Builder Magazine Vol.08 issue , June 2014

N E X T

G E N E R A T I O N

SUPERIOR LARGE FORMAT

INKJET TECHNOLOGY

ä ä ä ä

BRILLIANT COLOR ON ALL SUBSTRATES EXTREMELY LARGE FORMAT INKJET PRINTER FOR GRAPHIC ART 7 COLOR PRINTING CMYK, ORANGE, GREEN AND WHITE DURABLE PRINTING FOR OUTDOOR AND INDOOR APPLICATION ºÃÔÉÑ· ÃÔâ¡Œ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ 341 ¶.͋͹¹Øª á¢Ç§»ÃÐàÇÈ à¢μ»ÃÐàÇÈ ¡ÃØ§à·¾Ï 10250 www.ricoh.co.th μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ â·Ã.0-2762-1524

AD builder_6-7.ai

2

2/19/14

6:13 PM

PROPERTY 26 28 34 38

BUILDER REPORT ¨íҹǹ»ÃЪҡà ‘ʶһ¹Ô¡’ DEVELOPER TALK ¨Ò¡ÃØ‹¹ÊÙ‹ÃØ‹¹ ÀÔÃѪºØÃÕ PROPERTY FOCUS ¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁ¡ÃØ§à·¾Ï ãËÁ‹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÒí ¤ÑÞ PROJECT REVIEW We Believe Hostel

CONSTRUCTION 54

PRODUCT 50

DETAILS Solar Roof (â«ÅÒÃ ÃÙ¿)

Ãкº¼ÅÔμä¿¿‡ÒáʧÍÒ·Ôμ º¹ËÅѧ¤Ò 90 IN TREND ÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤ÒÃáË‹§»Õ 2014 94 INNOVATION FOCUS ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÍ‹Ò§ÍÒº¹éíÒ ËÔ¹Êѧà¤ÃÒÐË “àÃ×ͧáʧ” 96 INNOVATIVE PRODUCTS 136 ࢌÒμÅÒ´

THE SPECIALIST DECOROOM

¼ÙŒãËŒºÃÔ¡Òâͧμ¡á싧ºŒÒ¹¤ÃºÇ§¨Ã 58 BUILDING CODES & CONCEPT 102 PROJECT IN PROGRESS GREEN 60 62 64 68

IDEA & INNOVATION à¡çºμ¡§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÊÙ‹¡ÒÃÊÌҧ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ ECO GREEN ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâÂСѺâ¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×ͧ ¢ŒÍ¤Ãع‹ …¤ÇäԴ㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ʶһ˜μ¡ÃÃÁÊÕà¢ÕÂÇ Re-think to Bring…..REAL GREEN ARCHITECTURE

10

R

I ST

RA R O F SY

U

ST EM S

U N I T ED

EG

U K AS IS

O 9001

MANAGEMENT SYSTEMS

043

URS is a member of Registrar of Standards (Holdings) Ltd.

MISCELLENEOUS

DESIGN

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS TALKING WITH ARCHAN MANOP ¸ØáԨÍÊѧËÒÏ ¡Ñº¡ÒûÃѺμÑÇ 100 UPDATE IT

70

16 18 20 32 44

Adobe Creative Cloud 116 IN THE BOX 117 VIEWPOINT ¤Ô´áººªŒÒ ªŒÒ....Slow is Beautiful 118 HANG OUT CAFÉ aLL Six to Twelve Cafe & Social Bar @ 39 Boulevard 122 HANG OUT PLACE 126 128 130 134 140

12

«×¹ÇÒ¹ ONCE UPON A TIME PHOTOMANIAS ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áǴǧÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB

COVER STORY

¤ÇѹËŧ ËÅѧªÁ §Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’57 102 TALK TO TALK

ºØÞàÅÔÈ àËÁÇÔ¨μÔ Ã¾Ñ¹¸Ø ¤Ô´áºº¸ÃÃÁªÒμÔ à¾ÔèÁ¤Ø³¤‹Ò ¢Í§ÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙ‹ 106 DESIGNER HUB 112 DESIGNED BY WILSONART, WEAVING THE BOOTH

¤ÇѹËŧ AFTERWARD หากใครได มีโอกาสไปเดินงานสถาปนิก’57 เมื่อเดือนที่แล ว คงจะพบ สินค านวัตกรรมมากมาย ทั้งที่เคยเห็นมาก อนแล วและที่มาเป ดตัว กันเป นทางการภายในงานก็มี นักออกแบบ เจ าของโครงการ และ นักก อสร างทั้งหลายคงจะชอบเพราะได เห็นสินค าใหม ๆ น าสนใจอยู หลายตัว

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

ดังนั้น Builder Magazine ในเล มนี้ เราจึงเก็บตกว าด วยเรื่องของ สินค าและนวัตกรรมที่น าใจจากงานสถาปนิก’ 57 ต อเนื่องจากการ แนะนําสินค าในเล มที่แล วกัน หลายสินค าท านอาจยังไม เคยทราบ รายละเอียดกันมาก อนหรือหากใครพลาดกับการจัดงานดังกล าว ก็สามารถ ติดตามข อมูลสินค าไปทีแ่ ต ละบริษทั กันได ณ ทีน่ ดี้ ว ย นอกจากนีภ้ ายใน เล มยังมีเรื่องราวแนวคิดในการทํางานของนักออกแบบผู มีเอกลักษณ อย างคุณบุญเลิศ แห ง บูรณ ดีไซน และแนวคิดในการบริหารของ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย อย างกลุ มภิรัชบุรีอีกด วย

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

สุดท ายทีมงาน Builder หวังเป นอย างยิง่ ว านิตยสารเล มนีจ้ ะเป นแหล ง รวบรวมข อมูลสินค านวัตกรรมให แก ทา นผูอ า นได ไม มากก็นอ ย ติดตาม กันใหม ในเล มหน ากับเรื่องราวของวัสดุบนหลังคานะคะ

ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2187 2531 โทรสาร (66) 2186 6741

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

14

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน กองบรรณาธิการ คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณอรวรรณ เสถียรเขต อาร ตไดเรคเตอร คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน กราฟฟ กดีไซเนอร คุณธีรภัทร สลัดทุกข

natcha.tank@gmail.com

87 jeab.pdf

1

2/19/14

11:09 PM

¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â à¼ÂÂÍ´¢Ò NPA ã¹μÅÒ´¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å ÂÍ´μ¡ นายสุชาติ เดชอิทธิรตั น ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การใหญ ผูบ ริหารกลุม ทรัพย สนิ พร อมขาย ธนาคาร กรุงไทย จํากัด (มหาชน) เป ดเผยถึงสถานการณ ของการขายทรัพย NPA ในช วงที่ผ านมาว า ตลาดในทําเลกรุงเทพฯ และปริมณฑล ได รับผลกระทบจากป ญหาทางด านการเมืองบ าง ส งผล กระทบต อยอดขายในไตรมาสแรกตก เพราะเมื่อเปรียบเทียบกับป ทผี่ า นมาพบว ายอดขายได ลด ลงประมาณ 25% ทําให ป นี้ธนาคารต องปรับลดยอดขายทรัพย เอ็นพีเอทั้งป ไว ที่ 8,000-10,000 ล านบาท จากที่เคยกําหนดเป าไว ที่ 10,000 ล านบาท เมื่อป ที่ผ านมา ในขณะที่ยอดขายทรัพย NPA ในเขตเศรษฐกิจพิเศษหรือตามหัวเมืองใหญ มีกระแสการลงทุนจากต างชาติเติบโตสวน กระแสการเมือง ชี้นักลงทุนจากจีน รัสเซีย สิงคโปร และไต หวัน สนใจเลือกซื้อรองรับการเป ด AEC เร งขายทรัพย เด นทั่วประเทศ มูลค ากว า 3,200 ล านบาท

à¨.àÍÊ.¾Õ. àμÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁà»Ô´μÑÇ 3 ºÔê¡â»Ãà¨ç¡μ

Ἃ¹´Ô¹äËÇÀÒ¤à˹×Í äÁ‹ÊÐà·×͹ÃÒ¤ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ

นายทนงศักดิ์ มโนธรรมรักษา ประธานกรรมการบริหาร และกรรมการ ผู จัดการ บริษัท เจ.เอส.พี. พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) ผู พัฒนา อสังหาริมทรัพย เชิงพาณิชย แนวราบและที่อยู อาศัย และเป นผู พัฒนา โครงการชื่อดังอย างสําเพ็ง 2 เป ดเผยว า ในป นี้บริษัทคาดหวังที่จะเติบโต ทางด านยอดขายแบบก าวกระโดด จากการเป ดตัวโครงการใหม 3 โครงการ รวมมูลค ากว า 15,000 ล านบาท ประกอบด วยโครงการ “ไมอามี่ บางปู” ย านสมุทรปราการ, โครงการ “ทิวลิป สแควร อ อมน อย” ย านพุทธมณฑล สาย 4 และโครงการสําเพ็ง 2 เฟส 3 และ 4 บริเวณถนนกัลปพฤกษ ตัด กาญจนาภิเษก โดยตั้งเป ายอดขายในป นี้ไว ที่ 8,000 ล านบาท แม ในช วง 4 เดือนแรกของป นี้จะมียอดขายเพียง 1,000 ล านบาท ต่ํากว าเป าที่คาดไว ราว 30% เนื่องจากภาวะการเมืองและเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในป จจุบัน

ดร.โสภณ พรโชคชัย ประธานกรรมการบริหาร ศูนย ขอ มูลวิจยั และประเมินค า อสังหาริมทรัพย ไทย บจก. เอเจนซี่ ฟอร เรียลเอสเตท แอฟแฟร ส หรือ AREA เผยว า จากที่เกิดเหตุการณ แผ นดินไหวในภาคเหนือนั้น จะทําให ราคาอสังหาฯ ตกต่าํ ลงหรือไม ด วยประสบการณ ประเมินค าทรัพย สนิ 30 ป และการสํารวจวิจัยทั่วอาเซียน ศูนย ข อมูลวิจัยและประเมินค าฯ มั่นใจ ได ว า ราคาทรัพ ย สิ นไม ตกต่ํา แน นอน ดัง นั้ น นั กลงทุ น นายธนาคาร นักพัฒนาทีด่ นิ ตลอดจนประชาชนผูซ อ้ื บ านทัง้ หลายไม พงึ ทีจ่ ะตกใจจนเกินเหตุ กั บ เรื่ อ งภั ย ธรรมชาติ โ ดยเฉพาะแผ น ดิ น ไหว เพราะเป น สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ได บอ ยๆ และเป นปรากฏการณ ชวั่ คราวเท านัน้ ไม ได สง ผลต อราคาทีด่ นิ ใน ระยะยาวแต อย างใด

àÅਹ· Ï Ê‹§¡ÃÐàº×éͧ¾ÃÕàÁÕÂÁ¤Í¹¡ÃÕμ ºØ¡μÅÒ´àÁ×ͧä·Â นายวรุตม บัณฑิตยานนท ผู จัดการฝ ายผลิต และ นายเวชพงศ โชติกเสถียร บริษัท เลเจนท อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จํากัด หนึ่งในผู นําการพัฒนากระเบื้องมุงหลังคา และหนึ่งเดียว ในเอเชีย เป ดเผยว า ได ทําการเป ดตัว “กระเบื้องพรีเมี่ยม คอนกรีต” ลอนสเปน และกระเบื้อง แผ นเรียบ ที่มีความแข็งแรงและทนทานมากกว ากระเบื้องมุงหลังคาชนิดอื่น ด วยเทคโนโลยี Full-Scale Colorthru ทีส่ ามารถสัง่ ผลิตสีตามสัง่ และสามารถเลือกเทคนิคในการเพิม่ ลวดลาย บนผิวหน าของกระเบื้องได อีกด วย โดยเน นเจาะกลุ มเป าหมายอสังหาฯ ตลาดบน ด วยราคา เริ่มต นที่ 600-1,200 บาท/ตารางเมตร เป นผู ผลิตรายแรกและรายเดียวที่เป ดโอกาสให ลูกค า สามารถออกแบบเองได หรือ UNMATCHED ColorThRu เน นการสร างคุณค าความโดดเด น เป นเอกลักษณ โดยบริษัทฯ ตั้งเป าหมายยอดขายในป นี้ประมาณ 800,000 แผ น หรือประมาณ 30-40 ล านบาท

16

ÊμÕàºÅÏ μÑé§à»‡Ò»Õ 2557 ÂÍ´¢ÒÂàμÔºâμÍÕ¡ 20% มร.โรลันด เฮิน กรรมการผู จัดการ บริษัท สตีเบล เอลทรอน เอเชีย เป ดเผยว า ในขณะนี้แม จะมีเหตุการณ ทางการเมืองต างๆ เกิดขึ้น บริษัทฯ ยังคงคาดการณ การเติบโตต อเนื่องทั้งในส วนของยอดขายในประเทศและ จากการส งออกในภูมภิ าค โดยได ตงั้ เป ายอดขายเติบโตอีก 20% ในป 2557 ซึ่งยอดขายจากไตรมาสแรกของป นี้ได เพิ่มขึ้นกว า 40% เมื่อเทียบกับช วง เวลาเดียวกันของป ที่ผ านมา และบริษัทฯ ได วางแผนที่จะเพิ่มช องทางการ จําหน ายจากเดิมที่เน นทําตลาดในกรุงเทพฯ โดยขยายไปต างจังหวัดตาม หัวเมืองหลักๆ มากขึน้ ซึง่ คาดว าจะมีสว นในการช วยให ยอดขายเพิม่ ขึน้ ตามที่ คาดการณ และผลิตภัณฑ ที่จะเป ดตัวใหม ในป นี้ ได แก เครื่องทําน้ําอุ น รุ น Stiebel Steel, Stiebel Eltron DX ซีรี่ยส , Stiebel Eltron DJ 40E และ เครื่องทําน้ําร อนรุ น Stibel Eltron DHD ซึ่งจะมาเติมเต็มไลน ของเครื่องทํา น้ําอุ น-น้ําร อนของสตีเบลฯ ให ครบครันมากยิ่งขึ้น

IRM ¨Ñ º Á× Í ÊÁÒ¤ÁÍÊÑ § ËÒÏ ·Œ Í §¶Ôè ¹ à»Ô ´ àÇ·Õ ã ËŒ ¤ ÇÒÁÃÙŒ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà áÅмٌºÃÔâÀ¤ ÃͧÃѺ¡ÒâÂÒÂμÑǸØáԨ นายธนันทร เอก หวานฉ่าํ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั อินเตอร เรียลตีแ้ มเนจเม นท จํากัด (IRM) เผยว า จากการที่ทราบว าแนวโน มตลาดอสังหาริมทรัพย ในต างจังหวัดให ความสนใจเรื่องการบริหารหลังการขายและการบริหาร ทรัพย สินเพิ่มขึ้น แต ธุรกิจอสังหาริมทรัพย บางแห งยังขาดความรู ด าน กฎหมาย และผู บริโภคยังถูกเอารัดเอาเปรียบ จึงจับมือร วมกับสมาคม อสังหาริมทรัพย ท องถิ่น เป ดเวทีสัมมนาให ความรู ถึงบทบาทของผู ประกอบ การและหน าทีข่ องผูบ ริโภค รองรับการขยายตัวของธุรกิจบ านจัดสรรและคอนโด ต างจังหวัด และป องกันป ญหาการอยู อาศัยร วมกันในชุมชนและอาคารที่จะ เกิดขึ้นในภายหลัง ซึ่งจะส งผลต อคุณภาพชีวิต สภาพแวดล อมของชุมชน และคุณค าของโครงการ ฯลฯ เพราะป จจุบันนี้ยังมีโครงการ ที่ดําเนินงานใน ลักษณะสีเทาปะปนอยู ซึ่งถือว าเป นอุปสรรคต อการบริหารชุมชนและอาคาร

àͤÔÇ àÍÊàμ· μÑé§à»‡ÒÂÍ´¢ÒÂ»Õ 57 2,600 ŌҹºÒ· ÁØ‹§à¹Œ¹¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃã¹á¹ÇÃÒºáÅÐá¹ÇÊÙ§ นายยงยุทธ ชัยพรหมประสิทธิ์ ประธานกรรมการ และประธาน เจ าหน าทีบ่ ริหาร บริษทั กฤษดามหานคร จํากัด (มหาชน) เป ดเผยว า ในป 2557 บริษทั ฯ ยังคงมุง เน นพัฒนาโครงการทีอ่ ยูอ าศัยทัง้ แนวราบ และแนวสูง โดยโครงการแนวสูงจะเน นพัฒนาในย านที่เกาะติดแนว รถไฟฟ าทั้งรถไฟฟ ามหานครและรถไฟฟ าบีทีเอส ส วนโครงการแนว ราบทีเ่ ป นบ านเดีย่ วหรือทาวน เฮ าส จะเน นการพัฒนาในบริเวณรังสิตพหลโยธิน ซึง่ เป นทีด่ นิ รอการพัฒนาทีม่ อี ยูแ ล ว และยังมีแผนทีจ่ ะหา ซือ้ ทีด่ นิ ใหม ในทําเลทีม่ ถี นนตัดใหม ดว ย” และสําหรับยอดขายในป นี้ ตั้งเป าที่จะเพิ่มยอดขายให ได ประมาณ 2,600 ล านบาท จากป 2556 สามารถสร างยอดขายได 2,000 ล านบาท ซึง่ ถือเป นอัตราเติบโตมาก ถึง 30% เนื่องจากการปรับโครงสร างการบริหารองค กรใหม และ ทีมงานบริหารใหม ทําให เรามัน่ ใจว าจะสร างยอดขายตามเป าทีว่ างไว ได

17

¼‹Ò¹¾Œ¹ä»áŌǡѺ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ´ŒÒ¹Ç§¡Òá‹ÍÊÌҧ “§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’ 57” «Ö觹͡¨Ò¡¨ÐÂÔè§ãËÞ‹ ÃдѺÍÒà«Õ¹áÅŒÇ Âѧ໚¹àÇ·Õ¡ÅÒ§ãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔμáÅШíÒ˹‹ÒÂÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧÃÒÂãËÞ‹-àÅç¡ ãªŒã¹¡ÒÃà»Ô´μÑÇÊÔ¹¤ŒÒ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡Ñ¹ãˌ˹ÒμÒáÅСÅÒÂ໚¹·íÒà¹Õº·ÕÊè º× μ‹Í¡Ñ¹ÁÒÍ‹ҧ¹Õ·é ¡Ø »Õ à¾×Íè ãˌʶһ¹Ô¡ ÇÔÈÇ¡Ã ´Õä«à¹Íà ¼ÙÃŒ ºÑ àËÁÒ ÃÇÁ¶Ö§à¨ŒÒ¢Í§ºŒÒ¹ä´ŒÃѺÃÙŒ¶Ö§ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ ãËÁ‹æ ·Õèà¡Ô´¢Ö¹é 䴌໚¹Í‹ҧ´Õ

เริ่มจากบริษัท เลเจนท อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จํากัด เป ดตัวกระเบื้องหลังคาคอนกรีต พรีเมี่ยมคัลเลอร ทรู LegendLifetile สไตล ลอนสเปน ที่เป ดให บริการสีตามสั่ง โดยใช เทคโนโลยีและกระบวนการผลิตรุ นล าสุดด วย เทคนิคการผสมสีเข าไปในเนื้อคอนกรีตแบบ Full-Scale ColorThRu เต็มรูปแบบ โดยมีคุณวรุตม บัณฑิตยานนท ผู จัดการฝ ายผลิต และคุณเวชพงศ โชติกเสถียร ผู จัดการฝ ายขายและการตลาด ได ให ข อมูลเป ดแถลงข าวอย าง เป นทางการภายในงาน

ถัดมาต องขอยกให นวัตกรรมอ างอาบน้ําระดับพรีเมี่ยมและสุขภัณฑ คุณภาพที่ผลิตโดยคนไทย ภายใต แบรนด คริสตินา (Cristina) และ ออนเซ็น (Onzen) ที่คุณพาสศักดิ์ ชาติเมธากุล ผู จัดการทั่วไป บริษัท สุขภัณฑ คริสตินา (ประเทศไทย) จํากัด ทีอ่ ยากนําเสนอสุดยอดนวัตกรรมล าสุด กับ เครือ่ ง “WHITE ION BATH” ระบบป ม น้าํ ทีผ่ สาน อากาศออกซิเจนทีบ่ ริสทุ ธิเ์ พิม่ เข าไปสูร ะบบน้าํ วนของอ างอาบน้าํ จนได เป น Micro Bubble ฟองอากาศทีม่ อี อกซิเจน ที่เพิ่มขึ้นอย างมากมาย ช วยให ผิวของผู ที่สัมผัสมีความนุ ม และช วยให รูขุมขนกระชับมากขึ้น งานนี้เป ดตัวเอาใจ คนรักความงามจริงๆ สนใจอย างลืมแวะจับจองเป นเจ าของกันหล ะที่โชว รูมรัชดาภิเษก ข าวดีอีกแล วกับการเป ดสาขาใหม ของ “โฮมโปร” สุรินทร และประจวบฯ โดยคุณณัฏฐ จริตชนะ ผู ช วยกรรมการ ผูจ ดั การ กลุม การตลาด บริษทั โฮม โปรดักส เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน) เพือ่ เป นการตอกย้าํ เจ าตลาดจึงควักเงินกว า 850 ล านบาท ผุดสาขาภาคกลาง และภาคอีสาน จ.ประจวบฯ และ จ.สุรินทร หวังกินรวบตลาดวัสดุ และอุปกรณ ตกแต งบ าน พร อมรักษาตําแหน งผู นําตลาด เอาใจคนรักบ านด วยการจัดโปรโมชั่นฉลองยิ่งใหญ กระหน่ําลดราคา พิเศษสูงสุด 70% ด วยสินค าทันสมัย คุ มค า ครบทุกรูปแบบ ช อปครบรับฟรี สินค าสุดคุ ม ทั้งสร อยคอทองคํา แอลอีดี ทีวี และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย งานนี้เอาใจคนรักบ านสุดๆๆๆ คุณณัฏฐ จริตชนะ ผู ช วยกรรมการผู จัดการ กลุ มการตลาด บริษัท โฮม โปรดักส เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน)

และต องขอแสดงความยินดีกับ เอสซีจี โฮมโซลูชั่น กันอีกครั้ง กับรางวัลชนะเลิศ Gold MAT Award 2014 ซึง่ นําทีมโดยคุณมานิตย บุญประเสริฐ ผูอ าํ นวยการฝ ายธุรกิจค าปลีก เครือข ายผูแ ทนจําหน าย บริษทั เอสซีจี ซิเมนต –ผลิตภัณฑ ก อสร าง จํากัด ที่ยกทีมร วมคว ารางวัลสุดยอดแคมเปญการตลาด Gold MAT Award 2014 ที่จัดขึ้น เป นประจําทุกป ของสมาคมการตลาดแห งประเทศไทย จากแคมเปญชุด SCG HOME SOLUTION “BETTER QUALITY OF LIFE” ด วยแคมเปญทางการตลาดทีส่ ามารถสร างผลตอบรับทีช่ ดั เจนจากการวัดระดับความพึงพอใจ ของผู รับบริการสูงถึง 95% ด วยสามารถเข าถึงความต องการของกลุ มลูกค าได อย างมีประสิทธิภาพ

เนื่องจากการชะลอตัวของตลาดและการแข งขันในธุรกิจที่มีอยู สูง อเมริกันสแตนดาร ด ทุ มเต็มที่อัดแคมเปญแรง “ช อปแล วลุ นคอนโดหรูติดทะเล” เมื่อซื้อสุขภัณฑ ครบทุก 3,000 บาท รับคูปองเพื่อลุ นสิทธิ์รับรางวัลใหญ เป น คอนโดมิเนียมติดทะเลจากโครงการ “ดิ เอนเนอร จี้ หัวหิน” พร อมค าส วนกลางฟรีตลอดชีพ จํานวน 2 รางวัล และ นอกจากนี้ยังมีของรางวัลอื่นๆ อาทิ โทรทัศน LED Full HD Panasonic และ APPLE iPad Mini เป นต น ตั้งแต วันนี้-30 กันยายน 2557 พร อมติดตามการลุ นการประกาศรายชื่อผู โชคดีได ในวันที่ 22 ก.ค. และ วันที่ 21 ต.ค.

2557 ทางเว็บไซต www.lixil.co.th 18

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Dongdaemun Design Plaza

Dongdaemun Design Plaza ออกแบบโดยสถาปนิกชือ่ ดัง Zaha hadid เจ าของรางวัล the Pritzker Architecture เป นโครงการพัฒนาเมืองของรัฐบาลกรุงโซลที่มุ งนําเสนอ นวัตกรรมการออกแบบที่ทันสมัยที่สุดสู สายตาชาวโลก อาคารนีน้ บั เป นโปรเจ็กต แรกของเกาหลีที่ใช การสร างแบบ ทรี ไ ดเมนชั่ น ดิ จิ ตั ล เน น การดี ไ ซน ที่ เ น น ความทั น สมั ย ที่ไร พรมแดนร วมกับธรรมชาติ โดยแบ งออกเป น 5 โซน ประกอบด วยโถงศิลปะ พิพธิ ภัณฑ ห องทดลองการออกแบบ ตลาดการออกแบบ และส ว นจั ด แสดงประวั ติ ศ าสตร วัฒนธรรมของทงแดมุน อาคารนีไ้ ด เป ดให บริการนักท องเทีย่ ว อย างเป นทางการแล วเมื่อเดือนมีนาคม 2557 ที่ผ านมา หลังจากที่ใช เวลาก อสร างยาวนานร วม 7 ป see more : http://www.archdaily.com/489604/dongdaemundesign-plaza-zaha-hadid-architects

‘Sony Digital Paper’ ¡ÃдÒÉ´Ô¨μÔ ÍÅÊØ´ÅéíҨҡ⫹Õè

กระดาษดิจิตอล เปเปอร เป นกระดาษอิเล็กทรอนิกส หน าจอขนาด 13.3 นิ้ว ความละเอียดสูงถึง 1600x1200 พิกเซล แสดงผล Grayscale ได ถึง 16 ระดับ และมีน้ําหนักเพียง 357.2 กรัม อุปกรณ ไฮเทคนี้ถูกออกแบบมาเพื่อ ให ผใู ช สามารถขีดเขียนบนหน าจอได ดว ยปากกาสไตลัสเหมือนกับการเขียน บนกระดาษจริงๆ สามารถแชร และจัดเก็บเอกสารต างๆ ในหน วยความจํา 4 GB รองรับการแสดงข อมูลด วยไฟล PDF สามารถถ ายโอนไฟล ผา น Wi-Fi ได โดยคาดว าราคาเป ดตัวน าจะอยูท รี่ าวๆ 1,100 ดอลล าร สหรัฐฯ หรือประมาณ 33,000 บาท นับว าราคาสูงไม ใช เล นเลยทีเดียว

‘Virgin Buildings’ â¤Ã§¡ÒÃμÖ¡Ãп‡ÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

ริชาร ด แบรนสัน นักธุรกิจชาวอังกฤษ เจ าของตราสินค า ‘Virgin’ ทีค่ รอบคลุม กิจการหลายประเภท อาทิ ธุรกิจค าปลีก ธุรกิจดนตรี สายการบิน การเงิน โทรศัพท มอื ถือ และธุรกิจท องอวกาศ ได เป ดเผยถึงโครงการการออกแบบ ตึกระฟ าอาคารเขียว (Green Building) ที่ตั้งอยู ทั่วโลก ซึ่งประกอบไปด วย อาคารรูปทรงคล ายกลุ มของบอลลูนที่นิวยอร ก, อาคารรูปทรง kiteboard ที่เคปทาวน หรืออาคารรูปทรงเครื่องบินที่ลอนดอน เป นต น โดยทุกอาคาร จะเป นอาคารเขียว (Green Building) ที่มีระบบการจัดการที่เป นมิตรต อ สิง่ แวดล อม มีการนําเทคโนโลยีมาประยุกต ใช เพือ่ ให ตวั อาคารใช ประโยชน จาก สภาวะแวดล อมให มากที่สุด อาทิ ระบบกักเก็บน้ําฝน, สวนแนวตั้งที่ใช เพาะปลูกพืชผักสวนครัว, กําแพงกัน้ ห องทีส่ ามารถเคลือ่ นทีไ่ ด ตามประโยชน การใช สอย หรือพื้นที่สามารถหมุนไปในทิศทางต างๆ เพื่อรับพลังงานจาก แสงอาทิตย หรือเพือ่ สร างความร อนให กบั อาคาร นอกจากนี้ ริชาร ด แบรนสัน ยังมีแผนการที่จะสร างโรงแรมบนดวงจันทร ในอนาคตอีกด วย see more : http://www.youtube.com/watch?v=rlWvjY9ZmTQ

20

ÅÒ¹Êà¡çμºÍà ´Å͹éíÒ

ลานสเก็ตบอร ดลอยน้ํานี้ถูกสร างขึ้นตามแนวคิดขององค กรการกุศล Visit California ที่สนับสนุนให ทุกคนก าวไปสู ฝ นและคิดให ใหญ แล วไปให ถึง โดย ครัง้ นีท้ างองค กรได เชิญให Bob Burnquist นักสเก็ตบอร ดชาวแคลิฟอร เนีย นําเสนอสิ่งที่เขาฝ นที่จะทําในชีวิต ซึ่งหนึ่งในความฝ นของเขาก็คือ การเล น สเก็ตบอร ดกลางน้ํา Jerry Blohm และ Jeff King จึงสานฝ นของเขาให เป นจริง โดยการออกแบบลานสเก็ต ที่ผลิตจากไม ลอยอยู กลางทะเลสาบ Lake Tahoe นั่นเอง See more: http://www.youtube.com/watch?v=FmHDfTBXEE0

à¢Òǧ¡μã¹ National Building Museum

บริษทั สถาปนิก BIG ออกแบบทางเดินเขาวงกตขนาด 61x61 ฟุต ทีจ่ ะถูกติดตัง้ ในโถงใหญ ของพิพธิ ภัณฑ National Building Museum ในกรุงวอชิงตันดีซี ประเทศสหรัฐอเมริกา ตัง้ แต วนั ที่ 4 ก.ค.-1 ก.ย. 57 โดยกําแพงจะผลิตจาก ไม อดั กําแพงรอบนอกสูง 18 ฟุต และลดหลัน่ เข าสูจ ดุ ศูนย กลาง ซึง่ จากจุดนี้ ผูเ ยีย่ มชมจะสามารถมองเห็นโครงสร าง ของเขาวงกตทัง้ หมด ส งผลให หาทางออกได งา ยขึน้ ซึง่ แนวคิดในการออกแบบก็คอื การทําให จดุ ศูนย กลางของเขา วงกตเป นจุดที่ชัดเจนและง ายที่สุดในการหาทางออก แทนที่จะเป นจุดที่ซับซ อนที่สุดนั่นเอง Image Courtesy: © BIG. of National Building Museum See more: http://www.archdaily.com/492845/big-designs-labyrinth-for-atrium-of-national-building-museum

Hualien Wellness & Residential ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂÊÕà¢ÕÂÇÊíÒËÃѺ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ

บริษัทสถาปนิกชื่อดัง BIG ได ออกแบบอาคารที่อยู อาศัย Hualien Wellness & Residential สําหรับผู สูงอายุทางชายฝ งตะวันออกของประเทศไต หวัน เพื่อส งเสริมการตระหนักถึงสุขภาพ และชุมชนที่น าอยู ให กับผู สูงอายุ หลังคาสีเขียวที่ดูเหมือนภูเขาช วยสร างบรรยากาศที่รื่นรมย ผ อนคลาย เป นการผสานธรรมชาติเข ากับพื้นที่อยู อาศัยได อย างลงตัว ภายนอกเป นสวนหย อม พื้นที่พบปะสังสรรค และทํากิจกรรมต างๆ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอํานวยความสะดวกอื่นๆ อาทิ ห องสมุด, ห องสันทนาการ, พื้นที่สําหรับนั่งสมาธิด วย See more: http://inhabitat.com/bigs-hualien-residences-look-like-green-roofed-mountains/ 21

àÁ×ͧÍÍÊâÅ àμÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁàʹÍμÑÇ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾âÍÅÔÁ»Ô¤Ä´Ù˹ÒÇáÅоÒÃÒÅÔÁ»Ô¤»Õ 2022

บริษัทสถาปนิกและออกแบบ Snohetta ได รับเลือกให ออกแบบเอกลักษณ ทางภาพให กับเมืองออสโล ประเทศนอร เวย เพื่อใช ในการ นําเสนอการเป นเจ าภาพโอลิมป คฤดูหนาวและพาราลิมป คป 2022 โดยเริม่ จากการออกแบบเอกลักษณ โดยการเล นตัวอักษร “O” เลข “0” ตัวอักษร “S” และเลข “2” ผสมผสานกับการใช สีสันที่สดใสที่ได แรงบันดาลใจจากวงแหวนโอลิมป ค เพื่อแสดงถึงพลังแห งการ เฉลิมฉลอง รวมถึงการออกแบบโลโก , สัญลักษณ , สือ่ สิง่ พิมพ ตา งๆ เช น โบรชัวร , นามบัตร และการออกแบบทางสถาป ตยกรรม ซึง่ ผูท ี่ ได รับคัดเลือกให เป นเจ าภาพจัดการแข งขันจะถูกประกาศในวันที่ 31 ก.ค. 2015 See more: http://www.dezeen.com/2014/04/04/snohetta-visual-identity-oslo-2022-winter-olympics-bid

“Weaving a Home” àμŒ¹· ÅéíÒÊÁÑÂÊíÒËÃѺ¼ÙŒÍ¾Â¾Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹

โปรเจ็กต Weaving a Home เป นโปรเจ็กต ที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานทางประวัติศาสตร จากการ ที่มนุษย มักเดินทาง ย ายถิ่นฐานจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เพื่อค นหาดินแดนใหม หรือเพื่อสร าง ชุมชน เมือง และจากการเกิดสงครามโลกและภัยพิบัติทางธรรมชาติ ทําให ผู คนต องอพยพ ออกจากที่เดิม เพื่อหาที่ลี้ภัยหรือที่อยู ใหม จนนําไปสู การพัฒนาที่อยู อาศัยชั่วคราวที่เรียกว า “เต นท ” ที่เปรียบเสมือนบ านของพวกเขาในเวลานั้น โปรเจ็กต นี้ออกแบบโดย Abeer Seikaly ทีไ่ ด นาํ แนวคิดของการออกแบบเต นท ในสมัยก อนมาปรับใช ให เหมาะสมกับยุคป จจุบนั ด วยการ ใช โครงสร างสิ่งทอที่สามารถเคลื่อนย ายได มีความปลอดภัย และอํานวยความสะดวกสบาย แก ผู พักอาศัย เช น มีน้ํากินน้ําใช มีระบบทําความร อน มีไฟฟ า ที่เก็บของและอื่นๆ อีกมากมาย

Hafele Í͡Ẻà¿Íà ¹àÔ ¨Íà ʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¤¹àÁ×ͧ

Hafele (เฮเฟเล ) ผูผ ลิตเฟอร นเิ จอร และอุปกรณ ฮาร ดแวร ชนั้ นําสัญชาติเยอรมัน ได ออกแบบเฟอร นิเจอร ทตี่ อบสนองวิถชี วี ติ ของผูค นในยุคป จจุบนั อาทิ โซฟาที่ สามารถปรับเปลี่ยนเป นเตียงนอน, ชั้นวางของที่สามารถแยกส วนออกมาเป น โต ะทํางานได หรือโต ะรีดผ าที่ถูกออกแบบให อยู ในลิ้นชักของตู เสื้อผ า สรุปคือ ทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนรูปแบบการใช งานได ด วยการยก, พับ, เลื่อนเพียงใช นิ้ว สัมผัส นับว าเป นการออกแบบที่สามารถอํานวยความสะดวกให แก ผู ใช งานได อย างน าทึ่งจริงๆ See more: http://www.youtube.com/watch?v=zGTNvd3DKJA

22

IKEA »ÃѺâ©Áöä¿ã¹ÞÕè»Ø†¹

IKEA ได ทําการปรับโฉมภายในรถไฟ เพื่อโปรโมทร าน IKEA สาขาใหม ที่ ตั้งอยู ในย านทาคิกาว า ประเทศญี่ปุ น โดยการตกแต งภายในด วยอุปกรณ ตกแต งบ านต างๆ ของ IKEA ไม ว าจะเป นโซฟา หมอนอิง พรมปูพื้น ผ าม าน รวมถึงการนําโต ะกาแฟมาวางไว บริเวณทางเดินในรถไฟพร อมกับ การจัดอาหาร เครื่องดื่มให บริโภคฟรี ซึ่งไม เพียงแต จะทําให ผู โดยสารได สัมผัสประสบการณ กับสินค าของ IKEA เท านั้น แต ยังสร างความสนุกสนาน และความประทับใจให กับพวกเขาอีกด วย

¡ÒûÃСÒȼżٌª¹Ð¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹â»Ãà¨ç¡μ “Move to Care”

“Move to Care” เป นโปรเจ็กต การแข งขันออกแบบคลินกิ เคลือ่ นที่ เพือ่ การ ใช งานในพื้นที่ชนบทของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ในป ที่ผ านมามีผู ส งผลงานเข าแข งขันมากกว า 200 คน ซึ่งผู ชนะในป นี้ได แก ทีมนักออกแบบ จากอเมริกา ที่ได ออกแบบคลินิกที่มีการจัดสรรพื้นที่ใช สอยได อย างลงตัว มีการใช สที แี่ ตกต างกันเพือ่ แบ งพืน้ ทีเ่ ป นโซนต างๆ อีกทัง้ ยังมีชายคาป องกัน แดดและฝนตรงบริเวณที่นั่งรอด วย See more: http://www.archdaily.com/497136/move-to-care-winners-envisionrelocatable-healthcare-facilities-for-southeast-asia/

¡ÒÃáÊ´§áʧ´Ô¨μÔ ÍÅá͹ÔàÁªÑè¹ ‘320 O Licht’

สตูดิโอเยอรมัน Urbanscreen ได นําเสนอผลงานการแสดงแสงดิจิตอลแอนิเมชั่นที่มีชื่อว า ‘320O Licht’ ภายใน โรงเก็บเครื่องวัดและถังแก สในอดีต ที่มีพื้นที่มากถึง 20,000 ตารางเมตร ในเมือง Oberhausen ประเทศเยอรมัน พวกเขาได ใช หลังคาและระดับ 320 องศา ของพื้นที่ภายในในการฉายแสงดิจิตอลแอนิเมชั่นเป นเวลา 22 นาที โดยใช เทคนิคลวงตาความใหญ -เล็กของพื้นที่, เปลี่ยนลักษณะของแสงและสี เพื่อให ผู เข าชมได สัมผัสศิลปะของ การแสดงแสงและเสียงทีง่ ดงาม ซึง่ การแสดง ‘320 O Licht’ นีเ้ ป นส วนหนึง่ ของงานนิทรรศการ ‘The Appearance of Beauty’ สามารถเข าชมได จนถึงวันที่ 30 ธ.ค. 2014 See more: http://www.youtube.com/watch?v=yBzjNb4_Trw 23

‘Kingdom Tower’ Ç‹Ò·Õμè Ö¡·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

ประเทศซาอุดอิ าระเบียมีแผนทีจ่ ะสร างตึกทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลกทีม่ คี วามสูงมากกว า 1 กิโลเมตร ในเมืองเจดดาห ซงึ่ อยูต ดิ กับทะเลแดง ทําลายสถิตเิ ดิมของตึก ‘Burj Khalifa’ ในประเทศดูไบ เจ าของตําแหน งในป จจุบันที่สูง 828 เมตร การสร าง ตึกนีม้ จี ดุ ประสงค เพือ่ ให โลกได รบั รูถ งึ ความแข็งแกร งด านเศรษฐกิจและความ เสถียรภาพทางการเมืองของชาติผู ผลิตน้ํามันรายใหญ ที่สุดของโลก ภายใน อาคารดังกล าว จะประกอบด วยโรงแรมระดับ 5 ดาว อพาร ทเม นต สุดหรู และ สํานักงานต าง ๆ บนเนือ้ ทีก่ ว า 500,000 ตารางเมตร ซึง่ การสร างตึกนีจ้ ะต อง ใช คอนกรีตมากถึง 5.7 ล านสแควร ฟุต และเหล็ก 80,000 ตัน ใช งบประมาณ มากถึง 1.23 พันล านดอลล าร สหรัฐฯ เลยทีเดียว See more: http://www.youtube.com/watch?v=t90zu387Rzs

OBA à»Ô ´ μÑ Ç ¡ÒÃÍ͡Ẻä·Â¾ÒÇÔ Å àÅÕ Â ¹ 㹧ҹ ‘Milan Expo 2015’

บริษทั สํานักงานกรุงเทพฯ สถาปนิก (OBA) ได รบั เกียรติ ในการออกแบบศาลาไทย (Thai Pavilion) ภายในงาน Milan Expo ที่ จ ะถู ก จั ด ขึ้ น ในป 2015 โดย OBA ได รับรางวัลชนะเลิศจากผลการประกวดการออกแบบนี้ ด ว ยการออกแบบที่ เ ข า กั บ แนวคิ ด “Feeding the Planet, Energy for Life” ทีเ่ น นเรือ่ งของเรือกสวนไร นา และศาสนา เพื่อสื่อถึงราชอาณาจักรไทย โดยศาลา จะตั้งอยู ใจกลางของการจัดงาน บนถนนสายหลัก โดย ศาลาจะตั้งอยู ติดกับลําคลอง ซึ่งจะใช เป นส วนหนึ่งของ การจัดแสดงนิทรรศการที่เชื่อมเกี่ยวกับภาพอดีตของ กรุงเทพมหานคร ที่ได ชื่อว าเป น “เวนิสแห งเอเชีย” See more: http://www.youtube.com/watch?v=YSKtA1FcGTY

24

¼Å¡ÒûÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅ “Designs of the Year 2014”

การประกวด “Designs of the Year” จะถูกจัดขึน้ ทุกป โดย Design Museum ในกรุงลอนดอน โดยการให รางวัลแก ผชู นะการประกวด จะถูกแบ งตามประเภทของการออกแบบ 7 ประเภท ได แก สถาป ตยกรรม, ดิจิตอล, แฟชั่น, เฟอร นิเจอร , กราฟ ก, ผลิตภัณฑ และ ยานพาหนะ ซึ่งผู ที่ได รับรางวัลในป นี้ 2014 ได แก

ʶһ˜μ¡ÃÃÁ: Heydar Aliyev Center, Baku, Azerbaijan

ออกแบบโดย Zaha Hadid and Patrik Schumacher การออกแบบอาคารรู ป ทรงเกลี ย วคลื่ น ที่ มี จุ ด เว า โค ง ทําให อาคารนี้มีความโดดเด นและใช งานได เต็ม ประสิทธิภาพ

´Ô¨ÔμÍÅ: PEEK (Portable Eye Examination Kit)

ออกแบบโดย Dr Andrew Bastawrous, Stewart Jordan, Dr Mario Giardini, Dr Iain Livingstone อุปกรณ ตรวจสุขภาพตาบนสมาร ทโฟนแบบพกพา ที่ใช งานง าย และช วยให สามารถเข าถึงผู ป วยที่อยู ห างไกลได

ῪÑè¹: Prada Spring Summer 2014

à¿Íà ¹Ôà¨Íà : Pro Chair Family

¡ÃÒ¿Ô¡: Drone Shadows

¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± : The Seaboard Grand

ออกแบบโดย Miuccia Prada ชุดแซ็กลายพิมพ ปอ ปอาร ททีแ่ ฝงไปด วยรายละเอียดและ สไตล ที่หรูหรา ที่เจิดจรัสบนรันเวย

ออกแบบโดย James Bridle และ booktwo.org ลายเส น กราฟ ก ที่ เ ปรี ย บเสมื อ นเงาของเครื่ อ งบิ น รบ ไร คนขับ ‘Drone’ ที่ถูกแสดงในอังกฤษ, ตุรกี, อเมริกา, บราซิล และที่อื่นๆ

ออกแบบโดย Konstantin Grcic เก าอีด้ ไี ซน เก ทีไ่ ม เพียงเคลือ่ นทีไ่ ด หลายทิศทางเท านัน้ แต ยงั ช วยให การนัง่ อยู ในตําแหน งที่เหมาะสมอีกด วย

ออกแบบโดย Roland Lamb and HongYeul Eom เครื่ อ งดนตรี ช นิ ด ใหม ที่ มี ลั ก ษณะคล า ย คีย บอร ดของเป ยโน มาพร อมคีย บอร ดที่ นุ มและไวต อการตอบสนอง ผู เล นสามารถ ปรับเสียงสูง-ต่ํา, ความดัง-เบาได ง ายเพียง แค ขยับนิ้ว

ÂÒ¹¾Ò˹Ð: XL1 CAR

ออกแบบโดย Volkswagen รถยนต ไ ฮบริ ด สุ ด ล้ํ า ใช เ ชื้ อ เพลิ ง ที่ มี ประสิทธิภาพในการประหยัดน้ํามัน บริโภค น้ํามันเพียง 111 กม./ลิตร สามารถทะยาน ไปด วยอัตราเร งจาก 0-100 กม./ชม. ในเวลา 12.7 วินาที

See more: http://www.dezeen.com/2014/04/23/designs-of-the-year-2014-category-winners-announced 25

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

àÁ×è Í äÁ‹ ¹ Ò¹ÁÒ¹Õé Monditalia ¼ÙŒ ¨Ñ ´ ¹Ô · ÃÃÈ¡ÒÃÀÒÂ㹧ҹ Venice Architecture Biennale ä´Œ·ÇÕμÀÒ¾¡ÃÒ¿Ô¡·ÕèáÊ´§¶Ö§¨íҹǹ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡μ‹Í»ÃЪҡÃã¹ 36 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ «Öè§à»š¹Ë¹Öè§ã¹ËÑÇ¢ŒÍ ¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷Õ蹋Òʹã¨Í‹ҧÂÔè§ áÅÐÂѧ໚¹·Õ蹋Òμ¡ã¨¡Ñº¢ŒÍÁÙŢͧáμ‹ÅлÃÐà·ÈÍÕ¡´ŒÇÂ

จากภาพกราฟ กแสดงให เห็นว า ในประเทศอิตาลีมอี ตั ราส วนประชากรทีเ่ ป นสถาปนิกอยูเ ป นจํานวนมาก คือ ชาวอิตาเลียนทุก 414 คน จะเป นสถาปนิก 1 คน และจากภาพกราฟ กเช นเดียวกันจะพบว าในประเทศโปรตุเกส เดนมาร ก เยอรมนี เบลเยี่ยม สเปน และ กรีซ ก็มอี ตั ราส วนประชากร 1,000 คน พบเป นสถาปนิกสัก 1 คน หรืออย างในประเทศจีนทีม่ อี ตั ราส วนประชากรจํานวนมาก 40,000 คน ถึงจะพบสถาปนิก 1 คนได นอกจากนี้ยังมีอีกหลายประเทศที่ประชากรต อสถาปนิกยังไม ได ถูกกล าวถึง แต หลังจากที่ Monditalia ได ทวีตนําเสนอภาพกราฟ กนีอ้ อกมาก็ทาํ ให เกิดกระแสวิจารณ และถกเถียงกันในวงกว าง เป นประเด็นสําคัญ ที่ถามกัน คือ แหล งที่มาของข อมูลสถิติเหล านี้มีความน าเชื่อถือหรือไม แต อย างไรก็ตามประเด็นของกราฟ กนี้ก็ได รับความสนใจและ เป นที่สงสัยกันเป นอย างมากถึงเรื่องราวของสถาปนิกในแต ละประเทศ จากสถานการณ ทเี่ กิดขึน้ ด วยอิสระในการย ายฝ มอื แรงงานได อย างเสรีของสถาปนิกนัน้ เกิดขึน้ มากและพบได ทวั่ โลก ดังนัน้ หากเราจะตัง้ คําถามขึ้นมาว า ‘แล วประเทศไหนที่เหมาะที่สุดกับสถาปนิกเพื่อทํางานออกแบบ’ ก็คงมีคําตอบอยู ที่หลายแห ง แต อย างไรก็ดีจากภาพ กราฟ กนีย้ อ มก อให เกิดคําถามตามมาอีกว า ‘แล วอัตราส วนทีเ่ หมาะสม (Golden ratio) ของประชากรและสถาปนิกควรเป นเท าไร’ ทัง้ นี้ อัตราส วนดังกล าวย อมต องขึน้ อยูก บั สภาพเศรษฐกิจทีเ่ ติบโตหรือลดลงของแต ละประเทศ หรือเราควรเข าไปควบคุมจํานวนบัณฑิตจาก คณะสถาป ตยกรรมศาสตร ที่จบการศึกษาในแต ละป เพื่อให ได Golden ratio ที่ว านั่น เรื่องเหล านี้ก็ยังเป นที่ถกเถียงกันไม จบไม สิ้น

26

ซึ่ ง จากการวิ จ ารณ ใ นโลกโซเชี่ ย ลมี เ ดี ย ในเว็ บ ไซต ข อสอง นอกจากสถาปนิกจะแข งขันกันเองสูงแล ว ยังต องแข งกับผู แข งขัน archdaily.com ทําให เราพบว าสถาปนิกหลายๆ คน รายอื่นด วย อย างเช น นักสํารวจที่ได รับอนุญาตให ก อสร างอาคารขนาดเล็ก ได ให ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องเหล านี้ไว ได น าสนใจ อาทิ ได ทัง้ ทีจ่ บการศึกษาในระดับอาชีวะศึกษาเท านัน้ หรืออย างวิศวกรโครงสร าง ที่ได รับอนุญาตให ออกแบบก อสร างได เช นเดียวกับสถาปนิก ยกเว นไม ได รับ สถาปนิ ก ชาวเม็ ก ซิ กั น คนหนึ่ ง แสดงความเห็ น ว า อนุญาตให บูรณะอาคารอนุรักษ “ในเม็กซิโก ข อมูลความจริงนัน้ เป นเรือ่ งทีข่ ดั แย งกันเอง พลเมืองส วนใหญ ของเม็กซิโก รวมทั้งที่เป นสถาปนิก ข อสาม ในการขออนุญาตก อสร างอาคาร การออกเอกสารเป นเรือ่ งทีต่ อ งใช เองด วยต างก็นิยมสร างบ านด วยตัวเอง ดังนั้นหากจะ เวลานาน แค ชอ งเป ดทีก่ าํ แพงหนึง่ ช องอาจต องใช เวลาเป นป ดังนัน้ สถาปนิก วัดสถิติจํานวนสถาปนิกจึงวัดได จากทะเบียนผู จบการ ส วนใหญ จงึ ใช เวลาไปกับหน วยงานราชการและการขออนุญาตขัน้ ตอนต างๆ ศึกษาสถาป ตยกรรมศาสตร บณ ั ฑิตในแต ละชัน้ ป เท านัน้ ” ข อสี่ สถาปนิกในอิตาลี ถือว าเป นวิชาชีพที่มีความซับซ อน บางคนได จากสถาปนิกชาวเดนมาร ก ที่ทํางานอยู ในกรุงเวียนนา ใบประกอบวิชาชีพสถาป ตยกรรมมาแต หนั ไปทํางานด านการออกแบบตกแต ง ประเทศออสเตรีย ได แสดงความเห็นว า “หากเปรียบ ภายใน หรือไปทํางานบูรณะอาคารอนุรักษ หรือไม ก็ไปทํางานในหน วยงาน เทียบระหว างเดนมาร กกับออสเตรีย เดนมาร กดูเหมือน สาธารณะ หรือทํางานในพิพิธภัณฑ กัน จะมี ‘สถาปนิ ก ’ มากกว า เยอะ หากแต ที่ นั่ น ใครก็ สามารถเรียกตัวเองได วา เป น ‘สถาปนิก’ แต ในออสเตรีย ข อห า สถาบันการศึกษาในอิตาลีทผี่ ลิตบัณฑิตทางด านสถาป ตยกรรมศาสตร ‘สถาปนิก’ จะต องมีการผ านประสบการณ ทาํ งานมากกว า มีอยู หลายแห งมากเกินไป ในแต ละป มีบัณฑิตจบใหม กว าร อยคน และคน 3 ป หลังจากนัน้ จึงจะขอใบประกอบวิชาชีพได ดังนัน้ นีจ่ งึ เหล านั้นก็จะมาขอขึ้นทะเบียนใบประกอบวิชาชีพกัน (ซึ่งทุกคนจะพยายาม เป นเหตุผลทีท่ าํ ให เดนมาร กมี ‘สถาปนิก’ อยูม ากเกินไป” ขึ้นทะเบียนใบประกอบวิชาชีพกัน เพื่อการหางานที่ดีและได ค าจ างที่ดีกว า) หรือความคิดเห็นจากสถาปนิกหนุม ชาวฝรัง่ เศส ทีเ่ ดินทาง มาทํ า งานที่ เ มื อ งเซี่ ย งไฮ ประเทศจี น “ที่ เ ซี่ ย งไฮ เหมือนกับเป นสวรรค ของนักออกแบบ ถึงแม จะไม ใช สถานที่ที่ดีที่สุดในการสร างสถาป ตยกรรมที่ดี แต ที่นี่ สามารถสร างสรรค ผลงานการออกแบบได ไม มีที่สิ้นสุด และก็มีการจ ายค าจ างที่ดีด วย ถึงจะไม ได มากมายแต ก็ เพียงพอกับการมีชีวิตความเป นอยู อย างดีที่นี่ได สังคม ที่เป ดกว างทําให ไม รู สึกโดดเดี่ยว หากอยู ในประเทศ ฝรัง่ เศสคงเป นการยากสําหรับสถาปนิกจบใหม จะหางาน ออกแบบที่น าสนใจได ”

ข อหก ความเป นจริงในตลาด ชาวอิตาเลียนไม สนใจทีจ่ ะจ างสถาปนิกทําการ ออกแบบอาคารเพราะมีราคาค าจ างที่แพงกว า หากว าพวกเขาสามารถจ าง นักสํารวจซึ่งมีค าจ างที่ถูกกว าทํางานแทนสถาปนิกได ”

นอกจากนี้ป ญหาที่กล าวมาข างต นแล ว บางป ญหาอาจเกิดจากนโยบาย ของทางภาครัฐ เพราะในบางประเทศมีข อกําหนดที่แตกต างกันออกไป เช น บางประเทศกําหนดให โครงการตัง้ แต 1 ตารางเมตร จําเป นต องมีสถาปนิก ออกแบบ แต ในบางประเทศไม จาํ เป นต องใช สถาปนิกออกแบบหากอาคารมี พื้นที่น อยกว า 200 ตารางเมตร หรือบางแห งอาจไม จําเป นต องใช สถาปนิก เลย แต ใช วิศวกรเซ็นต รายการคํานวณแทนสถาปนิกได ซึ่งเงื่อนไขเหล านี้ ย อมทําให การเปรียบเทียบข อมูลในแต ละประเทศไม สามารถอยูใ นมาตรฐาน ทีนเี้ ราลองมาฟ งความคิดเห็นของสถาปนิกชาวอิตาเลียน เดียวกัน ต อความเป นไปในการปฏิบตั วิ ชิ าชีพในประเทศทีม่ ปี ญ หา กันบ าง โดยสถาปนิกท านหนึ่งได แสดงประเด็นเกี่ยวกับ อีกป ญหาหนึง่ ทีเ่ ชือ่ ว าหลายประเทศมักประสบคล ายคลึงกัน เช น ในประเทศ ประเทศอิตาลีไว น าสนใจ 6 ข อ ดังนี้ จีนไม จําเป นต องใช สถาปนิกที่มีใบประกอบวิชาชีพมาออกแบบอาคารก็ ย อมได หากแต ใช สถาปนิกฝ กหัดออกแบบโครงการดังกล าว แล วจึงนําไป ข อแรก อิตาลีถกู แบ งออกเป นแคว นและแบ งเป นจังหวัด ให บริษัทใหญ ที่มีสถาปนิกผู ที่มีใบประกอบวิชาชีพทําการตรวจและเซ็นต ต อ ในแต ละจังหวัดยังมีชุมชนอีก ซึ่งในแต ละพื้นที่ก็มี รับรองการออกแบบนั้นก็สามารถทําได ดังนั้นจากภาพกราฟฟ กดังกล าว ขึ้นทะเบียนสถาปนิกท องถิ่นกันเอง หากรวมกันหลายๆ ที่ประเทศจีนจึงอาจไม ได ขาดแคลนสถาปนิกอย างที่แสดงให เห็นก็เป นได จังหวัดเข าย อมทําให อิตาลีมีสถาปนิกมากจนเกินไป ดังนัน้ Golden ratio ของจํานวนสถาปนิกก็นา จะเกีย่ วข องกับนโยบายของทาง ภาครัฐของแต ละประเทศเสียมากกว า แล วมองย อนกลับมาที่จํานวนสถาปนิกไทยบ างล ะ เพราะอีกไม นานกับการเตรียมพร อมที่จะเป ดตัวสู เวทีประชาคมอาเซียน (AEC) ในป 2558 ‘สถาปนิก’ เป นหนึ่งใน 7 วิชาชีพที่สามารถย ายฝ มือแรงงานได อย างเสรี (Free Flow of Skilled Labor) ตามข อตกลง “คุณสมบัติของแรงงานในสาขาวิชาชีพหลัก” หรือ MRA (Mutual Recognition Arrangement) อันได แก แพทย ทันตแพทย พยาบาล นักบัญชี วิศวกร สถาปนิก และนักสํารวจ ส วน ‘สถาปนิกไทย’ เราให ความสนใจและเตรียมพร อมกันหรือยัง

27

เรื่อง: ณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³»μÔ ÔÀÑ·Ã ºØÃÕ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅØÁ‹ ÀÔÃªÑ ºØÃÕ

28

¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ¼ÙŒºÃÔËÒÃÃØ‹¹¡‹Í¹ÍÒ¨¨ÐÁÕʋǹ㹡ÒÃʹѺʹع¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃÃØ‹¹ãËÁ‹æ ·ÕèÊ׺·Í´¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒä´Œ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁáÅÐËÅÑ¡¡ÒþѲ¹Ò ãËÁ‹æ à¾×Íè ᢋ§¢Ñ¹¡ÑºμÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ·¡Õè Òí ÅѧÃش˹ŒÒÍÂÙã‹ ¹¢³Ð¹Õé ¡ç໚¹»˜¨¨Ñ·ŒÒ·ÒÂÊíÒËÃѺ àËÅ‹Ò¼ÙºŒ ÃÔËÒÃÃع‹ ãËÁ‹àª‹¹¡Ñ¹ ã¹°Ò¹ÐÃع‹ ·Õè 3 ¤Ø³»μÔ ÀÔ ·Ñ à ºØÃÕ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ ¡ÅØÁ‹ ÀÔÃªÑ ºØÃÕ ä´Œà»Ô´âÍ¡ÒÊãËŒàÃÒä´ŒÊÑÁ¼Ñʶ֧á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐá¼¹¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ãËŒÁÒ¡¢Öé¹ “ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ของบริษทั เริม่ ตัง้ แต เมือ่ 50 ป กอ น โดยหลักเน นเรือ่ งทีด่ นิ มากกว า จนกระทัง่ จดทะเบียนเป น บริษทั เมือ่ ราว 30 ป ทผี่ า นมา และเริม่ สร างเป นอาคารให เช าอย าง อาคารสมัชชาวานิช 1 หรือ UBC I ตรงสาทร ซึ่งบริษัทส วนใหญ ที่มาเช าอาคารสํานักงานก็มักจะเป น บริษัทต างชาติรายใหญ ๆ เช น โตโยต า เมิร กส ” เป นต น คุณป ตภิ ทั ร เกริน่ นําถึงทีม่ าของบริษทั กลุม ภิรชั บุรี ทีเ่ ริม่ มาตั้งแต สมัยรุ นคุณปู คุณย า จวบจนมารุ นคุณพ อของ คุณป ติภัทรเอง ที่บริษัท กลุ มภิรัชบุรี ได เริ่มสร างอาคาร สํานักงานให เช าแห งที่สองอย าง อาคารสมัชชาวานิช 2 หรือ UBC II บนถนนสุขุมวิท ที่ซึ่งในสมัยนั้นยังไม มี อาคารสํานักงานมากนัก “เรามีส วนในการออกแบบ อาคาร ดูแลจัดการบริหารอาคารด วยตัวเอง เพราะ สิ่ ง สํ า คั ญ ในการเริ่ ม โครงการใหม คื อ การเรี ย นรู ข อ จํ า กั ด หรื อ ความต อ งการจากการบริ ห ารอาคาร เก า แล วจึงมาสร างเป นอาคารใหม ที่สามารถรองรับ ข อ ผิ ด พลาดของอาคารเก า ได เพราะเราเห็ น จริ ง ว า อุ ป สรรคหน า งานจริ ง ของการบริ ห ารอาคารเองคื อ อะไร” หลังจากโครงการอาคารสมัชชาวานิช 2 เสร็จสิ้น ได สองป บริษทั กลุม ภิรชั บุรี ก็เริม่ โครงการศูนย นทิ รรศการ และการประชุม ไบเทค เพื่อตอบโจทย การแสดงสินค า และศูนย ประชุมนานาชาติ เมื่อกล าวถึงโครงการในอนาคต คุณป ติภัทร ได เผยว า ทางบริษทั กําลังมีโครงการใหม ทอี่ ยูใ นระหว างดําเนินการ ถึ ง 3 โครงการ โครงการแรก คื อ ภิ รั ช ทาวเวอร แอท เอ็มควอเทียร ซึ่งเป นโครงการอาคารสํานักงาน ผสมกับห างสรรพสินค า อันเป นความร วมมือกับกลุ ม เดอะมอลล กรุ ป “โครงการนี้ใช เวลาในการพัฒนาแบบ มากกว า 8 ป เพื่อสร างอาคารสํานักงานแบบมิกซ ยูส บนพื้นที่กว า 2 แสนตารางเมตร โดยมีไอเดียคล ายกับ รปปงหงิ ฮิลล ทีญ ่ ปี่ นุ เพียงแต ไม มสี วนทีเ่ ป นทีอ่ ยู อาศัย โดยที่ เ ราคํ า นึ ง ถึ ง ไลฟ ส ไตล ข องคนรุ น ใหม เ ป น หลั ก ในขณะที่อีกโครงการหนึ่งก็คือ ไบเทค เฟสสอง หรือ ภิรัชทาวเวอร แอท ไบเทค ที่มีอาคารสํานักงาน รวมกับ ศูนย ประชุม และห องประชุมเพิ่มเติม ซึ่งตอบโจทย งาน คอนเสิร ตได มากขึ้น เพราะสถานที่ก็จะใกล กับสถานี รถไฟฟ ามากขึ้น หรือแม กระทั่งเหล าลูกค าที่มาจัดงาน นิทรรศการ ก็สามารถเตรียมจัดงานได รวดเร็วยิ่งขึ้น” ส วนโครงการที่สาม คือ การบูรณะอาคารสํานักงานเดิม

อย างอาคารสมัชชาวานิช 1 ซึ่งใช ชื่อโครงการว า ภิรัช ทาวเวอร แอท สาทร โดยโครงการดังกล าวจะเป นการ นําเอาโกดังมาปรับเปลี่ยนให เป นสํานักงาน คอนเซ็ปต หลักของโครงการนี้จะเน นกลุ มลูกค าที่เป นคนรุ นใหม ที่อยากได สํานักงานที่ไม จําเจ นอกจากนี้ คุณป ตภิ ทั ร ยังกล าวเสริมเรือ่ งหลักการลงทุน พัฒนาโครงการต างๆ ของบริษัทว า สิ่งสําคัญของการ สร างอาคารสํานักงานของบริษทั กลุม ภิรชั บุรี คือการทําให อาคารอยู ม ากกว า 50 ป ขึ้ น ไป การคํ า นวณการใช เหล็กหรือปูนจึงต องมีความแม นยํา และแน นอนมาก “อะไรที่สร างเสร็จแล ว มันแก ไม ได รวมถึงตัวบริษัทเอง ต องการเน นเรื่องการทํางานมากกว า ซึ่งสิ่งนี้อาจจะเป น สิ่งที่ลูกค าอาจจะยังมองไม เห็นในแรกเริ่ม เพราะมันคือ กระดูกหรือแกนหลักของอาคาร เพราะหากอาคารไม ได รับการสร างทีถ่ กู ต องตัง้ แต แรกเริม่ เมือ่ เวลาผ านไป 5 ป ก็อาจจะโทรมแล ว แต ถา ลองมองไปทีโ่ ครงการทีผ่ า นมา ของบริษทั ภิรชั บุรี อย างอาคารสมัชชาวานิช 2 ซึง่ ก อสร าง มาเกือบ 20 ป แล ว แต การทํางานภายในยังคงทันสมัย และตอบโจทย ได อยู” อาจกล าวได วา ลูกค าส วนใหญ ของบริษทั ภิรชั บุรเี กิดจากความเชือ่ มัน่ ในการคุณภาพงาน และการ บริหารการจัดการทีด่ ขี องบริษทั หรือแม กระทัง่ การจะเริม่ โครงการใหม ๆ ของบริษทั กลุม ภิรชั บุรี โดยมากเกิดจาก การตอบโจทย ลกู ค าเดิมทีต่ อ งการสถานทีเ่ พิม่ มากขึน้ โดย คุณป ตภิ ทั ร ได ยกตัวอย างโครงการอย าง ไบเทคเฟสสองว า เกิดจากการทีผ่ เู ช าเดิมต องการพืน้ ทีม่ ากขึน้ ในการเติบโต ในอนาคต “ตอนนี้เราปรับปรุงสถานที่โดยใช เงินลงทุน กว า 400 ล านบาท ผ านการทําวิจัยโดยอาศัยคอนเซ็ปต ทีเ่ รียกว า Friendly Venue คือ ลูกค าเข ามาดูงานแล วจะ มีสทิ ธิหลงทางไหม ป ายบอกทางชัดเจนหรือเปล า เพราะ สถานที่มันใหญ มากกว าสองแสนตารางเมตร เราก็ต อง ปรับปรุงตรงนี้ นอกจากนี้เรายังลงทุนเรื่องร านอาหาร ไปเยอะพอสมควรเช นกัน ที่ต องทําขนาดนี้เพราะการทํา ธุรกิจของคนเอเชียไม ได อยู แค ในห องประชุมเพียงอย าง เดียวแต อาจจะเป นร านอาหารก็ได เช นกัน”

29

เมือ่ กล าวถึงการบริหารจัดการบริษทั คุณป ตภิ ทั รได กล าวว า “เราเน น เรื่ อ งการพั ฒ นาบุ ค ลากรในบริ ษั ท มากกว า พูดง ายๆ ก็เหมือนกับการพัฒนา ฮาร ดแวร กับ ซอฟท แวร เอาเงินลงทุนหลายพันล าน แต ซอฟท แวร ทําไม ได มันก็จบ ถึงแม หลายๆ คนจะบอกว า ให จ างคนเพิ่ม แต ความจริง มันไม ได ง ายแบบนั้น พนักงานในบริษัทจะต องมีดีเอ็นเอที่ ถูกต อง พนักงานต องเข าใจโพรดักส และวัฒนธรรมของ องค กรที่ดี” จุดนี้คุณป ติภัทร ยังเล็งเห็นถึงข อดีของการ กระจายโครงการไปยังส วนต างๆ ว าเป นประโยชน สําหรับ พนักงานในบริษัทเอง ที่สามารถเลือกทําโครงการที่อยู ไม ไกลจากบ านมากนักได ด วย

30

นอกจากนี้ คุณป ตภิ ทั รได กล าวถึงการเข าร วมประชาคมเศรษฐกิจเสรีของไทย ในป หน าว า ไม มคี วามเป นห วงหรือหนักใจใดๆ เนือ่ งจากลูกค าส วนใหญ ของ ทางบริษทั ก็เป นลูกค าต างชาติอยูแ ล ว อีกทัง้ บริษทั กลุม ภิรชั บุรี มัน่ ใจว ามีมาตรฐานการ บริหารการทํางานที่ไม แพ ใคร นับว าเป นเรื่องดีด วยซ้ําที่ชาวต างชาติเข ามา เยอะขึ้น เพราะประเทศข างเคียงค าเช าพื้นที่ราคาสูงกว าเมืองไทย ในขณะที่ มาตรฐานหลายๆ แห งยังไม เทียบเท าเมืองไทยด วยซ้าํ วันนีด้ ว ยประสบการณ โชกโชนจากรุน สูร นุ และไอเดียทีน่ า สนใจของผูบ ริหารรุน ใหม อย างคุณป ตภิ ทั ร อาจกล าวได ว าทิศทางการทําธุรกิจบริหารจัดการอาคารสํานักงานของ บริษัท กลุ มภิรัชบุรี ยังคงสดใสไร กังวลต อไป

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

Cathleen McGuigan บรรณาธิการนิตยสาร Architectural Record เปรียบเทียบสถาป ตยกรรม กับภาพยนตร ฮอลลีวูด โดยเปรียบสถาปนิกเหมือนเป นผู กํากับ ผู กํากับภาพ หรือผู สร างสรรค อาคาร ช างก อสร างก็เป นเหมือนช างภาพ ผู ถ ายทอดออกมาเป นรูปเป นร าง (Architectural Record 01, 2014) เลยคิดต อเอาเองว า ถ าเป นเช นนั้น ภาพยนตร แนววิทยาศาสตร โลกอนาคต ก็คงคล ายกับ อาคารทันสมัยที่สถาปนิกวิศวกรถล มใส เทคนิคมากมาย เพื่อจะได อยู ในระดับสี่ ภาพยนตร แนวชีวิตรันทด ตัวเอกถูกกดขี่ข มเหง คงคล ายกับอาคารพิพิธภัณฑ ยิวในเบอร ลิน ทีเ่ ข าไปแล วมีแต ความหดหูใ จ ห อเหีย่ ว มีอารมณ รว มไปกับชะตาชีวติ ของคนยิว รับรูถ งึ บาดแผล บนร างกายและจิตใจ จากช องแสงที่พาดไปมา ภาพยนตร ไทยแบบแผลเก า คงคล ายกับเรือนไทย ที่สถาปนิกพยายามเชิดชูจิตวิญญาณ ความเป นไทยและองค ความรูโ บราณ มุง หวังให เกิดปาฏิหาริยแ บบสังข ทอง ทีแ่ ม ภายนอกจะมีรปู ร าง อัปลักษณ แต ภายในกลับอัปลักษณ ยิ่งกว า ทําให ผู ใช อาคารพบเรียมที่เปลี่ยนไปจากแผลเก า หรือตื่นเต นตกใจเมื่อเจอแม นาคพระโขนง ภาพยนตร แนวลึกลับมืดมน คงเหมือนกับอาคารหลายหลังในกรุงเทพฯ ทีเ่ ข าไปแล วไม รจู ะไป ทางไหน เห็นแต ความล มเหลวในการใช วสั ดุและโครงสร าง ทีไ่ ม รวู า ใครเป นผูก อ คดีได แต เอาใจ ช วยพระเอกหรือเจ าของอาคารให มีโอกาสพ นไปจากชีวิตที่มืดมน นอกจากนีย้ งั มี ภาพยนตร แนวเสีย่ งตาย ทีส่ ถาปนิกนึกสนุก อยากท าทายกับแรงโน มถ วงของ โลกเลยยกพื้นลอย ยื่นอาคารออกให มีเสาเดียวรับห องประชุม สถาปนิกคงอยากทดสอบฝ มือ วิศวกร หรือไม กต็ ดิ หูตดิ ตาจากนิตยสาร หรืออยากให เป นเหมือนอาคารในต างประเทศ เมือ่ สร าง ไปแล วอาคารเกิดร าวก็ไม เป นไร เพราะเรือ่ งโครงสร างเป นเคราะห ของวิศวกร เป นคดีทไี่ ม มผี ตู อ ง สงสัย ส วนตัวสถาปนิกรอดพ นผิด ก็ได แต หวังว าจะไม มีฉากวินาศสันตะโรไปกว านี้ในบ านเรา อาคารบางหลังสถาปนิกคงอยากให ดูครื้นเครง เหมือน ภาพยนตร คอมเมดี้ ประเภทตลก ขบขัน ก็เลยออกแบบให รปู ทรงประหลาด บางทีกด็ เู คอะเขินเหมือนนักเรียนสถาป ตย ยงั คิดแบบ ไม ลงตัว ที่ร ายกว านั้นก็คือ สร างอาคารเป นเหมือน ภาพยนตร การ ตูน เกิดเป นอาคารรูป หุ นยนต บ าง รูปช างบ าง ก็ว ากันไป อาคารบางหลังสถาปนิกเห อตามกระแสเหมือนเป นสาวกแฟชัน่ รันเวย ทีน่ าํ เสนออาภรณ เลิศหรู ทันสมัย แปลกตา แบบที่ไม มีใครใส จริงบนถนน ภาพยนตร บางเรื่อง จบลงพร อมกับความ คิดดี มีคุณธรรม เหมือนกับสถาป ตยกรรมที่สง างาม ให แรงบันดาลใจในการคิด การดํารงชีวิต แต อาคารอีกหลายหลังที่เปรียบได กับ ภาพยนตร ที่ได รับรางวัลออสการ เป นสถาป ตยกรรมที่ สวยงาม สุขุม ล้ําลึก สะท อนภาพ สะท อนความให คิด ให จดจํา จะไปสัมผัสกี่ครั้งก็ตราตรึงใจ อยู เสมอ กลายเป นอาคารหรือภาพยนตร ประทับใจ ที่ต องซื้อหามาเก็บไว ดูอีกหลายรอบ ดังนั้น ถ าเปรียบว างานสถาป ตยกรรมในบ านเรากับภาพยนตร ก็คงมีทั้งแบบสร าง ชิงรางวัล สร างไว ฉายทางเคเบิลทีวี สร างไว ให ดบู นรถทัวร หรือสร างแล วก็แล วไป ไม มใี คร รู จัก ไม มีใครจดจํา (ฮา)

32

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

“¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁ¡ÃØ§à·¾Ï ãËÁ‹ áÅÐö俿‡ÒÊÒÂãËÁ‹·Õèàª×èÍÁ¡Ñºà¢μªÑ鹡ÅÒ§áÅЪÑ鹹͡¢Í§àÁ×ͧ ¨Ð໚¹»˜¨¨Ñ ÊíÒ¤ÑÞμ‹Í¡ÒÃà»ÅÕè¹·ÔÈ¡ÒþѲ¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ã¹Âؤ¨Ò¡¹Õéä» Íѹ¨ÐÊ‹§¼Åμ‹Í·ÔÈ·Ò§ÃÒ¤Ò·Õè´¹Ô ·ÔÈ·Ò§ÃÒ¤Ò ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¨Ðà»ÅÕè¹·ÔÈÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Õè´Ô¹ã¹àÁ×ͧÍÒ¨ªÐÅÍμÑÇŧ áμ‹·Õè´Ô¹ã¹à¢μªÑ鹡ÅÒ§μÒÁʶҹÕö俿‡Ò ¨Ð¢ÂÒÂμÑÇÊÙ§ (ẺÁÕྴҹ) á·¹” แต เดิมนับจากยุคคอนโดฯ ครองเมือง (ในเขตชั้นใน) จากป 2548 เป นต นมา ด วยสาเหตุปญ หาการจราจรและ ป จจัยราคาน้ํามันที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น 2 เท า ทําให ต นทุน การเดินทางของการอยู อาศัยนอกเมืองสูงขึ้นมากสู ค า เดินทางไม ไหว ผูค นจึงเปลีย่ นจากบ านจัดสรรนอกเมือง มาซื้อคอนโดฯ ในเมืองแทน ดังที่เราเห็นกันตลอด 8 ป ทีผ่ า นมาจากสัดส วนคอนโดฯ ทีม่ เี พียง 20% เพิม่ เป น 6070% ในวันนี้ อันทําให ทดี่ นิ ในเมืองทีส่ ว นใหญ ตารางวาละ 500,000 บาท ปรับตัวสูงขึน้ ถึงตารางวาละ 1.5 ล านบาท เลยทีเดียว เนื่องจากอุปสงค ความต องการที่ดินเพิ่ม ขึ้นหลายเท า ในขณะที่อุปทานที่ดินมีจํากัด

บางกะป อย างไรก็ตามราคาทีด่ นิ เหล านีใ้ นช วงแรกจะขยายตัวอย างรวดเร็ว แต กจ็ ะชนเพดานเมือ่ ราคาขายคอนโดฯ ทีร่ วมแล วต อหน วยไม เกิน 3 ล านบาท ที่ เ ป น ตลาดใหญ โดยคาดว า เพดานราคาที่ ดิ น ประมาณตารางวาละ 500,000 บาท เช นเดียวกับที่ดินเขตชั้นใน ตารางวาละ 1.5 ล านบาท ทีร่ าคาสูงเกินไปจนชักเริม่ ไม คมุ ในวันนี้ (ต อไปคงจะก อสร างระดับ Premium เป นหลัก)

3. กฎหมายเมืองใหม ในภาพรวมทีจ่ าํ กัดการก อสร างมากขึน้ แต มขี อ ยกเว น ให ตามแนวเส นทางรถไฟฟ า ทําให การพัฒนาหลักจําเป นต องเกาะสถานี รถไฟฟ า นอกจากป จจัยทางการตลาดที่ขายได แล ว เรื่องสําคัญที่คนอาจ มองไม เห็น คือ ผังเมืองอนุญาตให ก อสร างมากเป นพิเศษ เช น ในระยะ 500 เมตร ทําให ราคาที่ดินในบริเวณดังกล าวจะสูงกว าที่ดินนอกระยะ 500 เมตร แต ม าวั น นี้ ส ถานการณ กํ า ลั ง จะเปลี่ ย นทิ ศ อี ก ครั้ ง แบบคนละเรื่องกันไปเลย ยุคเฟ อ งฟูของตลาดอสังหาริมทรัพย ในเมืองกําลังจะหมด ไปอาจถึงเวลาเปลี่ยนแปลงย ายออกไปยังเขตชั้นกลาง ข อกฎหมายผังเมืองเป นกฎหมายสําคัญทีม่ ผี ลกระทบต อราคาทีด่ นิ ผังเมือง หรือเขตชั้นนอกแทน (แต ไม ไกลมาก) เพราะ ใหม จะยิ่งมีรายละเอียดที่เจาะจงลงไปมากขึ้น ทําให แม ที่ดินบนถนนสาย เดียวกันอาจมีราคาต างกันอย างมีนัยสําคัญ การพิสูจน ความแตกต างของ 1. ป จจุบันที่ดินในเมืองราคาแพงมาก ตารางวาละ 1.0- ราคาที่ดินอาจต องพิจารณาอย างละเอียด ยกตัวอย าง ที่ดินบนถนนสาทร 1.5 ล านบาท ทําให หากจะพัฒนาคอนโดฯ ต องมีราคา ราคาก็เป นไปได ตั้งแต 800,000 บาท จนถึง 1.5 ล านบาท กันเลยทีเดียว ขายตารางเมตรละกว า 150,000 บาทขึน้ ไป ทําให อปุ สงค ซึ่งต องวิเคราะห เจาะลึกว าแต ละแปลงจะก อสร างได มากน อยเพียงใด เพื่อ ส วนใหญ เริ่มจ ายไม ไหว (28-30 ตารางเมตร 3.0-4.5 จะได ทําให รู ว าบางแปลงถูกบางแปลงแพง เพราะมูลค าที่ดินแต ละแปลงมี ล านบาท ต องผ อนชําระเดือนละ 20,000-30,000 บาท การก อสร างได มากน อยไม เท ากัน ย อมส งผลต อราคาที่ดินไม เท ากัน แม จะ ซึง่ ต องมีรายได กว า 60,000-80,000 บาทต อเดือนขึน้ ไป) แปลงติดกัน หรือในทางกลับกันมูลค าที่ดินสําหรับอาคารที่ก อสร างไว แล ว หรื อ ซื้ อ ได แ ค ห อ งขนาดเล็ ก 20 ตารางเมตรต น ๆ แต ก อสร างได มากกว ากฎหมายป จจุบัน อาจมีมูลค าสูงกว าที่ดินเปล าที่ตั้ง ด วยรายได ที่ยังเท าเดิมไม อาจขยายตัวตามราคาขาย อยู ติดกันที่สร างได น อยกว า คอนโดฯ ได ทัน ข อพิจารณาสําคัญด านกฎหมายไม จบแค ผังเมือง ยังต องว ากันต อไปยัง 2. ทางเลือกใหม จากเส นทางรถไฟฟ าที่ขยายตัวออก กฎหมายควบคุมอาคาร ระยะร นด านหน า ด านหลัง ด านข าง ความสูงของ ไปหาซื้ อ ราคาคอนโดฯ ที่ถู กลงเหลือ ตารางเมตรละ อาคาร ความกว างของถนนทางเข า กฎหมายเฉพาะบริเวณ และอื่นๆ 60,000-80,000 บาท หรือแม แต 40,000-50,000 บาท อีกเพียบ เรียกว าต องพิจารณาให ครบถ วน ก็ยงั หาได ทําให จาํ เป นต องหนีไปซือ้ ในเขตชัน้ กลางแทน แล วเดินทางมายังแหล งงานในเขตชัน้ ในได ในเวลาอันสัน้ การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญตามผังเมืองใหม และค าใช จา ยน อย ด วยรถไฟฟ าเชือ่ มนอกเมือง-ในเมือง 1. การเพิม่ ขนาดความกว างของถนน จากเดิมหากจะก อสร างอาคารอยูอ าศัย ในวันนี้ที่มีหลายสาย และในวันหน า ป 2558-2560 ที่มี รวมประเภทอาคารสูง และอาคารขนาดใหญ พเิ ศษ ถนนด านหน าต องกว างไม แผนงานก อสร างอีกเพียบ น อยกว า 10 เมตร (ยาวตลอดแนวจากด านหน าทีด่ นิ ออกถนนใหญ และถนน ใหญ ต องกว างไม น อยกว า 10 เมตรด วย) ตามกฎหมายควบคุมอาคาร แต ซึ่ ง จะส ง ผลต อ การขยายตั ว อย า งมากของราคาที่ ดิ น ผังเมืองใหม บงั คับให หากจะก อสร างอาคารขนาดใหญ พเิ ศษ (ไม มขี อ กําหนด ในเขตชั้นกลาง จากตารางวาละประมาณ 100,000 อาคารสูงแล ว) บางสีผังเมืองถนนต องกว างถึง 30 เมตร เช น ผังเมือง พ.2, บาท เพิ่มเป น 200,000-300,000 บาท หรือ 400,000 พ.3, ย.5, ย.6 และ ย.7 อันเป นทุกขลาภของเจ าของที่ดิน เช น นับแต ย าน -500,000 บาท เช น ย านอ อนนุชในอดีต กําลังจะเกิด บรรทัดทอง ไปทางตะวันตกไปยันแม นา้ํ เจ าพระยาทีเ่ ป นพืน้ ที่ พ.3 แถวห าแยก ขึ้นที่บางแคในวันนี้ และคาดว าจะเกิดขึ้นในจุดต างๆ ที่ คลองเตย คลองตัน พระราม 3 ถนนจันทน เป นต น รถไฟฟ าไปถึงและผังเมืองเอือ้ ให กอ สร าง เช น ลาดพร าว

34

ตัวอย างตามแผนที่สีผังเมือง พ.3 ที่มา: สีผังเมืองจากสํานักผังเมือง กรุงเทพมหานคร

ตัวอย างความกว างของถนนสายสําคัญ ในผังเมือง พ.3 ก อสร างอาคารขนาดใหญ พิเศษไม ได (ยกเว นอยู ในระยะ 500 เมตรรอบสถานีรถไฟฟ า)

จะยกเว นให มีถนน 10 เมตร แบบเดิมได แต ต องอยู ในระยะ 500 เมตร จากขอบสถานีรถไฟฟ า ดังนั้นแทบทั้งเมืองจะก อสร างอาคาร ขนาดใหญ พิเศษ (ตั้งแต 10,000 ตารางเมตรขึ้นไป) ไม ได เพราะแทบหาถนนที่กว างถึงไม ได (การวัดความกว างของถนนคือ เขตทาง ปกติตรวจสอบได ที่โยธาเขตต างๆ ที่ได มีการวัดไว ความกว างของถนนสายต างๆ ไว แล ว 35

2. การยกเลิกการกําหนดร อยละของกิจกรรมรอง ที่แต เดิมเราเห็นศูนย การค าเกิดขึ้นในพื้นที่สีเหลืองนอกเมือง เพราะอาศัยช องการใช ประโยชน ในการกิจการรองดังกล าวในการก อสร าง แต ในวันนี้ไม มีแล ว แปลว าที่ดินของ ศูนย การค าต างๆ อาจแพงกว าปกติมาก 3. นอกจากนี้ยังเปลี่ยนเกณฑ จําแนกประเภทอาคารอย างละเอียดยิบย อย กล าวคือ จากเดิมใช ตามกฎหมาย ควบคุมอาคาร เช น อาคารขนาดใหญ อาคารสูง อาคารขนาดใหญ พิเศษ ในร างใหม จะจําแนกตามขนาดพื้นที่ การประกอบกิจกรรม ได แก ไม เกิน 1,000-2,000-10,000 ตารางเมตร และเกินกว า 10,000 ตารางเมตร ทําให การก อสร างอาคารเพียงขนาดเล็กๆ แค 1,000 ตารางเมตร ยังมีข อจํากัด 4. เปลีย่ นเงือ่ นไขการสร างอาคารทีอ่ ยูใ นเขตทางถนนสาธารณะ เพิม่ ระยะการใช ประโยชน ทดี่ นิ ตามความกว างถนน ใหม มีระยะก อสร างอาคารประเภทต างๆ โดยเฉพาะขนาดใหญ พเิ ศษทีก่ อ สร างได ภายในระยะ 200 เมตร กรณีถนน ขนาดไม น อยกว า 10 และ 12 เมตร กรณีถนน 16 เมตร ระยะ 300 เมตร และถนน 30 เมตร ระยะ 500 เมตร ป จจัยนีส้ าํ คัญมากเนือ่ งจากหากทีด่ นิ แปลงใหญ ทมี่ คี วามลึกเกินระยะดังกล าว ทีด่ นิ ทีเ่ หลือจะก อสร างได นอ ย มูลค า ก็จะลดทอนลงไปอีก 5. ตามกฎกระกรวงข อ 36 การใช ประโยชน ที่ดินเพื่อกิจการ ตามที่ได รับยกเว นในกรณีที่ตั้งอยู “ริมถนนสาธารณะ” กรณีทมี่ ขี นาดเขตทางไม นอ ยกว า 10 เมตร การใช ป ระโยชน ทดี่ นิ ต องตัง้ อยูบ นทีด่ นิ แปลงใดแปลงหนึง่ ซึง่ มีดา นใด ด านหนึ่งกว างไม น อยกว า 12 เมตร ติดถนนสาธารณะซึ่งใช เป นทางเข าออกที่มีขนาดเขตทางไม น อยกว า 10 เมตร ยาวต อเนื่องกันโดยตลอดจนไปเชื่อมต อกับถนนสาธารณะอื่น โดยด านหนึ่งต องมีขนาดเขตทางไม น อยกว า 10 เมตร และอีกด านหนึง่ ต องมีขนาดเขตทางไม น อยกว า 8 เมตร และที่ดินแปลงนั้นตัง้ อยู ในระยะไม เกิน 200 เมตร จากริมเขตทางนั้น หมายถึงว า แต เดิมความกว างถนน 10 เมตร นับจากด านหน าที่ดินไปหาถนนใหญ ก็ เพียงพอที่จะก อสร างอาคารขนาดใหญ พิเศษได แล ว แต ตามกฎหมายใหม มีข อกําหนดให ถนนส วนด านในถัดจาก ที่ดินที่ประเมินไปต องกว างไม น อยกว า 8 เมตรอีก ดังนั้น ต อไปในการตรวจสอบความกว างถนนจะต องตรวจสอบ ทั้งด านหน าที่ดิน ช วงทางออกไปยังถนนใหญ แต ต อไปต องไปดูท ายซอยด วยว าถึง 8 เมตร หรือไม กรณีถนน 12 เมตร ในทํานองเดียวกัน แต ถนน 16 เมตร มีระยะ 300 เมตร ถนน 30 เมตร มีระยะ 500 เมตร จากริมเขตทาง 6. การวัดระยะ 500 เมตร รอบสถานี แต เดิมวัดจากศูนย กลางสถานี แต วนั นีเ้ ปลีย่ นแปลงเป นวัดจากแนวเขตสถานี ทําให ได ระยะกว างขึน้ เช นนีผ้ งั เมืองรวมกรุงเทพฯ ใหม ยอ มส งผลกระทบต อโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย ตา งๆ อย างแน นอน ดังนัน้ หากใครเล็งประโยชน ไว ควรเร งศึกษาและทําความาเข าใจกับข อกําหนดและกฎหมายบังคับใช ที่ เกี่ยวข องกันเสียแต เนิ่นๆ จะเป นการดีกว า

36

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

We Believe Hostel (ÇÕ ºÕÅÕ¿ âÎÊà·Å) âçáÃÁ·ÕèÍÒÈÑÂÃٻẺãËÁ‹áºººŒÒ¹ÊäμÅ hand made ã¹ÃÒ¤Ò ÊºÒÂæ áμ‹ÁÒ¡´ŒÇ¤سÀÒ¾áÅСÒúÃÔ¡Òà à¨ÒСÅØ‹Á¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇࢌÒ-ÍÍ¡¡ÃØ§à·¾Ï º¹·íÒàŷͧ‹ҹÊоҹ ¡Ãا¸¹Ï ´ŒÇ¡ÒäÁ¹Ò¤Á·ÕèÊдǡÃÇ´àÃçÇ

คุณปาริชาติ ทองมี (คุณนุ น) เจ าของและผู ออกแบบ โฮสเทล ได แนวคิดถึงที่มาที่ไปของโรงแรมแห งนี้จาก ความเชื่อของคนไทย ในเรื่องของธรรมชาติ และนําเอา ธรรมชาติเข ามาเป นส วนหนึง่ ของความเชือ่ ในชีวติ ด วยว า การเอาปลาตะเพี ย นมาแขวนไว ใ นบ า นจะทํ า ให เ กิ ด ความเจริญรุ งเรือง ด วยเหตุนี้จึงนําเอาสัญลักษณ ปลา ตะเพียน (Symbolic) มาแขวนไว ทปี่ ระตูทางเข า พร อมทัง้ นํ า เอาต นไม ม าตกแต ง เพื่ อ สร า งให เ ห็ นว า เราเคารพ ธรรมชาติ ซึง่ แนวคิดนีก้ จ็ ะต อยอดทําเป นแผนในอนาคต ต อไปอีกด วย แนวคิดการออกแบบ สําหรับแนวคิดในการออกแบบ We Believe Hostel นั้นจะเน นเอางานดีไซน มาแก ป ญหากับกรอบจํากัดของ อาคาร ด วยที่เป นตึกเก าถูกก อสร างมานานกว า 30 ป และด วยงบประมาณที่จํากัด จึงใช หลักวิธีคิดแบบ Do it youself (DIY) เข ามาช วยแก ป ญหาในเฉพาะจุด และ เพื่อสร างคาแรคเตอร น าสนใจ อีกทั้งยังช วยประหยัด งบประมาณด วย โดยเน นคอนเซ็ปต ECO-Handmade และ DIY เป นหลัก เมื่อการออกแบบลงตัวก็ดําเนินการ ก อสร างโดยใช ระยะเวลาเพียงหนึ่งเดือนเศษเท านั้น

“áμ‹à´ÔÁÍÒ¤ÒÃáË‹§¹Õé໚¹μÖ¡à¡‹Ò·ÕÁè ÍÕ ÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò 30 »áÕ ÅŒÇ áÅÐ໚¹μÖ¡ãËŒàª‹Ò áÅÐÁբ͌ ¡íÒ˹´ãËŒ»ÅÍ´ ¤‹Òàª‹Ò 1 à´×͹ ¨Ö§·íÒãËŒ¡Òá‹ÍÊÌҧáÅÐμ¡á싧ÀÒÂã¹à»š¹áººáËŒ§·Ñé§ËÁ´ (Dry Process) à¹×èͧ¨Ò¡¡ÅÑÇ ¨ÐÁÕ»˜ÞËÒàÃ×èͧâ¤Ã§ÊÌҧÍÒ¤Òà ¨Ö§àÅ×͡㪌Ἃ¹ÇÕÇ‹ÒºÍà ´ÁÒá¡Œ»˜ÞËÒ à¹×èͧ¨Ò¡à¨ŒÒ¢Í§à´ÔÁä´Œμ‹ÍàμÔÁÍÒ¤Òà ä»àÃ×èÍÂáÅÐäÁ‹à»š¹Ãкº ´Ñ§¹Ñ鹨֧·íÒãËŒ¡ÒÃÃÕâ¹àÇ·ÀÒÂËÅѧ·íÒä´Œ¤Í‹ ¹¢ŒÒ§ÅíÒºÒ¡à¾ÃÒÐμŒÍ§»ÃѺà»ÅÕè¹Í‹ҧÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑ觡‹ÍÊÌҧáÅŒÇàÊÃç¨à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 à´×͹¤ÃÖ觹Õé” คุณนุ น กล าว

38

สําหรับ We Believe Hostel เป นอีกหนึง่ ความภาคภูมใิ จของคุณนุน อย างมาก เนือ่ งจากใช เวลา ก อสร างได เร็วมากๆ เพียงเดือนเศษแต เนรมิตตึกเก าขนาด 3 ชัน้ ให ดสู วยได ในพริบตา พร อมกับ การดีไซน ที่ลงตัว โดยเริ่มจากการปรับปรุงไล ลงมาจากชั้นบนก อนซึ่งเป นพื้นที่ปล อยโล ง ซึง่ จะทําการปรับปรุงได งา ย ถัดมาเป นชัน้ ทีส่ อง ซึง่ ชัน้ นีม้ กี ารปรับเปลีย่ นใหม คอ นข างเยอะทีส่ ดุ ทัง้ ส วนสกายไลท และโถงบันได เนือ่ งจากเจ าของเดิมมีการต อเติมโดยใช อฐิ ช องลม ซึง่ ทําให พนื้ ที่ ดังกล าวค อนข างทึบไม มอี ากาศถ ายเทและสกปรกอย างมาก จึงแก ปญ หาโดยการปรับเปลีย่ นใช หลังคาโปร งแสงแทน และในการปรับปรุงในส วนชั้น 1 เหลือเวลาน อยแล วจึงไม ได ปรับเปลี่ยน มากนัก แค นําเฟอร นิเจอร เข ามาตกแต งแทน ส วนผนังนัน้ จะใช แผ นวีวา บอร ดเข ามาแก ปญ หางานผนังห องและห องน้าํ ทัง้ หมด เนือ่ งจากติดตัง้ ง ายไม หนัก โครงสร างตอบโจทย งานดังกล าวได อย างมีประสิทธิภาพ สําหรับงบประมาณในการ ก อสร างพร อมตกแต งโฮสเทลแห งนี้ หมดไปประมาณ 700,000-800,000 บาท ทั้งนี้เน นการ ตกแต งด วยไม เป นหลัก เนื่องจากต องการให แลดูเป นธรรมชาติ ตามคอนเซ็ปต ECO และ DIY

39

จุดขาย สําหรับจุดขายของ We Believe Hostel นั้นจะเน นสร างบรรยากาศของความเป นบ าน โดยจะ มุ งเน นกลุ มลูกค าต างชาติที่เข ามาพักในเมืองและออกนอกเมืองเป นหลัก อาทิ กลุ มยุโรป จีน ญี่ปุ น อินโดนีเซีย เนื่องจากทําเลที่ตั้งอยู ในทําเลทองที่มีการคมนาคมที่สะดวกสบายทั้งทาง บกและทางน้ํา และประหยัดค าใช จ ายในการเดินทาง ผนวกกับอยู ไม ไกลอนุสาวรีย ชัยสมรภูมิ มากนัก ซึ่งเป นศูนย กลางในการเดินทางเข าออกไปพัทยา กาญจนบุรี และอยู ใกล สถานีบางซื่อ และสถานีบนส งสายใต อย างมากเพราะเป นเส นทางหลักที่ใช เดินทางผ านไปยังสายสถานีขนส ง สายใต รวมทั้งยังใกล สถานที่ท องเที่ยว ถนนข าวสาร พระราชวัง เยาวราช จนสุดเอเชียทีค ในราคาประหยัดอีกด วย ภายในโรงแรมมีห องพักทั้งหมด 5 ห อง ประกอบด วย ห องทวิน พร อมห องน้ํารวม ห องแฟมิลี่ ห องทวินเบด หอพักหญิง หอพักชาย มีเตียงรองรับทั้งหมด 25 เตียง และเสริมได อีก 5 เตียง โดยมีราคาเริ่มต นที่ราคา 300-450 บาทต อเตียง พร อมทั้งมีบริการ ฟรี WiFi คอฟฟ ฯลฯ We Believe Hostel เริ่มเป ดให บริการเมื่อต นป 2557 ที่ผ านมา หรือประมาณ 5 เดือน นับเป น โรงแรมน องใหม ที่มีความโดดเด นเฉพาะตัวที่น าจับตา หลังจากทีไ่ ด พดู คุยกันถึงทีม่ าทีไ่ ปของโรงแรมกันแล ว คุณนุน ก็พาชมพร อมสัมผัสภายในโรงแรม โดยเริม่ จากโถงทางเข า ซึง่ จะพบกับทางเดินทีต่ กแต งด วยไม สลับกับหินเป นทางเดิน ได อารมณ เหมือนเดินอยูใ นสวน ส วนผนังด านซ ายมีผา ม านซึง่ ทําจากผ าฝ ายกัน้ ระหว างทางเดินกับถังเก็บน้าํ เนื่องจากพื้นที่อันจํากัดนี่จึงเป นการแก ป ญหาเฉพาะหน าได อย างมีดีไซน และลงตัวมากที่สุด เมื่อก าวผ านทางเดินเข ามา ก็จะพบเก าอี้ตัวโตสองตัวซึ่งทําจากไม ถูกวางไว เพื่อให แขกที่เข ามา ได นั่งพักผ อนหย อนใจ ซึ่งพื้นทางเดินตรงนี้จะถูกดีไซน ให เหมือนนั่งเล นในสวนมีสนามหญ า เทียมสีเขียวปูลาดตามทางเดิน ให อารมณ เหมือนนั่งอยู กลางธรรมชาติ ก อนที่จะเดินขึ้นไปยัง ชั้นสองเพื่อไปทําภารกิจส วนตัว

40

ในระหว างชั้นหนึ่งขึ้นไปชั้นสองนั้นถูกออกแบบให เชื่อมผ านถึงกันโดยบันไดไม ซึ่งได อารมณ เหมือนกับเดินขึ้นบันไดบ านอย างไรอย างนั้น เมื่อก าวสู บริเวณชั้น 2 ก็จะพบถึงความโปร ง สบายๆ เหมือนเดินอยู กลางสวนในช วงกลางวัน ที่มีแสงแดดสาดเข ามารําไร ซึ่งพื้นที่ตรงนี้ คุณนุน ได ดไี ซน และปรับเปลีย่ นหลังคาให เป นแบบสกายไลท เพือ่ ให เกิดความสว างกระจายครอบคลุม พืน้ ทีใ่ ช สอยตรงส วนกลางโดยอาศัยแสงจากธรรมชาติ ส วนพืน้ ทางเดินยังคงคอนเซ็ปต ใช หญ า เทียมปูตลอดแนวทําให ดูสดใส สว าง สะอาด และปลอดโปร งแบบธรรมชาติ จุดเด นของชั้นสอง ต องยกให อา งล างหน าแมว ทีถ่ กู ดีไซน ขนึ้ มาเพือ่ ดึงความสนใจของแขกทีเ่ ข ามาพักไปกับลูกเล น น ารักๆ ที่เป นความชอบส วนตัวของเจ าของโรงแรม ด วยรูปแบบการดีไซน ทั้งศาสตร และศิลป บวกประสบการณ ในวิชาชีพจึงทําให คุณนุ นเนรมิตพื้นที่ชั้นสองที่แคบและมืด ผนวกกับป ญหา ตําแหน งที่ตั้งห องน้ําที่หลีกเลี่ยงไม ได จึงมีการดีไซน สสี ันสไตล พาสเทลและเพิ่มลูกเล นน ารักๆ มาประกอบกันได อย างลงตัวกับโถงทางเดินบริเวณชั้น 2 ด วยการดึงดูดสายตาทุกสายตามาที่ อ างล างหน าแมวที่น ารักก อนสนใจที่ห องน้ํา ส วนผนังหน าห องน้าํ นัน้ ถูกออกแบบโดยการนํานัง่ ร านไม ไผ ทไี่ ม ใช แล วมาจัดวาง แล วเรียงอย าง มีดีไซน สอดรับกับโคมไฟไม ไผ ที่สานกันห อยระย าเป นพุ มโคมไฟเด นตระหง านกลางโถงทาง เดินอย างเหมาะเจาะ ซึ่งโคมไฟสานด วยไม ไผ อันนี้เกิดจากฝ มือของคุณนุ นนั่นเอง

41

ห องนอนในบริเวณชั้นสองถูกแบ งออกเป นห องเดี่ยวแต ใช ห องน้ํารวม ภายในห องออกแบบสามารถพักได 2 คน ประกอบด วยฟูกทีท่ ําจากนุน แท ๆ และปูดว ยผ าปูทนี่ อนผ าฝ ายขาวสะอาด พร อมผ าห มผ าฝ ายวางขนานคูไ ปกับพืน้ ได ลงตัว ผนวกกับได ม านผ าฝ ายสีเหลืองที่สะอาดตา ให บรรยากาศอบอุ นเหมือนพักผ อนอยู ที่บ านซึ่งแตกต างจาก โรงแรมโดยสิน้ เชิง จึงเป นจุดเด นทีส่ ร างความประทับใจให แขกทีม่ าพักได อย างมาก พืน้ ทีห่ อ งพักบริเวณชัน้ สองถูก ออกแบบให ยกระดับพื้นห องทั้งหมดเพื่อความเป นเพิ่มความเป นสัดส วนมากขึ้น ถัดไปจะเป นห องพักรวม โดยแบ งเป นห องพักชายและห องพักหญิง ขนาด 6 เตียงแยกจากกันโดยมีประตูกนั้ ระหว าง กลาง เมื่อเดินเข าไปจะพบเตียงเดี่ยวจํานวน 6 เตียงวางเรียงกัน ภายในห องยังมีโต ะส วนกลางให ทํางานและอ าน หนังสือให ดว ย นอกจากนีบ้ ริเวณชัน้ สองยังมีพนื้ ทีส่ ว นกลางตรงโถงทางเดินระหว างชัน้ สองทีจ่ ะเชือ่ มขึน้ ไปยังชัน้ 3 ไว เป นทีน่ งั่ เล นด วย และพืน้ ทีต่ รงนีย้ ังถูกจัดเพือ่ ให เป นพืน้ ทีเ่ ก็บของใช โดยดีไซน ของใช พวกฟูกนอนและหมอนให เป นที่นั่งเล นสําหรับแขกที่มาพักแทน ได ทั้งความสวยงามและประโยชน ใช สอย ในบริเวณชั้นสาม ซึ่งเป นชั้นบนสุดถูกออกแบบให เป นห องนอนรวมขนาด 4 คนและห องนอนเดี่ยวที่มีห องน้ําในตัว โดยพืน้ ทีส่ ว นนีจ้ ะเน นออกแบบการดีไซน ให คล ายกับบ านพัก จึงตกแต งด วยของทีบ่ ง บอกถึงบ าน อาทิ ตูก บั ข าว ภาพ กรอบรูป ของใช เบ็ดเตล็ดต างๆ พร อมจัดพืน้ ทีโ่ ถงตรงกลางให เป นทีพ่ บปะ พูดคุยกัน ทํากิจกรรมร วมกันของคนใน บ านอีกด วย ส วนภายในห องน้าํ เน นตกแต งด วยเฟอร นเิ จอร ไม เป นหลัก เช นเก าอีไ้ ม กรอบไม รปู แมว เป นต น ซึง่ ภาพ รวมที่ออกมานั้นจึงให อารมณ เหมือนมาอยู หรือมาเที่ยวบ านเพื่อนมากกว า ซึ่งถูกใจแขกที่มาพักได เป นอย างดี อีก ทัง้ ยังสบายและมีราคาทีส่ มเหตุสมผล การเดินทางเข าออกกรุงเทพฯ ก็สะดวก นับเป นอีกทําเลทองทีน่ า จับตาต อไป ด วยทําเล ที่ตั้ง ผนวกกับการคมนาคมที่สะดวกและรวดเร็ว ทั้งทางน้ํา ทางบก และทางรถไฟฟ าความเร็วสูงที่ กําลังจะแล วเสร็จในอนาคตอันใกล We Believe Hostel จึงเป นสถานบริการห องพักอีกทางเลือกที่นักเดินทางที่ ต องการประหยัดแต มากด วยคุณภาพและความประทับใจต องมาพัก ที่นี่ที่เดียวที่ทําให คุณนอนหลับแบบสบายใจ เหมือนได นอนที่บ าน

42

ข อมูลของโรงแรม We Believe Hostel ตั้งอยู ใกล แม น้ําเจ าพระยา ซึ่งเป นจุดที่ยอดเยี่ยมใน การเที่ยวชมกรุงเทพมหานคร ห างจากตัวเมืองเพียง 8.4 km ด วยทําเลที่ สะดวกสบายของโรงแรม คุณสามารถเดินทางไปยังสถานทีท่ ตี่ อ งไปชมให ได ของเมืองได อย างง ายดาย สิง่ อํานวยความสะดวกและบริการซึง่ รับประกันได ว าจะสร างความพึงพอใจให แก ผเู ข าพัก ทัง้ ห องนัง่ เล น/ดูทวี สี ว นกลาง, ห อง เก็บกระเป า, เช็คอิน/เช็คเอาท ดว น, เอทีเอ็ม/ตูก ดเงินสดในสถานทีแ่ ละร านค า นี่เป นเพียงสิ่งอํานวยความสะดวกเล็กๆ น อยๆ จากอีกหลายอย างที่ทําให We Believe Hostel โดดเด นจากโรงแรมอื่นๆ ในเมือง ทุกห องพักให ความรู สึกสงบและรื่นรมย พักผ อนตลอดวันในบบรรยากาศที่ ผ อนคลาย และยังอยู ใกล สนามกอล ฟ (ในระยะ 3 กม.) ที่นี่จึงเป นจุดหมาย ที่ครบครันหากคุณต องการหาที่พักคุณภาพเยี่ยมในกรุงเทพมหานคร ประเภทห องพัก ห องทวิน พร อมห องน้ํารวม ห องแฟมิลี่ ห องทวินเบด หอพักหญิง หอพักชาย จับจองเข าพัก เช็คอินได เร็วที่สุด เช็คเอาท ฝ ายต อนรับเป ดถึงเวลา ค าอินเทอร เน็ต ห อง/ชั้นปลอดบุหรี่ แรงดันไฟฟ าในห องพัก

01:00 PM 11:30 AM 10:00 PM 0 USD Yes 220

ที่ตั้งพอสังเขป ระยะห างจากตัวเมือง ระยะห างจากสนามบิน ระยะเวลาเดินทางสู สนามบิน (นาที)

8.4 km 34.6 km 30

ข อมูลโรงแรม We Believe Hostel (วี บีลีฟ โฮสเทล) จํานวนชั้น จํานวนห อง

3 5

ติดต อ 228 ถนนราชวิ ถี (สะพานซั ง ฮี้ ) แขวงบางยี่ ขั น เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700 โทร. 02-424-3158

ชื่อโครงการ เจ าของโครงการ สถาปนิกและตกแต งภายใน งบประมาณก อสร าง ป ที่ก อสร าง ป ที่แล วเสร็จ

We Believe Hostel ปาริชาติ ทองมี ปาริชาติ ทองมี 700,00-800,000 บาท 2013 2014 43

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

เข าไตรมาสที่ 2 กลางป 2557 ปรากฏการณ เศรษฐกิจขาลง ชัดเจนขึ้นทุกที เพียง 2 ไตรมาส GDP กําลังจะตกลง มาใกล เคียง + 1% บางค ายที่เป นนักประเมินเศรษฐกิจ เริ่มมีการสงสัยว า “เศรษฐกิจตกต่ํา” กําลังจะมาหรือไม หลังจากเศรษฐกิจขาลงชะลอตัวติดต อกันมานาน

“การปรับตัว” คงจะต องมองจากตัวเองออกไปข างนอก ต อง “วางแผนใหม ” ให รองรับตลาดขาลงประมาณ 50% อย าสวนกระแสเด็ดขาด ยอมรับความจริงและอยู กับ เศรษฐกิจขาลง ดูโครงการ หรือ Phase ในโครงการที่มี ผูซ อื้ จริง และผูซ อื้ มีเครดิตดีพอจริงๆ ให ได แล วก็พยายาม ก อสร างให เสร็จ โอนให ได เพื่อสร างกระแสเงินสดที่เป น แกนหลักโครงการใหม ๆ อย าเพิ่งขึ้น ศึกษาเอาไว เมื่อ เศรษฐกิจปรับตัวขาขึน้ (ป หน า) โครงการทีเ่ ป ดตัวเกินเหตุ ต องหยุดให ได แจ งให ผู ซื้อทราบถึงป ญหา เจรจาขอยืด เวลา และจ ายดอกเบี้ยค าเสียเวลาเมื่อสร างเสร็จ ด าน เครดิ ตลู กค า ที่กู ไม ผ า น ผู ป ระกอบการจะต อ งลงมา “ค้ําประกัน” เหมือนในอดีต ถ าลูกค าขาดผ อนส งก อน ธนาคารจะปรับเป นหนี้เสีย ผู ประกอบการจะต องเข ามา ช วยผ อน และอาจจะต องซื้อคืนกลับมาในอนาคต

บางค ายก็ยังเชื่อว าฐานของเศรษฐกิจไทยยังแข็งแรง โดยเฉพาะระบบ “การเงินการธนาคาร” แม เศรษฐกิจจะชะลอ ลงมาสูเ ศรษฐกิจตกต่าํ ธนาคารจะไม ลม ละลายเหมือนป 2540 ต มยํากุ งแน ๆ ผู ที่ย้ําอยู เสมอคือ ธปท. ที่คุมเข ม ให ธนาคารพาณิชย ทุกธนาคาร ต องจัดชั้นหนีแ้ ละสํารอง หนี้เสียเป นระยะ ถึงแม ว าจะมี NPL หรือ NPA มาก แค ไหน ก็มีสํารองหนี้ไว ทั้งหมด ธนาคารจึงเข มงวด การปล อยสินเชือ่ ทัง้ สินเชือ่ โครงการและสินเชือ่ บุคคลทีจ่ ะ ซื้อบ าน ดาวน 0% ดอกเบี้ย 0% คงไม มีอีกแล วใน ช วงนี้ และการกระตุน บ านหลังแรก รถคันแรกก็หมดไปแล ว “การปรับตัว” สําคัญยิ่ง อาจจะต องติดตามสถานการณ และต องมีการปรับตัวอีกในไตรมาสที่ 3 และ 4 เพือ่ รักษา ในด านอสังหาฯ ก็เป นทีย่ อมรับกันทุกค าย ทัง้ ในตลาดหุน ตั ว เองให ร อด อย า งที่ มี คํ า สุ ภ าษิ ต ว า “ยอมเสี ย 40 บริษัท และบริษัทนอกตลาด SME ว าป นี้ “ตลาด อวัยวะเพือ่ รักษาชีวติ ” ป นไี้ ม ตอ งคิดว าจะได กาํ ไรเท าไหร หดตัวแน ” ประมาณการเบือ้ งต นกลางป จะลดลงอย างน อย ให ดู ก ระแสเงิ น สดและการบริ ห ารเตรี ย มล ว งหน า 30% และถ า ปลายป ก ารเมือ งยั ง วุ น วายอยู ค งจะลด ไว ในยามยาก รอเศรษฐกิจขาขึ้นก อนแล วค อยทํากําไร ลงอีก 30% จะเหลือตลาดที่เป น Real Buyer 30-40% มาแก ป ญหาขาดทุนในป นี้ก็จะดี เลิกทะเลาะกันหรือยัง ซึ่ ง เป น ผู ต อ งการซื้ อ ที่ แ ท จ ริ ง ส ว นนั ก เก็ ง กํ า ไรกั บ บ านเมืองเสียหายมากขึ้นทุกทีแล วครับ นักลงทุนจะหายไปจากตลาด การทีเ่ ศรษฐกิจหดตัว ตลาด ชะลอตั ว นี้ เ องจะทํ า ให ผู ป ระกอบการทุ ก ระดั บ ไม โ ต “จะต องปรับตัว” ยอดขายจะตกต่าํ ลงจากการประมาณการ ต นป บางบริษัทที่เตรียมตัวไม ดี ป นี้จะ “ขาดทุน” แน ๆ เงินกูก จ็ ะชําระคืนไม ได ก็จะเป น NPL ปลายป โดยเฉพาะ ผู ประกอบการที่ระบบการเงินไม แข็ง กระแสเงินสดก็จะ รัดตัวติดลบ ซึ่งถ าธนาคารไม ปล อยกู เพื่อให มีชีวิตรอด ปลายป ก็อาจจะเป นบริษัทล มละลาย

44

เรื่อง/ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

»˜ÞËÒáç§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ¢Ò´á¤Å¹Âѧ¤§à»š¹»˜ÞËÒàÃ×éÍÃѧ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁ»Ç´ËÑÇãËŒ¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ Áҹѡμ‹Í¹Ñ¡ ¼¹Ç¡¡ÑºÇÑÊ´Ø¡Í‹ ÊÌҧÁÕÃÒ¤Ò·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é Ê‹§¼ÅãËŒ¼ÅÔμÀѳ± ÊíÒàÃç¨ÃÙ»μ‹Ò§æ ·Õè¡‹ÍÊÌҧ§‹Ò ÃÇ´àÃçÇ Å´μŒ¹·Ø¹ã¹¡Òá‹ÍÊÌҧ䴌ÃѺ¡ÒÃμͺÃѺÍ‹ҧÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒöᡌ»˜ÞËÒ´ŒÒ¹Ç§¡ÒáÒá‹ÍÊÌҧ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ÊÍ´ÃѺ¡ÑºàËμØ¡Òó ã¹ Âؤ»˜¨¨Øº¹Ñ 䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ห องน้ําสําเร็จรูป เป นอีกสิ่งที่เจ าของโครงการอสังหาริมทรัพย ให ความสนใจ ณ ตอนนี้ เนื่องจากสามารถ ตอบโจทย ความสะดวก รวดเร็ว ประหยัดงบประมาณในการก อสร างได อย างมหาศาล ซึ่งทําให เจ าของโครงการ อสังหาริมทรัพย หันมาใช ห องน้ําสําเร็จรูปกับงานโครงการบ าน คอนโดมิเนียม ที่อยู อาศัยมากขึ้น ตลาดห องน้ํา สําเร็จรูปจึงเป นที่ต องการและมีผู เล นเข ามาทําตลาดมากขึ้นเพื่อเป นทางเลือกให กับโครงการ EggRock ระบบ ห องน้ําสําเร็จรูป เป นอีกแบรนด ที่ผลิตห องน้ําสําเร็จรูปคุณภาพจากประเทศอเมริกา และเป นแบรนด ที่รู จักกันเป น อย างดีในตลาดต างประเทศ จึงอยากนําเสนอเป นอีกทางเลือกให กบั เจ าของโครงการในประเทศ ได รจู กั และเลือกใช

46

EggRock ระบบห องน้าํ สําเร็จรูป เป นผลิตภัณฑ นาํ เข าจากประเทศอเมริกา และเป ดตัวครัง้ แรกในงานสถาปนิก’57 เพือ่ ขยายฐานตลาด ในประเทศไทยเป นที่แรก ซึ่งได รับการตอบรับจากลูกค าเป นอย างดี มีเจ าของโครงการหลายโครงการให ความสนใจ ระบบห องน้ําสําเร็จรูปของ EggRock เป นผลิตภัณฑ Custom made หรือ Make to order ตามความแบบลูกค าเป นหลัก โดยลูกค า สามารถกําหนดรูปแบบของห องน้ํา ขนาด วัสดุของห องน้ํา รวมทั้ง Finishing ต างๆ ได เองทั้งหมด ซึ่งบริษัทจะทําหน าที่ในการ ออกแบบโครงสร าง กระบวนการผลิต การเลือกใช วสั ดุตามสเปคทีล่ กู ค าต องการ ควบคุมคุณภาพสินค าการส งมอบทีต่ รงเวลา และการ ติดตั้งที่ได มาตรฐาน รวมถึงงบประมาณของลูกค าตามที่ได ตกลงไว ส วนราคานั้นจะขึ้นอยู ตามแบบและวัสดุที่ลูกค าเลือกใช เป นหลัก

47

จุดเด นของ EggRock คือ เป นผลิตภัณฑ คณ ุ ภาพทีม่ คี นรูจ กั กันอย างแพร หลายในทวีปอเมริกาเหนือ เนือ่ งจากเป นผูเ ชีย่ วชาญและชํานาญ ในการสร างโรงงานสําเร็จรูปที่สร างขึ้นด วยโครงสร าง BIM ที่ผสมผสานระหว างการใช เทคโนโลยีแบบลีน (Lean Product System) นอกจากนี้ EggRock ยังมีส วนช วยให เจ าของมีส วนร วมในการออกแบบห องน้ําได อีกด วย โดยลูกค าสามารถกําหนดรูปแบบ ขนาด ห องน้ํา เลือกวัสดุร วมกับผู ออกแบบได เพื่อให เหมาะสมกับความต องการของเจ าของได เป นอย างดี ซึ่งเป นจุดเด นที่ทําให ได รับ การยอมรับเป นอย างดีในอเมริกา เหมาะสําหรับโรงแรม โรงพยาบาล ค ายทหาร และหลายหน วยโครงการทีอ่ ยูอ าศัย ทีต่ อ งการเปลีย่ น ห องน้าํ แบบเร งด วน รวดเร็ว ก อสร างเสร็จทันตามทันเวลาทีก่ าํ หนด ซึง่ ตอบโจทย ปญ หาแรงงานก อสร างขาดในยุคป จจุบนั ได เป นอย างดี อีกทั้งยังเป นนวัตกรรมสําเร็จรูปที่น าจับตาและมีอนาคตอย างมาก “ห องน้ําสําเร็จรูป EggRock เป นผลิตภัณฑ คุณภาพ ที่มีโซลูชั่นแบบครบวงจรตอบโจทย วงการก อสร าง และมีกระบวนการ ผลิตทีม่ คี วามแม นยํา และมีกระบวนการตรวจสอบก อนส งมอบงานทีเ่ ข มงวด จึงเป นทีย่ อมรับและไว วางใจจากลูกค าทัว่ โลก” โดย BES Group เป นผู นําเข าและจําหน ายผลิตภัณฑ EggRock ระบบห องน้ําสําเร็จรูป แต เพียงผู เดียวในประเทศไทย หากผู ที่สนใจ สามารถติดต อสอบถามได โดยตรง ขอขอบคุณข อมูลจาก BES (Thailand) Co., Ltd. เลขที่ 199 หมู 5 นิคมพัฒนา ระยอง 21180 T: 038-029217 F: 038-029218 www.besbuilt.com

48

AD Bus&Truck-57.pdf

1

2/19/14

10:54 PM

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

การใช พลังงานแสงอาทิตย เพื่อผลิตกระแสไฟฟ า เป นการผลิตกระแสไฟฟ าโดยการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย ให เป นกระแสไฟฟ าด วยแสงอาทิตย ซึ่งเป นนวัตกรรมที่สร างจากสารกึ่งตัวนําจําพวกซิลิคอน ที่มีคุณสมบัติเปลี่ยน พลังงานแสงอาทิตย เป นพลังงานไฟฟ าได โดยตรง โดนใช กระบวนการโฟโตไวลตาอิก ซึ่งเป นกระบวนการที่ทําให เกิดความต างศักดิ์ไฟฟ าภายในสารถึงตัวนํา เมื่อมีแสงอาทิตย มาตกกระทบสารกึ่งตัวนําในปริมาณที่มากพอ จะทําให เกิดอิเลคตรอนอิสระบริเวณรอยต อของสารกึ่งตัวนํา ที่จะทําให เกิดไฟฟ ากระแสตรง Solar Roof พลังงานสะอาดจากแสงอาทิตย Solar Roof เป นผลิตภัณฑ ที่มีความโดดเด น คือเป นการใช พลังงานสะอาดที่ได รับจากธรรมชาติ หรือแสงอาทิตย ซึง่ เป นมิตรกับสิง่ แวดล อม ช วยลดค าไฟฟ าในครัวเรือน และยังช วยคุม ค าไฟฟ าในอนาคตด วย ประหยัดค าใช จา ยใน การบํารุงรักษา ลดการปล อยก าซคาร บอนไดออกไซด ช วยลดภาวะโลกร อน อีกทัง้ ยังเป นการสร างอนาคตพลังงาน ที่ยั่งยืนและมีประสิทธิภาพให แก ครัวเรือน สังคม และประเทศชาติได ซึ่งได รับการตอบรับและได รับความสนใจจาก ผู เข าชมงานอย างมาก นับว าเป นการตอบรับที่ดีอย างมาก ระบบ Solar Rooftop เป นระบบผลิตไฟฟ าจากแสงอาทิตย ทีต่ ดิ ตัง้ บนหลังคา ด วยอุปกรณ การติดตัง้ ทีม่ คี ณ ุ ภาพ มาตรฐานสากล และทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญในการติดตั้งระบบ Solar Rooftop ท านสามารถมั่นใจในความ ปลอดภัย และประสิทธิภาพของระบบ Solar Rooftop พร อมการรับประกันสูงถึง 25 ป เหมาะกับการใช สอยใน อาคาร บ านที่อยู อาศัย โรงงาน–อุตสาหกรรม คลังสินค า เป นต น ระบบ Solar Rooftop นอกจากจะช วยประหยัดค าไฟฟ าแล ว ยังช วยลดภาวะโลกร อน โดยการติดตั้งระบบ Solar Rooftop มีประโยชน มากมายทั้งทางตรงและทางอ อม อีกทั้งยังได ใช พลังงานสะอาดที่ได จากธรรมชาติ คือแสง อาทิตย และเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ช วยลดค าใช จ ายไฟฟ าในครัวเรือน และสามารถควบคุมค าไฟฟ าในอนาคตได เป นอย างดี บํารุงรักษาง าย สะดวกสบาย ประหยัดค าใช จา ยในการบํารุงรักษา ลดการปล อยก าซคาร บอนไดออกไซด ลดภาวะโลกร อน ไม ตอ งใช เชือ้ เพลิงอืน่ ใดนอกจากแสงอาทิตย ไม มกี ารเผาไหม และไม มมี ลภาวะ อีกทัง้ ยังช วยสร าง อนาคตทางเลือกพลังงานที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืนให แก ครัวเรือน สังคม และประเทศชาติอีกด วย

50

รู จักการทํางาน “โซลาร รูฟ” การทํางานของระบบจะเริ่มตั้งแต พระอาทิตย ขึ้นจนถึงพระอาทิตย ตก ซึ่งหมายความว าทํางานก็ต อเมื่อมีแสงอาทิตย นั้นเอง • แผงผลิตพลังงานแสงอาทิตย จะทําหน าที่ผลิตไฟฟ ากระแสตรง (DC) • ไฟฟ ากระแสตรงนั้นจะไหลไปสู เครื่องแปลงกระแสไฟฟ า (อินเวอร เตอร ) • อินเวอร เตอร จะแปลงไฟฟ ากระแสตรง (DC) ให เป นพลังงานกระแสสลับ (AC) • ไฟฟ ากระแสสลับ (AC) ที่ผลิตได จะไหลเจ าไปสู ตู จําหน ายไฟของบ าน (MDB) ร วมกับไฟฟ าของการไฟฟ าในตู ไฟฟ าดังกล าว แล วจะไหลไปสู เครื่องใช ไฟฟ าต างๆ โหลดในบ านอย างอัตโนมัติ • ในเวลากลางวัน จะมีไฟฟ าจากโซลาร รูฟไหลเข าบ านอย างอัตโนมัติ ช วยลดค าไฟฟ า สามารถติดตั้งได กับทุกรูปแบบหลังคาและอุปกรณ ติดตั้ง อาทิ กระเบื้อง Cpac, Metal Sheet Klip Lock, Metal Sheet, กระเบื้องลอนคู, กระเบื้องแผ นเรียบ – prestige, พื้นดาดฟ า คอนกรีต เป นต น

51

การติดตั้งโซลาร รูฟ โซลาร์รูฟ 1 ชุดบนหลั ง คา มีข ั้นตอนการติด ตั้ง ดั ง นี้ 1. ติดตั้งโครงรองรับแผงบนหลังคา โดยยึดโครงรองรับแผงกับโครงสร างของหลังคา โดยไม มีการเจาะกระเบื้องหลังคา โดยยึดโครง ของหลังคา 2. จากนั้นนําแผงเซลล ไปติดตั้งลงบนโครงรองรับแผง โดยยึดด วย Clamps และน อตต างๆ 3. เดินสายไฟฟ าและท อไฟฟ า ติดตั้งตู อินเวอร เตอร ตู ไฟฟ า 4. เชื่อมต อสายไฟฟ าของระบบโซลาร รูฟเข ากับตู ไฟฟ าของบ าน 5. ทดลองการทํางาน และเป ดการใช งาน ลักษณะของหลังคาที่เหมาะต อการติดตั้งโซลาร รูฟ 1. แผงเซลล แสงอาทิตย สามารถติดตั้งได ทั้งบนหลังคาบ าน บนหลังคาโรงจอดรถ และบนพื้นดิน 2. ตําแหน งที่ติดตั้งแผงเซลล แสงอาทิตย ต องเป นตําแหน งที่สามารถรับแสงอาทิตย ได ดี ต องไม มีสิ่งปลูกสร าง หรือสิ่งของอื่นใดมาบัง แสงอาทิตย ไม ควรเป นสถานที่ที่มีฝุ นหรือไอระเหยจากน้ํามันมากเกินไป 3. ในประเทศไทย โดยทั่วไปจะติดตั้งให ด านหน าของแผงเซลล แสงอาทิตย หันไปทางทิศใต 4. ชนิดของหลังคาบ านที่ติดตั้งแผงเซลล แสงอาทิตย ได มีทั้งชนิดหลังคาหน าจั่ว หลังคาดาดฟ าพื้นคอนกรีต หลังคากระเบื้อง หลังคาเมทัลชีท หรือแม แต หลังคาไม 5. แผงเซลล แสงอาทิตย ที่ใช มีน้ําหนักประมาณ 15-16 กิโลกรัมต อหนึ่งตารางเมตร ดังนั้น จึงสามารถติดตั้งบนหลังคาบ าน ทั่วไปได ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท SOLARPOWERROOF จํากัด 333/22 อาคารยูไนเต็ดทาวเวอร ซ.สุขุมวิท 55 ถ.สุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : 02-712-6202 www.solarpowerroof.co.th

52

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

อุปกรณ เฟอร นิเจอร ของตกแต งภายในบ าน เป นอีกสิ่งที่เจ าของบ านใหม –บ านเก าต างต องการและสรรหามาตกแต งเพื่อให บ าน ดูสวยงามขึ้นอยู กับความชอบและรสนิยมของเจ าของบ านว าต องการแต งบ านแบบไหน อาทิ สไตล ธรรมชาติ (Tropical Style) สไตล โมเดิร น การตกแต งที่เน นความเรียบง าย (Modern Style) สไตล ร วมสมัย (Contemporary) สไตล คลาสิค การตกแต งที่นิยมกันใน ราชวัง (Classic Style) คันทรีสไตล ในแบบชาวบ านตะวันตก (Country Style) การตกแต งที่เน นแปลกใหม เก ไก (Chic Style) และ การตกแต งบ านด วยการยึดหลักสีเดียว (Monotone Style) ส วนคุณผูอ า นทีน่ กึ ไม ออกว าจะตกแต งบ านหรือห องของคุณอย างไรดี ดังนัน้ ฉบับนีเ้ ราจะขอแนะนํา Decoroom Co.,Ltd. ผูเ ชีย่ วชาญด าน การผลิตอุปกรณ เฟอร นเิ จอร ของตกแต งภายในบ านคุณภาพมาตรฐานระดับอเมริกามานานกว า 35 ป ภายใต แบรนด DELLAROBBIA มานําเสนอให คนไทยได รู จักอย างเป นทางการ นอกจากจะเป นผูเ ชีย่ วชาญและมีโรงงานผลิตเฟอร นเิ จอร ตกแต งภายในบ านแบบครบวงจรทีต่ า งประเทศแล ว ยังบริการรับออกแบบบ าน ให กั บลูกค า พร อ มบริการดู แ ลตลอดอายุการใช ง าน ซึ่ง เป นรายแรกและรายเดี ยวที่มีอุ ป กรณ ตกแต ง ภายในบ า นที่ค รบวงจร ครบเครื่องเรื่องของตกแต งบ าน อาทิ โซฟา ตู เสื้อผ า เตียงนอน ผ าม าน ห องครัว พรม ฯลฯ นายโสภณ ไพโรจน ม หกิ จ กรรมการผู จั ด การ Decoroom Co.,Ltd. เล าว า “DELLAROBBIA” เป นแบรนด เฟอร นิ เ จอร ข องตกแต ง ภายในบ า นที่ มี ม านานกว า 35 ป และเป น ที่ รู จั ก อย า งแพร ห ลายในประเทศ สหรัฐอเมริกา หลังจากที่ประสบความสําเร็จในตลาด ต างประเทศ จึงมีแผนทีจ่ ะขยายฐานตลาดไปยังประเทศอืน่ ๆ เพื่อให ครอบคลุมทุกพื้นที่ และล าสุดได ขยายฐานมายัง ประเทศไทย โดยใช ชอื่ แบรนด “Dwell Living” เพือ่ เจาะกลุม ลูกค าระดับกลาง–บน

54

¨Ø´à´‹¹ “Dwell Living”

จุดเด นของเฟอร นิเจอร ของตกแต งภายในบ าน แบรนด “Dwell Living” นั้นมีความโดดเด นด านดีไซน ผลิตจาก วัตถุดบิ คุณภาพสูง พร อมการรับประกันตลอดอายุการใช งาน โครงสร างผลิตจากไม นาํ เข าจากประเทศสหรัฐอเมริกา มีรูปแบบให เลือกหลากหลาย รวมทั้งลวดลายบนผ าเนื่องจากมีโรงงานทอผ าและพรม จึงสามารถผลิตลวดลายได ตามความต องการของลูกค าและมีลวดลายที่ทันสมัย มีการอัพเกรดลายผ าทุกๆ 8 เดือน นอกจากโซฟาที่โดดเด น แล วยังมีพรมทอที่สามารถออกแบบให เข าชุดกับอุปกรณ ตกแต งภายในบ านได เป นอย างดี ด วยทีมออกแบบที่มี ความเชีย่ วชาญและชํานาญ ส วนงานครัวมีการออกแบบฟ งก ชนั่ การใช งานและเทคโนโลยีทที่ นั สมัยเป ด–ป ดอัตโนมัติ ด วยระบบสัมผัสและระบบรางเลื่อน (Soft Close) จากประเทศเยอรมนี 55

56

ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ´Õ䫹

ด วยจุดแข็งของการเป นโรงงานผู ผลิตด าน Living ที่ครบวงจร ผนวกกับการมีความชํานาญที่โดดเด น มีบริการออกแบบดีไซน ให กับ ลูกค า บริการเปลี่ยนผ าโซฟาให ใหม หากมีการเลอะเปอะเป อน พร อมรับประกันโครงสร างตลอดการใช งานซึ่งช วยให อุปกรณ ตกแต ง บ านใหม อยู เสมอในราคาที่คุ มค าคุ มราคา ยิ่งทําให ลูกค าเกิดความประทับใจ และช วยสร างความน าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น

ª‹Í§·Ò§¡ÒèѴ¨íÒ˹‹ÒÂ

ด านช องทางการจัดจําหน ายจะเน นกระจายสินค าผ านโชว รมู “Decoroom” ทีต่ งั้ อยูบ นถนนศรีนครินทร เป นหลัก และในช วง 3-4 เดือน ข างหน ามีแผนจะเป ดโชว รูม “Dwell Living” แห งใหม ขึ้นอย างเป นทางการ เพื่อเจาะกลุ มลูกค าคนไทยระดับกลางถึงบน บนพื้นที่กว า 1,300 ตารางเมตร มีรูปแบบการดีไซน ในลักษณะสแตนอโลน สูง 4 ชั้น ซึ่งใช งบในการก อสร างและตกแต งประมาณ 10 ล านบาท ซึง่ โชว รมู แห งใหม นตี้ งั้ อยูบ นถนนศรีนครินทร ฝง  เดียวกับห างพาราไดซ โดยจะเน นนําเสนอสินค ากลุม งานลิฟวิง่ ทัง้ หมด อาทิ งานโซฟา เตียง ตู เสื้อผ า และพรมปูพื้น ในรูปแบบโมเดิร นลักชูรี่

´ŒÒ¹¡ÒÃμÅÒ´

มีแผนขยายฐานตลาดในประเทศให ครอบคลุมตลาดกลาง – บน รวมถึงตลาดประเทศเพื่อนบ าน เพื่อรองรับตลาด AEC พร อมขยาย กําลังการผลิต บุคลากร และขยายโรงงานเพิ่มขึ้นจาก 10 ไร เป น 15 ไร ขอขอบคุณข อมูลจาก: Decoroom Co.,Ltd. Showroom 623 ถนนศรีนครินทร สวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทร. 0-2722-2030-1 โทรสาร 0-2722 2300 www.decoroomltd.com 57

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

ศาลปกครองกลางอ า นคํ า พิ พ ากษากรณี ส มาคม ต อต านภาวะโลกร อนยื่นฟ อง ผวจ.ประจวบคีรีขันธ คณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ ในเขตเทศบาล ราชการ ส วนท องถิ่นใน จ.ประจวบคีรีขันธ และปลัดกระทรวง มหาดไทย เพื่อขอให ศาลมีคําสั่งพิพากษาเพิกถอน คําสั่งของคณะกรรมการอุทธรณ ตาม พรบ. ควบคุม อาคาร 2522 ที่มีมติให เพิกถอนคําสั่งเจ าพนักงาน ท อ งถิ่ น ไม อ นุ ญ าตให ก อ สร า งโรงไฟฟ า ชี ว มวล ในพื้นที่หมู 2 ต.ปากแพรก อ.บางสะพาน ในวันที่ 26 กุมภาพันธ 2557 ว า

ประเด็นทีศ่ าลปกครองพิจารณาในเรือ่ งของโรงไฟฟ าชีวมวลเป นเรือ่ งของ การพิจารณาอํานาจการพิจารณาของคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ วา มี อํานาจจะพิจารณาหรือไม แต มไิ ด พพิ ากษาว า ห ามสร างโรงไฟฟ าชีวมวล เพราะฉะนัน้ ถ าผูป ระกอบการโรงไฟฟ าชีวมวลจะยืน่ ขออนุญาตก อสร าง ต อคณะกรรมการกิจการพลังงานตาม พรบ.ประกอบกิจการพลังงาน ก็คงต องตัง้ ข อสังเกตกันว า คณะกรรมการกิจการพลังงานจะต องอนุญาต หรือไม ด วยเหตุผลใดๆ ในทางกฎหมาย

ซึ่งหากคณะกรรมการกิจการพลังงานต องอนุญาตให ก อสร างโรงไฟฟ า ชีวมวล ตามข อกําหนดของการอนุญาต ชาวบ านตําบลปากแพรก การใช อาํ นาจของคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ เป น อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ และสมาคมต อต านสภาวะโลกร อน ไปโดยไม ชอบด วยกฎหมาย เนื่องจากเป นการกระทํา จะต อต านโครงการนี้ได อย างไร ภายใต กฎหมายทั่วไปที่ใช บังคับกันอยู โดยไม มอี าํ นาจหรือนอกเหนือจากที่กฎหมายกําหนด นี่คือตัวอย างความขัดแย งทางกฎหมายที่เกี่ยวข องกับอาคาร พระราช พู ด กั น เป น ภาษาชาวบ า นก็ คื อ ความเห็ น ของ บัญญัติควบคุมอาคาร บัญญัติว า ผู ใดจะก อสร าง ดัดแปลง รื้อถอน คณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ ทีส่ ง่ั ให เจ าพนักงานส วน อาคาร ต องขออนุญาตต อเจ าพนักงานท องถิ่น ท องถิ่นคือ องค การบริหารส วนท องถิ่น ต.ปากแพรก ออกใบอนุ ญ าตให แ ก โ รงไฟฟ า ชี ว มวลไม ไ ด เ พราะ แต พระราชบัญญัติประกอบกิจการพลังงานบัญญัติว า ผู ใดจะก อสร าง องค การบริหารส วนท องถิ่นดังกล าวไม มีอํานาจออก โรงไฟฟ าชีวมวล (ซึง่ ก็คอื อาคาร) ต องขออนุญาตต อคณะกรรมการประกอบ ใบอนุญาตก อสร าง โรงไฟฟ าชีวมวล กิจการพลังงาน (ไม ใช ขออนุญาตก อสร างต อเจ าพนักงานท องถิ่น) และ ให คณะกรรมการกิจการพลังงานต องพิจารณารายละเอียดข อกําหนด เพราะฉะนัน้ ในกรณีนช้ี าวบ านอย าเพิง่ ดีใจ และเข าใจว า ตามพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร ศาลปกครองสั่งห ามก อสร างโรงไฟฟ าชีวภาพแล ว จบกัน ข อเท็จจริงก็คือ ศาลปกครองพิพากษาว า นี่ก็คือเรื่องความซ้ําซ อนของกฎหมายที่เกี่ยวข องกับการขออนุญาต คณะกรรมการอุทธรณ จะออกคําสั่งให เจ าพนักงาน การใช อาคาร ทัง้ ในส วนอํานาจหน าทีใ่ นการกํากับ ควบคุม ความรับผิดชอบ ส ว นท อ งถิ่ น ออกคํ า สั่ ง ให ผู ข ออนุ ญ าตก อ สร า ง และข อกําหนดในกฎหมายหลายๆ ฉบับ โรงไฟฟ าชีวมวล เพราะการขออนุ ญ าตตั้ ง โรงไฟฟ า ชี ว ภาพนั้ น ผู ที่ ข อ อ นุ ญ า ต ตั้ ง โ ร ง ไ ฟ ฟ า ต อ ง ยื่ น ข อ อ นุ ญ า ต ต อคณะกรรมการกิจการพลังงาน ตามมาตรา 48 แห งพระราชบัญญัติการประกอบกิจการพลังงาน

58

AD Production 33.pdf

1

2/19/14

8:40 PM

เรื่อง: อรช กระแสอินทร

เมื่อเล มที่แล วผมได เขียนเชิญชวนให คุณไปงานแสดงสินค าทั้งในฐานะ ผู ไปออกงานและผู ไปชมงาน และได เขียนถึงประโยชน ในแง การได พบเห็น ความคิ ด เทคโนโลยี และสิ น ค า ใหม ๆ ซึ่ ง ก็ ป ระจวบเหมาะกั บ การมี งานสถาปนิก’57 ที่มีส วนของงานแสดงสินค าและเทคโนโลยีที่เกี่ยวกับ สถาป ตยกรรมและการก อสร าง และผมก็คิดว าท านผู อ านทั้งหลายคงได ไป เยี่ยมชมงานนี้มานะครับ ไม ใช จะสนับสนุนงานแสดงสินค า แต อยากจะพูด ถึงการไปหาไอเดียใหม ๆ มากกว า

ในกรอบของสถาปนิกหรือการแบบภายในอาคารนั้น การจัดผังและเตรียมการเรือ่ งกายภาพของอาคารและห อง คงจะเป นเรือ่ งทีท่ าํ ได อยูแ ล ว การจัดหาทางลาด การขยาย พื้ น ที่ ท างเดิ น การจั ด วางเครื่ อ งเรื อ น และอื่ น ๆ ที่เกี่ยวกับการเขียนแบบ แต สิ่งที่ผมอยากจะให เกิดขึ้น อาจจะเหมือนที่ทาง SCG ได ทําคือการเชื่อมโยงผู ผลิต วัสดุก อสร างเข าไปด วยกัน เพื่อให นวัตกรรมที่เอื้อให เกิดการออกแบบตาม Universal Design นั้นสมบูรณ ผมเองก็ได ไปทั้งในฐานะผู ไปออกงานและผู ชมงาน ได เดินดูสินค าและ อย างแท จริง นวัตกรรมใหม ๆ ตลอด 6 วัน รวมถึงได ดแู ละติดตามกิจกรรมของทางสมาคม สถาปนิกสยามได จดั ขึน้ ซึง่ ก็ได เห็นวิสยั ทัศน และทิศทางของวงการออกแบบ ผมยกตัวอย างเช น เคาน เตอร สําหรับอ างล างจานต อง และก อสร างของไทยต อไปในอนาคต ทําลึกเพราะอย างน อยต องมีความกว าง แต การที่คนนั่ง รถเข็น การสอดตัวก็ทําได ไม มาก ระยะจากตัวถึงวาล ว สิ่งหนึ่งที่ผมสนใจในงานนี้ คือการมีต นแบบของทาวน เฮาส ที่สร างสําหรับ หรือที่เป ดน้ําก็อยู ด านลึกของอ าง ซึ่งก็น าจะราวๆ 50 ผูพ กิ าร ทีส่ ร างเป นเหมือนชัน้ ล างของบ าน ทําการดัดแปลงให มที างลาดสําหรับ ซม. ได แม วา จะออกแบบบ านให เป น Universal Design การเข็นรถเข็นสําหรับผู พิการเข าอาคารได มีการปรับผังในตัวบ านให มีทาง แต อ างล างจานก็ยังสร างความลําบากได คําถามและ เดินกว างพอให รถเข็นผ านได ห องนอนชั้นล างที่สามารถเทียบรถเข็นไปกับ ความต องการนี้ คงต องส งต อไปยังผู ผลิตอ างล างจาน เตียงได มีส วน Pantry ที่สามารถสอดรถเข าไปด านล างได (แม ว าจะติดขัด ให ออกแบบอ างที่แคบลง เพื่อให เคาน เตอร ลดความลึก อยู บ าง) รวมถึงห องนี้ที่มีการปรับปรุงให เหมาะกับผู พิการ ลงไปได และทําให การใช งานของคนแก หรือคนที่ต องนั่ง รถเข็นหรือแม แต เด็ก ให ง ายขึ้น แนวทางการออกแบบทีเ่ รียกว า Universal Design นี้ เป นเรือ่ งทีถ่ กู นําเสนอ อย างมากในช วงเวลา 3-4 ป ทผี่ า นมา ในการออกแบบอาคารหรือปรับอาคาร อย างวัสดุสําหรับปูพื้น ที่ผมเดินในทาวน เฮาส ต นแบบ เดิมให รองรับต อผูพ กิ าร และก็ใม ใช วา จะมีแต กลุม ของงานวิชาการอย างเดียว ผมก็คิดเล นๆ ไปว าผู ผลิตที่จะขายสินค าสําหรับบ าน ที่ได พยายามผลักดันเรื่องนี้ ยังมีบูธของ SCG ที่ได นําเอารูปแบบของ แบบนีน้ า จะแนะนํารุน ทีเ่ หมาะสมสําหรับรถเข็น คือไม ลนื่ การออกแบบห องน้ําเพื่อผู พิการมาจัดแสดงเช นกัน โดยลงรายละเอียดไป มีความทนการบดของล อยางและทําความสะอาดได งา ย ที่สุขภัณฑ ที่เหมาะกับผู พิการ การจัดทําราวจับต างๆ แสดงอย างสวยงาม ในขณะเดียวกันสําหรับบ านที่มีผู สูงอายุและเด็ก วัสดุ พร อมเนื้อหาเกี่ยวกับการเลือกใช ผลิตภัณฑ ที่เหมาะสมกับผู พิการ ปูพื้นก็คงถูกออกแบบมาเพื่อตอบรับต อเรื่องอุบัติเหตุ ต างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ได งา ยสําหรับเด็ก แต มผี ลรุนแรงในกรณี สําหรับ Universal Design นั้น กรอบของการออกแบบจะเป นการออกแบบ ของผู ใหญ วัสดุก็ควรถูกออกแบบมาให ซับแรงกระแทก เพือ่ ทุกคน จากเดิมทีก่ ารออกแบบอาคารจะคํานึงถึงการใช งานของคนปกติ ได เป นอย างดี แต การออกแบบเพือ่ ทุกคนจะขยายการใช งานออกไป นัน่ คือไม วา คุณจะเป น เด็ก คนแก หรือพิการ คุณก็สามารถใช งานอาคารนั้นได อย างสะดวกนั่นเอง อีกอย างทีผ่ มคิดว าต องออกแบบเพือ่ Universal Design คือรายละเอียดในห องสุขภัณฑ ซึง่ ไม ใช แค เพือ่ การใช งาน หากท านผู อ านจําได เมื่อหลายเล มก อนหน านี้ ผมได เขียนถึง Mega Trend แต เพื่อการทําความสะอาด เพราะผู สูงอายุหรือผู พิการ หรือแนวโน มของสังคมที่สําคัญของประเทศ ซึ่งหนึ่งในเรื่องที่เกี่ยวเนื่องกับ ส วนหนึ่งต องอยู คนเดียว ไม ได มีคนรับใช หรือลูกหลาน ข อนี้คือการที่สังคมไทยก าวสู สังคมผู สูงอายุ หรือ Aging Society ซึ่งผม มาช วยจัดการให จึงต องทําความสะอาดด วยตนเอง ซึง่ การที่ คิดว าผู ออกแบบที่ทําเรื่อง Universal Design น าจะพิจารณาการออกแบบ ต องก มลงไปขัดทั้งด านในด านล าง และกระเบื้องปูพื้น เพื่อรองรับผู สูงอายุด วย ซึ่งโดยความเห็นส วนตัวของผมแล ว คิดว าเป น กระเบื้องบุผนังและกาวยาแนวที่ลดการเกิดคราบทําให เรือ่ งทีส่ าํ คัญกว ามาก ผมเชือ่ ว าเกือบทุกครอบครัวก็ตอ งมีผสู งู อายุ และกําลัง ไม ต องทําความสะอาดบ อยๆ เผชิญความท าทายในการใช ชีวิตในสภาพแวดล อมที่ไม ได รองรับร างกายที่ เปลี่ยนไป

60

ผมชอบที่วงการสถาปนิกไทยพยายามคิดโจทย และแก ป ญหาสังคมที่เกิดขึ้นมาอย างต อเนื่อง และหากเป นไปได ลองให ผู ผลิตวัสดุ ก อสร างเข ามาเป นส วนร วมในการพัฒนางานออกแบบตัง้ แต ตน ผมเชือ่ ว ามุมมองจากอุตสาหกรรมและความเชีย่ วชาญเฉพาะด านของ ผลิตภัณฑ นั้นจะเป นตัวเสริมให การสร างงานออกแบบเพื่อตอบโจทย พิเศษใหม ๆ ทําได ดียิ่งขึ้น ในอีกทางฝ งผู ผลิตวัสดุก อสร างก็ลองพิจารณาการนําเอาความต องการใหม หรือแนวคิดพิเศษจากทั้งผู ใช และสถาปนิกนักออกแบบ มาเป นโจทย ในการพัฒนาผลิตภัณฑ อย าพึ่งไปป ดว าตลาดมีขนาดเล็ก ทําแล วไม คุ ม ผมคิดว าลองพิจารณาดีๆ ตลาดทิ่คิดว าเล็กอาจ จะไม เล็ก ต นทุนการพัฒนาผลิตภัณฑ อาจไม มากอย างทีค่ ดิ แต ทสี่ ุดแล วคุณจะได ของใหม ทที่ าํ การตลาดในกลุ มทีค่ ณ ุ บุกเบิกได อย างดี พร อมมีลูกค าที่เป ดใจให แก สินค านวัตกรรมของคุณ นั่นคือสถาปนิกที่คุณได คุยมาตลอดนั่นเอง

61

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ PhD. LEED AP, TREES Founder คุณอนุชิต พึ่งกล อม LEED GA ,TREES A

ในช วงทีผ่ านมาหลายท านคงได ทราบข าวเกีย่ วกับเพลิงไหม บอ เก็บขยะอยูบ อยครัง้ ซึง่ เพลิงไหม ที่เกิดนัน้ ก อให เกิด เป นมลพิษทางอากาศ ส งผลต อระบบทางเดินหายใจของผูพ กั อาศัยบริเวณนัน้ เป นอย างมาก ในท ามกลางกลุม ควันไฟนัน้ ทางผู เขียนสังเกตเห็นกองขยะมหึมา จึงเกิดคําถามขึ้นในใจว า เหตุใดขยะจึงมีมากมายมหาศาลขนาดนี้ และ ทําอย างไรเราจึงจะสามารถลดปริมาณขยะเหล านั้นได ทําให นึกถึงโครงการก อสร างอาคารเขียว ที่มีกระบวนการ ลดปริมาณขยะตั้งแต เริ่มก อสร างอาคารจนกระทั่งมีการใช อาคาร ทั้งนี้ทางผู เขียนขอยกตัวอย าง “หัวข อ EP P2 การบริหารจัดการขยะ” ซึ่งมาตรฐาน TREES กําหนดให เป นข อบังคับให ดําเนินการ โดยกําหนดให ดําเนินการ 2 หัวข อหลักคือ 1. ออกแบบอาคารหรือโครงการให มีพื้นที่หรือห องคัดแยกขยะและเก็บเศษวัสดุเพื่อนํากลับมาใช ใหม โดยพื้นที่ ดังกล าวต องมีความมิดชิดและเข าถึงง าย

รูปที่ 1 ห องเก็บขยะรีไซเคิลและการจัดเก็บแยกแต ละชนิดของขยะ การจัดเตรียมห องเก็บขยะสําหรับการรีไซเคิลและมีการแยกประเภทของขยะนั้นก็เพื่อให ง ายต อการนําไปรีไซเคิล ผลที่ตามมาคือ เป นการลดปริมาณขยะที่จะถูกส งไปยังบ อเก็บขยะ และยังถือว าเป นการเพิ่มมูลค าของขยะรีไซเคิล โดยการนําไปจําหน ายอีกด วย

2. มีจุดทิ้งขยะที่ระบุไว อย างชัดเจนในแต ละชั้นของอาคาร หรือส วนของอาคาร โดยจุดทิ้งขยะดังกล าวต องมี ถังคัดแยกขยะ ได แก ขยะเป ยก ขยะอันตราย และขยะแห งทีม่ กี ารคัดแยกเป นประเภท เช น กระดาษ โลหะ แก ว และ พลาสติก เป นอย างน อย เพื่ออํานวยความสะดวกต อผู ใช อาคารจะต องมีการจัด เตรียมจุดทิ้งขยะแต ละชั้นหรือตามความเหมาะสม และ จุดทิง้ นัน้ ควรจะมีการแยกประเภท เพือ่ ให ผใู ช อาคารเป น ผู คัดแยกขยะเบื้องต นก อนทิ้ง สุดท ายเพื่อให ง ายต อผู ที่ รั บ ผิ ด ชอบนํ า ขยะเหล า นั้ น ไปคั ด แยกและจั ด เก็ บ ใน ห องเก็บต อไปอีกด วย การจัดเตรียมห องเก็บขยะรีไซเคิล และจุดทิ้งขยะเพื่อ อํ า นวยความสะดวก ต อ ผู ใ ช อ าคารนั้ น เป น เพี ย งแค ส วนหนึ่งของการลดปริมาณขยะที่จะถูกส งไปที่บ อขยะ เพื่อการฝ งกลบ แต หากเราต องการ “ลดปริมาณขยะ อย างยั่งยืน” นั้นเราต องเริ่มจากการสร างจิตสํานึกใน การทิ้งขยะ โดยที่ผู ทิ้งนั้นจะต องมีการแยกขยะก อนทิ้ง ทุกครั้ง จึงถือได ว าเป นการลดปริมาณขยะอย างแท จริง และเป นการอนุรักษ สิ่งแวดล อมอย างยั่งยืน รูปที่ 2 จุดทิ้งขยะ 62

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

Carbon Cure concrete blocks ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧá¹ÇãËÁ‹ ˹Öè§ã¹ Building Green Top Ten Products

โดยปกติแล วผลิตภัณฑ ซีเมนต จะเป นตัวการสําคัญในการปลดปล อย CO2 ถึงกว า 5% ในแต ละป เนือ่ งมาจากปฏิกริ ยิ าเคมีในการผลิต เริม่ ตัง้ แต หนิ ปูน ที่เป นวัตถุดิบในการผลิต ถูกเผาในเตาที่อุณหภูมิ 1400 ํC ซึ่งขบวนการนี้ มีการแยกน้ําและโมเลกุลของ CO2 ออกมา และผลผลิตนั้นก็คือ คอนกรีต (ข าวนี้น ากังวลสําหรับอุตสาหกรรมปูนซิเมนต ในประเทศ) ในขณะที่วงการอุตสาหกรรมซีเมนต ได พยายามพัฒนาเทคนิคใหม ๆ ที่จะ ทดแทนขบวนการผลิตเดิม เพื่อหาทางลด Carbon Footprint ลง หลักการ ของผลิตภัณฑ นี้ก็ง ายและตรงไปตรงมา โดยการนํา CO2 ใส กลับเข าไปใน ผลิตภัณฑ คอนกรีต โดยอาศัยปฏิกริ ยิ าเคมีเพือ่ เปลีย่ นมันกลับไปเป นหินปูน นั่นเอง ขบวนการง ายๆ เริ่มจากการรวบรวม CO2 จากอุตสาหกรรมในรูป ของ Liquid Carbon ทําให สะอาดและบริสทุ ธิ์ (เหมือนการทีบ่ รรจุสาํ หรับอัด น้าํ อัดลมทัง้ หลาย) จากนัน้ ก็ผสมลงกับคอนกรีต ทําให มนั ขึน้ รูปเป นก อน คือ คอนกรีตบล็อค ด วยวิธีนี้จะลด Carbon Emission ลงถึงกว า 20%

และที่ น า สนใจ (สํ า หรั บ บริ ษั ท ต า งๆ ในเครื อ ของ ผลิตภัณฑ คอนกรีต) เนื่องจาก CO2 เป นส วนสําคัญ สําหรับการบ มคอนกรีต ดังนั้นการอัดฉีด CO2 เข าไป ทํ า ให แ รงอั ด ของคอนกรี ต สู ง ขึ้ น ในอั ต ราส ว นของ ซีเมนต ที่น อยลง ผลก็คือจะได คอนกรีตบล็อคเสริมแรง ที่ แ ข็ ง แรงกว า คอนกรี ต บล็ อ คธรรมชาติ ที่ ใ ช ก ารบ ม ตามขบวนการปกติ และจากการพั ฒ นาเทคนิ ค ดังกล าว เพือ่ ให ใช กบั คอนกรีตชนิดนี้ น าจะมีประโยชน กบั อาคารที่ต องการใช LEED กล าวคือ วัสดุชนิดนี้อยู ใน หัวข อ Recycle Content Carbon Impact และหัวข อ Innovation และด วยกําลังหาวัสดุที่สูงขึ้น ส วนหนึ่งก็มี ผลให ราคาค าก อสร างลดลงด วย

ที่มา http://www.treehugger.com/sustainable-product-design/carbon-cure-concrete-lower-footprint.html

64

äÁŒä¼‹¡Ñº¡ÒÃÊÌҧ·Õè¾Ñ¡¢¹Ò´¨ÔëÇ à¾×èÍá¡Œ»˜ÞËÒ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂã¹ Hong Kong

เพื่ อ แก ป ญ หาการขาดแคลนที่ อ ยู อ าศั ย ในฮ อ งกง ที่ ผู ค นต อ งอาศั ย อยู ใ นกล อ งหรื อ กรงเป น ที่ อ ยู อ าศั ย จากข อมูล พบว ามีผค ู นทีข่ าดแคลนทีอ่ ยูอ าศัย ทีจ่ ะเรียกได วา บ านอยู ราวๆ 280,00 คน ดังนั้นสถาปนิกจากฮ องกง AFFECT-T ได ออกแบบที่พักโดยการใช ไม ไผ และหวาย ซึ่งเป นวัสดุหลักและหาง ายในท องถิ่น มาออกแบบที่พัก ขนาดเล็ก (Micro-dwellings) เพือ่ เป นทีพ่ กั อาศัยในพืน้ ที่ ร างหรือโรงงานอุตสาหกรรมที่เลิกใช แล ว และในบาง พืน้ ทีข่ องฮ องกง ด วยการเป นวัสดุทมี่ รี าคาถูกและหาง าย แนวคิดดังกล าวจึงสามารถช วยแก ปญ หาการขาดแคลนที่ อยูอ าศัย ทัง้ ในฮ องกงและภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ที่มีการเพิ่มของจํานวนประชากรในเขตเมืองสูงขึ้นได

ภายใน Micro dwellings นี้ จะประกอบด วยพื้นที่สําหรับเป นห องรับแขก ครัวพร อมโต ะกับข าวแบบยืดได พืน้ ทีท่ าํ งาน ห องน้าํ และห องนอน ผนังของ อาคารขนาดเล็กนีจ้ ะเป นแพทเทิรน ต างๆ เพือ่ ความเป นส วนตัว และสานต อ กันประกอบเป นทั้งผนังและหลังคาต อเนื่องกับพื้นที่ใช สอยภายใน โดยมีแนวคิดว า ‘อาคารขนาดเล็กสําหรับผู มีรายได น อย ไม จําเป นต องเป น อาคารที่ไม มีคุณภาพ หากแต อาศัยแนวคิดของวัสดุหาง ายกับแนวคิดของ ระบบโมดูลา ร เพือ่ ตอบสนองการผลิตจํานวนมากในขณะทีล่ ดค าใช จา ยของ วัสดุ และการติดตั้งอย างง าย เพื่อลดค าแรงในการประกอบ และด วย องค ประกอบต างๆ ทีส่ ามารถปรับแต งได หลากหลายดีไซน จึงทําให สามารถ สร างรูปแบบที่แตกต างกันได มากมาย

ที่มา http://www.treehugger.com/urban-design/easing-hong-kong-housing-crisis-with-bamboo-micro-dwellings-in-factories-affect-t.html

ËÅѧ¤Ò Green Roof ÊíÒËÃѺâçàÃÕ¹͹غÒÅ ã¹»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ

ครั้งหนึ่งหลังคาก็คือหลังคา แล วอยู มาวันหนึ่งสถาปนิกก็เริ่มมีความคิดที่จะทําหลังคาให กลายเป นสวน หลังจากนั้นมา อาคาร ก็เริ่มเปลี่ยนไปจากที่มันเคยเป น จากแนวคิดดังกล าวสถาปนิกจึงออกแบบสวนนั้นให สามารถเข าถึงอาคารได ด วย Vo Trong Nghia Architects ผูม ผี ลงานการออกแบบบ านในประเทศเวียดนามหลายชิน้ ซึง่ ในคราวนีเ้ ขาได ออกแบบโรงเรียนอนุบาลแห งหนึง่ ในประเทศ เวียดนาม โดยมีขดเกลียวทางลาดขนาดยักษ เป นหลังคา โปรเจ็กต ดังกล าวเป นต นแบบของการออกแบบงานสถาป ตยกรรมอย างยั่งยืนในเขตร อนชื้น โปรเจ็กต ดังกล าวทําให นักเรียนตัวจิ๋วๆ ของโรงเรียนอนุบาลได ทําความเข าใจงานสถาป ตยกรรมอย างยั่งยืนอีกด วย หลังคาของโรงเรียนอนุบาลแบ งออกเป นวง 3 ขด ทําให เกิดลานกว างที่ถูกรายล อมไปด วยห องเรียน ทําให เกิดสภาวะแวดล อมที่ปลอดภัยและเป นที่เล นของเด็กนักเรียน และด วยระดับที่ แตกต างของอาคารก อให เกิดความแตกต างระหว างพืน้ ทีก่ ารเรียนรูน อกห องเรียนของเด็กๆ ทีซ่ ง่ึ เด็กจะสามารถเรียนรูค วามสัมพันธ ระหว าง ห องเรียน พื้นที่ภายนอก และก็ธรรมชาติ ผลงานดังกล าวเป นผลงานทีน่ า สนใจ และเป นความกล าของสถาปนิกและเจ าของโรงเรียนอนุบาล อีกทัง้ เป นการปลูกฝ งแนวความคิดนี้ ตั้งแต เยาว วัยให กับเยาวชนที่จะเติบโตต อมาในอนาคต ที่มา http://www.treehugger.com/green-architecture/spiralling-green-roof-tops-kindergarden-vietnam.html

65

ÁÒ»ÃѺá싧áʧ¢Í§ËÅÍ´ä¿´ŒÇ´Õ䫹 ãËÁ‹ ã¹ÃٻẺ¢Í§¼ÅÅ١ʹ

เป นที่ทราบกันอยู ระหว างการประหยัดพลังงาน โดยการใช หลอดประหยัดพลังงานกับความสวยงามและคุณภาพแสง Schneid บริษัท ออกแบบจากเยอรมนีได ออกแบบโคมแขวน โดยมีแนวคิดจากผลลูกสน โดยผลิตภัณฑ นี้เป นผลิตภัณฑ ที่ผลิตขึ้นด วยมือล วนๆ จาก ชิน้ วีเนียร ของไม Ash หรือไม Oak ทีไ่ ด รบั การรับรองว าเป นไม ปา ปลูกจากทางเหนือของเยอรมนี ด วยรูปทรงธรรมชาติจะช วยทําให บา น ดูอบอุ น ในขณะที่แสงบาดตาของหลอดประหยัดพลังงานจะสะท อนผ านกลีบหรือผิวของไม วีเนียร ทําให ได แสงที่นุ มและเย็นตาขึ้น ไม Ash ทีข่ าวกว าจะให แสงทีส่ ว าง ในขณะทีไ่ ม Oak ทีม่ สี เี ข มจะให แสงเงาทีด่ แู ล วมีคณ ุ ค าทางสุนทรีย ผลิตภัณฑ ดงั กล าว ได เป ดตัวใน ELLE Decor และได รับรางวัลจากงาน Green Product Award ของ Europe ในป 2014 นี้ด วย ที่มา http://www.treehugger.com/sustainable-product-design/pinecone-shaped-wood-zappy-lamps-schneid.html

ˌͧ¹éíÒ¾Åѧ¨Ñ¡ÃÇÒÅ

ในประเทศญีป่ น ุ มีตง้ั แต ‘โถป สสาวะสําหรับสุภาพสตรีทค่ี วบคุมผ านสมาร ทฯโฟน’ (Smart-phone Controlled Bidets) ไปจนถึง ‘อุปกรณ ขับถ ายได ทุก การเดินทาง’ (Biogas Toilet Bike) เป นทีร่ ก ู นั ว าชาวญีป่ น ุ ทุม ทรัพยากรส วนใหญ ให กับการพัฒนาและออกแบบเรื่องห องสุขาอัจฉริยะ ทั้งนี้นักออกแบบ ชาวอาทิตย อทุ ยั ชือ่ Daigo Ishii + Future-scape Architects ได สรรค สร าง ห องน้ําสาธารณะของเมือง Ibuki-shima เพื่อให เป นเอกลักษณ โดดเด น ประจําท องที่กันเลย

เฉลิมฉลองประจําป ของท องถิน่ ทีเ่ กาะดังกล าว ดังนัน้ เมือ่ เวลา 9.00 น. ของวันทั้ง 3 ตามเทศกาล แสงอาทิตย จะส อง ทํามุมเข ามาภายในอาคารอย างตรงกันเสมอ แสงอาทิตย ที่ส องผ านเข ามาจะทําให เกิดปรากฎการณ พลังงานของ จักรวาล และเป นการบ งบอกเวลาให แทนเวลาทีใ่ กล เคียง กับเทศกาลทีเ่ กิดขึน้ บนเกาะ Ibukijima ด วย มุมทีเ่ กิดขึน้ จากแกนทั้ง 6 ที่ตัดกัน ได ส งเสริมความพยายามของ สถาปนิกทีจ่ ะนําเสนอตําแหน งของเมือง Ibukijima เข ากับ แนวคิดก็คือ ห องน้ําที่ใช วัสดุแผ นโพลีคาร บอเนตร วมกับฝาไม แผ นรมควัน ส วนที่เหลือของโลก (shou-sugi-ban) สรรค สร างเป นรูปทรงอิสระ โดยแบ งเป นรูปทรงอิสระ 6 ชิ้นส วน เสมือนหนึ่งเข็มทิศทางสถาป ตยกรรม โดยแต ละส วนจะทําแนวตัด ช องเป ดบนหลังคาไม เพียงแต เพื่อให แสงส องผ านเข า กับศูนย กลางเมืองสําคัญๆ ของแต ละทวีป ชี้พุ งไปยังขั้วโลกเหนือ โดยมี สู อาคารบน หากแต ช องต างๆ เหล านั้นยังช วยในการ นัยยะแห งการรวมศูนย เพื่อมุ งสู ความสนใจไปยังขั้วโลกเหนือ และด วยการ เก็บรวบรวมน้ําฝน สําหรับการนํามาใช ภายในห องน้ํา ออกแบบอย างมีเหตุผล องค ประกอบของห องน้ําได ถูกแบ งออกเป นส วนๆ ทั้ง 6 อีกด วย โดยมีการคํานวณมุมของแสงอาทิตย ที่ส องระทบในช วงระหว างเทศกาล ที่มา http://www.treehugger.com/bathroom-design/house-of-toilet-daigo-ishii-future-scape-architects.html

66

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¢ŒÍ¤ÃØ‹¹…¤ÇäԴ㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ʶһ˜μ¡ÃÃÁÊÕà¢ÕÂÇ Re-think to Bring…..REAL GREEN ARCHITECTURE เกริ่นนํา ในป จจุบันความพยายามในการสอดแทรกปรัชญาสถาป ตยกรรมสีเขียว เข ากับการเรียนการสอนในคณะสถาป ตยกรรมศาสตร เป นสิง่ ทีใ่ ช เวลากระทํา กันมาเป นเวลายาวนานโดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร แต ผลผลิต บัณฑิตสถาป ตยกรรมหลายต อหลายรุ นและสรรพนิสิตที่ศึกษาเรียนรู กันอยู ในป จจุบัน ยังเป นที่ถกเถียงกันในหมู คณาจารย ของสถาบันและจากตลาด แรงงานจากภายนอกถึงองค ความรู ด านสถาป ตยกรรมสีเขียวในการปฏิบัติ วิชาชีพป จจุบัน การทําความเข าใจและสร างฐานความรู เกี่ยวกับสถาป ตยกรรมสีเขียว (Green Architecture Knowledge Base) ให แก คณาจารย ทุกท านเป น ประเด็นที่ต องนํามาพิจารณาเป นลําดับแรก เพื่อให ผู สอนมี “สารสีเขียว” หรือ “Green Message” อย างเห็นพ องตรงกันทั้งองค กร มิฉะนั้นแล ว ผูเ รียนย อมเกิดความสับสนทัง้ ในแง องค ความรูท ไี่ ด รบั และความไม แน ใจตัว อาจารย ผู สอนเองก็ตาม นอกจากนี้แล วฐานความรู ดังกล าวจะทําให ตัว ผู สอนเองมีองค ความรู พื้นฐานและความเข าใจที่เกี่ยวข องกับการออกแบบ สถาป ตยกรรมสีเขียวขั้นต่ําที่อยู ในระดับเท าเทียมกัน และมีข อมูลเพื่อการ สื่อสารต อนิสิตและสาธารณะที่สอดคล องตรงกันในที่สุด

2. Green Architecture has many more Dimension than you think before : สถาป ตยกรรมสีเขียวมิได มี แค เพียงมิติหรือองค ความรู ที่เราสนใจเท านั้น ในความเขี ย วของแนวคิ ด สถาป ต ยกรรมสี เ ขี ย วยั ง มี หลากหลายมิติขององค ความรู ที่เรายังไม รู อีกมากมาย ซึ่งอาจเป นเรื่องที่เรามิได ให ความสนใจ หรือไม ได อยู ใน สาขาความเชี่ยวชาญของเรา ดังนั้นผู สอนจึงต องเป ด กว างยอมรับมิติแห งความ Green หรือแนวทางการ ออกแบบว ามีหลากหลาย Approach ที่จะนําผู เรียนไป สู กระบวนการออกแบบ หรือตัวอาคารสถาป ตยกรรม ในผลสุดท ายได ไม ว าจะเป น Green ในเชิงวัฒนธรรม เชิงเศรษฐกิจ เชิงชุมชน เชิงสังคม เชิงเทคโนโลยี นวัตกรรม การออกแบบ หรืออืน่ ๆ อีกมากมาย และต องเป ดโลกทัศน เพื่อศึกษาและ Update ข อมูลความรู ที่เกี่ยวข องทั้ง ทางตรงและทางอ อมกับการสร างสรรค สภาพแวดล อม และสถาป ตยกรรมสีเขียวอยู เสมอ

3. Green Base Line /Green Layer related with เนื้อหาเหล านี้จึงเป นการนําเสนอแนวทางการสร างฐานความรู และความ each Studio : การจั ด ทํ า มาตรฐานขั้ น ต่ํ า เข าใจในการเรียนการสอนเกีย่ วกับปรัชญาการออกแบบสถาป ตยกรรมสีเขียว การออกแบบสถาป ตยกรรมสีเขียวในทุกระดับชั้นป ในรูปแบบต างๆ เพือ่ นําไปสูก ารพัฒนาการเรียนและสอนด านสถาป ตยกรรม สีเขียวให บรรลุตามปรัชญาในภาพรวมต อไป การจัดทํามาตรฐานขั้นต่ําการออกแบบสถาป ตยกรรม สีเขียวในทุกระดับชั้นป จะเป นเครื่องมือที่ง ายที่สุด แต 1. Green Architecture is not only Green Package Elements : เชื่ อ ได ว า มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพเชิ ง รู ป ธรรมมากที่ สุ ด ในการ สถาป ตยกรรมสีเขียวไม ใช เพียงแค ใช วัสดุอุปกรณ สําเร็จรูปหรือปลูก เติมเต็มความรูท ตี่ อ งการให แก นสิ ติ ข อมูลทีจ่ ดั ทําขึน้ นีจ้ ะ ต นไม เป นเสมือน Checklist ให นสิ ิตปฏิบัติและซึมซับแนวคิด สีเขียวนี้ไปโดยไม รู ตัว ควบคู ไปกับการใช เป นเครื่องมือ ประเด็นแรกทีผ่ สู อนต องทําความเข าใจกับตัวเองและผูเ รียนทุกชัน้ ป ไว ตงั้ แต ในการประเมินผลการออกแบบของผู เรียนในประเด็นที่ เริ่ ม ต น การเรี ย นการสอนคื อ การออกแบบสถาป ต ยกรรมสี เ ขี ย วมิ ใ ช เกี่ยวข องกับ Green Architecture อย างเป นขั้นตอน การกระทําลักษณะต ออาคารในลักษณะสําเร็จรูป หรือ สร างสถาป ตย จานด วน และบรรทัดฐานที่ชัดเจน (Fast Food Architecture) เพียงแต การนํารูปธรรมสีเขียว (Green Tangible Objects) หรือการใช Element หรือติดตัง้ อุปกรณ อาคารต างๆ หรือการ สํ า หรั บ ข อ มู ล ประกอบการจั ด ทํ า มาตรฐานขั้ น ต่ํ า นี้ ออกแบบส วนหนึ่งส วนใดที่เกี่ยวข องกับการประหยัดพลังงานในอาคารหรือ สามารถศึกษาข อมูลได จากแนวทางการประเมินอาคาร การออกแบบตามสภาพแวดล อมมาใช สักอย างสองอย างก็เพียงพอสําหรับ เขี ย วที่ ส มาคมสถาปนิ ก สยามฯ จั ด ทํ า ขึ้ น (โดยใช การสร างสถาป ตยกรรมสีเขียวแล ว และการออกแบบสถาป ตยกรรมสีเขียว มาตรฐานการประเมินอาคารเขียวของ LEED มาใช ก็ไม ใช เพียงแค ปลูกต นไม การจัดสภาพภูมทิ ศั น การปลูกหญ าบนดาดฟ า หรือ เป นต นแบบ) และพิจารณานําประเด็นต างๆ ที่ผู สอน ใช แผงกันแดดและฉนวนอัจฉริยะติดตัง้ ตามตัวอาคารก็ถอื ว าเป นอาคารเขียว แต ละชั้นป ต องการเน น หรือ Green Building กระบวนการใช วัสดุ อุปกรณ หรือวิธีการออกแบบ เหล านี้ เป นเพียงผลผลิตขั้นสุดท ายจากกระบวนการ ซึ่งมาจากแนวคิด สีเขียวทีผ่ อู อกแบบต องเข าใจการออกแบบสถาป ตยกรรมให ครบถ วนทัง้ วงจร ชีวิตอาคาร (Life Cycle of Building) ตั้งแต เริ่มต นออกแบบไปจนถึงการใช งานและบํารุงรักษาอาคาร

68

4. Green Knowledge Base Line in each Lecturer : 6. 1 Thesis 1 Green Concept : การนําประเด็นแนวความคิดสีเขียว ผู สอนต องมี Green Architecture Design Criteria บูรณาการเข ากับผลงานวิทยานิพนธ พื้นฐานในระดับเท าเทียมกัน ผลงานการออกแบบวิทยานิพนธ ของนิสิตชั้นป ที่ 5 เป นเสมือนการรวบยอด ประเด็นนี้เป นเรื่องที่เห็นว ามีความสําคัญไม แพ หัวข อ 3 ความคิดทีผ่ ศู กึ ษาในคณะสถาป ตยกรรมศาสตร ได เล าเรียนมาตัง้ แต เริม่ ต น ทีผ่ า นมา เพราะป จจุบนั ต องยอมรับว าองค ความรูพ นื้ ฐาน ชีวิตนิสิต ดังนั้นการปฏิบัติวิชาชีพสถาป ตยกรรมในเวลาต อมาของบัณฑิต ด านสถาป ตยกรรมสีเขียวของอาจารย ผู สอนในทุกระดับ แต ละคน หากไม สามารถนําแนวคิดแห งสถาป ตยกรรมสีเขียวมาแสดงออก ชั้นป และทุกสาขาวิชายังมีความแตกต างกันทั้งในระดับ อย างชัดเจนในผลงานวิทยานิพนธ ของตนเองได หรือไม เข าใจกระบวนการ แนวคิดและรายละเอียด ดังนั้นมาตรฐานการออกแบบ สร างสรรค สถาป ตยกรรมสีเขียวอย างแท จริงด วยป ญหาอุปสรรคทั้งจาก อาคารเขียวขั้นต่ําที่ควรจัดทําขึ้นจะเป นเครื่องมือช วย ตนเองและตัวผู สอนแล ว ย อมแน ใจได เลยว าปรัชญานี้คงไม สามารถปลูก ขัน้ ต นให ผสู อนและอาจารย พเิ ศษมีมาตรฐานการประเมิน ฝ งอย างเป นรูปธรรมให กับบัณฑิตเหล านั้นได อย างแน นอน ควรให นิสิตชั้น ผลงานการออกแบบของผูเ รียนได ชดั เจนมากขึน้ กว าการ ป ที่ 5 เสนอประเด็นศึกษาและการออกแบบอาคารในวิชาวิทยานิพนธ ควบคู กล าวถึงในเชิงนามธรรมดังเช นที่ผ านมา ต อจากนั้นจึง ไปกับการนําแนวคิดการออกแบบสถาป ตยกรรมสีเขียวที่เกี่ยวข องในระยะ ใช การสัมมนาอบรมความรู ให ผู สอนทุกท านได มีความ เวลาเดียวกันในลักษณะคู ขนาน เพื่อแก ป ญหาการนําแนวคิดสีเขียวแบบ รู ค วามเข า ใจในเนื้ อ หาการออกแบบสถาป ต ยกรรม สําเร็จรูปดังกล าวข างต น สีเขียวพืน้ ฐานทีเ่ ท าเทียมกันจากแหล งข อมูลต างๆ ทีม่ อี ยู มากมายทั้งวิทยากรทั้งภายนอกและภายในจากสมาคม ประเด็นนําเสนอเหล านี้ เป นข อครุ นคิดที่ผู เขียนฉุกคิดมาเป นเวลานานพอ สถาปนิกสยามฯ หรือ LEED ต อไป สมควรและเห็นว าเป นโอกาสอันดีทจี่ ะได นาํ เสนอแนวคิดนีใ้ ห ได รบั รู รับทราบ และร วมมือกันผลักดันแนวทางนี้ เนื่องจากแนวความคิดสถาป ตยกรรม 5. จัดทํา Categories ของอาคารเขียวแยกตาม สีเขียวในวงการวิชาชีพบ านเรามิใช เรื่องใหม อีกต อไปในเวลาป จจุบัน แต Building Type ที่ใช เป นโปรแกรมการออกแบบ กลับกลายเป นเรื่องพื้นฐานที่ผู ออกแบบทุกคนต องให ความสนใจ ใส ใจ และ ปฏิบตั ใิ ห ได ในการออกแบบอาคารของตนเอง ดังนัน้ หากผลผลิตของสถาบัน สถาป ตยกรรมของนิสิต ซึ่งได แก บัณฑิตทั้งหลายในอนาคตได รับการปลูกฝ งเมล็ดพันธุ แห งความรู ป จจุบันพระราชบัญญัติควบคุมอาคารอนุรักษ พลังงาน สีเขียวนีอ้ ย างเป นระบบอย างเป นขัน้ ตอน และเป นไปตามลําดับขัน้ แห งความรู ของประเทศไทย ได มีการปรับเปลี่ยนให มีแนวคิดและ ภายใต การถ ายทอดองค ความรูท เี่ กีย่ วข องอย างมีมาตรฐาน บรรทัดฐานและ การปฏิบัติในลักษณะสากลมากขึ้นกว ากฎหมายฉบับ การประเมินผลที่ตรวจวัดได อย างชัดเจน ย อมจะเป นจุดเริ่มต นในการขยาย เดิม กล าวคือมีการกําหนดเกณฑ ควบคุมการใช พลังงาน ปรัชญาแห งสถาป ตยกรรมสีเขียวทีค่ ณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย ให แยกย อยไปตามพฤติกรรมการใช งานและชนิดอาคาร เกษตรศาสตร มุง หวังให แพร หลายอย างยัง่ ยืนในวงการวิชาชีพจากจุดเล็กๆ มากขึ้น ดังนั้นจึงเห็นว าการจัดทํา Green Base Line ขยายไปสู วงใหญ ๆ ในระดับสังคมประเทศต อไป หากนํามาใช กับการเรียนการสอนในแต ละชั้นป แล วควร พิจารณาปรับให สอดคล องกับรูปแบบการใช งานและ ชนิดของอาคารตามโปรแกรมทีผ่ ส ู อนกําหนดไว ไปพร อมกัน ว า อาคารชนิ ด ใดจะมี ป ระเด็ น เน น ไปที่ แ นวความคิ ด ทางการออกแบบสีเขียวเรื่องใดเป นสําคัญอีกด วยเพื่อ ให ผู เรียนมีความเข าใจมิติการออกแบบที่สอดคล องกับ แนวทางการปฏิบัติวิชาชีพจริงในอนาคตต อไป

69

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

μ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡àÃ×èͧÃÒǢͧ§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’57 㹩ºÑº·Õè¼Ò‹ ¹ÁÒ «Öè§à»š¹§Ò¹áÊ´§à·¤â¹âÅÂÕ¡‹ÍÊÌҧ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ ã¹ÍÒà«Õ¹ ·ÕèÃǺÃÇÁ¼ÅÔμÀѳ± ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ͡ẺáÅС‹ÍÊÌҧ¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡ à¾×èÍãËŒÊÁ¡Ñºá¹Ç·Ò§¢Í§ ¹ÔμÂÊÒà àÃÒ¨Ö§ä»à¡çºμ¡¢ŒÍÁÙÅÊÔ¹¤ŒÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¢Í§ËÅÒÂáºÃ¹´ ´§Ñ ÀÒÂ㹧ҹ áÅÐä´ŒàË繶֧¼ÅÔμÀѳ± ÁÒ¡ÁÒ ·Õè¾ÃŒÍÁ㨡ѹÁÒà»Ô´μÑÇÊÔ¹¤ŒÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÅ‹ÒÊØ´ãˌᡋ¼ÙŒ·ÕèࢌҪÁ§Ò¹´ŒÇ «Ö觡çÁÕËÅÒÂÊÔ¹¤ŒÒ໚¹·Õ蹋Òʹ㨠´Ñ§¹Ñé¹ COVER STORY ©ºÑº¹Õ¨é §Ö ¢Í¨Ñº»ÃÐà´ç¹á¹Ð¹íÒÊÔ¹¤ŒÒ«Ö§è ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òʹã¨ÀÒÂ㹧ҹ·Õàè »š¹ÊÔ¹¤ŒÒà´‹¹æ ¢Í§áμ‹ÅÐ⫹ ÁÒ¹íÒàʹÍãËŒ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹·Õè¾ÅÒ´âÍ¡ÒÊࢌҪÁ§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’57 ä´ŒÃѺ·ÃÒº¡Ñ¹ ÃÒ§ÇÑżÅÔμÀѳ± ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ

เริม่ ต นการแนะนํา เราคงต องกล าวถึงผลิตภัณฑ อนั โดดเด นทีไ่ ด รบั การการันตีดว ยรางวัลสุดยอดนวัตกรรมจากผลการประกวดผลิตภัณฑ นวัตกรรมภายในงานสถาปนิก’57 ทัง้ 3 อันดับกันก อน โดยอันดับแรกเริม่ ต นทีผ่ ลิตภัณฑ ประเภทวัสดุตกแต ง ซึง่ มีความสวยงามตาม แบบวัสดุธรรมชาติจากไม ไผ

PIMTHA ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑʴبҡäÁŒä¼‹ ไม ไผ เป นวัสดุที่ถูกใช ในการอยู อาศัยมานานกว า 4,000 ป แล ว ซึง่ เป นที่รู กัน ว าไม ไผ เติบโตได รวดเร็วและนํามาใช ประโยชน ได หลากหลาย นอกจากนีไ้ ม ไผ ยังเป นสัญลักษณ แสดงถึงการอ อนน อมถ อมตน ความคงทนแข็งแรงและมี ความยืดหยุ นในการใช งานสูง หากได รับการออกแบบด วยดีไซน ที่สวยงาม ผนวกกับการใช เครื่องมือที่เหมาะสม ย อมทําให สร างรังสรรค ผลงานตาม จินตนาการได อย างไม สิ้นสุด

และด วยความเชีย่ วชาญในด านไม ไผ จึงมีเทคนิคนําไม ไผ มาใช ในการตกแต ง อาทิ ไม ไผ ทใ่ี ช ภายนอกอาคารส วนมาก จะผุ พั ง เร็ ว โดยการทํ า ลายของเชื้ อ ราและแสงยู วี จึงต องหลีกเลีย่ งการติดตัง้ ทีจ่ ะทําให ไม ไผ สมั ผัสน้าํ โดยตรง หากใช ไม ไผ เป นลําแล วต องโดนน้ํา ควรทําการป ดหัวไม ไม ให น้ําเข าไปขังอยู ภายใน พื้นด านล างไม ควรมีน้ําขัง และไม ควรวางไม บนพืน้ ห ามใช ยรู เี ธนสูตรน้าํ มันเคลือบ ผิวไม และการนําไปแช นา้ํ หรือทาเชนไดรท ก็ไม ใช การแก ป ญหาที่ดี หรือหากนําไม ไผ มาเป นผนังควรออกแบบให ชายคายาวป ดคลุมกันฝนสาดให ได มากที่สุด เพื่อการใช งานทีย่ าวนานหลายสิบป หรือหากนํามาใช ตกแต งภายใน การอัดน้าํ ยาและอบแห งต องใช เวลานาน ไม ควรนําไม สด มาใช ตกแต งเพราะอาจเกิดการหดตัวและอาจแตกได งา ย

ด วยความก าวหน าของเทคโนโลยีการรักษาเนือ้ ไม ช วยให ไม ไผ มคี วามแข็งแรง ทนทาน สามารถใช งานได ยาวนาน กอปรกับงานหัตถกรรมของคนไทย ทํ า ให เ สน ห ข องไม ไ ผ ยั ง คงอยู ด ว ยกระบวนการผลิ ต ที่ ผ สานระหว า ง ฝ มอื ของช างพืน้ บ านกับเทคโนโลยี บริษทั พิมธา จํากัด ผูเ ชีย่ วชาญทางด าน ผลิตภัณฑ ไม ไผ ภายใต แบรนด Thailandbamboo.com จึงได ค นคว าและ พัฒนาผลิตภัณฑ ไม ไผ ทปี่ ราศจากแมลง อีกทัง้ ยังได ตอ ยอดการผลิตเป นงาน เฟอร นเิ จอร ไม ไผ พืน้ ปาร เก ไม ไผ ผนังลามิเนท และอืน่ ๆ อีกมากมายตามมา และภายในสถาปนิก’57 ทางพิมธายังได รับรางวัลชนะเลิศบูธผลิตภัณฑ หากมองหาไม ไผ ชาวบ านทัว่ ไปก็สามารถผลิตได แต หาก ุ ภาพสูงนัน้ ต องเป นโรงงานทีม่ เี ครือ่ งมือ นวัตกรรมอีกด วย ซึ่งได รับความสนใจจากนักออกแบบและผู ที่เข าชมงาน มองหาไม ไผ คณ และเทคโนโลยีที่ทันสมัยและได มาตรฐานเท านั้น ซึ่ง อย างมาก พิ ม ธามี ค วามพร อ มทั้ ง เรื่ อ งวั ส ดุ ที่ ไ ด ม าตรฐาน สินค าของทาง พิมธา ที่ทางโรงงานผลิตและแปรรูปจากไม ไผ มีทั้งพื้น ผนัง การออกแบบและรับก อสร างโครงสร างไม ไผ เรียกได ว า หลังคา รวมทัง้ โครงสร างทีท่ าํ ด วยไม ไผ นอกจากนีท้ างพิมธายังรับผลิตและ ครบวงจรทีเดียว รับสร างงานโครงสร างไม ไผ อีกด วย ซึ่งเทคโนโลยีในกระบวนการผลิตไม ไผ ของทางพิมธาสามารถกําจัดมอดและปลวกได 100% ด วยระบบอัดน้ํายา สูญญากาศภายในห องอบที่ได มาตรฐาน

70

ผลิตภัณฑ ของพิมธา ได แก แผ นพื้นไม ไผ พื้นไม ไผ รูปแบบธรรมชาติ ที่มีเอกลักษณ พิเศษ ผลิตด วยกรรมวิธีอันทันสมัย ไม กลัวความชื้น ไม หดตัว ไม บวม อายุการใช งานยาวนาน

หลังคาไม ไผ อีกหนึ่งทางเลือก สวย ทนทาน ใช งานได ยาวนาน เหมาะสมกับสภาพอากาศเขตร อนชื้น ไม เป นเชื้อรา ปราศจากแมลง มอดและปลวก ติดตั้งง ายเช นเดียวกับการมุงหลังคาด วยหญ าแฝกหรือใบจาก

ผนังไม ไผ อัด ทําจากไม ไผ จึงได ลวดลายตามธรรมชาติ อัดด วยกรรมวิธีคุณภาพสูง ขัดจนเรียบ เหมาะสําหรับทําผนังภายใน บานประตู เฟอร นิเจอร เป นต น บ านไม ไผ และอาคารไม ไผ พิมธารับสร างบ านไม ไผ แบบมาตรฐาน โดยใช ไม ไผ คณ ุ ภาพสูงทัง้ หลัง ตัง้ แต พนื้ จนถึงหลังคา ทัง้ ภายในและ ภายนอกอาคาร สร างด วยระบบสําเร็จรูป ถอดประกอบได จึงติดตั้งได รวดเร็ว สามารถใช งานได ทันที มีระบบน้ํา-ไฟพร อม หลายคนอาจไม แน ใจกับความคงทนยาวนานของวัสดุไม ไผ แต โครงการหลายโครงการก็เลือกใช ไม ไผ Thailandbamboo.com กันอย างกว างขวางมากขึ้น อาทิ Soneva Kiri Resort & Spa, Rasa Nada Resort, Weera Waree KhaoYai เป นต น

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม บริษัท พิมธา จํากัด ซ.รามคําแหง 26/1 ถ.รามคําแหง หัวหมาก บางกะป กทม. 10240 โทร. 0-89602-1101 www.thailandbamboo.com 71

นอกจากนีอ้ ีกสองรางวัลนวัตกรรมทีไ่ ด รบั นัน้ ได แก ผลิตภัณฑ ประเภทสุขภัณฑ และอุปกรณ ประกอบห องน้าํ (Sanitaryware) ซึง่ ในป นี้ ถือได ว าตลาดสุขภัณฑ นั้นครึกครื้นเป นอย างยิ่ง มีหลายบริษัทที่มาเป ดตัวแบรนด ใหม และอีกหลายแบรนด ที่นําผลิตภัณฑ รุ นใหม ๆ มานําเสนอด วยเช นกัน อาทิ

Roca : W+W นวัตกรรมสุขภัณฑ ล าสุดจาก Roca Group (รอคคา กรุ ป) ซึ่งเป นแบรนด ชั้นนําระดับโลกในด านผลิตภัณฑ ภายในห องน้ําจาก ประเทศสเปน ที่มาเป ดตัวครั้งแรกอย างเป นทางการในงานสถาปนิก’57 โดยการร วมธุรกิจกับทาง Haco Group (ฮาโก กรุ ป) ขยายธุรกิจสู ตลาดในประเทศไทย ซึ่ง Roca เป นผู ผลิตและจัดจําหน ายผลิตภัณฑ ระดับไฮเอนด หลากหลายรูปแบบ ตั้งแต ผลิตภัณฑ สุขภัณฑ Porcelain (เช น โถส วม, อ างล างหน า), Sanitary Fitting (เช น ก อกน้าํ , ฝ กบัวอาบน้าํ ), ผลิตภัณฑ Acrylics (เช น อ างอาบน้าํ ), ฉากกั้นอาบน้ํา, เฟอร นิเจอร ในห องน้ําและอุปกรณ ตกแต งห องน้ํา นอกจากนี้ยังมีสินค าพวกผลิตภัณฑ กระเบื้องเซรามิก ทั้งสําหรับ การติดตั้งในบ านพักอาศัยและพื้นที่สาธารณะอีกด วย แต ความโดดเด นของสินค าที่นํามาแสดงในงานและน าสนใจอย างมาก ได แก โถสุขภัณฑ รุ น W+W ด วยการคิดค นอันไม หยุดนิ่งและเทคโนโลยีที่ก าวล้ําอยู เสมอ จึงทําให เกิดนวัตกรรมและผลิตภัณฑ ใหม ๆ ขึ้นมากมาย อาทิ ‘รถบ าน’ ที่เกิดจากการผสมผสานของบ านกับรถยนต หรือ ‘สมาร ทโฟน’ ที่เกิดจากการผสมผสานระหว างโทรศัพท และคอมพิวเตอร และ เช นเดียวกัน ‘W+W’ ซึ่งเกิดจากการผสมผสานกันของอ างล างหน าและโถสุขภัณฑ W+W ถือได ว าเป นสุดยอดนวัตกรรมแห งดีไซน ที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม โดยเป นทั้งโถสุขภัณฑ และอ างล างหน าในชิ้นเดียวกันด วย โครงสร างที่เชื่อมต อกันในรูปทรงตัวแอลอันเป นเอกลักษณ จากลายเส นที่ละเอียดอ อนบวกกับนวัตกรรมเทคโนโลยีใหม ที่ให ผลลัพธ สูงสุดของความยั่งยืน คือ การประหยัดน้ําและประหยัดพื้นที่ ทั้งยังมาพร อมกับระบบรีไซเคิลด วยการเพิ่มตัวกรองน้ําในอ างล างหน า เพื่อนําน้ําเหลือใช จากอ างล างหน ากลับมาใช ซ้ําในการชําระล างโถสุขภัณฑ ทั้งนี้ด วยนวัตกรรมใหม นี้ยังสามารถเลือกเป ด-ป ดให น้ํา ไหลผ านตัวกรองหรือไหลทิ้งได ด วย

72

เช นในกรณีที่อ างล างหน าไม ถูกใช งานและไม มีน้ําเหลือใช จากอ างล างหน า หากเมื่อมีการชําระล างโถชักโครกแล ว ถังน้ําที่ว างเปล าจะถูกเติมเต็มด วย น้ําดีตามระบบท อประปาปกติ หรือหากมีการใช งานอ างล างหน าและมีน้ํา เหลือใช ถูกกักเก็บอยู ในอ างโดยป ดท อระบายน้ําทิ้งเอาไว หากเมื่อมีการ ชําระล างโถชักโครกแล ว ถังน้ําที่ว างเปล าจะถูกเติมเต็มด วยน้ําดีตามระบบ ท อประปาปกติ เมื่อเป ดท อระบายน้ําทิ้ง น้ําที่เหลือใช จะไหลลงท อและผ าน กระบวนการกรองด วยน้ํายาฆ าเชื้อโรค ไหลไปเก็บไว ในถังอีกระดับหนึ่งเพื่อ พร อมสําหรับการใช งานชําระล างชักโครกต อไป

รูปแบบ เพือ่ ฟ งก ชนั่ การใช งานทีห่ ลากหลาย นีจ่ งึ เป นการ ผสมผสานที่ซับซ อนของชิ้นงานและความรักษ โลกได อย างลงตัว โดยงานนี้ Roca สร างกระแสและเรียกความ สนใจจากผู เข าร วมชมงานได อย างมากมายเลยทีเดียว โถสุขภัณฑ W+W Wash basin + Water closet in a single solution.

Dual flush 3 ลิตร และ 6 ลิตร

และจากการออกแบบรูปทรง “ตัว L” ที่เป นเอกลักษณ พิเศษ อันบ งบอกถึง อิสระของรูปทรงผลิตภัณฑ และยังช วยในการประหยัดพื้นที่ใช สอยภายใน ห อ งน้ํ า อี ก ด ว ย สามารถดี ไ ซน แ ละจั ด วางตํ า แหน ง โถสุ ข ภั ณ ฑ ไ ด ห ลาย

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม HACO GROUP (1991) CO.,LTD. 33/4 ชั้น 28 TNB01-04 อาคารเดอะไนน ทาวเวอร แกรนด พระราม 9 ถ.พระรามเก า ห วยขวาง กทม. 10310 Tel. 02-168-1368 Fax. 02-168-1374 Email. info@haco.co.th 73

HACO Care : Hewi Washbasin นวัตกรรมสุขภัณฑ จากทาง Haco Group (ฮาโก กรุ ป) ซึ่งเน นนําเสนอผลิตภัณฑ ที่มีการออกแบบ Universal Design โดยได นําสินค า ทีเ่ หมาะกับกลุม ผูพ กิ าร ผูป ว ย และผูส งู อายุมานําเสนอ เพือ่ ให เกิดความสะดวกและความปลอดภัยสูงสุดเมือ่ ต องใช งานภายในห องน้าํ ซึ่งในป จจุบันการออกแบบ Universal Design เพื่อผู ใช สอยพิเศษเฉพาะกลุ ม เป นแนวคิดที่ผู ผลิตและจําหน ายสินค าต างก็ต องใส ใจ แนวโน มสุขภัณฑ ในอนาคตจึงเน นให เหมาะกับคนหลากหลายกลุ มมากขึ้น และมีฟ งก ชั่นที่ตอบสนองการใช งานที่หลากหลาย ไม ว า จะเป นผู พิการนั่งบนรถเข็น หรือผู สูงอายุ หรือผู ป วย ซึ่งต องการการดูแลพิเศษ อีกทั้งยังต องการความสะดวกในการใช งานผลิตภัณฑ ต างๆ เพื่อป องกันเหตุอันตรายและให ความปลอดภัยสูง

74

Haco Care จึงได นําเสนอผลิตภัณฑ อย างแบรนด Hewi อ างล างหน าที่ออกแบบมาเพื่อให ผู พิการที่นั่งบนรถเข็น สามารถใช งานได อย างสะดวก โดยสามารถเลือ่ นตัวพร อมรถเข็นเข าไปใช งานได โดยไม ตดิ ขัด นอกจากนีด้ ว ยการออกแบบอย างผสมผสานถึงการใช งาน เพือ่ ความสะดวกและปลอดภัย จึงมีทจี่ บั ยึดบริเวณอ างล างหน าซึง่ ใช เป นทีจ่ บั พยุงตัวหรือแม กระทัง่ ใช เป นราวตากผ าขนหนูกไ็ ด เช นกัน

อ างล างหน า Hewi ผลิตจากวัสดุแร ธรรมชาติคณ ุ ภาพสูง ทีป่ ราศจากรูพรุนจึงไม ดดู ซึมน้าํ และความชืน้ ทําให งา ยต อการทําความสะอาด การออกแบบสินค าที่มีความลึกเพียง 415 มิลลิเมตร จึงสะดวกต อการเอื้อมมือเป ด-ป ดก อกน้ําได ง ายขณะนั่งบนรถเข็น แนวคิดการ ดีไซน ที่ละเอียดอ อนจึงการันตีด วยรางวัลในระดับนานาชาติ อาทิ iF product Design Award 2011, Universal Design Award 2011, German Design Award 2012 เป นต น ไม น าแปลกใจเลยที่สินค านวัตกรรมของ HACO Care ได ความสนใจเช นนี้ Hewi Washbasin Serie - SYSTEM800

75

HACO Care : Pressalit Care นอกจากนี้ HACO Care ยังมีอกี หนึง่ ผลิตภัณฑ ทนี่ าํ เสนอเพือ่ กลุม ผูใ ช สอยทีต่ อ งการการดูแลพิเศษอย าง Pressalit Care Washbasin Bracket อุปกรณ แขวนอ างล างหน าที่สามารถปรับระดับสูง-ต่ําได อย างง ายดาย ด วยอุปกรณ รีโมทคอนโทรล เพื่อให เหมาะสมสําหรับ ทุกคนในการใช งาน รวมถึงผู ที่นั่งรถเข็น ตัวอุปกรณ คอนโทรลสามารถปรับระดับให สูงขึ้นด วยความเร็ว 20 มิลลิเมตร/วินาที และปรับ ระดับต่ําลงด วยความเร็ว 23 มิลลิเมตร/วินาที อุปกรณ แขวนอ างล างหน า Pressalit ผลิตจากวัสดุอะโนไดซ อลูมิเนียม 10 ไมโครเมตร ที่สามารถรองรับอ างล างหน าที่มีน้ําหนัก สูงถึง 100 กิโลกรัมได เป นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ ที่สร างสรรค มาเพื่อการใช งานที่สะดวกและปลอดภัย Pressalit Care Washbasin Bracket Serie – COMFORT Washbasin Bracket R4752

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม HACO GROUP (1991) CO.,LTD. 33/4 ชัน้ 28 TNB01-04 อาคารเดอะไนน ทาวเวอร แกรนด พระราม 9 ถ.พระรามเก า ห วยขวาง กทม. 10310 Tel. 02-168-1368 Fax. 02-168-1374 Email. info@haco.co.th 76

CLEAF ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑʴؾ×é¹¼ÔÇ การผสานศิลป ดีไซน เข ากับเทคโนโลยีชั้นยอดจากอิตาลี การันตีคุณภาพด วยรางวัล Interzum Award ในฐานะ “High Product Quality” สําหรับผลิตภัณฑ ประเภทวัสดุและพื้นผิว นวัตกรรมวัสดุพนื้ ผิว คลีฟ (CLEAF) แบรนด ชนั้ นําจากประเทศอิตาลีทมี่ าเป ดตัวภายในงานสถาปนิก’57 เป นครัง้ แรก โดยบริษทั ลุคซ เดคคอร (Luxe Decor) ผูน าํ เข าและจัดจําหน ายสินค าในประเทศไทยแต เพียงผูเ ดียว CLEAF โดดเด นด วยเทคโนโลยีและนวัตกรรมล้าํ สมัย ในการสร างสรรค ผิวสัมผัสและลวดลายนวัตกรรมดีไซน ใหม ที่มีลวดลายและผิวสัมผัสร องลึกดุจสัมผัสจากธรรมชาติ งานดีไซน ของ CLEAF สะท อนถึงการผสานสุนทรียศาสตร และเทคโนโลยีได อย างกลมกลืน พืน้ ผิวแต ละชิน้ สามารถนําไปประยุกต เข ากับ งานออกแบบตกแต งภายใน อาทิ ผนังตกแต งไปจนถึงงานเฟอร นิเจอร ดีไซน ทั้งยังมีขนาดความหนาให เลือกตั้งแต 8 - 25 มิลลิเมตร เพือ่ ความเหมาะสมในการใช งาน และมีความยาวถึง 3 เมตร เพือ่ ให ตอบโจทย การออกแบบได อย างเต็มพืน้ ที่ นอกจากนีผ้ ลิตภัณฑ ของ CLEAF ผลิตจากไม E1 หรือไม ที่ได รับรองมาตรฐาน European Standard Class 1 ซึ่งเป นไม ที่มีสารฟอร มัลดีไฮด ต่ําตามมาตรฐาน ที่สหภาพยุโรปและญี่ปุ นกําหนดให ใช ในการผลิตเฟอร นิเจอร อีกด วย

77

CLAEF ได พัฒนาผลิตภัณฑ แบบใหม ภายใต กระบวนการผลิตที่ล้ําสมัย TSS (Thermo / Structured / Surface) ซึ่งเป นการทํา ลวดลายผิวสัมผัสโดยการใช ความร อนหลอมรวมวัสดุปด ผิวลงบนแผ นไม และใช ความร อนประทับลายลงบนผิวหน า เพือ่ ให เป นร องลึก และมีรปู แบบผิวสัมผัสทีค่ ล ายธรรมชาติ ด วยการควบคุมคุณภาพชัน้ เยีย่ มและเครือ่ งจักรทีท่ นั สมัย จึงทําให ได ผลิตภัณฑ ทมี่ คี ณ ุ ภาพสูง วัสดุพื้นผิวของ CLEAF น าจะเป นที่ถูกใจเหล านักออกแบบ เพราะได มีการศึกษาวิเคราะห เรื่องของเทรนด รสนิยม ไลฟ สไตล ของ ผู คนส วนมากเป นพื้นฐาน พร อมกับการนําความงามของธรรมชาติมาใช เป นแรงบันดาลใจในการออกแบบลวดลายและผิวสัมผัส อาทิ ลายไม , เส นด ายสิง่ ทอ, รูปทรงเรขาคณิต เป นต น จึงทําให ผลิตภัณฑ ตา งๆ ของ CLEAF มีความสวยงามและผิวสัมผัสเสมือนธรรมชาติ นอกจากนัน้ ยังได หยิบเอาวัสดุตา งๆ ในโลกแห งแฟชัน่ และงานออกแบบมาเป นแรงบันดาลใจ สร างสรรค ผลิตภัณฑ ของ CLEAF อีกด วย

78

จนทําให วสั ดุพนื้ ผิวหลากลวดลายของ CLEAF คว ารางวัล Interzum Award : Intelligent Material & Design ซึง่ เป นรางวัลเกียรติยศ แห งวงการวัสดุและงานออกแบบระดับโลกอย างต อเนื่อง อาทิ รางวัลในป 2007 กับลวดลาย Matrix หรือในป 2009 กับลวดลาย Shanghai เส นสายลายนูนสามมิติที่ไม มีแบบแผน ซึ่งสะท อนถึงความงามที่พริ้วไหวไม สิ้นสุด หรือในป 2011 ที่ CLEAF ประสบความ สําเร็จอย างมากกับการได รับรางวัล ด วยลวดลาย Nadir, Yosemite และ Spigato พร อมด วยรางวัลล าสุดในป 2013 กับลวดลาย Fusion นอกจากความสําเร็จทางด านดีไซน แล วนั้น CLEAF ยังให ความสําคัญกับกระบวนการผลิตที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อมอีกด วย Interzum Award 2007: Interzum Award 2009: Interzum Award 2011: Interzum Award 2013:

MATRIX Finishing SHANGHAI Finishing NADIR Finishing, YOSEMITE Finishing, SPIGATO Finishing FUSION Finishing

SHANGHAI Finishing

MATRIX Finishing

NADIR Finishing

YOSEMITE Finishing

FUSION Finishing

SPIGATO Finishing

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม LUXE DECOR CO.,LTD. โทร. 0-2832-4122 www.cleafthailand.com 79

VDA : VITRUM เมื่อเดินชมมาถึงโซน Lighting หากใครมองหาอุปกรณ และสวิทซ ไฟที่มีดีไซน แปลกใหม คงอดไม ได ที่จะสนใจสินค าสวิทซ อัจฉริยะ VITRUM ของ VDA VDA เป นหนึ่งในบริษัทชั้นนําของโลกในการพัฒนานวัตกรรมภายในบ านและการสร างระบบการจัดการพลังงาน อาทิ สวิทซ อัจฉริยะ ระบบโทรทัศน ดิจิตอล HDTV ในห องพักสําหรับโรงแรมและที่อยู อาศัย โดยภายในงานสถาปนิก’57 ทาง VDA ได มาเป ดตัวผลิตภัณฑ VITRUM สวิทซ อัจฉริยะ ดีไซน แปลกตาที่จะเปลี่ยนสวิตซ ไฟให เข ากับงานออกแบบตกแต งภายในให มากขึ้น VITRUM ผลิตจากวัสดุคุณภาพสูง เช น กระจกชนิดพิเศษ อย างในรุ น Glass Collection ที่ยังได รับการออกแบบโดยสถาปนิกชั้นนํา ชาวอิตาลี Marco Piva ทีร่ งั สรรค ผลงานจนได รบั รางวัลการันตีในประเทศอิตาลีอกี ด วย แต สนิ ค าไฮไลท ทเี่ ป นของใหม ลา สุดทีน่ า สนใจ คือ “Stone Collection” ซีรี่ส ของสวิทซ รูปทรงแบบบาง ทํามาจากหินจริงตามธรรมชาติ ด วยการคัดสรรหินอันทรงคุณค าของโลกมาผลิต เช น หินอ อนสีเขียวจาก Guatemala หินลาวาจาก Campania หินกึ่งเงากึ่งด านจาก Piacenza หรือหินสีเทาของ Billiemi เป นต น

80

สวิทซ อัจฉริยะ VITRUM นํานวัตกรรมอัตโนมัติสู ที่พักอาศัยด วยการออกแบบที่ทันสมัย พร อมด วยเทคโนโลยีใหม ล าสุดที่ผู ใช สามารถ ควบคุมได ทั้งไฟฟ าแสงสว าง อุปกรณ อิเลคทรอนิกส และเครื่องใช ไฟฟ าภายในบ าน ผ านระบบปฏิบัติการแอพพลิเคชั่นบน iPad โดยที่ เราสามารถดาวน โหลดแอพพลิเคชั่นได ฟรีอีกด วย VITRUM เป นส วนหนึง่ ของระบบอัจฉริยะภายในบ าน ทีท่ าํ ให เราใช งานได งา ยและมีความสวยงาม นอกเหนือจากระบบควบคุมลูกกลิง้ รางเลื่อน (Rollers) และระบบฉากกั้น (Scenarios) ยังมีระบบควบคุมอุณหภูมิสําหรับการปรับสภาพภูมิอากาศภายในห องเช นกันด วย ระบบสัมผัสป ด-เป ดทีร่ วดเร็ว โดยการกดสวิตซ เพียงปุม เดียวก็จะทําให ระบบควบคุมภายในห องทัง้ หมดป ดหรือเป ดได เนือ่ งจากระบบ การปฏิบัติไร สายอันไฮเทคของ VITRUM จึงเป นยุคใหม ของระบบอัตโนมัติภายในบ านที่ประสานทั้งนวัตกรรมเทคโนโลยีสมัยใหม เข า กับการออกแบบที่งดงาม

81

นอกจากนี้ VDA ยังมีผลิตภัณฑ อัจฉริยะอื่นอีก เช น Micromaster นวัตกรรมระบบห องอัตโนมัติออนไลน และระบบการจัดการอาคาร อัจฉริยะ ทีส่ ามารถทําการออกแบบได ตามความต องการของลูกค า โดยเฉพาะกลุม ธุรกิจโรงแรมทีเ่ น นการจัดการกับบรรยากาศภายใน ห องและสภาพแวดล อม เพราะถือเป นหัวใจหลักของธุรกิจโรงแรมและเป นส วนสําคัญในการใช ทรัพยากรและพลังงานด วย ผู เข าพัก สามารถปรับสภาพแวดล อมที่ห องของตนได อย างง ายดาย ซึง่ ระบบนี้สามารถนํามาปรับใช กับทุกๆ การใช งานได ตั้งแต การควบคุม สภาพภูมอิ ากาศไปจนการรักษาความปลอดภัยและระบบสัญญาณเตือนไฟไหม ซึง่ รับประกันความสะดวกสบายของลูกค าในระดับสูงสุด อีกทั้งยังช วยในการประหยัดพลังงานสูงสุดอีกด วย POWER TV ระบบโทรทัศน ดิจิตอลรุ นใหม ที่มีความละเอียดสูง HDTV ที่สามารถสื่อสารโต ตอบอย างมีประสิทธิภาพและหลากหลาย สามารถเปลี่ยนรูปแบบจอทีวีแบบเดิมๆ ให เกิดประสบการณ ร วมแบบส วนตัวมากขึ้น ด วยคุณสมบัติอันโดดเด น ทั้งการดูภาพยนตร การท องโลกอินเทอร เน็ต ฟ งเพลง เล นเกมส ฟ งวิทยุ การเชื่อมต อไร สายกับ iPod แล็ปท็อปและการเชื่อมต อสายโทรศัพท VoIP แสดง ข อมูลเนื้อหาเฉพาะของแต ละช อง หรือแม แต การประยุกต ใช PMS และระบบการจัดการอาคาร

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม VDA Asia Pacific Limited 170/36 ชั้น 12 อาคารโอเชี่ยน ทาวเวอร 1 ซ.สุขุมวิท 16 (อโศก) ถ.รัชดาภิเษก คลองเตย กทม. 10110 Email. info_thailand@vdavda.com www.vdavda.com 82

ARITCO LIFT ในป จจุบันผู คนให ความสนใจกับสิ่งอํานวยความสะดวกภายในบ านมากขึ้น เพราะในบ านหลังหนึ่งประกอบด วยผู อยู อาศัยหลายรุ น อาจมีทั้งปู ย า ตายาย ลูกหลาน ดังนั้นอุปกรณ ที่เราเคยคิดว าไม จําเป น เมื่อเวลาหนึ่งก็กลายเป นสิ่งหนึ่งภายในบ านแล วก็เป นได เช น ลิฟท โดยสารขนาดเล็กนี้ นวัตกรรมลิฟท โดยสาร ARITCO จากประเทศสวีเดน เป นลิฟท โดยสารขนาดเล็กเพื่อที่พักอาศัย นําเข าโดยบริษัท ธนกูลเวิร คกรุ ป จํากัด เป นผลิตภัณฑ ที่มาตอบโจทย เพื่อการใช งานภายในบ าน นอกจากจะอํานวยความสะดวกให แก คนในบ านแล ว ด วยนวัตกรรม ของทาง ARITCO ทําให การติดตั้งและใช งานเป นเรื่องง ายเช นกัน ข อดีของลิฟท โดยสาร ARITCO คือ มีความปลอดภัยสูง ไม ตอ งกลัวว าลิฟท จะค างหรือร วงลงมา เนือ่ งจากเป นลิฟต ทขี่ นึ้ -ลงด วยระบบ สกรู และตัวลิฟท จะมีแบตเตอรี่และมอเตอร สํารองที่ซ อนอยู ด านบนของห องเครื่อง เมื่อไฟดับระบบจะสั่งการให แบตเตอรี่และมอเตอร สํารองขับเกลียวตัวผู พาให Platform เลื่อนลงมาชั้นที่ใกล ที่สุด แล วเป ดประตูออกจากลิฟต ได เลย ด วยมอเตอร ที่มีขนาดเล็กกว า เครื่องดูดฝุ น ทําให การขึ้น/ลง ต อ 1 ครั้ง เสียเงินเพียงน อยนิด จึงประหยัดค าไฟกว าการใช ลิฟท โดยสารขนาดใหญ อีกทั้งยังบํารุง รักษาง าย เพียงแค เป ดฝาห องเครื่องบริเวณ Platform ที่ขึ้น-ลง ก็สามารถบํารุงรักษาได แล ว ไม จําเป นต องซ อมบํารุงบ อยๆ เพียง 6 เดือน/ครั้ง หรือ 1 ป /1 ครั้ง ก็ยังได

83

ด วยห อง Platform ที่มีขนาดเล็ก บวกกับการติดตั้งอุปกรณ ที่ไม ยุ งยาก ไม จําเป นต องไม ต องตอกเสาเข็ม ทําคานคอดิน ไม มีบ อลิฟท ด านล าง หรือห องเครือ่ งด านบน ไม ต องมีสายสลิง สามารถติดตัง้ ทีบ่ านได ทนั ที ทัง้ บ านทีก่ อสร างใหม หรือบ านเก าทีม่ อี ยูเ ดิม สามารถ ติดตั้งบนพื้นที่ว าง ขนาดเล็กที่สุดไม ถึง 1 ตารางเมตร ไปจนถึงขนาดใหญ ที่สุดเพียง 2.9 ตารางเมตรเท านั้นเอง ลิฟท นี้ติดตั้งได ทั้ง ภายในและภายนอกอาคาร ด วยความสวยงามของการออกแบบผลิตภัณฑ ที่ทันสมัยในสไตล โมเดิร น พร อมทั้งขนาด Platform ที่มีให เลือกถึง 11 แบบ สามารถ เลือกกําหนดตําแหน งติดตั้งประตูได โดยติดตั้งได ถึง 2 บาน/ชั้น จึงทําให ลิฟท โดยสาร ARITCO ได รับความสนใจเป นอย างมาก แต เนื่องจากเป นลิฟท โดยสารขนาดเล็ก จึงเหมาะที่จะใช ในที่พักอาศัยหรืออาคารขนาดเล็ก ที่มีความสูงไม เกิน 11 เมตร หรืออาคารสูง 4 ชั้น ที่มีจุดจอด 6 จุดจอดเท านั้น อาทิ รุ น ARITCO 4000 ที่มีขนาดเล็กที่สุดในท องตลาด ถูกออกแบบมาเพื่อให ความสะดวกสบาย ประหยัดพื้นที่และดีไซน กะทัดรัด เคลื่อนที่ด วยความเร็ว 0.15 เมตร/วินาที ที่ความสูงตั้งแต 0.25 เมตร ไปจนถึง 13 เมตร เหมาะที่จะใช อยู ภายในอาคาร

84

รุ น ARITCO 6000 ที่คุณสามารถเลือกและออกแบบได ตามความต องการ เพราะมาพร อมกับอุปกรณ การดีไซน กระจก ผนัง สีสัน และ สแตนเลส สตีล ทั้งยังมีขนาดให เลือกที่หลากหลายอีกด วย เคลื่อนที่ด วยความเร็ว 0.15 เมตร/วินาที ที่ความสูงตั้งแต 0.25 เมตร ไปจนถึง 13 เมตร เหมาะทีจ่ ะใช อยูภ ายในอาคาร หรืออย างรุน ARITCO 7000 ทีม่ คี ณ ุ ภาพสูง ทัง้ ในเรือ่ งของความปลอดภัยและการอํานวย ควมสะดวก สามารถนําไปใช ได ในสถานที่ประเภทอื่นๆ ได ด วย เช น โรงเรียน ร านค า อาคารชุดพักอาศัย เป นต น เคลื่อนที่ด วย ความเร็ว 0.15 เมตร/วินาที ที่ความสูงตั้งแต 0.25 เมตร ไปจนถึง 13 เมตร สามารถใช ได ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม บริษัท ธนกูลเวิร คกรุ ป จํากัด 729/47 ถ.รัชดาภิเษก บางโพงพาง ยานนาวา กทม. 10120 Tel. 02-683-8300 Fax. 02-683-8877 Email. sales@aritcothailand.com 85

BANGKOK INTERNATIONAL STONE หากกล าวถึงวัสดุปูพื้นหรือกรุผนัง หลายท านคงต องเลือกหาวัสดุประเภทกระเบื้องหรือหินมาตกแต งกันเป นแน เพราะเป นที่นิยม และสวยงาม คงทนแข็งแรง อีกทัง้ มีรปู แบบและสีสนั ให เลือกมากมาย และภายในงานสถาปนิกก็มอี กี หนึง่ ผูผ ลิตทีน่ าํ วัสดุหนิ มาเป ดตัว อย างเป นทางการครั้งแรกด วย กับหินอ อนสีขาว Ariston และหินที่สวยสะดุดตาอย าง Metallicus และ Stone Wood ที่นําเข ามาโดย Bangkok International Co.,Ltd. (BIS) Bangkok International Co.,Ltd. (BIS) เป นโรงงานผลิต ผู นําเข า และผู จัดจําหน ายหินควอทซ หินแกรนิต หินอ อน หินเทียมโดยตรง ทีใ่ ห บริการทัง้ การขายส งและขายปลีก ด วยประสบการณ ทมี่ มี ายาวนานกว า 20 ป พร อมด วยเครือ่ งจักรทีท่ นั สมัย และทีมงานทีช่ าํ นาญการ โดยเฉพาะอย างมีประสิทธิภาพ จึงทําให สินค าของ BIS เป นสินค าที่มีคุณภาพสูง สวยงาม ทนทาน มีอายุการใช งานที่ยาวนาน และที่ สําคัญสินค าก็มีราคาย อมเยาอีกด วย โดยหินที่ใช เป นหินนําเข าจากต างประเทศ 100% ผลิตด วยกระบวนระบบอัตโนมัติเพื่อควบคุม การผลิตทุกขัน้ ตอน ตัง้ แต การแปรรูป ตัดเข าไซส และขัดให ขนึ้ เงา โดยใช เทคโนโลยีจากประเทศอิตาลี และเป นการเป ดตัวกับงานสถาปนิก เป นครัง้ แรกกับการนําเข าวัสดุประเภทหินจากต างประเทศเข ามา ซึง่ เป นหินทีม่ คี ณ ุ ค าของโลก มีความสวยงามตามแบบธรรมชาติ

86

โดยภายในงานนี้เราจะพบหินที่มีความสวยงามแปลกตาอย าง Stone Wood หินซึ่งมีลวดลายตามธรรมชาติเสมือนกับลายไม หากได มองจากมุมมองไกลๆ คงไม นกึ ว านีค่ อื หิน โดยทาง BIS นําเข าวัสดุมาเพือ่ แปรรูปให เป นวัสดุตกแต งผิวเช นนี้ หรือว าจะเป นหินลักษณะ แปลกตาอย าง Metallicus และ Titanium ที่มีผิวสัมผัสและสีสันคล ายกับโลหะ ให ความสวยงามตามธรรมชาติของหินแต แปลกตาไป จากเดิม ซึ่งเป นสินค าที่น าสนใจนํามาตกแต งเพิ่มความสวยงามภายในอาคารยิ่งนัก หรือหากใครนิยมประเภทหินอ อนก็มีสินค าไฮไลท อย าง Ariston หินที่มีสีขาว เนียนสวย เหมาะกับการตกแต งห องให เกิดบรรยากาศ ที่สะอาด ชวนมอง เนื่องจากสีของ Ariston จะมีความขาวเป นพิเศษด วยการหลอมรวมกันของหินปูนที่ละเอียด จึงเกิดเป นลักษณะ พิเศษเช นนี้ นอกจากนี้ BIS ยังมีวสั ดุหินอีกหลากหลายชนิดให เลือกใช ตกแต งภายในหรือภายนอกอาคาร หรือตกแต งท็อปเคาน เตอร และเจียรบัว ในรูปแบบต างๆ อีกด วย

STONE WOOD

JATOBA

TITANIUM

ARISTON

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม บริษัท บางกอกอินเตอร เนชั่นแนลสโตน จํากัด 99/1 ม.2 ถ.ติวานนท ต.บางกะดี อ.เมือง จ.ปทุมธานี 12000 โทร. 02-501-2881 to 28 Email: Sales@bangkokinterstone.com Email: sales@aritcothailand.com 87

DOS : Natura Water Pac Series น้ําเป นทรัพยากรที่จําเป นต อการใช ชีวิต ในแต ละบ านก็มักจะมีถังเก็บน้ําเพื่อสํารองไว ใช ยามฉุกเฉิน หรือกรณีที่น้ําประปาหยุดไหล ดังนั้นผลิตภัณฑ กักเก็บน้ํานี้จึงมีประโยชน อย างมาก และในป จจุบันมีการดีไซน รูปทรงแตกต างกันไปที่หลากหลาย ‘DOS’ เป นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ จากกลุ มในเครือบริษัท ธรรมสรณ ที่มุ งเน นทางด านสิ่งแวดล อม อันประกอบด วย น้ํา ขยะ และพลังงาน โดยภายในงานสถาปนิก’57 ได มีผลิตภัณฑ ใหม มานําเสนอ ได แก DOS Natura Water Pac Series ภายใต คอนเซ็ปต การออกแบบ Water Pac ซึง่ เป นการรวมระบบไว ดว ยกัน ทัง้ ระบบน้าํ ป ม น้าํ และระบบท อภายใน ด วยรูปแบบการดีไซน ผสมผสานทุกระบบร วมกันในยูนติ เดียว จึงเป นการเปลีย่ นโฉมการดีไซน ลกั ษณะถังเก็บน้าํ แบบใหม ทมี่ คี วามสวยงาม และมีคณ ุ สมบัติ การเก็บน้าํ ได ดี มีความแข็งแรงทนทาน ป องกันการปนเป อ นทัง้ ภายนอกและภายในระบบด วยนวัตกรรม Silver Nano Titanium ทําให เป นถังเก็บน้ําที่ปลอดภัย ไร แบคทีเรีย และจุลินทรีย นอกจากนี้ภายในงานยังเป ดตัวนวัตกรรม ‘UV20’ ซึ่งให คุณสมบัติพิเศษป องกันแสงยูวีสูงในระดับ 20 ผลิตจากวัสดุ Polymer Elixir โดยสินค า DOS รุ น Natura Water Pac Series นี้ได รับการจดสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ แนวคิดใหม อีกด วย

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม บริษัท ธรรมสรณ จํากัด 156/20 อาคารธารธนา ถ.เพชรบุรี ราชเทวี กทม. 10400 โทร. 0-2611-0290 แฟกซ . 0-2611-0460 www.dos.co.th 88

ZILLION : UNISEAL Planter Cell H20 R Panel ค น ที่ ช อ บ สี เ ขี ย ว ข อ ง ต น ไ ม แ ล ะ ส ว น ส ว ย แ ล ว ค ง ต อ ง เ ดิ น ห า ผลิตภัณฑ ในการแต งสวนเป นแน และในยุคป จจุบันที่คนรุ นใหม ส วนใหญ อาศัยอยู ในห องชุด หรือบ านพักที่มีพื้นที่เล็กลง การจะมีสวนสวยๆ เป ดโล ง กว างจึงเป นไปได ยาก แต ด วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่ก าวล้ําจึงมีการ ออกแบบผนังสวนแนวตัง้ ขึน้ มา เพือ่ ตอบโจทย การใช ชวี ติ ของคนยุคใหม กนั

ทั้งนี้ยังสามารถดีไซน ประเภทของต นไม ให เหมาะสมกับ พื้นที่ใช สอย และยังสามารถช วยดูดมลพิษและลดความ ร อนได เป นอย างดี นอกจากนีย้ งั สามารถติดตัง้ กับวัสดุได หลากหลายและมีอายุการใช งานยาวนานถึง 10 ป เหมาะ สําหรับผนังภายนอกและภายในอาคาร ไม ว าจะเป น ผนังสกรีน ผนังกันตก ผนังตกแต งสวน ผนังที่ต องการ นวัตกรรมเพื่อเพิ่มความสวยงามแก อาคารจาก Zillion ที่นําผลิตภัณฑ สร างสรรค งานศิลปะ หรือแม แต ทางเดินเท า Green wall แผงสวนแนวตั้ง ‘Uniseal’ จากประเทศสิงค โปร Planter Cell H20 R Panel นวัตกรรมเพื่อเพิ่มความสวยงามแก อาคารสถานที่ แผงจัด Zillion ยังให บริการครบวงจร ด วยการจัดจําหน ายระบบ สวนแนวตั้งที่สามารถติดตั้งได ทั้งภายนอกและภายในอาคาร มีให เลือกทั้ง และอุป กรณ ก ารจัด สวน รวมทั้ ง ให คํา ปรึก ษาในการ แบบ Tray, Module และ Panel ผลิตจากวัสดุ PVC ที่มีความบางเพียง ออกแบบและตกแต งพันธุ ไม อีกด วย 3.5 เซนติเมตร จึงทําให แผงมีนา้ํ หนักเบา ช วยประหยัดโครงสร างรับน้าํ หนักได ชั้นโฟมไฮโดรฟ ลลิคที่ช วยในการกักเก็บน้ํา ทั้งยังประกอบด วยชั้นกากใย มะพร าว และแผ นใยตาข าย HDPE พร อมติดตั้งระบบท อน้ําหยดไว ภายใน โครงสร างแผง ทําให ไม ต องกังวลเรื่องการรดน้ําต นไม

ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติม Zillion Innovation Co.,Ltd. 449/215 ถ.ป ญญารามอินทรา คลองสามวา กทม. 10510 โทร. 02-515-1947 แฟกซ . 02-158-6095 www.zillioninnovation.com 89

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Çѹ¹Õàé ÃҨТ͹íÒàʹͶ֧àÇçºä«μ ArchDaily ·Õäè ´Œ»ÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤ÒÃáË‹§»Õ 2014 «Ö§è ÁÕ¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ ¾Ô¨ÒóҨҡ¤ÇÒÁÊǧÒÁ, ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä , á¹Ç¤Ô´·Õªè ÒÞ©ÅÒ´ áÅСÒÃʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧªØÁª¹ â´ÂÁÕ¼ÙŒª¹Ð·Ñé§ËÁ´ 14 ¼Å§Ò¹ ·Õèẋ§μÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé Commercial Architecture

ผลงาน Fuel Station + McDonalds ของสถาปนิก Giorgi Khmaladze ทีไ่ ด ออกแบบพืน้ ทีใ่ ช งานระหว างร านแมคโดนัลด และป ม น้าํ มันเข าไว ดว ยกัน กลางเมือง Batumi ประเทศจอร เจีย โดยการออกแบบโครงสร างที่มี รูปร างเฉพาะขนาดใหญ ครอบลงบนพืน้ ทีข่ องร านแมคโดนัลด และออกแบบ พื้นที่บางส วนให ยื่นออกมานอกตัวอาคารเพื่อให เกิดเป นพื้นที่ร มสําหรับใช บริการภายในป มน้ํามัน โดยทั้งสองส วนนี้ถูกออกแบบให แยกออกจากกัน อย างสิ้นเชิง ลักษณะภายนอกของตัวอาคาร ทําจากวัสดุโครงสร างเหล็ก และกระจกที่ถูกสานขึ้นจากรูปทรงของสามเหลี่ยม พื้นที่ใช งานภายใน จึงมีลักษณะโปร งใสทั้งหมด

Interior Architecture

ผลงาน Walmart Sao Paulo ของ Estudio Guto Requena ทีไ่ ด ออกแบบ ออฟฟ ศของ walmart.com ที่เมืองเซาโปโล ประเทศบราซิล ให สอดคล อง กับแบรนด , วัฒนธรรมการทํางานของคนในองค กรและลักษณะเฉพาะของ ชาวบราซิล คอนเซ็ปต ในการออกแบบจะอิงกับกิจวัตรของชาวบราซิลทีช่ อบ พบปะสังสรรค บรรยากาศภายในจึงดูสบายๆ ออฟฟ ศมีทั้งหมด 5 ชั้น การตกแต งภายในจะใช ไม เป นหลัก อาทิ ไม สน, OBS, ยูคาลิปตัส และ Masisa Zurich ที่มาในสีสันสดใส ในส วนของ Outdoor บนดาดฟ าของอาคาร จะเป นสถานทีส่ าํ หรับผ อนคลาย สามารถเล นโยคะ, จัดคอนเสิรต , เป นพืน้ ที่ ฉายภาพยนตร อีกทั้งยังมีสนามกอล ฟขนาดย อมอีกด วย

Sports Architecture

ผลงาน Archery Hall & Boxing Club ของ FT Architects ที่ได ออกแบบ อาคาร 2 อาคาร เพื่อใช เป นโถงยิงธนูและเวทีมวยของมหาวิทยาลัย Kogakuin ในเมืองโตเกียว และเนือ่ งจากทางมหาวิทยาลัยมีงบประมาณที่ จํากัด อีกทัง้ กีฬาทัง้ สองประเภทนีต้ อ งใช พนื้ ทีค่ อ นข างมาก เขาจึงออกแบบ โครงสร างทีท่ าํ จากไม ทอ งถิน่ และจัดให มพี นื้ ทีโ่ ล งประมาณ 7.2 x 10.8 เมตร วัสดุไม ขนาดเล็กสําหรับผลิตเฟอร นิเจอร ถูกนํามาวางเป นโครงขัดกัน เป นตารางสําหรับโถงยิงธนู และไม ที่มีตําหนิจากแมลงถูกนํามาวางเป น โครงแบบขั้นบันไดสําหรับเวทีมวย ซึ่งการประกอบโครงสร างดังกล าว ใช วิธีการดั้งเดิมคือการใช สลักยึดเท านั้น

Refurbishment

ผลงาน Three Cusps Chalet ของ Tiago do Vale ที่ได แปลงโฉมบ าน ทาวน เฮาส หลังเก าใน Se, Braga ประเทศโปรตุเกส ให ดใู หม ขนึ้ ได ภายนอก ได ทาสีใหม เพิ่มความสดใส ตกแต งด วยหลังคาหน าจั่วแบบวินเทจ ภายใน ตกแต งแบบทันสมัยด วยโทนสีขาวสว างและสีดาํ อีกทัง้ ยังใช ไม สนี า้ํ ตาลอ อน ในพื้นที่ต างๆ โดยเฉพาะพื้นบ านเพื่อให ตัดกับสีขาว ใช กระจกใสกั้น ตามบริเวณต างๆ เพื่อสร างความทันสมัย พื้นปูด วยหินอ อนดูหรูหรา 90

Cultural Architecture

ผลงาน Danish Maritime Museum ของ BIG ที่ได ออกแบบพิพิธภัณฑ ทางทะเลใต ดินในบริเวณที่อดีตเคย เป นอู ซ อมเรือ ในเมือง Helsingor ประเทศเดนมาร ก ใกล กับปราสาท Kronborg โดยการสร างสะพานเชื่อม 2 ระดับระหว างกําแพงทั้งสองด านจํานวน 3 สะพาน ภายในสะพานจะเป นทั้งออดิทอเรียม, แกลเลอรี่ และ เป นทางเชื่อมไปยังทางเข าของพิพิธภัณฑ นอกจากนี้ ยังมีสว นของพืน้ ทีโ่ ล งเพือ่ รับแสงสว างและลมจากธรรมชาติ เพื่อคงไว ซึ่งโครงสร างดั้งเดิม และให ผู เข าชมสัมผัส ประสบการณ ของอู ซ อมเรือในอดีต

Hospitality Architecture

ผลงาน Tree Snake Houses ของ Luis Rebelo de Andrade และ Tiago Rebelo de Andrade ร วมกันออกแบบบ านต นไม ที่มีรูปร างคล ายงู ภายในเป นห องสตูดิโอ ที่มาพร อมห องน้ําและห องครัว เลือกใช วัสดุไม จากธรรมชาติ เพื่อให สอดคล องกับสภาพแวดล อม อีกทั้งยังคํานึงถึง ความยั่งยืนทางสภาพแวดล อม โดยการควบคุมระบบการให ความร อน, การใช นาํ้ หมุนเวียน, การใช แผงพลังงานแสงอาทิตย , และระบบไฟ LED ทีป่ ระหยัด พลังงานด วย

Housing

ผลงาน Tete in L’air ของ KOZ Architectes ที่ได ปรับปรุงโครงสร าง ของอาคารเก า ที่ตั้งอยู ทางตอนเหนือของปารีส ประเทศฝรั่งเศส ให เป น อพาร ทเม นท ที่ตอบสนองความต องการของคนเมืองในป จจุบัน ลักษณะ เด นของอาคารอยูท โี่ ครงสร างทีเ่ ป นไม ทงั้ หมด ผนวกกับการต อเติมส วนยืน่ ของอาคารที่ มี ลั ก ษณะเหมื อ นกล อ งไม เพิ่ ม ความโดดเด น ให กั บ ห อ ง แต ละห อง อีกทัง้ ยังสามารถใช งานภายในได หลายฟ งก ชนั่ อาทิ ห องนอน หรือ ห องออกกําลังกาย ส วนพืน้ ทีโ่ ล งเล็กๆ ด านหลังอาคารจะเป นพืน้ ทีข่ องสวน อีกทั้งยังช วยให แสงธรรมชาติส องผ านไปยังห องน้ํา เพื่อเพิ่มความสดชื่น ให กับผู อยู อาศัยอีกด วย

Offices

ผลงาน 48 North Canal Road ของ WOHA กับการสร างออฟฟ ศใหม และ ปรับปรุงอาคารทีเ่ ป นทัง้ ร านค าและทีอ่ ยูอ าศัย (Shophouse) ในใจกลางเมือง ของประเทศสิงคโปร รูปทรงเรขาคณิตถูกนํามาใช ในการออกแบบอาคาร เพือ่ ให เป นไปตามกฏเกณฑ ของ Singapore’s Urban Redevelopment ทีต่ อ งการ ให มีระยะร น เกิดมุมของอาคารที่ลาดเอียง เนื่องจากอาคารนี้ตั้งอยู บริเวณ ที่มีถนน 3 เส นตัดผ าน ในส วนของออฟฟ ศจะอยู 4 ชั้นด านบน เพื่อใช งาน พืน้ ทีใ่ ห มปี ระสิทธิภาพทีส่ ดุ อีกทัง้ ยังสามารถชืน่ ชมทิวทัศน รอบๆ พร อมกับ ได รั บ แสงธรรมชาติ บริ เ วณหลั ง คาแบบเรี ย บถู ก เปลี่ ย นให เ ป น สวน บนหลังคา และพื้นที่บางส วนถูกจัดให เป นสวนเล็กๆ โดยมีห องประชุมและ ร านกาแฟอยู โดยรอบด วย 91

Healthcare Architecture

ผลงาน Alcacer do Sal Residences ของ Aires Mateus ที่ได ออกแบบ บ านพักของผู สูงอายุ ที่ผสมผสานลักษณะของโรงแรมและโรงพยาบาลเข า ด วยกัน โดยรวมเอาพื้นที่สังคมและความเป นส วนตัวที่แต ละบุคคลควรได รับเข าด วยกัน ซึง่ สามารถตอบสนองตามความต องการของผูอ าศัย การตกแต ง เน นแบบเรียบง ายและหรูหรา โดยการใช สีขาวทั้งหมด ส วนพื้นห องพักใช สีเทาอ อน ตัวอาคารและทางเดินถูกออกแบบให เหมือนกับกําแพงหินทีเ่ กิด ขึ้นเองตามธรรมชาติ

Educational Architecture

ผลงาน Braamcamp Freire ของ CVDB Arquitectos ที่ได ออกแบบ โรงเรียนมัธยม Braamcamp Freire ใน Pontinha ประเทศโปรตุเกส โดยมี จุดมุ งหมายเพื่อปรับโครงสร างของอาคารที่กระจัดกระจายอยู ให มาอยู รวมภายในอาคารเดียวกัน โดยการสร างทางเดินยาวในอาคารเพื่อเป น ทางเชือ่ มระหว างแต ละอาคาร ภายในถูกตกแต งด วยสีสนั ในบางส วน เพือ่ เพิม่ ความรู สึกสดชื่น มีชีวิตชีวา พื้นที่ภายในใช วัสดุคอนกรีตที่แข็งแรง ทนทาน เพื่อลดค าใช จ ายในการบํารุงรักษา

Industrial Architecture

ผลงาน Antinori Winery ของ Archea Associati ทีไ่ ด ออกแบบโรงกลัน่ ไวน นอกเมื อ ง Florence ประเทศอิ ต าลี ที่ ผ สมผสานสถาป ต ยกรรม อาคารกับทิวทัศน แวดล อมที่ล อมรอบไปด วยภูเขาได อย างลงตัว ด านบน หลังคาถูกออกแบบให เป นพื้นที่เพาะปลูกต นองุ น และเจาะเป นรูวงกลม เพื่อรับแสงเข าสู ภายในอาคาร ภายในโรงกลั่นมี 2 ชั้น คือชั้นล างใช เป นที่ เก็บและผลิตไวน ส วนชั้นสองเป นพื้นที่อํานวยความสะดวกแก ผู ที่มาเยือน อาทิ พิพิธภัณฑ , ห องสมุด, ออดิทอเรียม, และพื้นที่สําหรับการเทสต ไวน และร านขายไวน

Public Architecture

Houses

ผลงาน Newbern Town Hall ของ Auburn University Rural Studio ในการออกแบบอาคารสาธารณะสําหรับชุมชนในเมือง Newbern ที่ใช เป น สถานทีจ่ ดั การประชุม Town Council, ห องเรียนสําหรับชุมชน, หรือสถานที่ จัดอีเว นท ตา งๆ ของชุมชน ระบบผนังใช ไม ไซปรัสขนาด 8”x 8” โครงสร าง ของหลังคาประกอบด วยเสาเหล็กหลัก 43 เสา ประกอบไปด วยห องประชุม 2 ห อง ห องน้ําและห องครัว

ผลงาน Binh Thanh House ของ Vo Trong Nghia Architects + Sanuki + Nishizawa architects ที่ได ออกแบบบ าน Binh Thanh ซึ่งมี 6 ชั้นใน เมืองโฮจิมินห ประเทศเวียดนาม โดยการเพิ่มเพดานคอนกรีตรูปทรงโค ง บันไดวนและสวนในแต ละชั้น คอนเซ็ปต ของบ านนี้คือการสร างบ านตอบ สนองความต องการของผูอ ยูอ าศัยทีม่ ไี ลฟ สไตล ทแี่ ตกต างกัน คือไลฟ สไตล แบบโมเดิรน ทีต่ อ งการใช เครือ่ งปรับอากาศกับไลฟ สไตล แบบดัง้ เดิมทีช่ อบ ความเป นธรรมชาติ สําหรับไลฟ สไตล แบบโมเดิรน จะถูกออกแบบให อยูใ น ก อนสี่เหลี่ยมที่ลอยยื่นออกมาโดยใช บล็อกคอนกรีตแบบเป ดช องล อมรอบ เพือ่ ให แสงสามารถส องผ านเข าสูภ ายในได ส วนพืน้ ทีร่ ะหว างก อนสามก อน นี้จะเป นพื้นที่สวน เป ดโล ง เพื่อรับแสงและลมจากธรรมชาติ สําหรับผู ที่มี ไลฟ สไตล แบบดั้งเดิม

Religious Architecture

ผลงาน Saint John Baptist Chapel ของ Alejandro Beautell ที่ได ออกแบบโบสถ เล็ก Saint John Baptist ในประเทศสเปน ในรูปทรง เลขาคณิต สามารถจุคนได 40 คน โครงสร างและการตกแต งภายในเป น คอนกรีตทั้งหมด ยกเว นประตูที่ผลิตจากเหล็ก ผนังคอนกรีตภายใน ถูกออกแบบให เป นรูปไม กางเขน 14 จุด ประกอบด วย ห องบูชา, ห องทํา พิธีกรรม Baptist, พื้นที่สวดมนต 92

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

Í‹Ò§ÍÒº¹éíÒàÃ×ͧáʧ áºÃ¹´ “Lavenz” ໚¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁÍ‹Ò§ÍÒº¹éíÒÅ‹ÒÊØ´·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒãËŒ¡ÑºμÅÒ´ËÔ¹ Êѧà¤ÃÒÐË áÅÐÊØ¢Àѳ± ˌͧ¹éíÒ䴌͋ҧÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´Œà»Ô´μÑÇÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒäÃÑé§áá㹧ҹʶһ¹Ô¡’57 ä»ËÁÒ´æ ¡çä´ŒÃѺ¡ÒÃμͺÃѺà¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ´ÕÅàÅÍà ¨Ò¡»ÃÐà·Èà¾×è͹ºŒÒ¹·ÕèࢌÒÁÒ ªÁ§Ò¹¡Ñ¹´ŒÇ «Ö觨ÐÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹áÅÐ໚¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁÍ‹ҧäÃÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ อ างอาบน้ํา หินสังเคราะห “เรืองแสง” (Phosphorescent) เป นผลิตภัณฑ ที่ผลิตจากหินสังเคราะห และออกแบบให สามารถเรืองแสง ได ด วยตัวเองในที่มืด ด วยคุณสมบัติของการเก็บกักแสงที่สามารถเก็บแสงอาทิตย และแสงทุกประเภทได ทั้งนี้แสงที่เรืองออกมาจะ เป นลักษณะของพรายน้าํ ซึง่ เป นเทคโนโลยีของเม็ดทีผ่ ลิตและคิดค นโดยบริษทั ด วยคุณสมบัตเิ ด นดังกล าวจึงทําให ชว ยเพิม่ บรรยากาศ ระหว างการอาบน้ําให เกิดความผ อนคลาย สัมผัสอารมณ ที่โรแมนติกในยามค่ําคืนได อย างลงตัว

นอกจากนีย้ งั มีความโดดเด นด านนวัตกรรม เนือ่ งจากเป นอ างอาบน้าํ หินสังเคราะห เจ าแรกทีม่ รี ะบบจากุซซีใ่ นตัว ซึง่ ปกติอา งอาบน้าํ ใน ท องตลาดทัว่ ไปจะผลิตจากเซรามิค หินแกรนิต ฯลฯ ซึง่ เป นเจ าแรกทีท่ าํ ได ทัง้ นีผ้ ลิตภัณฑ อา งอาบน้าํ หินสังเคราะห ยงั ยับยัง้ แบคทีเรีย ไม กอ ให เกิดเชือ้ รา ซึง่ มีความปลอดภัยและไม เป นอันตรายต อผูใ ช อีกทัง้ ยังอ อนโยนต อเด็กทารก เนือ่ งจากหินสังเคราะห ของเรามีความ หนาแน นสูงผนวกกับผลิตด วยเทคโนโลยีเฉพาะของบริษัทจึงปลอดภัยต อผู ใช ด วยคุณสมบัตทิ โี่ ดดเด นนีจ้ งึ ทําให ลกู ค า ผูบ ริโภค รวมทัง้ ดีลเลอร เกิดความสนใจและต องการเป นตัวแทนจําหน ายเป นอย างมาก ผนวก กับพฤติกรรมผู บริโภคในป จจุบันเริ่มเปลี่ยนไม ยึดติดกับวัสดุแบบเดิม และเริ่มมองหาวัสดุทดแทนที่สามารถรองรับงานดีไซน ได และมี คุณสมบัติการใช งานได อย างเหมาะสม ผลิตภัณฑ หินสังเคราะห จึงตอบโจทย ลูกค ากลุ มนี้ได เป นอย างดี เป นเทรนด ที่คาดว าจะได รับ ความนิยมและกําลังมาแรงในป นี้ตลอดจนป หน า

94

นอกจากอ างอาบน้ํา อ างล างหน า แบรนด Lavenz ยังมี ผลิตภัณฑ ในห องน้ําอีกมากมายไว รองรับความต องการ ของผู ใช อาทิ ฝ กบัวอาบน้ําที่ผลิตจากหินสังเคราะห ชัน้ วางของแบบลอยตัว ฯลฯ สําหรับวัตถุดบิ หินสังเคราะห นัน้ นําเข าจากประเทศอิตาลี สินค าทุกตัวพร อมรับประกัน ตลอดอายุการใช งานนานนับ 10 ป พร อมทั้งรับประกัน สีไม เหลือง ไม เพี้ยนอีกด วย ด านช องทางการจัดจําหน ายจะเน นกระจายสินค าผ าน ร านโมเดิร นเทรดและผ านดีลเลอร ทั่วประเทศเป นหลัก ล าสุดในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลได กระจายสินค า ผ านบุญถาวรทีแ่ รก สําหรับผูท สี่ นใจผลิตภัณฑ อา งอาบน้าํ ที่ผลิตจากวัสดุสังเคราะห สามารถหาชมได โดยมีราคา เริ่มต นที่ 150,000 - 300,000 บาท ส วนอ างล างหน า หินสังเคราะห ราคา 15,000 - 30,000 บาท

ป จจุบันตลาดสุขภัณฑ หินสังเคราะห กําลังเป นที่ต องการ ของตลาดทําให มีการแข งขันกันอย างรุนแรง ในฐานะ ที่บริษัท ดอลฟ น แอคควาแวร จํากัด เป นผู นําตลาด ด านงานโปร งแสงจนเป นที่รู จักกันเป นอย างดีภายใต แบรนด Dolphin หลังจากที่ประสบความสําเร็จในธุรกิจ ด านงานโปร งแสงจนติดตลาดกลุ มงานโครงการแล ว จึงได วางแผนต อยอดธุรกิจพร อมกับสร างแบรนด ใหม อย าง “Lavenz” ขึ้นมาเพื่อเจาะกลุ มลูกค ารีเทลเพิ่มขึ้น อีกทัง้ ยังเป นการขยายฐานตลาดเพือ่ ให สามารถกระจาย สินค าได ครอบคลุมทุกช องทางทัว่ ประเทศ และได เป ดตัว แบรนด “Lavenz” อย างเป นทางการในงานสถาปนิก’57 ซึ่งได รับการตอบรับจากลูกค ากลุ มดีลเลอร เป นอย างดี

ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท ดอลฟ น แอคควาแวร จํากัด (Dolphin Aquaware Co.,Ltd.) 67-69 ซอยจันทน 16 แยก 6 ทุ งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 Tel: 02-102-2209 Fax: 02-102-2208 Email:sales@dolphinaquaware.com 95

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

á;¾ÅÔपÑè¹ ‘Automatic’ ¼ÙŒª‹ÇÂÍѨ©ÃÔÂÐà¾×èÍ¡ÒâѺ¢Õè

‘Automatic’ เป นแอพพลิเคชั่นที่ทํางานร วมกับอุปกรณ เสริม ‘Automatic Link’ ที่ใช เสียบเข ากับช อง Data Port ในรถ จากนั้นมันจะส งสัญญาณ ผ านบลูทธู และเชือ่ มโยงกับแอพพลิเคชัน่ บนสมาร ทโฟน เพือ่ ให เกิดการสือ่ สาร ระหว างรถและสมาร ทโฟน ถ าเราเร งเครือ่ งแรงเกินไป หรือเครือ่ งยนต สว นใด ของรถมีป ญหา ตัว Automatic link ก็จะส งเสียงเตือนและอธิบายป ญหา ที่เกิดขึ้นบนจอสมาร ทโฟน อีกทั้งยังสามารถจดจําสไตล การขับรถของเรา สามารถบันทึกตําแหน งที่จอดรถ ในกรณีที่รถเกิดอุบัติเหตุก็จะส งสัญญาณ ไปที่สถานีตํารวจพร อมระบุพิกัดที่เกิดเหตุ รวมถึงส งข อความแจ งคนใน ครอบครัวได อีกด วย นับว าเป นแอพพลิเคชั่นที่ช วยให การขับรถของเรามี ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ประหยัดเงินค าน้ํามันและปลอดภัยเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน See more: http://www.youtube.com/watch?v=_AyXNeRbpRk

ËÍ¡Ñ¡à¡çº¹éíÒ ‘WarkaWater’

ดีไซเนอร ชาวอิตาลี Arturo Vittori ได ออกแบบหอกักเก็บน้ํา ‘WarkaWater’ เพื่อกักเก็บน้ําดื่มที่สะอาดในประเทศเอธิโอเป ยและส วนอื่นๆ ของทวีป แอฟริกา ซึ่งเขาได แรงบันดาลใจจากการได เดินทางไปยังหมู บ านที่อยู ห าง ไกลในเอธิโอเป ยและได เห็นกระบวนการกักเก็บน้ําที่สิ้นเปลืองเวลา อีกทั้ง ยังก อให เกิดอันตราย เป นเหตุให เขาสร างหอ ‘WarkaWater’ ที่ใช ประโยชน จากการควบแน น ทีม่ คี วามปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการกักเก็บน้าํ เพือ่ ใช ในครัวเรือนอย างยั่งยืน หอนี้สูง 30 ฟุต หนัก 88 ปอนด โครงสร างทํา จากก าน Juncus หรือไม ไผ ที่ถูกทอขึ้นเป นโครงสร างรูปทรงแจกัน ภายใน ใช วสั ดุตาข ายพลาสติกทีผ่ ลิตจากเส นใยไนลอนและพอลิโพรไพลีน ทีท่ าํ หน าที่ เป นอุโมงค ขนาดเล็กสําหรับการควบแน นในแต ละวัน หยดน้ําจะไหลไปตาม ตาข ายลงไปในอ างที่ฐาน โดยการเก็บเกี่ยวไอน้ําในบรรยากาศ จะทําให ได น้ําดื่มอย างน อย 25 แกลลอน ซึ่งค าใช จ ายในการสร างหอกักเก็บน้ํา 1 หอ See more: http://inhabitat.com/nature-inspired-warkawater-towers-useตกอยู ที่ประมาณ 550 ดอลลาร สหรัฐฯ ใช เวลาสร างประมาณ 1 สัปดาห condensation-to-collect-drinking-water-in-ethiopia/

‘FOMM Concept One’ ö¹μ ä¿¿‡ÒÊÐà·Ôé¹¹éíÒÊÐà·Ô鹺¡

ประเทศญี่ปุ นเป ดตัวรถยนต ไฟฟ าขนาดจิ๋ว ‘FOMM Concept One’ ที่เป นรถยนต 4 ที่นั่ง มาพร อมคุณสมบัติที่สามารถลอยน้ําและขับเคลื่อน บนผิวน้ําได เหมาะสําหรับการเดินทางในระยะสั้น หรือใช ในยามฉุกเฉิน โดยเฉพาะพืน้ ทีเ่ สีย่ งต อน้าํ ท วม ขนาดตัวถังยาว 2,495 มม. กว าง 1,295 มม. และสูง 1,550 มม. และมีนา้ํ หนักเพียง 460 กก. เท านัน้ โครงรถผลิต จากอลู มิ เ นี ย มผสมด ว ยเหล็ ก เพื่ อ เสริ ม ความทนทาน มี น้ํ า หนั ก เบา ยางรถยนต ถกู ออกแบบมาเป นพิเศษให ทาํ หน าทีเ่ หมือนใบพัดเมือ่ รถลอยอยู ในน้าํ ขับเคลือ่ นด วยพลังงานไฟฟ าจากแบตเตอรี่ Li-ion 2 ชุด สามารถชาร จ ไฟฟ าจากไฟบ าน 220V วิง่ ได ในระยะทางสูงสุด 100 กิโลเมตร แม วา ตอนนี้ ‘Fomm Concept One’ ยังคงเป นเพียงรถยนต ต นแบบ แต เราคาดว า อีกไม นาน รถคันนี้จะต องถูกผลิตเพื่อจําหน ายใช งานจริงอย างแน นอน See more: http://www.youtube.com/watch?v=2h2wsydcong

96

á·çºàÅçμ ‘Gravity’ ÊÌҧÀÒ¾Êà¡çμÊÒÁÁÔμÔ

กลุ มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Royal College of Art ได พัฒนาแท็บเล็ต ‘Gravity’ ที่ทําให ผู ใช สามารถสเก็ตภาพได แบบสามมิติ และสามารถมองเห็นผลงานได แบบเรียลไทม การทํางานของแท็บเล็ตนีจ้ ะต องใช ควบคูก บั สไตลัสและเฮดเซ็ท AR หรือ VR ใช งานง าย เพียงผู ใช สวมเฮดเซ็ท และวาดรูปลงบนแท็บเล็ต (มีลักษณะเป นแผ นอะคริลิก) เพียงเท านี้ก็สามารถมองเห็นภาพสเก็ตในลักษณะ สามมิติ นอกจากนี้ยังสามารถปรับมุมมองของภาพไปในมุมที่ต องการได เพียงการกดปุ ม See more: http://www.dezeen.com/2014/04/04/gravity-3d-drawing-tablet-virtual-reality-augmented-reality

‘Body Dryer’ à¤Ã×èͧໆÒμÑÇãËŒáËŒ§á·¹¡ÒÃ㪌¼ŒÒ¢¹Ë¹Ù

‘Body Dryer’ เป นเครือ่ งเป าตัวให แห ง ทีพ่ ฒ ั นาขึน้ โดย Tyler Ovek เครือ่ งนี้ มีหลักการทํางานคล ายกับเครื่องเป ามือในห องน้ําสาธารณะ เมื่อผู ใช งาน ขึ้นไปยืนอยู บนเครื่อง เครื่องจะทําการปล อยลม “ionized air” (ที่สามารถ ตั้งค าได ว าจะใช ลมร อนหรือเย็น) จากด านล างขึ้นบน ทําให น้ําที่เกาะอยู บน ร างกายไหลลงมาจนหมดและสามารถเป าตัวให แห งสนิทภายในเวลาเพียง 30 วินาทีเท านัน้ ซึง่ นอกจากจะสะดวกสบาย ไม ตอ งพึง่ ผ าขนหนูแล ว ยังช วย ลดความเสี่ยงของแบคทีเรียที่มาพร อมกับผ าขนหนูด วย เหมาะสําหรับ การใช งานที่สาธารณะอย างสระว ายน้ําหรือฟ ตเนสเซ็นเตอร

Samsung à»Ô´μÑÇÃкº Smart Home Service

Samsung เป ดตัว Smart Home Service ซึ่งเป นระบบอัจฉริยะควบคุม การทํางานในบ าน (home automation) ในเกาหลีและสหรัฐอเมริกา ซึง่ นัน่ หมายถึงการที่เราสามารถควบคุมเครื่องใช ไฟฟ ายี่ห อ Samsung ภายใน บ านได เพียงดาวน โหลดแอพฯ ของแอนดรอยด บนสมาร ทโฟน เมือ่ ทุกสิง่ ทุกอย างเชื่อมต อเข าด วยกันแล ว คุณก็จะสามารถควบคุมโหมดการซัก ของเครื่องซักผ า, เช็คอุณหภูมิของตู เย็น หรือใช คําสั่งด วยเสียงเช นพูด “Good night” กับรีโมททีวเี พือ่ สัง่ ป ดเครือ่ งใช ไฟฟ าภายในบ านทีเ่ ชือ่ มต อ กันทัง้ หมด สําหรับเครือ่ งใช ไฟฟ า Samsung ทีร่ องรับระบบ Smart Home Service ในตอนนี้ ได แก Samsung Smart French Door Refrigerator, Samsung Smart Front Loading Washing Machine, 2014 Smart TV models, Samsung Gear 2 และ Samsung Galaxy S5 See more: http://gigaom.com/2014/04/02/samsung-launches-its-smarthome-efforts-for-the-home-that-has-only-has-samsung/

¶Ñ§´Ñºà¾ÅÔ§¾ÃŒÍÁâÅ‹¡íҺѧ

ในป จ จุ บั น ถั ง ดั บ เพลิ ง มี คุ ณ สมบั ติ เ พี ย งแค ช ว ยดั บ ไฟเท า นั้ น แต ไม ได ชว ยป องกันอันตรายอืน่ ๆ ทีอ่ าจเกิดขึน้ ขณะใช งานสักเท าไร ดีไซเนอร June Young Kim และ Ji Min Lee จึงได ร วมกัน ออกแบบถังดับเพลิงที่สามารถฉีดน้ําและเป นเหมือนโล ห ป องกัน ตัวในเวลาเดียวกัน เพื่อช วยป องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับผู ใช อาทิ ความร อน, แรงระเบิด และเปลวเพลิง อีกทั้งยังสามารถใช เป นอุปกรณ ในยามคับขัน เช น ใช ทุบลูกบิดประตูได ด วย See more: http://www.yankodesign.com/2014/04/08/fire-by-design/ 97

»ÃÔé¹· àμÍà ¢¹Ò´¾¡¾Ò

ทีมนักพัฒนาจาก Zuta Labs ในประเทศอิสราเอลได นาํ เสนอปริน้ เตอร ขนาด พกพา ที่เมื่อต องการปริ้นท งาน เพียงวางมันลงบนกระดาษ เครื่องปริ้นท นี้ ก็ จ ะเคลื่ อ นที่ ไ ปตามกระดาษและพิ ม พ ข อ ความให เ รา โดยสามารถสั่ ง งานจากเครื่องคอมพิวเตอร หรือสมาร ทโฟน อัตราเร็วในการปริ้นท สําหรับ กระดาษขนาด A4 จะอยู ที่ 1.2 แผ นต อนาที ความละเอียด 96 x 192 dpi ตลับหมึกทีฝ่ ง อยูใ นเครือ่ ง สามารถปริน้ ท งานได 1,000 แผ น ส วนแบตเตอรี่ หากใช งานต อเนื่องก็อยู ได ประมาณ 1 ชั่วโมง ซึ่งในขณะนี้สามารถปริ้นท ได แบบขาวดําเท านั้น และยังอยู ในขั้นตอนการระดมทุนสําหรับการผลิต ในเว็บไซต Kickstarter See more: http://www.youtube.com/watch?v=bfz2hyrv688

‘Port Solar Charger’ à¤Ã×èͧªÒà ¨¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔμÂ

เครื่องชาร จที่สามารถเปลี่ยนหน าต างให กลายเป นปลั๊กไฟได อย างง ายดาย แค คุณนํามันไปติดที่หน าต างที่มีแสงอาทิตย ส องผ าน เพียงเท านี้คุณก็ สามารถชาร จอุปกรณ อิเล็กทรอนิกส ของคุณได ตัวเครื่องมีน้ําหนักเบา มาพร อมช องเสียบ USB แบตเตอรี่ลิเธียม 1000 mAh เหมาะมากสําหรับ ผู ต องเดินทางไปในสถานที่จํากัดเรื่องการใช พลังงานไฟฟ า เช นนักเดินป า นักผจญภัย See more: http://www.youtube.com/watch?v=TUsp5irAvps

‘Peek’ ÍØ»¡Ã³ μÃǨÊØ¢ÀÒ¾μÒà¤Å×è͹·Õè

‘inFORM’ â»Ãà¨ç¡μ ãËÁ‹¨Ò¡ MIT

ทีมงาน International Centre for Eye Health เล็งเห็นวิธีที่ช วยหลีก เลี่ยงและรักษาโรคเกี่ยวกับดวงตาให กับผู ป วยทั่วทุกมุมโลกได ด วย การพัฒนาอุปกรณ ตรวจสุขภาพตาที่ใช งานง าย ราคาประหยัด แถมยัง เคลื่อนที่ได ที่มีชื่อว า ‘Peek’ โดยการใช ฮาร ดแวร ที่พัฒนาขึ้นพิเศษ เสียบเข ากับสมาร ทโฟนเพือ่ ใช ในการตรวจวัดสายตา, ความชัดเจนของ การมองเห็น, ภาวะตาบอดสี, ต อกระจกหิน, จอประสาทตาเสื่อม ฯลฯ ทําให แพทย ในท องถิ่นสามารถเข าถึงผู ป วยได ถึงที่บ าน เพียงสะพายเป ไปเพียงใบเดียวเท านั้น ผลการตรวจจะถูกบันทึกไว ในสมาร ทโฟน ซึง่ สามารถแชร ขอ มูลไปยังผูเ ชีย่ วชาญต างสถานทีท่ วั่ โลก นอกจากนีย้ งั ใช เทคโนโลยี GPS เพื่อระบุตําแหน งของผู ป วย ทําให สะดวกต อการไป นําตัวมารักษา และสามารถติดตามผลการรักษาได ดว ย ขณะนีอ้ ปุ กรณ นี้ ได ถูกนําไปทดลองใช งานจริงกับกลุ มคนในพื้นที่ห างไกลในประเทศ เคนย า 5,000 คน

นักวิทยาศาสตร จาก MIT Media Lab ได ศกึ ษาค นคว าวิสยั ทัศน ใหม ๆ ในด าน การปฏิสัมพันธ ระหว างมนุษย และคอมพิวเตอร ซึ่งเป นที่รู จักในนามของ “Tangible Bits” ผ านการใช ข อมูลแบบดิจิตอลมาเป นเวลาหลายป ซึ่งในป 2012 ทางทีมได นาํ เสนอวิสยั ทัศน ใหม ในนามว า “Radical Atoms” โดยแสดง การสมมติว า วัสดุใหม ๆ สามารถเปลี่ ยนรู ป ทรงและรูป ลักษณ ได อ ย า ง คล องแคล วและมีชีวิตชีวา จนสามารถปรับเปลี่ยนโครงสร างได ในลักษณะ เดียวกับพิกเซลบนหน าจอ และล าสุดกับโปรเจ็กต inFORM ที่เป นการ พัฒนาและทดลองการแปรข อมูลดิจิตอลให อยู ในรูปแบบที่จับต องได โดย การใช กล อง Microsoft Kinect 2 ตัว ในการจับดิจติ อลเรนเดอริง่ และแปลง เป นโมเดลที่จับต องได พวกเขาสนใจในการพัฒนาให มันให เป นเครื่องมือ สําหรับดีไซเนอร , สถาปนิกในการสร างต นแบบ, การนําเสนอโมเดล CAD, โครงสร างในรูปแบบที่จับต องได ซึ่งสะดวกกว าการใช เครื่องพิมพ สามมิติ ขณะนี้เทคโนโลยี inFORM นี้ยังอยู ในขั้นตอนการพัฒนาให สามารถใช งาน ได จริงในอนาคต

See more: http://www.dezeen.com/2014/04/28/portable-eye-examinationkit-peek-smartphone-adapter-app-designs-of-the-year-2014/

See more: http://www.youtube.com/watch?v=ouP9xNujkNo

98

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

พูดถึงซอฟต แวร ทไี รก็ตอ งออกตัวก อนเลยครับว าไม ได เป นตัวแทนขาย และไม ได มสี ว นได เสียอะไรทัง้ สิน้ พูดในฐานะคนใช งานซอฟต แวร ล วนๆ ครับ (รีบออกตัวเอีย๊ ด) ผมเคยพูดไว ในบทความก อนหน าว า แนวโน มซอฟต แวร จะขายออนไลน และเป นลักษณะการเช าใช มากขึน้ จะเพราะง ายต อผู ใช หรือผู ขายง ายต อการควบคุมลิขสิทธิ์ก็แล วแต เอาเป นว ามาแนวทางนี้แน นอน 3 ค ายใหญ มากๆ ที่เริ่มเทน้ําหนัก มาทางนี้คือ Microsoft, Autodesk, Adobe คราวก อนแนะนํา Microsoft Office 365 ไปแล ว คราวนี้ถึงคิว Adobe บ าง และ สดๆ ร อนๆ ในเดือนมิถนุ ายน 2557 นี้ Adobe ไม มผี ลิตภัณฑ แบบกล องขายแล ว นัน่ หมายถึงว าท านเลีย่ งไม ได แล วครับทีจ่ ะต องพบกับ Adobe Creative Cloud ดังนั้นเรามาเตรียมตัวแต เนิ่นๆ มาลองเรียนรู ดูครับว า Adobe Creative Cloud คืออะไร มีรูปแบบการ ซื้อหรือใช งานอย างไร และท านควรใช งานแบบไหน Adobe Creative Cloud?

Adobe Creative cloud for team คือการใช งานซอฟต แวร ในรูปแบบเช า ต องสมัครสมาชิกและทําการต อสมาชิกทุกป หรือเดือน ขึน้ อยูก บั เงือ่ นไข และชุดซอฟต แวร ทที่ า นซือ้ ซึง่ ไม เหมือนกับการซือ้ ซอฟต แวร กล อง และต อ Subscription ทุกป นะครับ เพราะแบบนัน้ ท านไม ตอ ก็แค ไม ได ซอฟต แวร เวอร ชนั่ ใหม แต ยงั สามารถใช ซอฟต แวร เวอร ชนั่ เดิมได ซึง่ เป นการซือ้ ขาดนัน่ เอง ส วน Adobe Creative Cloud ท านไม จ ายเงินหรือหมดสัญญาเมื่อใด ก็เป นอันว าอดใช ครับ แต ข อดีก็คือไม ว า Adobe จะออกอะไรใหม มาใช ช วงสัญญาเช า ท านสามารถใช งานได หมดครับ และราคาจะย อมเยากว า รูปแบบการซื้อและใช งานหลากหลายกว าครับ ลองมาดูรายละเอียดกันครับ Creative Cloud for Team จะมีด วยกัน 2 Plans คือ Complete และ Single-app ถ าเลือกแบบ Complete Plan ท านสามารถใช ได ทุก Application และ Service ที่มีอยู ครับ ถ าเลือก Single-app ก็ใช ได เพียง 1 โปรแกรมที่คุณ เลือกเท านัน้ ครับ มาถึงตรงนีห้ ลายท านคนมีคาํ ถามเหมือนผม ซึง่ ผมเคยถามคนขายไปแล วว าเราไม ใช เยอะ อยากประหยัด ใช เพียงแค Single-app ก็พอ ถามว าจะประหยัดได เยอะไหม บอกเลยว าไม ครับ เฮ อ! ดูแล วเหมือนโดนบังคับให ซื้อชุดยังไงก็ไม ทราบ

การสมัครใช งานและลักษณะการควบคุมการใช งานลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษเขาว า Admin Console ครับ ทั้ง 2 Plans ใช งานเหมือนกัน เนื่องจากไม ใช ซอฟต แวร กล อง ก็แน ละคุณจําเป นต องดาวน โหลดแน นอน ขั้นแรกคุณต องสมัครสมาชิก Adobe ก อนนะครับ เพื่อให ได Adobe ID แล วจึงมาซื้อ Adobe Creative Cloud ซึ่งทําให Adobe ID ของคุณกลายเป นผู ดูแล Admin Console ไปโดย ปริยาย ซึ่งใน Admin Console คุณสามารถ Download, Update, ทั้งโปรแกรม patch ปรับปรุง, Plug-in หรือคุณสมบัติใหม ๆ และ จัดการเพิ่ม ลบ เปลี่ยนแปลงสิทธิ์การใช งานของ User ได คราวนี้มาลองดูจุดเด นที่ Adobe พูดถึงกันครับ จุดเด นของ Adobe Creative Cloud for Teams KEEP UP TO DATE WITH CORE TECHNOLOGIES อัพเดทได ตลอด CLOUD BASE SERVICE พื้นที่เก็บงาน 100 GB ต อ ตราบที่ท านยังเช าใช งานอยู 1 ผู ใช งาน สามารถ Sync ไปกับอุปกรณ อื่นได นอกจาก แบ งป นไฟล กับทีมแล ว ยังใช งานเป นพื้นที่สํารองไฟล ได QUICK SUPPORT FOR NEW DEVICE สามารถใช งานได หลากหลาย อีกด วย แพลตฟอร ม เช น Tablet และ Mobile ทั้ง iOS และ Android ครับ ถึงแม ว า ยังไงซะก็คงไม เหมือนใช งานบนคอมพิวเตอร แน นอน แต ผมคิดว าเยี่ยมเลย LOWER COST OF ENTRY เขาบอกว า คุม ค าคุม ราคา เมื่อเทียบกับเทคโนโลยีที่ท านจะได รับ CENTRALISE LICENSE MANAGEMENT หมายถึงส วนของ Admin Console นัน้ เอง หากท านจ ายเองใช เองคงไม มผี ล แต ถา เป นองค กร มีจาํ นวน EXPERT SUPPORT มีมืออาชีพคอยช วยเหลือคุณ มากๆ เมื่อไหร Admin Console จะเกิดประโยชน อย างมากมาย ท าน ไม ว าจะเป นการติดตั้งและใช งาน ว ากันว าคุณจะได รับ สามารถลบ เพิ่ม กําหนดและเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของผู ใช งาน และสามารถ บริการอย างมืออาชีพ จากผู เชี่ยวชาญของ Adobe ครับ ทราบได ทันทีว าโปรแกรมลงอยู ที่เครื่องไหน และใครใช งานอยู ครับ YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=TEJvfCOLLABORATIION ตามสไตล ครับ อะไรที่มีคําว า Cloud ก็ไม พ นมีพื้นที่ สําหรับให ท านใช เก็บงาน แชร งานกับทีมของท านได 100

NrO9M

รูปแบบของบริการและชุดซอฟต แวร Adobe Creative Cloud แบ งรูปแบบของบริการและชุดซอฟต แวร ออกมา หลากหลาย ซึง่ แบ งโดยขนาดหรือกลุม ของลูกค า เพือ่ ความเหมาะสม แต ละ กลุม จะมีราคาและชุดของซอฟต แวร ทแี่ ตกต างกันครับ เพือ่ ให เรามีทางเลือก ที่เหมาะสมกับการใช งานของเราอย างแท จริง และสมเหตุสมผลเรื่องราคา นั่นเอง โดยมีกลุ มต างๆ ดังนี้ครับ โดยชุดโปรแกรมจะมีการจัดกลุ มการใช งานคร าวๆ ดังนี้

See more: Adobe Creative Cloud: http://www.adobe.com/sea/products/creativecloud.html

เกริน่ กันมาทัง้ หมดนี้ หลายท านอาจมองว าถึงแม จะได ใช ของใหม ตลอด แต ทา นไม ได ซอฟต แวร เป นของตัวเอง No money No Adobe กันขนาดนี้จะคุ มหรือไม ผมขอสรุปตามนี้เลยครับ อันดับแรกเลือกไม ได ครับ เพราะ Adobe เลิกขายแบบกล องแน นอน ถ าท านไม เลือกแบบ CompletePlan ก็ต องเลือก Single-app ซึ่งบอกได เลยว า ลองศึกษารายละเอียดแล วท านส วนใหญ คงเลือก Complete more: แน นอนครับ เพราะรูปแบบการกระตุ นการขายเป นแบบนั้นแต อาจมี Plan ใหม ๆ สําหรับผู ใช See Adobe Creative Cloud Photographer: http://www.adobe. ออกมา อย างเช น Adobe Cloud Photographer ซึ่งให เราใช งาน Photoshop CC และ com/sea/products/creativecloud/photography.html Photoshop Light Room ในราคาเพียงเดือนละ 300 บาท สําหรับการใช งานแบบส วนตัวนะครับ ไม มี Admin Console ในการจัดการสิทธิส์ ว นตัวจ ายถูก รูปแบบบริษทั จ ายแพงครับ แนวทางนี้ แทบทุกบริษัทซอฟต แวร ครับ คุ มค า คุ มราคา เพราะราคา Complete Plan ประมาณท านซื้อ Photoshop 1 License นั่นหมายถึงว าท านได ใช ซอฟต แวร มากกว า 1 โปรแกรม ในราคาโปรแกรม เดียว ซึง่ ส วนใหญ การใช งานจริงในป จจุบนั เท าทีพ่ บก็จะใช งาน Photoshop, Acrobat, Illustrator ถ าใช งาน 3 โปรแกรมนี้ก็เท ากับค าใช จ าย 3 ป ของ Complete Plan ซึ่งถือว าประหยัดค าใช จ ายพอควร นี่ยังไม รวมโปรแกรม อืน่ ๆ ทีท่ า นอาจจะยังไม เคยใช งาน แต หากได ลองใช อาจพบว ามีความจําเป น และสนับสนุนงานของท านได อีกมากมาย สะดวกในการวางแผนการใช งานและงบประมาณ เนื่องจากมีการทําสัญญาทั้งแบบเป นป และแบบเดือน (แบบเดือนต องซื้อ ผ า นเว็ บ ) ทํ า ให ท า นสามารถวางแผนเพิ่ ม และลดการใช ง านได ต าม สถานการณ การใช งานระยะสั้นอาจไม ได ส วนลด แต สะดวกในเรื่องการ จัดการงบประมาณค าใช จ าย แต การใช งานระยะยาวทําให ได ส วนลดเพิ่ม มากขึ้น ประหยัดค าใช จ าย หรือหากท านมีสัญญาเดิมอยู เช น สัญญา 1 ป ใช งานมาแล ว 6 เดือน ท านสามารถเพิ่มโปแกรมในสัญญาได โดยการเช า จะหมดพร อมสัญญาเดิม นอกจากนี้ทุกสัญญาจะมีระยะทดลองใช บวกเพิ่ม เข าไปอีก 1 เดือน เหมือนเป นของแถม รายละเอียดเหล านีท้ า นต องวางแผน กันเอาเองครับว าอย างไหนเหมาะกับการใช งานของท าน หากสอบถามจาก ผู ขายในประเทศ ท านอาจจะพบว ามีไม กรี่ ูปแบบให เราเลือก ทัง้ นี้ อาจเพราะ Adobe เองเริม่ เน นขายตรงผ านเว็บสําหรับลูกค าทัว่ ไป ส วนตัวแทนจําหน าย คงเหมาะกับบริษัทขนาดใหญ ที่ใช งานจํานวนมากๆ

ความสะดวกในการติดตั้งและใช งาน คือท านสามารถใช Admin Console ในการกําหนด Account สําหรับใช งาน Adobe Creative Cloud สามารถติดตั้งได แต เมื่อใช งานจะต อง Login ด วย Account ที่ได รับอนุญาตในการใช งาน ซึง่ กําหนดด วย Admin Console ผมได ลองถามผู ขายว าสามารถติดตั้ง ทิ้งไว ได กี่เครื่อง ผู ขายตอบว า 2 เครื่อง ตามลิขสิทธิ์แต ในทางปฏิบัติได หลายเครื่อง งง? ไหมครับ คือผมอยาก ทราบว าหากผมมี 20 สิทธิ์ผู ใช งาน แต เพื่อความสะดวก ผมติดตั้งโปรแกรมทุกเครื่องในบริษัท และเมื่อต องการ ใช งานก็เพียงนั่งเครื่องไหนสักเครื่องแล ว Login เพื่อ ใช งาน สามารถทําได หรือไม ผู ขายยืนยันครับว าในทาง ลิขสิทธิ์ทําไม ได เพราะอนุญาตเพียง 2 เครื่อง เพื่อให ติดตั้งที่ทํางาน 1 เครื่อง หรือที่บ าน 1 เครื่อง โดยสิทธิ์ จะผูกติดกับ Account ในการใช งาน ผมถามต อว า Account ผมเป นคนสร างเอง แล ว Adobe จะทราบได อย างไรว า Account นี้ใครเป นคนใช เพราะเราเพิ่มหรือ ลบเองได ตามสิทธิ์ ผู ขายแจ งว าก็จากการ Login ใช งาน หลายๆ เครื่องสลับไปมานั่นแหละ เป นตัวบอกว าเรามี การใช งานเกินจํานวนที่ซื้อ หมดแรงถาม ผมเลยสรุปว า ในทางการติดตั้งและใช งานทําได ครับ แต ไม ถูกลิขสิทธิ์ ซะทีเดียวนัน่ เอง ซึง่ ผมก็อดสงสัยไม ได วา Adobe ทําไม ไม ปล อยให ใช ได นะ อดหงุดหงิดไม ได ฮ า

หลังจากมิถุนายนนี้ ท านที่ต องการใช ซอฟต แวร ของ Adobe คงต องศึกษาข อมูลเพิ่มเติมให เยอะๆ ครับ ผมแนะนําเลยว าลองเข า เว็บดู ศึกษาและเลือกชุดที่เหมาะสมกับเรา โดยรวมแล วผมคิดว าทําให เราสามารถวางแผนงานได ง ายขึ้น ทราบต นทุนชัดเจน และประหยัดค าใช จ าย แต หากท านไม ศึกษาให ดีอาจเกิดกรณีตรงข ามกับทั้งหมดที่กล าวมาได ครับ 101

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡Òà ‘Èٹ ¡ÒäŒÒ’ áÅÐ ‘ˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ’ ·Õ蹋Òʹ㨠«Öè§àÇÅÒ¹Õé ¡íÒÅѧ¿Ò´¿˜¹¾×é¹·Õèᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹Í‹ҧ´Øà´×Í´¨Ò¡¤‹ÒÂÂÑ¡É ãËÞ‹ â´Â੾ÒСÒèѺ¨Í§¾×é¹·Õè‹ҹËÑÇàÁ×ͧμ‹Ò§æ àÃÒÁÒ´Ù¡¹Ñ Ç‹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´·ÕÍè ÂÙË ÐËÇ‹Ò§¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×Í¡Òá‹ÍÊÌҧ·Õãè ¡ÅŒáÅŒÇàÊÃç¨ÍÂÙº‹ ÒŒ §

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มพัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ แบงค็อก มอลล บางนา กทม. กว า 100 ไร บริษัท เดอะมอลล กรุ ป จํากัด ป 2557 ป 2559 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ อาณาจักรศูนย การค าขนาดใหญ บริเวณแยกบางนา เป นอีกหนึง่ ในโครงการไฮไลท ของ เดอะมอลล กรุ ปในป นี้ โดยจะเป นศูนย การค าที่มีขนาดใหญ ซึ่งจะมีขนาดใหญ กว าสยามพารากอนถึง 3 เท า ด วย แนวคิดการพัฒนาภายใต คอนเซ็ปต City within the City พร อมการออกแบบโดยใช สถาป ตยกรรมล้าํ สมัยในรูปแบบ The Ultra Modern & Spectacular Architecture จะเป นอาณาจักรศูนย การค า สวนน้ํา สวนสนุกขนาดใหญ คอนโดมิเนียม อาคารที่อยู อาศัยให เช า ออฟฟ ศครบวงจร รวมถึงออฟฟ ศแบบครบวงจร ซึ่งจะสามารถรองรับ ประชาชนได ทั้งในส วนของกรุงเทพฯ และบริเวณใกล เคียงได อีกหลายแห งด วยกัน ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มพัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ บลู พอร ต หัวหิน รีสอร ต มอลล หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ 25 ไร 250,000 ตารางเมตร บริษัท เดอะมอลล กรุ ป จํากัด ร วมทุนกับ กลุ มบริษัท พราว เรียลเอสเตส จํากัด ป 2556 ป 2559 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โครงการศูนย การค าแหล งช็อปป ง และท องเทีย่ ว ในเมืองตากอากาศอย างหัวหิน ภายใต คอนเซ็ปต The First Resort Mall ซึ่งเป นการร วมทุนกันกับกลุ มบริษัท พราว เรียลเอสเตส จํากัด บนพื้นที่ 25 ไร พื้นที่โครงการ 250,000 ตารางเมตร พร อมให บริการในป 2016

102

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มต นก อสร าง ก อสร างแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ เซ็นทรัลเวสท เกต แยกบางใหญ จุดตัดถนนกาญจนาภิเษก และถนนรัตนาธิเบศร 100 ไร 500,000 ตารางเมตร บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จํากัด (มหาชน) ป 2555 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ CentralWestGate เป นแบรนด ใหม ล าสุดของซีพีเอ็น ซึ่งเป นการเชื่อมโยงและสื่อสารถึงศักยภาพของความยิ่งใหญ ของ โครงการที่จะเป นต นแบบ “ซูเปอร รีจินัล มอลล ” ที่ดีที่สุดในเอเชีย สุดยิ่งใหญ อลังการ ตอบโจทย โพสิชั่นนิ่งของโครงการในฐานะ “เมืองศูนย รวมสุดยอด ไลฟ สไตล แห งอนาคตของเอเชีย” และ “WestGate” ยังหมายถึง “แยกบางใหญ ” ที่ตั้งของโครงการซึ่งเป น Gateway ที่ใหญ ที่สุดของกรุงเทพฯ ตะวันตก โครงการมิกซ ยูสที่ใหญ ที่สุด โดยจะประกอบด วยศูนย การค า ไลฟ สไตล คอมเพล็กซ เอ็นเตอร เทนเมนท คอมเพล็กซ Attraction ระดับโลก และโครงการ ที่อยู อาศัย ซึ่ง Anchor หลักและร านค าในโครงการจะพลิกโฉมเนรมิต ร านคอนเซ็ปต ใหม ทั้งหมดในรูปแบบ Super-size Shop นอกจากนี้ ที่นี่จะเป น ศูนย รวมร านค าแบรนด ชั้นนํา ทั้งไทยและอินเตอร กว า 1,000 ร านค า มีแฟชั่นแบรนด ระดับโลก และเป น Dining Destination แห งใหม ที่รวมร านอาหาร คอนเซ็ปต ใหม ที่ตอบสนองทุกไลฟ สไตล รวมถึงสุดยอด Entertainment Complex ที่ทันสมัยที่สุด ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ ศูนย การค า เซ็ลทรัลเฟสติวลั อีส วิลล ถ.เลียบทางด วน เอกมัย-รามอินทรา กทม.

135,000 ตารางเมตร บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จํากัด (มหาชน) ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างการพัฒนาโครงการ

ลักษณะโครงการ ไลฟ สไตล มอลล ทใี่ หญ และครบวงจร ด วยรูปแบบ ที่คล ายกับย าน East Village ของมหานครนิวยอร ก บนเกาะแมนฮัตตัน ที่มีทั้งบาร ร านหนังสือ คาเฟ ต คลับและแกลเลอรี่ และที่แตกต างคือ จะเป ดให บริการตั้งแต 7 โมงเช าถึง 4 ทุ ม และในบางโซนจะเป ดให บริการ ถึงเทีย่ งคืน เพือ่ รองรับลูกค าทีม่ าแฮงค เอ าท สงั สรรค กนั รวมทัง้ ลูกค ายังพา สัตว เลี้ยงมาพักผ อนและช็อปป งได ด วย ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ

เริ่มก อสร างโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ เมกา รังสิต ถ.รังสิต-นครนายก จ. ปทุมธานี 250 ไร บริษัท นอร ธ บางกอก ดีเวลลอปเม นท จํากัด (การร วมทุนของบริษัท สยามฟ วเจอร ดีเวลอปเมนท จํากัด (มหาชน), บริษัท อิคาโน จํากัด และ บริษัทไทย วนาสิริ จํากัด ป 2557 ป 2560 อยู ระหว างพัฒนาโครงการ

ลักษณะโครงการ รูปแบบโครงการจะเป นโมเดลในลักษณะค าปลีก แนวราบบนพื้นที่ขนาดใหญ ที่เป นจุดขายสําคัญเช นเดียวกับโครงการเมกา บางนา

103

เรื่อง: วารุณี มั่นประสิทธิ์ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

´ŒÇ¡Ò÷íÒ§Ò¹·Õè໚¹¸ÃÃÁªÒμԡѺ¨Ø´Â×¹·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳ ¢Í§ ¤Ø³ºØÞàÅÔÈ àËÁÇÔ¨Ôμþѹ¸ ¹Ñ¡Í͡ẺáÅмٺŒ ÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ ºÙó ´Õ䫹 ¨íÒ¡Ñ´ ¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¨Ö§à¹Œ¹Ê×Íè ¶Ö§»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸ ¢Í§ºÃÔº·áÅмٌ㪌ÊÍ «Öè§à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤Ø³¤‹Ò¢Í§ÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙ‹ãËŒ¡Ñº¾×é¹·Õè¹Ñé¹æ การเริ่ ม ต น สายวิ ช าชี พ ของคุ ณ บุ ญ เลิ ศ ก็ ค ล า ยกั บ สถาปนิ ก ทั่ ว ไป โดยเริ่ ม ต น จากรั้ ว มหาวิ ท ยาลั ย ศิ ล ปากร ในคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร ภายหลังจากจบการศึกษาในระดับปริญญาตรี แล วจึงได ไปศึกษาต อในระดับปริญญาโทที่ คณะสถาป ตตยกรรมศาสตร Bartlett School, University College London และที่นี่ คุณบุญเลิศได มโี อกาสเรียนกับ Professor Peter Cook ซึง่ สอนวิธี คิดแบบเน นโปรแกรมและกระบวนการคิดที่ค อนข างล้ําสมัยมาก ในยุคนั้น ดังนั้นในตอนที่ศึกษาจบและเดินทางกลับมาเมืองไทย คุ ณ บุ ญ เลิ ศ เองจึ ง พยายามจะมองหาจุ ด ยื น ให กั บ ตนเองว า ‘ในวงการออกแบบไทยก าวมาสู จุดไหนแล ว’ ‘ธีมของโลกอยู ที่ จุดไหน’ จากนัน้ จึงได เริม่ ทํางานออกแบบ Private practice เล็กๆ มาเรื่อยๆ จนกระทั่งในที่สุดจึงได เป ดเป น บริษัท บูรณ ดีไซน จํากัด อย างในป จจุบัน โดยคุณบุญเลิศให แนวทางในการดําเนินงานของ บริษัท บูรณ ดีไซน จํากัด คือ มุง เน นทํางานทีม่ คี ณ ุ ภาพ ไม เน นการรับงานครัง้ ละ มากๆ เพื่อไม ให เป นการฝ นธรรมชาติ ทั้งนี้คุณบุญเลิศมองว า “งานออกแบบเป นการเพิม่ คุณค าของสิง่ ทีม่ อี ยู ไม วา จะในแง ของ บริบทหรือพืน้ ที่ เราจะมองถึงการให ความสําคัญของการออกแบบ โปรแกรมและกระบวนการออกแบบ เน นที่ความรู สึกไม ได เน นที่ ฟอร ม เพราะบางทีฟอร มภายนอกดูน าสนใจแต เมื่อเข าไปแล ว กลับไม นา สนใจอย างทีเ่ ห็น มันอยูท กี่ ารวางโปรแกรม และเรือ่ งราว มากกว าที่จะทําให เกิดความน าสนใจ เช น การออกแบบบ านบน พืน้ ที่ 200 ตรม. ถ าเราวางโปรแกรมดีๆ ผูอ ยูจ ะสามารถรูส กึ รับรู ได ว ามีพื้นที่มากกว านั้น เพราะทั้งหมดอยู ที่ความรู สึกในการรับรู หรือหากเราออกแบบพืน้ ทีใ่ ห เราสามารถมองเห็นจากทุกตําแหน ง ภายในบ านได ว าลูกๆ เล นอยู ตรงไหน ซึ่งสิ่งเหล านี้ขึ้นอยู กับการ วางโปรแกรมที่เราต องการให เกิดและรู สึกในพื้นที่นั้นๆ” หากกล าวถึงสไตล ในการออกแบบของคุณบุญเลิศไม มีอะไรที่ เป นสิ่งตายตัว ผลงานการออกแบบส วนมากจะเน นที่ความรู สึก มากกว า ผู ใช จึงต องเข าไปสัมผัสและใช สอยพื้นที่เหล านั้น โดย คุณบุญเลิศกล าวเสริมว า “ทุกอย างจะอยูท บี่ ริบทและองค ประกอบ ของแต ละโครงการนั้นๆ สภาพแวดล อมของโครงการ คล ายกับ การใช ความรู สึกเมื่อเข าไป รวมทั้งการปฏิสัมพันธ ของบริบทและ ผู ใช สอยเองก็ตาม” ซึ่งคุณบุญเลิศเองได กล าวให ฟ งถึงแนวคิดในการทํางานร วมกับ ลูกค าและเจ าของโครงการว า “ในการรับมือ หรือทําความเข าใจ กับลูกค านั้น ก็คิดแบบธรรมชาติโดยไม ต องไปฝ นธรรมชาติ เช นกัน หากเราคิดได ว านี่ก็เป นการทําบุญร วมกันมาหรือบางทีก็ 104

ทํากรรมร วมกันมา สุดแล วแต เหตุและป จจัย ของแต ละบุคคล แต สิ่งที่เราให แก ลูกค าและเขา สามารถสัมผัสได คือ ความจริงใจ ทีเ่ รามีในการ ทํางานให กบั เขาเหล านัน้ เพราะเราเองก็ตอ งการ ให เขาได สิ่งที่ดีที่สุดกลับไป” ด วยการทํางานที่ เรียบและง าย เอาใจเขามาใส ใจเราเช นนี้ จึงทําให คุณบุญ เลิศ เข า ถึ ง กลุ ม ลูกค า และตอบโจทย การสร างสรรค ผลงานอย างมีเอกลักษณ โดดเด น เฉพาะตัวดังเช นผลงานที่ผ านมา โดยคุณบุญเลิศได กล าวถึงผลงานที่ประทับใจ ให ทราบ 3 โครงการว า “อันดับแรก คือ บ านคุณวิทย ซึ่ ง เป น การออกแบบบ า นหลั ง แรก เป น การ นํ า บริ บ ทความเป น ไทยมาใช เ ป น ลู ก เล น คื อ นําลักษณะของบ านเรือนไทยทีใ่ ช ระบบก อสร างแบบ สําเร็จรูป (Prefab) มาประยุกต แต ว าเปลี่ยน จากวัสดุไม แบบดั้งเดิมมาเป นเหล็ก อลูมิเนียม และกระจกแทน อันดับทีส่ องคือ บ านของตัวเอง ซึ่ ง เป น การเล น กั บ บริ บ ทเช น กั น โดยให ตั ว อาคารและภู มิ ทั ศ น เ ป น สิ่ ง ที่ ส อดคล อ งซึ่ ง กั น และกัน ได แนวคิดมาจากการขับรถกลับมาจาก ข างนอกซึ่งอากาศค อนข างร อน เมื่อกลับเข า บ านก็อยากได บ านที่เย็นสบาย จึงคิดถึงการ ออกแบบ Micro Climate ที่ เ น น ให มี การออกแบบสภาพแวดล อมสําคัญพอๆ กับการ ออกแบบอาคาร ซึ่งที่จริงก็เป นการออกแบบที่ ผสมผสานกันระหว างอาคารและสภาพแวดล อมนัน้ เอง อันดับที่สาม คือ ออฟฟ ศ ซึ่งผมเริ่มจากสนใจ อยากนําตูค อนเทนเนอร มาออกแบบเป นออฟฟ ศ เลยไปดู ตู ค อนเทนเนอร เ ก า และพบว า มั น มี ข อจํากัดด านขนาดพื้นที่ แต พอลองนําเอามา ออกแบบดู ปรากฎว าในข อจํากัดนั้นก็เกิดเป น โอกาส ผมเห็นพื้นที่เป น Negative space และ Positive space จากการวางซ อนกันของ ตู ค อนเทนเนอร ซึ่ ง ตอบโจทย ท่ี ม องว า งาน ออกแบบมันคือ Value Added”

ºØÞàÅÔÈ àËÁÇÔ¨μÔ Ã¾Ñ¹¸ Managing Director ºÃÔÉÑ· ºÙó ´Õ䫹 ¨íÒ¡Ñ´

105

ด วยความทุ มเทในการทํางานออกแบบของคุณบุญเลิศที่มองทุกอย างเป นเรื่องธรรมชาติ หากไม ฝ นก็จะไม เครียด ดังนัน้ การทําในสิง่ ทีช่ อบ และทําทุกอย างทีอ่ ยากทําจึงทําให เกิดความสุข นอกจากนีค้ ณ ุ บุญเลิศยังสร างแรงบันดาลใจ ใหม ๆ ให กับตัวเองอยู เสมอ “แรงบันดาลใจมันมีอยู ในธรรมชาติทุกที่ เราอาจจะได แรงบันดาลใจจากสิ่งที่เรา พบเห็นทั่วไป ความงามซึ่งมีอยู ในทุกที่ อาจเป นเพิงพักเล็กๆ ข างทาง หรืออาจเป นสิ่งง ายๆ ที่เราพบเจอในชีวิต ประจําวันทั่วไป เปรียบเสมือนธรรมะซึ่งมีอยู ตามธรรมชาติ” และสุดท ายคุณบุญเลิศได ฝากข อคิดแก นกั ออกแบบรุน ใหม ๆ ไว วา “อยากให มองดูตวั เอง แล วอย าไปมองว าเราเป น สถาปนิกหรืออะไร สิง่ สําคัญคืองานทีเ่ ราทํา ไม ใช เราเป นใคร การทํางานออกแบบมันต องไม ยดึ ติดเพราะมันประกอบ ด วยองค ประกอบทีม่ ากกว าหนึง่ เราต องทํางานด วยมุมมองหลากหลาย ต องทํางานร วมกับคนมากมาย เราอย าไป มองทีอ่ งค ประกอบใดองค ประกอบเดียว มันต องร วมกันประสานกันทัง้ ตัวอาคาร ทัง้ อินทีเรียร ทัง้ โครงสร างและทัง้ วิศวกรรม อย างเวลาผมคุยกับผู รับเหมา ผมก็จะพยายามมองในมุมมองของผู รับเหมาด วย มันต องอาศัยทุกฝ าย ถึงจะได งานที่ประสบความสําเร็จลงได ”

106

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãˌᡋ ¹Ñ¡¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡Ẻ ËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ ໚¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ÁØÁ¢Í§ ¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹Í͡ẺÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒËÇÁä´Œ áÅÐÊͺ¶ÒÁ ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.builderclick.com/designerhub

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ซี ดีไซน ฮับ จํากัด 49/530 หทัยราษฎร 37 สามวาตะวันตก คลองสามวา กทม. 10510 Tel: 02-946-9508 Fax. 02-946-9507 E-mail: cdesignhub@gmail.com Web: http://www.facebook.com/cdesignhub ลักษณะงาน Architectural Design ออกแบบตกแต งภายในงานบ านพัก รีสอร ทและสปา ออกแบบโดย ติดต อ

DESIGN103 International 219/28-31 อโศกทาวเวอร สุขมุ วิท 21 วัฒนา กทม. 10110 Tel. 02-260-0160 Fax. 02-259-0498 E-mail: wanrapa@d103group.com Web: http://www.d103group.com

ชื่อโครงการ โครงการ World City Master Plan ลักษณะงาน Architectural Design อาคารที่พักอาศัย (Residential Towers) Low Rise Residential, Beach Side Villa, อาคารสํานักงานเอนกประสงค และศูนย การค า, Entertainment Complex ตลอดแนว ชายหาด แนวคิดของการพัฒนาโครงการ คือ การเชือ่ มต อพืน้ ทีแ่ ต ละส วนของโครงการด วย ทางสัญจรยกระดับ อันได แก ทางเดินเท า ทางจักรยาน อันส งผลให เกิดการเชื่อมต อภายใน พื้นที่ชุมชน ธรรมชาติ และความเป นอยู ภายในโครงการ 108

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ศรีตระกูล ดีเวลล็อปเม นต จํากัด 56 หมู 4 บ.ละไม ต.มะเร็ต อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร ธานี 84310 Tel. 077-458-280 Fax. 077-458-279 E-mail: piasai_arch@hotmail.com Web: http://www.samui-project-development.com

ชื่อโครงการ มูลชาโด วิลล า เกาะสมุย ลักษณะงาน Architectural Design เป นการทํางานออกแบบก อสร างและตกแต งภายในโครงการที่พัก รีสอร ท

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท โอเรียนทัล สตูดิโอ จํากัด 151/8-9 อาคารเดอะทรั ส ต เ รสซิ เ ด น ซ ป น เกล า ชั้ น 1 ถ.บรมราชชนนี อรุณอมรินทร บางกอกน อย กทม. 10700 Tel. 02-409-4248 Fax. 02-409-4250 E-mail: ortlstudio@gmail.com Web: http://www.orientalstudio.co.th

ลักษณะงาน Architectural Design งานปรับปรุงอาคารสถานที่ และงานออกแบบสิ่งปลูกสร างใหม ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท เอพี ดีไซน ดี จํากัด 33/1 ซอยวัฒนานิเวศน 7 ถ.ลาดพร าว สามเสนนอก ห วยขวาง กทม. 10310 Tel. 081-929-0513 Fax. 02-275-2560 E-mail: apdesign_d@hotmail.com

ชื่อโครงการ บ านคุณมิน พีชญา วัฒนามนตรี ลักษณะงาน Architectural Design เรานําความสวยงามภายนอก กับนิสยั แอบห าวของเจ าของบ านมาผสมผสาน และตีโจทย ออกมา เป นแนวทางการออกแบบ ลักษณะของภายในทีเ่ รียบ หรู และมีดเี ทล ทําให ดเู รียบง ายและโมเดิรน 109

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณสิรสิทธิ์ ตติยภัณฑรักษ 69/166 ซอยจรัญสนิทวงศ 23 ถนนจรัญสนิทวงศ แขวงบางขุนศรี เขตบางกอกน อย กทม. 10700 Tel. 092-949-4442 Fax. 02-412-1700 E-mail: sirasith@yahoo.com Web: http://www.facebook.com/sirasith

ชื่อโครงการ รีแบรนด ศูนย การค าโซโห และออกแบบ foodSOHO ลักษณะงาน Product Design ปรับเปลี่ยนแบรนด ใหม ให กับศูนย การค าโซโห ตั้งอยู ณ ย านโบ เบ -ถนนบํารุงเมือง จัดทําเมื่อ เดือนกรกฎาคม พ.ศ.2555 โดยปรับเปลี่ยนการออกแบบใหม ทั้งหมด ไม ว าจะเป นคอนเซ็ปต , อารมณ +สไตล , โลโก และเอกสารสิ่งพิมพ ต างๆ ของศูนย การค าแห งนี้ รวมถึงเข าร วมเป นส วน หนึ่งของหัวหน าทีมนักออกแบบ foodSOHO ซึ่งเป นแผนสําหรับโซนศูนย อาหารในศูนย การค า แห งนี้อีกด วย ออกแบบโดย ติดต อ

คุณภาสวร ศรีตระกูล 131 ม. 10 ต.สําโรง อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ 10130 Tel. 081-3815-5766 Fax. 02-393-6502 E-mail: clay-maker@hotmail.com Web: http://tcdtconnect.com/Clay.Maker.Studio

ลักษณะงาน Product Design ออกแบบเซรามิคเป นของใช ของตกแต งต างๆ

ออกแบบโดย ติดต อ

ihapstudio 69/80 บ านสวนลลนา-สวนหลวง ประเวศ กทม. 10250 Tel. 085-129-7009 E-mail: ihapstudio@yahoo.com Web: http://www.ihapstudio-design.com

ชื่อโครงการ Good Day Phuket Branding ลักษณะงาน Graphic Design Branding โรงแรมขนาดเล็กในภูเก็ต ที่มีจุดเริ่มต นมาจากครอบครัวที่น ารักที่อยากส งต อ Feel Good นั้นไปสู ลูกค าที่เข ามาพัก

110

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

à¡çºμ¡¨Ò¡ÀÒÂ㹧ҹʶһ¹Ô¡’57 §Ò¹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ·Õèáμ‹ÅÐáºÃ¹´ μ‹Ò§¡ç¢¹ ¹ÇÑμ¡ÃÃÃÁÁÒ¹íÒàʹÍãˌᡋ¼ÃŒÙ Ç‹ Á§Ò¹ä´ŒÃºÑ ÃÙŒ ËÒ¡ã¤ÃÁÕâÍ¡ÒÊ䴌ࢌÒàÂÕÂè ÁªÁ§Ò¹àÁ×Íè ª‹Ç§μŒ¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ¤Ô´Ç‹Ò¤§ÊдشμҡѺºÙ¸·ÕèÁÕ´Õ䫹 á»Å¡μÒÍѹ¹Õé໚¹á¹‹ บูธของทางวิลสันอาร ท ถือได ว ามีเสน ห ดึงดูดตาแก ผู ผ านไปผ านมายิ่งนัก ด วยการออกแบบของคุณบุญเลิศ เหมวิจิตรพันธ จาก บูรณ ดีไซน ซึ่งภายในงานก็ได รับความนิยมเป นอย างมาก ทั้งยังการันตีด วยรางวัลชนะเลิศการประกวดออกแบบบูธ ประเภท ความคิดสร างสรรค อีกด วย

112

คุณอดิศักดิ์ เธียไพรัตน กรรมการผู จัดการ บริษัท วิลสันอาร ท (ประเทศไทย) จํากัด

คุณบุญเลิศ เหมวิจิตรพันธ Managing Director บูรณ ดีไซน

ทางวิ ล สั น อาร ท โดยคุ ณ อดิ ศั ก ดิ์ เธี ย ไพรั ต น กรรมการผู จั ด การ บริ ษั ท วิ ล สั น อาร ท (ประเทศไทย) จํ า กั ด ได เลือกให คุณบุญเลิศเป นผู ออกแบบบูธวิลสันอาร ทมานานกว า 5 ป แล ว ด วยเหตุผลว า “ทางวิลสันอาร ทชื่นชอบแนวการทํางานของ คุณบุญเลิศ ซึง่ ไม ได เน นการออกแบบในเชิงการค าแต เน นทีค่ อนเซ็ปต และแนวความคิดทีช่ ดั เจนทีส่ อื่ เรือ่ งราวให แก ผทู มี่ าร วมชมในงาน โดยในแต ละป จะมีเรือ่ งราวทีแ่ ตกต างกันไป ซึง่ แนวคิดและโปรแกรมทีท่ างวิลสันอาร ทต องการในการออกแบบบูธครัง้ นี้ คือ การเปลีย่ นมุม มองการใช วสั ดุของวิลสันอาร ท ในมุมทีแ่ ตกต างออกไปว าสามารถใช งานได มากกว าขอบเขตทัว่ ไปทีค่ นเคยรับรูก นั วิลสันอาร ทไม ใช แค วัสดุปด ผิวหากแต เป นมากกว าลามิเนท เป นผลิตภัณฑ ทสี่ ามารถนํามาใช เป นโครงสร างได ดว ย อย างเช น วัสดุ SPC ทีส่ ามารถนํามาใช เป นวัสดุผนัง เป นต น ทัง้ นีภ้ ายในบูธยังนํากลุม ผลิตภัณฑ ใหม มานําเสนอ เป นกลุม ผลิตภัณฑ ลายไม ทมี่ คี วามใกล เคียงกับธรรมชาติมากขึน้ ทั้งสีสันและผิวสัมผัส และยังมีกลุ มผลิตภัณฑ โทนสีธรรมชาติเทรนด ใหม ซึ่งมีมากกว า 40 สีให เลือกใช นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ ใน กลุ ม Chemsurf ซึ่งเหมาะสําหรับโรงพยาบาล หรือคลีนรูมต างๆ และไฮไลท ของสินค าภายในบูธ ที่เป นผลิตภัณฑ ใหม ก็คือ Laminate Door ซึ่งเป นประตูสําเร็จรูปพร อมป ดผิวสําเร็จด วย HPL (High Pressure Laminate) เพื่อเป นทางเลือกให ผู บริโภคมากขึ้น”

113

114

คุณบุญเลิศ เหมวิจิตรพันธ ผู ออกแบบนี้ได กล าวถึงการออกแบบบูธให แก วิลสันอาร ทว า “ผมทําการออกแบบบูธวิลสันอาร ทเริม่ ตัง้ แต 5 ป ทแี่ ล ว โดยในครัง้ แรกทีท่ าํ ออกมาก็เป นรูปแบบ ที่ค อนข างหวือหวา ตอนนั้นผมต องเขียนแบบโครงสร างเองเพราะค อนข างซับซ อน แต ผลที่ได ก็คอื บูธกลายเป นทีก่ ล าวขวัญถึง และเป นสิง่ ทีเ่ พิม่ คุณค าให กบั แบรนด ของผลิตภัณฑ ไป ซึง่ เป นที่ ถูกใจของเจ าของสินค ามาก ลูกค าจึงได ใช บริการต อเนือ่ งมาในทุกป ตดิ ต อกันจนถึงในป จจุบนั ” และในป นี้อีกหนึ่งผลงานที่ถูกกล าวขวัญถึงเป นอย างมาก ด วยแนวคิดในการออกแบบคือ การเพิม่ ค าของผลิตภัณฑ ในแง มมุ ทีเ่ ปลีย่ นไป หมายถึงเวลาคนมองผลิตภัณฑ วลิ สันอาร ท หลายคน อาจมองเห็นแค วัสดุป ดผิว แต ที่จริงคุณค าของวิลสันอาร ทมีมากกว านั้น ‘เปรียบเหมือน สิง่ เล็กๆ ถ าเราเอามารวมกัน สอดประสานถักทอเป นโครงข ายย อมจะเกิดพลังทีม่ ากขึน้ ’ ดังนัน้ การออกแบบจึงนําเอาวัสดุมาประสานกัน ก อให เกิดเป นจุดโฟกัส ทําให เกิดเป นจุดสนใจ แต เรา ไม สามารถแยกองค ประกอบต างๆ ออกจากกันแล วให ความสําคัญเฉพาะส วนได คือทุกอย าง ควรต องอยู ร วมกัน เพื่อส งเสริมกันนั่นเอง โดยคุณบุญเลิศให ความเห็นเสริมว า “เหมือนกับ คนไทย ถ าเราร วมมือกันเราจะประสบความสําเร็จได ” อีกหนึ่งแนวคิดที่สําคัญในการออกแบบบูธครั้งนี้ คือ เรื่องของต นทุนการสร างบูธ ที่แต เดิม มักมีขอ ท วงติงเรือ่ งราคาทีส่ งู เกินไป จึงได ปรับเปลีย่ นเน นการใช วสั ดุของทางวิลสันอาร ทมากขึน้ เพือ่ เป นการลดต นทุน และยังแสดงให เห็นการเพิม่ คุณค าของผลิตภัณฑ ซึง่ ตรงตามแนวคิดของ ผมที่มองว างานออกแบบคือการเพิ่มคุณค า (Value Added) โครงการ: เจ าของโครงการ: ผู ออกแบบตกแต งภายใน:

บูธแสดงสินค า วิลสันอาร ท ภายในงานสถาปนิก’ 57 บริษัท วิลสันอาร ท (ประเทศไทย) จํากัด คุณบุญเลิศ เหมวิจิตรพันธุ บริษัท บูรณ ดีไซน จํากัด 113 ซ.ประดิษฐ มนูธรรม ลาดพร าว กทม. 10230 โทร. 02 530 1765-6 แฟกซ . 02 530 2361 ขอขอบคุณข อมูลจาก: บริษัท บูรณ ดีไซน จํากัด - คุณบุญเลิศ เหมวิจิตรพันธ บริษัท วิลสันอาร ท (ประเทศไทย) จํากัด - คุณอดิศักดิ์ เธียไพรัตน

115

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¤³º´Õ¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁÕ¹âºÒÂàÃ×èͧ¡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѹÃÐËNjҧʶҺѹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒμ‹Ò§æ ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡Òà ¡ÅØ‹ÁÊÒ¢Ò‹ÍÂʶһ˜μ¡ÃÃÁËÅÑ¡¨Ö§àËç¹¾ŒÍ§·Õè¨Ð¨Ñ´¡ÒûÃСǴÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ´Õà´‹¹áË‹§»Õ à¾×Íè ໚¹¡ÒÃÊÌҧàÇ·ÕÊÒí ËÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáμ‹ÅÐʶҺѹ ã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒèѴ·íÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ãˌ䴌ÊÁÑ Ä·¸Ô¼ì Å ÍÕ¡·Ñé§ÊÌҧãËŒà¡Ô´áç¡ÃÐμØŒ¹¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¨Ð·íÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ã¹»Õμ‹Íä» ¼ÅÔμ¼Å§Ò¹ãËŒ´ÕÂÔ觢Öé¹ ¡ÅØ‹ÁÊÒ¢Ò Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁËÅÑ¡ËÇѧ¨ÐãËŒÁàÕ Ç·Õઋ¹¹Õμé Ô´μ‹Í¡Ñ¹·Ø¡»Õ à¾×èÍãˌ໚¹àÇ·ÕÊíÒ¤ÑÞÊíÒËÃѺ¼Å§Ò¹ªÔé¹ÊØ´·ŒÒ¡‹Í¹¨ºà»š¹ ºÑ³±Ôμ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÊíÒËÃѺ¼Å¡ÒûÃСǴ Thesis of the Year in Architecture 2014 Áմѧ¹Õé

1.รางวัลวิทยานิพนธ ดีเด นแห งป สาขาสถาป ตยกรรมหลัก Thesis : สยามปรากฏการณ (PHENOMENON OF SIAM) นางสาวบุณยนุช ตันวัฒนาดําเนิน (Ms. Boonyanuch Tanwattanadamnoen) อาจารย ที่ปรึกษา: ดร.รวิช ควรประเสริฐ (Dr. Ravij Kuanprasert) King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang

2. รางวัลวิทยานิพนธ ดเี ด นแห งป สาขาออกแบบภายในและมัณฑนศิลป Thesis : ห องทดลองชีวิต (THE LABORATORY OF LIFE) นายธราดล สุจริตวรกุล (Mr. Taradol Sutjaritvorakul) อาจารย ทป่ี รึกษา: ดร.ณัฐฐิณี กาณจนาภรณ (Dr. Nuttinee Karnchanaporn) Bangkok University 3. รางวั ล วิ ท ยานิ พ นธ ดีเ ด น แห ง ป สาขาสถาป ต ยกรรมผั ง เมื อ ง และการผังเมือง ไม มี ร างวั ล ดี เ ด น เป น รางวั ล ชมเชยวิ ท ยานิ พ นธ แ ห ง ป ส าขา สถาป ตยกรรมผังเมืองและการผังเมือง Thesis :โครงการวางผังพัฒนาย านศูนย กลางการบริหารปกครองประเทศ เขตดุสิต (THE DEVELOPMENT OF NATIONAL GOVERNMENT DISTRICT DUSIT, BANGKOK) นายอนาวิล เจียมประเสริฐ (Mr. Anawin Chiamprasert) อาจารย ทปี่ รึกษา: รศ.ดร.ระหัตร โรจนประดิษฐ , ผศ.ดร.นพนันท ตาปนานนท , ผศ.ดร.จิตติศักดิ์ ธรรมาภรณ พิลาศ (Assoc.Prof. Rahuth Rodjanapradied (Ph.D.), Asst.Prof. Nopanant Tapananon (Ph.D.), Asst.Prof. Jittisak Thammapornpilas (Ph.D.)) Department of Urban and Regional Planning Faculty of Architecture, Chulalongkorn University

116

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

เมื่อเร็วๆ นี้ ผมมีโอกาสทบทวนประสบการณ ชีวิตที่ตนเองได รับระหว างประสบอุบัติเหตุขณะ เล นกีฬาฟุตบอล จนถึงขัน้ ผ าตัดรักษาในโรงพยาบาล (ซึง่ ไม เคยเกิดขึน้ มาก อนในชีวติ ) และต อง เข าเฝ อกขาซ ายไว เป นเวลานับเดือน มรณานุสติสําคัญที่ผมได คิด ได นึก และได รับตลอดการ รักษาตัวอยู ในโรงพยาบาล และการดําเนินชีวิตแบบสามขา ในที่ทํางานและที่พักของตนเองคือ “ความช า” เพราะทุกขณะจิตในการดําเนินชีวิตในการทํางาน และการประกอบกิจกรรมต างๆ ผมพบว า เราไม สามารถเดินเหินและดําเนินชีวิตได เหมือนปกติด วย Speed หรือความรวดเร็ว ตามการเคลื่อนไหวของโลกและเทคโนโลยีเหมือนที่เคยเป นหรือเคยปฏิบัติเป นการชั่วคราว เพราะทุกย างก าวในการเดินด วยไม เท าแต ละก าว แต ละก าวที่เดินไป ต องกระทําด วยความ ระมัดระวังเป นอย างยิ่ง เพราะผมต องพินิจพิเคราะห การวางตําแหน งไม เท าอย างระมัดระวัง ก อนก าวเท าเดิน เพื่อมิให ตนเองต องพลัดตกหกล มไปจนอาจจะบาดเจ็บซ้ําอีกได หรือแม แต ในการสัญจรด วยรถเข็นที่ดูไม น าจะยากลําบากเท าใดนัก กลับพบว าไม ใช เรื่องง ายที่รถเข็นจะ เคลื่อนที่ผ านไปยังส วนต างๆ ของพื้นที่อาคารไปอย างสะดวกและนุ มนวล ทั้งนี้ในทุกๆ รูปแบบ การเคลื่อนที่ดังกล าวข างต น ผู เขียนพบว าตนเองต องใช เวลาเดินทางจากจุดหนึ่งไปยังจุดหนึ่ง มากกว าช วงเวลาปกติไม ต่ํากว า 4-5 เท า พร อมๆ กับการใช ความพยายามในการเคลื่อนที่อีก มากมายหลายเท าอย างที่ไม เคยคิดมาก อนเช นกัน แต อย างไรก็ตามผมพบว า ด วยเวลาที่เพิ่มมากขึ้นทําให ตนเองกลับมีความสามารถในการพินิจ พิเคราะห และรับรู สภาพความเป นไปต างๆ ตลอดรายทางในการเดินหรือนั่งรถเข็นมากขึ้น ตามไปด วยเช นกัน สิง่ ทีเ่ ป นผลตามมาคือ เมือ่ เราใช เวลาเคลือ่ นทีเ่ พิม่ ขึน้ แต ระยะขจัดในการเดินทาง ลดลง เรากลับมีสมาธิเพิ่มขึ้น จากการจดจ อสิ่งรอบตัวระหว างการเดินหรือนั่งรถเข็นที่อยู ตรง หน าซึ่งทําให เรามองเห็นสิ่งต างๆ แวดล อมได ชัดเจนมากขึ้นไปจนถึงระดับรายละเอียดของ รอยแตกเล็กๆ เท าเส นผมของพืน้ หินขัด หรือการแตกบิน่ ทีม่ มุ กระเบือ้ งทีอ่ าจทําให สะดุดหกล มได เช นเดียวกับความรูส กึ สะเทือนจากล อรถเข็นเมือ่ พบการทรุดตัวหรือตกระดับของวัสดุปพู น้ื ต างชนิด สิง่ เหล านีท้ าํ ให ผมหันมาย อนถามตนเองว า ในยามทีต่ นเองขาปกตินนั้ ในแต ละวันเราได เคลือ่ นที่ ชีวิตของเรา ด วยสัญชาตญาณและความเคยชินไปอย างรวดเร็วเกินไปหรือไม เราเลื่อนไหล ไปตามกระแสโลกและสังคมเทคโนโลยีจนขาดการพินิจพิเคราะห และไตร ตรองที่ดีพอหรือไม เราจะรีบไป… รีบเดิน… และรีบเคลื่อนที่ทั้งทางกายและทั้งความคิดไปเพราะอะไร ที่สําคัญก็คือ เราไม เคยได มีโอกาสนําเวลาที่เหลือจากความเร งรีบเหล านี้กลับมาใช ให เกิด ประโยชน เพิ่มเติมกับชีวิตเราหรือเปล า เพราะเราก็จะใช เวลาจากการเร งรีบเหล านั้น รีบทํา กิจกรรมหรือเสพบริโภคอะไรกันต อไปอีกอย างไม สนิ้ สุด เมือ่ เป นเช นนีแ้ ล ว ทําไมเราจึงไม ใช เวลา ในชีวติ กับการกระทําต างๆ ให มากขึน้ สักเล็กน อย เพือ่ กลับมาทบทวนสิง่ ทีเ่ รากําลังจะทํา ก อนย างเท า ก าวต อๆ ไปในชีวิตของท าน ลองใช เวลา (เดิน) ให ช าลง …แต ใช เวลา “คิด” ให มากขึ้น ดีไหมครับ

117

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: aLL Six To Twelve Cafe & Social Bar @ 39 Boulevard

ËÅѧ¨Ò¡·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨Í‹ҧÁÒ¡¡Ñº¸ØáԨÌҹÍÒËÒà äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÃŒÒ¹ ÍÁÅภà¾Å ÃÁÙ á͹´ ºÃÒ«ÕÃÕè (Amontre Playroom & Brasserie) ËÃ×ÍÌҹ ÍÍÅ«Ô¡« ·Ù ·àÇÅ¿Š @ ËÅѧÊǹ (aLL Six To Twelve @ Langsuan) ¤Ø³à¡´-¡ØÅÈÔÃÔ äªÂ¹¾¡ØÅ áÅÐ ¤Ø³¾ÍÅ-¾Ã¾¨¹ á¡‹¹à¾çªÃ ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ ¡çμÑ´ÊÔ¹ã¨à»Ô´ ÍÍÅ«Ô¡« ·Ù ·àÇÅ¿Š ¤Ò࿆ á͹´ â«àªÕÂÅ ºÒà @39 ºÙàÅÍÇÒà ´ (aLL Six To Twelve Cafe & Social Bar @ 39 Boulevard) ໚¹ÊÒ¢Ò·Õè 2 ³ 39 ºÙàÅÍÇÒà ´ «ÍÂÊØ¢ØÁÇÔ· 39 การตกแต งร าน ออลซิกซ ทู ทเวลฟ คาเฟ แอนด โซเชียล บาร @39 บูเลอวาร ด ยังคงรักษากลิ่นอายความเป น ออลซิกซ ทู ทเวลฟ ไว อย างครบถ วน กับคอนเซ็ปต Hidden Place โดยสัมผัสได ถึงความเรียบง าย เท มีสไตล เช นเคย แต เปลี่ยนจากคอนเซ็ปต บ านเพื่อน เป นโกดังเก า ไฮด อะเวย สุดฮิป ของคนเมือง ซึ่งตกแต งสไตล นิวยอร กผสมผสานนอร ดิก (ความเป นยุโรปทางเหนือ) โดยการนําพื้นที่ ใหม มาเนรมิตให เป นโกดังเก า เน นความดิบของวัสดุที่นํามาใช เช น พื้นปูนดิบ คานไม สด ผนังหนังสือพิมพ โดดเด นด วยบาร ไอเดีย เก ที่ใช สังกะสีบุทําเป นผนัง พร อมตกแต งด วยพร็อพ เช น ลังไม กล องสังกะสีเก า ต นไม และดอกไม

118

119

คอนเซ็ปต อาหารเป นสไตล โมเดิรน ไทย เน นไอเดียสร างสรรค ไม ซา้ํ ใคร อาทิ แคปหมูพะโล แห ง, ชิพพ อบกุง , สเต็กไก สมุนไพร พร อมกับ เมนูใหม เอี่ยมซึ่งมีให บริการเฉพาะที่ ออลซิกซ ทู ทเวลฟ คาเฟ แอนด โซเชียล บาร @39 บูเลอวาร ด เท านั้น เช น ไส อั่ว กะไส อ อม, ไก ในแก ว, ปาร ตี้นัท, แซนวิชปูจัมโบ , คาเปลินี่พริกอ อง, โมลิซาน ายํา, คั่วกลิ้งหมูทอด และข าวหน าหมูกระเทียม เป นต น อีกทัง้ ยังให บริการเครือ่ งดืม่ ค็อกเทลทีข่ นึ้ ชือ่ เรือ่ งความอร อยและกิมมิคแฝงมากมายทีส่ ร างความเซอร ไพร สและความสนุกสนาน ให กับลูกค า อาทิ Hot chili, aLL Six to Twelve Bomb, Wasabi, Samurai, White chocolate & Jack Daniel, Corona mojito and Twinkle เวลาในการให บริการยังคงคอนเซ็ปต เดิมคือเป ดตัง้ แต 6 โมงเช า ไปจนถึงเทีย่ งคืนตามชือ่ ร านคือ ออลซิกซ ทู ทเวลฟ (aLL Six To Twelve) แต มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการให บริการอาหารเช าจากบุฟเฟ ต เบรคฟาสต ไปเป นการอาหารจานเดี่ยวที่ให บริการตั้งแต 6 โมงเช า ถึงบ าย 3 เพื่อให รับประทานง าย สะดวกรวดเร็ว โดยสามารถเลือกเมนูตามความต องการ อาทิ ไข ดาวหมูยอ, ขนมป งไข ลวก, แพนเค กกล วยไข , คาเปลินีหมูฝอย, หมูป งข าวเหนียวทอด, คริสป โรตี, โจ กข าวกล องไข ออนเซ็น, ไข คั่วสโมคแซลมอน ฯลฯ ถ าใครอยากหลีกหนีความจําเจ มาเอ็นจอยกับอาหารที่มากด วยความคิดสร างสรรค ในบรรยากาศโกดังเก าสุดฮิป สไตล คาเฟ แอนด โซเซี่ยลบาร ก็ลองแวะไปที่ ออลซิกซ ทู ทเวลฟ คาเฟ แอนด โซเชียล บาร @39 บูเลอวาร ด เป ดบริการทุกวันจันทร -อาทิตย ตั้งแต เวลา 06.00-24.00 น. ตั้งอยู ที่ชั้น G 39 บูเลอวาร ด ตึก A ซอยพร อมจิต ถ.สุขุมวิท คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0-2160-0311

120

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ËÅÒ¤¹¤§ÃÙŒ¨Ñ¡ ‘à¾ÅÔ¹ÇÒ¹’ ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇÊØ´ÎÔμã¹àÁ×ͧËÑÇËÔ¹¡Ñ¹à»š¹Í‹ҧ´Õ á실§¨ÐÂѧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ ‘«×¹ÇÒ¹’ ໚¹á¹‹ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¹Ö¡ÍÍ¡à¾ÕÂ§Ç‹Ò ÁѹÍÍ¡àÊÕ§àËÁ×͹¡Ñº¤íÒÇ‹Ò “ÇÒ¹«×¹” ·ÕèËÁÒ¶֧ Çѹ·Õ輋ҹÁÒáÅŒÇ á실§ äÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò ‘«×¹ÇÒ¹’ ·ÕèàÃÒ¡íÒÅѧ¾Ù´¶Ö§¹Õé¤×Íʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇÊäμÅ ‘à¾ÅÔ¹ÇÒ¹’ ·ÕèÍÂً㹨ѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¹Ñè¹àͧ ‘ซืนวาน’ เป นสถานทีท่ อ งเทีย่ วแบบย อนยุคในแบบคอมมูนติ มี้ อลล ทีถ่ กู สร างขึน้ เพือ่ เอาใจคนรักบรรยากาศเก าๆ และวิถชี วี ติ เก าๆ ของ คนอุบลฯ ทีอ่ อกแบบโดยผสมผสานความสวยงามของตึกหรือบ านไม ในสมัยเก า เข ากับความทันสมัยทีม่ อี ยูใ นยุคป จจุบนั และนําข าวของ เครื่องใช ในอดีต เช น ผ าขาวม า กระติบข าวเหนียว เก าอี้ร านตัดผมสมัยก อน, ตู ไปรษณีย สีแดงสดรูปทรงแปลกตา, วิทยุ-โทรทัศน สมัย โบราณ หรือโปสเตอร ภาพวาดภาพยนตร เมือ่ สิบป ทแี่ ล ว หรือสิง่ ของทีเ่ ป นเอกลักษณ ทแี่ สดงถึงวิถชี วี ติ ของชาวอุบลฯ ภายใต บรรยากาศ ต นไม และดอกไม ที่ร มรื่น เพื่อเป นสถานที่ให นักท องเที่ยวได แวะพักผ อน ถ ายรูป ซื้อของฝาก หรือทานอาหารพื้นบ าน ภายในประกอบ ด วยร านค าต างๆ มากมาย อาทิ ร านกาแฟสด ร านอาหาร ร านขายเสื้อผ า ร านขายของที่ระลึก ฯลฯ อีกทั้งยังมีการจัดจุดถ ายรูปในมุม ต างๆ สําหรับนักท องเที่ยว ที่ให ความรู สึกเหมือนได ย อนวัยไปในอดีตอีกด วย 122

123

ที่มาของคําว า ‘ซืนวาน’ เกิดจากการเล นคําของคําว า ‘ม วนซื่น’ ในภาษาอิสานที่แปลว า ความสนุกสนานรื่นเริง กับคําว า ‘เมื่อวาน’ ในภาษากลางที่แปลว า วันที่ผ านมา นํามาผสมกันเป นคําใหม ว า ‘ซืนวาน’ ที่แปลว าความสนุกสนานในวันวานที่ผ านมานั่นเอง ‘ซืนวาน’ ตั้งอยู บนพื้นที่กว า 5 ไร ครึ่ง บนถนนสถลมาร ค วารินฯ-เดชอุดม หรือ ทางหลวงหมายเลข 24 ตั้งอยู ระหว างแยกกกแต และ ธกส.สาขาวารินชําราบ อําเภอวารินชําราบ จังหวัดอุบลราชธานี เป นสถานที่ท องเที่ยวในคอนเซ็ปต One Stop Service ที่ผสมผสาน ความสมัยใหม และอดีตเข าด วยกันอย างลงตัว สําหรับใครที่สนใจหรือมีโอกาสแวะเวียนเที่ยวที่จังหวัดอุบลราชธานี ก็สามารถเดินทางไปเที่ยว ‘ซืนวาน’ ได ทุกวัน ตั้งแต เวลา 08.00 น.- 20.00 น. โทร. 090-880-7715 124

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

เรือนแถวไม เก าอายุกว า 80 ป ในย านชุมชนดั้งเดิมอันสงบเงียบที่อําเภอเก า เกาะลันตา จังหวัดกระบี่ ได ถูก Renovate เป น B&B ขนาด 6 ห องพัก ชื่อว า The Old Times โดยสถาปนิก กิจชัย จิตขจรวานิช จาก Laan Design ซึ่งมีแนวคิดที่ต องการปรับปรุงเรือน แถวไม หลังนี้ให มีความกลมกลืนกับสภาพแวดล อมเดิมมากที่สุด ตัวอาคารมี 2 ชั้น ความกว างประมาณ 5 เมตร และความยาวของ ชั้นล างประมาณ 44 เมตร โดยสถาปนิกได ต อเติมชานไม โล งๆ ที่น าสบายยื่นหาทะเล ความยาวประมาณ 17 เมตร เพื่อให มีระยะเท า เรือนแถวไม ข างเคียง ส วนตัวเรือนชั้นบนมีความยาวประมาณ 12 เมตร นอกจากแนวคิดเรื่องการปรับปรุงทางกายภาพทีก่ ลมกลืนและเป นส วนหนึง่ กับชุมชนโดยรอบแล ว ทางโรงแรมยังตัง้ ใจทีจ่ ะไม เป ดร าน อาหารในโครงการเพือ่ ให แขกผูม าพักได อดุ หนุนร านอาหารและร านค าทีอ่ ยูใ นละแวกใกล เคียง โดยจะมีเพียงการจัดเตรียมอาหารเช าแบบ ง ายๆ ให แขกผูม าพักเท านัน้ นอกจากนีย้ งั มีการเผือ่ พืน้ ทีข่ องโถงด านหน าสําหรับเป นพืน้ ทีจ่ ดั แสดงผลงานศิลปะขนาดเล็กของศิลป นอิสระ ต างๆ เพื่อสร างกิจกรรมสร างสรรค ให ผู คนได มีปฏิสัมพันธ และมีเรื่องสนทนากันระหว างแขกผู มาพัก โครงการ และชาวชุมชนโดยรอบ

126

ในส วนของผังโครงการยังคงการมีคอร ทเป ดโล งตรงกลางเอาไว ตามรูปแบบเดิมแต ปรับปรุงจัดเป นสวนขนาดเล็กให มีความสวยงาม เรียบร อยมากยิ่งขึ้น เพื่อใช เป นพื้นที่รับแสงสว างและระบายอากาศตามธรรมชาติ ในส วนโครงสร างมีการดีดหลังคาให สูงขึ้น เพิ่มการ กั้นผนังใหม และต อเติมห องน้ําเพื่อความสะดวกแก แขกผู มาพัก เนื่องจากห องพักมีขนาดค อนข างเล็ก ผู ออกแบบจึงเพิ่มฟ งก ชั่นส วน ชานไม ยาว 17 เมตร ที่ยื่นรับวิวและลมทะเล เพื่อใช เป นพื้นที่ส วนกลางที่แขกทุกคนสามารถมานั่งเล น พบปะ และพูดคุยกันได สถาปนิกเลือกใช ไม ท องถิ่นในการก อสร าง โดยให เหตุผลว าน าจะทนทานต อสภาพอากาศอันโหดร ายของเกาะลันตาได ดี ช างก อสร าง เป นช างในพืน้ ที่ วัสดุเป นไม เก าทัง้ หมด โดยมีการซือ้ ไม ใหม เพิม่ เฉพาะบางจุด นับเป นโครงการปรับปรุงอาคารเก าทีเ่ รียบง าย ประหยัด และคํานึงถึงสภาพแวดล อมทั้งในมิติทางกายภาพและสังคม รายละเอียดเพิ่มเติม : www.theoldtimeslanta.com

127

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

อดิศรเล าว าเขาเกิดและมีชีวิตวัยเด็กในบ านแถวย านชานเมืองกรุงเทพ ในครอบครัวชาวจีนของพ อที่งานหนักและแม ที่เข าใจในชีวิต โตมาเลีย้ งชีพด วยการทํางานสถาป ตยกรรมและสอนหนังสือทีค่ ณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ป จจุบนั ได กลับมาเป น นักศึกษาอีกครัง้ หนึง่ ในหลักสูตรศิลปศาสตรปรัชญาดุษฎีบณ ั ฑิต สาขาวิชาสถาป ตยกรรมพืน้ ถิน่ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย ศิลปากร เขากล าวว าเขาชอบการบันทึกภาพมนุษย ในฐานะชิ้นส วนที่ไม สมบูรณ แบบ และมองหาความแตกต างของคนแต ละคน คนที่ ทุกข กว าเราหรือสุขกว าเรา ควรที่จะถูกจ องมองอย างตรงไปตรงมาแบบเดียวกัน ภาพถ ายคลองบางหลวง เพือ่ เป นส วนหนึง่ ของการเรียนการสอนรายวิชาการอนุรกั ษ สถาป ตยกรรมพืน้ ถิน่ และการพัฒนาชุมชน หลักสูตรศิลปศาสตร มหาบัณฑิต และปรัชญาดุษฎีบณ ั ฑิต สาขาวิชาสถาป ตยกรรมพืน้ ถิน่ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ซึง่ มีความมุง หมายให ผเู รียน ศึกษาทฤษฎีและหลักการจัดการมรดกทางสถาป ตยกรรมพื้นถิ่น เทคนิคและวิธีการอนุรักษ มรดกทางสถาป ตยกรรมแบบต างๆ ศึกษา แนวความคิดเรื่องการพัฒนาที่อยู อาศัยและชุมชนอย างมีส วนร วม ภาพถ ายของอดิศรเป นส วนหนึ่งของโครงการ “ชวนเชื่อมชุมชน” ซึ่งเป นการถ ายภาพผู คนในชุมชนที่อยู ริมชานไม ที่ใช เดินถึงกันเป นภาพ Panorama โดยเขาและทีมได ลงเรือถ ายภาพตามยาวและมี การประชาสัมพันธ ชวนเชิญผู คนให ออกมายืนหน าบ านเพื่อถ ายภาพชุมชนร วมกัน โดยใช ภาพถ าย Portrait ของผู คนต างๆ พิมพ เป น โปสการ ดแจกชวนเชิญ นับเป นกิจกรรมที่สร างปฏิสัมพันธ ระหว างทีมศึกษาและชุมชนได เป นอย างดี นอกจากนี้การจัดแสดงภาพถ าย ยังนําไปสู การเป ดสนทนาต างๆ ระหว างผู คนในชุมชนเองอีกด วย อดิศรเล าว าเขาต องการถ ายภาพที่เป นตัวแทนของความเป นชุมชน โดยสนใจความต อเนือ่ งของทางเดินแถวริมน้าํ ซึง่ เป นเอกลักษณ ทางกายภาพของพืน้ ทีน่ ี้ ในภาพ Panorama ใช ความต อเนือ่ งของภาพ เป นสิง่ เชือ่ ม ดึงผูค นในชุมชนเข าด วยกัน และทําให เขาได ตระหนักถึงคุณค าของทางเดินไม แห งนีจ้ ากมุมมองทีไ่ ม เคยถูกเห็นมาก อน ใน ส วนของภาพ Portrait เป นวิธกี ารสือ่ สารระหว างเราในฐานะคนนอกกับชาวชุมชน โดยต องการให แบบทุกคนมีฉากหลังเป นทางเดินไม ซึ่งเป นสถานที่ที่ห อหุ มพวกเขาอยู ในทุกๆ วันของการดํารงชีวิต

128

129

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต เป นสถาบันเอกชนแห งแรก ที่ มี ชื่ อ เสี ย งด า นผลิ ต บุ ค ลากรด า นสถาป ต ยกรรมศาสตร ติ ด อั น ดั บ ที่ 4 ของประเทศ โดย ผศ.ดร.นฤพนธ ไชยยศ คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และประธานสภาคณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร แห ง ประเทศไทย ได ให โอกาสสัมภาษณ ถึงเรื่องราวภายในรั้วการศึกษาแห งนี้ ทางคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต ผลิตบุคลากรระดับคุณภาพ และมีชื่อเสียงในวงการมานานกว า 26 ป ด วยวิสัยทัศน และปรัชญาอันกว าง ไกลของคณบดีและคณะผู บริหาร ที่รวมด านศิลป และวิทยาศาสตร มาใช ในการ ออกแบบงานสถาป ตยกรรมทีม่ คี วามเป นสากลแต สะท อนบริบทไทย และมุง เน น การประยุกต ใช เทคโนโลยีให สอดคล องกับวิชาชีพ จึงทําให บุคลากรที่จบจาก มหาวิทยาลัยรังสิตมีความเป นตัวของตัวเองสูง มีประสิทธิภาพ สร างผลงาน เป นที่ประจักษ และยอมรับในวงการจากรุ นสู รุ น ด วยเหตุนี้จึงทําให มีนักศึกษา เข ามาสมัครเรียนกันเป นจํานวนมาก ผศ.ดร.นฤพนธ กล าวต อไปว า “คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต เป ดสอนสาขาวิชาสถาป ตยกรรมศาสตร และสาขาวิชานวัตกรรมการออกแบบ ป จจุบนั จะมุง เน นหลักสูตรด านศิลปะการออกแบบเป นหลัก เนือ่ งจากต องการเป ด หลักสูตรให ครอบคลุมด านการดีไซน ที่เหลือทั้งหมดทุกด านมากกว าที่จะเป ดการเรียนการสอนสาขาใหม อาทิ ดิจิตอล อาร ต คอมพิวเตอร กราฟฟ ค งานแอนิเมชั่น และอื่นๆ อีกมากมาย” สําหรับการเป ดรับสมัครนักศึกษาป 1 ในแต ละป นั้นจะรับจํานวน 200 คน ซึ่งเป นสถาบันแรกและสถาบันเดียวที่ผลิต สถาปนิกออกสู ตลาดมากที่สุดในประเทศ ซึ่งนี่คือจุดได เปรียบของมหาวิทยาลัยรังสิตที่สถาบันอื่นไม มี นอกจากนี้ ยังมีความโดดเด นด านไฮเทคโนโลยีและการปรับตัวได อย างเร็วของบุคลากรในการเป นสถาปนิก เนื่องจากเวลาทํางาน ออกแบบโครงการย อมต องแข งกับเวลา และต องทํางานเป นทีมเวิรค ด วยกัน ผนวกกับมีการปรับตัวในด านการออกแบบ ให เข ากับสถาป ตยกรรมรุ นใหม ได อย างรวดเร็ว เพื่อให เหมาะสมกับไลฟ สไตล ในยุคป จจุบันได เป นอย างดี

“»˜¨¨Øº¹Ñ ¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹àÃÔÁè à»ÅÕÂè ¹ä» ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃÍ͡Ẻã¹Âؤ»˜¨¨Øº¹Ñ ¨Ö§äÁ‹ä´Œá¤‹Í͡Ẻ㹴ŒÒ¹ ʶһ˜μ¡ÃÃÁà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ áμ‹μŒÍ§¤Ô´áÅÐÍ͡ẺãËŒ¡ÇŒÒ§ä¡Å¡Ç‹Ò¹Ñé¹à¾×Íè ãËŒÊÒÁÒöÍ͡Ẻ ä´ŒμçμÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¼Ù㌠ªŒ¨ÃÔ§æ à·¤â¹âÅÂÕÁÊÕ Ç‹ ¹¢Ñºà¤Å×Íè ¹ãËŒäÅ¿ŠÊäμÅ ¢Í§¤¹»˜¨¨Øº¹Ñ à»ÅÕÂè ¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÍ͡Ẻʶһ˜μ¡ÃÃÁà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂǤ§äÁ‹¾Íáμ‹à»š¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¤Çº¤Ù‹¡ÑºäÅ¿ŠÊäμÅ ¢Í§¤¹»˜¨¨ØºÑ¹´ŒÇ «Ö觨شഋ¹¨Ø´¹Õé໚¹ÍÕ¡ÊÔ觷ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔμ¾ÂÒÂÒÁ»ÅÙ¡½˜§ãËŒ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒûÅÙ¡½˜§ãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàÃ×èÍÂÁÒ¨Ò¡ÃØ‹¹ÊÙ‹ÃØ‹¹” ผศ.ดร.นฤพนธ กล าว

130

อย างไรก็ตามคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต ยังคงขับเคลื่อนการเรียนการสอนด วยเทคโนโลยีเป น หลัก ด วยแนวคิด BIM ซึ้งเป นอีกปรัชญาที่สามารถขับเคลื่อนการทํางาน การเชื่อมต อเรื่องราวต างๆ ให เป นไปใน ทิศทางเดียวกันได ซึ่งการฝ กให เด็กได คิดในหลายๆ เรื่องไปพร อมกัน เริ่มตั้งแต องค รวมของการออกแบบ เพื่อให งานสถาป ตยกรรมอยู ได นานและยั่งยืน เนื่องจากสถาป ตยกรรมยุคใหม ต องคงอยู ได 100 ป งานสถาป ตยกรรม ต องปรับเปลี่ยนตัวเอง และมีความเป นตัวตนสูง ทั้งนี้มหาวิทยาลัยรังสิต ได จัดทําโครงการ “สี่ + หนึ่ง สํานึกรักบ านเกิด” ขึ้นเป นการจุดประกายและปลูกฝ งให กับ เด็กที่เข ามาเรียนป 1 ได เริ่มต นจากการเรียนรู องค ประกอบทางศิลปะรากเหง า กําพืด ความเป นตัวตนของคนไทย เพือ่ เรียนรู สังคม วัสดุพนื้ ถิน่ เพือ่ สร างจิตสํานึกในการออกแบบครัง้ แรกของเด็กจะได มจี ติ สํานึกถึงคุณค า ภูมปิ ญ ญา สิง่ ทีเ่ ป นอยูใ ห ลกึ ซึง้ ก อนทีจ่ ะก าวไปสูร ะดับสากล ซึง่ อย างน อยเป นการปลูกฝ งให มเี ส นสายในการออกแบบและคํานึง ถึงสิ่งเหล านี้ทุกครั้งก อนทําการออกแบบรวม ทั้งงานออกแบบทุกชิ้นต องมองบริบท สภาพแวดล อมข างเคียงข าง ได รับผลกระทบหรือเปล า ซึ่งสิ่งเหล านี้เราปลูกฝ งให เด็กตั้งแต ป 1 จากนั้นป ที่ 2 จะเป นการเรียนเรียนรู ความเข าใจ กับสถาป ตยกรรมเชิงพาณิชย ส วนป ที่ 3 เป นการออกแบบที่มีขนาดใหญ มากขึ้น มีการบริหารจัดการ งานป องกัน แผ นดินไหว เทคโนโลยีไฮเทค รวมทั้งงานระบบต างๆ เข ามาใช ในการออกแบบ และป 4 เป นโปรเจ็กต อาเซียนที่ นักศึกษาทุกคนต องลงพื้นที่ในต างประเทศเพื่อเรียนรู พฤติกรรมในการเป นอยู ที่ไม เหมือนกันในแต ละประเทศเพื่อ นํามาใช ในการออกแบบจุดเริ่มต นในกลุ มชาติพันธ ตัวบทกฎหมาย เพื่อเป ดหน าต างแนวคิดในการเป นสถาปนิกที่ กว างมากขึน้ ส วนป 5 เป นการฝ กประสบการณ วชิ าชีพ เพือ่ ฝ กความเป นผูน าํ ซึง่ นักศึกษาต องบริหารบริษทั ตามระยะ เวลาที่กําหนด โดยเน นฝ กงานในต างประเทศ และกลับมาทําวิทยานิพนธ ซึ่งเป นการจบหลักสูตร

“º·ºÒ·¡ÒÃ໚¹ÊÀÒʶһ¹Ô¡ºŒÒ¹àÃÒ¹Ñé¹μ¹ÁͧNjÒÍÂÙ‹ã¹Ç§á¤ºáÅШíÒ¡Ñ´ ¤¹¤‹Í¹¢ŒÒ§¨ÐÃѺÃÙŒ ¹ŒÍÂÁÒ¡ ¨Ð·íÒÍÐäÃ¡ç… ã¹°Ò¹Ð»ÃиҹÊÀÒÍÂÒ¡ãˌʶһ¹Ô¡ÍÂÙ‹ã¡ÅŒâÅ¡ÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§μ¹ÁͧNjҤ¹ ·Õèà´Ô¹º¹·ŒÍ§¶¹¹¹Ñé¹ÃÑ¡·Õè¨Ð´Õ䫹 ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡¢Öé¹ àÃÔèÁÁÕäÍà´ÕÂ㹡ÒôÕ䫹 ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹ÁØÁÁͧ ¢Í§¼Á¹‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃʹѺʹعãËŒ¤¹ÁÕÁÁØ ÁͧäÍà´ÕÂ¾×¹é °Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×Íè ໚¹¡ÒÃÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅ㨠ãËŒÍÔ¹¡Ñº§Ò¹´Õ䫹 ãËŒ¤¹à¢ŒÒ¶Ö§§Ò¹´Õ䫹 ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐàÁ×èͶ֧¨Ø´¹Ñ鹤¹¡ç¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¨íÒ໚¹μŒÍ§ãªŒ ´Õä«à¹Íà ÁÒ¡¢Öé¹ ¼¹Ç¡¡Ñºà»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤Ø³¤‹ÒãËŒ¡Ñº·Ò§´Õ䫹 ÍÕ¡´ŒÇ” ผศ.ดร.นฤพนธ กล าวเสริม

“㹰ҹлÃиҹÊÀÒ¤³º´Õ¤³Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà áË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐà¾×è͹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÒ¡ ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒ·Ø¡ 30 ʶҺѹ μŒÍ§¡ÒÃÊÌҧ¨Ø´á¢ç§¢Í§áμ‹ÅÐʶҺѹ à¹×èͧ¨Ò¡§Ò¹´Õ䫹 ໚¹§Ò¹ ÈÔŻРáÅÐàÃÒμŒÍ§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ«Ö§è ¡Ñ¹áÅСѹ ÍÒ·Ôઋ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔÅ»¡Ã·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁâ´´à´‹¹àÃ×èͧ ¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ¤ÇÒÁ໚¹ä·Â àËÁ×͹ÈÔŻРʶһ˜μ¡ÃÃÁ ʋǹ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒÏ ÅÒ´¡Ãкѧ ¹Ñ¹é ¨ÐÁÕ ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÞáÅÐà¡‹§´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ ¡Òá‹ÍÊÌҧÍÒ¤Òà ʋǹ·Ò§ÀÙÁÔÀÒ¤ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹ ãËŒÀÙÁÔÀÒ¤ãËÞ‹æ ໚¹ËÑÇËÍ¡ã¹áμ‹ÅÐÀÙÁÔÀÒ¤ ઋ¹ àªÕ§ãËÁ‹ áÁ‹â¨Œ ¾ÐàÂÒ ¨Ðà¡‹§ã¹àÃ×èͧ¢Í§ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾×鹶Ôè¹ÅŒÒ¹¹Ò ʋǹ¢Í¹á¡‹¹ ÁËÒÊÒäÒÁ ǧªÇÅÔμ¡ØÅ ¨Ð´ÙáÅã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ áÅÐÀÒ¤ãμŒ¹Ñ鹨ÐÁÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÇÅÑÂÅѡɳ ໚¹á¡¹¹íÒ” ผศ.ดร.นฤพนธ กล าวทิ้งท าย

และเพือ่ รองรับการเป ดตลาดเสรี (AEC) ได มกี ารวางแผนให มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรเี ป นตัวหลัก ในการขับเคลื่อนเนื่องจากมีการเรียนการสอนเป น 2 ภาษา จึงเหมาะที่จะเป นหัวเรือในการผลักดันให ทุกสถาบัน ก าวเข าสู AEC อย างเต็มภาคภูมิ ดังนั้น บทบาทสภาคณบดีคนต อไปก็คงต องเป นของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี พระจอมเกล าธนบุรีต อไป

131

¤³Ðʶһ˜μÂ Ï ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡà ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ÃØ‹¹ 3

คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ได ดําเนินการจัดโครงการอบรม นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย รุ น 3 หรือ Silpakorn University Real Estate (SURE) Program 3 ร วมกับวิทยากรผูท รงคุณวุฒิ ที่เชี่ยวชาญในหลากหลายสาขาวิชาชีพ ทั้งในด านการตลาด การเงิน การลงทุน การบริหารโครงการอสังหาริมทรัพย การบริหารงานก อสร าง โดยหลักสูตรการอบรมจะบูรณาการความรูท างวิชาการและความเชีย่ วชาญในธุรกิจอสังหาริมทรัพย ของวิทยากรผูท รงคุณวุฒมิ าถ ายทอด ให ผเู ข าร วมอบรมได รบั ทัง้ ความรูแ ละการฝ กปฏิบตั งิ านจริง ซึง่ จะเป นประโยชน ในการนําไปพัฒนาธุรกิจอสังหาริมทรัพย ตอ ไปในอนาคต โดยจัดอบรมทุกวันเสาร รวมทั้งสิ้น 36 ชั่วโมง (6 สัปดาห ) เวลา 09.00–16.30 น. ตั้งแต วันที่ 5 กรกฎาคม–9 สิงหาคม 2557 ณ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตวังท าพระ กรุงเทพฯ ค าใช จ าย 12,000 บาท (พร อมอาหารว าง และอาหารกลางวัน) โดยเป ดรับสมัครตั้งแต วันนี้-25 มิถุนายน 2557 ผู ส นใจสามารถติ ด ต อ สอบถามและสมั ค รได ที่ คุ ณ สุ ภั ค จั น ทเดช โครงการอบรมอสั ง หาริ ม ทรั พ ย (SURE Program) คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร ถนนหน าพระลาน เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 โทรศัพท 081-1840099 e-mail: sureprogram@hotmail.com www.facebook.com/sureprogram, www.arch.su.ac.th

ʶҺѹ¹Ò¹ÒªÒμÔÊÔÃÔ¹¸Ã Á.¸ÃÃÁÈÒÊμà μÍ¡ÂéíÒ¡ÒÃ໚¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤³ÐÇÔÈÇÐÏ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¼¹Ö¡¾Åѧ ËÅÑ¡ÊÙμùҹҹҪÒμÔ´ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧä·Â 4 ˹‹Ç§ҹ ¢Ñºà¤Å×è͹Ἱ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹ ศ.ดร.สมนึก ตั้งเติมสิริกุล ผู อํานวยการสถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร มหาวิทยาลัย ä¿¿‡ Òä·Â àμÃÕ Â Á¼Ø ´â¤Ã§¡Òùí Ò Ã‹ Í §ã¹ä·Â ธรรมศาสตร เป ดเผยว าสถาบันฯ มีความมุ งมั่นที่จะพัฒนาบัณฑิตศึกษาและงานวิจัยระดับ ´Ñ¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ นานาชาติ ทั้งในด านคุณภาพและปริมาณ การสร างผลงานวิจัย ด านวิทยาศาสตร เชิงประยุกต และงานวิจยั โครงการขนาดใหญ และการขยายความร วมมือกับมหาวิทยาลัยชัน้ นําในต างประเทศ โดยเฉพาะภูมภิ าคอาเซียน สร างเครือข ายสถาบันการศึกษาด านวิศวกรรมศาสตร และเทคโนโลยี เพือ่ ผลิตวิศวกรและนักเทคโนโลยี ทีม่ คี ณ ุ ภาพและมีทกั ษะภาษาอังกฤษรองรับอุตสาหกรรมของ ประเทศและภูมภิ าค เพือ่ เน นย้าํ ความเป นสถาบันการศึกษาด านวิศวกรรมศาสตร และเทคโนโลยี หลักสูตรนานาชาติอันดับ 1 ของไทย ได อย างมั่นคง

¤³Ðʶһ˜ μ Â Ï Á.¢Í¹á¡‹ ¹ áÅÐ Á.ÃÒªÁ§¤Å¸Ñ Þ ºØ ÃÕ Ã‹ Ç ÁáÅ¡à»ÅÕè  ¹ »ÃÐʺ¡Òó ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ผศ.ดร.มนสิชา เพชรานนท คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร พร อมด วยคณาจารย และ ผู บริหาร ร วมให การต อนรับคณาจารย จากสาขาวิชาเทคโนโลยีสถาป ตยกรรม มหาวิทยาลัย ราชมงคลธัญบุรี ที่ได เดินทางมาศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ ในการจัดการเรียน การสอน เพื่อหาแนวทางในการแก ไขป ญหาต างๆ ที่เกิดขึ้น และส งเสริมความสัมพันธ อันดี และความร วมมือในด านต างๆ เพราะในอนาคตนั้น สถาบันการศึกษาจําเป นที่จะต องอาศัย ความร วมมือในทุกด านเพื่อที่จะนําไปสู เป าหมายที่ยั่งยืนร วมกัน 132

ศาสตราจารย ดร.บั ณ ฑิ ต เอื้ อ อาภรณ คณบดี คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ รองประธานกรรมการ มูลนิธิ อรุณ สรเทศน เป ดเผยว า ทางคณะวิศวฯ มีปณิธานในการดําเนินงานที่มุ งเน น การเอื้ อ ประโยชน อ งค ค วามรู ต อ ภาคสาธารณะด า น วิศวกรรม เพื่อเชื่อมต อกับองค กรต างๆ ที่มีบทบาทใน การพัฒนาประเทศ ร วมสร างสรรค ตลอดจนแลกเปลี่ยน ความคิด วางแผนในการพัฒนาศักยภาพของประเทศให สามารถแข งขันกับนานาประเทศได มีประสิทธิภาพผ าน “โครงการอาศรมความคิด อรุณ สรเทศน ณ ลานเกียร ” โดยในงานอรุณ สรเทศน รําลึก ครั้งที่ 20 นี้ได เชิญ ผู บ ริ ห ารจาก 4 หน ว ยงานที่ มี บ ทบาทขั บ เคลื่ อ น แผนด านพลังงานไฟฟ าของประเทศไทย ประกอบด วย สํานักงานนโยบายและแผนพลังงาน, การไฟฟ าฝ ายผลิต, การไฟฟ านครหลวง และการไฟฟ าส วนภูมิภาค มาร วม โชว วิสัยทัศน และแนวทางการพัฒนานโยบายพลังงาน ชาติในอนาคต หลังร วมมือกันอย างเต็มที่ในการพัฒนา แนวทางอย างยั่งยืน เพื่อเติมเต็มและต อยอดศักยภาพ การแข งขันของประเทศผ านโครงการพัฒนาระบบโครง ข า ยไฟฟ า อั จ ฉริ ย ะและเตรี ย มพร อ มเป ด ตั ว โครงการ นําร องในประเทศไทยอีกด วย

¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹Ï à»´Ô ÊÑÁÁ¹Òâ¤Ã§¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃŧ·Ø¹ à¾×èÍ͹ØÃÑ¡É ¾Åѧ§Ò¹ ¡ÅØ‹Á·Õè 2 ยศพงศ คุ ป ตะบุ ต ร ผู อํ า นวยการสํ า นั ก ส ง เสริ ม การอนุ รั ก ษ พ ลั ง งาน กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ พลังงาน (พพ.) ได ทําพิธีเป ดงาน สัมมนา “โครงการสนับสนุนการลงทุน เพื่อปรับเปลีย่ น ปรับปรุง เครื่องจักร วัสดุอุปกรณ เพื่อการอนุรักษ พลังงาน” กลุ มที่ 2 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคตะวันออก และภาคใต ณ โรงแรม เอ-วัน เดอะรอยัลครูส พัทยา จังหวัดชลบุรี เมื่อเร็วๆ นี้

ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô ¡ ÊÂÒÁÏ ÅŒ Ò ¹¹Ò »ÃСÒȼšÒûÃСǴ Ẻ¡‹ÍÊÌҧÍÒ¤Òà สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ (ล านนา) ได ดําเนินการ พิจารณาคัดเลือกผลงานจากทีส่ งเข าร วมประกวด จํานวนทัง้ สิน้ 55 ผลงาน โดยสรุปผลการพิจารณาในรอบ 4 ทีมสุดท าย ดังนี้ รางวัลชนะเลิศ 1. บริษัท สถาปนิกสมดุล จํากัด รางวัลรองชนะเลิศ 1. นายวีระนิตย อมรประเสริฐศรี 2. นายปวรรธน ตันตยานุสรณ 3. นายวารัตน ลิ่มวิบูลย , นายเอกวิทย ทองดีวรกุล และ นางสาวพชรพรรณ รัตนานคร โดยสมาคมสถาปนิกสยามฯ ได นาํ ผลงานทีไ่ ด รางวัลทัง้ 4 ผลงาน ไปจัดแสดง ในงานสถาปนิก ,57 ณ อาคารชาเลนเจอร ฮอลล อิมแพค เมืองทองธานี เมื่อเร็วๆ นี้

ÊÀÒÇÔÈǡà ËÇÁ§Ò¹»ÃЪØÁÇÔªÒ¡Òà ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ â¸ÒáË‹§ªÒμÔ ¤ÃÑ駷Õè 19 นายประสงค ธาราไชย อุปนายกสภาวิศวกร คนที่ 2 ได เ ข า ร ว มงานการประชุ ม วิ ช าการ วิ ศ วกรรมโยธา แห งชาติ ครัง้ ที่ 19 ในหัวข อ “วิศวกรรมโยธากับประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน” ณ โรงแรมพูลแมน ขอนแก น ราชา ออคิด จังหวัดขอนแก น พร อมกันนีย้ ังเป นผูแ ทนรับมอบ โล ประกาศเกียรติคุณในงานดังกล าวอีกด วย

134

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁʶҹ ¨Ñ´ÍºÃÁàªÔ§»¯ÔºÑμÔ¡ÒÃàÃ×èͧ â»Ãá¡ÃÁÇÔà¤ÃÒÐË â¤Ã§ÊÌҧ MIDAS Gen 2013 สถาบันวิศวพัฒน วิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ ขอเชิญชวนวิศวกร สถาปนิก ผู ออกแบบ หรือผู ที่ต องการ พัฒนาศักยภาพในการใช โปรแกรมการออกแบบงานก อสร าง เข าร วมอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “โปรแกรมวิเคราะห โครงสร าง MIDAS Gen 2013” ซึ่งเป นโปรแกรมประเภทวิเคราะห และออกแบบโครงสร างจากประเทศเกาหลีใต โปรแกรมมีความสามารถสูงเนื่องจาก เป นโปรแกรมคํานวณแบบ 3 มิติ สามารถออกแบบได ทั้งเหล็ก STEEL, คอนกรีตเสริมเหล็ก RC, และเหล็กกับคอนกรีต SRC ตัวโปรแกรมมีดีไซน โค ดมากมายให เลือกใช ครอบคลุมทุกทวีป โดยได เรียนเชิญ อาจารย ปวริศร ศิริพิพัฒกุล ผู เชี่ยวชาญในในการใช โปรแกรม MIDAS Gen 2013 มาเป นวิทยากรสอนวิธีใช งานโปรแกรมที่ถูกต อง เพื่อให ผู เรียนเข าใจหลักการและแนวทางในการใช โปรแกรม ในวันที่ 4-5 กรกฎาคม 2557 ณ อาคาร วสท. ซอยรามคําแหง 39 (รับจํากัด 40 ที่นั่ง) ผู สนใจสามารถติดต อสอบถาม หรือส งใบสมัคร ได ที่ วิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) โทรศัพท 0-23192410-3 ต อ วิชาการ หรือโครงการ โทรสาร 0-21844597-8 หรือ 0-23192710 E-Mail : eit@eit.or.th หรือ tidawan@eit.or.th

ÊÁÒ¤Á¹ÒÂ˹ŒÒ ¨Ñ´»ÃЪØÁãËÞ‹»ÃШíÒ»Õ 2557 นายแพทย สมศักดิ์ มุนพี รี ะกุล นายกสมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย พร อมด วยกรรมการและสมาชิกของสมาคมฯ ร วมประชุมใหญ สามัญประจําป 2557 เพื่อรายงานผลการดําเนินงานในรอบป 2556 และทิศทางการบริหารกิจการของสมาคมฯ รวมทั้งได มีการ แถลงนโนบายด านกฎหมายและจรรยาบรรณ การฝ กอบรมและสัมมนาเพื่อพัฒนาและให ความรู กับสมาชิกให มีความพร อมในการ ทํางาน พร อมจัดการบรรยายเรือ่ ง “ประโยชน ทนี่ ายหน าอสังหาฯ จะได รบั จากการจัดทํามาตรฐานคุณวุฒวิ ชิ าชีพ” โดยนายวีระชัย ศรีขจร ผู อํานวยการ สถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ (องค กรมหาชน) ซึ่งได รับความสนใจจากสมาชิกสมาคมฯ เป นอย างดี

ÊÁÒ¤ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡‹ÍÊÌҧä·Â ŧ¹ÒÁºÑ¹·Ö¡ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í ¡Ñº¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФ،Á¤Ãͧ áç§Ò¹ อังสุรสั มิ์ อารีกลุ นายกสมาคมอุตสาหกรรมก อสร างไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (ลําดับที่ 1 จากซ าย) ได เข าร วม ในพิธีลงนามบันทึกความร วมมือระหว างกรมสวัสดิการ และคุ มครองแรงงาน และหน วยงาน/องค กรต างๆ ที่ เกี่ยวข อง กับ สภาอุตสาหกรรมแห งประเทศไทย, บริษัท ลินเด (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) และ บริษัท ปตท. จํากัด (มหาชน) โดยบันทึกความร วมมือฉบับนีเ้ ป นความ ร วมมือในการพัฒนาภาคอุตสาหกรรมก อสร างด านความ ปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล อมในการทํางาน ณ กระทรวงแรงงาน

135

เครื่องพิมพ ROLAND LEJ-640 ด วยขนาดหน าที่กว าง 64 นิ้ว ทําให สามารถพิมพ ได ตั้งแต แผ นป ายโฆษณาขนาดใหญ จนถึงสิ่งพิมพ ที่อยู บน แผ นกระจก ตัวเครื่องมีตัวเซ็นเซอร คอยจับตัวความสูง สําหรับหัวพิมพ มีโปรแกรม ROLAND INTELLIGENT PASS CONTROL®TECHNOLOGY เพื่อควบคุม คุณภาพการพิมพ และยังมี RIP SOFTWARE เพือ่ พิมพ ที่ถูกต องกับความต องการของผู ใช สามารถตรวจสอบ สถานะของเครือ่ งพิมพ โดยไม ตอ งอยูใ กล เครือ่ ง โดยแจ ง ผ านทางโทรศัพท เคลื่อนที่หรือทางอีเมล MBA INTERNATIONAL CO.,LTD. WWW.INKJETOUTDOOR.COM

กรอบหน าต างอลูมิเนียม เป นกรอบหน าต างที่ได มีการพัฒนาเทคโนโลยีจากประเทศญี่ปุ น จึงสามารถตอบโจทย และสนองความต องการ ในการสร างบ านเขตร อนได ดี มีความแข็งแกร งและต านทานต อทุกสภาพอากาศ เป นศิลปะของการดําเนินชีวิตที่ทันสมัย และการออกแบบที่หรูหราของบ านหรืออพาร ตเม นต ของคุณ YKK AP Bangkok Office Official website : www.ykkap.co.th

ฉากกั้นอาบน้ําบานเป ดเปลือย แบบกั้นตรง เป นฉากกัน้ อาบน้าํ บานเป ดเปลือย แบบกัน้ ตรง กระจกใส นิรภัยเทมเปอร 10 มิลลิเมตร และ อุปกรณ สแตนเลส เกรด 304 (ไม เป นสนิม) บริษัท ศรีบูรพา มินั่มกลาส จํากัด WWW.CRYSTAL-ROOMS.COM

ประตูม วน ใหญ พิเศษ มีขนาดความกว างมากกว า 8 เมตรขึ้นไป ไม มีเสากลาง ระหว างประตู เหมาะสําหรับติดตั้งเป นประตูโรงงาน ใช ใบที่มีความหนาตั้งแต 1.0 มิลลิเมตรขึ้นไป เพื่อรับ แรงต า นลมในกรณี ที่ เ กิ ด ฝนตกพายุ พั ด แรง จึ ง มี น้ําหนักบานค อนข างมาก โดยปกติจะอยู ที่ 1-3 ตัน ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย วัตถุดิบที่นํามาใช ในการผลิต ต องมีการออกแบบให เหมาะสมกับน้าํ หนักทีม่ ากขึน้ ด วย เพลาต องมีความแข็งแรงพอที่จะรับกับน้ําหนักประตูได และต องได จุดศูนย กลางเพราะจะทําให ประตูทํางานได ไหลลื่นเต็มประสิทธิภาพ และไม กินกําลังของมอเตอร เกินความจําเป น V.C AUTOSHUTTER CO.,LTD.

ตู รับจดหมาย ตู รั บ จดหมายแนวคิ ด ใหม ด า นนวั ต กรรม ด ว ยระบบสี Polyester Powder Coating และ PVDF ทนทานต อสภาพ อากาศ และมี UV Protection ป องกันสีซีดจาง มีระบบ กันน้ําเข าภายในตู พร อมระบบกุญแจล็อคป องกันเอกสาร ถูกขโมย ขอบมุมต างๆ ราบเรียบไร รอยสะดุด แข็งแรง ทนทาน อายุการใช งานยาวนาน และสวยงาม มีรูปแบบ กว า 30 แบบ และหลากสีให เลือก เพื่อให เหมาะกับบ าน ทุกหลังตามสไตล BOX AND CO CO.,LTD.

ผลิตภัณฑ กาว ADB กาวซิลิโคนอเนกประสงค ใช ในงานทั่วไปและงาน ยึดพื้นผิวที่ต องการความยืดหยุ น กันรั่วซึมกันเชื้อรา มีทงั้ สีใส ขาว ดําเหล็ก, DB กาวทีต่ ดิ แน นและรับน้าํ หนัก ได สงู 50 กิโลกรัม/1 ตารางฟุต มีทงั้ ขนาดใหญ และขนาด เล็ก และ Sparko Super Nail กาวยางที่มีความเหนียว พิเศษ ไม ร อนออกง าย APPLIDED DB INDUSTRIAL CO.,LTD.

เครื่องพิมพ ImagePROGRAF iPF750 / 755 ด วยระบบหมึกพิมพ 5 สี และขนาดพิมพ 36” (A0 ขึ้นไป) รองรับข อมูลและไฟล HP-GL/2 และ HP-RTL จึงเหมาะ สําหรับพิมพ งานโปสเตอร CAD/GIS และเอกสารทางธุรกิจ ได อย างคมชัดและสีสันสดใส การโหลดกระดาษและบํารุง รักษาเครื่อง ทําได อย างง ายดาย มีฟ งก ชั่นการจัดการด าน บัญชีที่ช วยตรวจสอบการใช งานและการพิมพ จากได โดย ละเอียด ช วยคํานวณต นทุนการพิมพ ทาํ ให สามารถควบคุม ค าใช จา ยได อย างแม นยํา เป นโซลูชนั่ สําหรับงานพิมพ ระดับ มืออาชีพอย างครบวงจร CANON MARKETING CO.,LTD.

สายไฟ Fiber Optic Light เป นใยแก วนําแสงที่สามารถนํามาติดบนฝ าเพดานเป น กลุ มดาว ราศี ตามจินตนาการ หรือเป นรูปโคมไฟระย า หรือติดในสระว ายน้าํ ให มไี ฟระยิบระยับใต นา้ํ รวมทัง้ พืน้ ทางเดินต างๆ และสวนสาธารณะต างๆ TWO Y LIGHTING CO.,LTD. 136

ตู เซฟนิรภัย Euro Cash Safe (Fire & Burglary Resistant Safe) โครงสร างตัวตู ทั้งด านในและด านนอกเชื่อมติดเป นชิ้น เดี ย วกั น และเพิ่ ม นวั ต กรรมพิ เ ศษในการป อ งกั น การ โจรกรรม ทนต อการเจาะทําลายจากอุปกรณ ชนิดต างๆ ได อย างดีเยี่ยม น้ําหนักเบา ระบบล็อคอัตโนมัติทํางาน ร วมกับระบบนิรภัยของตู โดยมีกระจกนิรภัยป องกันทุกจุด สําคัญ เมื่อมีการเจาะหรือถูกแรงกระแทกจากภายนอกจะ ทําให บานประตูป ดตาย ได มาตรฐานยุโรป มาตรฐานการ กันไฟ NT 017-60P และมาตรฐานป องกันการโจรกรรม EN1143-1 ระบบล็อคผ านการทดสอบและรับการรับรอง มาตรฐาน EN1300 บริษัท ชัปป ไดเร็คท จํากัด www.chubb.co.th

โมเสก The Chinese Collection เป นคอลเลคชั่นที่ใช แรงบันดาลใจจากลายคลาสสิกเดิม แต ตีความในมุมใหม ๆ ให เกิดความแปลกใหม ในการ ใช วัสดุ สมกับสโลแกน “นวัตกรรมแห งพื้นผิว” ได แก ลายเมฆ เนื่องจากเมฆเป นสัญลักษณ แห งความมีโชค และแทนประตูสวรรค ที่คนจีนนิยมใช ลายเมฆบนผ าทอ ผ าป ก หรือบนเครื่องลายคราม และประติมากรรมเหมา เจ อตุง เพราะประธานเหมาเจ อตุงเป นเป นสัญลักษณ การเปลี่ยนแปลงในประเทศจีนจากระบอบราชวงศ ที่คน จดจําได ทั่วโลก SONITE INNOVATIVE SURFACES CO.,LTD.

โซลูชั่นระบบล็อค ABLOY PROTEC2 ด วยนวัตกรรมไส กญ ุ แจระบบดิสก ทเี่ ป นเอกลักษณ เฉพาะ จากประเทศฟ นด แลนด ผนวกกับเทคโนโลยีล าสุดที่ ถู ก คิ ด ค น สํ า หรั บ กุ ญ แจรุ น PROTEC2 ดอกกุ ญ แจ พิเศษ ต องทํางานสอดคล องกับโครงสร างภายในกับ การเป ดและล็อคเพื่อการปกป องขั้นสูงสุดของการรักษา ความปลอดภัย เช นเดียวกับกุญแจอิเล็คทรอนิคส รุ น PROTEC2 CLIQ TITANCO INTERNATIONAL CO.,LTD. www.titanco.co.th

ผนังสําหรับดูดซับเสียง Enzon Enzon by ArtKUSTEG นวัตกรรมใหม ของผลิตภัณฑ ผนังสําหรับดูดซับเสียงระดับพรีเมี่ยม ผลิตจากเส นใย โพลีเอสเตอร 100% ไม ระคายเคืองต อผิวหนังหรือระบบ ทางเดินหายใจ ไม ดดู ซับความชืน้ ซึง่ เป นต นเหตุของการ เกิดเชื้อราและเชื้อโรคชนิดต างๆ ดูดซับเสียงก องหรือ เสียงสะท อนที่เกิดขึ้นในพื้นที่หรือห องลักษณะต างๆ ได อย างดี มีน้ําหนักเบา ติดตั้งง าย ไม เป นเชื้อเพลิง มีอายุ การใช งานยาวนานกว า 50 ป UNIPRO MANUFACTURING CO.,LTD.

Mold Case Circuit Breaker เซอร กติ เบรกเกอร อุปกรณ สาํ คัญทีท่ าํ งานเป ดและป ดวงจรไฟฟ า เซอร กติ เบรกเกอร Chint ได ถกู ออกแบบตามมาตรฐาน IEC60947 มีประสิทธิภาพสูง สามารถทนกระแสลัดวงจรได ถงึ 150 KA (Icu) และสามารถทํางานทีอ่ ณ ุ หภูมติ งั้ แต -40๐C ถึง + 70๐C มีชนิดปรับตัง้ ค าได เซอร กติ เบรกเกอร Chint มีให เลือกติดตัง้ ในรูปแบบต างๆ ทัง้ แบบ Fixed หรือ Adjustable รวมทั้งมีอุปกรณ เสริมที่หลากหลาย เพื่อรองรับการใช งาน สะดวกต อการติดตั้ง และขนาดกะทัดรัด AVERA CO.,LTD.

ตู ดับเพลิง ยี่ห อ Focus ได รบั สิทธิบตั รตูด บั เพลิงแบบ Knockdown และสิทธิบตั ร การออกแบบผลิ ต ภั ณ ฑ เ ป น รายแรก ทางเลื อ กใหม ของตู เก็บอุปกรณ ดับเพลิง ที่ฉีกดีไซน สี่เหลี่ยมแบบ เดิมๆ โดยมีรูปแบบล้ําสมัย ด วยแนวคิด Fillet Box Concept ทําให มีความโดดเด นและสวยงาม เหมาะกับ ทุกสถานที่ที่ติดตั้ง C.E. CRAFTSMAN CO.,LTD.

Clean Fresh Air เครื่องฟอกอากาศแบบติดตั้งนอกอาคาร ที่นําอากาศ บริสทุ ธิเ์ ข าในบ าน เป นอุปกรณ สาํ หรับสร างบ านปลอดฝุน ช ว ยให ภ ายในบ า นมี อ ากาศปลอดโปร ง โล ง สบาย ปลอดภัยจากมลพิษและเชื้อโรค เป นสินค ามาตรฐาน อุ ต สาหกรรม ที่ ไ ด รั บ รางวั ล ประกาศเกี ย รติ คุ ณ จาก สํ า นั ก งานนวั ต กรรมแห ง ชาติ และกรมทรั พ ย สิ น ทางป ญญา บริษัท จีอีโวลูชั่น จํากัด www.gevolution.co.th.

Motion Sensor รุ น MS-01 เป นสวิทซ ไฟแบบจับความเคลื่อนไหว Motion Sensor เหมาะกับพื้นที่ที่ไม ต องการเป ดไฟทิ้งไว สามารถติดตั้ง แทนที่สวิทซ เดิมได ทันที ทําให ติดตั้งง าย สามารถเป ด/ ป ด ทั้งโหมด Auto และ Manual มีไฟแสดงสถานะโหมด การทํางาน (ON/ OFF/AUTO) พื้นที่ตรวจจับ 110 องศา ระยะ 4 เมตร จากตัวเซ็นเซอร สวยงาม ใช งานง าย ออกแบบและผลิตเองในประเทศไทย มีบริการรับติดตั้ง และบริการหลังการขายครบวงจร บริษัท โฮมเอ กซ เพิร ท เอเชีย จํากัด www.homexpert.asia 137

เคมีกําจัดปลวกรูปแบบโฟม ใช เทคโนโลยีใหม ในการอัดน้าํ ยารูปแบบโฟม ทําให การ อัดเคมีในบริเวณสําคัญมีประสิทธิภาพสูงสุด ด วยอัตรา การขยายตัวของโฟมที่มีมากกว าน้ําถึง 30 เท า ทําให การอัดเคมีถมเต็มใต พื้น เสาโพรง กําแพงสองชั้น และ ช องต างๆ ภายในบ าน เป นไปได อย างเต็มพื้นที่และมี ประสิทธิภาพ การฉีดพ นเคมีในรูปของน้ําทั่วไปมักมี จุดอ อนเพราะระดับความลาดเอียง ความหนาแน น ร องแตกหรือรอยทรุดของอาคาร KING SERVICE CENTER CO.,LTD.

เครือ่ งลดอุณหภูมอิ ากาศ ชนิด อีแวโพเรทีฟ M KooL เป นเครื่องลดอุณหภูมิที่ใช ระบบ Evaporative Cooling เมื่ออากาศผ าน Cooling Pad ที่ถูกเลี้ยงด วยน้ําใน ลั ก ษณะเป น ม า นน้ํ า ที่ ทํ า หน า ที่ ดู ด ซั บ ความร อ นจาก อากาศเพื่อไปใช ในการเปลี่ยนสถานะจากน้ํากลายเป น ไอเรียกว าการระเหย ทําให อากาศมีอุณหภูมิลดลงจาก อุณหภูมปิ กติ เฉลีย่ 5-10๐C จึงทําให เย็นฉ่าํ ไม มลี ะออง น้ํากวนใจ ประหยัดไฟ ปลอดภัยต อสุขภาพ เคลื่อนย าย สะดวก MMP CORPORATION.,LTD.

ระบบม านม วน Mechoshade System มี ใ ห เ ลื อ กทั้ ง ระบบมื อ ดึ ง และระบบมอเตอร พ ร อ ม อุปกรณ เสริมรีโมทคอนโทรล วัสดุผ ามีให เลือกทั้งแบบ เส นใยโพลีเอสเตอร เคลือบด วยไวนิล และชนิดไฟเบอร กลาสซึ่งได รับการรับรองตามมาตรฐานยุโรปว าไม ลาม ไฟในระดับ M1 สามารถเลือกระดับความโปร งแสงหรือ ทึบแสงได ตามความต องการ โดยมีระดับความโปร งที่ ให แสงผ านได ตั้งแต 0-20% นอกจากนี้ยังปลอดเชื้อ แบคทีเรียและไม ก อให เกิดสารพิษ ทําความสะอาดได อย างง ายดาย สามารถติดตั้งได ทั้งภายในและภายนอก อาคาร OCEAN NEWLINE CO.,LTD. 138

ASA RESIN ROOF เป นวัสดุมุงหลังคาที่ผลิตจาก ASA resin (Acrylicstyrene-acrylonitrile) ซึ่งเป นการรวมกันของสารสอง ตัว คือ Styrene-acrylonitrile Copolymer และ Acrylic Rubber ซึ่งมีคุณสมบัติที่ทนทานต อสภาพแวดล อม ได ดี น้าํ หนักเบา ไม เป นสนิม กันความร อนจากภายนอก ทนทานต อสารเคมี เช น กรด หรือด าง ไม บิดงอเมื่อโดน ความร อน สีคงทนถาวรได นานหลายป KRITTHANA MULTITRADE CO.,LTD.

ระบบจอดรถอัตโนมัติแบบ ROLL PARK เป นระบบจอดรถอัตโนมัติที่จะทําให ที่พักอาศัยของคุณ มีการออกแบบที่ลงตัวพอดีและดูทันสมัยมากขึ้น โดย เพียงนํารถมาจอดในช องที่กําหนดแล วเดินมาแตะบัตร จากนั้นระบบจะทําการจัดเก็บเองโดยไร คนขับขี่ และ เมื่อจะใช รถก็สามารถนําบัตรมาแตะที่จุดรอคอย ระบบ จะนํารถยนต มาส งให อย างนิ่มนวลและปลอดภัย ทําให ไม ต องเสียเวลาในการขับรถเพื่อหาช องจอดอีกต อไป MP MEC CO.,LTD.

ท อ Pimaflex Multipipe เป นท อที่รวมความสามารถของท อประเภทพลาสติก และโลหะไว ในท อชนิดเดียว ประกอบด วยชัน้ อะลูมเิ นียม เลเยอร ถูกยึดภายนอกและภายในอย างถาวรด วยชั้น โพลิเอธีลีนสําหรับใช งานที่อุณหภูมิสูง ด วยเทคโนโลยี การเชื่อมแบบพิเศษ จึงสามารถรองรับงานที่ต องการ ใช แรงดันและต องการความยืดหยุ นไปควบคู กันได ดี เหมาะกับงานระบบประปาน้ําร อน-ระบบประปาน้ําดี, ระบบกรองน้าํ เพือ่ อุปโภค-บริโภค และระบบปรับอากาศ PIMATEC CO.,LTD.

หลอดไฟ Panel Light Panel Light เป นไฟทีเ่ หมาะสําหรับแนว Modern Office เพราะนอกจากการประหยัดพลังงานจาก LED แล วแสง ทีเ่ ปล งออกมาจะมีความสบายตามากกว าแสงจากหลอด ไฟทั่วไป และยังมีดีไซน ที่สวยงาม ดูทันสมัย ที่สําคัญมี น้ําหนักเบาบาง ซึ่งมีการติดตั้งทั้งแบบ Hanging และ การติดตั้งแบบฝ งฝ า และไม มีรูปแบบตายตัว สามารถ ผลิตและปรับเปลี่ยนดีไซน เพื่อตอบโจทย ความต องการ ของลูกค าได LED SPECTRUM CO.,LTD.

เครื่องทําน้ําร อนฟรีจากแอร SHINTAEKI ที่ สุ ด แห ง นวั ต กรรมประหยั ด พลั ง งาน โดยการนํ า เอา พลังงานความร อนที่เหลือใช จากแอร มาผลิตน้ําร อนฟรี และยั ง ช ว ยลดค า ไฟฟ า จากการใช แ อร ล งได 10-20% สามารถติดตัง้ ได กบั แอร แบบแยกส วนทุกยีห่ อ ตัง้ แต 9000 BTU ขึ้นไป และสามารถผลิตน้ําร อนได อุณหภูมิสูงสุดที่ 60-80 องศา โดยไม ต องใช ไฟฟ า บริษัท นิวเวสท เทค เอนเตอร ไพรซ จํากัด www.nwt.co.th

เครื่องพิมพ หมึก UV Mimaki JFX 200 ใช หวั พิมพ แบบ On-demand Piezo Head มีพนื้ ทีพ่ มิ พ งาน 2,500 x 1,300 มม. ความเร็วในการพิมพ 24 ตร.ม./ชม. ใช หลอด LED UV ที่มีอายุการใช งานมากกว า 5,000 ชม. มี เ ทคโนโลยี พิ ม พ ง านแบบฟุ ง เพื่ อ ลดแบนดิ้ ง พร อ ม เทคโนโลยีการทดแทนรูพ นสีที่อุดตัน และระบบวนหมึก สีขาว ความหนาของวัสดุ 50 มม. เหมาะสําหรับการพิมพ กระเบื้อง, วอลเปเปอร , ไม , อลูมิเนียม ฯลฯ TECHNOLOGY 2004 CO.,LTD. www.tech.co.th

กาวร อน Cartell เป นกาวร อนติดรวดเร็วและทนทาน แห งตัวในอุณหภูมิ ปกติ โปร งใสและไม มีสี ไม มีตัวทําละลายใดๆ เหมาะ สําหรับซ อมแซมรอยแตกของไม และไม พลาสติก, โลหะ, หินอ อน, ยาง, เซรามิก และวัสดุอื่นๆ สามารถติดทนได ในระยะเวลารวดเร็ว และอุณหภูมิปกติ THAIBOND THAILAND CO.,LTD.

Powerline Adapter เป นอุปกรณ ที่สามารถเปลี่ยนสายไฟฟ าในบ านของท าน ให กลายเป นระบบเครือข ายความเร็วระดับ 500 Mbps ได ในพริบตา ด วยมาตรฐาน Plug-n-Play จึงทําให อุปกรณ ZyXELPowerline Adapter ติดตั้งและใช งาน ง ายโดยผู ใช งานไม จาํ เป นต องตั้งค าเพิ่มเติม นอกจากนี้ ยังช วยให การกระจายสัญญาณ WiFi ทุกจุดภายในบ าน เป นไปได อย างง ายดาย ZYXEL (THAILAND) CO.,LTD.

ฟ ล มไวนิลฝ าตกแต งกระจก ใช สําหรับงานตกแต งวัสดุโปร งใสทุกชนิด สามารถตัด ลวดลายได ตามต องการ ทนทาน มีลายผ า และลายกาก เพชร ตอบสนองทั้งเรื่องความสวยงาม ความเป นส วนตัว และความปลอดภัย สามารถใช ร วมกับการพิมพ ในระบบ Digital Inkjet สําหรับการสร างสรรค งานดีไซน ที่หรูหรา เป นเอกลักษณ บริษัท 3เอ็ม ประเทศไทย จํากัด www.3M.com/th/architectural

กระเบื้องยาง AJ INTER-LO วัตกรรมใหม ของกระเบื้องยางโดยที่ไม ต องใช กาวทา สามารถปูได อย างเรียบเนียนไม ลื่นไม สะดุด ราคาถูก ลวดลายไม คมชัด มีหลายดีไซน สีไม ซีดจาง ทนต อ รอยขูดขีด เคลือบ UV ป องกันการก อตัวของสิ่งสกปรก ไม ลามไฟ น้ําไม รั่วซึม หมดป ญหาเรื่องปลวก และเป น มิตรกับสิ่งแวดล อม บริษัท เอ เจ สตาร อินเตอร เนชั่นแนล กรุ ป จํากัด www.ajstar

สระว ายน้ํา Magiline เป น สระว า ยน้ํ า ที่ ผ ลิ ต และนํ า เข า จากประเทศฝรั่ ง เศส ที่สร างได ง ายและรวดเร็ว มีความสวยงามและมีให เลือก หลากสีสัน แข็งแรงทนทานด วยโครงสร าง Monobloc เสริมเหล็ก และเทคอนกรีตตามมาตรฐาน B.A.E.L. ของ ฝรัง่ เศส ง ายในการดูแลรักษา น้าํ ใสและสะอาดด วยระบบ กรอง FX Line ใช เทคโนโลยี Venturi System จึงช วย ประหยัดไฟมากถึง 30% PEERAPAT TECHNOLOGY PCL www.magilinethailand.com

ชุดป มน้ําเพิ่มแรงดันถังทรงนอน ป  ม น้ํ า MPREES เรื อ นป  ม ทํ า จากสแตนเลส 100% ปลอดสนิม สร างแรงดันได ดี ไร เสียงรบกวน ใช ถังแรงดัน ขนาดใหญ เพื่อช วยลดความถี่ในการทํางานของมอเตอร ช วยประหยัดพลังงาน ระบบ Low Pressure Sensor จะช วยตัดการทํางาน เมือ่ ไม มนี า้ํ ในระบบป องกันความเสีย หาย ใช Pressure Switch คุณภาพสูงสามารถควบคุมการ ตัดต อได เทีย่ งตรง เหมาะสําหรับบ าน, ห องชุด, โฮมออฟฟ ศ และอพาร ทเมนท ที่ต องการใช น้ําปริมาณมาก บริษัท ซูโมโต คอร ปอเรชั่น จํากัด www.sumotocorp.com

GSM HOME Alarm System มีรูปแบบสวยงาม ทันสมัย สไตล โมเดิร น มีเซ็นเซอร ตรวจจับความเคลื่อนไหว และรองรับเซ็นเซอร ไร สาย ได 50 จุด และรีโมท 10 อัน มีสัญญาณเตือนภัยในตัว สามารถตั้งค าเป ด-ป ดเสียงสัญญาณได ควบคุมผ าน ระบบ SMS/Mobile App (IOS/Android) พร อม SMS แจ ง เตื อ นเมื่ อ มี ก ารงั ด แงะตั ว อุ ป กรณ , ไฟดั บ หรื อ แบตอ อน พร อมบริการหลังการขายด วยทีมงานคุณภาพ บริษัท ส งเสริมกิจการค า จํากัด www.loxguard.com

เครื่องปรับอุณหภูมิสระว ายน้ํา PAC Pooltemper โครงสร างผลิตจากพลาสติก ABS หรือเหล็ก Galvanize พร อ มพ น เคลื อ บและเสริ ม ด ว ยอี พ็ อ กซี่ ป อ งกั น การ กัดกร อน ใบพัดดีไซน พเิ ศษทําให ไร เสียงรบกวน สามารถ ทําความร อนและความเย็นง ายๆ ได ในเครื่องเดียวกัน พร อมปรับอุณหภูมิ ให อุ นสบายได ตามต องการ มีระบบ ควบคุ ม อั จ ฉริ ย ะที่ ส ามารถควบคุ ม การทํ า งานด ว ย สมาร ทโฟนในการเป ด-ป ด ปรับเปลีย่ น หรือตัง้ ค าต างได ง ายๆ ในทุกที่ทุกเวลา ประหยัดพลังงานและเป นมิตร กับสิ่งแวดล อม บริษัท แอดวานซ เอ็กซเชนจ เทคโนโลยี จํากัด www.pac.co .th

ท อน้ํา ARROW PP-R เป นท อที่ผลิตจาก Polypropylene Random Copolymer ซึ่งเป นพลาสติกคุณภาพสูง ปราศจากสารปนเป อนที่เป น อันตรายต อสุขภาพ มีความแข็งแรง ทนต อสารเคมีและ แรงดันน้ําและทนต ออุณหภูมิน้ําได ถึง 95๐C มีน้ําหนักเบา ไม เ ป น สนิ ม และผุ ก ร อ น หมดป ญ หาเรื่ อ งตะกอนและ ตะกรัน เหมาะสําหรับทําเป นท อน้าํ ดืม่ และท อส งน้าํ ในระบบ ประปา ท อน้ําร อน-น้ําเย็น ในบ าน โรงแรม โรงพยาบาล อุตสาหกรรมอาหารและยา บริษัท แอร โรว ซินดิเคท จํากัด (มหาชน)

139

GROHE Group ¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â โดริท กรูเบอร รองประธานฝ ายการตลาดภูมิภาคเอเชียของ GROHE, สมพงษ ดาวพิเศษ ประธานบริษทั ฮาโก กรุป และ บิจอย โมฮาน ประธานบริษทั GROHE ประจําภูมภิ าคเอเชียแปซิฟก จัดงานแถลงข าวแสดงความมุง มัน่ เดินหน าลงทุน ในประเทศไทยต อไป พร อมกับพัฒนาผลิตภัณฑ นวัตกรรมล าสุดคุณภาพสูงเพือ่ ตอบสนองความต องการของตลาดในประเทศไทย, ภูมภิ าคอาเซียน และทัว่ โลก ณ โรงแรม บางกอก แมรีออท สุขุมวิท

ÅÅÔÅÏ ¨Ñ´»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃШíÒ»Õ 2557 ทวีศักดิ์ วัชรรัคคาวงศ ประธานกรรมการบริษัท ลลิล พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) พร อมด วยคณะกรรมการและผู บริหารระดับสูง จัดให มีการประชุม สามัญผู ถือหุ น ประจําป 2557 เพื่อประกาศผลประกอบการป 2556 ที่ขยายตัว ต อเนื่อง โดยมียอดรับรู รายได 2,322.81 ล านบาท เติบโตขึ้นจากป 55 กว า 35% และมีกาํ ไรสุทธิกว า 418.31 ล านบาท ซึ่งนับเป นตัวเลขกําไรสุทธิสูงที่สุด ในรอบกว า 8 ป ณ โรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้

140

àÍÊ«Õ¨Õ âÎÁâ«ÅÙªÑè¹ μŒÍ¹ÃѺ¤³Ð¼ÙŒ¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅàÂÒǪ¹áÅÐ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡ÅÒ§ ࢌÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ มานิตย บุญประเสริฐ ผู อํานวยการฝ ายธุรกิจค าปลีก เครือข ายผู แทน จําหน าย เอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ กอ สร าง จํากัด ให การต อนรับ สุนทร ทิมจ อย รองอธิบดีผพู พิ ากษาศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง และคณะ ผู พิพากษา ที่เดินทางมาศึกษาดูงาน และฟ งบรรยายเรื่อง “Service Mind and Customer Service” เพื่อนําไปเป นแนวทางการให บริการ ประชาชนที่มาร องทุกข ณ อาคารอเนกประสงค บริษัท ปูนซิเมนต ไทย จํากัด (มหาชน)

ÍÕàŤâ·ÃÅÑ¡« ¨Ñ´ºÃÃÂÒÂẋ§»˜¹»ÃÐʺ¡Òó Í͡Ẻ ÃдѺâÅ¡ อีเลคโทรลักซ ประเทศไทย นําโดย สุทธิ มโนกิจจรูญมัน่ ผูจ ดั การทัว่ ไป และ เพอร นิลล า โจฮานส สัน ผู อํานวยการฝ ายออกแบบ อีเลคโทรลักซ เอเชียแปซิฟ ค จัดบรรยายร วมแบ งป นประสบการณ การออกแบบ นวัตกรรมแก นักออกแบบไทย ในหัวข อ “Beyond Expectations” ภายในงาน ประชุมนานาชาติ Asia Creativity and Innovation Conference 2013 ณ ศูนย นิทรรศการและการประชุมไบเทค

¡ÄÉ´ÒÁËÒ¹¤Ã »ÃСÒÈà»ÅÕ蹪×èÍãËÁ‹à»š¹ “àͤÔÇ àÍÊàμ·”

âμNjͧäÇ Ã‹ÇÁÊÑÁÁ¹Ò¡ÒúÃÔËÒçҹ¡‹ÍÊÌҧÊÁÑÂãËÁ‹

ยงยุทธ ชัยพรหมประสิทธิ์ ประธานเจ าหน าที่บริหาร และคณะผู บริหาร บริษัท กฤษดามหานคร จํากัด (มหาชน) จัดประชุมสามัญผูถ อื หุน ประจําป 2557 ครัง้ ที่ 1/2557 พร อมทั้งอนุมัติเปลี่ยนแปลงชื่อบริษัทเป น บริษัท เอคิว เอสเตท จํากัด (มหาชน) หรือ (AQ) ซึ่งถือเป นการรีแบรนด ใหม หลังเปลี่ยนแปลงโครงสร าง ทีมผู บริหาร โดยการประกาศใช ชื่อใหม ในครั้งนี้จะมีผลตั้งแต 8 พฤษภาคม 2557 เป นต นไป

ไพศาล ว องไวกลยุทธ ประธานเจ าหน าที่บริหาร โตว องไวกรุ ป เจ าของ สิทธิบตั รรถตอกเสาเข็มสิทธิบตั รของโลก ได เข าร วมงานสัมมนาเจาะลึก เทคโนโลยีเพื่อการบริหารงานก อสร างสมัยใหม ซึ่งจัดโดยบริษัท เทคโนโลยี มีเดีย จํากัด โดยได เข าร วมบรรยายในหัวข อ “เจาะลึก นวัตกรรมเพื่อการงานก อสร างเรื่อง….รถตอกเสาเข็มสิทธิบัตรแรก ของโลก… เร็วกว า 8 เท า ใช คนเพียง 3 คน” ณ โรงแรมแกรนด เมอร เคียว ฟอร จูน กรุงเทพฯ

͹ѹ´ÒÏ ¹íÒÊÁÒªÔ¡ Ananda Member Club à·ÕèÂÇ·ÑÇè âÅ¡

´ÙÅÑ¡« ¾Ò¤³ÐμÑÇá·¹¨íÒ˹‹ÒÂμÐÅØÂá´¹»ÅÒ´Ôº

สุธี ศรีจริ ารัตน ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การใหญ ฝ ายบริหารลูกค าสัมพันธ เชิงกลยุทธ และวิจัยตลาด บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) ได นําสมาชิก Ananda Member Club (AMC) จากแคมเปญ “AMC World Tour” จํานวน 170 คน ร วมบินลัดฟ าท องเที่ยวประเทศยอดฮิต ฟรีตลอดการเดินทาง ได แก ประเทศสวิตเซอร แลนด ญี่ปุ น และเกาหลี โดยผู ร วมเดินทางมาจากการสะสม คะแนนในการแนะนําคนสนิทซื้อคอนโดมิเนียมโครงการต างๆ ของอนันดาฯ

เมธี วิริยะวารี กรรมการผู จัดการ บริษัท อั๊คโซ โนเบล เพ นท ส (ประเทศไทย) จํากัด ผู ผลิตและจัดจําหน ายสีทาอาคารชั้นนําระดับ โลก ภายใต ตราสินค า ดูลักซ ซูเปอร โคท และ คิวปริโนล ฉลองความ สําเร็จยอดขายตลอดป ทผี่ า นมา ด วยการจัดทริปพิเศษพาคณะตัวแทน จําหน ายทั่วประเทศ บินลัดฟ าสู ประเทศญี่ปุ น กับกิจกรรมท องเที่ยว โอซาก า-เกียวโต เพื่อเป นการแสดงความขอบคุณที่ให การสนับสนุน บริษัทฯ ด วยดีเสมอมา 141

àÍÃÒÇѳ¹Ò ©Åͧ¤ÃºÃͺ 10 »Õ ÍÊѧËÒÏ ªÑé¹¹íÒã¹ÀÙà¡çμ ป ยะ ซอโสตถิกลุ ประธาน และ จอน วนาสิน กรรมการผูจ ดั การ บริษทั เอราวัณนา จํากัด บริษัทในเครือซีคอนกรุ ป ผู พัฒนาอสังหาริมทรัพย สไตล วิลล า ในจังหวัด ภูเก็ต ซึง่ เน นกลุม เป าหมายชาวต างชาติ จัดงานเป ดตัวโครงการโตนด 5 ในงาน ฉลองครบรอบ 10 ป โดยมีบริษทั ตัวแทนขายบ านชัน้ นําเข าร วมแสดงความยินดี เมื่อเร็วๆ นี้

ÊÂÒÁä¿àºÍà ¡ÅÒÊ ¨ÑºÁ×;ҫÒÂ‹Ò ÊÌҧà·Ã¹´ ¡ÒÃμ¡á싧º¹¼¹Ñ§ สลิล กันตนฤมิตรกุล ผู จัดการส วนการตลาด บริษัทสยามไฟเบอร กลาส จํากัด ในกลุ มธุรกิจเอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ ก อสร าง ร วมกับ พาซาญ า (PASAYA) เจ าของแบรนด ดงั ผูน าํ ด านผลิตภัณฑ ผา สร างเทรนด การตกแต งผนัง ด วยวัสดุ อะคูสติกสําหรับผนังดูดซับเสียง โดยพัฒนาเฉดสีบนผืนผ า 17 เฉดสีใหม ภายใต แรงบันดาลใจผ านมุมมองของสีสันธรรมชาติรอบตัว ในชุด Zandera Natura Collection 2014 มีคณ ุ สมบัตใิ นการดูดซับเสียงและลดเสียงก องภายในห องพัก และยังเป นวัสดุตกแต ง ที่ตอบรับกับไลฟ สไตล ของผู พักอาศัยในทุกรูปแบบ

142

ÂÔ » Ãͤ Ë Ç Á¡Ñ º ÇÊÕ ¤ ͹ÊμÃÑ ¤ ªÑè ¹ ¨Ñ ´ ¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ âºÇ ÅÔ觡ÃЪѺÁÔμà ปธพัฒน ถือสัตย ผู จัดการฝ ายขาย บริษัท ไทยผลิตภัณฑ ยิบซั่ม จํากัด (มหาชน) ผู ผลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูง ภายใต แบรนด “ยิปรอค” ร วมกับ บริษัท วสีคอนสตรัคชั่น จํากัด หนึ่งในบริษัทรับเหมาก อสร าง ชั้นนําของจังหวัดภูเก็ต จัดการแข งขันโบว ลิ่งชิงถ วยรางวัล ในงาน “ยิปรอคโบว ลิ่งเดย -สังสรรค หรรษา” ระหว างผู บริหารและพนักงาน ทั้ง 2 บริษัท ณ ลานโบว ลิ่ง บิ๊กซี เอสโบว ห างสรรพสินค าบิ๊กซี จังหวัดภูเก็ต

DM HOME à»Ô´μÑÇÌҹá¿Å¤ªÔ¾à¿Íà ¹Ôà¨Íà áºÃ¹´ ËÃÙ “Chaddock” DM HOME เป ดตัว Chaddock เฟอร นิเจอร แบรนด หรูสัญชาติ อเมริกัน ซึ่งจะเป นร านแฟลคชิพแห งแรกในเมืองไทย โดยเป ดโชว รูม Chaddock ที่ชั้น 3 สยามพารากอน ด วยขนาดพื้นที่จัดวางกว า 200 ตารางเมตร ทําให สินค าที่มีหลากหลายในโชว รูม สามารถสร าง แรงบันดาลใจในการตกแต งบ าน รวมถึงการเน นความเป นไลฟ สไตล ที่ให ความสําคัญกับรายละเอียดของทุกๆ ห องในบ านได อย างลงตัว

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย และทีป่ รึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อ ดี ต น า ย ก ส ม า ค ม ส ถ า ป นิ ก ส ย า ม ฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED

¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และอาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

จบการศึกษาด าน การออกแบบจาก คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom ¤Ø³Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã Consulting and Solution Co.,Ltd.

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึ ก ษาจากคณะศิ ล ปศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และปริ ญ ญาโทจาก คณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหาร ลาดกระบัง อดีตนัก Marketing ที่ป จจุบันผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ

´Ã.ÊؾԪªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ

Head of IT Department จากบริษัท สถาปนิก 49 จํากัด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เองรั ก และสนใจทางด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม จ บ ก า ร ศึ ก ษ า จ า ก คณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิ ท ยาลั ย เอกภาษาสเปน อดี ต สาวแอร โ ฮสเตสสายการ บินญี่ปุ นแห งหนึ่ง ที่ป จจุบันผัน ตัวเองเป นฟรีแลนซ ฝ ายวิชาการ ทําหนังสือเรื่อยมา

¤Ø³³Ñ°¸ÂÒ¹ ÃØ‹§ÃبÔä¾ÈÒÅ 144

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด ________ ___________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ และส งกลับมาที่ โทรสาร 02-186-6741 หรือที่ www.builderclick.com ชื่อ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________

145

ON THE TOP บน…หลังคา เรื่องราวของวัสดุที่มีส วนสําคัญในการ ปกป อ งแสงแดดและฝน โดยเฉพาะ ในช วงเข าสู ฤดูฝนเช นนี้ มาดูแลหลังคา ของเรากันดีกว า พบกับคอลัมน สัมภาษณ นกั ลงทุนและผูบ ริหาร คุณนพดล สุเนต ตา จาก SUNETA BUOTIQUE HOSTEL และ เรือ่ งราวของโครงสร างหลังคา ผลิตภัณฑ วัสดุมุงหลังคาและอุปกรณ เพื่อประกอบ การติดตัง้ หลังคา

146

ä ä ä ä

ºÃÔÉÑ· ÃÔâ¡Œ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ 341 ¶.͋͹¹Øª á¢Ç§»ÃÐàÇÈ à¢μ»ÃÐàÇÈ ¡ÃØ§à·¾Ï 10250 www.ricoh.co.th μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ â·Ã.0-2762-1524