั่นฟรี ใช งานได ทั้ง iOS, Android, Windows 8 โปรแกรมแต งรูปง ายๆ ไม ซับซ อน หากใครเคยใช Camera360 ก็ประมาณนั้นเลยครับ สามารถ Crop ปรับ Exposure, Contrast และ White balance ได มีโหมดปรับภาพอัตโนมัติอยู หลายโหมด เมื่อได ภาพที่ต องการ ก็สามารถบันทึกเก็บในเครื่อง หรือบันทึกเก็บไว ใน Adobe Revel ได ครับ สรุปโดยทั่วไปคงไม ถึงขั้น Photoshop หรือกระทั่ง Photoshop Light room แต กถ็ อื ว าเป นโปรแกรมแต งรูปฟรีทนี่ า ใช เลยทีเดียว สําหรับนักถ ายภาพสมัครเล น และเหมาะ มากสําหรับท านที่ชอบถ ายรูปด วยมือถือครับ

Adobe Revel เดิมทีมีชื่อเรียกยากว า Carousel หมายถึง “ม าหมุน” และได เปลี่ยนชื่อเป น Revel ในที่สุด Revel คือแอพพลิเคชั่นทําหน าที่เชื่อมต อกับคลังภาพและวิดีโอส วนตัวในลักษณะ Cloud Storage โดยกําหนดการใช งานเป นจํานวนของชิ้นงาน ซึ่งหากคุณลงทะเบียนใช งานฟรี ในช วงเดือนแรกอัพโหลดได ไม จาํ กัด และเดือนต อไปอัพโหลดได ไม เกิน 50 ชิน้ ทัง้ ภาพและ วีดิโอ หากต องการใช งานไม จํากัดมีค าใช จา ยอยู ที่เดือนละประมาณ 5.99 ดอลลาร ติดตั้ง ได บน iOS และ Android ครับ

Adobe Grouppix เป นวิธีที่ง ายสําหรับคุณและเพื่อนของคุณเพื่อสร างอัลบั้มภาพร วมกัน อัลบั้มที่คุณและ เพื่อนสามารถเข าถึงได หลังงานปาร ตี้ สังสรรค หรือทํากิจกรรมอันแสนสนุกร วมกันใน ระหว างหรือหลังจากที่เกิดเหตุการณ สมาชิกสามารถเพิ่มความคิดเห็นกดไลค แบ งป น ภาพถ ายส วนตัวในหมู ตัวเอง หรือใน Facebook นอกจากนี้ยังเป นวิธีที่ดีในการแบ งป น ภาพถ ายกับเพื่อนๆ ที่ไม สามารถมาร วมกิจกรรมได แต ยังคงต องการที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น และรวบรวมภาพถ ายจากเพื่อน น าสนุกนะครับ ปาร ตี้คราวหน าอย าลืมทดลองใช ติดตั้ง ได ทั้งใน iOS และ Android ครับ

98

Adobe Inspire เป นนิตยสารเพื่อแรงบันดาลใจจริงๆ ครับ ถ าอยากทราบว าเป นอย างไร ต องลองไปติดตั้งดู สามารถติดตั้งได ทุกระบบเนื้อหาเรื่องราวก็จะเป น เทคนิคการใช งานของผลิตภัณฑ ต างๆ ของ Adobe รวมทั้งงานต างๆ ที่ทําด วย Adobe รูปเล มสวยงาม น าตื่นตาตื่นใจมากครับ ท านสามารถ ติดตั้งได ทั้ง iOS, Android, Windows 8 Adobe inspire: http://www.adobe.com/inspire.html

Adobe Content Viewer แอพพลิเคชั่นฟรีสําหรับเป ดดูตัวอย างสื่ออิเลคทรอนิคส ที่ออกแบบด วย Adobe Digital Publish Suite สามารถติดตั้งได ทั้ง iOs, Android และ Kindle ส วนตัวผมยังไม เคยทดลองใช นะครับเพราะต องสมัครสมาชิกด วย ไม แน ใจว าจําเป นต องเป นเจ าของ DPS ก อนหรือเปล า แต ถา อยากทราบ ว าหน าตาของสื่อที่ออกแบบด วย DPS หน าตาเป นอย างไร ให ลองติดตั้ง Adobe Inspire ครับ

Adobe Kuler ก อนหน านี้เป นบริการผ านเว็บ แต ป จจุบันได ออกเป นแอพพลิเคชั่นบน iOs มาแล วเรียบร อย Kuler เป นแอพพลิเคชั่นที่ช วยเราได มาก ในการ เลือกใช สี สามารถเลือกโทนสีจากภาพได ใช งานง าย เหมาะกับผูท ที่ าํ งาน ออกแบบกราฟ กหรืองานออกแบบที่ต องมีการเลือกโทนสีจากรูปภาพ ตัวอย าง ช วยให งานออกแบบมีโทนสีทลี่ งตัวกลมกลืนมากขึน้ น าเสียดาย ที่ชาว Android อย างผมยังต องรอต อไปครับ Kuler website: https://kuler.adobe.com

Adobe Ideas รูปแบบก็เหมือนกับโปรแกรมสเก็ตภาพทัว่ ไปครับ สามารถแบ งเลเยอร ได มีความพิเศษอีกอย างคือเป นการเขียนภาพแบบ Vector ครับ มีอปุ กรณ ใน การเขียนหลายแบบทั้ง ปากกา ดินสอ ถังสี เมจิก หมึกซึม พู กัน เมื่อได ผลงานเป นที่ต องการแล ว ก็สามารถส งอีเมล หรือแชร ไฟล จากโปรแกรม ได เลยครับ ดูดีทุกอย าง เสียอย างเดียวคือ รันบน iOs เท านั้นครับ ชาว Android อดครับ

Adobe Feeds Mobile ง ายๆ กับการอัพเดตข าวสารจาก Adobe ครับ เพียงติดตัง้ Feeds Mobile ก็ไม ตกข าวแล วครับ

เป นอย างไรกันบ างครับเยอะไม ใช เล น แต หากท านสนใจแอพพลิเคชั่นเล็กๆ เหล านี้มาไว ประดับเครื่อง แท็บเล็ตหรือสมาร ทโฟนของท าน ถ าเป น iOS ก็ Apps Store ถ าเป น Android ก็ Google Play หรือ Windows 8 ก็ Store พิมพ คําว า Adobe เข าไปครับ รายชื่อแอพพลิเคชั่นของ Adobe ก็จะแสดงออกมา หากไม มีแอพพลิเคชั่นไหนก็แสดงว ายังไม ได รองรับระบบปฏิบัติการของท านครับ อันที่จริงผมฝากไว ว า ให ลอง Autodesk ด วยครับ เพราะเป นอีกค ายหนึง่ ทีม่ แี อพพลิเคชัน่ ดีๆ ทัง้ ฟรี และไม ฟรีออกมาให เราได ใช งานกันมากมายเช นเดียวกันครับ 99

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡Ò÷Õ蹋Òʹ㨠«Öè§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×Í¡‹ÍÊÌҧ â´Â੾Òо×é¹·Õμè ÒÁá¹Çö俿‡Ò àÃÒÁҴ١ѹNjÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×Í ¡Òá‹ÍÊÌҧ·Õèã¡ÅŒáÅŒÇàÊÃç¨ÍÂÙ‹ºŒÒ§

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มพัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

คอมมิวนิตี้มอลล ริมน้ําเจ าพระยา ย านบางโพ บางโพ กทม. กว า 11 ไร บริษัท แลนด แอนด เฮ าส จํากัด (มหาชน) ป 2557 ป 2560 อยู ระหว างศึกษาการลงทุนและรูปแบบโครงการ

ลักษณะโครงการ อาณาจักรศูนย การค าบริเวณย านบางโพ ที่จะ ลงทุนพัฒนาโครงการแบบมิกซ ยสู ทีป่ ระกอบด วย 1) คอนโดมิเนียม 3 อาคาร แต ละอาคารสูงกว า 40 ชัน้ รวม 950 ยูนติ และ 2) โครงการคอมมิวนิตมี้ อลล ริมน้ํา เพื่อรองรับผู อยู อาศัยในโครงการและละแวกใกล เคียง เนื่องจากย าน บางโพเป นทําเลย านชุมชนเก า ทีใ่ นอนาคตจะมีโครงการรถไฟฟ าสายสีนา้ํ เงิน เป ดบริการ ซึง่ ทีด่ นิ ของโครงการจะมีศกั ยภาพทีด่ เี พราะใกล กบั สถานีรถไฟฟ า และท าเรือบางโพด วย

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มพัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

เฟรช คอนโด (บางซื่อ) บางซื่อ กทม.

10 ไร 1 งาน 91.60 ตารางวา บริษัท ณุศาศิริ จํากัด ป 2557 ไม ระบุ อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ คอนโดมิเนียมแนวคิดใหม สูง 8 ชั้น จํานวน 5 อาคาร จํานวน 1,132 ยูนิต ที่เน น คอนเซ็ปต ธรรมชาติและอากาศทีส่ ดชืน่ รอบๆ ตัวทีพ่ กั อาศัย มีพนื้ ทีส่ เี ขียวมากกว า 3,377 ตารางเมตร พร อม บรรยากาศสงบ และเป นส วนตัวที่สุดในย านบางโพ ห างไกลจากมลภาวะ แต สะดวกสบายกับการเดินทาง ใกล สถานีรถไฟฟ าสายสีม วง เตาปูน – บางซ อน มีรถรับส ง (shuttle bus) คอยให บริการถึงสถานีรถไฟฟ า

100

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มต นก อสร าง ก อสร างแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

333 Riverside ถ.ประชาราษฎร สาย 2 บางโพ กทม.

11 ไร 1 งาน 49.5 ตารางวา บริษัท แลนด แอนด เฮ าส จํากัด (มหาชน) ป 2557 ไม ระบุ อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ คอนโดมิเนียม 3 อาคาร สูง 42 ชั้น รวม 950 ยูนิต จุดเด น ของโครงการติดริมแม น้ําเจ าพระยา เดินทางสะดวกเนื่องจากอยู ติดกับ MRT สถานี บางโพ และอยู ใกล กับศูนย การค า Riverside Mall แวดล อมด วยสาธารณูปโภคครบครัน ในอนาคตที่จะเกิดขึ้น ไม ว าจะเป นระบบขนส งมวลชน สะพานข ามแม น้ําแยกเกียกกาย และรัฐสภาแห งใหม

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

The Tree Privata (เดอะทรี พริวาต า) ถ.ประชาราษฎร สาย 1 บางซื่อ กทม.

6 ไร 1 งาน 59 ตารางวา บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท จํากัด (มหาชน) ป 2556 ปลายป 2557 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ The Tree Privata เป นคอนโด Low-rise สูง 5 ชั้น จํานวน 8 อาคาร 392 ยูนิต ภายใต แนวความคิดให อาคารทั้ง 8 วางขนานกัน มีที่ตั้งทําเลใกล รถไฟฟ าสายสีน้ําเงินและสายสีม วง ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

Tulip Square@ Omnoi ถ.เพชรเกษม อ อมน อย กระทุ มแบน สมุทรสาคร ไม ระบุ บริษัท เจ.เอส.พี พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โครงการ “Tulip Square@ Omnoi” ไลฟ สไตล มอลล แห งแรก ตั้งอยู บนทําเลอ อมน อยริมถนนเพชรเกษม พร อมความสะดวกสบายในการเดินทาง ด วยโครงข ายคมนาคมที่รวดเร็ว สามารถเชื่อมต อไปยังถนนสายสําคัญต างๆ เช น ถนน อ อมน อย ถนนบรมราชชนนี ถนนพุทธมณฑลสาย 3, 4 และ 5 และใกล แนวรถไฟฟ าสาย สีน้ําเงิน ส วนต อขยาย MRT บางแค-พุทธมณฑลสาย 4 ซึ่งภายในโครงการจะประกอบ ไปด วยชอปป งมอลล คอนโดมิเนียม และอาคารพาณิชย โดยโครงการคอนโดระดับ Economy ประกอบด วย อาคาร 1-2 Tulip Grand พื้นที่โครงการ 4 ไร 40 ตารางวา จํานวน 336 ยูนิต และอาคาร 3-6 Tulip Lite พื้นที่โครงการ 7 ไร 40 ตารางวา จํานวน 694 ยูนิต ส วนโครงการทิวลิป ชอปป งมอล ตั้งอยู บนพื้นที่ 8.7 ไร และในส วนของพื้นที่ อาคารพาณิชย ตั้งอยู บนพื้นที่กว า 6 ไร 101

เรื่อง: ณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

à¾Õ§¨Ø´àÃÔèÁμŒ¹àÅç¡æ ·ÕèàμçÁà»ÕèÂÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑ蹢ͧ ¤Ø³ÈÑÅÂàÇ·Â »ÃÐàÊÃÔ°ÇÔ·ÂÒ¡Òà áË‹§ Atelier of Architects ¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§º¹ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾·ÕèÊÌҧÊÁ»ÃÐʺ¡Òó ÍѹÁÕ¤‹Ò ÊÙ‹¼Å§Ò¹Íѹⴴഋ¹ áμ‹´ŒÇ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹áÅФÇÒÁª×蹪ͺʋǹμÑÇ·íÒãˌູà¢çÁÁÒ·Ò§´ŒÒ¹ ¡ÒÃÍ͡Ẻʶһ˜μ¡ÃÃÁã¹·ÕèÊØ´ ภายหลังจากเหตุการณ วกิ ฤติตม ยํากุง เพียงเล็กน อย แน นอนว าการหางานทําเป นเรื่องที่ทําได ยากเป น อย างยิง่ คุณศัลยเวทย ซึง่ ในขณะนัน้ เพิง่ จบปริญญาตรี จากคณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ มหาวิทยาลัย สาขาสถาป ตยกรรมภายใน ก็เป น อีกหนึ่งสถาปนิกจบใหม ที่ต องเผชิญกับเหตุการณ ดังกล าวได ตดั สินใจศึกษาต อปริญญาโททันทีทป่ี ระเทศ สหรัฐอเมริกาด าน Urban Design ที่ Pratt Institute จากนิวยอร ก “ตอนนัน้ ผมเห็นจากรุน พีว่ า ไม คอ ยมีงานทํา เราก็ เ ลยเริ่ ม วางแผนกั บ ชี วิ ต ผมก็ เ ป น คนนึ ง ที่ ไ ป เ รี ย น ต อ เ มื อ ง น อ ก พ อ ทํ า ธี สิ ส จ บ ผ ม ก็ เตรี ย มตั ว ไปเรี ย นต อ ที่ นิ ว ยอร ก เลย เพราะเรา รู สึ ก ว า งานที่ น า สนใจหลายชิ้ น น า จะมี ต น กํ า เนิ ด จากนิ ว ยอร ก แทบทั้ง สิ้น ” คุ ณ ศั ล ยเวทย ใช เ วลาศึ ก ษาปริ ญ ญาโทใบแรกเพี ย งแค ห นึ่ ง ป เ ท า นั้ น แต ก็ ตั ด สิ น ใจที่ จ ะศึ ก ษาปริ ญ ญาโท ใบที่ ส องทั น ที ประกอบกั บ ความชื่ น ชอบส ว น ตั ว ที่ มี ต อ อาจารย แ สงอรุ ณ รั ต กสิ ก ร จึ ง ทํ า ให คุณศัลยเวทย ตดั สินใจศึกษาต อ Master of Architect ที่ Cornell University ถึงแม ช วงเวลาแห งความยากลําบากของสถาปนิก ไทยในนิ ว ยอร ก จะเกิ ด ขึ้ น อี ก ครั้ ง เมื่ อ ในช ว ง จั ง หวะก อ นเรี ย นจบเพี ย งเล็ ก น อ ย เมื่ อ ประเทศ สหรัฐอเมริกาเกิดเหตุการณ 911 ขึน้ แต คณ ุ ศัลยเวทย ก็ ไ ม ย อ ท อ จนกระทั่ ง สามารถร ว มงานกั บ บริ ษั ท ชื่ อ ดั ง อย า ง Eisenman Architects เป น เวลา เกือบหนึ่งป เต็ม เมื่อวีซ าหมดจึงตัดสินใจเดินทาง กลับมาเมืองไทยด วยแรงมุ งมั่นที่จะสร างผลงาน และได เ ริ่ ม ต น งานทั น ที ที่ บ ริ ษั ท สถาปนิ ก ชั้ น นํ า อย างบริษัท สถาปนิก 49 “พี่ๆ ที่นี่ให โอกาสมาก ผมทํางานได ไม ถึงเดือนก็ได รับงานออกแบบจริงจัง จริงๆ ตอนนั้นอันที่จริงผมทําอะไรไม เป นเลย แต โชคดีทมี่ คี นให ถามเยอะ ผมก็อาศัยการถามคนรอบ ข างไปเรื่อยๆ จนบางทีผมว าพวกพี่ๆ เขาคงลืมว า จริงๆ ผมเป นอินทีเรียดีไซเนอร ” ตลอดระยะเวลา

102

4 ป ที่ ทํ า งานที่ นี่ ผลงานที่ คุ ณ ศั ล ยเวทย ไ ด ฝ าก ไว กับบริษัทมีตั้งแต โรงแรม สํานักงาน โรงละคร ไปจนถึ ง โครงการใหญ อ ย า ง คิ ง ส พาวเวอร คอมเพล็ ก ซ จนกระทั่ ง ช ว งปลายป 2549 คุณศัลยเวทย ได รบั เชิญจากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ให มาเป นอาจารย ประจํา ชีวิตจึงเปลี่ยนรูปแบบไป “ตอนนั้นผมไม ได มีวิชา สอนเป น ของตั ว เอง ผมเองสนุ ก กั บ การคุ ย และ ตรวจแบบให กบั เหล านิสติ แต ในขณะเดียวกันก็อยาก ทํางานออกแบบไปด วย แต เป นในลักษณะการทํางาน คนเดียว” คุณศัลยเวทย จึงทํางานออกแบบส วนตัว เล็กๆ น อยๆ พร อมๆ กับการเป นอาจารย ประจําไปด วย ความคิ ด ที่ จ ะมาทํ า บริ ษั ท ของตั ว เองในขณะนั้ น ไม ได อยู ในแนวทางของคุณศัลยเวทย เลย จุดเริ่มต นของบริษัท Atelier of Architects มาจาก การรับงานออกแบบอพาร ทเมนต แห งหนึ่งในช วง ต นป 2550 ซึง่ คุณศัลยเวทย ไม สามารถทําเองคนเดียวได จึงมีรุ นน องที่เคยฝ กงานที่ A49 มาขอทํางานด วย รูปแบบออฟฟ ศจึงเป นรูปเป นร างขึ้นมา เมื่อมีลูกค า ติ ด ต อ งานเข า มามากขึ้ น คุ ณ ศั ล ยเวทย ต อ งใช เวลากับงานออกแบบมากขึ้น และในที่สุดตัดสินใจ ลาออกจากการเป นอาจารย ในป 2553 เพือ่ มาบริหาร ออฟฟ ศเต็มตัว แต กย็ งั คงรับเป นอาจารย พเิ ศษตาม มหาวิทยาลัยต างๆ อยู การจดทะเบียนเป นบริษัท อย างจริงจังเกิดขึ้นเมื่อบริษัทจับพลัดจับผลูได รับ งานออกแบบโรงเรียนนานาชาติยา นบางนา “ตอนนัน้ เป น เรื่ อ งแปลกมาก เพราะอยู ม าวั น หนึ่ ง ผมได รับอีเมล จากชาวต างชาติให ออกแบบโรงเรียนให ในตอนแรกผมลองสืบค นพบเบอร ที่ให ติดต อกลับ กลายเป นโรงงานทําเบาะรถยนต หากเป นคนทั่วไป คงคิดว าตนโดนหลอกแล วก็ไม สนใจอีเมล ฉบับนั้น แต ในตอนนั้นผมก็เห็นว าผมไม มีอะไรจะเสีย ก็เลย ลองไปพบดู” ท ายที่สุด โครงการออกแบบโรงเรียน นานาชาติก็เกิดขึ้น โดยคุณศัลยเวทย สืบทราบภาย หลังว าลูกค ารายนีพ้ บบริษทั ได จากการค นหาในกูเกิล

¤Ø³ÈÑÅÂàÇ·Â »ÃÐàÊÃÔ°ÇÔ·ÂÒ¡Òà Managing Director Atelier of Architects Co.,Ltd.

103

“ออฟฟ ศสถาปนิกส วนใหญ จะมีงานประเภทใดประเภทหนึง่ เยอะ แต ในช วง 7-8 ป ที่ผ านมา เรามีผลงานที่หลายรูปแบบมาก ตั้งแต ร านราเม็ง ไปจนถึงพิพิธภัณฑ ” โดยคุณศัลยเวทย ได กล าวถึงบริษัทว า “บริษัทจะ ไม คาํ นึงหรือเลือกงานทีไ่ ด รบั มอบหมายมา เพราะต องการสร างผลงาน ที่สามารถสร างได จริง ภายใต ความคิดที่ว าลูกค าต องมีความสําคัญ มากเป นอันดับหนึ่ง ในตอนแรกๆ ผมบอกกับทีมงานเลยว า เราอาจ ไม แฮปป ก ไ็ ด นะ แต ลกู ค าต องแฮปป เราต องไม ยดึ ติดว าจะต องมีสไตล แบบนัน้ แบบนี้ แต เราต องฟ งลูกค าให ดวี า เขาต องการอะไร และทําการ ออกแบบมาให ตอบสนองตามความต องการลูกค าเป นหลัก แต ตอนนี้ หลังจากทํางานออกแบบมามากขึน้ ผมก็มมี มุ มองและแนวความคิดที่ ปรับเปลีย่ นไปเล็กน อย คือ นอกจากลูกค าต องแฮปป เราก็จะต องแฮปป ด วย” ในป จจุบันคุณศัลยเวทย ได ตั้งเป าหมายว า อยากสร างให บริษัท นี้เป นบริษัทที่เด็กรุ นใหม ๆ อยากเข ามาทํางานด วยมากที่สุด เพราะมี บรรยากาศที่เป ดกว างและพร อมรับไอเดียใหม ๆ เสมอ

ใจจึงเป นเรื่องที่สําคัญสําหรับนักออกแบบเช นกัน “ผมคิดว าการเดินทางเป นเรือ่ งทีด่ แี ละจําเป นสําหรับ สถาปนิก การเดินทางจะช วยเป ดโลกทัศน ผมชอบ เดินทางคนเดียวดูงานสถาป ตยกรรมต างๆ ทีเ่ ราเคย เห็นแต ในตํารา วันทีเ่ ราเห็นของจริง มันช วยเติมเต็ม ว าของที่มีคุณค าจริงมีอยู บนใบโลกนี”้

สุ ด ท า ยคุ ณ ศั ล ยเวทย ไ ด ฝ ากทิ้ ง ท า ยให กั บ เหล า นักออกแบบรุ นใหม ที่อยู ในสายวิชาชีพนี้ว า “ขอให มี ค วามอดทนกั บ สิ่ ง ที่ ตั ว เองชอบ อย า ไปคิ ด ว า สถาปนิกงานหนักแต เงินน อย เพราะอันที่จริงแล ว เป น อาชี พ ที่ ยิ่ ง ทํ า ยิ่ ง เก ง ขึ้ น เรื่ อ ยๆ ยิ่ ง สั่ ง สม ประสบการณ ได มากขึน้ เท าไหร ยิง่ มีคณ ุ ค าของผลงาน มากขึ้ น เท า นั้ น ทั้ ง นี้ ทั้ ง นั้ น ขึ้ น อยู กั บ การไม ห ยุ ด เรียนรู และพัฒนาตนเองด วย สุ ดท ายผลงานนั้น และนอกจากการทุ มเททํางานออกแบบแล ว คุณศัลยเวทย ยังให ความ ยังสร างความภูมิใจให กับตัวเอง เพราะเราได สร าง สําคัญกับการสร างสมดุลระหว างการทํางานและการใช ชีวิตอีกด วย ผลงานทิ้ ง ไว เ ป น ชิ้ น เป น อั น ให แ ก ผู ค นได เ ข า มา “ผมพยายามทํางานให เหมือนกินข าว คือ ไม หกั โหม ทําทุกวัน แต พอดี ใช สอยกัน” ไม นอนดึกและก็พยายามให ทุกคนในออฟฟ ศเลิกงานก อนพระอาทิตย ตกดิน” ซึ่งแตกต างจากลักษณะการทํางานทั่วไปของวงการออกแบบ เนื่องจากคุณศัลยเวทย คิดว าการทํางานที่หักโหมมากเกินไปจะส งผล ทําให หมดแรงบันดาลใจไปด วย ดังนั้นการเติมหรือสร างแรงบันดาล

104

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãˌᡋ ¹Ñ¡¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡Ẻ ËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ ໚¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ÁØÁ¢Í§ ¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹Í͡ẺÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒËÇÁä´Œ áÅÐÊͺ¶ÒÁ ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.builderclick.com/designerhub

ออกแบบโดย ติดต อ

ณรงค เดช รักกลาง 18/88 ซอยจุฬาเกษม ถ.งามวงศ วาน ต.บางเขน อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 182/4 ถ.สุรนารายณ ซอย 11 ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 Tel. 089-159-6376 E-mail. arkdesign_07@hotmail.com

ชื่อโครงการ Village @ Nakhon Ratchasima (The 9th Tree) ลักษณะงาน Architectural Design หมู บ านที่ออกแบบภายใต แนวคิดของการตกแต งแบบ Art Deco และความน าอยู อาศัยที่มีธรรมชาติรายล อม

106

ออกแบบโดย ติดต อ

ภูวนารถ เหมะ 324/25 ม.5 ต.หนองฉาง อ.หนองฉาง จ.อุทัยธานี 61110 E-mail. puwanat.hama@gmail.com

ลักษณะงาน Architectural Design รับบริการออกแบบสิ่งปลูกสร างต างๆ บ าน อาคาร พร อมแบบจําลอง 3 มิติ เพื่อให เห็นภาพก อนก อสร าง

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท มินิแมกซิสท จํากัด 999/31 หมูบ า นเกศินวี ลิ ล ซอย 3 ถ.ประชาอุทศิ สามเสนนอก ห วยขวาง กทม. 10320 Tel. 02-274-3461 Fax. 02-274-2375 E-mail. director@minimaxist.com

ลักษณะงาน Architectural Design รับออกแบบสถาป ตยกรรมภายนอกและภายใน รวมถึงการออกแบบทางด าน กราฟ กสําหรับอาคารทุกประเภท ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด 18 ซอย บางแวก 122 บางไผ บางแค กทม. 10160 Tel. 02-865-4655 Fax. 02-865-4211 E-mail. marketing@tanyarin.com

ชื่อโครงการ

ผนัง Cement Concept จากเทคนิค Animamundi ลักษณะงาน Interior Design รับทําสีผนังให มีดไี ซน คล ายกับซีเมนต ซึง่ ขณะนี้กําลังได รับความนิยม เป นอย างมาก เนื่องจากไม ใช ซีเมนต จึงทําให ผนังมีความเนียนเรียบ ไม หลุดร อน หรือเปลี่ยนสีแต อย างใด

107

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท บัตเตอร ไฟร จํากัด 118 ซอย ร มเกล า 36 ถ.ร มเกล า คลองสามประเวศ ลาดกระบัง กทม. 10520 Tel. 02-737-5874 Fax. 02-737-5875 E-mail. info@butterfire.com

ลักษณะงาน Graphic Design บัตเตอร ไฟร ฯ ให บริการงานออกแบบตราสินค า องค กร บริษัท (Logo design) มาเป นจํานวนมากและ หลากหลายประเภทธุรกิจ สามารถออกแบบได หลากหลายรูปแบบเพื่อให เหมาะสมกับบุคลิกหรือตําแหน ง ทางการตลาดตามที่กําหนดมาได เช น ตราสินค าที่ประกอบการ ตูน (Mascot) สําหรับสินค าประเภทขนม ขบเคี้ยว หรือ ตราสินค า/องค กร ที่มีลักษณะเป นเพียงตัวอักษร (Logotype) สําหรับองค กรธุรกิจ หรือ บริษัทฯ ต างๆ ที่เน นความน าเชื่อถือและดูมีความมั่นคง เป นต น ออกแบบโดย ติดต อ

สรรเสริญ เหรียญทอง 40/4 หมู 1 ต.หนองตางู อ.บรรพตพิสยั จ.นครสวรรค 60180 E-mail. zoodstudio@gmail.com

ลักษณะงาน Graphic Design ผลงานศิลปะบนผนักตึก ให กับ Lend Lease ผ าน RMIT University สาขา Art in Public Space ศิลป นได สร างสรรค ผลงานภาพสองมิตแิ ละ รูปทรงสามมิตแิ บบ Pixel Art โดยได รบั แรงบันดาลใจมาจาก วิวทิวทัศน และบรรยากาศของ Docklands ทีม่ กี ารเคลือ่ นไหวของสิง่ ต างๆ ภายในนัน้ ศิ ล ป น ได ส ร า งภาพลวงตา โดยสร า งภาพนู น ต่ํ า ของสิ่ ง ที่ ส ามารถ เห็นได ในพืน้ ที่ อาทิ รถยนต เรือ ต นไม ฝูงนก ผูค น ฯลฯ ลงบนผนังตึก แล ว ปกป ด ด ว ยภาพท อ งฟ า หมู เ มฆ และพื้น น้ํา ที่ Docklands ด วยสีสนั ทีร่ อ นแรง สดใส เพือ่ สร างกิจกรรม ให ผค ู นทีเ่ ดินผ านไปมา ได คาดเดา จินตนาการ นอกจากนั้นเพื่อต องการให อาคารพาณิชย Lifestyle Working Collins Street มีชีวิตชีวา และปลุกเร าความกระหายอยาก และกระตือรือร นในการทํางาน ให กับผู คนบริเวณนั้น ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท คิด คิด จํากัด 432/31 ลาดพร า ว 64 แยก 4 วังทองหลาง วังทองหลาง กทม. 10310 Tel. 0874549696 Fax. 022536077 E-mail. kitkid11@gmail.com

ชื่อโครงการ Rear Reflector ลักษณะงาน Product Design แผ นสะท อนแสงสําหรับจักรยาน เกิดจากแนวคิดการเลือกและใช วัตถุดิบให คุ มค าที่สุดลดขั้นตอนการผลิตจากการติดไฟท าย ที่ต อง ใช พลังงานจากแบตเตอรี่มาเป นแผ นพลาสติก PP (polypropylene) สามารถนําไป Recycle ได 108

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: INTEGRATED DESIGN OFFICE (INDEO)

ËÅѧ¨Ò¡ÊÀÒÇÔÈÇ¡Ãà»Ô´ãËŒºÃÔ¡Òü‹Ò¹ÁÒ¹Ò¹ËÅÒ»աç¶Ö§àÇÅÒ»ÃѺ»Ãا¡Ñ¹ãËÁ‹ â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ ËÒ¡ã¤Ã䴌ࢌÒä»ãªŒºÃÔ¡ÒÃÀÒÂã¹ÊÀÒÇÔÈǡáç¨Ðä´ŒàËç¹â¶§μŒÍ¹ÃѺâ©ÁãËÁ‹ «Ö§è Í͡Ẻâ´Â·ÕÁ§Ò¹ INTEGRATED DESIGN OFFICE (INDEO) ¶×Íä´ŒÇÒ‹ ໚¹¡ÒûÃѺÀÒ¾Åѡɳ ãËÁ‹ãËŒ¡ºÑ ʶҹ·Õè áË‹§¹Õé

110

111

แนวคิดในการปรับปรุงสภาวิศวกร เริม่ จากการทีอ่ าคารทีท่ าํ การสภาวิศวกรเดิมได ถกู ใช งานมานานหลายสิบป และเริม่ ไม สามารถ จะรองรับการติดต อประสานงานกับวิศวกรที่เพิ่มจํานวนมากขึ้น ทางสภาวิศวกรจึงต องการปรับปรุงบริเวณโถงบริการใหม ให มีความเป นสัดส วน, รองรับการใช งานได ดีขึ้นและเพื่อส งเสริมภาพลักษณ ขององค กร พื้นที่เดิมนั้นเป นโถงรูปครึ่งวงกลม ที่มีเฟอร นิเจอร ลอยตัววางอยู อย างไม เป นสัดส วน ทีมงานอินทิเกรทดีไซน จึงนําเสนอให วาง Service counter ทอดตัวยาวตลอดแนวโค ง เพื่อช วยกําหนด Zoning การใช งานภายในโถงต อนรับ ออกเป นส วนโถง พักคอยทั่วไป, ส วนลงทะเบียน On line, ส วน Service area และส วนที่นั่งของวิศวกรอาวุโส Service counter แนวโค ง สามารถสอดรับกับรูปร างของพื้นที่ทรงกลมได ดีขึ้น และช วยให การบริการของเจ าหน าที่ทําได ตลอดแนวความยาว โดยจะทอดยาวไปสูแ นวผนัง Feature wall ด านหลังทีอ่ อกแบบมีชนั้ วางของเป นครีบรูปทรงระนาบคลืน่ เพื่อเอาไว จัดวางถ วยรางวัลเกียรติยศต างๆ ของสภาวิศวกร

112

โครงการ สถานที่ตั้ง พื้นที่ งบประมาณ ก อสร างแล วเสร็จ ผู ออกแบบ

โถงบริการ สภาวิศวกร ซอยวัดเทพลีลา กรุงเทพมหานคร 250 ตารางเมตร 4,000,000 บาท เมษายน 2557 INTEGRATED DESIGN OFFICE (INDEO) จิ ร ะ อํ า นวยสิ ท ธิ์ / นั ต ชา ตั น ติ พ จน / นิติภูมิ เดชวงศ ยา / บุญชัย เทียนวัง www.facebook.com/integrateddesignoffice ขอบคุณข อมูลจาก คุณบุญชัย เทียนวัง INTEGRATED DESIGN OFFICE (INDEO) 163 ซ.รัชดาภิเษก 19. ถ.รัชดาภิเษก ดินแดง Tel. 02-690-7466

113

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

เดือนพฤษภาคมทีผ่ า นมา คงเป นเดือนทีค่ นไทยเราเจอ กับเรื่องตื่นเต นมากมายหลายเรื่อง ไม ว าจะเป นเรื่อง การปฏิวัติ โดยคณะรักษาความสงบแห งชาติ (คสช.) ที่เป นความหวังของคนทั้งประเทศ ในการนําความ ปรองดองและความสมานฉันท กลับคืนสู ประเทศไทย อีกครั้ง

แรกๆ ที่เข าถึงสถานที่เกิดเหตุเพื่อเข าสํารวจสภาพความเสียหายของ อาคารบ านเรือนที่เกิดขึ้นในพื้นที่ดังกล าว พร อมๆ กับการรายงาน ข อมูลความเสียหายที่เกิดขึ้นต อสาธารณชนให ทราบอย างทันท วงที พร อมๆ กับการนําเสนอแนวทางการป องกันความเสียหายที่เกิดขึ้น ให กับชาวบ านที่ประสบเหตุในพื้นที่และสังคมไทยได ทราบอย างเป น รูปธรรม

แต เรื่องตื่นเต นอีกเรื่องที่เกี่ยวข องกับสวัสดิภาพความ ปลอดภัยของเราๆ ท านๆ คงเป นเรื่องแผ นดินไหว ครั้งใหญ ที่สุดที่เกิดขึ้นที่จังหวัดเชียงรายของหมู เฮา ชาวเหนือ การเกิดภัยพิบตั คิ รัง้ นีท้ าํ ให เกิดความเสียหายต อ ทรัพย สนิ และอาคารบ านเรือนของพีน่ อ งในพืน้ ทีข่ องเรา ในวงกว างอย างที่ไม เคยเกิดขึ้นมาก อน

จากข อมูลทีป่ รากฏสามารถเป นบทเรียนให สงั คมไทยได ทราบว า เหตุภยั พิ บั ติ เ หล า นี้ ส ามารถเกิ ด ขึ้ น ในตลอดเวลา โดยไม จํ า เป น ต อ งมี สัญญาณเตือนล วงหน า และยังทําให คนทัว่ ๆ ไปได ทราบเพิม่ เติมอีกว า การสังเกตสภาพความเสียหายต างๆ ภายในบ านตามจุดสําคัญๆ เช น เสา คาน ผนัง หรือฐานราก เป นสิ่งจําเป นอย างยิ่งต อความปลอดภัย ในชีวิตและทรัพย สินของตนเอง และสิ่งที่สําคัญคือผู อยู อาศัยในบ าน เรือนควรทราบว ารอยร าว รอยแตกทีโ่ ครงสร างและผนังแบบไหนทีเ่ ป น อันตรายและเป นสาเหตุนาํ ไปสูอ าคารวิบตั ไิ ด และรอยร าวรอยแยกแบบ ไหนที่เป นผลมาจากการก อสร างที่ไม ถูกต อง หรือเป นเพียงธรรมชาติ ความเสียหายของโครงสร างประเภทนั้นๆ ซึ่งไม ส งผลต อความเสีย หายของอาคารแต อย างใด เราลองมาดูสภาพความเสียหายหลักๆ และสาเหตุที่เกิดขึ้นจากการสํารวจข อมูลในพื้นที่อุบัติภัยเพื่อเป นกรณี ศึกษาให กับ การออกแบบและก อสร างใหม ในพื้นที่เดิม และพื้นที่เสี่ยง ภัยอื่นๆ กันต อไปครับ

สภาพความเสียหายของอาคารบ านเรือนทีป่ รากฏตาม ภาพข า วที่ เ ราพบเห็ น กั น มี ตั้ ง แต ค วามเสี ย หายเล็ ก น อยคือ มีรอยร าวตามผนังและโครงสร างส วนต างๆ ไปจนถึงระดับปานกลางคือการพบรอยฉีก รอยแตก และการแยกตัวของโครงสร างส วนต างๆ และในระดับ รุนแรงทีส่ ดุ คือการพังทลายเกือบ 100% ของตัวอาคาร บ านเรือนโดยเฉพาะส วนผนังอาคารที่เป นผนังก ออิฐ มอญหรือผนังก อคอนกรีตบล็อคก็ตาม เหตุ ก ารณ ค รั้ ง นี้ ทํ า ให สั ง คมไทยต อ งหั น กลั บ มา ทบทวนถึงตัวแปรทีเ่ กีย่ วข องกับสวัสดิภาพความปลอดภัย ของผู อยู อาศัยในอาคารบ านเรือนในแถบพื้นที่เสี่ยง ภัยดังกล าว พร อมๆ กับการให ความสําคัญกับข อ กฎหมายควบคุมเกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัย ด านโครงสร าง และการออกแบบในประเทศไทยกัน อีกครั้งหนึ่ง ในบรรดานักวิชาชีพทีเ่ กีย่ วข อง บรรดาวิศวกรกลุม ใหญ พร อมด วยกลุม นิสติ นักศึกษาสถาป ตย และวิศวะ ภายใต การสนั บ สนุ น ของวิ ศ วกรรมสถานแห ง ประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ ถือได ว าเป นนักวิชาชีพกลุ ม

114

1. ความเสียหายที่พื้นอาคาร/ทางเดิน: กรณีนี้มักพบความเสียหาย ปรากฏอยู ทั่วพื้นที่ ซึ่งมีการเทพื้นคอนกรีตตามจุดต างๆ ภายในบ าน สาเหตุทที่ าํ ให เกิดความเสียหายหนักนอกจากจะมาจากเหตุแผ นดินไหว แล วยังเกิดจากการก อสร างที่ไม ถูกวิธี ซึ่งมักเป นการเทพื้นคอนกรีต โดยมิได เสริมเหล็กให ถูกต องตามมาตรฐานแต อย างใด 2. ความเสียหายที่เกิดจากการต อเติมอาคาร: จุดนี้ถือเป นจุดอ อน สําคัญของอาคารบ านเรือน โดยเฉพาะอย างยิ่งเมื่อต อเติมผิดวิธี อาทิเช น ไม มกี ารตอกเสาเข็มรองรับโครงสร างใหม นําโครงสร างใหม มา เชือ่ มต อกับโครงสร างเก าแบบดือ้ ๆ โดยไม แยกโครงสร างออกจากกัน ฯลฯ กรณีนี้เมื่อเกิดแผ นดินไหวซึ่งมักเกิดแรงกระทําด านข างเป น แรงเฉื อ นที่ เ สาและผนั ง อาคาร ย อ มทํ า ให จุ ด อ อ นเหล า นี้ เ สี ย หาย พังทลายได โดยง าย

3. ความเสียหายที่ผนังอาคาร: กรณีความเสียหายที่พบเป นจํานวน มากอีกประการ ซึ่งมักเกิดจากการก อสร างที่ไม ถูกต องคือ ในการ ก อผนังมิได เสริมเหล็กหนวดกุ งเพื่อเชื่อมยึดระหว างตัวเสากับผนังก อ อิฐหรือคอนกรีตบล็อคต างๆ ซึ่งเหล็กหนวดกุ งถือเป นมาตรฐานการ ก อสร างพืน้ ฐานทีช่ า งและผูอ อกแบบไม ควรหลงลืมติดตัง้ ไว เป นอย างยิง่ นอกจากนี้บริเวณผนังที่มีการติดตั้งวงกบ ประตูหน าต าง ก็มักปรากฏ ความเสียหายในลักษณะเกิดรอยแยก รอยแตก รอยร าว ตามบริเวณมุม หรือขอบวงกบ ป ญหานี้จะเกิดขึ้นเนื่องจากระหว างการติดตั้งวงกบ ประตูและหน าต าง มิได มีการทําเสาเอ็น คสล. ไว ตามจุดเชื่อมต อ ระหว างผนังก อกับวงกบเหล านั้น กรณีนี้เช นเดียวกันกับกรณีที่ 2 เมื่อเกิดแผ นดินไหวจะเกิดแรงเฉือน เป นจํานวนมากตามโครงสร างอาคาร และเมื่อไม มีเหล็กเสริมเพื่อรับ แรงเฉือนตามจุดเสี่ยงเหล านี้ ย อมแน นอนที่จะเกิดความเสียหาย ขึน้ แก ตวั อาคารแทบทุกหลัง ไม มากก็นอ ยขึน้ อยูก บั แรงกระทําทีเ่ กิดขึน้

2. การออกแบบและก อสร างทีถ่ กู ต อง: จากการวิจยั ของศาสตราจารย ดร.อมร พิมานมาศ ได ให ข อมูล ที่น าสนใจเกี่ยวกับการออกแบบโครงสร างเพื่อรองรับ แผ นดินไหวไว วา เราควรให ความสําคัญกับจุดเสีย่ งจาก การเกิดแรงเฉือนทะลุและแรงกระทําทางด านข างให มากเป นพิเศษ โดยท านอาจารย อมร แนะนําว าในพืน้ ที่ เสี่ยงภัยควรให ความสําคัญกับขนาดของเสาไม ควร มีหน าตัดต่ํากว า 20 ซม. และต องมีเหล็กเสริมไม น อย กว า 4 เส น รวมทั้งในการออกแบบโครงสร างวิศวกร ควรเพิ่มเติมเหล็กปลอกบริเวณหัวเสาและบริเวณใกล คานมากขึ้น ซึ่งเป นจุดเชื่อมต อระหว างเสากับคาน นอกจากนีอ้ าคารสาธารณะหรืออาคารทีม่ คี วามสูงเกิน 2 ชั้น ควรมีผนังรับแรงเฉือนเพิ่มเติม รวมทั้งวิศวกร ผู ออกแบบควรปฏิบัติตามข อกฎหมายและมาตรฐาน การออกแบบที่เกี่ยวข อง

3. การเลือกใช วัสดุก อสร างที่เหมาะสม: รูปแบบ ของวัสดุกอ สร างในพืน้ ทีเ่ สีย่ งภัยควรหลีกเลีย่ งวัสดุทมี่ ี ลักษณะแข็งแกร งจนเกินไป อย างเช น ผนังก ออิฐหรือ คอนกรีตบล็อค ควรเลือกใช วสั ดุทยี่ อมให มกี ารขยับตัว หรือเคลื่อนไหวได บ าง ดังนั้นการเลือกใช โครงหลังคา เหล็กและผนังไม เทียม ไม จริง หรือวัสดุสําเร็จรูปน าจะ 1. การสร างความรู ความเข าใจกับชาวบ านและชุมชนในพืน้ ทีเ่ สีย่ งภัย: เป นทางเลือกที่เหมาะสมในการออกแบบอาคารบ าน หน วยงานเทศบาล และองค การปกครองส วนท องถิ่นในพื้นที่เสี่ยงภัย เรือนในพื้นที่เสี่ยงภัยครับ เหล านี้ ควรเผยแพร ข อมูลถึงการตรวจสอบความเสียหายของอาคาร เบือ้ งต น จุดเสีย่ งต างๆ ภายในบ านเรือน ไปจนถึงรูปแบบการก อสร าง พืน้ ฐานทีถ่ กู ต อง ตัง้ แต การเทพืน้ คอนกรีต การก อสร างผนัง การติดตัง้ วงกบประตูหน าต าง และรูปแบบการต อเติมอาคารบ านเรือนที่ถูกต อง แน นอนที่สุด ผมคิดว าด วยสถานการณ ป จจุบันที่ รวมทั้งควรชี้แจงให เห็นถึงอันตรายที่เกิดขึ้น จากการก อสร างผิด โลกและประเทศไทยของเราเกิดปรากฎการณ ภัย วิ ธี ทั้ ง ในสภาวะปกติ แ ละจากเหตุ ภั ย พิ บั ติ และการตรวจสอบการ พิบตั ลิ กั ษณะต างๆ บ อยขึน้ มากครัง้ ขึน้ และไม เคย ก อสร างอาคารบ านเรือนของประชาชนในพื้นที่ให เป นไปอย างถูกต อง มีการคาดเดาหรือพยากรณ ได ล วงหน า ย อมเป น สิ่งที่ผมและท านผู อ านทุกท านพึงระลึกไว เสมอว า ตามมาตรฐานความปลอดภัย ความไม ป ระมาทในการใช ชี วิ ต และแม แ ต การออกแบบอาคารบ านเรือนของเราเป นสิ่งที่พึง กระทํามากที่สุดครับ

แนวทางการแก ไขป ญหาด วยการออกแบบ หากเราวิเคราะห สภาพความ เสียหายต างๆ ทีเ่ กิดขึน้ จริงเหล านี้ ย อมจะเห็นได วา เราสามารถกําหนด แนวทางแก ไขหรือบรรเทาป ญหาจากความเสียหายของโครงสร างของ อาคารบ านเรือนในพืน้ ทีเ่ สีย่ งภัย ได จากการออกแบบทางสถาป ตยกรรม และวิศวกรรมได ตามวิธีการดังต อไปนี้

115

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Tribeca Restobar

¶ŒÒã¤ÃÍÂÒ¡ËÒÌҹºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õæ ÊäμÅ All day brunch à¾×Íè ÊÑÁ¼ÑÊ¡ÅÔ¹è ÍÒ ¢Í§¹¤Ã¹ÔÇÂÍà ¡ àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒÌҹÍÒËÒÃ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ ‘Tribeca Restobar’ (·ÃÑÂ຤¡ŒÒ àÃÊâ·ºÒà ) ·Õè¹íÒàʹͤÇÒÁ໚¹¹ÔÇÂÍà ¡ä´ŒÍ‹ҧŧμÑÇ·Ñé§ã¹àÃ×èͧ ¢Í§ºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÊäμÅ ¢Í§ÍÒËÒÃ

116

จุดเริม่ ต นของร าน ‘Tribeca Restobar’ เกิดจากการที่ คุณ Rishi และ Shareen Arora สองพี่น องชอบเดิน ทางท อ งเที่ ย วทั่ ว โลกและแสวงหาร า นอร อ ยๆ ความที่โปรดปรานนิวยอร กเป นพิเศษจึงทําให เกิด ความคิดทีจ่ ะเป ดร านสไตล นวิ ยอร ก ทีม่ กี ลิน่ อายของ All day brunch ที่มาพร อมเมนูอาหารหลากหลาย วัฒนธรรมให เลือกรับประทานกันทั้งวัน ซึ่งนับว า เป นจุดขายเด นของทางร านเนื่องจากที่เมืองไทยยัง ไม ค อยมีร านสไตล นี้ การตกแต ง ร า นจะตกแต ง สไตล ร า นอาหารใน นิ ว ยอร ก ที่ ดู ทั น สมั ย เท แต แ ฝงไปด ว ยความ คลาสสิค เสริมสร างมนต เสน ห ด วยวอลล เปเปอร ลายแผนที่เมืองนิวยอร ก ด านในมีการแบ งพื้นที่เป น ระดั บ เพื่ อ แบ ง โซน โดยในแต ล ะโซนจะตกแต ง ด วยเฟอร นิเจอร ที่แตกต างกัน เช น โซนด านล าง จะตกแต งด วยโซฟายาวสไตล เรโทรและโต ะกลม สีขาว ส วนโซนยกระดับจะตกแต งด วยโต ะไม แบบ ญี่ปุ นผสานสแกนดิเนเวียน และมีพื้นที่นั่งด านนอก สําหรับผู ที่ต องการนั่งจิบกาแฟยามเช ารับอากาศ บริสุทธิ์อีกด วย

117

อาหารจานเด นของที่นี่แน นอนว าจะต องเป นเมนู Brunch ที่เป นการรวมอาหารมื้อ Breakfast และ Lunch เข าด วยกัน ที่มา พร อมหลากหลายเมนูให เลือกอิ่มตลอดวัน ไม ว าจะเป นเมนูซิกเนเจอร อย าง Pancake Benedict ที่ดัดแปลงจากมัฟฟ นมา เป นแพนเค กเนือ้ นุม พร อมหมูสามชัน้ โปะไข เยิม้ ๆ หรือเมนูแซนด วชิ อาทิ The Reuben แซนด วชิ สอดไส เนือ้ วัวอบเครือ่ งเทศ พร อมชีสและผักกะหล่ําปลีดอง, Biscuit Sandwich with Maple Sausage, Scrambled Eggs and Country Gravy หรือเมนูของหวานอย าง Brioche French Toast with Sea Salt Caramel, Bananas & Walnuts ที่เป นขนม Brioche ที่นุ มนวลและหวานมัน โปะหน าด วยกล วยหอมฝานบางๆ และถั่ววอลนัท ราดด วยซอสคาราเมลสูตรโฮมเมดของทางร าน ให รสชาติหวานมันอร อย นอกจากที่นี่จะเสิร ฟมื้อ Brunch แล ว ยังมีเมนูอาหารมื้อเย็น พร อมบาร เครื่องดื่มให เลือกมากมาย แถมยังมีเครือ่ งดืม่ ค็อกเทลให ลม้ิ ลองความอร อยในสูตรต างๆ ตลอดวัน สําหรับเครือ่ งดืม่ ทีไ่ ม มแี อลกอฮอล นน้ั ‘Hot Latte’ หรือ ‘Matcha White Choc Frappe’ จะไม ทําให คุณผิดหวังอย างแน นอน ร าน ‘Tribeca Restobar’ ตั้งอยู ที่ชั้น G, Nihonmura Mall, ซอยทองหล อ 13 เป ดให บริการทุกวันตั้งแต เวลา 09.00-23.00 น. โทร 0-2712-9209

118

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Yunomori Onsen & Spa

¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§»ÃÐà·È·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè໚¹·Õâè »Ã´»ÃÒ¹¢Í§ã¤ÃËÅÒÂæ ¤¹ áÅÐÍÂÙ‹äÁ‹ä¡Å¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ÁÒ¡¹Ñ¡ ¡ç¤§¨Ð˹ÕäÁ‹¾¹Œ »ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† áÅжŒÒä´Œä»ÞÕ»è ¹Ø† ÊÑ¡¤Ãѧé ˹֧è 㹡Ԩ¡ÃÃÁÊØ´ÎÔμ·Õ¾è ÅÒ´äÁ‹ä´Œ ¡ç¤×Í¡ÒÃä»áª‹ “Í͹ૹ” ËÃ×ͺ‹Í¹éíÒáËÌ͹ ËÅÒ¤¹ÍÒ¨ÂѧäÁ‹ÃٌNjҷÕè¨ÃÔ§áÅŒÇã¹àÁ×ͧä·Â ¡ç ÁÕ “Í͹ૹ” ẺÞÕè »Ø† ¹ àËÁ× Í ¹¡Ñ ¹ á¶ÁÂÑ § μÑé § ÍÂÙ‹ ã ¨¡ÅÒ§àÁ× Í §¡ÃØ § à·¾Ï äÁ‹ μŒ Í § àÊÕÂàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ä¡Å件֧ÞÕè»Ø†¹

120

สถานที่ที่ว านี้ก็คือ Yunomori Onsen & Spa (ยูโนะโมริ ออนเซน แอนด สปา) ที่เป นสถานที่เป ดให บริการ “ออนเซน” แบบญีป่ นุ แท แห งแรกในประเทศไทย บริหารงานโดย คุณสมิทธิ์ เมฆอรุณกมล ทีต่ อ งการ ให ผู มาเยือนได สัมผัสกับสภาพแวดล อมธรรมชาติที่สงบ ให ความรู สึกผ อนคลายทั้งทางร างกายและจิตใจ โดยผสานภู มิ ป ญ ญาโบราณเกี่ ย วกั บ การบํ า บั ด รั ก ษาสุ ข ภาพทั้ ง ของไทยและญี่ ปุ น มารวมไว ด ว ยกั น การตกแต งเน นการใช แสงธรรมชาติ เพือ่ สร างบรรยากาศทีโ่ ปร งสบาย มีการตกแต งด วยไม และวัสดุธรรมชาติ หลายชนิดทีส่ ะท อนความเป นญีป่ นุ ให ความรูส กึ เหมือนอยูใ นออนเซนบนเกาะฮอกไกโด เป นสถานทีส่ าํ หรับ ผ อนคลาย เป นกิจกรรมสานสัมพันธ และเป นการรักษาสุขภาพอีกด วย 121

ภายในพื้นที่กว า 470 ตร.ม. ประกอบด วยบ อน้ําแร 6 ประเภท รวม 20 บ อ ได แก บ อน้ําแร ร อนจากจังหวัด ระนอง ที่ขึ้นชื่อว าเป นน้ําแร บริสุทธิ์ติด 1 ใน 3 ของโลก ด วยความร อน 43-44 องศาเซลเซียส ที่ช วยลดความ วิตกกังวล รักษาอาการปวดกล ามเนื้อและบรรเทาอาการของโรคผิวหนังบางชนิดได โซดาสปา เป นบ อน้ําแร ร อนผสมก าซคาร บอนไดออกไซด ทีช่ ว ยเรือ่ งการไหลเวียนโลหิต กระตุน การเผาผลาญพลังงาน บ อน้าํ ร อนใน สวนกลางแจ ง ให ความรูส กึ อิม่ เอม ผ อนคลายท ามกลางแสงธรรมชาติและต นไม เขียวขจี เจ็ทบาธ บ อน้าํ วนที่ มีนา้ํ หมุนวนด วยแรงดันอากาศ ซึง่ ฟองอากาศขนาดเล็กจะช วยเรือ่ งการไหลเวียนโลหิตและเพิม่ การเผาผลาญ อ างน้าํ สมุนไพร เป นอ างน้าํ ทีน่ าํ สมุนไพรต างๆ มาใช เพือ่ บําบัดรักษา กลิน่ หอมของสมุนไพรจะช วยให รสู กึ ผ อน คลาย ช วยชําระล างสิง่ สกปรกและบํารุงผิวไปพร อมกัน และบ อน้าํ เย็น อุณหภูมิ 17-19 องศาเซลเซียส ซึง่ เป น บ อที่ใช แช บ อสุดท ายก อนขึ้น ช วยปรับอุณหภูมิร างกายให เย็นลง นอกจากนี้ยังมีบริการนวดและสปา รวมถึง ร านอาหารญี่ปุ น ‘Torajiro’ ร านกาแฟ ‘Gastronom Cafe & Bakery’ และคลินิกเสริมความงาม ‘Binomori’ เพื่อสนองไลฟ สไตล คนเมืองแบบครบวงจรเลยทีเดียว แม ว าเมืองไทยอากาศจะร อนไปซักหน อย แต การแช “ออนเซน” ก็ช วยให มีสุขภาพร างกายแข็งแรงสดชื่น บรรเทาโรคต างๆ และ ลดความเครียดได Yonomori Onsen & Spa ตั้งอยู ที่โครงการ A Square ซอยสุขมุ วิท 26 (ตรงข าม Big C พระราม 4) เป ดให บริการตัง้ แต เวลา 10.30 -24.00 น. สอบถามรายละเอียด ได ที่เบอร 0-2259-9778 หรือ www.yonomorionsen.com

122

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

124

ºŒÒ¹´Ô¹ÊÍμÑé§ÍÂÙ‹·ÕèàÅ¢·Õè 113 μÃÍ¡ÈÔÅ»Š ¶¹¹´Ô¹ÊÍ á¢Ç§ºÇùÔàÇÈ à¢μ¾Ãй¤Ã ¡ÃØ§à·¾Ï μÑǺŒÒ¹à»š¹àÃ×͹äÁŒÊÑ¡·Í§âºÃÒ³ÊÙ§ 2 ªÑé¹ ÊäμÅ â¤âÅà¹ÕÂÅ·Ñé§ËÅѧ ÊÌҧ¢Öé¹àÁ×Íè ã´äÁ‹»ÃÒ¡¯ ËÅÑ¡°Ò¹·Õèª´Ñ à¨¹ Êѹ¹ÔÉ°Ò¹¨Ò¡â©¹´·Õè´Ô¹«Öè§ÍÍ¡àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2465 ãËŒänjᡋ ¾ÃÐÂÒÇÔàÈÉʧ¤ÃÒÁ (ªŒÍ ¨Ñ¹·Ãʹ¸Ô) «Ö§è ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ºŒÒ¹·‹Ò¹áá ºŒÒ¹ËÅѧ¹Õ¨é §Ö ¹‹Ò¨ÐÁÕÍÒÂØ¡Ç‹Ò 92 »Õ ºŒÒ¹´Ô¹ÊÍ໚¹ÍÒ¤Ò֍â¤âÅà¹ÕÂÅ «Öè§à»š¹ÃٻẺ·Ò§Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÂؤÊÁÑ ·ÕèÁÕªÒμÔμÐÇѹμ¡à¢ŒÒÁÒáÊǧËÒÍÒ³Ò¹Ô¤Áã¹àÍàªÕ ÍÒ¤ÒÃã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õèä´ŒÃѺÍÔ·¸Ô¾Åã¹ÊÁѹÑé¹ ¨Ö§¶×Í໚¹àÃ×èͧÃÒÇáÅÐËÅÑ¡°Ò¹Ë¹ŒÒ˹Ö觢ͧ»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμà «Ö觤ÇÃà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇŒãËŒàÂÒǪ¹ ÃØ‹¹ËÅѧ䴌ÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙŒ â´ÂºŒÒ¹´Ô¹ÊÍä´ŒÃѺ¡ÒúÙóÐ໚¹ºÙμÔ¤âÎÊà·Å ¢¹Ò´ 9 ˌͧ àÃÔèÁãËŒ ºÃÔ¡ÒÃμÑé§áμ‹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2550 ໚¹μŒ¹ÁÒ บ านดินสอ ตั้งอยู ในชุมชนตรอกศิลป ถนนดินสอ ซึ่งอดีตเป นถนนของการผลิตดินสอพอง และงาน โลหะประดิษฐ เช น เหรียญตรา เครื่องหมายยศของ ข าราชการ งานหล อโลหะ เช น พระพุทธรูป เป นย าน ที่ มี บ า นโบราณรู ป แบบโคโลเนี ย ลอยู จํ า นวนมาก ซึ่งเป นสิ่งที่น าสนใจในการอนุรักษ และฟ นฟูชุมชน ดั้งเดิมนี้เป นมรดกของประเทศชาติสืบไป ทุกวันนี้ บ านดินสอทําหน าที่เป นตัวแทนของการท องเที่ยว ทางวัฒนธรรม (Cultural Tourism) ให นักท องเที่ยว ได รับความรู ได สัมผัสวัฒนธรรม ประเพณี และ พระราชพิธีสําคัญของไทย แนวคิดในการอนุรักษ คือการพยายามที่จะรักษา สภาพทางสถาป ตยกรรมของบ านโบราณหลังนี้เอา ไว ตามเดิมให ได มากที่สุด เพื่อสร างแรงบันดาลใจ ให เ กิ ด การอนุ รั ก ษ ต อ ไปในวงกว า ง เจ า ของ โครงการมีความตั้งใจที่จะส งเสริมประวัติศาสตร และความเป นมาของกลุ มบ านสไตล โคโลเนียลของ กรุงเทพมหานครให ได เป นที่รู จักแพร หลายเพิ่มขึ้น สนับสนุนความเป นชุมชนเข มแข็ง เนื่องด วยจุดเด น ของชุมชนได รับการเผยแพร ทําให ผู คนน าจะเกิด ความตื่นตัวถึงคุณค า เกิดความภาคภูมิใจในการ รวมกลุ มเพื่อร วมกันสร างประโยชน อื่นๆ ต อไป

ดับเพลิงประจําส วนต างๆ ในชุมชน จัดหาเครือ่ งสูบน้าํ และเครื่ อ งดั บ เพลิ ง รณรงค ก ารทํ า ความสะอาด ถนนหนทางในชุมชน เพื่อสร างสุขนิสัยให ชาวชุมชน รณรงค การติดตัง้ โคมไฟแสงสว างตามจุดต าง ๆ ใน ชุมชน เพือ่ ความปลอดภัย และความสะดวกในชุมชน บ านดินสอได รับรางวัลมากมาย เช น รางวัลอนุรักษ ศิ ล ปสถาป ต ยกรรมดี เ ด น จากสมาคมสถาปนิ ก สยามในพระบรมราชูปถัมภ พ.ศ.2552 รางวัลดีเด น ไทยแลนด บูติคโฮเต็ลอวอร ด 2010 สาขาปรับปรุง สถาป ต ยกรรม และรางวั ล HI Best Hostel Awards 2009 และ 2010 แน นอนว าการริเริ่มที่จะ อนุรักษ มรดกทางวัฒนธรรมเพื่อสืบทอดเป นสมบัติ ของแผ นดินเป นเรื่องที่ยาก แต การที่จะธํารงรักษา ไว ให การอนุรักษ นั้นมีความยั่งยืนสืบต อไปอีกกลับ เป นเรื่องที่ยากยิ่งกว า

ในมิติทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม การนํา อาคารอนุรกั ษ ทย่ี งั มีคณ ุ ค าสูอ ตุ สาหกรรมการท องเทีย่ ว เป น การสร า งรายได โ ดยชุ ม ชนโดยรอบเองเกิ ด รายได เพิ่มจากการขายสินค าและบริการ นอกจากนี้ ในการปรับปรุงอาคารยังมีการคํานึงถึงผลกระทบ ต อสิ่งแวดล อม โดยเป นโครงการนําร องการอนุรักษ พลังงาน ป องกันมลภาวะ และสาธารณสุขในชุมชน อีกด วย เช น มีการใช พลังงานธรรมชาติชว ยประหยัด พลังงานไฟฟ าในช วงกลางวัน จัดระบบบําบัดน้าํ เสีย ก อ นปล อ ยลงสู ท อ สาธารณะ มี ก ารติ ด ตั้ ง ถั ง ดั ก ไขมันจากครัวตามมาตรฐาน รณรงค ให ชุมชนสร าง บ านดินสอ บูติคโฮสเทล นับเป นหนึ่งในตัวอย างที่ ถังรองรับของเสียเพื่อไม ให เกิดมลภาวะ รณรงค จัด ผู ทําการอนุรักษ พยายามนําเสนอเพื่อเป นแบบอย าง เตรียมความพร อมเพื่อบรรเทาสาธารณภัย สร างจุด การอนุรกั ษ มรดกทางสถาป ตยกรรมของแผ นดินไทย ให ดาํ รงอยูแ ละยังสามารถมีชวี ติ สามารถสร างรายได ขอขอบคุณ : เพื่อนํามาหล อเลี้ยงตัวเอง ให คงอยู เพื่อเป นมรดก ข อมูลจาก “บ านดินสอ” ของคนรุ นต อๆ ไปที่น าสนใจเป นอย างยิ่ง ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ www.baandinso.com

125

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

“¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾¶‹Ò ʶһ˜μ¡ÃÃÁŌҹ¹Ò” â´Â Í.»°Á ¾ÑǾѹ¸Ø Ê¡ØÅ ¨Ò¡ ¤³ÐÇÔ¨ÔμÃÈÔÅ»Š ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ àªÕ§ãËÁ‹ ¨Ñ´áÊ´§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’57 ÀÒÂãμŒ¸ÁÕ “ÊԺỴ|á»´ÊÔº” : “EIGHTEENTH|EIGHTY” â´ÂÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁÏ ³ ªÒàŹà¨Íà ÎÍÅÅ 1-3 Èٹ áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ ÃÐËÇ‹Ò§ 29 àÁÉÒ¹ - 4 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Õ輋ҹÁÒ

รูปถ ายกว า 100 รูปที่นํามาจัดแสดงนั้น เป นภาพถ ายที่ถูกบันทึกไว เมื่อกว า 40 ป ที่แล ว จากการลงพื้นที่ เก็บข อมูลภาคสนามร วมกันของอาจารย ทงั้ สามท าน ได แก อ.ปฐม พัวพันธุส กุล, รศ.วิวฒ ั น เตมียพันธุ และ รศ.อนุวิทย เจริญศุภกุล ซึ่งสภาพแวดล อมทางสังคม เศรษฐกิจ การเมือง รวมถึงรูปลักษณะของ สถาป ตยกรรมล านนาต างๆ นัน้ ได เปลีย่ นแปลงไปมากในป จจุบนั นับเป นการจัดแสดงภาพถ ายทีแ่ สดงอดีต และประวัตศิ าสตร ของวิถชี วี ติ พืน้ ถิน่ เอาไว ได เป นอย างดี ภาพถ ายเผยให เห็นคุณค าทางวัฒนธรรมของล านนา ในอดีตทีง่ ดงาม สะท อนภูมปิ ญ ญาในองค รวม และการปรับตัวให อยูร ว มกับธรรมชาติแวดล อมอย างกลมกลืน ของผู คนพื้นถิ่น นอกจากนี้เนื้อหาของภาพยังได ถูกเชื่อมโยงและต อยอดไปกับกิจกรรมการบรรยายหัวข อ “เสียงดนตรี วิธคี ดิ สถาป ตยกรรมล านนา” ซึง่ รศ.วิวฒ ั น เตมียพันธุ ได พดู ถึงสถาป ตยกรรมล านนาผ านภาพถ าย ของ อ.ปฐม เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2557 ในงานสถาปนิก’57 ที่ผ านมา

126

127

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

นักศึกษาชั้นป ที่ 2 และ 3 คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ร วมกันออกแบบสร าง เฟอร นิเจอร ไม สําหรับนั่งริมน้ําเพื่อมอบให ชุมชนคลองบางหลวง เพื่อเป นส วนหนึ่งของการเรียนการสอน รายวิชาสถาป ตยกรรมชุมชนและกิจกรรมค ายอาสาของคณะ อีกทัง้ เป นการต อยอดกิจกรรมจากทีน่ กั ศึกษา ระดับปริญญาโทและปริญญาเอกจากหลักสูตรสถาป ตยกรรมพื้นถิ่นได เคยลงพื้นที่จัดกิจกรรมไปก อนหน า โดยในครัง้ นีน้ กั ศึกษาใช เวลา 2 สัปดาห ในการสอบถามชาวชุมชนถึงความต องการ ลงมือออกแบบ ก อสร าง และติดตัง้ เฟอร นเิ จอร ทบี่ ริเวณหน าร านป น โตหนังสือ ริมคลองบางหลวง แนวคิดหลักของการออกแบบคือ “Adjust-Expand-Retract-Remove” หรือการปรับเปลี่ยนได ของการใช สอย เพื่อให ชาวชุมชนสามารถนํา เฟอร นิเจอร ไปปรับใช ได อย างยืดหยุ น ผลงานของนักศึกษา เช น เก าอี้ โต ะ (พาร ติชั่น) จัดนิทรรศการ และ แผ นป ายแสดงแผนที่ชุมชน ซึ่งมีความสวยงาม สร างสรรค และสามารถนําไปใช ได จริง นับเป นกิจกรรมที่ น าสนับสนุนและติดตามต อไป

128

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

ÊíÒËÃѺÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑº¹Õé¢Í¹íÒàÊ¹Í ÍÒ¤Òüٌ»ÃÐʺÀÑÂâ¤Ã§ÊÌҧäÁŒ»ÃÐàÀ·¶Í´áÅÐ »ÃСͺ䴌Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ “àÃ×͹äÁŒäÃŒμлٔ «Öè§à»š¹ÍÕ¡â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»·Õ誹СÒûÃСǴ ¡ÒÃÍ͡ẺºŒÒ¹ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÈٹ ãËŒºÃÔ¡ÒÃáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡‹ÍÊÌҧºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ» (SME) àªÔ§ÊÌҧÊÃä à¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×ͼٌ»ÃÐʺÀѾԺÑμÔ â´ÂÀÒ¤ÇÔªÒà·¤¹Ô¤Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ ¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡà ·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³»ÃШíÒ»Õ 2555 μÒÁÀÒ¤ÀÒáԨÂØ·¸ÈÒÊμà μÒÁá¹Ç¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ à¾×èͨѴμÑé§Èٹ ãËŒºÃÔ¡ÒÃáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁ ¸ØáԨ–ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡‹ÍÊÌҧºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»à¾×èͼٌ»ÃÐʺÀѸÃÃÁªÒμÔ โดยโครงการดังกล าวมีปณิธานที่มุ งพัฒนาคุณภาพ ชี วิ ต ของผู ป ระสบภั ย ในการพั ฒ นารู ป แบบและ มาตรฐานของทีพ่ กั อาศัยได มคี วามเหมาะสม รวดเร็ว และยั่งยืน 3 ประการ ประกอบด วย 1.การให คํา ปรึกษาต อหน วยงานภาครัฐ เอกชน และประชาชน ทั่วไปในการวิเคราะห โครงการ จัดหาแบบบ าน และ ผูผ ลิตทีเ่ หมาะสม 2.สนับสนุนข อมูล และจัดฝ กอบรม สัมมนา เพื่อพัฒนาผู ประกอบการวิสาหกิจขนาด กลาง และขนาดย อมในการผลิตบ านสําเร็จรูปเพื่อ เพิม่ ขีดความสามารถในการแข งขัน และเตรียมความ พร อ มที่ จ ะรองรั บ ความต อ งการด า นที่ อ ยู อ าศั ย ทั้งในภาวะฉุกเฉินและภาวะปกติ 3. สร างเครือข าย นักวิชาการ ผูเ ชีย่ วชาญในภาคธุรกิจ-อุตสาหกรรม เพือ่ สร างงานวิจัยในเชิงบูรณาการที่นําไปสู การพัฒนา งานออกแบบและการผลิตที่ยั่งยืน ด วยคุณลักษณะ 3 ประการข างต น อาคารสําหรับผูป ระสบภัยโครงสร างไม ประเภทถอดและประกอบได อย าง รวดเร็ว “เรือนไม ไร ตะปู” ตอบโจทย และผ านการคัดเลือกแบบบ านสําเร็จรูปเพื่อผู ประสบภัยธรรมชาติ “เรือนไม ไร ตะปู” หรือ อาคารสําหรับผู ประสบภัยโครงสร างไม ประเภทถอดและประกอบได อย างรวดเร็ว ถูกพัฒนาขึ้นมาจากเครื่องกลไม โบราณที่เรียกว า ‘เถรอดเพล’ ซึ่งมีอยู หลายรูปแบบด วยกัน โดยที่เลือกมา นําเสนอเป นแบบ ‘เถรอดเพล’ ที่พัฒนาขึ้นโดยหลวงตาโจ ยจากวัดไทร อําเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม (ศูนย วัฒนธรรมแห งประเทศไทย, 2529) กลไม เดิมของหลวงตาโจ ย ประกอบด วยชิ้นไม 6 ชิ้นต อรอยต อ ซึ่งไม มีชิ้นไหนที่เหมือนกันเลย เพราะต องการให ซับซ อนและยากต อการถอดออก สมวัตถุประสงค ที่ทําให แม กระทั่งพระยังอดฉันเพลได เมื่อมาเล นกลไม นี้ แต ที่นํามาใช และพัฒนาต อให เป นรอยต อของโครงสร าง หลักอาคารนัน้ เป นกลไม ทเี่ รียบง ายขึน้ องค ประกอบยังคงไว ดว ยไม 6 ชิน้ ต อหนึง่ รอยต อ แต มคี ทู มี่ ลี กั ษณะ เหมือนกัน 2 คูก บั อีก 2 ชิน้ ทีม่ ลี กั ษณะต างไปทําหน าทีเ่ ป นฐานและตัวยึดสุดท ายกลไม ทเี่ รียบง ายนี้ จึงน าจะ เหมาะแก การใช เป นรอยต อโครงสร างอาคารขนาดไม ใหญ มากนัก ในขัน้ แรกได นาํ กลไม มาพัฒนาและทดลอง ใช เป นรอยต อโครงสร าง “ศาลาไม ไร ตะปู” ซึง่ เป นศาลาอเนกประสงค ชนิดถอดประกอบได งา ย และสามารถ เคลื่อนย ายได ดว ยโดยได รับทุนสนับสนุนจากสถาบันวิจัย และพัฒนามหาวิทยาลัยศิลปากรด วยศักยภาพที่ เกิดขึน้ จึงได นาํ กลไม รอยต อโครงสร างมาพัฒนาต อให เป นรอยต อโครงสร างหลักของบ านสําหรับผูป ระสบภัย

130

Elevation

Isometric

Section

Plan

หลักการในการออกแบบวัตถุประสงค และการใช งานสําหรับ “เรือนไม ไร ตะปู” หรือ อาคารสําหรับผู ประสบภัยโครงสร างไม ประเภทถอดและประกอบได อย างรวดเร็ว มีรายละเอียดดังนี้ 1. คงความเป นโครงสร างไม ที่สร างจากไม ที่มีขนาดหน าตัดเล็ก (3”X3”) เพื่อให สะดวก ในการประกอบในพื้นที่ประสบภัยที่เข าถึงได ยากอาจขาดเครื่องมือและเครื่องจักรในการ ก อสร าง นอกจากนี้ไม ยงั เป นวัสดุที่สร างทดแทนได ส วนวัสดุอื่นเลือกใช เท าที่จําเป น 2. การประกอบโครงสร างควรทําได ง ายไม ยากและซับซ อน เพื่อให ผู ที่ไม ได เป นช าง เมื่ออ านคู มือในการประกอบก็สามารถทําเองได คล ายการประกอบเครื่องเรือนสําเร็จรูป ที่มีขายอยู ในท องตลาด 3. ออกแบบจากระบบห องทีม่ ขี นาดหน วยประมาณ 1.80 x 2.40 ม. ซึง่ เป นขนาดทีไ่ ม เล็ก เกินไปและไม ใหญ มากเหมาะแก การพักชัว่ คราวก อนทีจ่ ะย ายไปอยูอ าคารทีถ่ าวรภายหลัง (เอื้อให เกิดการถอดอาคารนําไปใช ใหม ได ) สัดส วนนี้ยังแบ งได อีกที่ระยะ 0.60 ม. ซึ่งเป น ระยะทอนส วนทั่วไปของวัสดุแผ นในท องตลาด 4. บ านขนาดเล็กสุดประกอบไปด วย 3 หน วย หรือ 3 ห อง ใช เป นห องนอน 2 ห อง และ ห องน้ํา-ส วมอีกหนึ่งห อง (แบบที่เลือกนํามาแสดงนี้มีทั้งหมด 5 ห อง สองห องที่เพิ่มมา เป นพื้นที่ชานไว พักผ อน หรืออาจกั้นเป นห องนอนอีกห องก็ได ) 5. เรือนมีชายคาโดยรอบไว กันแดดและฝนและด านหน าเรือนมีลานหน าบ านมีกันสาด คลุมเอาไว เป นที่พักผ อนภายนอกอาคาร

ด ว ยคุ ณ สมบั ติ อั น โดดเด น และคงความเป น โครงสร างไม มีขนาดหน าตัดเล็ก (3”X3”) เพื่อให สะดวกในการประกอบในพื้นที่ประสบภัยที่เข าถึงได ยาก “เรือนไม ไร ตะปู” จึงเป นอีกแบบบ านสําเร็จรูป เพื่ อ ผู ป ระสบภั ย ธรรมชาติ คุ ณ ภาพที่ ผ า นการคั ด เลือกครั้งนี้ ล าสุดได นําไปโชว ในงานสถาปนิก’57 ที่ ผ า นมาด ว ย ซึ่ ง ได รั บ ความสนใจจากผู ช มงาน อย างมาก ผู ออกแบบ : รศ.ดร.วีระ อินพันทัง, ผศ.ดร.อภิรดี เกษมศุข, และ คุณสุคตยุติ จารุนุช Center of Prefabricated Houses for Disaster Relief คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร www.prefabhouse.su.ac.th ขอขอบคุณข อมูลจาก ผู ออกแบบเรือนไม ไร ตะปู อาคารสํ า หรั บ ผู ป ระสบภั ย โครงสร า งไม ประเภทถอดและประกอบได อย างรวดเร็ว 131

¤³Ðʶһ˜μÂ Ï ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉμÃÈÒÊμà ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà “20 â¤Ã§¡ÒÃà¢ÕÂÇÂѧè Â×¹...¤×¹ÊÙÊ‹ §Ñ ¤Á”

คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ขอเชิญชวนหน วยงานจากภาครัฐ เอกชน องค กร ท องถิ่น ชุมชน และประชาชนทั่วไป ส งข อเสนอป ญหาหรือความต องการทางด านการออกแบบ เพื่อเข าร วม การพิจารณาคัดเลือกให เป น 1 ในโครงการ “20 โครงการเขียวยัง่ ยืน…คืนสูส งั คม” ซึง่ เป นโครงการสําหรับ การออกแบบ ศึกษา หรือดําเนินการด านอืน่ ใด ทีใ่ ช องค ความรูด า นการออกแบบเพือ่ สิง่ แวดล อมเป นสําคัญ เพื่อใช องค ความรู ขององค กรอันประกอบด วยศาสตร ด านสถาป ตยกรรม ภูมิสถาป ตยกรรม ผังเมืองและ สภาพแวดล อม และเทคโนโลยีทางอาคาร สร างประโยชน ให สงั คมสาธารณะและสภาพแวดล อมยัง่ ยืนต อไป

ผูท สี่ นใจสามารถดาวน โหลดใบสมัครเข าร วมโครงการได ที่ www.arch.ku.ac.th/2013/20greenprojects และส งข อเสนอโครงการกลับมาที่ email: 20greenaku@gmail.com เป นไฟล .pdf หรือ .doc หรือทาง ไปรษณีย มาที่: 20 โครงการเขียวยั่งยืน…คืนสู สังคม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร ม.เกษตรศาสตร 50 ถนนงามวงศ วาน ลาดยาว จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 (ภายในวันที่ 21 กรกฎาคม 2557) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ โทรศัพท 0-2942-8960 โทรสาร: 0-2940-5413

¤³Ðʶһ˜μÂ Ï ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡Ãا෾ à»Ô´ÃѺÊÁѤÃÈÖ¡ÉÒμ‹Í ã¹â¤Ã§¡ÒûÃÔÞÞÒ·Õè 2 ¡ÒÃÍ͡ẺÀÒÂã¹

คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ได ทําการเป ดรับ สมัครบุคคลเข าศึกษาต อในโครงการปริญญาที่ 2 สาขาการออกแบบ ภายใน สําหรับผู ที่จบปริญญาตรีมาแล วในทุกสาขา และสามารถเทียบ โอนรายวิชาได ซึ่งจะใช ระยะเวลาเรียนประมาณ 3 ป กําหนดการเรียน ช วงค่ําวันธรรมดาที่วิทยาเขตกล วยน้ําไท และเรียนวันเสาร ที่วิทยาเขต รังสิต โดยเป ดรับสมัครแล วตั้งแต วันนี้ - 31 กรกฎาคม 57 ติ ด ต อ สอบถามข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ได ที่ คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร โทรศัพท 0-2902-0299 ต อ 2793 www.bu.ac.th

¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ñ´§Ò¹ à»Ô´μÑÇ˹ѧÊ×Í Eternity : ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧáÅСÒÃÍ͡Ẻ

เมื่อเร็วๆ ที่คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย มีงานเป ดตัวหนังสือ “Eternity : วัสดุก อสร างและการออกแบบ” โดยการสนับสนุนจากบริษทั ปูนซีเมนต ไทย จํากัด (มหาชน) และ บริษทั ปูนซีเมนต นครหลวง จํากัด (มหาชน) เพื่อให ความรู ที่ถูกต องเกี่ยวกับ ซีเมนต บอร ด ทัง้ เรือ่ งคุณสมบัตแิ ละการใช งาน ประกอบด วยข อมูลและ ภาพสีกว า 200 หน า แสดงผลงานสถาป ตยกรรมทีใ่ ช ซเี มนต บอร ดวัสดุ ก อสร างที่มีการใช งานแพร หลายในป จจุบัน 132

¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ  ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â àªÕ  §ãËÁ‹ ä´Œ ÃÑ º Í¹Ø ÊÔ · ¸Ô ºÑ μ èҡ ¡ÃÁ·ÃѾ ÊÔ¹·Ò§»˜ÞÞÒ 2 ¼ÅÔμÀѳ±

รองศาสตราจารย ดร.วิฑูรย เหลียวรุ งเรือง รองคณบดีฝ ายวิจัยและ บริการวิชาการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม หนึ่งในผู ประดิษฐ และนักวิจัย ที่ได รับอนุสิทธิบัตรจากกรมทรัพย สิน ทางป ญญา จํานวน 2 อนุสิทธิบัตร ได แก แผ นผนังซีเมนต ผสม วัสดุการเกษตรและกรรมวิธีการผลิต เลขที่อนุสทิ ธิบัตร 8377 และ แผ น ผนั ง ต อ กซี่ ทํ า จากซี เ มนต ผ สมวั ส ดุ ก ารเกษตรและกรรมวิ ธี การผลิต เลขที่อนุสิทธิบัตร 8378 โดยทรัพย สินทางป ญญาทั้ง 2 เป น ความร ว มมื อ ของกลุ ม นั ก วิ จั ย ของ 3 คณะ ประกอบด ว ย คณะสถาป ตยกรรมศาสตร , คณะวิศวกรรมศาสตร และคณะเกษตรศาสตร และเป นผลงานที่มีคุณค าในการสร างนวัตกรรมตามเป าหมายของ มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม ในการเป น มหาวิ ท ยาลั ย วิ จั ย ที่ มี คุ ณ ค า ต อสังคมต อไป

¤ ³ Ð ÁÑ ³ ± ¹ ÈÔ Å »Š Á Ë Ò ÇÔ · Â Ò ÅÑ Â ÈÔ Å » Ò ¡ à ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃàªÔ´ªÙà¡ÕÂÃμÔ Í´Õ줳º´Õ ÍÒ¨Òà¹ÃÔ ¹Ñ ´Ã ä¡ÃÄ¡É

คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร ขอเชิญคณาจารย บุคลากร นักศึกษาป จจุบันและนักศึกษาเก าคณะมัณฑนศิลป และผู ที่สนใจ ร วมเป นเกียรติในพิธีเป ดนิทรรศการเชิดชูเกียรติ อาจารย นิรันดร ไกรฤกษ อดีตคณบดีคณะมัณฑนศิลป ในโอกาสเข ารับพระราชทาน ปริญญาศิลปดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาการออกแบบภายใน ในวันศุกร ที่ 18 กรกฎาคม 2557 เวลา 16.30 น. และจะเป ดให เข า ชมนิทรรศการ ไปจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 2557 ณ หอศิลปะและ การออกแบบ คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท าพระ กรุงเทพฯ

ʶҺѹ¡Òá‹ÍÊÌҧáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´·ÃÔ»ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ³ ¡ÃاÁйÔÅÒ »ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Ê สถาบันการก อสร างแห งประเทศไทย ขอเรียนเชิญผู ประกอบการเข าร วมการศึกษาดูงาน ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟ ลิปป นส โดยมีวตั ถุประสงค เพือ่ ให ผปู ระกอบการทีอ่ ยูใ นภาคอุตสาหกรรมก อสร างมีการปรับตัวให สอดคล องกับการเปลีย่ นแปลง ในการ เป ดการค าเสรีป 2558 รวมทัง้ การนํามาตรฐานระบบริหารงานคุณภาพ (ISO 9001) มาประยุกต ใช เพือ่ เป นการพัฒนาศักยภาพ ของผูป ระกอบการไทยให มมี าตรฐานสากล ซึง่ การศึกษาดูงานครัง้ นีจ้ ะมีกลุม ธุรกิจอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย หน วยงานภาครัฐ และภาคเอกชนเข าร วมด วย โดยจัดขึ้นในระหว างวันที่ 29 กรกฎาคม – 1 สิงหาคม 2557 ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟ ลิปป นส ติดต อสอบถามข อมูลเพิม่ เติมได ที่ คุณณฐภัสสร อนนท โทรศัพท 0-2266-9919 โทรสาร 0-2266-9918 มือถือ 088-0025033

¾¾. »ÃСÒȼŤÇÒÁÊíÒàÃ稡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤Òà “SOS Featuring Energy 2013” กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ พลังงาน (พพ.) ประกาศผลความสําเร็จการแข งขันสุดยอดอาคาร สํานักงาน รวมใจประหยัดพลังงาน “SOS Featuring Energy 2013” ช วยชาติลดใช พลังงานกลุ มอาคาร สํานักงาน โดยได รับเกียรติจาก สุเทพ เหลี่ยมศิริเจริญ ปลัดกระทรวงพลังงาน เป นประธานมอบรางวัล ผู ชนะเลิศที่มีผลงานดีเด นประเภทต างๆ อย างเป นทางการ ณ ลานแฟชั่นฮอลล สยามพารากอน ชั้น 1 โดยมีหน วยงานอาคาร สํานักงานที่ร วมโครงการ และสื่อมวลชนเข าร วมงานเป นจํานวนมาก

ÁÙŹԸԷÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ 䴌ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¼ÅÔμÀѳ± ÊÕ¨Ò¡ ÍÑê¤â«‹Ï วิชชุดา สิทธิโชค ผู จัดการอาวุโสฝ ายประชาสัมพันธ และการสื่อสาร มูลนิธิที่อยู อาศัย ได รับมอบผลิตภัณฑ สีดลู กั ซ จาก เมธี วิรยิ ะวารี กรรมการผูจ ดั การ บริษทั อัค๊ โซ โนเบล เพ นท ส (ประเทศไทย) ทีใ่ ห การสนับสนุน ผลิตภัณฑ สี เพื่อนําไปสร างสีสันให กับศูนย พัฒนาเด็กชุมชนเสนานิคม 2 พหลโยธิน 34 ภายใต โครงการ “ฮาบิแทตยูธบิลด 2014” (Habitat Youth Build 2014) เมื่อเร็วๆ นี้

134

ÇÊ·. ¨Ñ´»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò “Å´ÀѾԺμÑ Ô¨Ò¡á¼‹¹´Ô¹äËÇã¹»ÃÐà·Èä·Â” วิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) ร วมกับสํานักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) จัดประชุม สัมมนาเรือ่ ง “ลดภัยพิบตั จิ ากแผ นดินไหวในประเทศไทย” เพือ่ เผยแพร องค ความรูท ไี่ ด จากผลการวิจยั ออกสูก ลุม ผูใ ช ประโยชน รวมทั้งเพื่อแลกเปลี่ยนข อมูล ความคิดเห็น และรับฟ งข อเสนอแนะจากผู ที่เกี่ยวข องด านการจัดการป องกันภัยพิบัติเนื่องจาก แผ นดินไหวได ต อไป ณ ห องกมลทิพย โรงแรมสุโกศล

ʶҺѹÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇä·Â ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐáÊ´§ ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà “2014 Thai Green Building Expo and Conference”

สถาบันอาคารเขียวไทย ขอเชิญชวนบุคลากร หน วยงาน หรือองค กร ทีม่ คี วามสนใจในด านสิง่ แวดล อม เข าร วมงานสัมมนาทางวิชาการและ แสดงนิทรรศการประจําป 2557 ภายใต ชื่องาน “2014 Thai Green Expo and Conference” ในหัวข อ Green Innovation Real Estate และ เจาะลึกเกณฑ อาคารเขียวไทย (TREES-NC FAQ) ในวันพฤหัสบดี ที่ 10 กรกฎาคม 2557 เวลา 09.30 - 16.00 น. ณ ห องแกรนฮอลล 201, 202 ศูนย นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา (ไม เสียค าใช จ ายในการเข าชมนิทรรศการและเข าฟ งสัมมนาฟรี ทุกที่นั่ง) ติ ด ต อ สอบถามข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ได ที่ สถาบั น อาคารเขี ย วไทย โทรศัพท 0-2319-6555 ต อ 203, 084-099-5199 E-mail : thaigreenbuilding@gmail.com www.tgbi.or.th

ÊÀÒÇÔÈÇ¡Ã ãËŒ¡ÒÃμŒÍ¹ÃѺ¤³ÐÊÀÒÇÔÈÇ¡ÃáË‹§»Ò¡Õʶҹ กมล ตรรกบุตร นายกสภาวิศวกร และคณะกรรมการสภาวิศวกร ให การต อนรับคณะสภาวิศวกร แห งปากีสถาน (Pakistan Engineering Council) ในโอกาสที่เข าพบเพื่อหารือเกี่ยวกับความร วมมือ ในด านการรับรองวุฒิการศึกษา ระหว างกันในสาขาวิศวกรรมศาสตร เมื่อเร็วๆ นี้

135

ลิฟท วางโปรเจคเตอร ลิฟท วางโปรเจคเตอร ทํางานขึ้นลงด วยมอเตอร ไฟฟ า สามารถควบคุมระดับความสูงที่ต องการใช งานได ด วย รีโมทคอนโทรล ขนาดถาดวางเครื่องโปรเจคเตอร 600 X 600 มม. ระยะยืดลงสุด 1-1.5 ม. ตัวลิฟท สามารถ เลื่อนเก็บเข าไปในฝ าเพดานได อย างแนบเนียนเมื่อเสร็จ การใช งานอีก เพือ่ ความสวยงามและสะดวกสบายให แก ผู ใช งาน โดยเฉพาะในห องขนาดใหญ ที่ตําแหน งของ การวางเครื่องโปรเจคเตอร ค อนข างสูง 10 SEPTEMBER CO.,LTD.

คิ้วกระเบื้องสแตนเลส คิ้ ว กระเบื้ อ งสแตนเลส เหมาะสํ า หรั บ การใช ง านที่ ต องการความแข็งแรงเป นพิเศษ โดยความเงาจากผิว สะท อนของสแตนเลสช วยเพิ่มความสวยงาม หรูหรา ใช ได ทั้งกระเบื้องพื้นและผนัง ALUSITE PRECISION CO.,LTD.

แผ นสแตนเลสกันลื่น มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมในเรื่องความแข็งแรง ทนขูดขีด ยกลาก ไม หลอมละลายหากเกิดอัคคีภยั ทนทานต อการ กัดกร อน มีความปลอดภัย และความสะดวกสบาย เหมาะสําหรับการประยุกต การใช งานหลายๆ ประเภท เช น ทําบันได ทางลาด เวที สะพาน ที่กั้นทางโค ง ตกแต ง และทําพื้นเรือ ฯลฯ HWA LIN STAINLESS STEEL INDUSTRY CO.,LTD. 136

กรอบหน าต างอลูมิเนียม เป นกรอบหน าต างที่ได มีการพัฒนาเทคโนโลยีจากประเทศญี่ปุ น จึงสามารถตอบโจทย และสนองความต องการ ในการสร างบ านเขตร อนได ดี มีความแข็งแกร งและต านทานต อทุกสภาพอากาศ เป นศิลปะของการดําเนินชีวิตที่ทันสมัย และการออกแบบที่หรูหราของบ านหรืออพาร ตเม นต ของคุณ YKK AP Bangkok Office Official website : www.ykkap.co.th

Clean Fresh Air เครื่ อ งฟอกอากาศแบบติ ด ตั้ ง นอกอาคารสํ า หรั บ นํ า อากาศบริสทุ ธิเ์ ข าไปในบ าน ช วยให ภายในบ านมีอากาศ ปลอดโปร งโล งสบาย ปลอดภัยจากมลพิษและเชื้อโรค เป นสินค ามาตรฐานอุตสาหกรรมที่ได รับรางวัลประกาศ เกี ย รติ คุ ณ จากสํ า นั ก งานนวั ต กรรมแห ง ชาติ แ ละ กรมทรัพย สินทางป ญญา บริษัท จีอีโวลูชั่น จํากัด www.gevolution.co.th

เครื่องปรับอากาศ มิตซูบิชิ อีเล็คทริค มิสเตอร สลิม Move eye Human sensor ด วยระบบ Inverter ประหยัดพลังงานสูงสุดด วยด วย การลดรอบของคอมเพรสเซอร พร อมเซ็นเซอร ตรวจจับ อุณหภูมิ และการเคลื่อนไหวเพื่อหาตําแหน งของมนุษย พร อมทั้งส งลมเย็นไปยังตัวบุคคลโดยอัตโนมัติ มีระบบ ฟอกอากาศ 4 พลังประสิทธิภาพ ช วยลดกลิน่ ฝุน ละออง สารก อภูมแิ พ และช วยยับยัง้ เชือ้ โรค สามารถให ทงั้ ความ เย็นและความอบอุน ในเครือ่ งเดียวกัน จึงทําให รสู กึ สบาย ได ในทุกฤดูกาล MITSUBISHI ELECTRIC KANYONG CO.,LTD.

อ างล างจานหินแกรนิต บลังโก นาญ า 8 เอส อ างล างจานทีม่ ดี ไี ซน เป นเอกลักษณ หรูหรา ให ทกุ ครัวเรือน ทั น สมั ย ไม ซ้ํ า ใคร และความแข็ ง แกร ง ของหิ น แกรนิ ต คุณภาพเยีย่ ม พร อม 2 ถาดหลุมทําให สะดวกต อการล างจาน มีสีให เลือกเข ากับชุดครัวกว า 8 สี โดยการรับประกัน กว า 30 ป เต็ม บริษัท เฮเฟเล (ประเทศไทย) จํากัด www.hafele.co.th

ENERKOOL นวั ต กรรมใหม ข องนาโนเทคโนโลยี ใ นการประหยั ด พลังงานของระบบทําความเย็นทุกประเภท ตั้งแต เครื่อง ปรับอากาศ รวมไปถึงระบบความเย็นอื่นๆ เป นตัวช วย เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพของระบบทํ า ความเย็ น และช ว ยให คอมเพรสเซอร ทํางานน อยลง มีผลทําให ลดค าไฟฟ าของ เครื่องปรับอากาศลงได 20-50% และยืดอายุการใช งาน ของเครื่องปรับอากาศให ทํางานอย างมีประสิทธิภาพ บริษัท นิวเวสท เทค เอนเตอร ไพรซ จํากัด www.nwt.co.th

พื้นยางสังเคราะห โพลียูรีเทน ได รบั การออกแบบมาให เหมาะสมกับพืน้ สนามกีฬาแทน ระบบอะคริลิคแบบเดิม มีความแข็งแรงทนทาน มีความ ยืดหยุ นสูงและเป นระบบกันซึมได ในตัว มีวัสดุเคลือบ ผิวป องกันแสงยูวีจึงเหมาะสําหรับสนามกีฬาทั้งในร ม และกลางแจ ง สามารถปรั บ ระดั บ ความแข็ ง ได ต าม ประเภทของสนามกีฬา เช น สนามฟุตซอล บาสเกตบอล แบดมินตัน ฯลฯ มีอายุการใช งานยาวนานกว าวัสดุ ประเภทอื่นถึง 3 เท า บริษัท ไนโช จํากัด www.nichofloor.com

เดอะเวเนเชี่ยน ซิกเนเจอร คอนโด รีสอร ท พัทยา คอนโดสไตล รีสอร ท ราวกับจําลองเมืองเวนิส ประเทศ อิตาลี มาอยู ที่เมืองไทย ด วยการออกเเบบตัวอาคาร บรรยากาศ การตกเเต งห อง เเละการคัดสรรเฟอร นเิ จอร บนเนื้อที่กว า 11 ไร เพียง 500 เมตร จากชายหาด จอมเทียน เเบ งออกเป นห องเเบบสตูดิโอ ห องเเบบ 1 ห องนอน เเละห องเเบบ 2 ห องนอน ในราคาเริ่มต นที่ 1,699,000 บาท พร อมสิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน ได แ ก คลั บ เฮ า ส สวนสาธารณะ ที่ จ อดรถ ระบบ รักษาความปลอดภัย เเละสระว ายน้ําเเบบน้ําวนขนาด ใหญ ล อมรอบทั้งโครงการ WILSON LAND AND PROPERTY CO.,LTD.

WORLDCUT SC 150 สามารถตัดวัสดุได หลากหลาย เช น เหล็ก, สแตนเลส, ซิงค , อะครีลิค, ไม , MDF ใช หลอด Co2 laser ที่มี คุณภาพสูง มีระบบชดเชยแสงเลเซอร ให คงที่ ให คณ ุ ภาพ แสงทีส่ ม่าํ เสมอกัน สามารถตัดวัสดุทมี่ ลี กั ษณะพืน้ ผิวไม เหมือนกันได พืน้ ทีใ่ นการทํางาน SC/1250x2,500 mm ขนาดโดยรวม SC: 1,950x3,650x1,300 mm ความ ละเอียด ± 0.05 m/m ความเร็ว 20 m/min น้ําหนัก 1,000 kg การจ ายไฟ 220V±10%/20A บริษัท ดิจิตอล สตาร จํากัด www.digitalstar.co.th, www.inkjet-led-cnc.com

C/S LOUVER บานเกล็ดระบายอากาศอลูมิเนียม บานเกล็ดระบายอากาศชนิดกันน้ํา ผลิตจากอลูมิเนียม รีดขึ้นรูป Grade 606-T5 มีความหนาขั้นต่ํา 1.5 มม. เหมาะสํ า หรั บ อาคารที่ เ น น การระบายอากาศและกั น ไม ให น้ําฝนเข าสู ตัวอาคาร หมดป ญหาและความเสี่ยง เรื่องน้ําฝน รวมทั้งการระบายอากาศ เพราะได รับการ รับรองผลการทดสอบจากสถาบันที่ได มาตรฐานทั่วโลก AMCA และ BSRIA มีให เลือกทั้งแบบโชว เฟรม และ ซ อนเฟรมสําหรับงานออกแบบอันทันสมัย RASIKA INTERNATIONAL CO.,LTD.

ประตูม วนอลูมิเนียมไส โฟม เป นประตูม วนที่ติดฉนวนป องกันความร อนโพลียูริเทน ทําให การทํางานของประตูมว นเหมือนกําแพงฉนวน เหมาะ สําหรับพื้นที่ที่ต องการควบคุมอุณหภูมิภายในเป นพิเศษ เช น บ าน ตึกสูง หรือคอนโดที่อยู ในทิศที่แดดส องเป น ประจํา และตกแต งด วยกระจกเป นส วนใหญ หรือโรงงาน ที่ต องการควบคุมการเสียสมดุลของอุณหภูมิและช วยลด การเสื่อมของคุณภาพสินค าในการจัดเก็บ เช น โรงงาน อุตสาหกรรมแช แข็ง โรงงานผลิตเวชภัณฑ และโรงงาน อิเล็กทรอนิกส V.C AUTOSHUTTER CO.,LTD.

Power Capacitor ชนิดแรงต่ํา Power Capacitor เป นตัวเก็บประจุไฟฟ า (Capacitor) ทําหน าที่ปรับค าเพาเวอร แฟคเตอร (PF.) ของระบบให มีค าสูงขึ้น เพือ่ ทีจ่ ะไม ตอ งเสียค าปรับและลดกําลังงานสูญเสียในระบบทีไ่ ด ออกแบบมาให เหมาะกับสภาพอากาศทีต่ อ งใช งานภายใต อุณหภูมิสูง Capacitor รุ น CLZ-FP จึงมีความทนทานสูง รองรับการขยายแรงเพิ่ม Over voltage 10% ได ตลอด 24 ชม. และสามารถลดอัตราเสี่ยงจากการเสื่อมสภาพของไดเล็คทริคภายในคาปาซิเตอร ได เป นอย างดี บริษัท เอวีร า จํากัด www.avera.co.th

กระเบือ้ งหลังคาพรีเมียมคัลเลอร ทรูเลเจนท ไลฟ ไทล กระเบื้ อ งมุ ง หลั ง คาคอนกรี ต ระดั บ พรี เ มี ย มที่ เ ป น เอกลักษณ ทั้งลักษณะรูปลอนและสีสันให เลือกมากมาย เพื่ อ ให ส อดคล อ งกั บ ความหลากหลายทางรู ป แบบ สถาป ตยกรรม โดยเป ดโอกาสให คุณได สร างสรรค รูป แบบสีสันได ด วยตนเอง เพื่อตอบโจทย อันหลากหลาย ตามทุกความต องการและพึงพอใจสูงสุดให กับลูกค า LEGEND INDUSTRY (THAILAND) CO.,LTD. www.LegendLifetile.com

ซีเมนต ทากันซึม ชนิดยืดหยุ น (ส วนผสมเดียว) ใช งานง ายเพียงแค ผสมน้ํา รับแรงดันน้ําด านบวกและลบ มีความยืดหยุน สามารถแช นา้ํ ได ยึดเกาะหลากหลายพืน้ ผิว เช น คอนกรีต อิฐบล็อก ไฟเบอร ซีเมนต มีความปลอดภัย ปราศจากสารพิษ ใช กับถังเก็บน้ําดื่มได เหมาะสําหรับ กันซึมห องน้ํา สระว ายน้ํา บ อน้ํา ระเบียง ก อนใช ปูนกาวปู กระเบื้อง โดยมีอัตราการใช 1.5 กก./ตรม./2 รอบ มีทั้ง ขนาด 4 กก. และ 20 กก.

PIDILITE BAMCO CO.,LTD.

137

เครื่องปรับอากาศ DAIKIN URUSARA7 โดดเด นมาพร อม 7 โหมดฟ งก ชนั่ อัจฉริยะ สามารถปรับ โหมดปรับความชื้นสมดุลอัตโนมัติ 3 ระดับ ลดความ ไม สบายตัวจากความชืน้ ทีไ่ ม สมดุลเพือ่ ความเย็นสบาย สูงสุดที่อุณหภูมิ 24-26 ๐c และความชื้น 55% พร อม ทั้งระบบฟอกอากาศ Flash Streamer ระบบทําความ สะอาดแผ นกรองอัตโนมัติ ทิศทางลมแบบใหม จากบน สู ล าง ระบบเซ็นเซอร Intelligent eye และประหยัด พลังงานสูงสุดด วยระบบ Inverter” SIAM DAIKIN SALES CO.,LTD

EASY Car Park นวัตกรรมใหม สําหรับอาคารจอดรถสําเร็จรูป สะดวก รวดเร็ว และประหยัดกว า ติดตั้งง ายด วยระบบ Bolt, Nut และสกรู ไม ต องเชื่อมหลังคา ใช หลังคาเหล็กลอน TRIMDEK ผลิ ต จากเหล็ ก เคลื อ บรั บ แรงดึ ง สู ง ZINCALUME และ CLEAN COLORBOND ความหนา 0.40 มม. แข็ ง แกร ง ทนทานโครงสร า ง ใช เ หล็ ก GALVASPAN ทนทานรับน้ําหนักได ดีเยี่ยม NS BLUESCOPE LYSAGHT (THAILAND) LIMITED www.ranbuild.co.th/eng/home/

Drain Grid ™ เป น ผลิ ต ภั ณ ฑ เ พื่ อ สิ่ ง แวดล อ ม ผลิ ต จากพลาสติ ก Recycle HDPE กําลังสูง มีน้ําหนักเบา ได รับการ ออกแบบเพือ่ การระบายน้าํ อย างมีประสิทธิภาพ สามารถ ปรับใช งานได หลากหลาย เช น ใช ระบายน้ําของกระบะ ต นไม สวนหลังคา หรือสนามกีฬากลางแจ ง จึงเหมาะ สําหรับงานจัดสวนและกระบะต นไม ติดตัง้ ได งา ย สะดวก รวดเร็ว และประหยัดขึ้นกว าระบบระบายน้ําแบบเดิม GREEN INSPIRED CO.,LTD. www.greeninspired.co.th

ฝาครอบบ อระบายน้ําไฟเบอร ผสมเรซิ่น มีคณ ุ สมบัตริ บั แรงได สงู น้าํ หนักเบา ไม เป นสนิม ไม แตก ผุ ก ร อ น ป อ งกั น กลิ่ น ได เ นื่ อ งจากฝาป ด ได ส นิ ท หมดป ญหาเรือ่ งการลักขโมย เนือ่ งจากไม สามารถนํามา หลอมใหม ได และนําไปใช งานได ทกุ ที่ เช น ใต นา้ํ ใกล ทะเล หรือโรงงานที่มีสารเคมี บริษัท พรฤกษ จํากัด

ฟ ล มกรองแสงสมาร ทเทค เป น ฟ ล ม ที่ ผ ลิ ต ด ว ยเทคโนโลยี ขั้ น สู ง “Nano Technology” โดยใช สารประกอบหลักในการผลิต คือ Indium-Tin-Oxide (ITO) ทําให ลดความร อนได สูง โดยไม ต องใช โลหะหนักผสม จึงไม สะท อนแสงรบกวน ผู อื่ น และไม ทํ า ให ทั ศ นวิ สั ย ในการมองผ า นกระจก บิดเบือนจากความเป นจริง มีอายุการใช งานที่ยาวนาน มากกว า 10 ป บริษัท สมาร ทเทค เอ็นเตอร ไพรส จํากัด

กระจกตกแต ง White Glass เป น กระจกตกแต ง ที่ มี ดี ไ ซน ที่ แ ตกต า ง ไม ซ้ํ า แบบใคร บ งบอกรสนิยมของผู อยู อาศัย มีหลายหลายบรรยากาศ ทัง้ สเตนกลาส กระจกและลายมีมติ ิ และโมเสค สามารถนํา มาใช ประดับตกแต งผนังแทนภาพเขียน แทนม านบังตา ชิ้นส วนประกอบ กระจกเงา ฯลฯ โดยทีมงานมืออาชีพ พร อมบริการออกแบบและให คําปรึกษาฟรี ไม มีค าใช จ าย B.M. LAND AND HOUSE CO.,LTD. www.white glass.co.th

Super High Strength Glass (STG) กระจกนิรภัยแข็งแรงพิเศษ “STG” ใช ฟล ม พิเศษโดยเมือ่ เทียบกับกระจกลามิเนตทั่วไปแล วจะมีความเหนียวกว า ถึง 100 เท า และมีความแข็งแรงกว าถึง 5 เท า ซึ่งเป น ความแข็งแรงในระดับเดียวกับวัสดุงานก อสร างอาคาร จึงสามารถนํามาทําเป นขัน้ บันได พืน้ อาคาร หรือหลังคา ของอาคารได อย างปลอดภัย THAITECHNO GLASS CO.,LTD. www.bsgglass.com

เครื่องทําน้ําอุ น ALPHA เครื่องทําน้ําอุ น ALPHA จะช วยเปลี่ยนการอาบน้ําแบบ เดิมๆ ให เป นเรื่องน าอภิรมย ไม ว าจะเป นการเริ่มต น ความสดชืน่ ในเช าวันใหม หรือการอาบน้าํ เพือ่ ผ อนคลาย ความตึงเครียดในยามค่ําคืน และด วยดีไซน ที่เก และ ทันสมัยจะช วยเติมเต็มชีวติ ชีวาให กบั ห องน้าํ ทําให เชือ่ มัน่ ได ว าระบบน้ําอุ นของเราจะเป นส วนหนึ่งในชีวิตของคุณ ALPHA SALES & SERVICE CO.,LTD. www.alphathailand.com

กรรไกรเหล็กแบบมือโยก (Hand-Operated Cutter) เป นผลิตภัณฑ ที่ผลิตในประเทศไทย คุณภาพสูงส งออก ทั่วโลก ใช งานง าย เคลื่อนย ายสะดวก สามารถตัดเหล็ก ข ออ อยได ชิน้ งานตัดคมสวย ไม ตอ งใช ไฟฟ า มีความแข็งแรง ทนทาน ช ว ยประหยั ด ค า ใช จ า ย และต น ทุ น แรงงาน เหมาะสําหรับนําไปใช ตดั เหล็กเส นในสถานทีท่ ไ่ี ฟฟ าไม สามารถ เข าถึงได BANGKOK TOOLS INDUSTRIAL CO.,LTD. www.bangkoktools.com, www.barcutter.com

138

ไม พื้นสําเร็จรูปแบบลามิเนต ประกอบด วย ชั้นฟ ลม ลายไม คุณภาพสูง สีสันสวยงาม แกนกลางเป นไม สนบดอัดด วยความร อนและแรงดันสูง ประกอบเข าด วยกัน และเคลือบผิวด วยแผ นเมลามีน เรซิน ซึ่งทีคุณสมบัติในการทนรอยขูดขีดได ดี สามารถ ติดตั้งโดยวิธีการปูแบบลอยตัว บริษัท โฟร ทแมท กรุ ป จํากัด

ไม พื้นทําสีสําเร็จรูปแบบหลากชั้น (2 เลเยอร ) พื้นผิวชั้นบนผลิตจากไม คุณภาพสูงซึ่งเป นไม เนื้อแข็ง ชนิดเยี่ยม เช น ไม สัก ไม โอ ค ไม เมอร เบา ฯลฯ ที่มีความ หนาไม นอ ยกว า 3-4 มม. พร อมเคลือบเงาด วย UV แล็คเกอร อีก 7 ชั้น เพื่อเพิ่มความคงทนให มากขึ้น พื้นผิวล างสุด ผลิตจากไม อัดหนาหลายชั้นมาอัดประสานสลับเสี้ยน เพิม่ ความคงตัวแข็งแรงของพืน้ ไม และช วยลดการหดตัว ของไม พื้นในอนาคต S.H.L. PARAWOOD CO.,LTD. www.panake.com

หญ าสี Living Grass เป นหญ าสีสําหรับงานตกแต งภายใน ที่โดดเด นในเรื่องสี และ Texture ที่ดูแปลกใหม การติดตั้งทําได ง าย ไม จํากัด พื้นที่ ไม ว าจะเป น พื้น ผนัง สามารถใช กับห องที่ต องการ เก็บเสียงได เช น ห องโฮมเธียเตอร การดูแลรักษาง าย ไม ยุ งยาก เหมาะสําหรับงาน Interior บริษัท กรีนนี่กราส จํากัด www.greenygrass.com

หลังคาเหล็ก AJIYA AP Rip เป นหลังคาทีผ่ ลิตจากแผ นเหล็ก High Tensile มีรปู แบบ ลอนสวยงาม ทันสมัย แข็งแรงทนทาน และประหยัด สามารถกําหนดความยาวได ตามต องการ ติดตั้งง าย และรวดเร็วด วยการยิงสกรูยึดแผ นหลังคาติดกับตัวแป ดัดโค งได ตามต องการ ติดตั้งมุมลาดเอียงได ตั้งแต 3 องศาขึ้ น ไป มี ใ ห เ ลื อ กหลายความหนาและหลายสี เหมาะสําหรับอาคารพาณิชย และอาคารอุตสาหกรรม THAI AJIYA CO.,LTD.

หลังคาสกายไลท เป นหลังคาแบบเป ด-ป ดได สามารถออกแบบให เหมาะสม กับแต ละพืน้ ทีก่ ารใช งาน โดยเพิม่ ฟ งก ชนั่ การเป ดหลังคา สําหรับพื้นที่กลางแจ ง หรือพับป ดหลังคา สําหรับป องกัน แสงแดดหรือฝนได อเนกประสงค พร อมทั้งช วยเพิ่มพื้นที่ ใช สอย โดยมีรูปแบบให เลือกถึง 4 ระบบ ได แก Straight Truss System, Curve Truss System, Roman System และ Verastor บริษัท แสงทองผ าใบ กันสาด จํากัด www.sang-thong.com

แผ นยิปซัมกันร อน ฮีทชีลด เนื้อยิปซัมบุด วยแผ นอลูมิเนียมฟอยล ทําให สะท อนรังสี ความร อนได สูงถึง 95% ผิวเรียบเนียน ป องกันเสียงได สูง ถึง 60 เดซิเบล เมื่อใช คู กับฉนวนกันเสียง เป นฉนวนกัน ความร อน ไม ดูดซับความร อนและไม ติดไฟ เหมาะสําหรับ การติดตั้งฝ าเพดานบริเวณใต หลังคา และบริเวณฝาผนัง ด านที่รับแสงแดดโดยตรง ตอบสนองทุกการออกแบบ บริษัท คนอฟ ยิปซั่ม (ประเทศไทย) จํากัด www.knauf.co.th

ใบประตูม วน เหล็กเคลือบสี เป นใบประตูมว นเหล็กเคลือบสีทมี่ คี วามแข็งแรง ทนทาน ต อการกัดกร อนในทุกสภาวะ ผ านขบวนการเคลือบและ อบสี ทําให มีความสวยงามและเงางาม มีสีมาตรฐานให เลือก 2 สี คือ สีเทา และสีครีม ราคาย อมเยา บริษัท ซันกิ ควอลิตี้ โปรดักส จํากัด www.sankimetal.com

ผลิตภัณฑ เคลือบพื้นไม และเฟอร นิเจอร เป นผลิตภัณฑ ที่ช วยปกป องผิวไม รักษาไม ให ดูสวยงาม เป นธรรมชาติ ซ อมแซม ดูแลรักษาง าย มีทั้งสีธรรมชาติ และสี ม าตรฐานทั่ ว ไป และจะทํ า ให ไ ม ป รั บ สภาพกั บ ความชื้นต างๆ ได ไม เกิดการโก งตัว หรือบิดงอ ใช งาน โดยการทา หรือใช ลูกกลิ้งขนสั้น PROTEGO INTERNATIONAL CO.,LTD. www.protego.co.th

DECKA BAMBOO เป นไม จริงภายนอกที่ผลิตจากไม ไผ จริงที่มีอายุตั้งแต 4 ป ขึ้นไป โดยผ านกระบวนการการเพิ่มประสิทธิภาพให ความ คงทนต อทุกสภาพอากาศ ทั้งร อนจัด หนาวจัด ความชื้น คงที่ 10-12% และผ านมาตรฐานการทดสอบคุณสมบัติ ทางโครงสร างไม แห งอเมริกา ASTM D198 เหมาะสําหรับ ภายนอกอาคาร ทางเดิน สระว ายน้ํา สปา ศาลา สามารถ ผลิตตามความต องการของลูกค าได THAI DECK MILLWORK CO.,LTD. www.deckawood.com 139

·Õ¾ÕäÍÏ à¢ŒÒ«×éÍ¡Ô¨¡ÒüÅÔμἋ¹¿ÔÅ Á¾ÅÒÊμÔ¡ÇÔÊμŒÒâ«ÅÒÃ

ÅÅÔÅÏ ¾º¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹§Ò¹ Opportunity Day

ดร.ประมวล เลีย่ วไพรัตน กรรมการผูจ ดั การใหญ บริษทั ทีพไี อ ออลซีซนั่ ส จํากัด ได ทาํ สัญญาร วมกับ แอนเดรียส ฮอฟแมนน กรรมการบริหาร บริษทั อิสแมน เคมิคอล จํากัด เพื่อเข าซื้อกิจการผลิตแผ นฟ ล มพลาสติกวิสต า โซลาร โดยควบรวมทั้งในส วนของเทคโนโลยีการผลิตเครื่องจักร และ สัดส วนทางการตลาด โดยคาดการณ วา จะสามารถผลิตสินค าออกมารอง รับความต องการของลูกค าในตลาดยุโรปได ดว ยกําลังการผลิตทีข่ ยายตัว เพิ่มขึ้นจากธุรกิจเดิมถึง 20,000 ตันต อป

กร ธนพิพัฒนศิริ ผู ช วยกรรมการผู จัดการ และ เสรี สินธุอัสว ผู จัดการฝ ายการเงิน บริษัท ลลิล พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) ร วมให ข อมูลแก นักลงทุนและผู ถือหุ น ในงานบริษัทจดทะเบียน พบนักลงทุน (Opportunity Day) ซึ่งเป นงานพบปะ และนําเสนอ ข อมูลผลการดําเนินงานของบริษัทฯ รายไตรมาส 1 ป 2557 ณ อาคารตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย

͹ѹ´ÒÏ á싧μÑé§ ÇÔÈÇÀѷà ໚¹¼ÙŒÃѺàËÁÒ¡‹ÍÊÌҧËÅÑ¡ äÍ´ÕâÍ ¤ÔÇ ¨ØÌÒ-ÊÒÁ‹ҹ

àͪäÍàÍÊ àÍçÁàÍÊ«Õ ÃѺ§Ò¹μÔ´μÑé§ “Infor HMS Property Management System” âçáÃÁÍâ¹ÁÒ

ชานนท เรืองกฤตยา ประธานเจ าหน าทีบ่ ริหาร และกรรมการผูจ ดั การใหญ บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) พร อมด วย ทาเคชิ ซูซกู ิ เจ าหน าทีบ่ ริหาร บริษทั มิตซุย ฟูโดซัง จํากัด ในนามของบริษทั ร วมทุน อนันดา เอ็มเอฟ เอเชีย ร วมลงนามในสัญญาแต งตั้งบริษัท วิศวภัทร จํากัด ทําหน าที่บริษัทรับเหมาก อสร างหลักของโครงการคอนโดไอดีโอ คิว จุฬา-สามย าน

กิจชัย ยงไพโรจน วงศ ผู จัดการทั่วไป บริษัท เอชไอเอส เอ็มเอสซี จํ า กั ด ได รั บ ความไว ว างใจจากโรงแรมอโนมา กรุ ง เทพฯ ให เ ป น ผู ดํ า เนิ น การติ ด ตั้ ง ระบบ Infor HMS - Property Management System เนื่องในโอกาสที่ได ทําการปรับปรุง ตั ว โรงแรม รวมถึ ง การบริ ก ารและการดํ า เนิ น งานภายใน ให มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

140

ÍÍÃÔ ¨Ôé ¹ Ï á¶Å§¢‹ Ò Çà»Ô ´ μÑ Çâ¤Ã§¡Òà Tropicana@BTS Erawan ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ

JARTON ¨ÑºÁ×Í áºÃ¹´ ¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï ºØ¡μÅÒ´ÍØ»¡Ã³ »ÃÐμÙ¾ÃÕàÁÕÂÁ

พีระพงศ จรูญเอก กรรมการบริหาร บริษัท ออริจิ้น พร็อพเพอร ตี้ จํากัด จัดงานแถลงข าวเป ดตัวคอนโดตามแนวคิด “Tropical Zen” คอนโดไทย ฟ งก ชั่นญี่ปุ น ในโครงการ Tropicana@BTS Erawan สมุทรปราการ ตอบสนองตลาดเป าหมายทีช่ นื่ ชอบฟ งก ชนั่ การอยูอ าศัยแบบญีป่ นุ ผูส นใจ สามารถลงทะเบียนเพือ่ รับสิทธิพเิ ศษ แบบ Exclusive VIP ชมห องตัวอย าง พร อมจองสิทธิห องราคาพิเศษ ได ที่ www.tropicanacondo.com

ธีธัช จึงกานต กุล กรรมการผู จัดการ บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํ า กั ด ผู ผ ลิ ต และส ง ออกอุ ป กรณ ป ระตู ค รบวงจร ภายใต แบรนด JARTON เซ็นสัญญาเป นผู จัดจําหน ายอุปกรณ ประตู พรีเมียม กับกลุ มบริษัท Allegion จากสหรัฐอเมริกา เจ าของ แบรนด Schlage, Briton, Fusion, Von Duprin กับ เรมอนด ชง ผูจ ดั การภาคพืน้ เอเชียใต พร อมทีมงาน และเป ดตัวผลิตภัณฑ ใหม ในงานสถาปนิก 2557 ที่ผ านมา

ÍÑÅäºÃ · âÎÅ´Ôé§Ê à»Ô´μÑÇ “äºÃ · ǧàÇÕ¹ãËÞ‹” ¤Í¹â´ÊØ´ËÃ٠‹ҹ½˜›§¸¹Ï

¡ÅØ‹ÁàÍÊ«Õ¨Õ «ÔàÁ¹μ –¼ÅÔμÀѳ± ¡‹ÍÊÌҧ ©Åͧà»Ô´μÑÇ àÍÊ«Õ¨Õ âÎÁâ«ÅÙªÑè¹ ºØÃÕÃÑÁÂ

สมชัย อํานวยพรสกุล กรรมการผู จัดการ บริษัท อัลไบร ท โฮลดิ้งส จํากัด จัดงานเป ดตัวโครงการ ไบร ท วงเวียนใหญ คอนโดมิเนียมสุดหรูบนทําเล ทองฝ งธนฯ โดยมีแขกรับเชิญ ซินแสชื่อดัง อ.ภานุวัฒน พันธ วิชาติกุล พร อ มด ว ย บี ม - กวี ตั น จรารั ก ษ มาร ว มสร า งสี สั น ภายในงาน ณ สํานักงานขายโครงการ ไบร ท วงเวียนใหญ

นิธิ ภัทรโชค Vice President-Domestic Market ในกลุ มธุรกิจ เอสซีจี ซิเมนต –ผลิตภัณฑ ก อสร าง พร อมด วยผู บริหาร ร วมกับ ธงชัย ลืออดุลย ผู ว าราชการจังหวัดบุรีรัมย ร วมฉลองเป ดตัว เอสซีจี โฮมโซลูชั่น ศูนย บริการและวัสดุก อสร างบ านครบวงจร แห งแรกและแห งเดียวในอําเภอนางรอง จังหวัดบุรรี ัมย พร อมให บริการ One Stop Solution รองรับทุกความต องการของเจ าของ บ าน เมื่อเร็วๆ นี้ 141

äÍÃÔÊ ¡ÃØ» ¨Ñ´àÇÔà ¤ªçÍ»àÍÒã¨ÅÙ¡¤ŒÒ â¤Ã§¡Òà àǹÔÊ ´Õ äÍÃÔÊ กิตติพงษ สุมานนท ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท ไอริส กรุ ป จํากัด จัดกิจกรรมเวิรค ช็อปให แก ลกู ค าโครงการ เวนิส ดี ไอริส ให ได รบั ประสบการณ พิเศษจากทีมผู เชี่ยวชาญมาให คําปรึกษาด านการออกแบบ-ตกแต ง และ การดีไซน ที่ไม เหมือ นใคร ซึ่ง มีลูกค า ให ค วามสนใจเข า ร วมกิจกรรม Work Shop เป นจํานวนมาก รวมไปถึงกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ณ โครงการ เวนิส ดี ไอริส วัชรพล

àÍç¹àÍÊ ºÅÙÊ⤻ Ê‹§ BlueScope ZACS ºØ¡μÅÒ´ ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ สมเกี ย รติ ป น ตาธรรม ประธานบริ ษั ท เอ็ น เอส บลู ส โคป (ประเทศไทย) จํากัด ผู ผลิตเหล็กแผ นเรียบเคลือบโลหะและเหล็ก เคลือบสีชั้นนําของโลก เป ดตัวผลิตภัณฑ ใหม “บลูสโคป แซคส ” (BlueScope ZACS®) วัสดุทําหลังคาจากเหล็กเคลือบคุณภาพ สูงสําหรับกลุ มตลาดที่อยู อาศัย และ SME โรงงานขนาดเล็ก โดยนําร องบุกตลาดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประเดิมแห งแรกที่ จังหวัดนครราชสีมา

¡ÅØÁ‹ ºÃÔÉ·Ñ «Õ¤Í¹ âÎÁ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “ÃÙ¨Œ ÃÔ§ àË繨ÃÔ§ ¡‹Í¹ÊÌҧºŒÒ¹”

ÊμÕàºÅÏ à»Ô´μÑÇà¤Ã×èͧ·íÒ¹éíÒÍØ‹¹ Stiebel Steel

กลุ มบริษัท ซีคอน โฮม นํากลุ มลูกค ากว า 50 ราย ร วมเยี่ยมชมโรงงาน ผลิตชิ้นส วนสําเร็จรูป ซอยอ อนนุช 46 ในกิจกรรม “รู จริง เห็นจริงก อน สร างบ าน” เพื่อให ได รู จริงถึงระบบก อสร างสําเร็จรูป และเห็นจริงหน า ไซต งานการสร างบ าน ณ สถานที่จริง โดยมีคณะผู บริหารระดับสูง ทีมสถาปนิก ทีมวิศวกร และทีมงานฝ ายขาย ร วมให คําแนะนําและให การ ต อนรับอย างใกล ชิด

สตี เ บล เอลทรอน เป ด ตั ว เครื่ อ งทํ า น้ํ า อุ น Stiebel Steel ที่ ม าพร อ มเทคโนโลยี ที่ ผ สานความปลอดภั ย และความ สะดวกสบายในการใช งานไว ดว ยกัน ทนทานเต็มระดับกับฝ กบัว แบบก า นแข็ ง ที่ ทํ า จากสแตนเลสคุ ณ ภาพสู ง ขนาดกะทั ด รั ด ง ายต อการติดตัง้ ในพืน้ ทีจ่ าํ กัด ทํางานได แม ในสภาวะแรงดันน้าํ ต่าํ และดีไซน ทสี่ วยงามทันสมัย มีจาํ หน ายแล วที่ บุญถาวร เดอะมอลล และตัวแทนจําหน ายทั่วประเทศ

142

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย และที่ปรึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อ ดี ต น า ย ก ส ม า ค ม ส ถ า ป นิ ก ส ย า ม ฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED

¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และอาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

จบการศึกษาด าน การออกแบบจาก คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom ¤Ø³Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã Consulting and Solution Co.,Ltd.

´Ã.ÊؾԪªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ป ระจํ า คณะ สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และ ปริ ญ ญาโทจากคณะการจั ด การ เทคโนโลยี ส ารสนเทศ สถาบั น เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบัง อดีตนัก Marketing ที่ป จจุบันผันตัวเองมาเป นนักเขียน และนักแปลอิสระให กับนิตยสารและ บริษัทต างๆ

144

¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ Í.¹Ñ¹·ªÑ äμÃÃÑμ¹ Ç§È

ป จ จุ บั น เ ป น อ า จ า ร ย ป ร ะ จํ า ส า ข า วิ ช า ภู มิสถาป ตยกรรมคณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร (บางเขน) มีความ สนใจในเรื่องพืชพรรณกับงานภูมิสถาป ตยกรรม และการออกแบบวางผังพืชพรรณ

Head of IT Department จากบริษัท สถาปนิก 49 จํากัด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เองรั ก และสนใจทางด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม จ บ ก า ร ศึ ก ษ า จ า ก คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิ ท ยาลั ย เอกภาษาสเปน อดี ต สาวแอร โ ฮสเตสสายการ บินญี่ปุ นแห งหนึ่ง ที่ป จจุบันผัน ตัวเองเป นฟรีแลนซ ฝ ายวิชาการ ทําหนังสือเรื่อยมา

¤Ø³³Ñ°¸ÂÒ¹ ÃØ‹§ÃبÔä¾ÈÒÅ

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด ________ ___________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ และส งกลับมาที่ โทรสาร 02-186-6741 หรือที่ www.builderclick.com ชื่อ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________

145

สมัครสมาชิก 6 เดือน จายเพียง 600 บาท พรอมรับของมูลคา 1,100 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 6 เลม มูลคา 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลคา 500 บาท จํานวน 1 เลม

สมัครสมาชิก 1 ป จายเพียง 1,000 บาท พรอมรับของมูลคา 2,050 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 12 เลม มูลคา 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท

สมัครสมาชิก 2 ป จายเพียง 1,900 บาท พรอมรับของมูลคา 4,200 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 24 เลม มูลคา 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เลม มูลคา 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ทานแรกเทานั้น)

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ ÃѺà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

146

ON THE FLOOR วัสดุตกแต งพืน้ เรือ่ งราวของวัสดุตกแต งพืน้ และการใช ประโยชน ประเภทต างๆ พบกับคอลัมน สัมภาษณ นกั ลงทุนและผูบ ริหาร คุณนพดล สุเนต ตา จาก SUNETA BUOTIQUE HOSTEL และ เรือ่ งราวของพืน้ ในงานอาคาร และทีอ่ ยูอ าศัย