Vol.186

Cover 186 OK.ai

1

3/15/12

7:49 PM

Thailand #1 Golf Tabloid Newspaper, Year 8 Vol.186 Date 16-31 March 2012 ,Price 40 Bht.

www.facebook.com/hotgolfclub

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

j ® Ô ¥ ñ p ¦ m ¢Ô j ­ ¡} } Hot News

Sports Mall q © j s ~

s j ¦kÓpk j × ¡} Ô “Sports Mall Golf Tournament 2012”

Golf Room

Lady Tips

3 Ë ¨ t t j ~ }j × ¨ 20 ¥

p¦ j ¥ Ó

Mr.Matt Yasumoto

¦ j q j} XXIO7

¢¢Ôq jk ® ~

~Ó ¥j ×

Signature Hole TOUCH THE FEELING OF BRITISH & AMERICAN COURSE

@ SILKY OAK COUNTRY CLUB

The new i20™ Series. The black matte finish is just the beginning. Get custom fit for yours.

For details, ping.com.

HG.Ping i20.indd 1

easy golf Co.,Ltd : Tel. 02 158 2744-6 www.easygolf.co.th l www.facebook.com/easygolf

IN A WORLD OF CLUBS THAT LOOK BETTER THAN THEY PERFORM, AN EXCEPTION.

3/15/12 5:52 PM

AD KANTARY OK.ai

1

3/15/12

5:43 PM

Kameo House, Rayong C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD AXEL2 OK.ai

1

3/15/12

7:51 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.golftrend.net

GOLF TREND ASIA CO,LTD. Ñ«¶.02-300-6779-83**

Ad.BuildTech-B.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

3/15/12

6:53 PM

6 OK.ai

1

3/15/12

11:22 PM

ISSUE 2 16-31 March 2012

¬ ¡Òi ¬ ¤ Ò i ~ o

Story Cover XXIO7 i ­ Ó ¤ ï o ¥ l ¡Ó i ¬ | | Ó 12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hot Promotion ¦ ¦ r ¬ i {Ö | ¤ 23 ..................................................................................

Sport Science Of Golf i Ó ol | Ò § Ói Ó ¤ ­ 27 ..................................................................................

How To | r |¤ «i Vr_S Forged 42 ..................................................................................

Golf Course Superintendent ii §rÓ¤l ï o § i Ö 43 ..................................................................................

Tips For Kids i p |¥ o 50 ..................................................................................

Scoop New Hybrid Woods 56

Gol f Room Mr.Matt Yasumoto

BTKT9T*:ZE$V+9WCg `W 7 $TE`% *%S;8YOI T “$TE DgUOD[$ <S 9Wg _9 T$S<$TE_6V;8ODMGS*” _@ETR'[` % *9W_g 6V; M; Tc= $f_9 T$S<9UbM _ETDY;OD[ MGS*@I$_%T MT$@[6 8X*b;BTIR_I9W$TE`% *%S;$OG Ab;< T;_ET= ++Z<;S ;W8h OY I T_ETDY;OD[ $S<9WgCT_= ;ERDR_IGT_$YO<e = ;Sg;8YO _= ;LS5 T;OS;7ETD _Mf;c6 +T$_I9WbM e 9WgD TD LS*_IWD;c=+S6=ER_9JOYg;e MEYO_O_-WgD;9SIE 9Wg_'D _A O*A[CT$b;=ER_9Jc9D$GS<9E*7SI OD[ b;+U;I; _9 T_6VC .X*g $f6_[ MCYO;+RG6G* _@ETR`C9- 'IOGVAGTD $f=T_% Tc= 3 `C9- +T$ 6 `C9- `G I _MGYOETD$TE MGS$e OD T* 'IW;L 'S@ , 'V*L 'S@ 9WgD$DO6+T$= $ O;CT`% *b;= ;Wh `GRc9D`G;6 $OG A`-C= _= D;-V@ ETD$TEbMC 9 W g_ $V6%X h ; _CY gO =GTD= $ O ;_= ; $TE= 6 F6[$TG 9W<g O$I T8YO_= ;$TE8ODMGS* _@ETR=ER_9J _@YgO;< T;_EVgC_'GYgO;cMICT< T*`G I 9Sh*_IWD6;TC9WgCW ;S$G*9Z;LE T*L;TC$OG A+;'I TET*ISGER6S<_O_-WD CT`G I MEYOGTI 9WgCW$UM;6+S6 “MGI*@ER<T* GTI aO_@ ;” $TE`% *%S;ER6S<OT_.WD; @W+W_O 9SIE 6 ID _*V;ET*ISGEIC 80,000 _MEWD LMES2 `GRL *_LEVC$TE 9 O*_9WDg IGTIBTDb7 ;aD<TD “= `M *$TE9 O*_9WDg IGTI” `C IT b;< T;_%T+RCWa=E6TEWDR LTD6TET _= ;MSIMGS$ OD[ ';_6WDI `8CDS*<O$I T$OG Ab;GTIDS*M T*+T$ _CYO*c9DOD[ MGTD= `L* `7 _ET$fcC 'IE=ERCT96 ID =ER$TEGR9Sh*=I* _@ETR_7 TDS*_OT-;R$ER7 TD c6 `G I;S<=ERLTORcE9W-g TI< T;_%T+R_OT-;R_ETcC c6 …..

3 Ê § s s i } |i Ö § 20 ¤ ¥ i p i| XXIO7

Ó 15

WORLD SPLENDOUR HOLIDAYS LTD. Tour License ense No.11/014

Signature Hole

¤ Ò i Ö }Ò o ¤

TOUCH THE FEELING OF BRITISH & AMERICAN COURSE @

pt ~ ® m¡ p m ¥ p 16,250

SILKY OAK COUNTRY CLUB Ó 38

¦ m¥j¬q j × 2 m j × 2 p 31 .m 01 ¥ m q ¥ Û 18,200

ss ­ × ¥t ¥q ® 16,900 ~ §} ¥t ¥ ­ ­ 10,800

mÓ ¥ pm§ ×- ~ j ~ p j¢ ¥ Ó 3 2

Perth, Australia 30,000 3 m 4 ¥ Ó ©}Ô 2 2 Joondalups ¦ The Cut q }© ~ j × ­ St.Andrews Scotland q p¥ T-Off ©}Ô ¥ Ó j Ò¦ s US Masters 05-08 April 12 m 115,000 ~ j Ò ­ ¥ ~ ¥ p} } } p q }© ~ j × ©}Ô ­ § j ®p ­ Pebble Beach, USA

§ q p ­ 081-830-3699, 02-271-2559 ¥ × parichote@worldsplendour.co.th

¥ ¥ Û ¢ ×t ® -k s jj × s j m ¥ ¥ p¥ j p Ô , ¢jj

©}Ô ­ 081-868-7322 }¢ ¥ } m t ® -k s j¦ ¦ m¥j¬q~Ó p«

­ www.worldsplendour.co.th

7 OK.ai

1

3/15/12

6:14 PM

q ~ p¥ © 2012 § m ¦ s× ¢Î! ¦ s× ¥~ ש Ó¥ ­ ¥

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p } o o¤ i Ö ¨ Ê ­ ¥ rÖ r } ¨ Ò¤ ¬ ¤ o¥ rÖ § ¤ ­o¦ ­o¥ p |i § Ó ¬

O T;7 OM; T 8-9

Sports Mall q © j s ~

¦ ~ ¦ }×j × s ® s j ¦kÓpk j × ¡} Ô

“Sports Mall Golf Tournament 2012” Sports Mall (L=OE 7COGG ) _6ORCOGG $ EZ = E I C$S< <EV K S 9 c9D=ER$S;-WI7V +U$S6 `GR@S;:CV7E `<E;6 $OG A-S;h ;U c6 `$ Callaway, XXIO, Nike Golf `GR TaylorMade +S6`8G*% TIa=E`$EC$TE`% *%S; “Sports Mall Golf Tournament 2012” _= 6aO$TLbM ;$S $OG ALCS'E_G ;LSC>SL =ERL<$TE5 9T 9TD'ITC_= ;;S$$OG A @E OCGZ; _= ; 1 b; 18 >[- ;R<;L;TC ER6S<aG$9Wg LT:TE5ES2LS*'C;VDC _IWD6;TC LCS'Ec6 `G I7S*h `7 I;S 9Wg 29 $ZCBT@S;: -20 $E$0T'C 2555 9Wg Sports Mall _6ORCOGG 9Z$LT%T 6V _OfCa@_EWDC `GR @TET$O; 6W@TE 9 _C ;La7E O T;7 OM; T 10

¥ } j § q p 2012 ¢jÓ ¥} ¦s Ò 307.30 @E OC_6V;LTDIS6@GS*+OC7Wc$G`G I IS;;Wh$S< “GVa@ c9D`G;6 GO*_$L c6E A 'O;_9L 2012” $S< 6 `C9- 9SgIc9D @[ $S; `> I,VC@GW 9V--Vg*a=E ISD 19 = +T$EShI +TC+ZEW =ER_6VC`-= L;TC`E$MI6 307.30 MGT L;TC7 Oc=G*b7 c=MT6bM _CKT;Wh O T;7 OM; T 11

© j ® j × ¥ Ê}¦m ¥ v } VR_S

j “VR_S Speed Trials” ~ ~ ° j }¢ F1 pm§ × c;$Wh$OG A _= 6`'C_= $TE`% *%S; “VR_S Speed Trials” _EVgC 1 _CKTD; 8X* 30 CV8Z;T%; _@YgO-V*ET*ISG-;R_GVJ c=-C$TE`% *%S; Grand Prix F1 @E OC`@f'_$+9Wg@S$LZ6ME[ `GR`@f'_$+ 7W$OG A9WgLV*'a=E O T;7 OM; T 11

8-9 OK.ai

1

3/15/12

6:58 PM

q ~ p¥ © 2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

b;= 2010 8YOI T_= ;= 9O*%O*_I9W$OG Ac9D _@ETR_= ;= 9Wg_A O*A[CT$b;_EYgO*%O*OW_I;9 $OG A cC I T +R_= ;_I9W$TE`% *%S;ER6S<OV;_7OE OD T* _6OREODSGa9EA PO;6 T , `OG@W+W_O c9D`G;6 , D[aE_= D; .W_;WDE 9SIE $S<`C9- Chang Thailand Senior Masters MEYO`C9- _O_-WgD;9SIE 9WgCWcC 7gU$I T 12 `C9- MEYO+R_= ;_I9W*T; +S6$OG ALSCC;T $f_GYO$c9D_= ;_+ TBT@9Wbg M 9LgW 6Z $f_Mf; +R_= ; Golf Summit 9WgEIC_OT 4 *T;DS$K e 'YO The Golf Course Superintendents of Asia Summit , The Asia Pacific Golf Summit ,The Asia Pacific Golf Industry Show `GR The PGA Conference of Asia CTEIC$S;c6 OD T*LZ6OGS*$TE MEYOOD T*>[ +S6OW_I;9 b; =ER_9J_O* $f@GOD'X$'S$c=6 ID cC IT +R_= ;$TE9 O*_9WDg I `M *=ER_9Jc9D 9Wg_6V;M; T+S6$ERM;gUET'T$OG A9SgI =ER_9J EIC9Sh*G*9Z;'IS$*<Q $ER7Z ;9 O*_9WgDIa6D$TE _-V _+ T-TD%WOTD _EWDI OV-V$TI T CT_= ;_= ;`<E;6 `OC<TL.T_6OE a=EaC9$OG A`GR9 O*_9WgDIc9D MEYOI*$TE .YhO%TDOZ=$E5 9Wg+S6*T;$S;_$YO<9Z$LO*_6YO; _EYgODCTL[ = 2011 9WgL_$G*T;9Z$*T;6S*9Wg$G TI CT% T*7 ; 6[_MCYO;+R_Gf$G*$I T_6VC`7 $fDS*_6V;M; TL[ `C +R_+O@VKBSD_JEK2$V+ `GR$TE_CYO*`>6_>T$S;`<<cC CW -Vh;6W OW$9Sh*=GTD= 9Wga6;OZ9$BSD.hUE TDG*c=OW$ERGO$ 9Z$OD T*+X*-RGO7SIG*OD T*_Mf;c6 -S6 ,R;Sh;b;_I9W9WgCW *<=ERCT5OS6,W6CT+T$<EVK9S 7 ;LS*$S6 OD T*_- ;`<E;6 $OG A.Xg*CZ *MCTD+R@GV$A ;:ZE$V+%O*7;bM _% TL[ BTIR =$7VbM c6 $fLTCTE8_E *_'EYgO*$S;_7fC$UGS* b;- I*_6YO; LO*_6YO;9Wg> T;CT_ET+X*_Mf;`<E;6 $OG A+S6*T;_= 67SI $S;c=MGTD`<E;6 `8C*T;.YhO-%TD%O*_+ T@ O' T=GW$ L=OE 7COGG “OSG7V_C9 $OG A a-I 2012” $fGSg;ER)S*6S* _M* *c=_= ;9Wg_EWD<E OD `G I$f_7EWDC7 O6 ID “Sports Mall Golf Tournament 2012” 9Wg+S6*T;`8G*% TIOD T*_= ; 9T*$TEc=`G I b;9T*$GS<$S;_I9W9Wg7 O*IVg*MTL=O;_.OE OD T* `C9- $TE`% *%S;=ER-S;? CYOb;9Z$ER6S<6[_MCYO;I T+RDS* cC A ;7SI a6D_,@TR`C9- $TE`% *%S;ER6S<OV;_7OE G6G* OD T*_Mf;c6 -6S PfO9 ;VIL ,<S<;Wh +X*EI<EIC% OC[G+S69U _= ;ETD*T;@V_JK _@YOg IV_'ETRM 8*X I*$TE`% *%S;b;< T;_ET I T_= ;_- ;cE

CVDT.Ta7R , @OGG T 'EWC_COE , CV_-G IW `GR 60 OS;6S< `E$%O*`OG@W+W_O .Xg*>[ -C9Sh*-TIc9D`GR_9J$fDS*'* MGSg*cMG$S;c=6[LIV*LIDe $S;OD T*M;T7TcC `@ = OYg;e %DS<G*CT6[b;7TET*_O_-WDg ;9SIE b;= ;`hW C cC c6 G6G*+T$= $O ; `7 $cf C c6 _@VCg %X;h _- ;$S; .X*g ETD$TE9W_g @V*g +<c='YO “OV;_7OE _;-S;g `;G cA;SG 'IOGVATDOV*h -_O_-WD” 5 L;TCOC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< +.-G<ZEW _@YgO'S6_OT LZ6DO6a=E_O_-WD 4 ';9Wg9UL$OE 6W9WgLZ6+T$$TE`% *%S; EIC 36 MGZC c=GZDJX$_C_+OE 9WgLTC%O*= “6V aO_@ ;”

'ES*h 9Wg 141 9W=g ER_9JOS*$FK ERMI T*IS;9Wg 15-22 $E$0T'C .X*g b;= ;hW a=EMCTD =ERMDS6 CT$`L* a-I AOE CE O;`E* MI6IS;_6WDI 8 OS;_6OE @TE 64 EICLO*IS;CW 7 OS;_6OE @TE 137 'I TEO*`-C= %O*$TE`% *%S; “OV;_7OE _;-S;g `;G cA;SG 'IOGVATDOV*h -_O_-WD” @E OCLV9:Vc=`% *%S; 6V aO_@ ; c6 LU_Ef+_= ;'ESh*9Wg 5 b;-WIV7 a6DCW O;VE <T; GTPVEW a=E -TIOV;_6WD 'I T-SD-;Rc=6 IDL$OE EIC 9 OS;_6OE @TE %5R9Wg a'c6 OV-PV TE T a=E-TI W=g ; Z `GR CTE 6;S CTCS9 +T$LV*'a=E 7TCCT9WgOS;6S< 3 `GR 4 7TCGU6S< LUMES<=ERMDS6 _'D_% T`% *%S; 6V aO_@ ; CT`G I 4 'ES*h b;= 1999, 2008, 2009 `GR 2011 $G TII T “IS;;Wh_$Ca6DEIC9Z$OD T*6WMC6 c6E A6W _MGf$6W @S77 6WCT$ G[$9Wcg C ;T G*$fG* - I*_- TOO$c=cC 'O DCWGC L;TC $fOD[ b;LBT@_DWgDCCT$ $EW;;Z C$I T_CYgOIT; _LWD6TD9Wg MGZC 4 7$9ETD_.A@TE `GR@DTDTC_G ;c=_EYgODe .Xg* DOCES<I T@S77 c6 6W+EV*e $ER9Sg*>C%Xh;9WOOAMGZC 13 CW 6 OS;_6OE 8X*+RE[ I T;UOD[ 6Wb+9Wg= ;WhCWa=Ec9Dc6 c= 6V aO_@ ; OW$'ESh* .Xg*ETD$TE;Wh>C_'Dc=`% *CT`G I 4 'ESh* `7 cC _'D_% TEO< LUMES<>C`G I 6V aO_@ ; _= ;_C_+OE 9W>g CCWaO$TLc6 _% T`% *%S;CT$$I TETD$TEOY;g = ;$hW +f R9U bM 69W LgW 6Z `7 $%f ;hX OD[$ <S OT$TJ`GRLBT@L;TCb;7O;;S;h ¥ rÖ ¤} Ö ¨ Ò¤ ¬ ¤ 6 IDI T_ET+R=ES<7SIc6 CT$%;T6cM; 9ET<CTI TL;TC= ¦ l Ó } ¯ ¨ | ¦ ¤ Ò ¤ «p ;Wh' O;% T*DT$ 6S*;Sh;7 O*_7EWDC@E OCG I*M; TbM 6W'ES<” OD T*9Wg9ET<$S;6WI T _6OR EODSG a9EA `C9- L I;OS;6S< 3 _= ;%O* a'c6 OV-VPTE T a=E-TI =ER_@5WERMI T*;S$$OG A_O_-WD=R9RDZaE= 8X*$UM;69Wg Wg=Z ; L$OE EIC 6 OS;_6OE @TE 138 ES<_*V;ET*ISG 1,000 7 O*D TD_I9W+T$c9Dc=+S69Wg<E[c; a6D$UM;6+S6%Xh;b; =O;6 L I;7SjIb<LZ69 TD7 O*6IG_@GD OOA- I*-V*$S;8X* - I*=GTD= 2012 ;Wh OD T*cE$f6W PO;6 T `OG@W+W_O 3 '; `GRLZ69 TD7$_= ;%O* CTE 6;S CTCS9 a=E+OC_$ T c9D`G;6 `C9- %T=ER+U9Wg%O*a7 a>bM OD T*- O*_+f6 -TILV*'a=E 9WLg $OE EIC 4 OS;_6OE @TE 140 ES<_*V;ET*ISG `GRPO;6 T OOa7 aC<VG $f+<G*c=OD T*LID*TC 7SI_G ; 750 =O;6 9Wg8YO_= ;`C _MGf$$fCT$S;'E<8 I; cC I T+R_= ;CYOM;Xg* D TDCT6[? * IS;_O_-WD b;7TET*%O*= 2012 DS* OD T* _+Vh* MD TM;W 9WgES$KT`-C= cI c6 OD T*_M;YO-Sh; cO CW`C9- Thailand Open .X*g +S6_= ;'ES*h `E$_CYOg = $O ;a6D ** 7V67TC7TET*`% *%S;%O*LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9Dc6 9Wg www.tga.or.th *** 7V67TC7TET*`% *%S;%O*LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9Dc6 9Wg www.pgathailand.com **** 7V67TC7TET*`% *%S; PTT Golf Junior Open Championship 2012 c6 9Wg www.pttgolfjunior.com

b- L;TCLZIEE5 Q ;'E=2C_= ;LS*_IWD;-V*_*V;ET*ISGEIC 1 G T;6OGG TLMES2Q b;IS;9Wg 19 LV*MT'C J$;Wh .Xg*MT$ cC CWORcE_=GWgD;`=G*;S$$OG A-TIc9D'*c6 6[`C9- 'Z5BT@OW$'ESh* ¥ rÖ § ¤ ­o¦ ­o¥ p |i § Ó `C `C9- ER6S<OV;_7OE 9SIE +R6[.XCe `7 $TE `% *%S;b;ER6S<=ER_9J_O*$GS<_6V;M; TER_<V6JX$9Sh*b; ER6S<OT-W@`GRLCS'E_G ; _EVCg `E$6 ID LCT'C$OG A`M * =ER_9Jc9D 9W_g @V*g +S6$OG A$ER-S<CV7EERMI T*>[L ;S<L;Z; `GRLYgOCIG-;c=_CYgOCW;T'C9Wg> T;CT $f_6V;M; T+S6$TE `% *%S;MGTDER6S< OT9V LV*M OOG c9D`G;6 9SIE 2012 .X*g CW$TE`% *%S; 11 ETD$TE _*V;ET*ISGEIC9S*h LV;h 18 G T; <T9 `< *_= ; ETD$TE_C_+OE 5 ETD$TE .Xg*_= ;ETD$TE 9WEg IC;S$$OG AOT-W@-S;h ;U9S*h b;`GR7 T*=ER_9J-TDM V* `GR;S$$OG ALCS'E_G ; _% TE IC`% *%S; b;ETD$TE6S*;Wh LV*M @S9DT aO_@ ; , <WOVh* 9W@W.W `-C_= D;-V@ , LV*M OWLT; aO_@ ; , LV*M 'GTLLV', LV*M CTL_7OE L a6D`7 GRETD$TE+RCW_*V;ET*ISGEICETD$TEGR 2 G T;<T9 `GR 4 G T;<T9LUMES<LV*M CTL_7OE L ;O$+T$;WhDS*CW “LV*M -T_G;+ ” OW$ 6 ETD$TE _@YgO_= 6aO$TLbM ;S$$OG AOT-W@`GR;S$$OG ALCS'E_G ; 6TIEZ* -TDM V* c6 EI C`% *%S;_@YOg @S4;T? COY -V*_*V;ET*ISG EICETD$TEGR 8 `L;<T9 a6Dc6 ES<'ITCE ICCYO+T$ 7 L;TC$OG A-S;h ;U c6 `$ L;TCLS;7V<EZ W 'S;9EW'GS< L;TC <[E@T $OG A `O;6 EWLOE 9 L;TC<T*@ER $OG A'GS< L;TC;TETD5 PVGG $OG A EWLOE 9 `O;6 'S;9EW 'GS< L;TCLV*M =TE '%O;`$ ; $OG A'GS< L;TCEO`DGPVGL

$OG A EWLOE 9 `O;6 L=T `GR L;TCcC6 T $OG A'GS< E IC_= ;L;TC`% *%S; ;O$+T$;W_h I9W+_[ ;WDE $Df *S CW ETD$TE=ER+UOD T* TGA-CAT Junior Golf Champion 2012 (Asia Pacific) `GR TGA-CAT Junior Golf Champion 2012 (Junior World) 'S6_GYO$c= JUNIOR WORLD b;- I*c7ECTL `E$;WhOW$6 ID 6 T;LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D;Ua6D a=E:*-SD b+6W $f_@V*g _.f;LS T$S<$TE$WNT`M *=ER_9Jc9D a6D>[ I T$TE $$9. ;TD$;$@S;: +ZG_$KC 7S6LV;b+_= ; >[L ;S<L;Z;ETDMGS$bM $<S LCT'CQ 7 O_;YOg *8X* 4 = 7S*h `7

8-9 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

3/15/12

6:59 PM

2555-2558 _= ;_*V;EIC+U;I; 34 G T;<T9 `< *+ TD_= ; ETD= = GR 8.5 G T;<T9 _@YgO+S6$TE`% *%S; SAT & THAILAND PGA TOUR 2012 a6D$TE$WNT`M *=ER_9Jc9D +Rc6 ES<LV9:Vkb;$TEL *;S$$WNT_% TE IC$TE`% *%S; 'IOGVAGTDOV*h L'[G 2555-2558 b;EO<_L7+ = GR 10 '; `GR c6 E<S $TED$_I ;' TLCS'E `GRDS*c6 E<S LV9:VLk * ;S$$OG A_% T `% *%S;b;ETD$TE_O_-WDg ;9SIE 5 ETD$TE ETD$TEGR 1 '; .Xg*7TET*$TE`% *%S; SAT & THAILAND PGA TOUR 2012 CWCT$8X* 12 _I9W ;O$+T$;WDh *S CWO$W MGTDLCT'C$OG A9W@g E OCb+ $S;$ER7Z ;I*$TE6 ID$TE+S6$TE`% *%S; _@YgO@S4;T? CYO ;S$$OG Ac9Db;9Z$ER6S< _- ; LCT'C;S$$OG AOTIZaL OT-W@ $S< PTT THAILAND SENIOR OPEN 2012 b;IS;9Wg 19-24 CW;T'C;Wh 5 .SCCV9 $EW;ISG_G D _-WD*bMC 7TC 6 ID`C9- LO<'S6_GYO$_@YgO_= ;;S$$OG AOT-W@OTIZaLc9D b;IS;9Wg 4-5 _CKTD;;Wh L;TC$OG A _6ORc@; $OG A `O;6 GO6+ _= ;7 ; OW$ETD$TE9W_g @V*g `8G*% TIc='YO$TE `% *%S;$OG AOT-W@ Thailand Pro Tour 2012 .Xg*CW$TE+S6 $TE`% *%S;9Sh*b;=ER_B9-TD `GRMÂ&#x2030;V* a6DCW$TE`% *%S; 9Sh*MC6 26 ETD$TE7GO69Sh*= _*V;ET*ISGEIC$I T 170 G T;<T9 a6D`< *_= ; 4 Tour 6S*;Wh Thailand Pro Tour, Thailand Challenge Tour, Thailand Ladies Pro Tour `GR Thailand Senior Tour cC _@WD*>[+ 6S -TIc9D_9 T;S;h b;= ;hW @TI_IOE _@GD $OG A (PowerPlay Golf) $f76S LV;b+_= 67SIJX$6IGI*LIV* `<< 9 MGZC b;c9DOD T*_= ;9T*$TE @E OC+S6 â&#x20AC;&#x153;@TI_IOE _@GD $OG A c9D`G;6 9SIE 2012â&#x20AC;? =ER-S;CYO LCS'E_G ;9SgI=ER_9J MT`-C= c=`% *%S; @TI_IOE _@GD $OG A _IVG6 cA;OG 2012 OW$6 ID a6D @TI_IOE _@GD $OG A (PowerPlay Golf) _= 67SI_= ;'ESh*`E$9Wg=ER_9JOS*$FKb;= 2550 +;_= ;9Wg E[ +S$ `GR`@E MGTDc=DS*L;TC$OG A8X* 600 `M *9SgIaG$ .X*g a=E$OG A-YOg 6S*9W_g 'DG*_G ; @TI_IOE _@GD $OG A OT9V `$EC `Cf'6TIG , `$EWg _@G_DOE , +OM ; _6GWD , _OWD; I[L`;C, _P_G; OSG_AE6L L;S , _OWD; a@G_7OE , @OG _'.WD, @OGGT 'EWC_COE EIC8X*:*-SD b+6W a=E-YgO6S*%O*c9D CE._6IV6 _@99V$EVI $EEC$TE<EVMTE <EVKS9 _O_-WgD; $OG A OW_I ;9 +U$S6 _= 6_>DI T $TE`% *%S; @TI_IOE _@GD $OG A _= ;ETD$TE9WgCW$TE7Sh*$7V$T$TE _G ;%Xh;CTbMC `GR$7V$T;WhDS*c6 ES<'ITC;VDC+T$9SgIaG$

Â&#x2022;Â?iÂ&#x2039;Â&#x161;Â&#x160;iÂ&#x161;Â&#x2039; Â?¤Â&#x2020;Â&#x153;ÂŹoÂĽ~Â?ojĂ&#x2019;Â&#x161;Â?¨Â&#x192;lÂ&#x;Â&#x2022;iÂ&#x161;Â&#x2039; ÂĽjĂ&#x2019;ojÂ&#x2122; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x161;rÂ?Â&#x2020; Thailand Pro Tour 2012 sÂ&#x17E;ÂŹoÂ&#x2030;Â?iÂ&#x161;Â&#x2039;pÂ&#x2122;| iÂ&#x161;Â&#x2039;ÂĽjĂ&#x2019;ojÂ&#x2122; Â&#x2122;­o§ Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2DC;¤Â&#x2C6; rÂ&#x161;Â&#x160; ÂĽÂ?Â&#x2DC;Â&#x201C;uÂ&#x153;o ÂŚ|Â&#x160;Â&#x2030;Â?iÂ&#x161;Â&#x2039;ÂĽjĂ&#x2019;ojÂ&#x2122; Â&#x2122;­oÂ&#x201C;Â&#x2030;| 26 Â&#x2039;Â&#x161;Â&#x160;iÂ&#x161;Â&#x2039;}Â?Â&#x2022;| Â&#x2122;­oÂ&#x192;Ă&#x160; ¤oÂ&#x153; Â&#x2039;Â&#x161;oÂ?Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;iÂ?Ă&#x2019;Â&#x161; 170 Â?Ă&#x201C;Â&#x161; Â&#x201A;Â&#x161; ÂŚ|Â&#x160;ÂĽÂ&#x201A;Ă&#x2019;o¤Â&#x192;Ă&#x161; 4 Tour |Â&#x2122;o Â?­ Thailand Pro Tour, Thailand Challenge Tour, Thailand Ladies Pro Tour ÂĽÂ?Â&#x2DC; Thailand Senior Tour OD T*EI6_EfI `GR+Rc6 ;U$TE`% *%S;E[=`<<bMC ;Wh_% TCT b;=ER_9Jc9D a6D$UM;6bM C$W TE`% *%S; @TI_IOE _@GD

2012 9Wg_= 6aO$TLbM LIV*+VjIc=6IG$S;`<<AEWe cC CW' T b- + T D $UM;6+S 6 $TE`% * %S ; EIC9S h * LV h ; 10 L;TC

$OG A c9D`G;6 9SIE 2012 9Wg_= ;`% *%S;b;ER6S<B[CVBT' EIC 4 L;TC `GR+S6EO<-V*-;R_GVJER6S<=ER_9Jb;_6YO; 7ZGT'C 6S*;Wh $TE`% *%S;ER6S<B[CBV T' 17 CV8;Z TD; 2555 GT$[; T B[_$f7 $OG A 'GS<, B[_$f7 8 $E$0T'C 2555 :;T.V7Wh $OG A `O;6 L=OE 7 'GS<, 21 $E$0T'C _%T_%WDI 'S;9EW 'GS<, @S9DT 29 $S;DTD;-L7TE a6C $OG A 'GS<, _-WD*bMC `GREO<-V*-;R_GVJER6S<=ER_9J b;IS;9Wg 6 7ZGT'C 2555 `<Gf'_CT9 _9; $OG A 'GS<, MSIMV; LUMES<$TE`% *%S;@TI_IOE _@GD $OG A _= ; $TE`% *%S;ERDRLSh;_@WD* 9 MGZC 2 :* a6D+Rb- :*%O* @TI_IOE _@GD `< *_= ;$TE_G ;`<<* TD+Rb- :*LW%TI `GR $TE_G ;`<<DT$+Rb- :*LW6U 9S*h ;W:h *LW6U%O*@TI_IOE _@GD +Rc6 ES<'R`;;@V_JKLUMES<% OC[G_@VgC_7VCLTCTE8_% T c=9Wg_If<c.7 www.asiangolfevents.com ;O$+T$9Wg$G TI% T*7 ;`G I DS*CW>[ +S6OW$MGTD 7 OMGTD_+ T OT9V PTT Golf Junior Open Championship

ERMI T*_6YO; C$ET'C-CV8Z;TD; 2555 a6D$TE`% *%S; 'ESh*;Wh_= ;= 9Wg 2 9Wg<EVKS9 =79.+U$S6 (CMT-;) c6 _= 6 aO$TLbM ;S$$OG A_DTI-;c9D9SgI=ER_9J9WgCWOTDZERMI T* 7-14 = _% TE IC`% *%S;a6DcC CW' Tb- + TDb6e `GRc6 $ER+TDL;TC`% *%S;c=DS*B[CBV T'7 T*e _@YOg bM ;$S $OG A _DTI-;c6 ES<LV9:Vk `GRaO$TL;WhOD T*9SgI8X* OT9V L;TC _CT_9 ; 'EW$ +.;'EET-LWCT, L;TC`C _CTR +.GU=T*, L;TC$OG A_%YOg ;ES--=ERBT +.LZETK0E :T;W _= ;7 ; **** `C I Tb;$TE`% *%S;b;b;< T;_ET+R.<_9ETG* c=< T* OW_I;9 ER6S<-T7VG6M67SIG*cC OGS*$TE_MCYO; _- ;_'D `7 _-YOg I T_JEK2$V+$OG Ab;< T;_ET+R6W%;hX _EYOg De OD T*cE$f6WES2<TGEIC8X*>[ _$WgDI% O*'*7 O*E IC`E*E ICb+ $S;>GS$6S;I*$TE`% *%S;b;< T;_ETbM _$V6%Xh;CT$$I T;Wh _@ETR$TE`% *%S;'YO= ++SDLU'SÂ&#x2030;9Wg+R_@VgC+U;I;;S$$WNT bM _$V6%Xh;`GRCW? CYO9S6_9WDC;T;T-T7Vâ&#x20AC;Ś

}Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x161;oiÂ&#x161;Â&#x2039;ÂĽjĂ&#x2019;ojÂ&#x2122; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;¤Â&#x2022;¤rÂ?ÂŹÂ&#x160; Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Ă&#x2013; Â?ÂŹpÂ&#x2122;|jÂ&#x17E;­ § ¤Â&#x2030;Â&#x;Â&#x2022;o¨ Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2DC;pÂ&#x203A;Â&#x192;Ă&#x160; 2012 January January March June November December

11-14 18-21 1-2 14-17 22-25 6-9

Qualifying School First Stage Imperial Lakeview GC, Springfield Royal CC & Majestic Creek GR, Hua Hin Qualifying School Final Stage presented by Sports Authority of Thailand Imperial Lakeview & Springfield Royal CC, Hua Hin The Open Championship International Final Qualifying - Asia Amata Spring Country Club, Bangkok Queen's Cup Santiburi Samui Country Club, Koh Samui Thailand King's Cup Course TBA, Thailand Thailand Thailand Golf Championship Amata Spring Country Club, Bangkok Thailand HG ISSUE 2 March 2012

8-9

10-11 OK.ai

1

3/15/12

10:30 PM

Sports Mall q © j s ~

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

;TDLZ;9E LZEWD _MGYO*%+E >[ - ID>[ +S6$TE9SgIc= <EVMTELV;' T Sports Mall _6ORCOGG $EZ = $G TII T “Sports Mall 9WgLZ6%O*$OG ALa7E OS;6S< 1 %O*_CYO*c9D `MG *EICLV;' T`A-Sg; cGA Lc7G `GR;IS7$EEC$OG A 7ERM;S$6W8*X 'ITC;VDC%O*$WNT$OG A +X*c6 +6S $TE`% *%S; Sports Mall Golf Tournament 2012 %Xh;7 O_;YgO*_= ;= 9Wg 7 a6D'ES*h ;Wch 6 EI C$S< <EVK9S c9D=ER$S;-WI7V +U$S6 `GR @S;:CV7E`<E;6 $OG A-Sh;;U c6 `$ Callaway, XXIO, Nike Golf `GR Taylormade +S6%X;h _@YOg ;S$$OG ALCS'E_G ; .Xg*8YO_= ;ETD$TEDVg*bM `M *= ETD$TEM;Xg*9Wgc6 ES<$TE DOCES<9Sh*6 T;$7V$T $TE+S6$TE`% *%S;`GRL;TC$TE `% *%S;9Wgc6 CT7E2T; a6D Sports Mall CW'ITCCZ *CSg;b; $TEL *_LEVC`GR@S4;T? CYO%O*;S$$OG ALCS'E_G ;bM $S< I*$TE$WNT$OG A%O*c9D EIC9Sh*D$ER6S<CT7E2T;$TE `% *%S;$WNT$OG Ac9DbM 9S6_9WDCCT7E2T;ER6S<aG$ a6D_,@TROD T*DV*g 7 O*$TE_= 6aO$TLbM ;$S $OG A-TIc9D c6 LSC>SL=ERL<$TE5 LZ69 T9TD%O*$TE`% *%S;$OG A ER6S<aG$ ;S$$OG A9WgLCS'E`% *%S;DS*c6 ES<LV9:V@V_JK `GR%O*ET*ISGCT$CTD+T$9T*>[ L;S<L;Z;$TE`% *%S; OW$6 ID .Xg*;S<_= ;=ERL<$TE5 9Wg'Z C' TCT$LUMES< ;S$$OG A7SI+EV* LUMES< “Sports Mall Golf Tournament 2012” +R' ;MT`-C= +T$ 3 cAG 9 c6 `$ cAG 9 A, B `GR C 9Sh*=ER_B9 Gross Score `GR Net Score L;TCGR 6 '; EIC9Sh*MC6 18 '; _@YgO'S6_GYO$LZ6DO6;S$$OG A LCS'E_G ;M; TbMC `-C= +T$ 3 L;TCc=E IC`% *%S;EO< -V*-;R_GVJ Final Showdown b;_6YO;LV*MT'C;Wh 9WLg ;TC $OG AER6S<aG$ 9WgLT:TE5ES2LS*'C;VDC_IWD6;TC a6D

L;TCb;$TE`% *%S;EO<'S6_GYO$ _ETc6 'S6_GYO$L;TC `% *%S;9Wgc6 CT7E2T; CW+Z6_6 ;7 T*e `GRCW'ITC9 T9TD b;$TE_G ;9Wg`7$7 T*$S; .Xg*>[ LCS'E7 O*IT*`>;b;$TE _G ;$OG A `GR7 O*b- 9S$KR'ITCLTCTE89Sh*MC6%O* ;S$$OG Ab;$TE_OT-;ROZ=LEE'7 T*e 7GO6_$C$TE `% *%S;” BTLV;W =EW-T:;T@G >[ OU;ID$TE? TD $GZ C Corporate Relations <EVKS9 c9D=ER$S;-WIV7 +U$S6 _>DI T“$TEL;S<L;Z;a'E*$TE Sports Mall Golf Tournament 2012 _= ;OW$M;X*g $V+$EEC9Wcg 9D=ER$S;-WI7V _% TE IC _= ;>[ L;S<L;Z;MGS$ .Xg*_= ;$V+$EEC9Wg_LEVCLE T*'Z5BT@

Sports Mall Golf Tournament 2012 p lÓ ¥r Ñp i 3 ¨ Ö ¨|Ó¥iÒ ¨ Ö A, B ¥ C ­o ¤ Gross Score ¥ Net Score 6 l ­o | 18 l ¤ ï l |¤ i | | ii Ö l ¤ Ò Ó § Ò¥r Ñp i 3 ¨ Ò ¥jÒoj r or ¤ Final Showdown § ¤| o l ­ ¬ i Ö | ¦ i ¬ { x ol ¤ | -WIV79Wg6W`$ ';c9D > T;$TEbL b+LZ%BT@ _- ;_6WDI$S< c9D=ER$S;-WI7V 9WCg * Z 6[`G-WI7V ';c9D 6 ID$TELE T* Value Added bM `$ G[$' T9Sh*6 T;>GV7BS53 `GR<EV$TE a6D $V+$EEC'ESh*;Wh8YO_= ;aO$TLLUMES<;S$$OG ALCS'E_G ; 9Wg7 O*$TE? $9S$KR6 T;$TE_G ;$OG A _@ETR+Rc6 _% T E IC$TE`% *%S;`<<9SIE ;T_C ;7 +EV* %5R_6WDI$S;DS*CW LV9:Vc6 ES<ET*ISGL[*8X* 100,000 <T9 $TELCS'E$f* TD LTCTE8LCS'Ec6 MGTD- O*9T* +X*8YO_= ;aO$TL9WgcC 'IE @GT6” LUMES<$TE`% *%S;b;=ER_9Jc9DEO<'S6_GYO$ b- L;TC$OG A 3 L;TC9WCg 'W ITC9 T9TD9W`g 7$7 T*$S;6S*;Wh L;TC9Wg 1 b;IS;@FMSL<6W9Wg 22 CW;T'C 2555 9WgL;TC _G'I[6 'S;9EW'GS< 9 T9TD$S<_GD _O T9 9WgLID*TC b; <EEDT$TJ`<<:EEC-T7V <;8;;<T*;T-7ET6 b;L;TC =ER$O<6 ID9R_GLT< 7 ;cC `GRMV; CW@Yh;9Wgb;$TE OO$`<<_GD _O T9 9WgIT*OZ=LEE'CT$CTD a6DCW;hUCT_= ; OZ=LEE' 22 MGZC+T$ 27 MGZC `GRL;TC;Wh_= ;9WgE[ +S$$S; 6W+T$$TEOO$`<< _GD _O T9 9Wg9 T9TD L;TC9Wg 2 IS;@FMSL<6W9Wg 24 @FKBT'C 2555 9WgL;TC$OG A_$WDE7V:T;W 'S;9EW'GS< L;TC$OG A%;T6 18 MGZC <;_;YhO9Wg$I T 450 cE 7Sh*OD[ <;$VaG_C7E9Wg 29 +T$9T*6 I;<T*;T-7ET6 MGZC9Sh* 18 MGZC' O;% T* _EWD< `7 CWOZ=LEE'9T*;hU`GRMGZC9ETD a6DCWOZ=LEE' CT$CTD OT9V MGZC 1 @TE 5 CW'ITCDTICT$$I T 600 MGT _= ;7 ; 9UbM L;TC`M *;Wh_= ;M;Xg*6W$EW'ITC9 T9TD 9WgM TC@GT6

L;TC9Wg 3 IS;JZ$E 9Wg 20 $E$0T'C 2555 9Wg L;TC$OG A<T*@ERL;TC$OG A_$ T`$ OS;6S<7 ;e %O* =ER_9Jc9D <;_;YhO9Wg 550 cE _= ;L;TC$OG ACT7E2T; %;T6 18 MGZC LE T*_@YgOEO*ES<;S$_G ;ER6S<CYOOT-W@ OW$9Sh*DS*CW$TE<EVMTEL;TC$OG A.Xg*c6 ES<$TE7EI+LO< a6D>[ _-WgDI-T +T$=ER_9J Wg=Z ; a6DCW'ITC9 T9TD9Wg MGZC9Wg 9 _= ;`<< 6fO$_G' (dog-leg) 9WCg 'W ITC'6_'WDh I CW_;V;_%T%Xh;G* ;O$+T$;Wh DS*CWET*ISG@V_JKb;$TE`% *%S; OT9V %O*ET*ISG+T$`<E;6 @S;:CV7E$OG A-Sh;;UER6S<aG$ TAYLORMADE +U;I; 3 ET*ISG C[G' TET*ISGGR 100,000 <T9 EIC 300,000 <T9 bM $S<`-C= 3 9 T; 9Wg-;R_GVJ b;EO< Final Showdown b;_6YO; LV*MT'C 2555 9Wg LT:TE5ES2LS*'C;VDC_IWD6;TC >[ 9WgL;b+LSC>SLLZ6DO6=ERL<$TE5 $TE_G ; $OG ALZ69 T9TDOD T*`9 +EV*%O*$TE`% *%S; “Sports Mall Golf Tournament 2012” LTCTE8LCS'Ec6 `G I7S*h `7 I;S 9Wg 29 $ZCBT@S;: -20 $E$0T'C 2555 LV9:V@V_JKLUMES< LCT-V$>[8 OY <S7E M Card ' TLCS'E9 T;GR 3,000 <T97 O L;TC `GR<Z''G9SgIc= ' TLCS'E9 T;GR 3,500 <T97 O L;TC @E OCES<%O*@EW_CWDg C+T$ Callaway, Srixon/XXIO/ Cleveland, Nike Golf EICC[G' T 4,000 <T9 ;S$$OG A 9WLg ;b+LTCTE8 LCS'Ec6 9+gW 6Z ES<LCS'Eb;`>;$ Sports Mall _6ORCOGG 9 Z $ LT%T 6V _Of C a@_EW D C `GR@TET$O; 6W@TE 9_C ;7 La7E LO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VC a9E. 02-318-4407 _,@TRIS;+S;9E -IS;JZ$E 9.30 -18.00 ;.

10-11 OK.ai

2

3/15/12

6:15 PM

¥ } j § q p 2012

C

M

Y

CM

MY

CY

@[ $S; `> I,VC@GW 9V--Vg*a=E ISD 19 = +T$EShI +TC+ZEW MI69UERDR 307.30 MGT 'I T`-C= b;$TE`% *%S; GVa@7Wc$G EO<'S6_GYO$BT'$GT* L;TC`E$c=c6 b;$TE `% *%S;GVa@ c9D`G;6 GO*_$L c6E A 'O;_9L 2012 _CYgOIS;+S;9E 9Wg 5 CW;T'C 9Wg> T;CT 5 L;TC$OG AJ[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ <T*_%; _'EYgO*6YgCGVa@IV7S;-6W a6D 'Z5=ERITG aE+;@F$K >[+ 6S $TE$O*LV;' T_'EYOg *6YCg GVa@ <.aOL8LBT +U$S6 +S6$TE`% *%S;7Wc$Gb;ETD$TE “GVa@ c9D`G;6 GO*_$L c6E A 'O;_9L 2012" $TE`% *%S;7Wc$G.Xg*'EO*7GT6 CT;T;_= ;= 9Wg 15 7V67 O$S; a6DCW;S$$OG AOT-W@-YgO6S* _'D> T;$TE`% *%S;CT`G ICT$CTD b;L;TC;Wh_= ;EO<'S6_GYO$BT'$GT*L;TC`E$ %O*= a6D`< *_= ;EO<'S6_GYO$OO$_= ; 6 $GZ C6 ID$S; 'S6_GYO$_OT`-C= `GREO*`-C= %O*`7 GR$GZC EIC9S*h >[ 9Wg9UERDRc6 6WOW$ 4 '; _% T-V*'ITC_= ;LZ6DO6 LUMES< $7V$Tb;$TE`% *%S;DS*_MCYO;_6VC ;S$$OG A+OC@GS*9W_g % T E IC$TE`% *%S;+Rc6 LV9:Vk7W';GR 3 G[$ a6DIS6ERDRG[$9Wg 6W9WgLZ6 `GROD[ b;`AE _ID _9 T;Sh; a6D 2 ';9WgERDR6W9WgLZ6 %O*EO<;Wh +Rc6 _% Tc=a-I LIV*b;EO<-V*`-C= =ER+U= =ER-S;'ITCc$G$S<;S$$OG Ab;L I;B[CBV T' b;- I*_6YO; 7ZGT'C7 Oc= 6 T;$TE`% *%S;;Sh;`-C= b;EO<;Wh7$_= ;%O* @[ $S; `> I,VC@GW 9V--Vg*a=E ISD 19 = +T$EShI+ZNTG*$E5

CMTIV9DTGSD MI69UERDR 307.30 MGT 'I T`-C= b;$TE `% *%S;GVa@7Wc$G EO<'S6_GYO$BT'$GT*L;TC`E$%O*= c='EO*c6 LU_Ef+ a6Db;EO<;WhcC CW;S$$OG A';b69UGTD L8V7_V $ T9Wg BT$E @*K IT;V7 _'D9UcI 347.50 MGT @GT6 ET*ISG9O*'UM;S$ 10 <T9 +T$_'EYgO*6YgCGVa@c=OD T* ; T_LWD6TD L I;OS;6S<9WLg O*_= ;%O* IV9DT ;VDRa7 ;S$$OG A

¥jÒoj ¥}Ò ¡ l | o ­

¬ 1 : i Ö i ( ) ¬ 2 : l o Ö ( |§ uÒ) ¬ 3 : (¤r o§ Ò) ¬ 4 : i Ö i ( ) ¬ 5 : j ¥iÒ ¬ 6 : i Ö i ( )

p Ö | i Ö p Ö i Ö p Ö

ISD 31 = 9UERDR_% TCT 307.15 MGT 8[$`-C= _<WD6`D * -SD-;Rc=_@WD* 15 _.;7V_C7E_9 T;Sh; a6Db;EO<7 Oc= 9U$TE`% *%S;b;IS;9Wg 5 _CKTD; 2555 L;TC$OG A'OM*L +.L*%GT ;S$$OG A9WLg ;b+LCS'E_% TE IC$TE`% *%S; 7V67 O LO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCc6 9Wg 02-617-0795-8 MEYO www.sporttips.co.th

5 l 2555 5 ¤ 2555 11 l 2555 18 ~ 2555 10 o l 2555 17 i 2555

CMY

© j ® j × ¥ Ê}¦m ¥ v } VR_S

K

@EE5W

MGS*+T$= 6L;TC`% *E8_@YgO_= 67SIOZ=$E5 $OG A7ER$[GG TLZ6 VR_S c;$W$h OG A $f_6V;M; T+S6$V+$EEC 6 T;$TE7GT67 O6 ID`'C_= “VR_S Speed Trials” _EVgC 1 _CKTD; 8X* 30 CV8Z;TD; _@YgO-V*ET*ISG-;R_GVJ c=-C$TE`% *%S; Grand Prix F1 @E OC`@f'_$+9Wg@S$ LZ6ME[ `GR`@f'_$+ 7W$OG A9WgLV*'a=E @EE5W JT;7VIVIS4; $ZG >[ +S6$TE? TD$TE7GT6 BT'@Yh;_O_-WD`=.VA ' c;$Wh $OG A _= 6_>DI T _;YgO*+T$ 'O;_.=9 %O* VR_S ;Sh;_= ;_EYgO*%O*_9'a;aGDW9WgLE T* 'ITC_EfIbM $S<G[$$OG Ac6 L[*LZ6_9 T9Wgc;$Wh_'D9UCT ETI

$S<'ITCEZ;`E*%O*E8`% *AOE CG[ T IS; $V+$EEC7SI;W+h *X +S6 %Xh;_@YgO_-YgOCaD*'ITCE[ LX$%O*9Sh*LO*_EYgO*_% T6 ID$S; a6D _= 6_= ;`'C_= “VR_S Speed Trials” _@YOg =ERGO*'ITC _EfIM; TcC bM 9 T;;S$$OG Ac6 E ICL;Z$ -V*ET*ISG`@f'_$+ -C$TE`% *E8`% *AOE C[G T 2012 Singtel Singapore Grand Prix F1 @E OC`@f'_$+9Wg@S$LZ6ME[ Marina Bay Sands 9WgLV*'a=E @E OC9Sh*`@f'_$+7W$OG A Marina Bay Golf Course LUMES<>[ -;R_GVJ ERMI T*IS;9Wg 22-24 $S;DTD; 2555 C[G' TEICCT$$I T 100,000 <T9 $V+$EEC6S*$G TI+R+S6%X;h 5 L;TCc6E A-S;h ;U b;$EZ*_9@e `GR7 T*+S*MIS6OT9V _-WD*bMC `GR;'EET-LWCT ERMI T*IS;9Wg 1 _CKTD;-30 CV8;Z TD; 2555 .X*g $TE`% *%S; `< *OO$_= ; 3 6VIV-Sg; _@YgO_= 6aO$TLbM >[ 9WgCW'ITC_EfI M; TcC `7$7 T*$S;c6 `% *%S;$S;OD T*DZ7:V EEC 'YO EZ; Club Head Speed L[*$I T 100 cCG 7O -SIg aC* (EZ; Open) 7 O 6 IDEZ; Club Head Speed ERMI T* 90-100 cCG 7O -SIg aC* `GREZ ;LZ69 TD Club Head Speed 7gU$I T 90 cCG 7 O -SgIaC*

a6D>[- ;R_GVJ b;EZ; Club Head Speed L[*$I T 100 cCG 7 O-SgIaC* (EZ ; Open) +Rc6 ES<ET*ISG-C$TE `% *E8 2012 Singtel Singapore Grand Prix F1 ERMI T* IS;9Wg 22-24 $S;DTD; 2555 @E OC`@f'_$+M O*@S$LZ6ME[ 9WgaE*`EC Marina Bay Sands 9WgLV*'a=E @E OCOO$EO< AEW C[G' TEICCT$$I T 100,000 <T9 L I;>[ -;Rb;EZ ; Club Head Speed ERMI T* 90-100 cCG 7O -SIg aC*c6 E<S -Z6_MGf$ VR_S C[G' T 36,875 <T9 `GR>[- ;Rb;EZ; Club Head Speed 7gU$I T 90 cCG 7O -SIg aC* +Rc6 E<S c6E A_IOE VR_S C[G' T 13,900 <T9 “;S$$OG A9Z$9 T;cC 'IE@GT6 $V+$EEC “VR_S Speed Trials” b;'ES*h ;Wh ;S$$OG ALTCTE896GO*cC $OG A c;$Wh IW OTE _OLbMC ;chW 6 5 E T;c;$W$h OG A 9Wg Sport Malls, Super Sport , Thaniya, All Star Driving range _= ;7 ; MEYO 7V67TC'ITC_'GYgO;cMI%O*c;$Wh $OG Ac6 9Wg www. nikegolf.co.th MEYO www.facebook.com/NikeGolfTH” >[ +S6$TE? TD$TE7GT6BT'@Yh;_O_-WD`=.VA ' c;$Wh$OG A 9Vh*9 TD

} |} } o¤|¦ “VR_S Speed Trials” ¨|Ó ¬ www.facebook.com/NikeGolfTH www.hotgolfclub.com HG ISSUE 2 March 2012

10-11

12-13 OK.ai

1

3/15/12

6:59 PM

Cover Story

FURTHER THEN

DISTANCE j ® Ô ¥ ñ p ­©j k ® C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

XXIO ~ ¤ Ú ¥ |Öi Ö | 1 § ¤ u u ¬ Í ¤ Ú ¤ 10 Ê } ­oo¥}Ò ¥}Ò i Ò ¥ ip ~ o Ò 6 |Ó |j ¤¬ Ú | 1 } | ¨ Ó¥}Ò¥ Ò | p Ò ¡ Ò ¬ ª 200,000 Ò r |¤ «i ¡ Ò ¬ 80,0000 r | ¤ } l u ¬ § Ó XXIO ¤ Ú l o | 1 § u ¬ Í p ~ o ii ­l ¤ l¦ ¦ ¬ ¬ | ¦| i Ò ¡ilÓ Ò § uÒj o XXIOO ¤ Ú i i p ¬ ¨ ÒlÒ ¤ sÓ i Ö ¤ q ­ i {Öj o XXIO p ¤ Ó ~ o¤ l¦ ¦ ¬ § Ó ii Ö } oÒ ¥ ¨i ¬ | p § Ó XXIO ¦|Òo| o¥ i ¤ Ú i {Ö ¬ ii Ö § Ó l ¤rï ~ ¥ ¬ §p Ò § Ó} ¨i j ­ op i XXIO7 ¨|Ó~i¡ ¤ É|} § u ¬ Í i« ¨|Ó } |¬ ¤ i l | ¦| ¤| ¥ i ¬ i XXIO7 l o Ò ¥ Òo oi } | ¡o~ o 39% s o¬ ~ Ò ¤ ¬ | ~ }j o XXIO ii Ò ¬ Ò o |¡i Ò ¤ } §| XXIO7 p o¨|Ó l ij | ­

K

XXIO7 DUAL SPEED TECHNOLOGY

XXIO7 DRIVER

'O;_.=9 %O*`<E;6 XXIO a6D_,@TRc6E A_IOE ;Sh;'YO 'ITC* TD 9WgCT@E OC$TE-6_-D'ITC>V6@GT69WgCT$9WgLZ6 >GV7+T$ ISL6Z@EW_CWDg Cb;9Z$e L I;=ER$O< 7S*h `7 MIS $ T; $EV@ a6D;S$OO$`<< +R7 O*7O<a+9D bM c6 I T +R9UOD T*cE bM c6E A_IOE 7Wc6 c$G @E OC 'ITCE[L $X 9WDg O6_DWDg C a6D9SgIc=$ T;cC $OG ADVg*DTI +R9UbM 7Wc6 c$G%Xh;_@ETR LTCTE8LE T*`E*_MIWgD*%O*MSIcC c6 CT$%Xh; `7 OT++RCW% O_LWDOD[ < T* LUMES<;S$$OG A<T*9 T; _- ; OT++RLIV*cC ' ODET<EYg; `GR8 T$ T; DVg*DTI $f7 O*DVg*9U;hUM;S$%O*MSIcC bM _<TG* `7 LUMES<c6E A_IOE XXIO7 'V6' ;_9'a;aGDW99gW UbM $T ;cC $OG ALS;h G* `7 7cW 6 ERDRc$G%X;h 6 ID_9'a;aGDW XXIO7 Dual Speed Technology .Xg*_@VgC9Sh*'ITC_EfI MSIcC `GR'ITC_EfI%O*G[$$OG A _CYgO_=EWD<_9WD<+T$EZ ;_6VC XXIO6 9WgCW'ITCDTI 46 ;VhI XXIO7 CW'ITCDTI 45.5 ;VhI .Xg*LTCTE87Wc6 c$G $I T_6VC `GR* TD$I T_6VC

_9'a;aGDW 9Wg_@VgC'ITC_EfI%O*MSIcC (Higher Head Speed) $ T; MP700 %O* XXIO7 (New MP700 Revolution Shaft) 9WOg O$`<< CTa6D_,@TR .Xg*bM _MCTR$S< XXIO7 a6DLTCTE8G6' T MOI %O* MSIcC a6D9WgD TD+Z6J[;D 8 I*%O*$ T;c='bM b$G $EV=CT$%Xh; (CG Shaft Design) EICc=8X* _@VgC'ITC`%f*%O*$ T;<EV_I5$EV=_@YgOcC bM $ T; <V6E[= %5R6TI; LIV* (Shaft Rigidity Design)

New CG shaft design to reduce club's MOI

_9'a;aGDW 9W_g @VCg 'ITC_EfI%O*G[$$OG A_CYOg GODOO$+T$M; TcC (Higher Ball Speed) XXIO7 _@VgC;hUM;S$%O*MSIcC CT$%Xh;+T$EZ ; XXIO6 9UbM 'ITC_EfI%O*G[$$OG A_@VgC%Xh; +T$_6VC `GR_CYgO$ T;MSIcC LSh;G* 9UbM OS7ET$TE7W_% T+Z6$Xg*$GT*M; TcC _@VgCCT$%Xh; (Higher On-Center Hiiting Ratio) EICc=8X*$TEOO$`<<'ITCM;T%O* M; TcC `7$7 T*$S;_@YOg LE T*+Z6$X*g $GT*M; TcC bM %;hX -6_-D% O>V6@GT6+T$$TE7W@GT6+Z6$X*g $GT*c6 CT$ 9WLg 6Z Shaft Rigidity Design

12-13 OK.ai

2

3/15/12

6:39 PM

XXIO7 FAIRWAY _9'a;aGDW 9Wg_@VgC'ITC_EfI%O*MSIcC (Higher Head Speed) $ T; MP700 %O* XXIO7 (New MP700 Revolution Shaft) 9WgOO$`<<CT a6D_,@TR .X*g bM _MCTR$S< XXIO7 6 ID_9'a;aGDW CG Shaft Technology `GR Shaft Rigidity Design LTCTE8LE T*'ITC_EfIMSIcC bM _@VCg %X;h _9'a;aGDW 9W_g @VCg 'ITC_EfI%O*G[$$OG A_CYOg GODOO$+T$M; TcC (Higher Ball Speed) XXIO7 _@VgC;hUM;S$%O*MSIcC CT$%Xh;+T$EZ ; XXIO6 9UbM 'ITC_EfI%O*G[$$OG A_@VCg %X;h +T$_6VC `GR_CYOg $ T;MSIcC L;hS G* 9UbM OS7ET$TE7W_% T+Z6$Xg*$GT*M; TcC _@VgCCT$%Xh; (Higher On-Center Hiiting Ratio) EICc=8X*$TEOO$`<<'ITCM;T%O*M; TcC `7$7 T*$S;_@YgOLE T* +Z6$Xg*$GT*M; TcC bMÂ&#x2030; %Xh;-6_-D% O>V6@GT6+T$$TE7W@GT6+Z6$Xg*$GT* c6 CT$9WLg 6Z ÂŚlÂ&#x2039;oÂ&#x2019;Â&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161;oÂ&#x201C;Â&#x2122;Â?¨Â&#x2030;Ă&#x201C; 3 rÂ&#x153;­ ¼Â&#x201A;Â&#x201A;§Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019; ÂŚ|Â&#x160;§Â&#x201C;Ă&#x201C;  ­Â&#x203A;Â&#x201C; Â&#x2122;iÂ&#x2022;Â&#x160;ÂĄĂ&#x2019; Â?ÂŹÂ&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153;¤Â?{ Ă&#x201C;Â&#x2022;o¨Â&#x2030;Ă&#x201C; (Sole) 86 iÂ&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2030; ¤Â&#x2020;ĂŻÂ&#x2022; §Â&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x2122;iiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;}Â?Â?ÂĄiiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;ipÂ&#x161;iÂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x161;¨Â&#x2030;Ă&#x201C;¨|Ă&#x201C; Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2019;Â&#x161;ooĂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x160;|Â&#x161;Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x161;iÂ&#x160;Â&#x153;ÂŹojÂ&#x17E;­Â

XXIO7 UTILITY _9'a;aGDW 9W_g @VCg 'ITC_EfI%O*MSIcC (Higher Head Speed) $ T; MP700 %O* XXIO7 (New MP700 Revolution Shaft) 9WOg O$`<<CTa6D_,@TR .X*g bM _MCTR$S< XXIO7 6 ID_9'a;aGDW CG Shaft Technology `GR Shaft Rigidity Design LTCTE8LE T*'ITC_EfIMSIcC bM _@VCg %X;h _9'a;aGDW 9W_g @VCg 'ITC_EfI%O*G[$$OG A_CYOg GODOO$+T$M; TcC (Higher Ball Speed) XXIO7 _@VCg ;hUM;S$%O*MSIcC CT$%X;h +T$EZ; XXIO6 9UbM 'ITC_EfI%O*G[$$OG A_@VCg %X;h +T$ _6VC `GR_CYOg $ T;MSIcC L;hS G* 9UbM O7S ET$TE7W_% T+Z6$X*g $GT*M; TcC _@VCg CT$%X;h (Higher On-Center Hiiting Ratio) EICc=8X*$TEOO$`<<'ITCM;T%O* M; TcC `7$7 T*$S;_@YOg LE T*+Z6$X*g $GT* M; TcC bMÂ&#x2030; %;hX -6_-D% O>V6@GT6+T$$TE7W @GT6+Z6$X*g $GT*c6 CT$9WLg 6Z

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

New MP700 Revolution Shaft Â&#x2022;Â&#x2022;iÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;§Â&#x201C;Ă&#x201C;¤Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2DC;iÂ&#x2122;Â&#x201A; XXIO7 ÂŚ|Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~Â?|lĂ&#x2019;Â&#x161; MOI jÂ&#x2022;oÂ&#x201C;Â&#x2122;Â?¨Â&#x2030;Ă&#x201C;ÂŚ|Â&#x160; Â?ÂŹÂ&#x160;Ă&#x201C;Â&#x161;Â&#x160;p | Â?ÂĄÂ Â&#x160;Ă&#x2013;~Ă&#x2019;Â?ojÂ&#x2022;oiĂ&#x201C;Â&#x161; ¨Â&#x192;§Â&#x201C;Ă&#x201C;§iÂ?Ă&#x201C; iÂ&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x161;ijÂ&#x17E;­ Â&#x2039;Â?Â&#x2030;¨Â&#x192;~Â&#x17E;o ¤Â&#x2020;Â&#x153;ÂŹÂ&#x2030; lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;ÂĽjÂŤojÂ&#x2022;oiĂ&#x201C;Â&#x161; Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153;¤Â?{ iÂ&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;¤Â&#x2020;ĂŻÂ&#x2022;¨Â&#x2030;Ă&#x2019; §Â&#x201C;Ă&#x201C;iĂ&#x201C;Â&#x161; Â&#x201A;Â&#x153;|Â&#x2039;ÂĄÂ&#x192; j{Â&#x2DC;|Â&#x161;Â? Ă&#x2013;Â&#x2019;Â?Â&#x153;o

XXIO7 UTILITY ¤Â&#x192;Â?Â?ÂŹÂ&#x160; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x201A;¤Â&#x201A;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;jÂ&#x2022;oÂ&#x201C;Â&#x2122;Â?¨Â&#x2030;Ă&#x201C;§Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019; ÂŚ|Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x153;o}Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x201A;¤Â&#x201A;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;jÂ&#x2022;or |¤Â&#x201C;Â?ÂŤi

XXIO7 DRIVER Specification

Head Material Construction Finish Grip

DID YOU KNOW?

XXIO7 Driver ¤Â&#x2022;Â&#x161;§p§Â&#x2019;Ă&#x2019;lÂ?Â&#x161;Â&#x2030; Â&#x2039;ÂĄĂ&#x201C;Â&#x2019;Â&#x17E;ijÂ&#x2022;o Â&#x2122;iiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;§ iÂ&#x161;Â&#x2039;}Â? ÂŚ|Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;iÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A; Rigid Sole Design ¤Â&#x2020;ĂŻÂ&#x2022;§Â&#x201C;Ă&#x201C;¤Â&#x2019;Â?Â&#x160;o§ pÂ&#x2122;oÂ&#x201C;Â?Â&#x2DC; Â&#x192;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â?ÂĄijÂ&#x2022;o XXIO7 ¨Â&#x2020;¤Â&#x2039;Â&#x161;Â&#x2DC;

Face : Low-density Titanium (Super TIX Plus for XXIO7), Body : Low-density Titanium (T9S + 3g SUS Weight) Face : FORGED Body : Vacuum Precision Casting Head : High Gloss Metalic Blue Gradation Lacquer Badge : Navy XXIO7 Original Full Rubber Grip (with XXIO logo) HG ISSUE 2

March 2012

12-13

14 OK.ai

1

3/15/12

11:59 PM

Cover Story XXIO7 IRON

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ò }ï ¤}Ó i ¬l j o¨| Ö ¤ Ö XXIO7 ­ o¤ ï ¤ ¤ p i Ò ¤| XXIO6 ¬ l 46 ­ Ò XXIO7 l 45.5 ­ ¥}Ò ~} ¨|Ó¨i i Ò ¤| ¥ oÒ i Ò ¤| ¤ } i p i¤ l¦ ¦ j oiÓ XXIO MP700 ¬ i l {p | ¡ Ö~Ò oj oiÓ (CG Shaft) ¬¤ ¥ i i | ­ ij o ¨ Ó¥ iÓ ¨|Ó Ò o¤ ¤p o} § Ó¨| Ö ¤ Ö XXIO7 ¬ l ¤ o 45.5 ­ ~¤ ¬ l ¤ « j o ¨ Ó ¥ ¡ii Ö ij ­ ¥~ iÓ ¬ ­ o ~ § Ó i i Ö } ¦| i o Ó ¨ Ó¨|Óo Ò j ­ § Ò j or |¤ «i XXIO7 i¥ ¦l o Ó o ¤ «i¤ Ú 3 r ­ Ó ¤ «i§rÓ | ¨ ¤ ¤ Super-TIX ¥ ¤ ¬ l ¥j«o¥ ­ i¤ rÒ Ó op |i ¬oi o Ó ¨ Ó§ Ó§ uÒ ¬ | ¥ Ó ¤ « i Ó o¥ o| | ¨|Ó Ò o ¡o | ip i ­ o i¥ j |j o ¤ «i¥}Ò¤ Ö § Ó ¥ ¥ ¥ } ­o¨ Ò | o ¤ «i p ~ o i oj |j o ¤ «ip j ¨ o ¥ ¤ ï ¤ Ó i l l o Ò ¤ «i ­ ¤ «ip j ¨ § ¥ } ­o¤ ï ¤ Ó i l l ~ j o ¡i iÓ ¬ i r |¤ «i XXIO7 i« l ¤ ¤rÒ i iÓ i ¨ Öp ¤ Ú Ò XXIO MP700 i l { p | ¡ Ö~Ò oj oiÓ (CG Shaft) § Ó¤ i ¤ l¦ ¦ j o ¤ «i Ò iÓ ¤ «ip ¤ Ú iÓ NS Pro 920 GH i¬ Ó R p ­ i¤ o 92 i ¤ ï rÒ ¤ ¬ l ¤ « j o ¨ Ó ij ­ l } z ¦ p Ö

¡Óp |i Í i } | p ¤ p i |

Special Discount

¦ ¦ r ¬ | ¤ q o¤ É|} XXIO7 |Ó i Ò |¤ ¬ i 7% p i l ¬ | i} ¡Ò¥ Ó 20% (p i l ¤}« ) s ¬o ii Ö ~§rÓ ¦ ¦ r ¬ ­ ¨|Ó} } ¥ p Ò ¬ ¤ p ~ orÒ o ­ ¤| ¤ 2555

7

%

_9'a;aGDW 9W_g @VCg 'ITC_EfI%O*MSIcC (Higher Head Speed) $ T; MP700 %O* XXIO7 (New MP700 Revolution Shaft) 9WOg O$`<<CTa6D_,@TR .X*g bM _MCTR$S< XXIO7 6 ID_9'a;aGDW CG Shaft Technology `GR Shaft Rigidity Design LTCTE8LE T*'ITC_EfIMSIcC bM _@VgC%Xh; L I; $ T;_MGf$OO$`<<;hUM;S$bM _<TG*a6Db- $ T; NS Pro 920GH for XXIO .X*g ;hUM;S$%O* R Flex OD[9 gW 92 $ESC _9'a;aGDW 9W_g @VCg 'ITC_EfI%O*G[$$OG A _CYOg GODOO$+T$M; TcC (Higher Ball Speed) XXIO7 _@VCg ;hUM;S$%O*MSIcC CT$%X;h +T$EZ; XXIO6 9UbM 'ITC_EfI %O*G[$$OG A_@VCg %X;h +T$_6VC

i¥ j |j o§ ¤ «i¥ ¥ ¥ } ­o¨ Ò | i ¦| ¤ «i 4-7 p j § § ¥ ¤ ï ¤ Ó i l l o Ò ¤ «i 8-PW p ¤ Ó § ¤ ï oi l l ~ ¡i ­oj p |i ¬oi o Ó ¨ Ó ¥ Ó o p | ¡ Ö~Ò o ¬¤ j o¤ «i¥}Ò ¤ Ö ¦l o Ó o 3 r ­ ¤ ¬ lÒ MOI ¤ ï j p |i ¬oi o Ó ¨ Ó Ó ¤ «i o¤ ï Ó o| |¤}« §rÓ | Titanium ¬¥j«o ¥ ­ i¤ Super-TIX Plus for XXIO7 ~Ò o Tungsten-Nikel j | 35 i ¤ {l } ­o¥}Ò¤ «i 4 ~ o 7 ~Ò o Tunsten-Nikel j | 35 i ¤ { Ó o¨ Ó } ­o¥}Ò¤ «i 4 ~ o 9 SUS 630 Cast Body

XXIO7 IRON SPECIFICATION

No. Loft Lie angle Club length (Inches) Swing Balance Club Weight

MP700 NS 920GH MP700 NS 920GH MP700 NS 920GH

4 5 6 7 8 9 22 24 27 30 34 39 60.5 61 61.5 62 62.5 63 38.5 38 37.5 37 36.5 36 38.25 37.75 37.25 36.75 36.25 35.75 s:D0 / R:C9 S:D2 / R:D1 R:358g (#5) R:394g (#5)

PW AW SW 44 50 56 63.5 63.5 63.5 35.5 35.5 35.5 35.25 35.25 35.25 S: D1 / R: D0 S: D3 / R: D2

15 OK.ai

1

3/15/12

10:15 PM

z o Ö {

i il ­oi i {Öi Ö | ¤ Ò o XXIO ¬ Ó ¤ l¦ ¦ ¥ }i § Òª ¤ ï ii Ö ¥ l ­o ­i XXIO7 ¬¤ ¬ ¥ l o s ¬o§ l ­o ­¤ ¦ i ¨|Ó ¡|l i Mr. Matt Yasumoto Managing Director j o Srixon Sport Asia ~ ol ¤ Ú ¥ l ¤ «pj o XXIO § Ê Ò ~ o i {Öi Ö Ò § Òp i XXIO Ê 2012 ­

Mr.Matt

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Yasumoto Managing Director , Srixon Sport Asia Sdn. Bhd.

3 Ê § s s i } |i Ö § 20 ¤ ¥ i p i| XXIO7 Ò o i s s ¨|Ó Ò o¨ ?

MGS*+T$9Wg>C_EWD;+<CMTIV9DTGSD>C$f_% T9U*T;$S;LTD$TE<V;`M *M;Xg* OD[ 9Wg;Sg; CT$I T 10 = $ O;9Wg+RD TD*T;CT9U*T;_= ; MD %O*'GWA`G;6 $OG Ab;=ER_9J Wg=Z ; `GR7O;;Wh>Cc6 CTOD[ 9Wg$SIGTGSC_=OE =ER_9JCT_G_.WD 6[`G6 T;$TE7GT6%O* SEA, 7RIS;OO$$GT*bM $<S .EV.O; $f$I T 20 =ER_9J9W6g `[ GOD[ a6D_EVCg *T;CT7S*h `7 =GTD= 2008 7O;;W$h _f $YO< 3 = `G I'ES< i i ¤ Ò i Ö ¤ Ú Ò o¨ Ó o ?

'EO<'ESI%O*>C_G ;$OG ACT7Sh*`7 'Z5=[ `GR'Z5@ O >C+X*CWaO$TLc6 _G ;$OG A 7Sh*`7 LCSD_6f$e ; T+ROTDZ=ERCT5 7 %I< `GR>C$f_G ;CT7GO6 +;? CYOOD[ b;ER6S<9Wg b- c6 `7 $Of D[b ;ER6S<O_C_+OE @Oc6 CT9U*T;$f+Rc6 _G ;; ODG*c='ES<_@ETR7 O*_6V;9T* `GR6[`GG[$' T7GO6 i } j o XXIO ¤ Ú Ò o¨ ? = 9>gW T ;CT8YOI T XXIO =ERL<'ITCLU_Ef+OD T*CT$b; W=g ; Z 8X*_IGT;W_h ETCWLI ;`< * $TE7GT6OD[ 9Wg=ERCT5 30% `GRLUMES<EZ ;bMC 9WgOO$CT`' - I*_6YO;`E$$f9Uc6 CT$$I T 38% .Xg*CT$$I T9Sh*EZ ; 6 `GREZ ; 5 OD T*CT$ _ETE[ LX$7Yg;_7 ;`GR;Sg;_= ;_M7Z>G9Wg_ETc6 9U EZ ;9Wg 7 OO$CT i Ö oi } |¤ Ú Ò o¨ ? _ET@DTDTC>GS$6S;bM L;V ' T%O*_ETc=L[7 GT6CT$%X;h 6 ID$TE9U_6aC%X;h CT ;S$$OG A LTCTE896LO<LV;' Tc6 +EV*e _@YgO+Rc6 ES<E[ 8X*=ERLV9:VBT@ 'ITCE[ LX$b;$TE7W+EV*e c6 @VL[+; I TcC _ET7Wc6 c$G `C ;DUCT$%Xh;`' cM; ;S$$OG ALTCTE8;UcC %O*_%T_O*CT7W _=EWD<_9WD<$S<cC _ETc6 _GD'ES< .Xg*+R_EVgC9U$V+$EEC;Wh7Sh*`7 _6YO;CW;T'C _= ;7 ;c=

p |¤|Ò j o XXIO7 l ¨ ? ;Wg_= ;c6E A_IOE 9Wgb- _9'a;aGDWbMC $ T;EZ ;bMC +RLSh;$I TEZ ;_6VC_Gf$; OD 9UbM 'ITC_EfI%O*MSIcC L[*%Xh; +T$$TE96LO<9UbM LTCTE8_@VgCERDRc6 c$G$I T EZ; 6 =ERCT5 7 MGT `GR7WG$[ _% T+Z6LIW9L=O7c6 CT$%X;h _9'a;aGDW%O*$ T;`GR 'ITCLC6ZG- ID9UbM _ET7WG[$c6 'ITC_EfICT$%Xh;$I T_6VC `; ;O;I TERDR9T*9Wgc6 $fc$G%X;h 6 ID -Z6_MGf$%O*_ET$fb- _9'a;aGDW_6WDI$S;'YO- IDbM ;$S $OG A7WG$[ c6 GOD a6 ** TD LTCTE8LE T*'ITC_EfIMSIcC c6 CT$ ERDR9T*9Wgc6 $f6W%Xh;`GR`C ;DU%Xh; i Ò ¤ Î j o XXIO7 ? _= TMCTD%O*_ETcC b- _@WD*;S$:ZE$V+MEYO_+TR+*9Wg$GZ Cb6$GZ CM;Xg* `7 _ET DS*CO*c=8X*;S$$OG A9WgODT$+RL;Z$$S<_$C _ET@DTDTCLE T*LV;' T9Wg- IDbM @I$ _%TL;Z$$S<$WNT$OG ACT$DVg*%Xh; _CYgO'Z57WG[$c6 c$G%Xh; 'Z5$fL;Z$CT$%Xh; 'Z57W c6 7E*%X;h $fL;Z$DV*g %X;h =ERCT5;S;h `GR XXIO $fLTCTE87O<a+9D @I$_%Tc6 OD T* `; ;O; l | Ò o¨ i i Ö § ¤ o¨ ? = 9Wg> T;CT_CYO*c9D=ERL<= MTMGTDOD T*a6D_,@TR$S<= MT;hU9 IC bM b;$EZ*_9@Q `GR+S*MIS67 T*.Xg*L *>G$ER9<8X*OZ7LTM$EEC$OG A6 ID L;TC $OG AMGTDL;TCa6D;hU9 IC 9UbM $+V $EEC$OG AG6; ODG*c= `7 b;= ;;hW $S $OG A _EVgC$GS<CT_G ;$OG Ac6 >CI TLV;' T$f; T+R_EVgC%TDc6 CT$%Xh;`GR; T+R6W%Xh; 7GT6 $OG Ab;_CYO*c9DDS*_7V<a7OD T*7 O_;YgO* ;S$$OG A$fCWCT$%Xh;_-YgOI T$OG Ab;_CYO* c9D+R$GS<CT6WOD T*`; ;O; b;L I;%O*_ET_O*$f8YOI TOD[ b;ER6S<9Wg; T@Ob+a6D_,@TRG[$$OG A9WgOD[ b; OS;6S<7 ;e %O*7GT6_- ;$S; HG ISSUE 2 March 2012 14-15

HG16-17.ai

1

3/15/12

5:28 PM

a6;S ÖG6 9ES¦r Ö

Ð s

­ § Ò CL CMT_JEK2W-TIO_CEV$S; a-I 'ITCEIDOW$'ESh*MGS*+T$9Wg7$G*

b+9Z C_*V;$I T 150 G T;_MEWD Q .YhO Doral Hotel & Country Club .Xg*b- _= ;L;TC`% *%S; $OG ACT`G IMGTDETD$TE <EVKS9%O*9ESCL c6 _= 6_>DI Ta6ESG;Sh;=ERL<= MT9T*6 T;$TE_*V;CT;T;$I T= `G I %5R9W<g EVK9S _O*CW`>;9W+g RG*9Z;'ES*h bM b;6 T;OLS*MTQ `GRL;TC$OG Ab;cCOTCWg +X*c6 9C Z 9Z; CMTJTG.YhOa'E*$TE;WhCT a6D$UM;6+RCW$TE=ES<=EZ*%Xh;CTbMC bM `G I_LEf+b;- I*= 2013 9Sh*;Wha'E*$TEa6ESG;Sh;CWaE*`EC%;T6 700 M O* L;TC$OG A 4 L;TC L=T E T;OTMTE 'GS<_P TL `GRE T;' T_- TOW$CT$CTD a6DL;TC$OG A Blue Monster .X*g _= ;L I;M;X*g %O*a'E*$TE ;Wh_'D8[$b- _= ;L;TC`% *%S;$OG Aa6ESG aO_@ ;= 1962 `GR2006 `GR$OG A-V*`-C= aG$b;= 2007

r_EW iDI ÒOV-V$ TI T i¤ Ú

Ò }Ö DO6a=EM;Z C+T$`6;=GT6V<OO$CT_>DI T_+ T7SIODT$9Wg+R_= ;MZ ;D;7 MEYO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

_'EYgO*+S$ECT$ _@ETR+R9UbM LTCTE8_G ;c6 OD T*`; ;O;%Xh; _+ T%O*,TDT_+ T-TD%WhOTDDS*cC c6 `-C= ETD$TEb6_GD7Sh*`7 - I*=GTD= 2010 _= ;7 ;CT EIC9Sh*b;ETD$TE WGC-Accenture Match Play Championship 9Wg7 O*7$EO< 2 c=OD T*EI6_EfI a6DOS;6S<aG$$fMG ;+T$ 50 OS;`E$c=`G I 9UbM ODT$+R$GS<CT_G ;6WOW$'ESh*_@YgO'R`;;LRLC9WgL[*%Xh; _+ T7SI+X*OO$CT<O$I TMT$LTCTE8_= ; _MCYO;_'EYgO*+S$Ec6 $TE_G ;%O*_%T; T+R`; ;O;`GR6W%Xh; b;= 2007 OV-V$TI T $GTD_= ;;S$$OG A OTDZ; OD9WgLZ69WgLTCTE8'I T`-C= b;_C_+OE 9SIE c6 6 IDISD_@WD* 15 = $ O;+R_9VE ;a=E`GRLTCTE8 LE T*>G*T;6WOD T*7 O_;YgO* `7 7Sh*`7 @FJ+V$TD; 2010 _= ;7 ;CT_%TDS*cC c6 'I T`-C= b;ETD$TE b6e _GD

s o ÖMGTDep i il ­o 9 T;';+RGYCM; T%O*O6W7CYO

M;Xg*%O*aG$OD T* IW_+D .V*M c=< T*`G I`GR $I T 3 = b;@W+W_O 9SIE _%T$fcC =ERL<'ITC LU_Ef+_9 T9Wg'IE `7 G TLZ6 .V*M OO$CT_>DI T +R$GS<CT9I*'ITCDVg*bM `GRAOE C6We $GS< CTbM c6 DO6a=E-TIA +V=ERL<= MT_EYgO*%O*LZ%BT@ 9UbM L *>G8X*_EYgO*I*LIV*`GRcC LTCTE8_EWD$AOE C_$ Te b;O6W7$GS<CTc6 .Xg*b;= M; T .V*M $f +Rc6 G*_G ;b;`-C_= D; 9SIE _;YgO*+T$+ROTDZ'E< 50 = @O6W `7 _+ T7SI$fOO$CTDY;DS;I TODT$+R $GS<CT'I T`-C= OW$LS$'ESh*bM c6 - I* 2-3 = 9Wg> T;CT .V*M _% TES<$TE> T7S69Wg_% T%IT $ O;9Wg+R CWOT$TE_+f<<EV_I5`> ;MGS*%Xh;CTOW$`M *9UbM = 2010 _%T+<OS;6S<`D 9WgLZ6b;-WIV7

CV_-GG j ¦ ¨ Ò | IW a=ELTI-TIO_CEV$;S OO$CT%Oa9K$S<_M7Z$TE5

9W_g :O9U@F7V$EECcC 6OW O$CTb;$TE`% *%S;$OG A9W=g ER_9J LV*'a=E IW G*`% *%S;b;ETD$TE HSBC Women's Champions a6Db;EO<LZ69 TD_:OOO$EO<$S<'EVL7V;T 'VC `GRa$ .O' PW `GRCW`A;e 7V67TC-C_= ;+U;I;CT$`GRCW-Of 7M;X*g 9W_g :O 7WcP<EV6OO$c=cC 6WG[$OO$%ITCT$+;_:OMSI_LWD`GR9Z<cC G*$S< @Yh;@E OC7Ra$;'U@[69WgcC 6WOO$CT6 IDOTEC5 M*Z6M*V69 TC$GT*LTD7TMGTDLV<'[ MGS*+T$+< EO< IW $f_EVgC'V6c6 `GROO$CTDOCES< @E OC$S<%Oa9K$S<_M7Z$TE5 9Wg_$V6%Xh;a6DDOCES<I T_= ; OTEC5 -SgII[<`GR+RcC bM _$V6%Xh;OW$`G I

Ñ | Ò ip i} ¥ Òo

_G.Wg :OC= LS; a=ELTI6TIEZ *6I*bMC %O*`OG@W+W_O OO$CT_>D I Tc6 G*9Z;+ T*`' 66Wh';bMC 9WgCW=ERL<$TE5 CT`9;9Wg@ O_:O`G I $ O; M; T;Wh :OC= L;S bM '5Z @ O8YO8Z*$OG ACT7S*h `7 LCSD_= ;;S$$OG A_DTI-; `GRb;= ;Wh_:OODT$9Wg+R9U>G*T;bM 6W%Xh;CT$$I T_6VC9UbM _:OG*9Z;+ T* _$Ef$ +OM ;L7S; `' 66WhCYO6WCT- ID`<$8Z*bM .Xg*'Z5@ O$f_% Tb+6W 9Sh*;Wh +OM ;L7S; _'D8YO8Z*$OG AbM a=E-YgO6S*CT`G IMGTDETD OT9V aG_E; T aO-SI, .[.T;; _@f9_7OE _. ;`GRCV_-GG IW EIC9Sh* +[GWg OV*L _7OE .Xg*9U*T;E IC$S;CT8X* 12 = `GR- IDbM +[GWg'I T`-C= _C_+OE CT`G I8X* 7 ETD$TE

HG16-17.ai

2

3/15/12

9:51 PM

Hunter

Mahan C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Â&#x2013;Â&#x2122; Â _7OE CTPT; DO6a=E-TIO_CEV$S; 'I T`-C= $OG AETD$TE WGC-Bridgestone Invitational

6 ID$TE_OT-;REOEWg `Cf'OVGGOD ;S$$OG AMCTD_G% M;Xg*%O*aG$c=c6 2-1 b;EO<-V*-;R_GVJ CTPT; _= ;;S$$OG A9Wg=ERL<'ITCLU_Ef+ CT$7Sh*`7 LCSD9Wg_G ;b;ER6S<LCS'E_G ; 'I T`-C= b; ER6S<cPL'[G b;= 1999 `GR`-C= +[_;WDE %O*LMES2Q b;= _6WDI$S; $ O;9Wg+RCT_EWD;b;ER6S<CMTIV9DTGSD `GR'I T`-C= c6 OW$MGTDETD$TE a6D_,@TR7O;9Wg _EWD;9WgaO$GTaPC T L_79 _= ;9Sh*;S$$OG ADO6_DWgDC `GR7V69WCOOG O_CEV$T 2 LCSD $ O;9Wgb;= 2002 +R _= ;EO*`-C= O_C_+OE %O*O_CEV$T `GR7S6LV;b+_9VE ; a=Eb;= 7 OCT

Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x161; lÂ?Ă&#x201C;Â&#x161;ÂĽrÂ&#x2030;Â&#x192;Ă&#x2018;ÂĽÂ&#x2039;i§ Â&#x2020;Â?pÂ?¤Â&#x2022; Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Ă&#x2013;§ Â&#x192;Ă&#x160; 2007 § Â&#x2039;Â&#x161;Â&#x160;iÂ&#x161;Â&#x2039; Travelers Championship ÂĽÂ?Â&#x2DC; Â&#x203A;§Â&#x201C;Ă&#x201C;¤jÂ&#x161;iĂ&#x201C;Â&#x161;Â?Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2022;Â&#x160;ÂĄĂ&#x2019; § Â&#x2022;Â&#x192; 100 jÂ&#x2022;oÂŚÂ?i }Ă&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x161;§ ¤|Â&#x;Â&#x2022; Â&#x2019;Â&#x153;oÂ&#x201C;Â&#x161;lÂ&#x2030;iÂŤÂ&#x2030;Â&#x161;Â&#x2022;Â&#x160;ÂĄĂ&#x2019; § 50 Â&#x2022;Â&#x2122; |Â&#x2122;Â&#x201A; ÂĽÂ&#x2039;ijÂ&#x2022;oÂŚÂ?i¨|Ă&#x201C; ÂĽ}Ă&#x2019;Â&#x201C;Â?Â&#x2122;opÂ&#x161;i Â&#x2122;­ iÂ?Ă&#x2019;Â&#x161;pÂ&#x2DC;¨|Ă&#x201C;ÂĽrÂ&#x2030;Â&#x192;Ă&#x2018; Â?ÂŹ 2 iÂŤ}Ă&#x201C;Â&#x2022;oÂ&#x2039;Â&#x2022;~Â&#x17E;oÂ&#x192;Ă&#x160; 2010 CTPT; 'I T`-C= `E$b;@W+W_O 9SIE b;= 2007 b; ETD$TE Travelers Championship `GR9UbM _%T$ TICTOD[ b; 9fO= 100 %O*aG$ 7 OCTb;_6YO;LV*MT'C$fCTOD[b ; 50 OS;6S< `E$%O*aG$c6 `7 MGS*+T$;Sh;$I T+Rc6 `-C= 9Wg 2 $f7 O*EO8X* = 2010 $S<`-C= Waste Management Phoenix Open $ O; 9W+g RCT'I T`-C= 9gW 4 b;9SIE 6I D$TE_OT-;R`Cf'OVGGOD ;S;g _O* CTPT; 8YO_= ;;S$$OG A9WgOD[ b;$GZ CEZ ;bMC 9Wg-O<9U ORcE. Te _LCO $ O;M; T;Wh$f_@Vg*+ROO$_9=E IC$S<_@YgO;e b; 9SIE -YgOI* Golf Boys .Xg*6S*CT$b;D[9[<b;_@G* Oh Oh Oh a6D@I$_%T+Rc6 _*V;<EV+T'+T$<EVK9S `M *M;X*g 6 IDMT$LTCTE8 9UbM ';_% TCT6[_DORe

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in bag ?

Driver : Fairway Wood: Hybrid : Irons : Wedges : Putter : Ball :

Ping G20 (9.5) Ping G20 (15) Ping i15 (17) Ping S56 (3-PW) Ping Forged Anser(56,60) Ping Nome Titleist Pro V1x

HG ISSUE 2

March 2012

16-17

18 OK.ai

1

3/15/12

7:19 PM

NIKE É| ¥jÒo ~ ¤ É|} ¨ Ói Ö NIKE } i¡ VR_S

c;$Wh$OG Aa6D CE.= _7OE _9VE ;<[G >[ +S6$TE9SgIc==ER+UBT'@Yh;_O_-WD `=.VA ' c;$Wh $OG A 'Z5=$= O* 7I*9O* >[ +S6$TE? TD:ZE$V+cC $OG A`GRG[$$OG A =ER+UBT'@Yh;_O_-WD`=.VA ' `GR'Z5@EE5W JT;7VIVIS4; $ZG >[ +S6$TE? TD$TE7GT6 BT'@Y;h _O_-WD`=.VA' c;$Wh $OG A %O_-V 9 T;E IC*T;`8G*% TI_= 67SIcC $OG A NIKE 7ER$[G VR_S “The Fastest Family” 9Wg_EfI9WgLZ69Wg_'DCWCT ;O$+T$;WhDS*c6 -C$TE =ER-S;'ITC_EfI “Speed Trials” ERMI T*a=E$OG A 6TET ;S$$OG A_DTI-; `GRLYgO CIG-; _= ;$TE96LO<$TE7W$OG A6 IDcC $OG A9Wg_EfI9WgLZ6<;_G;L;TC`% *E8_= ; 'ESh*`E$b;=ER_9Jc9D 5 L;TC`% *E8 Bangkok Drag Avenue O.'GO*MGI* +.=9ZC:T;W a6DCWa=E6TEWDR LTD6TET. a=E_;7V@*K JEW9O*OV;9E .a=EIS;= D LS + +CTE ' , _+ _+7EV ; IEE:;LV ; ,_DTI-;-TD -LCV 9 :V :W E R7ER$[ G , -;Ra-' _6-BVES7;C*'G, _DTI-;M V*-OE5V-T a$;LS;_9WDR IT6 `> I,VC@GW `GRLYgOCIG-; bM _$WDE7VE IC*T;

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

i Ö ¤ { . . . vs } l o­ ¬ 2

>G$TE`% *%S;$OG A=ER_@5W 'ES*h 9Wg 2 ERMI T*-CEC$OG A<.D.L. (>[< EVMTE $ER<I;$TEDZ7V:EECER6S<L[*) `GR-CEC$OG AJTGDZ7V:EEC ;Ua6D 'Z5LZB-SD IWERBZ-*' =ER:T;-CEC$OG A <.D.L. `GR'Z5CT;SL _MGYO*=ER_LEV2 =ER:T;-CEC $OG AJTGDZ7:V EEC _@YOg -V*8 ID_$WDE7VDJ+T$=ER:T;JTG0W$T 5 L;TC:;T.V7hW $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< .X*g >G$TE`% *%S; 9WC-CEC$OG A <.D.L._= ;? TD-;R6 ID'R`;; EIC 78 7 O 70 'R`;;

¥l Ö ¤r o§ Ò }Ó ¨ ¥ |Ö¤ |Ö 2012

`';9TEW PVGL _-WD*bMC 7 O;ES< 30 LTI*TC>[_ % T=ER$I6CVLc9D`G;6 _IVG6 2012 _$f<7SI 3 IS; D T;;VCCT;_MCV;9E @E OCE IC9U$V+$EECL *_LEVC$TE9 O*_9WgDI %5R9Wg >O.$GZC 'OE =O_E9 %O*_$KC$V+ aP_9GL _+ T%O*L8T;9WDg ChV ES<LTIe -W$h +V $EEC ;Wh+R- ID7O$DhUBT@GS$K5 $TE9 O*_9WgDI`GRIS4;:EEC9Wg_= ;_O$GS$K5 %O*_-WD*bMC OW$9Sh*DS*9U$V+$EEC- ID_MGYO6 T;$TEJX$KT ;TDC$EV; @EMCaD:W >[ +S6$TE9SgIc= aE*`EC`';9TEW PVGL _-WD*bMC _>DE[ LX$_= ;_$WDE7V9Wgc6 7 O;ES<'5RLTIe @E OC _7EWDCL8T;9Wg `GR$V+$EEC7 T*e CT$CTDcI 7 O;ES<

HG 19 BW.ai

1

3/15/12

7:43 PM

}

} § ¥ Ó m ®p ­ 5 k k p

l

Poople

¤ i§ 1 r } p i Ó s ii l¬ o­ ¥}Ò i o §p i« o Ö ¬p Ø ¤rï Ò ii Ö r il § ¦ i ­ lo l § Í Ø Ò s il ­o§ r } ¬p ¨|Ó ¦ i i Ö i ¤ ¤p Ö § x ¡Ó¤ Ò ¥}Òi ¬l ¤ Ò p ¨ ¨|Ó~ o } op | ­ ¦ ¨ ¥ Ó }Ó o Ò ¤ ¨ Ò i i Ö ¬ i | p¬ ¨|Ó¤ Ú j p § i ¤ ¤p Ö p ~ o ¨ }Ó o Ó i Ò p i i Ö ¨ ¨|Ó ¤jÓ ¥jÒoj ¤ Ò

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

MGS*+T$_O_-WgD;9SIE c6 +S<CYO$S< 6V aO_@ ; b;$TE_= 6aO$TL bM ;S$$OG A_O_-WDCWLV9:Vc6 _% T E IC$TE`% *%S;$OG A 6V aO_@ ; 9SIE _C ;9 _C_+OE 9Wg_$ T`$ 9WgLZ6%O*aG$ > T;$TE'IOGVAGTDBTDb7 -YgO$TE `% *%S;I T “OV;_7OE _;-S;g `;G cA;SG 'IOGVATDOV*h -_O_-WD” _@YOg 'S6_OT 4 ;S$$OG A9W'g R`;;6W9LgW 6Z %O*_O_-WD c=9U$TE`% *%S; $OG A 6V aO_@ ; 'ESh*9Wg 141 9Wg=ER_9JOS*$FK = 9Wg`G I @EMC CWLISL6Vk LE T*>G*T;c6 OD T*DO6_DWgDC> T;$TE'S6_GYO$_% TCT_= ;OS;6S<9Wg 1 > T;_% Tc=`% *%S; 6V aO_@ ; EO<LZ69 TD `C +RcC > T;$TE7S67SI `7 $f8YOI T_= ;_$WDE7V=ERIS7V`$ 7SI_O* CTb;= ;Wh L;TCOC7R L=EV* 'S;9EWg 'GS< DS*'*c6 _= ;_+ TBT@7 O_;YgO*_= ;'ESh*9Wg 2 `GRMGS*+T$+<$TE `% *%S;9Sh* 2 IS; =ET$1I T a=EMCTD =ERMDS6 CT$`L* c6 $GTD_= ;;S$$OG Ac9D_@WD*';_6WDI+T$ 12 '; 9Wg> T;$TE'S6_GYO$ MGS*+T$9UL$OE _% TCT_= ;OS;6S<9Wg 2 MT$+R<O$I T 6V aO_@ ; $S< a=EMCTD _MCYO;+R8[$a,G$$S; $f'*+RcC >6V _9 Tb6;S$ _@ETR$ O; 9W+g R> T;$TE'S6_GYO$'ES*h ;Wh =ERMDS6 CT$`L* > T;=ERL<$TE5 b; 6V aO_@ ; CT`G I8X* 4 'ES*h MGS*+T$ c6 CWaO$TL'ESh*`E$b;= 1999 `7 9I T>G*T;9Sh* 4 'ESh*9Wg> T;CT;Sh; 8YOI TcC =ERL<'ITCLU_Ef+_9 T9Wg'IE _@ETRcC LTCTE8> T;$TE7S67SIc6 `C `7 'ESh*_6WDI 1-2 = 9Wg> T;CT >G*T;%O*a=EMCTDcC ' OD6W;S$ -YgO_LWD*_*WD<c=+T$$ER`L%O*% TI@OLC'IE

cC I T+R_= ;>G*T;b; _+`=; 9SIE 9Wga=EMCTD_'DLE T*'ITCDVg*bM cI _CYOg MGTD= $O ; MEYO`C `7 ETD$TEER6S<_O_-WDg ;9SIE aO$TLb$G _'WD* 9WgLZ6 $f'YO$TEc6 EO*`-C= c9D`G;6 aO_@ ; `<<_MGYO_-YgO_CYgO= $ O; $TEc6 _% Tc=`% *%S; 6V aO_@ ; 'ESh*;Wh 8YO_= ;'ESh*9Wg 5 %O* a=EMCTD `GRcC `; OT++R_= ;aO$TLLZ69 TD`G I$f_= ;c6 LUMES< =ERMDS6 9Wg= ++Z<S;OTDZ 46 = `G I `GROS;6S<aG$$fE I*G*CT@OLC'IE ;W+g *X _= ;9T*GS6 b;$TEc%I 'I TaO$TL9W+g RLE T*_$WDE7V=ERIS7bV M $<S 7SI_O* _@ETR8 TMC6'ESh*;Whc= $fcC E[ _MCYO;$S;I T'ESh*cM;+Rc6 CWaO$TLOW$

K

Swinger

~j ® 'ITC_EfIb;$TE%S<$f+RcC CT$'ES< `7 CS;+RCW+S*MIR9WgOO$7SI`G I+R$ER-T$_Gf$; OD;Sg;`MG R'ES<9WgOT++R _$V6OS;7ETDc6 +T$'ITCcC E[ _@ETR>C_'D_+O$S<7SI_O*CT`G I_CYgOCW; O*';M;Xg*ODT$GO*%S<`G IcC _'DCT $ O;9UbM E8@Z *OD T*EI6_EfI_,WD6%T>Cc=;V6_6WDI_9 T;Sh; MGS*+T$;Sh;7 O*ERIS*OD T*_7fC9Wg$S<_EYgO*E8$OG A

m ®p ­ © j × q p¥j~ Ó « q ¨ Ô¦mÔ}} ®¥ Û m k j × ¥ ~¡ ® j ¦~Ó ­ j ~ ©}Ô Ó p ­p p Ó © Óm¡Ô ¥m j ¦ ® ¦ qq ¨ Ô¥j } ¡ ~ ¥ ~¡ ©}Ô ¦ ­ m m ¥ ­ p ­¥j }k ® `' 66Wh';M;Xg*_G TL[ $S;A *I TCW;TD%S<E8$OG A7$;hUb; L;TC$OG ACT`G I >CcC ODT$+R_-YgO'ES<`7 $f_= ;LVg*9Wg_$V6%Xh;c6 +EV*e `G IE8$OG A+RCWER<<ES$KT'ITC=GO6BSD_7fC9WgOD T*_- ; $UM;6'ITC_EfI_OTcI _9 T;Wh`GRCWER<<_<E$9Wg`%f*`E*`GR`; ;O;

o l­ s ¨ Ò §rÒ Ò o¤| p¬ }Ó or|§rÓ lÒ sÒ lÒ ¤ ¥}Ò¥lÓ|| i­ ¦« | |Ó l ¥}Òp ¤ Ú ¦ ¥ ¨ i«¥ Ó ¥}Òl ¥ ol >C8TCI T;TD%S<cC _= ;MEYO+X*7$;hU `' 66Wh$f<O$I T$f%S<c6 `7 +S*MIRc=OD[ EVC;hU@O6W`GRcC 9S; ERIS*I TOD[ %O<;hUCT$_$V;c=9UbM _$V6_M7Z%Xh; *T;;Wh';.IDcC b- ;TDOD T*_6WDI9Wg+R7 O*-6b- ' T. OCMEYO' T _LWDMTD `7 `' 66Wh$fa6;6 ID'ES< `7 +R_= ;a9K`<<cM;$f`G I`7 'ITCEZ;`E*'ES< >CODT$+R_7YO;I T9Wg<T*L;TC_%TbM `' 66Wh%S<; R6W`G I_@ETR;O$+T$+R=GO6BSD$S<7SI_O*`G I DS*EIC8X*';OYg;e 6 ID'ES< 'UI TOZ<S7V_M7Z_= ;LVg*9WgcC 'T6? ;`GR_$V6%Xh;c6 7GO6_IGT 18-19 HG ISSUE 2 March 2012

20 BW OK.ai

1

3/15/12

7:37 PM

16-31 March 2012 18 CW.'.

20 CW.'.

21 CW.'.

Congratulations !

Hole in One

18-21 $OG AOT-W@ LV*M OT9V7DT `-C_= D;-V@ L;TC$OG A OT9V7DT +.;'E;TD$ 18-24 True Vision junior Golf Camp L;TC$OG A _6ORc@; `O;6 GO6+ SUNDAY TaylorMade R11S and RBZ Demo Day L;TCc6E A IV;6 CVGG $Vg*`$ I

THUESDAY

Nike Ball 20XI Demo Day L;TCc6E A$EW;A G6 Chang Thailand AM Tour 2011 L;TC$OG A `6;'[;$OG A 'GS< +.%O;`$ ;

22 CW.'.

WEDNESDAY

23 CW.'.

THURSDAY

24 CW.'.

FRIDAY

27 CW.'.

28 CW.'.

SATURDAY

TaylorMade R11S and RBZ Demo Day L;TCc6E A PV77Vh*A G6 22-23 _COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@L L;TC9Wg 5 L;TCIV;_.OE =TE '

C

M

23-25 TGA-CAT Junior Golf Champion 2012 (Asia Pacific) 'GTL c-d L;TC_O_IOE $EW; +.$T +;<ZEW

Y

CM

MY

CY

CMY

K

¦ ... r Ö ¦ ~ ¤l Ö ii. pi.¦ ~ o 1 ¥ § Ó¥iÒ Ö u Ö ¬ ¦ ¨|Ó ¬ 8 Ö 3 158 § i ¥jÒoj “ ¦ i Ö ¨ ¥ |Ö¥r ¤ Ê Ü r ” ¤ l ¡| l l

PTT Golf Junior Open Championship L;TC9Wg 5 L;TC_%YgO;JEW;'EV;9E +. $T +;<ZEW 24-25 U.S. Kids golf Tournament L;TC9Wg 5 L;TC<G[`.AcAE +.$T +;<ZEW

TaylorMade R11S and RBZ Demo Day L;TCc6E A c@; 'GS<

TaylorMade R11S and RBZ Demo Day L;TCc6E A @E OCJVEV Chang Thailand AM Tour 2011 L;TC$OG A _.;7 `O;6[EI 2000 +.ERDO*

29 CW.'.

29 CW.'.- 1 _C.D. TGA-CAT Junior Golf Champion 2012 (Asia Pacific) 'GTL A-B TGA-CAT L;TC_O_IOE $EW; +.$T +;<ZEW TaylorMade R11S and RBZ Demo Day L;TCc6E A $EW;A G6

¦ ¤| ¤ Ö ¤q l Ó ¥r Ñ ¤s Ö¦ Ò

THUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

$TE`% *%S; $OG A _O_-WgD;9SIE ETD$TE_.G-_OL<WcO aO_@ ; 9WgL;TC_6GW $OG A 'GS< =ER_9JOV;_6WD -V*_*V;ET*ISG 3 `L;_MEWD LMES2Q.Xg*CWa=Ec9D MGTD';9U$TE`% *%S; BTDMGS*6IG$TE`% *%S; 4 IS;=ET$1I TaGCTDS$K @EMC CWLISL6Vk ;S$$OG A%IS b+-TIc9D9UL$OE _% TCT6W9Wg9WgLZ69Wg 14 OS;_6OE @TE _9 T$S<O;V<T; GTPVEW ;S$$OG A _+ T8Vg;7 O*CT7S6LV;MT`-C= b;$TE6IG_@GD OOA$ O;9Wg@EMC+R`@ c=b;$TE6IG_@GD OOA9WgMGZC`E$-I6`-C= ETD$TE;Wch =OD T*; T_LWD6TD L I;O;V<T; GTPVE'W I T`-C= _O_-WDg ;9SIE c6 _= ;ETD$TE9Wg 2 MGS*+T$9W=g 9 `gW G I LTCTE8 'I T`-C= @T;Ta.;V' aO_@ ; CT'EO*c6

¥ l ¥r Ñ |Ó Ó j ­ ¤ Ö 1 ¤ Ú l ­o¥ i

$TE`% *%S; $OG A @W+W_O 9SIE ETD$TE PO;6 T 'GTLLV' L;TC=TG C <W- $TE _6 ; AGOEV6 T =ER_9JLMES2 O_CEV$T -V*_*V;ET*ISGEIC 5.7 G T;_MEWD LMES2 a6D>G=ET$1I T _+ T M;ZC ; OD+T$cOE `G;6 _M;YO EOEWD `Cf'OVGEOD ISD 22 = 'I T-SD-;R c='EO*c6 LU_Ef+ BTDMGS*+T$9UL$OE 12 OS;_6OE @TE _OT-;RO6W7 CYO 1 %O*aG$OD T*c9_$OE I[6L 9WCg Ta-I AOE C6WI;S LZ69 TDc= 2 La7E$ 'I T`-C= ETD$TE;Wch 6 LU_Ef+ `Cf'OVGEOD M;ZC 6TIEZ* CT`E*+T$`-C= D[_OL aO_@ ;_CYgO= 9Wg`G I'I T`-C= `E$%O*= `GR$GTD_= ;a=E$OG A -TDOTDZ;O D9WLg 6Z ';9Wg 2 .X*g LTCTE8%X;h ;S*g <SGGS*$ CYOOS;6S< 1 %O*aG$ a6D_CYOg 2 ETD$TEMGS*LZ6EOEWDg IY6aO$TLc=_CYOg c6 _@WD*EO*`-C= `C7- _@GD 9WgLMES2Q`GRc6 9Wg 2 9WgOT<[ 6T<W

¥ } Ö| ¤ Ö s ¥r Ñ ¤ r¤ s

$TE`% *%S;$OG A `OG@W+_W O 9SIE ETD$TE _O-_OL<W.W IW_C;L `-C_= D ;L 2012" -V*_*V; ET*ISGEIC 1.4 G T;6OGGTE LMES2 L;TC9T;TM _CETM 'S;9EW 'GS<, $TE _6; 'OE L =ER_9JLV*'a=E .X*g _= ;ETD$TE9Wg 3 %O*`OG@W+_W O9SIE F6[$TG 2012 =ET$1I T `O*_+GT L`7;AOE 6 a=ELTIISD 34 = +T$ LMES2 9U>G*T;c6 OD T*DO6_DWDg C 9UL$OE _9 T$S;$S< OW$ 3 ;S$$OG A 'YO _A* -T;-T; +T$+W; `GR 2 a=E_$TMGWb7 -OD ;TDO; `GR _+;;W -V; 9WgL$OE 10 OS;_6OE @TE 7 O*CT6IG_@GD OOAMT`-C= `GR$f_= ; L`7;AOE 6 9W;g *gV $I T 'I T-SDb;$TE_@GD OOAc='EO* 'I T `-C= `OG@W+W_O 9SIE ETD$TE9Wg 5b;-WIV7 c='EO*c6 LU_Ef+

21 BW OK.ai

1

3/15/12

7:40 PM

PGA Tour Arnold Palmer Invitational presented by MasterCard 22-25 March 2012 Venue : Bay Hill Club & Lodge, Orlando, Florida Purse : $6,000,000 Winner 2011 : Martin Laird Shell Houston Open 29 March â&#x20AC;&#x201C; 1 April 2012 Venue : Redstone GC Tournament Course, Humble, Texas Purse : $6,000,000 Winner 2011 : Phil Mickelson

Arnold Palmer Invitational presented by MasterCard 22-25 March 2012 Venue : Bay Hill Club & Lodge, Orlando, Florida Purse : $6,000,000 Winner 2011 : Martin Laird

$TE`% *%S;$OG A @W+_W O 9SIE ETD$TE OTE a;G6 @TG_COE OV;IV_7-S;g `;G 9W+g 6S %X;h CT_@YOg _= ;_$WDE7V$<S OTE a;G6 @TG_COE O6W77U;T;$OG A>[ DVg*bMÂ&#x2030; -TILMES2Q 9Wg_= ;_+ TBT@%O*$TE`% *%S;ETD$TE;Wh a6Db;$TE`% *%S;_CYgO= 2011 CTE 7V; `GE 6 $ T;_MGf$-TIL$fO77 `G;6 9UGTDOT8EE@ $I T 33 = 9WgcC CWa=E-TIDZaE=';cM;CT'I T-SD-;RETD$TE;Wh c6 G*LU_Ef+ MGS*+T$_,YO;_OT-;R'[` % *9W7g TCCT_@WD* 1 OS;_6OE @TE _= ;`-C= @+W _W O 9SIE ETD$TE9Wg 2 %O*`GE 6 LUMES< $TE`% *%S;b;= ;Wh DS*'*+S6$TE`% *%S;9Wg L;TC$OG A_<D PVGG 'GS< `O;6 GO6+ =ER_9JLMES2O_CEV$T -V*_*V;ET*ISGEIC $I T 6 G T;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q ERMI T*IS;9Wg 22-25 CW;T'C 2555 CW;S$$OG ADO6? CYOE IC6I*I*LIV*CT$CTD a6D_,@TR;S$ $OG AMCTD_G% 1 %O*aG$';bMC EOGWg `C'OVGEOD

Shell Houston Open 29 March - 1 April 2012 Venue : Redstone GC Tournament Course, Humble, Texas Purse : $6,000,000 Winner 2011 : Phil Mickelson

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

$OG A @W+_W O 9SIE ETD$TE _-GG PZL7S; aO_@ ; $OG AOZ; _'EYOg *$ O;+R8X*ETD$TE _C_+OE _6ORCTL_7OE b;- I* 7 ;_6YO;_CKTD; a6Db;$TE`% *%S;_CYOg = 2011 LV*M OW.T D â&#x20AC;&#x153;A G CV'_'GLS;â&#x20AC;? DO6a=E-TILMES2 9U>G*T;c6 OD T*DO6_DWDg C a6DLTCTE89UL8V7V 6 ID$TE_= ;`-C= ETD$TE;Wh6 IDL$OE 9Wg7gU9WgLZ6 20 OS;_6OE @TE `GR;S<_= ;`-C= @W+W_O 9SIE ETD$TE 9Wg 39 %O* â&#x20AC;&#x153;<Vi$A Gâ&#x20AC;?LUMES<$TE`% *%S;b;= ;Wh DS*'*+S6$TE`% *%S;9WgL;TC _E6La7; $OG A 'OE L ES2_9$.SL ERMI T*IS;9Wg 29 CW;T'C-1 _CKTD; ;Wh -V*_*V;ET*ISGL[*8X* 6 G T;_MEWDÂ&#x2030;LMES2 ; T+S<7TI T A G CV'_'GLS; +R= O*$S;`-C= c6 O$W MEYOcC MEYO +R8X*_IGT9Wgc9_$OE 9WgAOE C6W%Xh;CT+R$GS<CT9I*'ITCDVg*bMÂ&#x2030;

Kraft Nabisco Championship 29 March â&#x20AC;&#x201C; 1 April 2012 Venue : Mission Hills Country Club, Dinah Shore Tournament Course Purse: $2,000,000 Winner 2011 : Stacy Lewis

$OG A `OG@W+W_O 9SIE ETD$TE 'ETA9 ;T<VLa$ `-C_= D;-V@ _C_+OE `E$%O*F6[$TG .Xg*= ;Wh_= ;$TE$TE`% * %S;'ESh*9Wg 31 LUMES<$TE`% *%S;_CYgO= 9Wg`G I `-C= $GS<cCc6 7$OD[ 9Wg<EE6T7SI_7f*9Sh*MGTD $GS<$GTD_= ; L_7.Wg G[OVL a=E LTIC TCY6-TIO_CEV$;S ISD 26 = 9WDg *S cC _'D'I T`-C= ETD$TEb6CT$ O;M; T;Wh @GV$`.* _+V*h MD T ;Wg CYO 1 %O*aG$ b;IS; LZ69 TD 'I Tc='EO*c6 `<<@GV$'ITC'T6MCTD 'I T`-C= OT-W@ETD$TE`E$%O*-WI7V `GR_= ;ETD$TE_C_+OE O$W 6 ID `GR 9Wg; T-Yg;-C CT$e $f'YO `-C= b;=ER_B9 LCS'E_G ;9Wg7$_= ;%O* O*_C _O_EWDT +Z3T;Z$TG ;S$$OG ALTI-TIc9D%O*_ET LUMES<$TE`% *%S;b;= ;Wh ; TL;b+I T _+Vh* MD T ;Wg +RCT' IT`-C= ETD$TE;Wh_= ;'ESh*9Wg 2 c6 MEYOcC MEYO+RCW;S$OG ALTI'; cM;LO6`9E$ %Xh;CT'I T`-C= c6 OW$ 7V67TC$S;c6 ERMI T*IS;9Wg 29 CW;T'C-1 _CKTD; 2555 -V*_*V;ET*ISG$S;9Sh*LVh; 2 G T;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q

European Tour Trophee Hassan II 22-25 March 2012 Venue : Golf du Palais Royal,Agadir,Morocco Purse : EURO 1,500,000 Winner 2011 : David HORSEY Sicilian Open 29 March â&#x20AC;&#x201C; 1 April 2012 Venue Verdura Golf & Spa Resort,Sicily,Italy Purse : EURO 1,000,000 Winner 2011 : Raphael JACQUELIN

Asian Tour Panasonic Open India 29 March â&#x20AC;&#x201C; 1 April 2012 Venue : Delhi Golf Club, New Delhi Purrse : $300,000 Winner 2011 : Anirban LAHIRI

GOLF oN TV - O* 3 - O* 7 - O* 9 - O* 11 Nation Chanal

%O*?T$;S$$OG A L=OE 7 ITcE7Wh ($OG A $[E[) L=OE 7OTEW; T $OG A@TETc6L _G ;$OG A * TDe $S<a=E_> TLV*M Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus

True Sport T- Sport Thailand

00.27-00.30 ;.

23.55-00.55 ;.

00.30 ;.

00.45 ;.

7.15 ;. (% TI$WNTBT'_- T) 19.00-20.30 05.00 ;.

06.00 ;.

08.00 ;.

12.30 ;.

21.30 ;.

01.30 ;.

22.00-23.00 ;.

08.00-09.00 ;.

09.00-10.00 ;.

01.00-02.00 ;.

15.00-16.00 ;.

14.00-15.00 ;.

 iÂ?Â&#x2122; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; ¤Â?Â?Â&#x161;. 21.00 - 22.00  . pÂ&#x161; |Â&#x161;Â?¤ Â?Â&#x160;Â&#x2030; PSI rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 65 Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2122;uuÂ&#x161;{ C-Band lÂ?ĂŻÂ lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;~Â?ÂŹ 3440 MHz

LPGA Tour

+S;9E -_LTE OT9V7D +S;9E -JZ$E @Z: +S;9E -JZ$E _LTE

Kia Classic 22-25 March 2012 Venue : La Costa Resort and Spa Carlsbad, California Purse : $1,700,000 Winner 2011 : Sandra Gal

OS*'TE - _LTE OS*'TE @Z: @FMSL<6W JZ$E _LTE OT9V7D

Kraft Nabisco Championship 29 March â&#x20AC;&#x201C; 1 April 2012 Venue : Mission Hills Country Club, Dinah Shore Tournament Course Purse: $2,000,000 Winner 2011 : Stacy Lewis

HG ISSUE 2

March 2012

20-21

22 BW OK.ai

1

3/15/12

7:39 PM

HOT Putter

`<E;6

`<E;6

HONMA C

M

Tsuruya

Y

CM

MY

Fisher

CY

CMY

K

15 Axel 16 GV Tour Thailand

EZ ;

HOT Wedge O*JT

$ T;

ET'T

Ghost Manta 72/74 Ghost Tour

34 34

9.900 9,900

ATV

52,54,56,58,60

DG200/KBS

5,900

White Ice Progressive White Ice Core Backstrike Bettinadi Driano Scotty cameron California Newport Detour Studio Select Kombi P-615/616/617 MI 5,100/MI 5,100 C Classic B1,M1 B2P,M2P CL09 SV-V Beres B-1 Scottsdale iWi Series Anser Milled DG-02 Axel HM Silver Blade2 Sweep M-11 Method Milled CTS Series Ming anvil Script Softtail Script Nellie WF-002

33,34 33,34 33â&#x20AC;?

34" 34" 33-35 34"-35" 34â&#x20AC;?

34â&#x20AC;?-35â&#x20AC;?

34â&#x20AC;?

34â&#x20AC;?

33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

34" 34" 32" 41" 33"-34" 34â&#x20AC;?-35 34"-35" 33-35 34 34 34 32 33,34 33,34,35 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

34â&#x20AC;?

8,200 5,900 8,200 10,000 8,200 16.200 15,500 16,200 16,200 7,450 7,450 4,875 11,900 13,900 1,990 16,000 14,000 7,500/9,000 9,000/10,000 17,000 6,000 7,000 7,100 6,500 11,125 4,600 15,900 19,500 19,500 7,000

Jaw vintage Jaw Chrome

50,52,54,56,58,60 50,52,54,56,58,60

Steel Steel

5,800 5,400

MP T-10 MP-R Series Vokey Design SM4

52,54,56,58,60 52,56,58,60 46-64

Dynamic Gold Dynamic Gold Dynamic Gold

5,900 5,900 5,950

WG-706 XXIO 45 CG15 CG16 X-Wedge 901 limited X-Wedge 101LB V-Wedge Anser Eye2XG Tour-S Eye2 XG 2011 inpres X

50,52,54,56 ,58, 60 52,54,56,60 52,54,56,58,60 50,52,54,56,58,60 PW/SW 50,52,56,58,60 PW/SW 50-60 SW,LW 50,52,54,56,58,60 SW,LW 50,52,54,56,60

Dynamic Gold Dynamic Gold DG DG DG S200/ DG X100 DG S200/NS Pro950 Graphite/NS Pro950 DG Spinner KBS Tour S KBS Tour S KBS Tour S Steel / Tour AD

5,500 3,900 5,375 5,625 16,900 5,990 5,500/6,500 9,500 7,000 7,000 7,000 7,200/9,600

6150TG

52,56,58,60

Dynamic Gold S200

6,500/5,600

Conductor Pro KS

52,56,58

GP/NS Pro950

5,000/4,000

MT28 V5 MT 28 V5 TS

48,52,54,56,58,60 48,50,52,54,56,60

Dynamic Gold/NS Pro DG

8,500 8,900

SV Tour SV TR Black Satin VR Forged ID SS3 ID Type C

52,54, 56,58,60 52, 56,60 52,56,58,60 52,56,58 52,56,59

Steel Steel Dynamic Gold Steel ISS3 DG

4,500 4,500 5,750 7,900 7,900

Premium Hiskei Royal Putter

33-34 33-34

16,500 8,500

Black Taxas

48-64 48-64

DG DG

2,900 3,650

1.<EVKS9 _9D _GOE _C6â&#x20AC;&#x201C;OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900 2.<EVKS9 `'GGT_ID $OG A (=ER_9Jc9D) +U$S6 a9E. 02-207-2564 3.cO..W..W.OV;_7OE _;-S;g `;G +U$S6 (CMT-;) a9E.02-293-9000 #337,402 4.<EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +U$S6 a9E.02-751-4082-5 5.<EVKS9 +W _EA +U$S6 a9E.02-662-5000 6.<EVKS9 `O'_.OE 6.<EK9 `O'_.OE L=OE7 L=OE 7 +U$6 +U$S6 a9E.02 a9E.02-248-2755-60 248 2755 60

YAMAHA

RC Maruman

GV Tour Thailand

7.Honma Golf a9E.02-129-4439-40 8.<EVKS9 OW.Wg $OG A +U$S6 a9E.02-158-2744-6 9.<EVKS9 $OG A_9E;6 _O_-WD +U$S6 a9E. 02-300-6779-83 10.@WOTE +WOTE (=ER_9Jc9D) a9E.02-231-2167 11.<EVKS9 c;$Wh (=ER_9Jc9D) +U$S6 a9E.02-676-6100 12-13. 9ET;LIVI $OG A a9E.02-231-2113-4

14.<EVKS9 6W_'_OL_O- +U$S6 a9E.02-790-8137, 02-790-8891 15.RC Head Office a9E.02-509-9990-5 16.GV Tour Thailand a9E.02-246-6088

TaylorMade Ghost Series

@S7_7OE 9E*LW%TI9Wgc6 ES<'ITC;VDC`GR$TE 7O<ES<9WgDO6_DWgDC+T$;S$$OG A OO$`<<E[=9E*`<<9SIE bM $TE_Gf*cG; 9Wg* TD6TD 6 ID_L ;`;I_Gf*`<< 3 _L ; 9UbM IT*7U`M; *G[$b;$TE@S77 c6 * TD `> ;_LEVC6 T;M; T_= ; c9_9_;WDC b- _9'a;aGDW PURE ROLL - IDbM $TEIVg*%O*G[$ ;Z C;IG`GR_@VgC$TEIVg*bM 6WDVg*%Xh; _@VgC9T*_GYO$b;$TE=ES< `7 *6 ID AWT 9Wg9UbM ;S$$OG ALTCTE8_GYO$;hUM;S$%O* MSI@S7_7OE c6 7TC7 O*$TE

Trusty usty usty Wedges Rusty

_I6+ EZ ;bMC 9Wg_@VgC'ITC@V_JK%O*_9'a;aGDW Tri-Brounce Brounce Sole $S<`> ;MGS*E[=?TMOD _@VgC=ERLV9:VBT@ $TEE 8 TD_9;hUM;S$9Sh* G[$LSh; `GRG[$DTI EIC8X*- IDbM M; TcC TcC LTCTE8M;WOO$+T$@Yh;>VILSC>SLc6 OD T*6W M; T_MGf$ 9Wg>GV76 ID_9'a;aGDW Laser Precision 9UbM `7 GRE O*b; M; TT_MGf _MGf$CW'ITC`C ;DU_9 T$S;`GRGR_OWD6CT$9WgLZ6 @E OC $ T;9WgCTb;`<<@V_JK ,T<6 IDLW6U9Sh*$ T; CWCTbM _GYO$8X* 3 `<< 3 Lc7G 9Sh*b<`<< L;VC, LW_*V;.T7V; `GR_MGf$ ,T<6U

Cleveland CG16

MSI_MGf$>GV7+T$ 431 Premium Soft Steel b- _9'a;aGDWbMC Laser Milled Face - ID_@VgCOS7ET$TEMCZ;%O* G[$L[*LZ6 LE T*'ITCMDT<<;>VIM; T_I+L 9WgLC<[E5 `<< LE T* 'ITC`C ;DUc6 6W`GRCW=ERLV9:VBT@CT$$I T 'ITC$I T*%O* 9 O*_I+L 9WgLCgU_LCO$S;- IDbM ;S$$OG AER_<V69ETDc6 * TD <EV_I5 Cavity Back CW$TE7S6L I;7E*$GT*OO$ _@YgO_@VgC' T MOI bM M; TcC L`'IE $S<G[$c6 * TD%Xh;

HG23.ai

1

3/15/12

7:34 PM

Hot Promotion

Coming Soon..

Callaway Legacy 10

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 29,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iÂ&#x2039;Â&#x161;¨Â&#x2021; Ă&#x2013;) Callaway Legacy 10 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 27,900 Â&#x201A;Â&#x161; (¤Â&#x201C;Â?ÂŤi) Odyssey BackStryke Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 4,900 Â&#x201A;Â&#x161; Callaway Jaw wedge Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2,900 Â&#x201A;Â&#x161;

By Prototype

Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂ&#x203A;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Callaway Golf

C

Fourteen V5 black Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3,900 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂ&#x203A;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Transview Golf

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

XXIO7 Â?|Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018;

¤Â&#x2020;Â&#x153;ÂŹÂ&#x2030;pÂ&#x161;iÂ&#x192;i}Â&#x153; 7% Cleveland CG15 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3,500 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂ&#x203A;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Srixon, Cleveland, XXIO

TaylorMade R11

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 13,900 Â&#x201A;Â&#x161;

TaylorMade Burner Superfast 2.0

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 9,900 Â&#x201A;Â&#x161;

Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂ&#x203A;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; TaylorMade

Cobra S-3 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 10,990 Â&#x201A;Â&#x161; Cobra S-3 fw Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 5,990 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂ&#x203A;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Cobra Golf

Texas wedge Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2,500 Â&#x201A;Â&#x161; Hiskei LG 350 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 10,000 Â&#x201A;Â&#x161; GV Tour V6 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 9,000 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; GV-Tour Â&#x20AC; Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2DC;rÂ&#x2122;­ 3

***ET'TOT+CW$TE_=GWgD;`=G*7TC_*YgO;c% 5 _IGT= ++Z<S; $EZ5TLO<8TC9Wg7SI`9;+UM; TD HG ISSUE 2

March 2012

22-23

24-25 OK.ai

1

3/15/12

7:23 PM

RocketBallz Fairway

MSIcC `AE _ID +T$.WgEWgL bMC _OWgDC%O*_9D _GOE _C6 ;TCI T RocketBallz EZ ;;Wh CT$S<'ITC$ TIGhU %O*a'E*LE T*%O*MSI<I$$S<$TEOO$`<<M; TcC bM bM %Xh; +Z6J[;D 8 I*9Wg7gU`GRGX$$OD T*_MCTRLC LIC $ T;`GR$EV@;hUM;S$_<TG* L *>GbM ;S$$OG ALTCTE8_E *'ITC_EfIMSIcC c6 CT$%Xh; <OGL= 6EI6_EfI`GR EZ;`E*%Xh; L I;MSI`GRE[=9E*_= ;`<<CT7E2T;CT$%Xh;`GRDS*bM $TE-6_-D'ITC>V6@GT69WgDO6_DWgDC D TD7U`M; * CG bM 7gUG*`GR_GYgO;c=6 T;M; T9UbM c6 CZC_MV;9WgL[*`GROS7ETL= ;7gU >GGS@: +X*bM ERDR 9T*9Wgc$G%Xh; .Xg*b;ER6S<CYO6W OT+CT$%Xh;_,GWgD8X* 17 MGT_GD9W_6WDI ;O$+T$;WhDS*IT*;hUM;S$bM +Z6J[;D 8 I* (CG.) 7gU`GR' O;CT% T*M; TCT$%Xh; @E OCa'E*LE T*`<< pull-face M; TcC b- ISL6Z 455 Alloy Steel bM 'ITCE[ LX$9WgM;S$`; ; @E OCcAG 9<OG9Wg9RGZ9RGI* `GRERDR9T* 9Wg_@VgC%Xh; `GR_= ;`AE _ID 9WgOD[ BTDb7 $0%O* USGA/R&A b- b;$TE`% *%S;c6 MSIcC LW%TI7S6$S<M; TcC PVD LW6U 7S6$S<@Yh;M T- IDbM _Gf*G[$c6 * TDDVg*%Xh; G6`L*LR9 O;+T$`L*OT9V7D +T$$TE_'GYO<>VI`<< gloss-finish LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900

CLEVELAND 588 WEDGE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

_I+6 EZ ;9Wg6S*9Wg LZ6b;=ERIS7VJTL7E %O* 'GWA`G;6 CG 588 FORGED WEDGE EZ ; Satin Chrome > T;$TE >GV7bM _;YhO_MGf$bM CW'ITC;Z C@V_JK Precision Forging M; T_MGf$CW$TELE T*'ITCMDT<ERMI T* E O*_MGf$ - IDLE T*OS7ETL= ;L L[*LZ6 a6D$ER<I;$TE Laser Milled Face Technology bM 'ITCE[ LX$9Wg6W9WgLZ6 `GRLE T*OS7ETL= ;L[*LZ6 LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 +W_EA +U$S6 a9E.02-662-5000

RocketBallz™ Irons

-Z6_MGf$9Wg@V8W@V8S;b;$TE6Wc.; L I; Club Face a6D9Z$L I; %O*MSI_MGf$cC I T+R_= ;M; TcC 9Wg<T*`7 `%f*`E* MEYO$TEOO$`<<2T;6 T; G T* bM $S<_<T. `GRLS;b<6 T;<;`<<bMC bM 9Z$L I;9U*T;c6 OD T* OVLER`7 LSC@S;: $S; @E OC=ERLV9:VBT@9WgL[*9WgLZ6 b<_MGf$%Xh;E[=6 ID 455 Carpenter’s Steel 'YO$TE>LC>LT;ISL6ZMGT$ -;V6_@YgObM ;S$OO$`<<_GYO$IT* ;hUM;S$LE T*+Z6J[;D 8 I* <I$$S< “Toe-Bar” `GR Inverted Cone `<<bMC DS*8[$;U CTb- $<S -Z6_MGf$ RBZ CS;CW'5Z LC<S7bV ;$TELE T* <OGL= 6bM _@VCg %X;h `C +R7W@GT6$GT* M; TcC $7f TC ;O$+T$;Wh _MGf$9Z$_<OE %O* RocketBallz™ +RCWa'E*LE T*`GR$TE IT*;hUM;S$ O*JTM; TcC `GR'ITCDTI cG ER6S< $S;OD T*G*7SI 7Sh*`7 _MGf$ 3 c=+;8X* Lop Wedge bM _MGf$9U*T;LO6=ERLT;$S;c6 OD T*G*7SI LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900

Mizuno Stability 029

EO*_9 T$OG AEZ ;bMC %O* Mizuno 9WgLTCTE8LE T*'ITCCSg;'* `GRLE T*LC6ZG bM $S<9 T;;S$$OG Ac6 CT$9WgLZ6 6 ID$TE OO$`<<2T;%O*@Yh;EO*_9 T9Wg$I T*@V_JK 9Sh*b- ISL6Z@V_JK TPU 9WgCW'ITC;Z C`GR9;9T; `GR6 IDISL6Z SK Microfiber GV%LV9:Vk_,@TR%O*9T* Mizuno 9WgbM 'ITC;Z C`GR9Sh*LTCTE8 $S;;hU_% Tc6 +X*9UEZ ; STABILITY 029 ;Wh_= ;EZ ;9Wg6W9WgLZ6b; MCI6%O*EO*_9 T STABILITY _9 T9Wg Mizuno _'D>GV7CT >LT;$S< Mizuno WAVE GV%LV9:Vk _,@TR%O*CV.[a;9Wg- IDb;$TEEO*ES< `E*$ER`9$ 9UbM ES<;hUM;S$c6 6W`GRbM 'ITCE[ LX$L<TD_CYgOLICbL @E OC6 ID=Z C IG-3 =Z CEO*_9 T9WgOO$`<<CTLTCTE8'I<'ZC9VJ9T*%O*G[$$OG A 9Z$- I*- O7b;$TE7W LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 cO..W..W. OV;_7OE _;-Sg;`;G +U$S6 (CMT-;) a9E. 02-293-9000 7 O 337

SNIPER V

c6E A_IOE EZ ;bMC +T$ SWORD `<E;6 LZ6@EW_CWgDC CT6 IDLW9O*OGS*$TE_- ;_'D a6Db; SNIPER V CW$TE6Wc.; M; TcC `<<bMC _@VgC L I;b;$TE$ER9<G[$$I T*%Xh; bM IV8WG[$6EOI CT$ $I T_6VC `GRG6$TEL= ;%O*G[$9UbM ERDR9Wgc6 c$G%Xh; LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 OW.Wg$OG A +U$S6 a9E.02-158-2744-6

24-25 OK.ai

2

3/15/12

5:38 PM

VR_S Irons

-Z6_MGf$b;7ER$[G9Wgc;$Wh_%T<O$I TLE T* “L= 6” c6 CT$9WgLZ66 ID_9'a;aGDW9Wg9Z C_9bM $S<_EYgO*%O*'S@_AL 9Wg_EWD$I T NexCOR %Xh;E[=M; T_MGf$6 ID`> ;L`7;_GL`<<<T*`7 6Wc.; bM 'ITCM;TL I;7E*$GT*;Sh;CT$$I TEO<;O$ bM `E*6W6%O* M; TcC 9Wg_@VgC%Xh; L I; Sole MEYO2T;b<;Sh;b- _9'a;aGDW Nike PowerBow OS;+RL *>GbM <OGGODa6 *c6 * TD EI6_EfI`GR `E* @E OC-6_-D'ITC>V6@GT6c6 _= ;OD T*6W LO<8TC _@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 c;$Wh (=ER_9Jc9D) +U$S6 a9E. 02-676-6100

Baffler T-Rail

MSIcC `AE _ID Baffler T-Rail Tungsten Rail Sole 2T;G T*CW$TE8 I* `GRGX$G* bM G[$GODa6 *c6 * TD L I; Profile 7W7S6> T;OZ=LEE'c6 OD T* High-Strength Face M; TcC <T* M; TcC c6 EI6_EfI 8YO_= ;`AE _ID _@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 9W _O _OA _OA

CT@E OC_9'a;aGDWbMC G TLZ6 New 6 ID9S*L_7; LE T*+Z6J[;D 8 I*bM 7gU MSIE[=9E* Shallow Face and Oversize _,WD<'C `GR`C ;DUCT$%Xh; M; TcC `<< `7 `%f*_= ;@V_JK +X*LE T*L= 6<OGbM OO$+T$ 9W_g MCTR$S<;S$$OG A9Z$ER6S<? COY 'ES< LO<8TC +U$S6 a9E. 02 645-1414-5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

RAZR X Black Irons

-Z6_MGf$ RAZR X Black CT @E OC$S< RAZR Technology .Xg*OO$`<< bM >_ [ G ;LTCTE8b- _MGf$9Z$_<OE c6 _7fC =ERLV9:VBT@ 6 ID$TEOO$`<<b<_MGf$9Wg`7$7 T*$S; 9Sh*$TEIT* ;hUM;S$ `GR6X*+Z6J[;D 8 I*bM 7gU`GRGX$ G* ;O$+T$;Wh Sole MEYO2T;b<_MGf$ CW'ITCM;T<T* cC _9 T$S; DS*>Gb; L I;%O*$TE_IVE '<OGc6 _7fC=ERLV9:VBT@ 6 ID'ITCGhUM; T 9T*IVJI$EEC%O*`'GGT_ID $OG A -Z6 _MGf$-Z6;Wh DS*'I< EIC_OT _9'a;aGDW VFT Power System 'YO$TEb- =ERaD-; +T$$TE OO$`<< clubface bM >LT;$S<b<_MGf$`<< undercut cavity 9 O* _MGf$`;<7V6@Y;h OD T*_,WD<'C `GRL I;'OcC 9DgW TI$I T (longer hosel) .Xg*;O$+T$+RL *>GbM ;S$$OG A`O6_6EL_MGf$c6 OD T*CSg;b+%Xh;`G I IVJI$EDS*LTCTE8IT*+Z6J[;D 8 I*c6 b;`7 GR_MGf$c6 OD T*9Wg7 O*$TEOW$ 6 ID MGS*b<_MGf$LO6`> ;OG[CV_;WDC>LT; _9OE aC@GTL7V$`GR a@GWD[EW_9; bM _LWD*`GR'ITCE[ LX$7W$ER9<9WgM;S$`; ; b<_MGf$ECD 6U 6 ID$EECIV:W_'CW`<<bMC (Physical Vapor Deposition Finish) LID *TC 6Z6;S LR6Z67T `GRG6`L*LR9 O;c6 _= ;OD T*6W b;_.f9;S;h ;S$$OG A LTCTE8_GYO$_<OE _MGf$9Wg_MCTRLC$S<'ITC7 O*$TE%O*`7 GR9 T;b6 _- ; b;_MGf$DTILTCTE8_GYO$b- _= ;cP<EV6CT96`9; _@YOg =ERLV9:VBT@ 9WgCT$9WgLZ6c6 OW$6 ID LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 `'GGT_ID $OG A (=ER_9Jc9D) +U$S6 a9E. 02-611-2990-92

MP 650 NEW Driver

MSIcC Mizuno EZ ; MP 650 9WgCT $S< concept “Maximum Distance” 9Wg;O$+T$ bM cAG 9<OG9Wga6 *BTDMGS*+T$9WOOA c=`G I DS*- IDLTCTE8_@VCg 'ITC_EfI`GRG6$TEL= ; %O*<OG6 ID 6 ID$TEOO$`<<GS$K5R MSI%;T6 460 cc +X*9UbM 9T ;;S$$OG AE[L $X 'I<'ZCG[$ * TDb;$TE7W CW$TEIT*a'E*LE T*%O* Titanium % T*b;`<<bMC +X*9UbM %DTD%O*`$;$GT* c6 CT$$I T MP 630 8X* 10% `GR $TEOO$`<<bM +Z6LIW9L=O77gU +X*9UbM LTCTE8%DTD %DTD COR c6 CT$9WgLZ6 b;L I;%O* MOI +X*9UbM LTCTE8

JPX-800 HD Iron

-Z6_MGf$ JPX-800 HD EZ ;bMC +T$CV.[a; _= ;-Z6_MGf$9WgOO$`<<CT_@YgO-6_-D'ITC>V6@GT6 c6 CT$%Xh; 6 ID$TEOO$`<<_MGf$_<OE 4-7 bM CW cavity 9WgGX$ +X*bM ' T MOI `GR COR L[*+X*9UbM G[$ GODa6 * `GRc6 ERDR9Wgc$G 6 T;M; TcC 8[$OO$`<<bM CW'ITC<T*_@YgO_@VgCL= 6%O*<OG`GRc6 ERDR9T* 9Wcg $G%X;h b<_MGf$> T;$EECIV:LW 6Z 9 TD6 ID$TE-Z<;V_$VG_@YOg DY6OTDZ$TEb- *T; LO<8TC_@VCg _7VCc6 9gW <EVK9S cO..W..W. OV;_7OE _;-Sg;`;G +U$S6 (CMT-;) a9E. 02-293-9000 7 O 337 HG ISSUE 2 March 2012 24-25

26 OK.ai

1

3/15/12

10:20 PM

NEW COMING

¤ «o o

Ó ii Ö

¦ l ¤ «o¤ Ú ¦ l ¬ ~ ¨|Ó§ i ¡ ¥ il } ¤ ¬ o ¬p ¤ Ú ¤ «o¨ Ò }Ò oi ¥}Ò ¤ «o ¬ ¦ i ¤i |j ­ i ii Ö i¤ Ú ¤ ¤ « p ¨|Ó¥iÒ ¤ «o o ¤ «o o ¤ Ú ¤ «o ¬ ~ ¨|Ó¤ « i Ò ¤ «or | ï ¤ ï op i¤ « ¨|Óp i i ~ i § Ó j |¨|Ó r } j o ¤ «o op j } lÒ jÓ orÓ p ~ o 5-6 Ê ¥}Ò ~Ó ¨ Ò i p }Ò §i Ó¤l o¨ p ~ o¤i | ¥ isÓ ¥ o¨|Ó

¤ «o op i { Ò o¨

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ON TV.

¤ .i 21.00 - o22.00 l .

p | ¤ PSI rÒ o 65 uu { C-Band l ï l ~ ¬ 3440 MHz.

>Yg;`O'7V;V' _'ETa7.VG (Actinic Keratisis = AKS) _= ;$TE_=GWgD;`=G*%O*_.GG >VIM;S*9Wg>V6=$7V a6DCWGS$K5R _= ;>Yg;%ZDe CS$@<<EV_I5M; T `%; GU7SI MGS*CYO MEYO<EV_I5 9Wgc6 ES<`L*`66CT$ 8 TcC ES$KT+R$GTD_= ;CR_Ef*>VIM;S*c6 CR_Ef*<T.OG _.GG 'TE .aV ;CT ( Basal Cell Carcinoma = BCC ) _= ;CR_Ef*>VIM;S*9WgE TD`E*; OD _@ETR_$V6<EV_I5-Sh; 7Yh;e CS$_$V6$TE9UGTD _@ETR<EV_I57U`M; *9Wg_= ; 8 T_= ; <EV_I5b$G _'WD*OISDIR9WgLU'S _- ; 7T +C[$ =T$ M[ OT+9UbM _$V6OS;7ETD7 OOISDIR;Sh;c6 CR_Ef*-;V6;WhCS$@<<EV_I5 M[ +C[$ b<M; T M; TO$ MGS* GS$K5R9W@g <CWMGTD`<< _- ; _= ;$ O;_;YOh ;[;LW_6WDI$S<>VIM;S* MEYO -C@[bL CW%O< OT+CW_GYO6OO$< ODe MEYOCWGS$K5R'G TDLVI _= ;e MTDe CS$CW_GYO6OO$ _= ;7 ; OT$TE9WgLU'S 'YO CW$TEER'TD_'YO*<EV_I5$ O;_;YhO `>G_EYhOES* _= ;e MTDe CW_GYO6OO$ CR_Ef*LR`'ICSL _.GG 'TE .Va;CT ( Squamous Cell Carcinoma = SCC ) GS$K5R'G TD$S<CR_Ef*<T.OG _.GG 'TE .Va;CT $TEGZ$GTCCS$_EfI$I TCR_Ef*-;V6 <T.OG_.GG 'TE -Va;CT CS$+RGZ$GTCG*GX$L[ 6 T;G T*%O*_.GG >VIM;S* 8 T'GU6[ >VIM;S*6 T;G T*CS$+R@<I T_= ;$ O;`%f*e CR_Ef*`CGV$`;;9 _CGTa;CT (Malignant Melanoma) GS$K5R'G TDc?6U `7 +R$ER+TDOD T*EI6_EfIL[ OISDIRBTDb; LTCTE89UbM _LWD-WI7V c6 OD T*EI6_EfI+S6_= ;CR_Ef*-;V6E TD`E*9WLg 6Z CR_Ef*<T.OG _.GG 'TE .Va;CT `GRCR_Ef*-;V6LR`'ICSL _.GG 'TE .Va;CT @<c6 7Sh*`7 >[ 9WgCWOTDZ 40 = %Xh;c= CS$@<< ODb;>[ 9WgCW OTDZ 60 - 80 =

¤ } i ¤i | }¦|

§p} |}Ò ¦n { ¦ . 02-717-2477

1. `L*`66.X*g CWE*S LWOGS 7E TcIaO_Gf9 b;- I*_IGT 10.00 - 15.00 ;.

2.$TEER'TD_'YO*%O*LTE_'CW _- ; $TEc6 ES<LTEM;[

DT`>;a<ET5 `MG *;hU OTMTE 3.$TE_= ;`>G_EYOh ES*+RCW$TE_=GWDg ;`=G* CW$TE9UGTD DW;L 9Wg'I<'ZC$TE`< *7SI%O*_.GG >VIM;S*7TC=$7V 4.@S;:Z$EEC

¤ p Î oi ¨|Ó Ò o¨

• MGW$_GWgD*`L*`66b;- I*_IGT 10.00 - 15.00 ;.

• b- 'EWC$S;`66 9WgCW' T SPF > 15 • MGW$_GWgD*BTIR9Wg_LWgD*7 O$TEER'TD_'YO*%O*>VIM;S* _- ; $TELSC>SLLTE_'CW< ODe MEYO $TEb- IS78Z%S68[>VIM;S*OD T* `E*e <T*-;V6 9 T;9ET<cMC c?<T*-;V6OT+$GTD_= ;CR_Ef*>VIM;S* _ET+RLS*_$7c6 6*S ;Wh c?9WCg GW $S K5R%O<cC _EWD<, LWc?cC LCgU_LCO, %;T6a7CT$$I T 6 CC., `GR_CYOg `< *_L ;> TJ[;D $GT*`G I GS$K5R %O*c?LO*% T*+RcC _MCYO;$S;

i i Ò o¨

• 8 T_= ;>Y;g `O'7V;'V _'ETa7.VL LTCTE8b- $TE+W6h I D 'ITC_Df;b;$TEES$KT$f_@WD*@O • 8 TGZ$GTC_= ;CR_Ef*<T.OG _.GG 'TE .Va;CTb- IV:W $TE+WhcAA T E IC$S<$TE%[6>VIM;S*MEYO$TE7S6OO$`GR$TE> T7S6 @V_JK9W_g EWD$I T Moh's Surgery .X*g IV:$W TEb6%X;h OD[$ <S OTDZ%O*>[= I D LBT@E T*$TD%O*>[ = ID `GRGS$K5R%O*_;YhO9Wg>V6=$7V .Xg*`@9D +R_= ;>[ IV;V+,SD • 8 T_= ;CR_Ef* LR`'ICSL _.GG 'TE .Va;CT 7 O*b- IV:W$TE > T7S6 Moh's Surgery MT$_$V6`>G_EYhOES*CT$$I T 2 LS=6TM CW_GYO6OO$ CW $TE_=GWDg ;`=G*%O*c? =T; 'IEEW<CTES<$TE7EI++T$`@9D >IV M;S*a6D_EfI

HG27.ai

1

3/16/12

12:40 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HG ISSUE 2 March 2012

26-27

28 OK NEW.ai

1

3/15/12

5:21 PM

Scoop

Mr.Jason

Mr.Tomo

o Ö

Mr.Wasut

Mr.Jason Bierholm ,Vice-President & Managing Director of TaylorMade-adidas golf Region Asia, Mr.Tomo Bystedt ,Director of TaylorMade Product and Brand Marketing Region Asia , o Ö | l ¤ ¤ ¤p Ö ¤ Ö¤ Ö¤ |- | | i Ö p ¤ ¨ , o ¨ Ò o ¡Óp |i Í j ¤ Ö¤ Ö¤ |- | | i Ö Ò o ¤ É|} § l ­o ­ { ¨ Ö i Ö ¥ |Ö Ö} l ¤ ï i Ö 2555 ¬ Ò

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

¤ Ö¤ Ö¤ |

¥r Ñ ~Ò ¡ Ò i ¡Ó ¥ ¦ § oi |

} i ­ l ¤ «p i l ¤ Ú ¡Ó } | i {Öi Ö p |o ¤ É|} lÓ p Ê 2012 Driver R11S ¥

lÓ } i¡ § Ò Ò | RBZ ¥ l ¨ Ö

¦ Ó " ¥ "¦ ¦lÓr"

¤ Ö¤ Ö¤ | | | i Ö p |o ¥~ ojÒ ¤ É|} lÓ § Ò p Ê 2012 | oi } i ­ l ¤ Ú ¤ Ö 1 Ó r¡ 2 } i¡ i R11s ¥ “RBZ” RocketBallz ¥ l ¨ Ö Ó i} | ¥ ij i {Ö § Ò¤ i¤ ¡ii Ö Penta TP 3 ,Penta TP 5 , ATV Wedges ,Ghost Manta Putter ¥ White Smoke Putter ¤ Ú }Ó *T;;Wch 6 E<S _$WDE7V+T$ Mr.Jason Bierholm , Vice-President & Managing Director of TaylorMadeadidas golf Region Asia , Mr.Tomo Bystedt , Director of TaylorMade Product and Brand Marketing Region Asia , Mr.Wasut Joey Chuasiriporn, Product Manager, TaylorMade Region Asia ,;TDOZEZ@*K LV;:ZLOT6 'S;9EW_C_;_+OE _9D _GOE _C6-OT6V6TL $OG A =ER+U=ER_9Jc9D ,;VJTES7; ,TDC*'G-SD >[+ 6S $TE ? TD$TE7GT6 `GR;TDDEED* cII O* >[ +S6$TE? TD%TD _9D _GOE _C6-OT6V6TL $OG A E IC_= 6*T;OD T*_= ; 9T*$TE ;O$+T$;WDh *S CW _._G<EV7'hW ;6S* OT9V `-C= @WE@G _OYOh OTEWD$[G ,:V7;V ;S 9 -ZC BT5W `GR9WCa=Eb;LS*$S6 _9D _GOE _C6 'YO "a=ECR@E TI" BT5Z@G @V9DTES2 `GR"a=Ea' -" OCG$T;7 >G-WIV; E IC*T;_= 67SIb;'ESh*;Wh 6 ID a6D*T;b;'ESh*;Wh ;O$+T$+R_= ;$TE_= 67SILV;' T`G IDS*_= 6aO$TLbM 7SI`9;+UM; TD`GRG[$' T+T$ _9D _GOE _C6EIC8X*LYOg CIG-;c6 OO$EO<96LO<OZ=$E5 `GRE IC`% *%S;$OG AES<%O*ET*ISGCT$CTDb;<EEDT$TJ 9WgL;Z$L;T; ¦ Ó | R11s

R11S & RBZ DEMO DAYS ¬

13 15 20 22 27 28 29

l l l l l l l

¨| Ö i Ö . ( ) ¨| Ö i Ö i ss ( 2) ¨| Ö i Ö |Ö Ö (i ¬o¥iÓ ) ¨| Ö i Ö }} ­o É |Ö ( ) ¨| Ö i Ö ¨ Ö l ¨| Ö i Ö Ó (¥ i¤ ÕopÕ ) ¨| Ö i Ö i É |Ö ( l ¥ o 53)

} Ö q ol r

} Ö ¥ Ö¥ Ó¤ Ö¤ Ö¤ | ~ jÓ ¡ ¨| Ö ¤ Ö R11s p i¦ i Óo Ö ¤ | {

¦q Ó ¡Ó¤jÓ ¥jÒoj ¬l o~Ó i ¥jÒoj i¨ Ö Ò ~Ò ¡ i ¡Ó ¤ Ö¤ Ö¤ |

taylormadegolf.com

@taylormadegolf

/TMaG.Thailand

when w hen some someone one hand h a nd nd s you ou

17 extr a ya rd s you take it .

TECHNOLOGY SO ADVANCED. DISTANCE SO EXTREME. ¦ Rescues™ { ¥ m§ § ­¥ j Ó Speed Pocket sÓ ¥ ­ m ¥ ¬ k p ¢jk| jq j Ô © Ô ¥ ð ©}Ô p ­ ©j k ® © Ô k Ô k } © Ô ­ ¨ vÓk ® sÓ ¨ Ô¥ ¬p¥ Ï ¦ ~ ©}ÔpÓ ­pk ® }Ô j ­ p~ ² ¨ Ô ¢Ô¥ Ó ¥ ­ ©}Ô p 17 * ¦ Ô Ô ¥ Û m¡| Ó q ¥ ­ ©}Ô¥ Ó © Ó ¥s v Ó } ©}Ô ­ ~ ¦ q² Ó ¥ ×¥ ×¥ } Ó p¥ Û pj ¦ j qj ¥}§ ­ ¥ ~ ®p¦~Ó ®¥ Û ~Ô © Fairways

that's * better player claim against Burner 11 Fairway, robot testing at 150 mph ball speed, total distance.

29 Troy_FWY OK.indd 1

3/16/12 10:26 AM

30 AD_Mizuno.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

3/16/12

10:27 AM

31 HG Ad.Super sport-ok.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

3/16/12

10:20 AM

32-33 AD Titaliset OK.indd 2

3/16/12 10:19 AM

32-33 AD Titaliset OK.indd 3

3/16/12 11:20 AM

34-35 OK.ai

1

3/16/12

11:18 AM

Advertorial

¥l ¤ Ö i Ö s s ¬ § Ò ­ ¥ o|Ó s s ¬ Ö Ò | RAZR RAZR Fit Fit l o­ ¥ i ¬ | |¤ l¦ ¦ ¤ Ú ¬ | j o¥l ¤ Ö ¤ Ö ¨ Ó ¨ §Ó ¤¬ | | i ¨ Ò Ò p ¤ Ú ¤ ï oj o¦l o Ó o Forged Composite posite ¤ l¦ ¦ ¤ l¦ ¦ i o o p | ¡ Ö~Ò o ii OptiFit® Technologys gys ¬o¤ Ú ¤ Ú ¤ l¦ ¦ ¤ l¦ ¦ p p § Ó i {Ö ~ ¤ ¬ § Ó¤ i o oj o j o ii Ö i Ö ¥}Ò Ò

THE MOST ADVANCED DRIVER IN GOLF PERIOD.

©} × ¥ × ¥ ­ ©}Ô q j ¦m ¥ × j ×

jj × ¡j } Ë OptiFit® Technology

C

RAZR Fit Driver CW$TE_LEVC_9'a;aGDW OptiFit <EV_I5'OcC LTCTE8=ES<_=GWgD;M; TcC bM OD[ b;7U`M; *_= 6 L`'IE MEYO= 6c6 %5R +E6G[$ _@VCg 'ITC`C ;DU`GR=ES<_=GWDg ;IV8%W O*G[$$OG Ac6 @E OC9S*h CW MCZ68 I*;hUM;S$ 2 $ O; (%;T6 12 `GR 2 $ESC) - IDD$7U`M; * CG. _@YgObM G[$IVg*b;IV8`W <<6EOI MEYO`<<7E*c6

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Forged Composite™

;IS7$EECOS;9S;LCSD<EV_I5$ER6O*9UbM CW;hUM;S$_<T `7 `%f*`$E *$I Tc9_9_;WDC9SgIe c= CW$TE_LEVC_9OE a<_7E7V$ 'TE <O; cA_<OE 7 G T;_L ;- IDbM MSIcC `%f*`E*%Xh;8X* 30% 9Sh*;WhCS;DS*- IDbM IVJI$ELTCTE8'I<'ZC'ITCM;Tc6 `C ;DU c6 7U`M; * CG 9W_g MCTRLC `GR_@VgC' T MOI bM L[*%Xh;OW$6 ID

Speed Frame™ FFace ace TTechnology echnology

_9'a;aGDWM; TccC C SSpeed peed FFrame rame __= = ;$$TE TE GR HHyperbol yperbolic MM; ; TccC C -- ID EIC_OT_9'a;aGDW VFT `GR GRG[$CCWW'IITC_Ef TC_EfILL[[* _@VgC<EV_I5LIW9L=O9bM $II T**%X%Xh;``GRG[ _@YgOEERDR9T*9W RDR9T*9Wgc$$G`GR`; G`GR`; ;OO;; ;;hhUMM;S;S$99WWg 7E*M; TcC 9Wg_= ;c9_9_;WDCC_@Y +TD;hUMM;S;S$EEO<e O<e LL I;;MSMSIccC C 9UUbM bM ' T MMOI OI LL[*%%XXh; ;;O$+T$;W O$+T$;WhM;; TccC C DS*>> T;;$ER<I; $ER<I; G6G*- IDbM LTCTE8$ER+TD;h $TE9T*_'CW %+S6L I;9WgcC 7 O*$TEOO$_@YgO'I<'ZC'ITCM; T<T*%O*%O*M; TcC bM LCgU_LCO `GRDS*>GbM 'I<'ZC;hUM;S$%O*MSIbM OD[ b;+Z69Wg7 O*$TEc6 * TD%Xh;

Streamlined Surface Technology

MSIcC OO$`<<7TCMGS$OT$TJ@GJTL7E - IDG6$TEL[ _LWD@GS**T;+T$$TE$ER-T$cC +S*MIR 6TI; LIV*G* 27% _CYgO_=EWD<_9WD<$S<c6E A_IOE RAZR Hawk +X*LE T*'ITC_EfI9WgL[*%Xh;b;+S*MIROVC`@'<OG _@VgCL= 6<OGbM OO$+T$M; TcC bM _EfI`GR`E* L *>Gb;$TE_@VgCERDR6 ID;Sg;_O*

RAZR Fit Fairway Woods RAZR Fit MSIcC `AE _ID 9WgOD[ b;7ER$[G9WgLTCTE8=ES<_=GWgD;GOA9 cG; `O*_$VGc6 _= ;EZ ;`E$%O*' TD 6 ID OptiFit Technology bM ;S$$OG ALTCTE8=ES<_=GWgD; face angle c6 3 ER6S< 'YO _= 6 `L'IE `GR= 6 _@VgC'ITC`C ;DU`GR=ES<_=GWgD;IV8W%O*G[$$OG Ac6 <I$$S< Aggressive VFT Technology 'YO_9'a;aGDW9Wg OO$`<<M; TcC `GRL I;MSI9Wg$R9S6ES6cC bM MEYO_Gf$+;_$V;c= @E OCM; TcC 9Wg9WgE O;`E* LE T*L= 6<OGc6 L[*LZ6 bM ;S$$OG A`O6_6ELCSg;b+`C OD[ b;cG; 9WgcC 6W$f7TC a'E*LE T*%O*MSI>GV7+T$L`7;_GL `%f*`E* bM 'ITCE[ LX$ 7W$ER9<9WgM;S$`; ; c6 9Sh*ERDR9Wg_@VgC%Xh;`GR AGGRESSIVE VFT TECHNOLOGY ¥ m§ § Ô © Ô ­ Ô p Ë} ¨ Ô }¥ ¬ ­pk ®

34-35

HG ISSUE 1

March 2012

34-35 OK.ai

2

3/16/12

11:18 AM

r |¤ «iRAZR X Black l § Ò¥ Òo i {Ö p¬ rÒ § Ó i i Ö i¬ o z iÓ ¨ ¡Òl ¤ «p |Ó olÖ i o i ¬ i ¨ Ò Ò p ¤ Ú ¤ l¦ ¦ |¬ o p | ¡ Ö~ Ò o (CG.) § Ó} ¬ ¥ i o r|¤r l | | ¬ p¤i |j ­ p i i } ¨ Ò¦| i o Ó ¨ Ó ¥}Ò ¡ o§ ¤ «i ¬ i¥ § Ó ii Ö olo¤ Ò ¨|Ó Ò o i ¥ l¨|Ó Ò o p i ip | Ó ¨ Ó ¥ ¤ Ò ¨|Óp i i¨ Ö § ¤ «i Ó o {Öl ¡Ó i§ Ó| | ¥ ¬ §p|Ó Black PVD C

M

Y

CM

NEW

CY

K

MGS*b<_MGf$LO6`> ;OG[CV_;WDC>LT; _9OE aC@GTL7V$`GRa@GWD[EW_9; DS*>Gb;_EYgO*%O* _LWD*`G `GGR' G *`GR'ITCE[ LX$7W$ER9<9WgM;S$`; ; b;`<<9Wg;S$$OG A-Yg;-O<

Customized Custo omize Set Options

MY

CMY

Multi-Material Medallion M Mul

RAZR Technology echnol ch logy

-Z6_MGf MGfGf$8[$OO$`<<bM >[ _G ;LTCTE8b- LTCT _MGf$9Z$_<OE c6 D$TEOO$`<<b<_MGf b<_MGf$9W`g 7$7 7$7 T*$S;9S*h $TEIT* _7fC=ERLV9:VBT@ 6 IID$TEOO$`<<b<_MGf GRGX$G* ;;O$+ ;O$+T$;Wh Sole MEYO ;hUM;S$ `GR6X*+Z6J[;D 8 I*bM 7gU`GRGX ;T-<T*cC _9 T$S T$S; DS*>G >Gb;L I;%O*$TE_IVE ' >Gb;L 2T;b<_MGf$ CW'ITCM;T-<T*cC +R $`<<bM 2T;b<M;T M;T <OGc6 _7fC=ERLV9:VBT@@ _- ; _MGf$LSh;+ROO$`< +ROO$`<<bM ;_M $$GT*8X $$GT $`<<2T;; `GR$I T*_@YOg LE T*'ITC`; ; ;O; L I;_MGf $GT*8X*DTIOO$`< DTIOO$`<<2T; ITCCSg;b+%5 +%5R`O6_6EL `GR'*ERDR `GR'*ERD b+%5R`O6_6EL b<bM <T*`GR`'<G* LE T*'ITCCS W_DWWgDC .Xg*EIC9Sh*MC6;S *MC6;Sh;-Z6_MGf$ 9T*@E OC=EZ*`7 *-fO7c6 OD T*6W6_DW 6 ID;Sg;__O* -Z6;WhDS*'*-6_-D'ITC>V6@GT6c6 6 OD T*6WOW$6ID;S

b;_.f9;S;h ;S$$OG ALTCTE8_GYO$_<OE _MGf$9W_g MCTRLC$S<'ITC7 O*$TE%O*`7 GR9 T;b6 _- ; b;_MGf$$DTILTCTE TCT O$b- _= ;cP<EV6CT96`9; _@YgO=ERLV9:VBT@9WgCT$9WgLZ6c6 OW$6 ID DTILTCTE8_GY

Black PVD Finish

b<_MGf$ECD 6U6 ID$EECIV:W_'CW`<<bMC (Physical Vapor Deposition Finish) LID*TC 6Z6S; LR6Z67T `GRG6`L*LR9 O;c6 _= ;OD T*6W

VFT Power System

6 ID'ITCGhUM; T9T*IVJI$EEC%O*`'GGT_ID $OG A -Z6_MGf$-Z6;Wh DS*'I<EIC_OT _9'a;aGDW VFT Power System 'YO $TEb- =ERaD-; +T$$TEOO$`<< clubface bM >LT;$S<b<_MGf$ `<< undercut cavity 9 O*_MGf$`;<7V6@Y;h OD T*_,WD<'C `GRL I; 'OcC 9WgDTI$I T (longer hosel) .Xg*;O$+T$+RL *>GbM ;S$$OG A `O6_6EL_MGf$c6 OD T*CSg;b+%Xh;`G I IVJI$EDS*LTCTE8IT*+Z6 J[;D 8 I*c6 b;`7 GR_MGf$c6 OD T*9Wg7 O*$TEOW$6 ID

RAZR X BLACK FOR LADY

36 AD KBank sport day NEW OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

3/16/12

10:30 AM

HG 37.ai

1

3/15/12

5:20 PM

Scoop

l i i ¨ } i ­ l ¤ Ú ¡Ó } |i Ö |¥l ¤ u}Ò ¤ ï o “Enjoy Enjoy Your Swing i¨|Ó iª i ¤i Öi Ö ”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

°¤ | ¥iÒ ¡Ó~ } ¤l | }i i ¨ o i ¬o i

l i i ¨ ¥~ ojÒ ¤ É|¥l ¤ u Enjoy Your Swing i¨|Ó i ª i ¤i Öi Ö ¤° | § Ói ¡ilÓ ¡~Ó } ¤l | }i i ¨ }Ò ¤ ï o¤ Ú Ê ¬ 3 ¦| ¤ ¬ ¦ r Ö

r } r r oi i ¡Óp |i l i i ¨ , r } l { i o HotGolf ¥ ¡Ó p i i Ö Ò ¥~ ojÒ ¤ É|} ¥l ¤ u “Enjoy Your Swing i¨|Ó iª i ¤i Öi Ö °¤ | i } ¤l | }i i ¨ ” { i Ö ¤ o¥iÓ i Ö l Ö ¤ ï ¬ 13 l ¬ Ò

¤ Ú i ­o Ò | i Ö ¬ ¨ i Ò 100 , Ö}¤| Ö l ~¡i |ª ¥ 9 T;;S$$OG ALTCTE87EI+LO<LV9:V=ERaD-; 7 T*e } Ö 58 ,¥ ¤ ï ¡ilÓ ~ ¦ ¨|Ó ¤o |§ Ò ur 10,000 , ¥~ o¨|Ó Ó j o o i ¥ ¦ ¤ Ê Ó i ¥ } i Ö ¥ c6 +T$ M;S*LYO Thailand Golf Sourcing Guide 2012 c6_Ef'9OEWg iiÔ o ¡ lÒ i Ò 1,000,000 { i Ö ¤ o¥iÓ i Ö l Ö o -} | EIC_G CL;TC$OG A9SgI=ER_9Jc9D9Wg'E<8 I;9WgLZ6 8[$7 O*9WgLZ6 l ¤ ¬ ¡Ó~ } ¤l | }p ¨|Ó l i Call Center ¬ ¤ j 080-786-7688 i p o¤ i oÒ |¤| ¤ o¦ ¤jÓ o ¡ Ö i ¤ l {p ¨|Ó l | i § i p o¤ i ¥ ¥ i Ö ¬ Ò ¤ Ò |Ó ¦ r Öp i } ¤l | } 'Z5-T7V-TD @DZM;TIW-DS EO*$EEC$TE>[+ 6S $TE :;T'TE$LV$Ec9D _= ;=ER:T;b;*T;`8G*% TIb;'ES*h ;Wh c6 <O$8X*+Z6=ERL*' b;$TE+S69U`'C_= ;WhI T 7GO6 2 = 9Wg> T;CT9Wg9T* <C+.:;T'TE$LV$Ec9D c6 CO<LV9:V @V_JKbM $S<G[$' T>[ 8YO<S7E_'E6V7$LV$Ec9D9Wg-Yg;-O<$WNT$OG A_CYgO= 9Wg> T;CT;Sh; 8YOI Tc6 ES<>G7O<ES<9Wg6W+T$ ;S$$OG A>[ 8YO<S7E_'E6V7$LV$Ec9D_= ;+U;I;CT$OD T*cC ; T_-YgO a6DDO6>[ b- + TD> T;<S7Eb;$TEOO$EO<7GO6 `'C_= L[*8X* 200 G T;<T9 MT$IS6+T$+U;I;>[8 OY <S7E9WCg cW GA Lc7G _= ;;S$$OG A +U;I; 80,000 ETD 'V6_= ; 50 % 9Wbg - +T D$S<`'C_= ;Wh ;S;g 8YO_= ;7SI_G%9WLg *[ CT$ DS*CW$TEb- +T Db;6 T;$TE.YOh OZ=$E5 $OG A`GR_LYOh > T$OG A EIC9Sh*>GV7BS53 7 T* e 9Wg_$WgDI$S<$OG A EIC8X*aE*_EWD;LO;$OG A OW$$I T@S;G T;<T9

~ ¤ | ¦ r Ö}Ò oª ¨|Ó ¬ : K-Contact center 0 2888 8888 ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p i | ( o HotGolf) : ¦ Ö 02-717 2477 }Ò 180-185 ¡ Ö i p o¤ i Call Center Enjoy Yous swing : 080 786 7688

LTCTE8b- _= ;'[C OY LUMES<;S$$OG A _@YOg 7EI+LO<ET'Tb;`7 GR L;TC9WgE IC`'C_= MEYOb- _= ;% OC[G_@YgO=ERaD-; b;$TE_G ; $OG AMEYO$TE_6V;9T* 9Sh*DS*_= ;`MG *% OC[GL;TC$OG A9Wg ;S$$OG A9Z$9 T;'IECWcI OW$6 ID'ES<” 9Sh*;Wh9 T;;S$$OG ADS* LTCTE87EI+LO<% OC[Gc6 9Wg www.HotGolfClub.com MEYO www.KBankcard.com

38-39 OK.ai

1

3/15/12

10:12 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TOUCH THE FEELING OF BRITISH & AMERICAN COURSE @SILKY OAK COUNTRY CLUB ~Ó ¡|~ o ­ ¬j o i Ö ¬ ¨ ¦| Ò § uÒp §rÓ ­ ¬ { 450-600 ¨ Ò s ¬o ­ ¬ § Ò }Ò oª o p p | Ò o¨ ­ i« ¡ Ò i¬ i¥ j ol Ö | ¨s Ö¤ Ö ¥}Ò § ­ ¬¤ o¥lÒ 350 ¨ Ò ¤ p i Ö j | 18 7,000 ¨|Ó Ò o¨ ? ¬¤ Ú p |¤|Ò ¬ § Ó Silky oak Country club ¤ Ú i Ö ¬ o o Hot golf § Ól §p ¥ i ¡ÓjÓ ¡ ¤ Ú Ò o i ¥ § l ­o ­¤ ¦ i ¨|Ó i i l { | Ö Ö o Ö ¡Óp |i ¬ ¨ j o ¤ p o¨|Ó ¤ | Ò o¤}« +EV*e `G I`=G;%O*L;TC;S;h CW%;T68X* 36 MGZC <;@Y;h 9Wg 700 cE .X*g 8 T_=EWD<$S<L;TC$OG A9SIg c= Silky oak OT+6[_= ;L;TC%;T6_Gf$ 6S*;S;h 9T*9WCOO$`<<+X*c6 LE T*_O$GS$K5 9agW 66_6 ;`GRcC _MCYO;b'Ea6D$TEb- @;hY 9Wbg M 'C Z ' T 9WLg 6Z a6DMGZC 1 b; front 9 `GRMGZC 1 b; back 9 +RCW`9 ;9WOOA `AE _ID `GR$EW;_'WD*'[$ ;S c= `GR+R_= ;`<<;Wch = _EYOg De 8X*`C b;<T*MGZC+RCW$TEb- `AE _ID EI C$S;< T* `7 $cf C c6 bM 'ITCE[L $X 9W.g Uh .T$+U_+_GD`C `7 ;6V _6WDI L I;'ITC

COURSE DESCRIPTION -YgOL;TC : Course architect : Course character : Type of grass : Address :

SILKY OAK COUNTRY CLUB Bob Mcfarland (0riginal) Redesign by management team of silky oak CC Twin fairway / high terrain FW = Zoyzia Green = Bermuda champion 9/36 MC[ 7 < T;,T* ERDO* 21130 Tel: 038-030-660-2 Fax: 038-030663 www.standrews2000golf.com

9 T9TDcC 7O *@[68X*'ES< 8 T'R`;;'ITC DT$CW_7fC 10 >C%ObM 8 _GD'ES< `GR b;- I*cP.W.Sg;9Wg+R8X*b;= M; T _ET'* +Rc6 @<$S<OW$ 18 MGZCbMC .Xg*+R9UbM Silky oak _= ;L;TC_7fCE[=`<<_MCYO;9Wg c6 IT*`=G;cI b;7O;`E$ a6Db; 18 MGZC `E$+R_= ;L;TCb;Lc7G OS*$FK `GR 18 MGZCMGS*+R_= ;L;TCLc7G O_CEV$T 7O; ;Wh>C$f'*c6 `7 7Sh*M; T7Sh*7TEObM Silky oak _LEf+LC<[E5 _EfIe +Rc6 $GS<CT`$ CYOOW$'ESh* `7 8X*OD T*cE$f7TCb;- I*;Wh 9 T;;S$$OG A$fLTCTE8CT96LO<'ITC 9 T 9TDc6 ; R'ES < LUMES < `@'_$+9W g ; TL;b+;Sh;9 T;LTCTE8LO<8TCc6 9W g 038-030-660-2 MEYO7V67TC$TEOO$<[: %O*9T*L;TCc6 b;*T;c9D_9WDg Ic9D9W+g R+S6 %Xh;b;IS;9Wg 1-4 _C.D.;Wh c6 'ES<

38-39 OK.ai

2

3/16/12

12:03 AM

COURSE CONDITION ¤ Ö¤ Ó Ö : OD T*9W_g EWD;bM 9ET<c=`G II T'ITC7 T*ER6S<%O*`9 ;9WOOA

`AE _ID `GR$EW; EIC9Sh*MGZC'[ `?69Wg_'WD*% T*$S;c=;Sh;_= ;+Z6_6 ; `GR+Z6_6 ;;Wh +R_= ;LVg*9WgLE T*'ITCGS*_GL*LSDbM $S<;S$$OG A9WgCTOO$EO<9Wg;Wg_= ;OD T*CT$ DVg* 8 T_= ;'ES*h `E$6 ID`G IG R$f MTDM I*'ES< 8 TcC 8TC`' 66WEh <S EO*I TCW7>W 6V `AE _ID `; e `7 LVg*9Wg_= ;7SI< *<O$I TMGZCcM;_= ;EO<`E$MEYOEO<MGS*;Sh;$f'YOLW%O*:* 'ES< LW_%WDI+R_= ; front 9 :*LW`6*+R_= ; back 9 Routing $TE6Wc.; _= ;`<< out-in 9S*h LO*EO< 9SJ;WDBT@EO<% T*OT+6[_MCYO;_6VC`7 ERDR`GRCZCb;$TEIT* 7SI+R`7$7 T*$S; L;Z$CT$'ES< L*LSD>C'*+R7 O*$GS<CT`$ COY OW$'ES*h OD T*`; ;O; DS*'Tb+OD[ 'ES< i : D$ER6S<`GRGT6_9+T$M; TCTMGS* 7E*;Wh`MG R'ES<9Wg_= ;ORcE 9Wg_G ;DT$ b;_$ TMGZCMGS*+RCWERDR9WgDTI$I T_$ TMGZC`E$8X* 200 $I TMGT 6S*;Sh; ERDRb;$TE`O@a@E-c=DS*$EW;D$ER6S<9Wgc$G%Xh;$f+R= MT9Wg9 T;+R7 O*`$ c%bM c6 'ES< E[=`<<$EW;%O* British style +R_= ;$EW;E[=9E*$GC`GRCW%;T6_Gf$$I T American style L I;E[=`<<%O* USA $f+R_= ; Free form CT$$I T'ES< ¤ l l : ERDR9WgbM b;$TE`O@a@E-+R7 O*cC 8X*$GT*$EW; @[6* TDe $f'OY 7WbM 7$M; T$EW;`G IbM G$[ cMG_% Tc=MTMGZC `7 _;YOg *+T$$EW;_= ;`<<D$ER6S< `8COZ=LEE':EEC-T7V (GC) $fDS*@S6`E*.ROW$ 6S*;Sh;$TE$R+Z67$MEYObM ERDR+X* 9Uc6 DT$CT$'ES< _EYgO*%O*cG; <;$EW;;Sh;DS*@OO T;c6 IS;;WhL= 6$fcC ' OD_EfI `7 8 T$EW;_EfI$I T;Wh ES<EO* LTC@S77 _DOR`; e 'ES<

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

l{ ¡ Ó Ò | l{ Ó l { ¡ o Ö p Ö ­o l { { Ö i l { | Ö Ö o Ö l { { r u ~ x } o Ö { oj

r i Hot Golf r i Hot Golf ¡Óp |i ¬ ¨ i Ö Silky oak CC ¥ji ¤r u Hot Golf l }Ö¥ ¬ i i o i. Hot Golf

SIGNATURE HOLE Silky Oak Country club 8YO_= ;L;TCbMC 9WgCW'O;_.f=9 `<<'[ `?6;Sg;$f'YO `9 ;9WOOA9WOg D[_ 'WD*% T*$S;%O*MGZC 1 $S<MGZC 10 `AE _ID $Of D[_ 'WD*'[$ ;S c= LUMES< $EW;$f_- ;$S; `GRCWb;<T*MGZC$fb- `AE _ID EI C$S;OW$6 ID `7 _;YOg *+T$ Silky oak b; E[=`<<LC<[E5 ;Sh;CW%;T68X* 36 MGZC `7 = ++Z<S;LE T*_LEf+_@WD*`' 18 MGZC 6S*;Sh; 9T*L;TC+X*DS*cC c6 $UM;6I TMGZCcM;_= ; Signature hole _ET'*7 O*O6b+EOOW$ .S$;V6 `7 b;Lc7G %O* 18 MGZC`E$+R_= ;`<< British L I; 18 MGZCMGS*;S;h +R_= ;`<< O_CEV$S;Lc7G `GR_9 T9Wg>C_$f<% OC[GCT;Sh; silky oak +Rb- 'ITC`7$7 T*%O*ER6S< %O*`9 ;9WOOA `AE _ID `GR$EW;9WgD$ER6S<CT_= ;7SILE T*LWLS;LE T*'ITC9 T9TD bM $S<;S$$OG A 6S*;Sh;'O;_.f=9 '[ `?6`GR'ITC7 T*ER6S<+X*_= ;+Z6_6 ;`GR _O$GS$K5 %O* Silky Oak country club `M *;Wh'ES<

COURSE CONCEPT Silky Oak ¤ Ú rï j o Ö}Ó p i ¤ ¤} ¤ ¬ o ¨|Ó | o ­ o p o }Ó ¨ Ó Ö ­ o¤ Ú ¥ ¥ Òo¤j}j o¥ Ö¤ Ö¥ §rÓ | } p |}Ò oª § ¥ §rÓrï j o}Ó Silky Oak ¤ Ú rï j o s ¤ ¨ ¤| ¤ ¬ p oª l HG ISSUE 2

March 2012

38-39

40-41 OK.ai

1

3/15/12

5:14 PM

RECOMMENDED HOLE: 4th Par4 398/ 360/ 340/ 300 yards HC 1

;O$+T$+R_= ;MGZC9WgCW`P;6V`'=L_$G7gU9WgLZ6MEYO@[6* TDe I TDT$9WgLZ6`G I MGZC;WhDS*CW 'ITCLID*TC`GR9 T9TDOW$6 ID _@ETR`9 ;9WOOA+ROD[` D$L I;OO$CT+T$`AE _ID 9CgW EW =[ E T*a' * 'G TD@ER+S;9E _LWhDI 9Wg_ET+R7 O*9WOOA% TC;hUc=IT*7SIbM c6 b;7U`M; *9Wg8[$7 O*`G I $TE`O@a@E-% TC;hU$GS<c=DS*$EW;9WDg $ER6S<%X;h L[*CT$e `8CLaG=<;$EW;DS*GT6_OWD*+T$M; T$EW;G*CT DS*MGS*$EW;OW$6 ID .X*g 7E*;W_h = ;ORcE9W`g =G$CT$e 'ES< _@ETRMGS*$EW;;W_h = ;_;V;_%T `7 $EW;$GS< cC ES<G[$b;-fO7`O@a@E- cG; <;$EW;9Wg;WgO T;' O;% T*DT$'ES< CS;6['GZC_'EYODS*c*cC E[ `7 $f8YO _= ;G[$_G ;9WgLE T*_L; M bM $S< Silky oak _= ;OD T*CT$'ES<

C

Ò |lÒ 10% ¤ opÒ Ò } ¤l | }i i ¨

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SHOT OF THE DAY

_EYgO*CS;.S<. O;CT$'ES< _@ETRb;MGZC 5 @TE 3 _ET7 O*7Wc=MT_;V;_%T`7 _MCYO;I T `9 ;9WOOA+ROD[ L[*$I T$EW; `GR7U`M; *:*$f OD[ ' O;CT9T*. TD%O*$EW; ;S$$OG AL I;bM b; $ I;+X*_Gf*c=$GT*$EW; `7 a6;GC6S;OO$c=9T*%IT+X*OO;c$G$S;.S$;V6 b;%5R9Wg'Z5;VES;6E GM %O*L;TC 7W'S6_A6_% Tc=MT:*_MGYOERDR_@WD*`' 3 AZ7 `7 'Z5LZIEE5$fcC DOC`@ 7O<a7 $GS<6 ID$TE@S77 ERDRc$G=ERCT5 5 'S;:*G*c=$ O;OD T*_MGYO_-YgO _@ETR8 TG[$cC -;MGS*MGZC `G IG R$f! ES<EO*I TDTI'ES<! ;Sg;$f_GD9UbM %;T6MGZC%O*'Z5;VES;6E _Gf$G*c=9S;9W MGZC;Wh+X* _= ;<EEDT$TJ%O*$TE7 OL[ $S;`<<-fO77 O-fO79Wg; TL;Z$`GR7Yg;_7 ;CT$e 'ES<

}­ Ó oj j l {l { | Ö Ö o Ö ¡pÓ | i ¬ ¨ i Ö s Öi ­ ¦ Ôl l l ¬ ¨|Ó}Ó ¥ i i o s ¬o¤ ¨|Ó jÓ ¡ ¥ ¥ l |}Ò oª i ¥ § rÒ o p ¤|«| ­ l { | Öi« ¨|Óp |¤ ¡¤|Ò p i i Ó ¬ § l ¤ Ó Ö § Ó¤ ¨|Ó r i Ò o¤}« ¬ ¤rÒ jÓ ¤i | Ó ¤ Ó ¤i s i p jÓ ØÜ Ó ¨ |s s ¤i ­ sÒ j ¡¤ ¨ Ói i ¤ ¤i}} ­s ¡Î| Ó|i Óo o¤ i ¦ Ó¦ ! o ¨ Ò¤l ¨|Ó p ¤|«| i j | ­ iÒ ¥ }Ó oj l ¤ É Ö i Ò i Ò o Ò iª l j j l { o Silky oak il ­o }Ó Hot Golf ¤ Ú Ò o| ¦| } |

Silky oak country club | l | l

800 1,000

} ­o¥}Ò ¬ 1 l 2555 – 28 i Ö 2556 } } p jÓ ¡ Ò |¨|Ó§ TGSG 2012 ¬os ­ ¨|Ó ¬ 02-717-2477 }Ò 180-184

600 } Ö 800

} ­o¥}Ò ¬ 1 l – 31 } l 2555

40-41 OK.ai

2

3/15/12

8:22 PM

a=E$OG A

l l |¤ « p i ¡Ó Ò | l { | Ö Ö o Ö i {Ö ¬ | : NIKE Vr_s Forged N.S.pro 950GH HT Flex-S Impression & Comment 7 O*%O<O$I T_MGf$c;$Wh-Z6;Wh CW$TE 6Wc.; 9Wg_= ;CV7E$S<;S$$OG A9Z$ER6S<? CYO _@ETR_@WD*`' c6 GO*LIV*6[ $fEL [ $X c6 IT ;hUM;S$ `GR<TGT;. %O* Vr_s Forged ;S;h 6WCT$e `GR b;_CYgO_ETCWA GGVg*9Wg6W$S<OZ=$E5 ;Sh;`G I >G$f OO$CT6WOD T*9Wg'V6'ES< c;$WhEZ ;;Wh-6_-D'ITC >V6@GT6`GRbM <OGcAG 99Wg6W'ES<

C

M

Y

CM

MY

Nike VR_S Forged

r |¤ «i Ò § Òp i¨ i ­ i Ö ¬ §rÓi i } ¬ Ê i i¥ ¥ i } ¬ ~ ~ |Ó r § Ó¨|Ór |¤ «i ¬ o ¥ § Ól ¡Ó i ¬ |¤ ¬ §rÓ | SAE8655 steel Ò i i Öp ¤ ï o¨i j ­ ¥ ¬ |¤ ¬ ¤ l¦ ¦ PowerBow Ó ol ¤ « ¡i ¡oj ­ § Ó ¤ ¬ ¡o¥ ¤ « j ­ ¤ ï ¥l ¬ ¡o | Ò o Ó ¤ «i ¬ ¤ Ú ¥ X3X rÒ Ó o É § Ó¥ Ò § ir« }¥ ¤ Ò ¨|Ó§ i ¤ { Ó ¨ Ó lÒ COR ¡o i¥ § Ó ­ i¤ ¥ Ó ¤ «i o ¤ ï i } ¬ ¨i } o¥ ¨|Ó o ¡o |

l { { Ö i i {Ö ¬ | : NIKE Vr_s Forged N.S.pro 950GH HT Flex-S Impression & Comment LUMES<>C%OO;Z T7_=EWD<_9WD<$S< _MGf$9Wbg - OD[$ `f G I$S;;R'ES< 'O;_.f=9 %O*EZ; ;W+h R- ID;S$$OG AbM CLW IV*9WLg <TD%X;h >G9W7g TC CT$f'YObM 9VJ9T*`GRERDR9Wg6W%Xh; `C b<_MGf$ +R6[M;Tc=.S$;V6 `7 6 ID'ITC9Wg_= ;_MGf$ Forged Vr_s $fDS*bM 'ITCE[ LX$9WgM;S$`; ; _MCYO;_MGf$_<G6_GD'ES<

T COMMENLF ProGO @HOTGOLF

From

CY

CMY

K

l { ¡ o Ö p Ö ­o i {Ö ¬ | : NIKE Vr_s Forged N.S.pro 950GH HT Flex-S Impression & Comment a6DBT@EIC`G I>CE[ LX$-O<_MGf$ -Z6;Wh;R'ES< _@ETRCS;- IDbM >C7Wc6 7E*%Xh; ERDRc$G%Xh; >C_-YgOI T_= ;_@ETR2T;_MGf$9Wg $I T* `7 8 T+RCO*b;_EYgO*%O*$TE_IVE '<OG CS;$GS<9Uc6 DT$%X;h _Gf$; OD'ES< 6S*;S;h >C+X* 'V6I T;S$$OG A9Wg7 O*$TE@S4;T? CYO`GRG6 L$OE ; T+R-O< NIKE Vr_s Forged -Z6;Wh'ES<

l { { r u ~ i {Ö ¬ | : NIKE Vr_s Forged N.S.pro 950GH HT Flex-S Impression & Comment _MGf$-Z6;Wh7W* TD`GRbM IV8WG[$9Wga6 * ERDR9Wg>C7Wc6 OT+cC c$G-Xh;_@ETR$ T; S +R `%f*c=LUMES<>C `7 8 T_= ;$ T; R >C_-YgOI T >G*T;+R7 O*OO$CT6W$I T;Wh`; ;O;'ES<

8 TCO*+T$$TE6Wc.; %O*c;$Wh Vr_s Forged 9Wg_= ;`<< Pocket cavity .Xg*_= ;'O;_.f=9 9Wg- ID9UbM G[$$OG A9WgOO$+T$ M; TcC GODc=c6 c$G`GR7E*%Xh; `GRDS*- ID-6_-D'ITC>V6@GT6 c6 6 ID `GR+T$$TE96LO< c;$Wh Vr_s Forged $fbM $TE-6_-D9Wg6W 'ES< `7 IV8WG[$+ROO$c=9T*. TD.R_= ;L I;bM ;Sg;OT+_= ;_@ETR cG; `O*_$VhG%O*_MGf$-Z6;Wh6[_MCYO;+ROS@cE9 c=;V6LUMES<>C OS;;Wh _= ;'ITCE[L $X L I;7SI;R'ES< LUMES<$ T; N.S. Pro 950GH HT $fD*S bM <OGcAG 99WgL[*%Xh;;Sg;CW>G9UbM -fO7`O@a@E-%Xh;$EW;+T$_MGf$9Z$ _MGf$CWGS$K5R9Wg7$`G IcC ' ODCWERDRIVg*_9 Tb6;S$ 8 T_= ;;S$$OG A 9W7g GW $[ cC 'O DGOD 7$`G IcC CLW = ;_MGf$-Z6;W;h T +R- ID9 T;c6 b;ER6S< M;X*g 'ES< L I;b;_EYOg *%O*A GGV*g $fOD[b ;ER6S<9W6g 'W ES< `C 'ITC;ZC ;IG OT++RL[ _MGf$9T*6 T; Wg=Z ;cC c6 `7 %O<O$I TLUMES<9Wga6;_7fCe ;Sh; CS;L `GRM;S$`; ;6WCT$'ES< $TE96LO<b;9EV=;WhOT++R@[6c6 I T_ET;UOZ=$E5 9Wg_MCTR$S<LBT@L;TCCT96LO<$S;_GD9W_6WDI _@ETR$EW;9Wg Silky oak `9<9Z$MGZC+R_= ;$EW;9WgD$ER6S<L[*$I T `AE _ID 6S*;Sh;@O_ET`O@a@E-_% Tc=6 ID VR_S Forged 9WgbM <OG cAG 99WgL[* `GR7$G*$EW;OD T*;VgC;IG $f8YOI TCT8[$9T*'ES< %O O;Z T7VbM LWg6TI'ES<……

HG ISSUE 2

March 2012

40-41

HG 42.ai

1

3/15/12

10:00 PM

How to www.Spashaft.com

High Frequency Nike X3X Grooves

Ò o¥ § Ò ¬ i¥ ¦| ¤q p Ò o ¤ | ¥ i¤ ï i l l Ó i i } ¥ o ¡Ò § ivj o USGA and R&A rules.

;S$$OG A7WG[$_% TMCTD@E OC$S<ERDR9Wg6W9WgLZ6c6 ;hUM;S$EICea6D_,GWgD %O*_MGf %O $-Z6;Wch C M;S$CT$;S$ >G$f'OY @O+S<CT'[$ <S b<+T$ Nike VR_S _ET$f+Rc6 IV8WG[$`<<a6 *=T;$GT*8X*' O;% T*a6 * Mid to High `7 $fcC a6 *CT$;S$_MCYO; <OGG[; `GR$fa6 *@O9Wg<OG+R`'EWgc6 c$G9WgLZ6b;`7 -fO7$TE7W

ClubTest & Review

Nike VR_S Forged Irons C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ø

++Z<;S ;WMh IS cC E; Z bMC e+Rc6 E<S $TEOO$`<<bM CEW =[ E T*M; T7T_=GWDg ;c=+T$_6VC a6DLV;h _-V*+T$aC_6G_6VC `GRc;$W$h OG A$f_= ;M;X*g b;cC $<gW EVK9S 9W$g G T=ES<_=GWDg ;E[=9E*b<_MGf$ bM CWM; T7T`GR=ERLV9:VBT@9Wg_EWD$I T_= ;_9E;%O*_MGf$DZ'bMC 9UbM $TE7W9Wg_7fCc=6 ID 'Z5BT@7Wc6 c$G%Xh; `GR$TEOO$`<<_MGf$bM CW=ERLV9:VBT@ b;= ++Z<S;;Sh;_= ;_EYgO*%O* IV9DTJTL7E c=`G I 9Z$e ETDGR_OWD68[$OO$`<<CTbM CW'Z5LC<S7V9Wg_OYhOOU;IDbM ;S$$OG A LIV*c6 * TD $TE'I<'ZCb;%5RLIV*cC DT$ `GRLTCTE8_E *L= 6MSIcC c6 .Xg*_ET+RLS*_$7Zc6 +T$_MGf$EZ ;bMC 9WgCT+T$' TD6S*e+ROO$`<<b;Lc7G ;WhMC6 `GRc;$Wh$OG A_O*$fCS$+R_= ; <EVKS9`E$e 9Wg$G T<Z$_<V$`GROO$`<<_= ;';`E$e _LCO L I; Nike VR_S Forged Iron 9Wg_ET96LO<IS;;Wh_= ;aC_6GG TLZ69Wg_MGf$-Z6;Wh; T+R8[$+S6OD[ b;=ER_B9-Z6_MGf$9Wg7W* TD 'Z5BT@L[* (High Quality) =ER_B9 game-improvement ¤ l¦ ¦ : Nike VR_S b- _9'a;aGDW9g _gW EWD$c6 IT $ TIM; T9WLg 6Z 7S*h `7 9U_MGf$=ER_B9 Forged Iron .Xg*_= ;$TEEIC$S;%O*9Sh*LO*6 T;'YO=ERLV9:VBT@%O*_MGf$$S<*T;? CYOMEYO 'ITC=ET5W7%O*$TEOO$`<< (performance and beauty) _@YgObM c6 _MGf$9Wg7Wc$G `GRbM 'ITCE[ LX$9Wg6W c;$Wh$OG A$G TII T_MGf$-Z6;WhbM ' T COR L[*9WgLZ6_9 T9Wg_'D9U_MGf$CT `GR$TE 9WgOO$`<<bM $TED TD;hUM;S$a6D8[$6X*OO$+T$L I;M; TMEYO$TEOO$`<<bM CW- O*7E*$GT* 9Wg_EWD$I T Pocket Cavity 9UbM LTCTE8_@VgCCZC_MV;%O*G[$ Launch angle bM L[*9WgLZ6_9 T9Wg +R9Uc6 9UbM $TE7W`7 GR.fO7;S;h @Z* 7E*`GRc$G +Z6_6 ;'YOCS;_= ;-Z6_MGf$9W9g UbM ;$S $OG A _E *'ITC_EfIc6 6W9WgLZ67TCL_=' Japanese Precision Forged SAE 8655 9WgCW'ITCM;T9Wg 2.5 mm6S*;Sh;+X*c6 b<_MGf$9WgCW' T COR L[*9WgLZ6_9 T9Wgc;$Wh_'D>GV7OO$CT High Frequency Nike X3X Grooves E O*`<<bMC 9WgOO$`<<CTa6D_,@TR Nike’s X3X grooves CW+U;I;E O*9WgGR_OWD6 `GRGX$_@YgO$TE'I<'ZC@E OC$S<=ERLV9:VBT@$TE7W `GRDS*OD[ b;$0%O* USGA and R&A rules.

Nike Powerbow Technology b- $TEOO$`<<9W_g EWD$I T Deep Pocket Construction 9WgbM CW$TE6X*;hUM;S$bM OO$M T*+T$b<_MGf$>G$f'YO_ET+Rc6 _MGf$9Wg- IDbM _$V6 High launch 9UbM c6 ERDR_9WgD*7E* 7W_% TG[$c6 * TD$I T ¡ i {Ö¥ o : _CYgOc6 ES<cC CT`G I_Mf;'ESh*`E$E[ LX$I TCS;6[cP_9'CT$ _L ; LTD'C_= ;`<<$ETAA ' *T;=ET5W7 CO*6[M; T7T9S;LCSD CW'ITC_*T%O*b<_MGf$6[LR6Z6 7T %;T6b<6[$GT*e 6 T;b7 9O *cC bM CT$`C IT _= ;MGf$`<< Pocket Cavity CZCCO*+T$ 6 T;MGS* VR_S OO$`<<bM C_W L ;6['C$ER-S< 6[_= ;b<`<<cP_9' "Transformer style" (6['G TD MZ ;D;7 ) `GRDS*'*-6_-D% O>V6@GT6+T$$TE7Wc6 6W 7O;;Wh_MGf$-Z6;Wh8[$OO$`<<CTc6 9Z$ OD T*9Wgc;$Wh$OG A7 O*$TE $ T;9WgCT$S< Nike VR_S _= ;$ T;+T$ Nippon NS pro 950 GH HT 9WgCW;hUM;S$_<T7W c6 * TD_MCTR$S<;S$$OG Ab;9Z$ER6S<? CYO9WgCWLIV*9WgcC EZ;`E*CT$;S$ $ T;LTCTE8- IDbM 9 T;

i | ¤ ¨|Ó ¦ i | ¤ o¤ «ii o ¥}Òi« jÓ o¤i} § ¤ ï oj o leading edge j o § ¤ «i ¬ i¥ ¨ Ò o (l ) ¤i ¨ § Ó ~} Ò uÓ uÓ ª¨|Ó¦| ¬ § ¤ «i¨ Ò j | o| i i ¤ «i¨ Ò¤ | § j{ } ¤jÓ ¥ Descending blow | : +T$$TE96LO<7W`<<7 T*e 9Sh*$TE7W`<<=$7VMEYO$TE7W`<< `7 *.fO7 >[ 96LO<$fcC c6 _$V6= MT$TE+T$$TE7W IV8WG[$@Z *OO$+T$M; TcC ' O; % T*;V*g ;S$$OG A9WCg LW IV*9W+g *S MIR$TE7W9LgW CgU_LCO+R-O<_MGf$-Z6;WCh T$_;YOg *+T$ $ T; `GRb<_MGf$7O<L;O*$TE7Wc6 6W_9 T9WgcC 7 O*b- 'ITC@DTDTCb;$TE7WCT$ _9 Tb<_MGf$b;`<<OY;g e 9W7g DW T$$I T L I;$TE7W`<<`7 *-fO7 (Shot maker) $fD*S LTCTE89UbM G$[ 6EO6 MEYO_A6c6 +T$$TE7W_ET$fcC EL [ $X I TCW= MT+T$TE`7 *-fO7 `GRIW8%W O*G[$ `7 OD T*cE$f7TC:EEC-T7V%O*_MGf$-Z6;W+h T$$TE7W9_gW = ;=$7VI8V GW $[ +R_= ;`<<a6 *=T;$GT*' O;% T*L[* +S6_= ;-Z6_MGf$9Wg6Wc6 c$GLZ6e-Z6M;Xg* $TE96LO<_ETc6 CaW O$TL96LO<_@WD*_MGf$$GT* `7 $Cf %W O LS*_$7b;_EYOg * %O* leading edge %O*b<_MGf$9WOg O$`<<CTcC M;TMEYO<T* ('C) _$V;c=9UbM LTCTE87W> T;M TMEYOM TM;Tec6 a6D9Wgb<_MGf$cC %Z6G*6V;CT$;S$ _MGf$cC _LWDLC6ZGb;%5R7W_% TMT<OG`<< Descending blow Nike VR_S LTCTE8_% T$S<;S$$OG Ab;MGTDER6S<? CYO9Wg7 O*$TECO*MT -Z6_MGf$9W_g EWD$c6 IT 7Wc$G+EV*@E OC$S<$TE-6_-D% O>V6@GT6MEYO9W_g EWD$I T High forgiveness 9WgCT@E OC$S<$TEOO$`<<9WgcP_9'GhULCSD ;S$$OG AOD T* Tiger CW _MGf$DTIEZ ;;Whb;8Z*`GR Tiger _= ;;S$$OG A9Wg96GO*b- _= ;';`E$b;EZ ;7 ;`<< 9 T;;S$$OG AcC 7 O*`=G$b+8 T9 T;7W_MGf$-Z6;Whc6 c$G$I T_MGf$-Z6_$ T _@ETRBTDb7 $TEOO$`<<9Wcg P_9'`GR'Z5LC<S77V T *e 9W9g UbM _MGf$-Z6;W7h *W T D`GR CT@E OC$S<O*JTM; TcC 9Wg' O;% T*-S; 9 T;;S$$OG ALTCTE87S6_EYgO*ERDROO$ c=c6 _MGYO`7 L;b+$TELIV*9Wg`; ;O;`C ;DULCgU_LCO_EYgO*_6WDI_9 T;Sh;$S<_MGf$ -Z6;Wh

43 OK.ai

1

3/15/12

7:44 PM

§ i Ö

ii §rÓ

¤l ï o

¤l ï

o |¡¥ i Ö ¥}Ò r | ­ }Ò oi« l { } ¬}Ò oi ¥ ¥}Ò r |i«p ~¡ii |§ Ó§rÓo ¤q Ò o ¤ ï § Ó¨|Ó o­ ¥ l { j oo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

¬ ¨|Ó} Ó oi i §rÓ¤l ï o ¨ Ò} oi o p § Ó¤i | ¤ ¦| } oi ¤l ï o ¥ Ó Ò o ¬ ¨|Óp l{ ¤ o¨ i«} | o ­ i §rÓ¤l ï o }Ò oª l | i§ i w } | o ­

1) b;$TEb- _'EYOg *CYO7S6$EW; BTDMGS*$TE_LEVC>VI$EW; (Topdressing) MEYO$TE_+TR$EW; (Coring) 'IE_=GWgD;_'EYgO*CYO7S6$EW; a6Db- -Z69WgLUEO*cI CT7S6$EW; OT++RCW_JKMV;$EI6.Xg*=R=;CT$S<6V;9Wg;UCT _LEVC MEYO+T$6V;9Wg8[$_+TR%Xh;CT<;$EW; 9UbM _JKMV;MEYO_JK$EI6_MG T;Sh;CW>G7 Ob<CW6 _= ;$TEDY6OTDZ $TEb- *T;%O*_'EYgO*CYO-Z6bMC bM 9U*T;c6 'Z5BT@L[*LZ6OD[ _LCO 2) cC 'IE_%f;_'EYgO*7S6M T$EW; -;V6_6V;7TC_= ;ERDR9T*c$Ge _- ; +T$aE*_$f<_'EYgO*CYO (Maintenance shop) c=7S6M T<;$EW; MEYO_%f;+T$$EW;M;Xg*c=OW$$EW;M;Xg*.Xg*OD[ M T*$S;CT$ _@ETR+R9U bM _$V6$TE-UEZ6%O*_'EYgO*CYO_EfI%Xh; OS;_;YgO*CT+T$$TELSg;LR_9YO;_IGT_'GYgO;D TD _'EYgO*CYO_MG T;Wh+R8[$ OO$`<<%Xh;CTbM CW'ITCGR_OWD6O O;b;$TE7S6M T<;$EW;.Xg*ET<_EWD< +X*7 O*b- 6 ID'ITCERCS6ERIS* 'IE +S6MT@TM;Rb;$TE_'GYgO;D TD_'EYgO*7S6$EW; .Xg*;O$+T$+R9UbM $TEb- *T;_EfI%Xh;`G IOTDZ$TEb- *T;%O* _'EYgO*CYODS*+RDY6c=OW$6 ID 3) cC 'IE=G ODbM _JKM TOD[ b;$G O*_$f<M T M; T_'EYgO*7S6M T<;$EW;-;V6_6V;7TC+;_$YO< _7fC$G O* `G I+X*' ODD$OO$c=9Vh*_@ETR;hUM;S$%O*_JKM TM; T$G O*+RCW>G7 O$TE7S6M T _;YgO*+T$ _'EYOg *D;7 7 O*ES<;hUM;S$CT$%Xh; +X*'IE_9_JKM TOO$+T$$G O*9Z$'ESh*9WgLS*_$7_Mf;M T_$V;$I T'EXg*$G O* _@YOg cC bM _$V6'ITC`7$7 T*%O*;hUM;S$7SI_'EYOg *@E OC_JKM T_CYOg _EVCg 7S6 `GRBTDMGS*+T$$TE7S6+;_JKM T _$YO<_7fC$G O* ;hUM;S$9Wg`7$7 T*CW>G7 O'Z5BT@%O*$TE7S6M T6 ID 4) $ O;$TE7S6M T<;$EW; +R7 O*_6V;LUEI+$EW;$ O;9Z$'ESh*I TCW_JKISL6Zb6`=G$=GOCOD[ <; $EW;MEYOcC +R7 O*= 6$IT6_JK9ETD+T$<S*_$OE .*gX <T*'ES*h CW%;T6a7OO$+T$$EW;$ O;M; T$TE7S6M T (a6D =$7V`G I7 O*= 6$IT6OO$bM MC6$ O;$TEbM ;Uh b;7O;_Df;MGS*+T$MC6_IGTOO$EO<`G I) _@YOg <EE_9T= MT b<CW69WgOT++R9YgO `GR$TE<Vg;%O*b<CW6G T* (Bed kinife)

5) b;$TE7S6M T`AE _ID 8 TCW$TE9Vh*ERDR$TE 7S6M TOO$c=+T$7TET*7S6M T9Wg=1V<S7V_= ;=ER+U +R 7 O*CW$TE=ES<b<CW6$ O;OO$c=9U*T;9Z$'ES*h _- ; b;$TE 7S6M T`AE _ID .*gX _= ;M T_<OE CIV 6T 9U7TET*cI 76S M T c6 IS;_I ;IS; `7 _;YgO*+T$?;7$ L;TC`,RcC OT+OO$c= 9U*T;c6 +;> T;c= 4 IS; +X*+ROO$7S6c6 a6D=$7V`G I $TE7S6+R7Sh*b<CW6cI 9WgER6S< 20 CVGGV_C7E 8 TOO$c=7S6 M Ta6DcC =ES<ER6S<bM 7S6c6 L[*%Xh;9Wg 25 CVGGV_C7E MEYO L[*$I T;Wh ;O$+T$+R9UbM _'EYgO*9U*T;M;S$ _@ETR7 O*

7S6M T9WgDTI%Xh;$I T_6VC `G IDS*_= ;$TE7S6M T9Wg7S6OO$ _$V;$I T 1 b; 3 L I;%O*M TOT+CW>G9UbM = C`7$ `GRL;TCM T+RCWL`W 6* _;YOg *+T$$TE7S6M Tb;ER6S<7gU $I T9WgM T+RLTCTE8A ;7SIc6 9S; $TE=ES<7Sh*ER6S<7S6 M TbM L[*%Xh;`G I+X*' ODe G6ER6S<$TE7S6M TG*IS;GR 2-3 CVGGV_C7E +R- IDDY6OTDZ$TEb- *T;%O*_'EYgO*CYO`GR OZ=$E5 EIC9Sh*DS*cC 9UbM M Tb;L;TC`6*OW$6 ID

HG ISSUE 2

O T;7 O,<S<M; T

March 2012

42-43

44-45 OK.ai

1

3/15/12

7:36 PM

Golf Course Directory

i o¤ ¥ {y

i o¤

$T;7ES7; (L;TC*[) _6OR _G$T.Wg $OG A'GS< _6ORc@; $OG A `O;6 GO6+ :T;;9 $OG A IVI Q ;I:T;W = TOV;9ET $OG A'GS< IV;_.OE =TE ' Q _@EfL.V_6f;9 'S;9EW'GS< D[;Va$ $OG A'OE L ET-$EW3TLaCLE LCT'CLaCLE$OG A 6ZLV7Q LaCLE $EZ*_9@$EW3T LaCLE ET-@F$K J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (bMC ) J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (_$ T)

0-2534-3840-3 0-2914-1930-40 0-2178-3666 0-2916-9100-4 0-2376-1034-6 0-2943-0000-4 0-2989-4216 0-2988-7555-63 0-2138-8519 0-2251-0181 0-2281-1330 0-2379-3716-7 0-2955-0055 0-2521-5338-39 0-2521-5338-39

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

$EZ*$IWLaCLE -I;-Yg; $OG A'GS< .SCCV9 c@; _PVE L9Q :[=R_7CWD :S :T;W 'S;9EW'GS< <T*$O$ $OG A'GS< _CYO*_O$ _CYO$_O$ IVL7 TQ ES*LV7 L=OE 7'GS< _6OR EODSG _+CL .V7Wh (6EWC OTEW; T) GUG[$$T 'S;9EW'GS< OSGc@; $OG A'GS< _OcO9W $OG A'GS< (9MGZC) EV_IOE _6G $OG A `O;6 'S;9EWg'GS<

0-2577-2891 0-2598-269 0-2516-8679-84 0-2531-1484 0-2560-1174-6 0-2501-2822-9 0-2533-9335-40 0-2997-8501-6 0-2904-0468-71 0-2577-8500 0-2995-2300-4 0-2577-3333 0-2516-4244-7 0-2501-2789

(055)799-333 (056) 411-559

l i

l x

0-2577-2891 0-2598-269 0-2516-8679-84 0-2531-1484 0-2560-1174-6 0-2501-2822-9 0-2533-9335-40 0-2997-8501-6 0-2904-0468-71 0-2577-8500 0-2995-2300-4 0-2577-3333 0-2516-4244-7 0-2501-2789

$EW;ISG_G 'S;9EW'GS< _$WDE7V:T;W 'S;9EW'GS< .SCCV9IV;6 CVGG $OG A'GS< _6OR EODSG$OG A `O;6 'S;9EW'GS< _6OR IV;_9+ 'GS< :;T.V7Wh $OG A `O;6 'S;9EW'GS< <T*=[ $OG A `O;6 L=OE 7'GS< _CYO*`$ I $OG A 'OE L _G'I[6 'S;9EW 'GS< LZBT@F$K $OG A 'GS<

(037) 393-001 (037) 612-300-3 (037) 391-350 (037) 385-090-3 0-2546-3392-4 081-575-6641

$FK6T .V7Wh $OG A PVGL (034) 231-101-7 _6OREODSG _+CL Q 0-2429-8066 c6;TL7Wh $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< (034) 993-333-5 9O*bM (034) 383-754 ;'E-SDJEW `O;6 CTEW; T (NCR) (034) 399-014 D[;V`G;6 $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< (034) 271-351-3 aEL $TE _6;9 $OG A 'GS< (LTC@ET;)(034) 322-769 LZIEE5 $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< (034) 339-333

`C $$ $OG A'GS< 9W_OL<W cI9 `.; $OG AQ _E+V; T $OG A `O;6 aP_7fG IO_7OE AOE 6 ISG_G D _-WD*ETD LS;7V<ZEW 'S;9EW 'GS<

(053) 371-626 (053) 729-750-1 089-559-5345 (053) 953-440 (053) 662-826-7

¤r o§ Ò

_-WD*bMC OV;9;;9 $OG AQ .SCCV9 $EW;ISG_G D _-WD*bMC _-WD*bMC DVC'T; T _-WD*bMC cP`G;6 Q `.;6 'EW$ _6OREODSG _-WD*bMC $OG A'GS< `C a+ $OG A'GS< `C LT J[;D $WNTGT;;T @VCT;9V@D MT*6* $OG A'GS< _-WD*bMC OSGc@; $OG A EWLOE 9-_-WD*bMC

(053) 276-115-6 (053) 298-220-3 (053) 247-352 (053) 261-354-9 (053) 881-151 (053) 849-301-6 (053) 354-431-2 (053) 298-095 (053) 221-911 (053) 999-666 (053) 426-201 (053) 880-888

¤

39

%Z;_+YO* ($I T;@R_DT) 0-2312-5883-9 0-2707-1700-9 0-2750-2112-20 0-2738-1010 0-2707-3820-5 0-2336-0568-74 0-2324-0320-9 0-2740-2693 0-2312-6278-86 0-2317-0801-4

(054) 482-783

p}

-TGRIS; @V+V7E _6OREfO' $OG A `O;6 'S;9EW'GS< `@E `@E _IWD*a$JSD

(056) 612-604 089-567-0051 (054) 511-184 (054) 613-060 # 238

¤ r ¡ {Ö

_@-E<[E5 $OG A'GS< C TJX$ $OG A'GS<

089-437-1493 (056)721-934-6 # 3138

{ ¦ i

6*B[_$V6 IO_7OE `G;6 Q

(055) 251-531 (055) 993-700-3

o

_%GT*' ;'E $OG A'GS< `C _CTR

+OC@G =.

(036) 413-133 ;TETDPVGL $OG A EWLOE 9 `O;6 EWLOE 9(036) 426-545

l

r

_%T-Ra*$ $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< 'TL'T7 T $OG A 'GS< c@E C .V7Wh $OG A 'GS< EODSG PVGL $OG A 'OE L IO_7OE CVGL $OG A `O;6 $TE _6 ;L OT9V7DT 'S;9EW 'GS<

$EZ*$IWLaCLE -I;-Yg; $OG A'GS< .SCCV9 c@; _PVE L9Q :[=R_7CWD :S :T;W 'S;9EW'GS< <T*$O$ $OG A'GS< _CYO*_O$ _CYO$_O$ IVL7 TQ ES*LV7 L=OE 7'GS< _6OR EODSG _+CL .V7Wh (6EWC OTEW; T) GUG[$$T 'S;9EW'GS< OSGc@; $OG A'GS< _OcO9W $OG A 'GS< (9MGZC) EV_IOE _6G $OG A `O;6 'S;9EWg'GS<

i ¥ o¤ r _%YgO;_+ T@ERDT

i

li o JEW@[;9ES@D

¤r o

l¤

$U`@*_@-E OS'EaD:V; 0-2297-6976 _<L9 aO_-WgD; $OG A `O;6 aP_7fG (034) 451-178 _O$-SD $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< (034) 423-675

_.OE _+CL 'S;9EW 'GS< .VLa$ `G;6 $OG A 'GS< O6VJE

(036) 343-200 (036) 351-200 (036) 212-945

;OE :_9VE ; ES*LV7 $OG A 'GS< <T*c9E 'S;9EW 'GS< _CYO*_O$ IS*; OD ET-'ETC $OG A 'GS< LaCLE OaD:DT GV*' O'IOEVOSL 'S;9EW 'GS< ODZ:DT $OG A 'GS<

p

31

(035) 744-596-9 (035) 371-491 (035) 214-825-9 (035) 367-060 (035) 257-999 (035) 292-555 (035) 703-664-6

(054)225-941#3383 (054) 254-970

} i

_%YgO;B[CV@G >T`6* OV;6SL_7EWDG

(055)599-093-6#2321 (055)511-375-8

¡

a$G6 `';DO; $S..S; %Z;7TG $OG A`O;6 EWLOE 9 $S..S; _G' .V7Wh $OG A'GS< $S..S; CTEW; T $OG A'GS<

(053) 560-333 (053) 507-006-9 (053) 963-202 (053) 921-888

l lÖ

+VER=ERIS7V LaCLE$OG A$O*<V; 4

(056)255-806#3091 (056)261-071-2#54437

Ò

EZ *`L* $OG A'GS<

(054) 711-206

} | }~Ö

_%YgO;LVEV$V7Vk @V-SD6T<MS$ $OG A'GS<

(055)461-140 (055)411-645#3508

cOEDT $OG A'OE L

(056) 516-333

p

40

44-45 OK.ai

2

3/15/12

7:36 PM

l} i¤q o¤ j ¥iÒ

_%YgO;OZ<GES7; E8cA%O;`$ ; `6;'[5 $OG A'GS< LWMET-_6a--SD LV*M =TE '%O;`$ ; $OG A'GS<

(043) 372-228 089-842-0769 043-255-107-9 (043) 231-806 (043) 209-000

r ¡

_%YgO;+ZNTBE5

(044) 861-669 #2630

l r

'WEWCTDT a'ET- 'S;9EW'GS< +S*_$VG $OG A'GS< a.G LDTC EWLOE 9 _6OR c9_$OE $OG A'GS< a<;S;.T $OG A _AE;6 -V@ _Ca6IL 'S;9EW'GS< _%TbM $OG A 'GS< 9OL$T;T ISG_G D LZE;TEW $OG A 'GS< @T;OETCT $OG A _CT9 _9 ; 'EW$ $OG A'GS< `E;a- -T IWE 'S;9EWg'GS< =T$- O* 'S;9EW'GS<

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

(044) 426-099 (044) 249-060-1 (044) 328-334-43 # 212 (044) 319-052 (044) 358-110-4 (044) 249-340 (044) 313-245 (044) 297-258-61 (044) 983-056-60 (044) 255-530-9 # 2218 (044) 436-298-9 (044) 323-024 (044) 756-215 089-945-6262

l} i p

EUc@@EE5W LOD6TI cP`G;6

(039) 335-493 (039) 326-400-4

q ¤r o¤

c9D 'S;9EW 'GS< <T*=R$* $OG AQ <T*=R$* EV_IOE c.6 EODSG _G'c.6 $OG A 'GS< aG7SL ISG_G D $OG A EWLOE 9

(038) 570-234-46 (038) 573-420-7 7 O 2995 (038) 513-523-5 (038) 573-275-9 (038) 835-555

r

$EW;I[6$OG A (038) 263-158-9 _%T_%WDI 'S;9EW 'GS< (038) 318-000 -G<ZEW _.f;+[EWg 'S;9EW 'GS< (038) 411-923-6 _9E-_-OE PVGL (038) 420-766 ;TIV$aD:V; (' TD$ECMGI*-ZC@E) (038) 334-199 <T*@ER OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 341-149-50 <[E@T $OG A 'GS< (038) 372-700-1 _@GL_. ; ISG_G D (038) 260-825 @S4;T$OG A EWLOE 9 (038) 318-999 @S9DT 'S;9EW 'GS< (038) 423-718 A ;V$. $OG A (038) 239-391-5

i up

$EW;_IVG6 PfO9L=EV* _%T`MGC _%YgO;I-VETG*$E5 _%YgO;JEW;'EV;9E _6ORcC6 T $OG A 'GS< ;V+Va$R 'S;9EW 'GS< <G[`.AcAE $OG A CV--Sg; PVGL $OG A 'GS< EV_IOE `'I $OG A _O_IOE $EW; PVGL $ES*=EW6 $OG A 'GS<

(034) 531-382-3 (034) 599-077 # 2602 (034) 599-077 # 2502 (034) 574-001 # 2455 (034) 531-235 (034) 584-000 (034) 581-227-30 (034) 644-147-8 (034) 565-089-90 (034) 657-130 (DS*cC _= 6bM <EV$TE)

l§}Ó

l

B[$ER`7 $OG A'GS<

(042) 511-177

i ¬

Ó ¤ «|

aB'W:ET $OG A 'GS< =T$TcL 'S;9EW 'GS<

=ER_LEV2L*'ETC (043) 525-439 J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$9Wg 6 (043) 515-855 #265

r

¤

$UGS*_O$

_%7OZ6CJS$6Vk _6OR <W- $OG A 'GS<

(042) 811-939 (042) 713-342 # 265

JEW7ES* 7ES*

(044) 511-844 # 2098

l r

Ö

IWEIS4; aD:V; $OG A'GS<

(044) 407-296-9

9 TD_CYO*<W- `O;6 CTEW; T (076) 571-533-35 ET-;TIW 9S<GRCZ (9MTE_EYO) (076) 443-288

(042) 222-927 081-954-3188 (042) 223-216

o @S9GZ*

r

(045) 366-081 # 2708 (045) 321-826 # 26069

p

aE*`EC _O_-WD @S9DT (038) 250-602-3 ET-;TIW @G[7TMGI* (038) 701-891 _G$T.Wg 'EVL7SG _<D (038) 349-370-80 _G$T.Wg _CT9 _9;9 -Ta6I (038) 389-211-6 IS;_6OE `G;6 $OG A 'OE L 081-255-1255 JEWET-T OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 338-375-8 LDTC 'S;9EW 'GS< (aOG 'OE L)(038) 909-700 LDTC 'S;9EW 'GS< (`@G;_9-Sg;)(038) 909-600 `MGC,<S* OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 372-273 OC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< (038) 468-888

p

$<V;9E <ZEW L=OE 7 'GS< @EMCaD:W PVGL c.7 'S;9EWaPC

(037) 290-345 (037) 471-439 (037) 215-492-6

o

_.f;7 `O;6E[IL 2000 (038) 030-660 6V_OC_COESGG (038) 941-111 ERDO* 'S;9EW 'GS< (038) 626-148 ERDO* $EW;ISG_G D (038) 030-660 LaCLE$OG A IS*+S;9E (038) 965-077 OWL_9OE ;L7TE (038) 630-410-5 .VG$Wh aO ' $OG A 'GS< (038) 030-060-2 LDTCEODSGIVI _$TR- T* $OG A 'OE L (039) 555-134

p `$ *$ER+T; 'S;9EW 'GS< 6V OVC@W_EWDG_G'IVI -ROU =TG C PVGL L=EV*A G6 LI T*EWLOE 9

(032) 427-596 (032) 456-233-40 (032) 520-801-9 (032) 709-222 (032) 562-555-8

p l j Ö _6OR CT_+L7V' 'EW$ 9IVCZ$% EODSG MSIMV; :;ES-7 $OG A 'GS<

+ZNTBE5 $OG A 'GS<

(032) 619-167-70 (032) 522-571-3 (032) 512-475 (032) 622-033

(073) 565-086

¡¤i«}

<G[`';DO; (_G' 'OE L) (076) 328-088 <G[`';DO; (`';DO; 'OE L) (076) 328-088 B[_$f7 'S;9EW 'GS< (bMC ) (076) 319-200-4 B[_$f7 'S;9EW 'GS< (_$ T) (076) 319-200-4 CV--Sg; PVGL $OG A (076) 310-800-88 GT$[; T B[_$f7 $OG A (076) 270-991 GfO' =TG C $OG A 'GS< (076) 321-929-34 _E6 _CT9 _9 ;9 $OG A 'GS< (076) 322-000-1 B[;T'T $OG A 'GS< (076) 521-913-5

_%YgO;<T*GT*

(073) 281-063-6 # 2206

oj

$O*<V; 56 _L;T5E*' $OG A 'GS< _.T9 _9VE ; PVGL $OG A 9O*bM MT6bM EWLOE 9 9O*c9D < T;cE

(074) 251-040 -1 # 63424 (074) 219-050 # 44345 (074) 553-683 (074) 323-761 (074) 434-771-3 (074) 553-660-1

w Ö

_%YgO;ES-=ERBT IVBTI6WES*LV7 LS;7V<ZEW LCZD 'S;9EW 'GS<

p

39

¤ r

(074) 614-408 # 204

_%YgO;LVEV;:E LEE@LV9:V=ERL*'

30

(075) 356-575 # 289 (075) 538-146

oo

|

LaCLE$OG A M;O*LUaE* JEW:T;W $OG A AO_EL7 OZ6E $OG A 'GS<

(075) 203-319 (075)210-802-4

I-VETIZ: 9Z *L*

ol IV'7OEWg @TE '

(077) 511-656 # 4068 (077) 529-529 # 8502

} o

i l =ERBTJEW

(075) 627-800 (075) 635-000 # 3300

`<Gf' _CT9 _9;9 _6OR <S;DS; $OG A 'GS< OW_$VhG CVGAOE 6 MSIMV; O TICR;TI J[;D @S4;T$WNT (LI;L;)

(077) 242-555 # 5663 (077) 285-250 (077) 421-700-8

31

l} }i (032) 618-666 (032) 616-200 (032) 572-444 032) 611-017 # 60482 (032) 515-470

r

6ET$ O;PVGL EODSG ET-<ZEW $OG A 'GS< BT5ZES*KW $OG A 'GS< I[.Z* 'TL_9VG PVGL

p HG ISSUE 2 March 2012

(032) 228-222 (032) 227-0312 (032) 391-019 (032) 228-069

28 44-45

46 OK.ai

1

3/15/12

7:45 PM

Did You Know?

¹ ¤ºn¬¤¸®Â¢m¨m³ Bobby Jones ²Ç  n ³£³ ¨m³ ² ®¦q ³¤q  ¢q ¾ ¤³±Á 1 d ¾ ³ ±¢¶¾¨¦³¢³ ¾¦m ®¦q Á m¨ ²¢¾¢®¤q¿ m¾ ¶£ 3 ¾ ¸® ¾ m³ ²Ç ·Æ m¨ ²Ç ¾ ³ ´ ³ ¤± ´¾ | ² ¬¢³£¿¦± ³£ ¨³¢Â n¨£ ²Æ ¾®

Rfc @cqr md ?k_rcsp Emjdcp

@m``w Hmlcq 17 March 1902

C

M

Y

b;aG$;WhCW;S$$OG AcC $Wg';9Wg_= ;;S$$OG ALCS'E_G ; `G ILTCTE8'I T`-C= ETD$TEER6S< _C_+OE CT'EO*c6 MGTDLCSD_- ;;S$$OG A9Wg-YgO Bobby Jones ;S$$OG A-TIO_CEV$S; .Xg*_$V6_CYgO IS;9Wg 17 CW;T'C = 1902 a6Db;ISD_6f$;Sh;'EO<'ESI Jones CW< T;@S$OD[ 7V6$S<L;TC$OG Ab; _CYO*`O7`G;7T 9UbM _%Tc6 ES<$TE? $LO;$OG A$S<<EE6Ta=E7 T*e b;L;TC$OG A`M *;Sh; `GR _%T$fLTCTE8'I T-SD-;R'ESh*`E$c6 7Sh*`7 OTDZ 6 %I< `GR_EVgC7 ;_% T`% *%S;b;ER6S<;T;T-T7V 7Sh*`7 OTDZ 14 = Bobby Jones _EVgC=ERL<'ITCLU_Ef+`GRCW-WgO_LWD*b;- I*= 1923 -1930 .Xg*8YOI T_%T _= ;;S$$OG A9WgCW-YgO_LWD*CT$`C +R_= ;;S$$OG ALCS'E_G ; a6D_%TLTCTE8LE T*'ITCPYOOTc6 6 ID $TE'I T`-C= U.S. Open .Xg*_= ;ETD$TE_C_+OE CT'EO*c6 _= ;'ESh*`E$b;= 1923 7 O+T$;Sh;$f +S6$TE_$f<`-C= 7 T*e CT'EO*c6 OW$CT$CTD EIC9Sh*`-C= _C_+OE OW$ 6 LCSD c6 `$ U.S. Open b;= 1926, 1929, 1930 `-C= British Open = 1926, 1927, 1930 a6D 5 _IGT;Sh;_%T8[$D$D O* I T_= ;;S$$OG ALCS'E_G ;9Wg6W9WgLZ6b;aG$ `7 $f`9<cC ; T_-YgOI T Jones +REWc9E 7SI_O*_GV$`% *%S;$OG Ab;- I*_IGTOS;LSh; _@WD*`' = 1930 MEYO7O;OTDZ`' 28 = _9 T;Sh;_O* `7 - I*_IGTLSh;e 9Wg_%TaG6`G ;<;8;;;S$$OG A$f8YOI T =ERL<'ITCLU_Ef+c6 OD T*_MGYO_-YgO `GRc6 ES<$TED$D O*CT$CTD a6DMGS*+T$_GV$_G ;_%T$f>S; 7SI_O*c=LO;_9';V'$TE_G ;$OG A EIC9Sh*OO$`<<`GRLE T*L;TC$OG A7 T*e .Xg* 1 b;;Sh;$f'YO L;TC$OG A OO$SL7 T LS*_IWD;$TE`% *%S; $OG A_6ORCTL_7OE .Xg*_%T_O*$fCWL I;E ICb;$TE $U_;V6$OG A_6ORCTL_7OE ;Wh6 ID_- ;$S; _%T_LWD-WIV7G*OD T*L*<b;= 1971 %5ROTDZ 69 =

CM

MY

CY

CMY

K

`A$. . 02-318-4758

47 OK.ai

1

3/15/12

9:50 PM

C

M

Y

CM

The Letter

MY

CY

by no. 002

¤ | .... ¡i

CMY

K

-;V6MSI<S;c6cC `M * (>C+R7 O*c=@<9Z$IS;) _EYOg *9W+g R_G TL[$ ;S A *;Wh +R%O7S*h -YOg _EYOg *I T “_LWD6TD….G[$LTC” (MGTD9 T;$UGS*'V6) _-V O T;7 O_GD'ES< CS;_= ;_EYgO*9Wg_$V6%Xh;b;L;TC$OG A`M *M;Xg* .Xg*$ER>C`GR_@YgO;E IC$ I; b- _= ; 9Wg=ERGO*? CYO$S;OD[ _= ;=ER+U $ I;%O*_ETCW9Sh*CYO_$ T`GRCYObMC MS6%S< - I*;Sh;OD[ b;M; T?; 7O;_- TL;TC' O;% T*_,OR`,R _@ETRI T?;A T7$G*CT7Sh*`7 _CYgOIT;7O;MSI'gU….@I$_ET_G ; > T;c= 6 MGZC 8X*+RCWCOY bMC M6S %S<8X* 2 '; $f@DTDTCES$KT_IGTcI cC bM $I ;MGS*_%TCO*' O;c6

| l ­ p | p i Ò r i o j o¤ ¬ rÒ i ¥r Ö i {Ö § i Ö ¤ Ò ¡Òi Øo i¥ Ó ¨ o} |} ¤ ï o¤ Ò i ¤ l

LISL6W'ES< $ER>CMCTD_G%<S7ELCT-V$ HG-002 'ES< %OL * +6MCTD;WhCTG*b;M;S*LYO HOT GOLF LS$_EYgO*'ES< b;'OGSC; THE LETTER “_EYgO*_G TLCT-V$” $ O;OYg;7 O*<O$'ITCb;b+_$WgDI$S<M;S*LYO HOT GOLF _G C;Wh;V6_6WDI $ER>C_= ;LCT-V$M;S*LYO7Sh*`7 _EVgC_G ;$WNT$OG AbMC e c6 ES<'ITCE[ _% Tb+b;IV9DTDZ9:9Wga=E9Z$9 T;CO<bM `G I;Uc==0V<S7V+;c6 >G ES<9ET<OZ=$E5 7T *e ;T;T _$WDg I$S<$WNT$OG A +;LTCTE8;Uc='ZDLS*LEE' $S<_@YgO;;S$$WNT$OG Ac6 OD T*O$>TDcMG >Xg* cC OTDb'EI TOD T*;Sh;_8OR 8 T_=EWD<_9WD<M;S*LYO HOT GOLF _G C;Wh_= ;_@YgO;< T;%O*$ER>C$fD OCc6

¤ ï i o o oiÓ p­ ¤ Ó ¤ ­ ,i o¤io ¥ o¤ Ó ¤ ÌÜ j ­¦l | ÊÞ ¦| ¤q o¤ Ó p ¡Ò § ­ ¤ ¡ii Ö ¬}i ¡Ò § ­ | il § iÔ | ¬p ¤ ¨ Ò¨|Ó ¤ ¨ Ò¤l ¤ « ¥ ­i ¤ MGZC7 Oc=_= ;MGZC 8 @TE 5 CYObMC ';M;Xg*b;LO*'; 7W$OG A'ESh*;Wh'Z C_$V;'Z C =T_% T c=G[$9WLg TC `G I<S*_OV 7$;hU `GRMGZC;Wh 7GV*g ' O;% T*L[*$I T`$$RI T+R_%WDg %X;h CT_G ;7 Oc6 …. I T`G I _@YgO;>CcC EWEO ;Sg*DO*e MDV<_MGf$ 3 _%WgDG[$ a6Db- CYOOW$6 T;6X*ET$cC 9WgOD[ <EV_I5;Sh;cI …. =ER_6WjDI_6WDI c6 DV;_LWD*E O*bM - ID “6X*CYO>CM; OD'ES< _EfIe…_EfIe” >C_MGWDIMGS*$GS<c= CO*6[_@YgO; _@YgO;>C$UGS*;O;M*TDMGS*$ ;+hU_< T _LYhO,$T*_$* `GREO*_9 T _= O;%Wha'G;6U= ! a6D_,@TREO*_9 T+COD[ b;;hU_MDWD<G[$$OG A9Wg7$OD[ b;;hU@O6W 9Z$';b;$ I;O69Wg+RMSI_ETRcC c6 _@ETRcC _'D_Mf;BT@`<<;W$h ;S _GD 7S*h `7 _G ;$OG ACT6 ID$S; 7$;hU'*_G ;7 OcC c6 `G I `7 cC _= ; _- ;;Sh;'ES< b+`$DS*L[ <O$$S<_@YgO;e I T %O%Xh;c='GS<_P TL $ O; `G I+Rc=6S$EO9WgMGZC 10 *T;;W+h R'ZC cMC_O D$S<G[$$OG AOW$G[$M;X*g ….X*g +RI Tc=`G I_= ;_@ETR_@YOg ;%O*>C_LWD6TD “_LWD6TD….G[$LTC” ;Sg;_O*'ES< HG ISSUE 2 March 2012 46-47

48 OK.ai

1

3/15/12

7:09 PM

Profile -YgO _6f$-TD JVI$E _$EWD*c$E (; O*A T`G<) _$V6 20 :S;IT'C 2549 OTDZ 5 %I< <V6T LO;9O* _$EWD*c$E CTE6T $EIVBTE _$EWD*c$E $TEJX$KT LT:V7@S4;T -Sh; O;Z<TG 2

3 ¥ Ò ¤ ¤ i .¥ Ò¤

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PTT Golf Junior Open Champion 2012 L;TC 3 LS +Ec=_@YgO_DTI-; BT'_M;YOa6D_,@TR _CYOg IS;_LTE 9gW 25 $.@.55 5 L;TC$A>.`C _CTR a6D$TEL;S< L;Z;+T$<EVK9S =79.+U$S6 (CMT-;) `GRb;L;TC;Wch 6 E<S $TEL;S<L;Z;L;TC`% *%S; AEW +T$$TEcAA T? TD>GV7`M *=ER_9Jc9DOW$6 IDEIC8X*L;TC 5 9W_g %YOg ;JEW;'EV;9E `GRL;TC 7 9WgL;TC$OG A_%YgO;ES--=ERBT >G$TE`% *%S; 'GTL <W -TD -;R_GVJ c6 `$ 6.-.JZBIV- M I*IVcG 'GTL <W M V* -;R_GVJc6 `$ 6. .5S2;V-T -C_-D 'GTL .W -TD -;R_GVJ c6 `$ 6.-.

5IEE:; 'U6 I* 'GTL .W M V* -;R_GVJ c6 `$ 6. .BS9EV T _IWD;9O* 'GTL 6W -TD -;R_GVJ c6 `$ 6.-.BT;ZIV- @EMCJTL7E 'GTL 6W M V* -;R_GVJ c6 `$ 6. .OSDDTIWN IS4;IT5V-$TE'GTL OW -TD -;R_GVJ c6 `$ 6.-.=EV- a$JGJJV:E

“ ” Ö Ó i| 7 ¤| Ö l Ó ¥r Ñ “¤ Ö¤s¤| -¤ sÖ” 4

$TE`% *%S;$OG A_DTI-;ETD$TE “_COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@L ” = 9Wg 10 L;TC'S6_GYO$L;TC 4 ERMI T*IS;9Wg 25-26 $ZCBT@S;: 9Wg> T;CT +S6$TE`% *%S; 5 L;TC$OG A _O_IOE $EW;PVGG +S*MIS6 :;BS9E @V-SD$ZG ;S$$OG AEZ; +VIj 12 = `GR7gU$I Ta-I AOE C9U 7 OS;_6OE 'I T`-C= c='EO* =ER_B9 _DTI-;M V*-;R_GVJ 5V-T IELTE@VLZ9:Vk 'I T`-C= 2 L;TC7V67 O$S; b;EZ; _DTI-;-TD 14 = `GR7gU$I T $O<_6- EO6ES7; 'I T`-C= =ER_B9 _DTI-;M V* `-C= 7$_= ;%O* =BS*$E :IS-:;$V+ EZ ;_DTI-; 18 = `GR7gU$I T =ER_B9-TD 5@*J JEW=ERLV9:Vk _<WD6`.*'I T`-C= L I;=ER_B9_DTI-;M V* :C;@S-E JVEVa$ 'I T`-C= 6 IDL$OE LCS'E`GRLO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VC<EVKS9 _@;`9*_$VG a=EaC-S;g +U$S6 a9EJS@9 02-311 3414-5 www.pentanglepromotions. com Facebook: facebook.com/MercedesTrophy.Junior.Golf

Junior Gossip

ir l i Ö ¤ r ¡Ó il o Ò §| ¬ §p i ijÒ r Ö ~ Òo ¤ Ö ¡|l ÒojÒ i Uncle Poo ¨|Ó ¬ unclepoo

hotgolfeditor@yahoo.com hotgolfeditor@hotmail.com

Ó i o ΤiÒ o¥ ¥ ¤s¦ DV;6W7 O;ES<L[ $TE= 6_9OCbM %O*M;;S$$OG AMGTDe ';;R'ES< - I*;Wh Uncle Poo - I*_IGT;Wh ; T+RCW$+V $EEC$OG A6We LUMES<;S$$OG A_DTI-; a6D_,@TR $OG A `'C= 9WMg GTDL8T<S;LO;$OG A c6 >6Z a=E`$ECOO$CT`G I LUMES< Kids Shot ';;W7h O *<O$_GDI T; O*_' TOTDZ_@WD*`' 5 %I<_9 T;Sh; `7 6 ID<Z'GV$9WgOTEC5 6WL6bL `GR@ELIEE' b;$WNT$OG A;Sg;$fDVg*; T7V67TC_@ETR? CYO%O*; O*';;WhcC :EEC6T_GD 9W_6WDI ; O*A T`G< MEYO_6f$-TD JVI$E _$EWD*c$E ;S$$OG AM;[;O DM; TbL ISD_@WD* 5 %I<_9 T;S;h .X*g 8YOI T7SI_Gf$CT$_CYOg _9WD<$S<;S$$OG A_6f$';OY;g e ; O*A T`G<_EVCg E[+ $S $S<$WNTCT7Sh*`7 _EVgC+U'ITCc6 a6D'Z5@ O; O*A T`G<_G TbM A *I T 7;_O*_= ;;S$$WNT $fODT$9W+g RbM G$[ -TDc6 CaW O$TL_G ;$WNT6 ID a6DA T`G<+RCW'ITCL;b+$WNTb;ETD$TE 9WIOW D T*CT$ +;$ER9S*g c6 CaW O$TL.YOh cC @GTL7V$bM AT `G<_CYOg 7O; 3 %I< =ET$1I T ; O*_' T7Wc6 $f_GD7S6LV;b+bM ; O*_' T_EVgC_G ;$OG A_CYgO7O; 3 %I< 6 _6YO; ; O*A T`G< c6 ES<$TEDOCES<+T$a=E `GR';EO<% T*I T_EWD;E[ $WNT$OG A c6 OD T*EI6_EfI `GRCW@ELIEE' _@ETRMGS*+T$;S;h cC ;T;A T`G<c=9U$TE`% *%S;$OG A ER6S<_DTI-; +;LTCTE8'I T`-C= CTc6 8X* 2 ETD$TE 9Sh*e 9Wg7SIDS*_Gf$;V6_6WDI ;O$+T$@ELIEE' b;$WNT$OG A ; O*A T`G< DS*_= ;_6f$9WCg OW :S DTJSD6W E T_EV*L;Z$L;T; DTC9WCg T9WLg ;TCc6E A PV77V*h A G6 `GRL;TC$OG A= T ETCOV;9ET L8T;9W?g $ . OC $OG A%O*; O*A T`G< ; O*A T`G<<O$$S< Uncle Poo I T_%T-O<`GRL;b+6[$TE8 TD9O6$OG A +T$7 T*=ER_9JCT$ +RE[ +S$;S$$OG A9Z$e ';`GR+Uc6 MC6 `7 9Wg-Yg;-O<_= ;@V_JK $f'*_= ; GZ' a6;SG6 EIC9S*h :*-SD b+6W ;S$$OG AOS;6S< 1 %O*c9D ;O$+T$;S;h ; O* A T`G<$fD*S -Y;g -O< CS7_7aO CT;TL_.aE ;S$$OG AM;ZC M; TMG O-TIOV7T_GWD; _@ETR M; T7T+R6W`G IDS*_G ;$OG A_$ * `8CDS*_9VE; a=E7Sh*`7 _6f$e `GRa7%Xh; ; O*A T`G< $f+R%O_= ;;S$$OG AOT-W@`GR+R_$ *$I T CT;TL_.aE a6D+R%O_9VE; a=E7S*h `7 OTDZ 15 LUMES<'EO<'ESI;Sh;$fc6 bM $TEL;S<L;Z;; O*A T`G< c6 _G ;$OG AOD T* _7fC9Wg _@ETR; O*A T`G<;S;h ES$$OG A %DS;MCS;g ? $. OC_= ;=ER+U9Z$IS; a6D+R-O<c= _GWD;`<<I*LIV*%O*<EE6T@Wge 9Wg. OC$S;OD[ 9WgL;TC$OG A +;_= ;9WgES$%O*_@YgO;e LZ69 TD;Wh LV*g 9W;g O *A T`G< c6 $GS<'Y;CT+T$$TE_G ;$OG A;S;h $f'OY 'ITCES$ b;$TE_G ;$WNT $TEc6 _EWD;E[ `GRb- _IGTI T*bM _= ;=ERaD-; CWLCT:VCT$%Xh; 9WgLU'S O;T'7 8 TMT$; O*A T`G< DS*'*7Sh*b+? $. OC`GRES$$WNTc=`<<;Wh 'ITC? ;9Wg; O*A T `G<+R_= ;;S$$OG AOT-W@ _@YOg 9W+g RMTETDc6 bM 'EO<'ESI '*cC _$V;'ITC_= ;+EV*'ES<

HG49.ai

C

M

Y

1

3/15/12

7:16 PM

Profile rï ¥| ¨ u (¥| ) ¤i | 23 i l 2539 16 Ê | ¦ r Ö u | u i i . . | Ö¤|r o ¤ 2 r ­ .4

CM

MY

CY

CMY

K

Ø j o

l i ¨|Ó¤ Ú r } ¥| ¨ u ¤i

i Ö i«¤ ¤i r } ¨ Ò §l j }¨|Ó ip i} l {¤ o l ­o ¬¤ l | Ò ¤ l ¦ Ó l ­ § Ó¤ iÓ ¨ Ò~ ol ¤ «p ¥ Óp o¥ Ó } ¤ ¤ o ¬¥ ¬¤ Ú ¡Ói |r } j or }} ¤ o Ò l ï i« Ó ¬¤ o¥lÒ ¤ Ò ­ ¤ o Hot Star j o¤ q ­ ­ ¤j ¨}Ò¤}Ó o j ­ ¤ ï ª p l ¤ «p i ¥ l} ii Ö r } i«i o ¤j ¡Ò `6;c9 <Z CT MEYO `6; ;S$$OG AM;Z CISD 16 = E[=E T* L[*a=E *>[; hW $UGS*_EWD;OD[- ;hS C.4 9Wg E.E.<6V;9E _6-T LV*M LV*M_L;W 2 `6;E[+ $S $S<$WNT$OG ACT7S*h `7 _6f$_;YOg *+T$ 'Z5@ O%O*`6;-O<_G ; $OG A `GRc6 CWaO$TL7TC'Z5@ Oc=9WgL;TC$OG AOD[ _= ;=ER+U +;$ER9Sg*OTDZc6 7 %I< 'Z5@ O+X*7S6LV;b+bM `6;c6 GO*MS67W6[ =ET$1I T`6;$f7Wc6 `GR$f-O<_GD7S6LV;b+_G ;7Sh*`7 ;Sg;CT - I*`E$e %O*$TE_G ;$OG A;Sh; `6; DS*cC c6 7S6LV;b+

_G ;OD T*+EV*+S*_9 TcE +;$ER9Sg*CWaO$TLc6 c= `% *$OG AETD$TE7 T*e 8X*`C 'ES*h `E$e ;S;g +R cC =ERL<'ITCLU_Ef+ `7 `6;$fcC D O9 O `GR b;9WgLZ6`6;$fLTCTE8=ERL<'ITCLU_Ef+'I T `-C= `E$b;$TE_G ;$OG Ac6 b;$TE`% *%S; $OG A 9E[I-V ;gS L +[_;WDE .X*g %5R;S;h `6;OTDZ 13 = @O6W `GR$f_MCYO;_= ;`E*<S;6TGb+bM $<S `6; HG ISSUE 2

b;$TE$GS<CTCZ *CSg;`GR7Sh*b+? $. OCCT$%Xh;_@YgO aO$TLb;$TE=ERL<'ITCLU_Ef+b;IS;% T*M; T MGS*+T$_EVgC=ERL<'ITCLU_Ef+CW`-C= `E$`G I `6;c9$f_EVgC_6V;M; Ta-I ? CYOc6 OD T* LZ6DO66 ID$TE c='I T`-C= World Master 9WgLMES2O_CEV$T b;= 2010 .Xg*;Sg;$f8YO_= ;>G*T; -Vh;a<I `6*9WgLZ6%O*`6;c9 `GR$f_= ;ETD$TE9Wg _+ T7SI=ER9S<b+CT$9WgLZ6 _@ETR$TE_6V;9T*c= `% *%S;9Wg LMES2Q _= ;'ESh*`E$ <I$$S<LBT@ L;TCLBT@OT$TJ9WgcC 'Z ;_'D`G I LTCTE8'I T `-C= $GS<CTc6 CS;_= ;ORcE9WgLZ6DO6+EV*e b;'ITCE[ LX$%O*`6;c9 ;O$+T$ `-C= World Master 9Wg`6; =ER9S < b+`G I `6;DS * CW > G*T;9W g a 66_6 ; OW $ MGTDETD$TE cC I T +R_= ; `-C= 9E[ I V - S g ; L +[_;WDE $OG A MEYO 9W+W_O `'9 +[_;WDE `E*$Vh* %O*LCT'C$OG A `M * =ER_9Jc9D `-C= AmBANK GROUP-CREST LINK-SPORTEXCEL INTERNATIONAL JUNIOR GOLF CHAMPIONSHIP 2010 9WgCT_G_.WD EO*`-C= LV*M c9D`G;6 +[_;WDE _IVG6 = 2011 G TLZ69Wg> T;CT cC _ @W D *`' E T*IS G `-C= b ;L;TC9W g `6;c9c6 ES< _%TDS*c6 ES<ET*ISGb;6 T;OYg;OW$ cC I T+R_= ; ET*ISG;S$$OG A_DTI-;@S4;T? CYO 6W_6 ; = 2553 %O*LCT@S;: ;$S $OG A_DTI-;c9D `GRET*ISG;S$_EWD;6W_6 ; `GR_% T_?

T@ERET-9T; ET*ISG+T$ LC_6f+@ER_9@ES7;ET-LZ6TQ _CYgO= 2554 .Xg*CO<bM b;2T;R9Wg`6;c9 _= ;;S$_EWD; 9Wg=ER@F7V7SI_MCTRLC 9Sh*'ITC=ER@F7V >G $TE_EW D ;9W g 8 Y O I T OD[ b ;_$53 6 W C T$ EIC9S h * $V+$EEC$WNT$OG A .Xg*`6;c9LTCTE89Uc6 6W 9Sh*MC6 LUMES<O;T'7b;$TE_G ;$OG A ;Sh; `6;CW ' ITC? ; `GR7S h * _= T I T 'ES h* M;X g * b;-W I V 7 _%T7 O*$ TIc=7V69WC-T7VbM c6 _@YgO+Rc6 CWaO$TL _G ;9Sh*_O-WgD;_$CL `GR.W_$CL .Xg*8YO_= ;_$WDE7V=ERIS7V%O*7SI_O* `GR'EO<'ESI MGS*+T$;Sh;+X* +R_EVgC_9VE; a=EL[ $TE_= ;;S$$OG AOT-W@ `GR 8 T_= ;c=c6 ODT$+R_% Tc=9U$TE`% *%S;9Wg6[c< 9Wg_= ;$TEEI<LZ6DO6;S$$OG A 50 OS;6S<`E$ %O*aG$bM c6 a6Dc6 E<S $TEL;S<L;Z;+T$'EO<'ESI OD T*_7fC9Wg LZ69 TD `6;c9 9Wg_= ;7SIOD T*9W6W%O* ;S$$WNT9WLg TCTE89UM; T9W9g *hS _EWD; $WNT $V+$EEC c=6 ID$S;c6 OD T*G*7SI c6 <O$I T $OG A;Sh;- ID bM _' Tc6 CWLCT:VCT$%Xh; `7 9WgLU'S _GD'YO_EYgO* E T*$TD +T$_6f$b;ISD 7-8 %I<9Wg7SI_Gf$CT$ 7O;;Wh`6;c9 L[* 180 $I T_% Tc=`G I `GR8 T b'EODT$+R=ERL<'ITCLU_Ef + `<<_%T`G I `6; CW_'Gf6GS<* TD;V6_6WDI 3 'U'ES< ;Sg;$f'YO “. OC . OC . OC”

March 2012

48-49

50 OK.ai

1

3/15/12

10:10 PM

i Ó o ¥ o ¥ ¦| |.u. i }Ö ¡ {Ö Ö

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ii Ö i ¬ i} |Ó l ¡Ó i ¦| ¨ ÒlÒ l o~ o¥ o ¥}Òp oª ¥ Ó i o ¥}Ò¨ Ò ¡Ó 2 Ò ol 1.¨ Ò ¡Ó Ò ¨o~ o p 2.¨ Ò ¡Ó Ò o p | ¤ Ò i¨|Ó¤ l Ò i o l u ¬ |i«l §pl ~Ó §p l | Ò ¤ ¬ ¥ Ó | i«p | l §rÓ¤ | Ò ¥}Ò~Ó i} ¤ o Ò ¤ ¬ ¥ Ó ¨ Ò| i«p l ­ ¥ Ëi Ó o o ¬oÒ ª ¤ o ¨|Ó ¤ ï o ¬ o l

ËisÓ 1. o~ oi Ö 2 § ¨ Ó|Ó jÓ oj ¦| ¤ É|rÒ o§ Ó¤ «ij ­ ¥ «l o¨|Ó§ ¥ } o| o ¡ 2.j ­ ¥ «l o§ Ó¤jÓ ¥ ~ oi Ö ¬ o¨ Ó 3.| Ö o o § ¥ ¤| 4. p r u p i Ó ¤ ­ p o¨|Ó i ¥ op § Ó ~ } o ¥ ¥ Ò l Ò o i«p | ¥ Ò l

DID YOU KNOW ? ¡i} |i Î ¦n {

¤ ï } ¡i¨ ¡Ò} |i Î ¦n { ¬ o ¡Ò §i Óª i ¥ Ö¤ Ö ¥ Ó ¤ ~ Ó ¡i ¤ ï Î ip i} ¥ Òo ­ ¨|Ó ¨ Ò } ivjÓ 24-1 ¬oi |j o ¬¤l ï Ó ¨|Ó ¡Ó¤ Ò ~ Ò p i ¬oi |j o ¬¤l ï Ó ¨|Ó §| ¬o¦| ¨ Ò ¦ ¤rÒ ~Ó ¡i ­ ¡Ò § ¬oi |j o p ¡i ­ j ­ ¦| ¨ Ò ¦ ¥ ¬oi |j o ­ i¨ § ¤ { ¬ ­ § l }Ó o| « ¡i ­ i }Ó o o ¡i ­ §i Ó¤ Ò ¬¤ Ú ¨ ¨|Ó} o§}Ó p | ¬ ¡i ­ ¡Ò § ¡Ò ¬oi |j o ¥}Ò¨ Ò §i Ó ¤jÓ ¨ ¤ ï ¡ij ­ } ivjÓ ­ p l | ¡i ­ ¨|Ó

- m| j j Óp¥ ¦ { jj × © (TGDI) - q × ¥ § p¥ ~ ¢ × ¥ ¬v ¢

51 OK.ai

1

3/15/12

10:23 PM

Hip release

} ¨i j ­ p ii §rÓ ¦ i | l Ò ii Ö ¥ Ò r i } Hot Golf i Ò § Øi Ö p­ j ¡|~ o i i ¤ ¬ i¤ ï o ¬ l l u}Ò i Ó ol ¤ « j o ¨ Ó ¬ l i p | Ò oi § rÒ o ¬ Ò ii Ö i o i | Ö o l i §rÓ ¦ i¤ Ú } o l i ¤ Òol ¤ « p ii §rÓ ¦ i

C

M

8 T9 T;;S$$OG Ac6 _'DJX$KTb;_EYOg *%O* timing MEYO$TE+S6GU6S<%O*E T*$TD b;- I*9Wg9 T;;S$$OG A $UGS*9U$TE6TI; LIV*CT< T* 9 T;$f+R_% Tb+I T- I*9Wg 9 T;9U$TE6TI; LIV*_OIMEYO LRa@$ +R_= ;7SI6X* cMG cMG 6X*`%; `%;6X*CYO CYO6X*MSIcC _% TL[ +Z6=R9R 'YO cG _EWD*GU6S<_% TCTL[ +Z6=R9R`<<;Wh `GR$TE+S6GU6S< %O*E T*$TD $fDS*_= ;7SIMGS$9Wg9UbM _$V6'ITC_EfI%O* MSIcC 'ES<

;O$+T$;Wh_EYgO*%O*LRa@$DS*_= ;7SIMGS$9Wg9UbM CW$TE8 TD_9 %O*@GS*+T$MSIcC G*L[ G[$$OG AOW$ b'Eb- LRa@$c6 6W aO$TLb;$TE_E *'ITC_EfI%O*MSIcC $fCWL[*OD TGYC'ES< - I*6TI; LIV*E T*$TD L I;LU'S 9W+g 6S MEYO_EVCg GU6S< `E$ $ O;'YOLRa@$'ES< `G I@<$S<LTER6We 9Wg- ID9 T; ;S$$OG A_G ;bM L;Z$%Xh;c6 OW$ LISL6W'ES<

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HG ISSUE 2 March 2012

50-51

52 OK.ai

1

3/15/12

5:34 PM

j ~ ¨ Ô©}Ô©j ¦ ­ ¥ ~Ô p¥j }q j Ó p p ­} ¦ ©}Ô j ÌjtÔ Ó p j m ~ ¦ Ô ©}Ô ¦~Ó m ~ ¦ Ô ® ¥j }q j © ?

m ~ m Ùqq Ó p ­ ¨ Ô¥j }j ~ ­ © Ó©}Ô ¥sÓ m ¦k¬p¦ p k p Ó pj ¡ j |× ­ ¨sÔ Ó ¥ j p¦ Ë}k p~ © Ó © p Ó ¥kÔ ¢j ­¥ ¥ jj Ó q p ¦ m (impact)

| oÒ ª Ò ¤jÓ ¡i~¡i}Ó o

¨ Ò?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

$TE'I<'ZCE T*$TDbM OD[b ;9 T9W8g $[ 7 O*+R_= ;7SI< *<O$8X*ERDR9W+g Rc6 OD T*-S6_+; 8X*`C I T+RCWOZ=$E5 6W%;T6cM; `7 9 T9T*_% TG[$>V6OZ=$E5 $fcC OT++R- IDc6 CT$LS$_9 TcE 'ES*h ;W>h CCWI:V $W TE96LO<`<<* TDe`7 9U`G I9 T;+R_% Tb+_EYOg *$TE_% TG[$9W6g _W = ;OD T*cE CT?T$ $S;'ES<

p i } i} ¥}Ò § Ó ­ r j o¨ ¥ } oi i ¥ Ó j ­ ¨ Ó} oj o Ò ¥ § Ó o o rÓ ª ¥ § Ó | Ò } o¤jÓ ¡i ~Ó Ò impact ~¡i ­ r ­ j p }Ó or ­} o¨ ¬ ¡i ~Ó r ­ ¨ |Ó Ó ¡i ¥ |o Ò Ò i } o | rÓ ¡ij ­ 9 T impact CWO*' =ER$O<9WLg U'S 'YO ;hUM;S$7SI7 O*G*9T*_9 T. TD=ERCT5 80% `$;GU7SI7 O*_OWD*%IT_Gf$; OD `;ILRa@$_= 6 `;IMSIcMG %;T;$S<`;I_= TMCTD (8;S6%IT) ;Wh'YO_;YhOMT9Wg_ETO T;_+O$S;c6 < ODe `7 'ESh*;Wh>C+R_; ;_EYgO*7U`M; *%O*CYOI T7 O*OD[ 7E*cM; `GRCW9 T9T*OD T*cE8X*+R9UbM _ET7W`G Ic6 ERDR 7U`M; *%O*CYO_IGT_% TG[$7 O*OD[ 7E*7 ;%T. TD6 T;b;`GR+R7 O*ES$KTCZC%O* % OCYObM 8$[ 7 O* (6[b;E[=BT@=ER$O<+R_% Tb+CT$%X;h 'ES<) = MT9WMg GTDe ';7W`G IcC c6 ERDR 'YOCZC% OCYO;W`h MG R'ES< a6DL I;bM +RCW$TE'GTD% OCYOG*CT$ O;9UbM 7GW $[ b;GS$K5R9W$g IT6 MEYO8 TOT$TEM;S$M; OD$f*S6MEYO- O;G[$%Xh;_GD ;S$$OG A9Wg_$V6OT$TE`<<;WhL I;bM _$V6+T$ cC EI [ :V $W TE'I<'ZCMEYOcC CaW =E'OD- ID`$ c%% O<$@E O*bM IV:$W TE96LO<I T_ETCW$TE_% TG[$9W8g $[ 7 O*MEYOcC bM 9U6S*;Wh'ES< +S<$EV@7TC=$7V`7 bM ;VhI-WCYO%IT9T<G*c=`;I7E*$S<$EV@ `G I%Xh; cC 7TCLIV*%O*9 T;`GRbM LIV*G*CT- Te `GRbM MDZ69 T7E*_% TG[$ 8 T9U9 T impact 8[$ ;VhI-Wh CYO%IT+R7 O*-Wh7E*c=9WgG[$ 8 T-Whc=6 T;M; TG[$`L6*I T9 T;CWOT$TE7W*S6MEYO- O;G[$%Xh; ;Sh; `L6*I T% OCYOCWOT$TE'GTD_EfI .Xg*+RL *>GbM cC CW@GS*b;$TE7WG[$'ES< $TE96LO<`<<;Wh* TD `GRb- c6 +EV*'ES<_IGT>C. OC_O*_IGT9Wg7W`G I impact G[$cC 6W>C$f*S6_OTIV:W;WhCT- ID _@WD*`' b- 9 T96LO<`<<;Wh< ODe 9 T;$f+R7WG[$c6 c$G`GR9E*MGS*CT$%Xh;'ES<

53 OK.ai

1

3/15/12

6:55 PM

o¥ i ¤ Ò

¦ }¡ r | o Ö { - 2 ¤ u o ¥ ll u o p ii ¥jÒoj i ¥ Òo ¤ ¨ l o­ ¬ 37

Ò ii Ö Ò § uÒ pp l Ó ¤l i l Ò ¥ i ¤ Ò |¬ s o¬ § i ¤ Ò i Ö |¬ ­ }Ó o p i¥ i ¤ Ò |¬ | Ó ¤ Ú o¬ l u i¤ ip ip rÒ § Ó¤ ¤ Ò i Ö ¨|Ó|¥ Ó orÒ | i Öj o Ò ¨|Ó ¥ Ó ¥ i ¤ Ò |p i¨ ? q ¤­ ¨|Ó¦ }¡ r | o Ö { ii Ö | oÒ ¥ ¤ ï o ­

¡pÓ i } ¤ o C

M

Y

CM

MY

CY

¡pÓ i

§ ¥}Ò i {Ö ¥ l ~

CMY

K

`>;$TE_G ;9Wg6WCT+T$ 1.$TEE[ +S$L;TC `GR 2. $TEE[+ $S 7SI_O* b;'ITCMCTD'YOL;TC$f_= ;_MCYO;a+9D = MTM;X*g % O9W_g ET7 O*7O< b;L;TC+RCW@;hY 9W=g GO6BSD `GR@Yh;9Wg9Wg_= ;OZ=LEE' CWERDR<O$ CWGC9WgLTCTE8_-f' c6 LV*g 9W7g O *$TE'YO$TE;UG[$$OG Ac=MTMGZC a6DCWO*' =ER$O<'YOERDR$S<OZ=$E5 `GR'ITCLTCTE89WgCW.Xg*_ET 7 O*E[ I T_ETCW'ITCLTCTE8`' cM;`GR_ETCWORcEOD[ b; $ER_= T -fO7`<<cM;9Wg_ET_G ;c6 `GR-fO7cM;9Wg_ET_G ; cC 8;S6$fcC 'IE;UCT_LWDg *$S<OZ=LEE' b;$TEIT*`>;9Wg6W;Sh;_CYgO_ET+R_G ;b;MGZCb6 MGZCM;Xg*IV:W$TE$f'YO'U;I5+Z69Wg_= ;`AE _@GD 9WgLZ6`GR 6W9WgLZ6LUMES<-fO77 Oc=`GRIT*G[$c=9Wg+Z6;Sh;a6D_GYO$ b- -Of 7MEYOOZ=$E5 9_gW ETCS;g b+I TLTCTE8;UG[$_% Tc=IT* b;+Z6;S;h c6 b;_=OE _.f;7 9LgW *[ 9WLg 6Z `GR$f_G ;c=7TC;S;h % OLU'S 9WgcC 'IE=ERCT5ORcE9WgOT++R_M;YO 'ITC_= ;c=c6 _$V;c=MEYO_LWgD*_$V;c= _- ; _Mf;_@YgO; b- _MGf$ 7 _G ;+T$ERDR_6WDI$S;`G I_ET7 O*;U_MGf$ 7 CT7WbM _9 T_%T LZ69 TD$fOT++R7WLSh;7$G*b;OZ=LEE' MEYO7WcC a6; $G TIa6DLEZ='YO_ET'IEO T;L;TCbM OO$ `G I_GYO$OZ=$E5 `GR-fO79W+g R_G ;bM _MCTRLC$S<7SI_O*

%%O%O<'Z O%O<'Z5L; L;TC$OG ;TC$OG A == TETCOV;V 9E 9ET ET __OYOYOhY _A _A AO LL8T;9W 8T;9gW HG ISSUE 2 March 2012

Available at : Supersports, Siam Paragon,The Emporium, ECCO Shop. 1st Fl.,Central Plaza Pinklao. 2nd fl.,Central City Banana For more Information call : 02-255-5860-1 or visit ecco.com

52-53

54 OK.ai

1

3/15/12

6:16 PM

7.7ShC

|~ p × } y× “§ ¥~Ô” “ ® y m ­p m v¨ j × ”

$OG A_= ;$WNT9Wg_EWD;E[ c6 cC +< cC I T+ROTDZ%;T6cM; 'ITCLTCTE8`' cM;$fLTCTE8_EWD;$OG Ac6 MT$b+-O<`GRODT$9Wg+R_G ;$OG A+EV*e 9V--Vg* a=E %O*_ET,<S<;Wh_= ;OW$M;Xg*';9Wg_L ;9T*%W6bM 7 O*_6V;7TCLTD;Wh7Sh*`7 _6f$e $ER9Sg* _= ;a=ELO;$OG Ac6

Way to Teaching Pro

=57 @*K =ER6VK2 MEYO “a=E_7 ” _EVCg _G ;$OG A+T$$TE-S$-I;%O*@W-g TD .X*g _G ;$OG AOD[` G I `C IT +R_G ;< T*cC _G ;< T* `7 _CYOg CWaO$TLc6 _EWD;E[O D T*+EV*+S* b;_EYOg *$OG A9UbM C* Z CS;g 9W+g R_G ;$OG A`GRLO;$OG AOD T*+EV*+S* “>C_EVCg _G ;$OG A 7O;_6f$e @O6WCaW O$TLc6 7TC@W_g %Dc=L;TC$OG A7O;;S;h ; T+ROTDZ=ERCT5 10 %I< `7 _ETcC c6 +EV*+S*ORcE'ES<_@ETRDS*_7RAZ7<OG DV*= ;OD[ +;>C_EWD;CMTIV9DTGSD `GR_EWD;+<$fCaW O$TLc6 _G ;$OG AOW$'ES*h +S*MIR_6WDI$S<9Wg C.ETC'U`M*_= 6MGS$L[7E $OG A_ET_GDc6 G*_EWD;_;YgO*+T$*T;9Wg9U7 O*OTJSD_EYgO*;Wh6 ID

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

7O;>C_EWD;9WgETC$f+Rc6 E[ +S$$GZ Ca=ECT$%Xh; c6 _G ;$OG ACT$%Xh; `7 $f CW- I*M;Xg*9Wg6EfO=_EWD;$GS<c=9U*T; $ O;+R$GS<CT_EWD;bMC - I*;WhCWaO$TLc6 8YO 8Z*$OG AbM $S<@Wge LGS<$S<$TE_EWD; b- _IGTOD[ OD T*;Wh$I T 3 = _CYgOE[ LX$I T8X*_IGT 7 O*_6V;M; T7 O>C+X*_GYO$9W+g Rc=LO<a=E7TCEZ; @W_g @YOg +RG*`% *%S; `7 _ET$fc6 9-V -V*g a=ECT$f_GDc6 CTLO;$OG A'ES<”

Teaching Experience

$ O;+Rc6 _= ;a=ELO;$OG A a=E_7 CWaO$TLc6 LO;$OG A_= ;>[- I DCT$ O; M; T;Wh`G I9UbM LTCTE88 TD9O6'ITCLTCTE86 T;$OG AbM G[$JVKD c6 OD T*L<TDe 9Sh*;S$$OG AEZ ;_DTI `GR>[ bM “>Cc6 _'DGO*LO;$OG A_CYgO7O;9WgOD[ L;TCc6E A T-off 42 _= ;>[ - IDc=$ O;'ES< $fOD[ `<<;Sh;+;_EWD;+<`GRLO<_= ;a=Ec6 $f_GD_EVgC LO;OD T*+EV*+S*a6D_EVCg 7 ;9Wag E*_EWD;OSLLSC-S <T*ES$ _= ;'E[@_V JKOD[9 ;gW ;hS $fOD[C T MGTD= 'ES< _ET_O*CWLO;`<<7SI7 O7SI6 ID9UbM 7S6LV;b+OO$CTLO;$OG A9WgL;TC c6E A;IG+S;9E `M *;Wh $fOD[ CT$I T 3 = `G I -O<'ITC_*WD<`GRLR6I$'ES<”

+R7WbM G[$MDZ6`GRCWL= ; bM 9 T;;S$$OG AGO*_=GWgD;OZ=$E5 _Gf$; ODa6Db- _I6+ MEYO_MGf$9WOg *JT-S;CT$%X;h _- ;_MGf$ 9 MEYO@V--V*g _I6+ +R- IDbM $TE_G ;%O*9 T;* TD `GRL;Z$CT$DVg*%Xh; IV:W$TE_G ;'YO_EVgC+T$+E6G[$b;7U`M; *9WgIT*G[$$OG A' O;c=9T*_9 T%IT 7U`M; *$TEDY;bM CYO;UM; TG[$_Gf$; OD<EV_I5M; T%T6 T;. TD 8 TCO*+T$6 T;M; T +R_= ;E[=7SI Y _Gf$e +T$;S;h $f%;hX cC a6DES$KT7U`M; *%O*`%;bM OD[b ;CZC_6VC+;+< $TELIV* M TCb- % OCYOb;$TELIV* $TE+<bM +<7gUG*_Gf$; OD `<<;Wh$TE_G ;G[$LSh;+R `; ;O;`GR`C ;DU%Xh;

Teaching Equipments

OZ=$E5 b;8Z*$OG Aa=E_7 ;Sh;c6E A_IOE _GYO$b- Ping G10 EZ ;_$ T9WgDS*CW =ERLV9:VBT@ b- `G I7W* TD $TE'I<'ZC6W_DWgDC ERDR$fb- c6 L I;-Z6_MGf$_= ; RC -O<_@ETR_= ;_MGf$AOE + ;Z CCYO`GR7W* TD bM $TE=EZ*`7 *-fO7c6 * TD _I6+ _= ; fourteen V4 -O<_@ETR$TELO6G[$9Uc6 6W 7W* TDCT$

Teaching Fault & Fix

_9';V'%O*a=E_7 ,<S<;W_h = ;_EYOg *%O*$TE_G ;G[$LS;h L I;bM ;$S $OG A9SIg e c=_IGT+R_G ;G[$LSh;% T*$EW;CS$+Rb- _I6+ 9WgO*JTM; TL[*MEYOM; T_= 6 `GR@DTDTC

Teaching Program

1 r ¬ ¦ o 1,000 , 10 r ¬ ¦ o 7,000 ¥ l¡Ò 11,000 Contact / Address

p Ö i Ö l¡ ¨| Ö p Ö ¦ .081-379-2456

55 Ad.Bridestone.ai

1

3/15/12

10:31 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1 8 14 15 20 21 22 27 28 29

MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH

PROMSIRI TEE OFF TODAY SEREE R.T.A.F. WIND MILL ARMY NUANCHAN PRACMARCHERN NORTH PARK

56-57 OK.ai

1

3/15/12

7:01 PM

H SCOOP

OT

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

YBRIDS

2012

op i ¬ lÒ ¤ É|} i {Ö § Òi ¨ ¥ Ó Ê 2012 ¨ Ó¨ |i«¤ Ú ¨ Ó i Ö i ¬or ­ ¬ ii Ö l ¤ i§ Òi ¤ Ð ¥ ¬¥ Ö¤ Ö ¡| ¤ «i ¥ Ó Ê ­lÒ ¨ ¥ |Ö ¨ Òo¤pÓ ¨ Ó¨ | i i Ó o « i Ö ¤ ¨ |¡i l

Cobra AMP _EVgC$S;9Wg`<E;6 9Wg8YOI T>GV7MSIcC

cP<EV6OO$CT`G I6S*e 9S*h ;S;h 'ES<$S<'O<E T .X*g = ;LhW * cP<EV6OO$CT=ER$I6 2 EZ; a6DEZ; AMP ;Whc6 `E*<S;6TGb++T$EV$$Wh ATI_GOE ;S$$OG AM;Z C-YgO6S* ISL6Z_= ; 17-4 L`7;_GL L7WG L I;M; TcC _= ; 455 Maraging High Strength Steel _LEVC_9'a;aGDW Adjustable FlightLTCTE8=ES< `7 *O*JTM; TcC c6 9*hS M; T= 6 M; T_= 6`GRM; T7E* bM IV8W 7TC7 O*$TE _@VgCERDR9T*`GR'ITC`C ;DUCT$%Xh; M; TcC b- _9'a;aGDW-YgO6S*%O*'O<E T E9 9Wg- IDbM 7Wc6 ERDR9T*+T$+Z67 T*e <;M; TcC `GRDS*bM 'ITCE[ LX$9Wg;Z C;IG $TEOO$`<<6 ID'OC@VI_7OE -I D9UbM LTCTE8_OT;hUM;S$<EV_I5 M; TcC OO$`GR_GYOg ;bM 7Ug `GRGX$G*_@YOg $TE-6_-D'ITC>V6@GT69W6g `W GR_G ; c6 MGT$MGTD

Cobra Baffler T-Rail 7 O$S;9Wg'O<<E T<SA_GOE .Xg*_= ;cP<EV69Wg6S*`GRc6 ES<'ITC;VDC+T$;S$$OG ACT;T; $TE$GS<CT'ESh*

;Wh+X*_= ;ORcE9Wg; TL;b+CT$'ES< Baffler T-Rail OO$`<<E[=9E*_= ;`-aGI _A. _LEVC6 ID9S*L_7;_@YgO- IDb;_EYgO* $TE-6_-D'ITC>V6@GT6 bM 7U`M; * CG _GYgO;7gUG*`GRGX$G* bM $TE_MV;9Wg6W G[$GODa6 *`GRERDR`'EWg_@VgC%Xh; 6 T;MGS*%O*MSIcC CW_L ;_@YgO$UM;6$TE_Gf*c6 * TD%Xh; ISL6Z_= ;G[$>LCa6D7SI<O6Wh_= ;L`7;_GL L7WG 17-4 L I; M; TcC _= ; 465 Maraging High Strength Steel Face <T*`GR_<TG*_@YgObM LTCTE8_@VgC'ITC_EfI%O*G[$$OG A9Wg OO$+T$M; TcC c6 6WDVg*%Xh;

56-57 OK.ai

2

3/15/12

7:02 PM

RocketBallz Rescue MGTDe 'ESh*9Wg_9D_GOE _C6_= 67SIOZ=$E5 9Wg,W$7GT6OO$c=`GR'ESh*;Wh$f_= ; RocketBallz 9Wg9UbM _ETLR6Z67T`GRM[7Sh*`7

`E$9Wgc6 LSC>SL'ES< RBZ Rescue +ROO$`<<CT 2 EZ ;'YO`<<CT7E2T;`GR`<<9SIE a6Db;EZ ;CT7E2T;+RCT@E OC$ T;`GR$EV@ ;hUM;S$_<T_@YgO_@VgC'ITC_EfIb;$TELIV*bM CT$%Xh; M; TcC +R$I T*`GRGX$7U`M; * CG.OD[ 7gU`GR' O;CT9T*6 T;M; T a'E*LE T* Ultra Thin Wall `GR thick-thin _@VgC'ITC_EfIbM $S<G[$$OG A bM G[$GODa6 *c6 * TD%Xh; L= ;_E9G6G* +X*c6 ERDR9Wgc$G%Xh; RocketBallz Tour Rescue _IGT+E6G[$+R6[_Gf$$I T_Gf$; OD O*JTM; TcC +R_= 6CT$$I T 7U`M; * CG OD[ L I;=GTD `GRCT@E OC$ T;9WMg ;S$$I T `%f*$I T _@YOg ;S$$OG ACYO6WMEYO>[_ G ;b;9SIE ;Uh M;S$EIC%O* RocketBallz Rescue ; OD$I T 350 $ESC _- ;_6WDI$S<`AE _ID I[6 9Sh*DS*=ES<bM CWLIV*_I9L[*%Xh; bM ;S$$OG ALTCTE8_E *'ITC_EfIMSIcC c6 CT$%Xh; ;O$+T$;Wh'ITCDTI%O* $ T;`GR$EV@;hUM;S$_<T @E OC_9'a;aGDW RocketBallz <EV_I5 COR 9UbM _= ;cC cP<EV69WgLTCTE8_@VgCERDR9T*c6 8X* 11 MGT RocketBallz Rescue 9Sh* 2 `<< _= ;MSIcC LW%TI7S6$S<M; TcC PVD LW6U 7S6$S<@Yh;MÂ&#x2030; T- IDbM _Gf*G[$c6 * TDDVg*%Xh; `GR G6`L*LR9 O;+T$`L*OT9V7D +T$$TE_'GYO<>VI`<< gloss-finish

Ping= *_= 6i20 7SICT`G IMGTDEZ ; `GR= ;Wh$fOO$

NikecP<EV6VR_S EZ; bMC 9cgW 6 E<S $TE@S4;Ta6Db- _9'a;aGDW

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

9W_g MCYO;$S<`AE _ID I6[ +Z6_6 ;'*_= ;9WMg ; TcC 9bgW - _9'a;aGDW NexCOR 9WLg TCTE8_@VCg ERDRL[*LZ6bM $<S ;S$$OG A9Z$ER6S< ? COY 6 ID$TEOO$`<<bM <EV_I5M; TcC b;`7 GRL I;CW'ITC <T*7 T*$S;.Xg*L *>Ga6D7E*bM _$V6OS7ET_EfI%O*G[$$OG A OD T*L[*LZ69SgI<EV_I59WgG[$$OG A$ER9<$S<M; TcC E[=9E* `OaEc6;TCV$%;T6$ER9S6ES6_@VgC'ITCCSg;b+`GRbM 9Sh* 'ITC_EfI`GRG[$_MV;c6 OD T*9W7g O *$TE <I$$S<'ITC`C ; DU`GR=ERLV9:VBT@9Wg'G TD$S<$TE_G ;6 ID_MGf$'ES<

7ER$[G i20 OO$CT_= ;EZ ;G TLZ6 a6DcP<EV6EZ ;;Wh +Rb- ILS 6ZL`7;_GL L7WG 17-4 CW%;T6$ER9S6ES6 _@YgO- ID<S*'S<9VJ9T*%O*G[$7TC'ITC7 O*$TE %O*>[ _G ; 'OcC DTI_@YgO* TD7 O$TEOVC`@'bM M; TcC $S<_% TMTG[$c6 7E*c6 CT$%Xh; 9 O*cC `<;ET<ES<$S<@Yh;L;TCc6 OD T*6W - ID-6_-D ERDR%O*_MGf$DTI +6_6 ;'*+R_= ;MSIcC 9Wg_= ; LW6U6 T;G*7SI$S<-Z6c6E A_IOE `GRMSIcC `AE _ID E[=9E*MSIDO6;VDC $R9S6ES6`GRLID*TC CWbM _GYO$ -6_-D7TCERDR%O*_MGf$DTI9WgMTDc='YO Loft 17, Loft 20 `GR Loft 23

XXIO7 _+ T@ O`<E;6 O;S 6S<7 ;e +T$Â&#x2030;W=g ; Z _% TL[_ CYO*c9D6 ID.WELgW

bMC XXIO7 .Xg*_LEVC_9'a;aGDW 9Wg_@VgC'ITC_EfI%O*MSIcC CT $S<$ T; MP700 9WgOO$`<<CTa6D_,@TRbM _MCTRLC6 ID _9'a;aGDW CG Shaft Technology `GR Shaft Rigidity Design LTCTE8LE T*'ITC_EfIMSIcC bM _@VCg %X;h CW$TE_@VCg ;hUM;S$%O*MSIcC CT$%Xh;+T$EZ ; XXIO6 9UbM 'ITC_EfI %O*G[$$OG A_@VCg %X;h +T$_6VCEICc=8X*$TEOO$`<<'ITC M;T%O*M; TcC `7$7 T*$S;_@YgOLE T*+Z6$Xg*$GT*M; TcC bMÂ&#x2030; %Xh;-6_-D% O>V6@GT6+T$$TE7W@GT6+Z6$Xg*$GT* c6 CT$9WgLZ6 ;O$+T$;WhDS*CW$TE_=GWgD;ER<<_<OE %O* MSIcC bMC a6DOV*7TCER<<_<OE %O*-Z6_MGf$9UbM $UM;6 ERDR$TE7Wc6 `; ;O;%Xh;'ES<

HG ISSUE 2

March 2012

56-57

58 OK.ai

1

3/15/12

6:09 PM

_GYO$$S;9WgL;TC$OG A _O_IOE $EW; $OG A 'GS< +.$T +;<ZEW a6D 'GTL _O-<W ERMI T*IS;9Wg 29 CW;T'C-1 _CKTD; `GR'GTL .W-_OA 23-25 CW;T'C 2555 ;S$$OG AO_C_+OE CYO6W_7EWDC7SIcI _GD _CYOg LCT'C$OG A_7EWDCER_<V6JX$$OG A

;TD$LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D cC I T+R_= ;$OG Ab;ETD$TE7 T*e `GR *T;7 T*e L*LSD9 T;;TD$ '*+R`< * _IGT c=- IDJEWBEEDT 'Z5;hU?; 6[`G E T;OTMTE b+6W_P TL 9Wg +S*MIS6G@<ZEW `MC..9WgCWOD[ 9Z$IS;;WhDS*cC @O_$f<OW$_MEO 'ES<a=E

m j × ¦ Óp ¥ © `C7- _@GD ETD$TEc9D`G;6 O_C_+OE .j × s ~

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

% TILTE`I6I*LCT'CIS;;W_h EVCg 7 ;$S;6 ID'ITCL;Z$L;T;+T$$TE`% *%S; $ER-S<CV7ELYgOCIG-; `GR? *LCT'C $OG A `M * =ER_9Jc9D 9W g + S 6 %X h ; 5 = TOV;9ETQ *T;;WhLYgOETDIS; ETD LS=6TM ETD= $K ETD_6YO; MEYO`C $ER9Sg* ETD= c=$S;@E OCM; T “<Vi$ES*” ES*LFK6Vk GS$KV7T;;9 ;TD$Q 7 O;ES< $S;cC MIT6cC cMI _$CL $Lf ;Z$L;T;7TC _'D >G$TE`% *%S;$f7TCa>'ES< 9WC LCT'CQ .VI`-C= c='EO*OW$= LS*_$7ZIT 'ES*h ;WLh IC_LYOh 9WC _= ; _MGYO*-`6* cC EC [ ;W DS DR_= ;OD T*cE 'V6 _OT_O*$f`G I$S;_6 O'E T<<!!!

L I;9WC9Wg; T-C_-D`GRCO* % TCc=cC c6 'OY @WOTE %O*LCT'C.X*g _= ; 9WC_6WDI$S<9WC@WOTE LV*M $fDS*'*; TES$ `GRO<OZ ;_MCYO;_'D % TCCT_EYgO*_A ;MT;S$$OG A ? CYO6W`GR- T*_>YO$_@YgO'S67SI_% TL[ a'E* $TE9WC-T7Vc9D G TLZ6c6 9U$TE'S6_GYO$ c=`G I 3 L;TC 3 B[CVBT' c6 `$ BT' _M;Y O 9W g L ;TCLS ; 7V < Z E W 'S ; 9EW g 'GS < +._-WD*ETD BT'$GT*, BT'7RIS;OO$, BT'b7 , $EZ*_9@Q`GR-T;_CYO* L;TC $EW;I[6 $OG A'GS< +.-G<ZEW `GRBT' OWLT; 9WLg ;TC$OG A LV*M =TE ' %O;`$ ; $OG A 'GS< +.%O;`$ ; a6Dc6 ;$S $OG A ? CYO6W_% TL[ a'E*$TE 9WC-T7VOW$_@WD< L I;$TE'S6_GYO$L;TC7 Oc= +RCW_CYOg cE O6b+$S;M; OD'ES< =GTD_6YO;CW;T'C;Wh LCT'C $OG A`M *=ER_9Jc9D _7EWDC+S6$OG A _DTI-;`C9- bM ETD$TE 9W+W_O `'9 +[_;WDE $OG A 'S6_GYO$c=`% *%S; _O_-WD `=.VA $ +[_;WDE $OG A a6D9U$TE'S6

`C7- _@GD 2012 ERMI T*IS;9Wg 19-22 _CKTD; 2555 L;TCEO`DGPVGL $OG A EWLOE 9 `O;6 L=T +.;'E;TD$ LCS'E c6 9Wg ? TD`% *%S; `GR@S4;T$WNTBT' LCT'C$OG A `M * =ER_9Jc9D b; @ER<ECET-[=8SCB a9EJS@9 0-26592463 a9ELTE 0-2659-2020 (@VC@ b< LCS'Ec6 +T$_I=c.6 www.tga.or.th)

.j × s

AOE CE O;`E*+EV*e LUMES< “a=Eb- ” =IV: 7S*h $CG=ER_LEV2 MGS*+T$ 'I T`-C= LV*M $S..S; %Z;7T; `-C-

_= D ;-V@ DS*CTER_<V6AOE C7 O_;YOg *c6 O$W b;$TE`% * %S ; LV * M $S . .S ; %Z ; 7T; 'GTLLV' 9WgL;TC_6WDI$S; L;TC$S..S; %Z;7T; $OG A `O;6 EWLOE 9 +S*MIS6 GU@[; MGS*+T$MI6 9 OS;_6OE @TE 'I T `-C= @E OCES<_*V;ET*ISG a6D=IV:ES<_*V; ET*ISGc= 200,000 <T9 % TI'ETI- I*;Wh_*WD<MTDc= @OLC'IE LUMES<a=E_<VE 6 :*-SD b+6W

_CYOg IS;9Wg 12 CW;T'C 2555 _IGT 10.00 ;. 5 M O*=ER-ZC Meeting Room 7 -S;h 8 OT'TEc9D.SCCV9 9TI_IOE 8;; _@-E<ZEW7S6bMC LCT'C$OG AOT-W@L7EW MEYOc9D`OG@W+W_Oc6 +S6$TE=ER-ZC_GYO$ 7S*h ;TD$LCT'CQ ';bMC b;$TE=ER-ZC bM LTCS =ER+U= 2554 .X*g '5R$EEC$TE <EVMTE-Z6= ++Z<S;BTDb7 $TE;U%O* 6E. LC@E +X*EZ *_EYO*$V+ ;TD$LCT'CQ c6 MC6ITERG* a6D$TE=ER-ZC_EVgC+T$ 6E. LC@E %Xh;`8G*ETD*T;$TE=ER-ZC a6D _EVgC_EYgO*9Wg=ER:T;`+ *bM 9Wg=ER-ZC9ET< ES<EO*ETD*T;$TE=ER-ZCbM 'ES*h 9W>g T ;CT ETD*T;>G$TE6U_;V ; *T; `GR $V+$EEC9Wg+R6U_;V;*T;%O*LCT'CQ ES<EO**<6ZG%O*LCT'CQ `7 *7S*h >[7 EI+ LO<<S -W=ER+U= `GR$UM;6' T7O< `9; 7TC6 ID_EYgO*OYg;e 7 O6 ID`7 *7Sh* @G_O$+VER ;TIW_L8WDE _= ;=ER:T;b; 9Wg=ER-ZC $ O;= 69 TD6 ID$TE_GYO$7Sh* ;TD$LCT'CQ a6DOCG$T;7 >G-WIV; TPL MCTD_G% 52 _= ;>[ _L;O-YgO;T*LTI DVg*GS$K5 -V;IS7E _= ;;TD$LCT'CQ a6DCWLCT-V$LTCS `GR>[C LW 9V :VOk O$_LWD* D$CYOaMI7_9'R`;;bM 9 IC9 ; a6DCW 'Z5OBV T BTILZ9:V$TE 7SI`9;;T* LTIDVg*GS$K5 _= ;>[ %Xh;$G TI%O<'Z5 %5R9WKg TEV5W _Gf$LZIEE5 _G%T :V$TELCT'C$OG AOT-W@L7EW $G TII T c6 C$W TE9T<9TC";TD$=[" ;.L.DV*g GS$K5 -V;IS7E ;TD$ES2C;7EW bM _% TCT6UE* 7U`M; *;TD$LCT'CQ ';bMC .X*g ;TD$ ES2C;7EW 7O<ES<I TDV;6W9Wg+R_% TCT;Sg* _= ;;TD$LCT'CQ `7 ORcEORcE$f_=GWgD;`=G*c6

_@ETRMGS*+T$LCT-V$c6 _L;O-YOg ;T*LTI DV*g GS$K5 -V;IS7E ;TD$ES2C;7EW %X;h _= ; ;TD$LCT'CQ';bMC `GR9W=g ER-ZCaMI7 bM ES<7U`M; *c=`G I 7 OCTb;- I*< TD 9WC$FK0W$T (? TD$0MCTD) %O*;TD$Q =[ `;R;UbM =0V_L:b;$TEES<7U`M; * _;YgO*+T$_$E*+RCW= MT6 T;$0MCTD 7TCCT .Xg*MT$9 T;;TD$Q ';bMC cC LTCTE8ES<7U`M; *c6 9T*LCT'C$OG A OT-W@L7EW 7 O*%ObM LCT-V$LTCS `GR >[ CWLV9:Vk_GYO$7Sh* EOA *% TI`GR+R9U$TE _GYO$7Sh*;TD$LCT'CQ';bMC BTDb; 14 IS; *T;;W_h ET'*7 O*EOGZ; $S;7 Oc= I TMT$CVc- ;TD$Q =[ `G I +R_= ;b'E `7 _-YgOI T'*cC c$G cC c$GOD T*`; ;O;

MGS*+T$ >J. _$V6JVEV 9O*JVEV >O.a'E*$TE:ZE$V+ <S53V7 IV-T$TE +S6$TE$OG A `GRR EJ.6E._OYhO; = ;_*V; >O.L8T<S;'OC@VI_7OE C.ETC E IC`L6*'ITCDV;6W$S< OZ6CIV9D ;ZET- MSIM; T% TI$WNT$OG A ;L@.

LDTC$WNT b;aO$TL_% TES<@ERET-9T;=EV T<S7E CMT<S53V7LT%T IV-T$TE+S6$TE$OG A 9WMg O=ER-ZCbM C.ETC'U`M* 9 T;%Z; $f<Xg*7E*CT9Wg L;TC= TOV;9ET@E OCMO<-Z6'EZD CT_LVEA bM @egW ; O*e LYOg CIG-;E IC `L6*'ITCDV;6W8*X 9Wg _+ T7SI`O<$ER.V< I T _EWD;`<<cC DT$cC * TD b'Ee $f _EWD;c6 %ObM CW'ITC7Sh*b+`GRES$b; $WNT$OG A ES<EO*+<c6 OD T*BT'B[CV >[ L;b+$fGO*JX$KTETDGR_OWD6c6 9Wg a'E*$TE<EVMTE:ZE$V+<S53V7 LT%T IV-T$TE<EVMTE+S6$TE$OG A OT'TE LZa%9SD-S;h 15 M O* 1501 CMTIV9DTGSD ETC'U`M* MSIMCT$ <T*$R= a9E. 0-2310-8670-1 MEYO www.golf.ru. ac.th

59 OK.ai

1

3/15/12

6:11 PM

LifeStyle

News

¤ ¬ ¤ | i Ò r ª ¬¥l ¤ Ö o

i Ò ¤ § | | | Öi l l ¤| ¤ Ò r } } Ö¤ o¤iÒ ~p | s s ~ r }r r i¥ Ò ­ o Ó i ¬ i | ¡|Ó ¥ l¤i«p ¤ ¬¦ o¥ ¥l ¤ Ö o

lÖ

¤i

¬ l {

Nora Buri Resort & Spa 8 T

C

_ET;X$8X*_$TR9WCg 9W *hS 'ITC*6*TC $TE_6V;9T*9WLg R6I$L<TD 9WLg U'S LTCTE87O<a+9D cGA Lc7G %O*;S$$OG A OD T*_ETe c6 b- `G I'ES< >C$UGS*+R$G TI8X*_$TRLCZD'ES< 9WgLCZD`M *;Wh;S$9 O*_9WgDI+RCWaO$TLCTLSC>SL MT69ETD %TIGR_OWD6 9Wg9O6DTIG OCEO<_$TRLCZD 9Wg_7fCc=6 ID;hU9R_GLWA T'ETC 9Wg_= ;C;7 _L; M 6X*6[6bM ;S$9 O*_9WgDI+T$ 9SgIaG$ bM CT_DYO;_$TRLIEE' `M *;Wh LUMES<;S$$OG AOD T*_ET 8 T9 T;7Sh*b+9Wg+RCW7W$OG A9WgL;TC$OG AOS;*6*TC`GR9 T9TD <;_$TRLCZD`M *;Wh `G I'V6I TODT$+Rc6 9Wg@S$9Wg_MCTRLCLUMES<$TE> O;'GTD `GR_@WD<@E OC6 ID$TE<EV$TEOSLZ6`L;@V_JK >C$f%O`;R 9Wg;Wh_GD'ES< Nora Buri Resort & Spa

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6 ID_;YOh 9W$g I T 30 cE EVCB[_%T7V69R_G%O*_$TRLCZD .X*g MS;M; Tc=9T*MT6_,I* 9W`g M *;W8h $[ _;ECV7bM _= ;EWLOE 9 ME[ER6S< 5 6TI BTDb7 -OgY I T Nora Buri Resort & Spa MEYO BTKTc9D$f'OY a;ETM <EZ W EWLOE 9 `O;6 L=T _@WD*c6 D;V -YOg $fLR6Z6M[`G I $S<$TEb- _O$GS$K5 9T*IS4;:EEC%O*BT'b7 OD T* a;ETM CT_= ;L I;M;X*g %O*-YOg EWLOE 9 9Wcg 6 E<S $TE 7$`7 *`<<>LC>LT;ERMI T*'ITC_= ;c9Db;`<<-TIb7 $S<'ITCLCSDbMC b;E[=`<<IVGG T EWLOE 9 @[68X*$TEOO$`<<`GR7$`7 *`G I Nora Buri Resort & Spa 8[$OO$`<<bM $GC$GY;c=$S<:EEC-T7V6 ID _AOE ;_V +OE cC Lc7G Thai Comtemporary ;O$+T$;S;h M O*@S$9WCg 9W *hS MC6MGTDE[=`<< +U;I;$I T 144 M O* OS;c6 `$ Hill Side Pool Villa 28 MGS* 9WgG6MGSg;$S;7TCER6S<B[_%T +X*9UbM LTCTE8CO*_Mf;IVI9R_Gc6 OD T*_7fC9Wg _- ;_6WDI$S< Deluxe Hillside `GR Deluxe Hillside seaview 9Wbg M <EEDT$TJ'ITCE CEY;g >LC'ITC*6*TC%O*9 O*9R_Gc6 _= ;OD T*6W ;O$+T$M O*@S$b;`<< Hill Side `G I 9Wg;WhDS*CWCWM O*@S$b;E[=`<< Poll Villa OS;ME[METOW$$I T 3 `<< OS; c6 `$ Pool Villa Beachside, Poll Villa Beach Side seaview `GR Poll Villa Beachfront Seaview 9W;g O$+T$+RCWLER ;hUL I;7SIb;IVGG T9Z$MGS*`G I 9 T;DS*LTCTE8LSC>SL-TDMT6L I;7SI `GRIVILID%O*9R_Gc6 `<<`' _OYOh C _@VCg 'ITCLZ% bM `$ 'Z5`GR';@V_JK%O*'Z5c6 OD T*_7fC9Wg 6 T;M O*OTMTE%O* Nora Buri Resort & Spa CW 2 EZ=`<< ;Sg;$f'YO M O*OTMTECa;ECD 9Wg`OO$`<<bM CW MGS*'TL[*ES<GC9R_Gc6 7OG6IS; L I; The Barge Restaurant M O*OTMTE9WgbM 'Z5c6 _@GV6_@GV;$S<IVI9R_GLZ6LTD7T @E OC$S<OTMTE9R_GL6e @E OC<EV$TEcI; ;T;T-;V6`GR'ITC<S;_9V*$TE`L6*L69Wg_GT;+ 9Wg+R9UbM 'Z5c6 =ER9S<b+ 'ITC@V_JK%O* Nora Buri Resort & Spa ;O$+T$'ITCLID*TC%O*M O*@S$`GR-TDMT6L I;7SI9Wg%TIbL `G I9Wg;WhDS*_; ; `GRbL b+b;_EYgO*%O*$TE<EV$TE_= ;@V_JK @;S$*T;<EV$TE9Z$';bM $TE<EV$TE6 IDEODDVhC`GR'ITC_= ; $S;_O* .Xg*_= ;_O$GS$K5 %O*';c9D 9WgLTCTE86X*6[;S$9 O*_9WgDI+T$9SgIaG$bM CT_DWgDC_DYO;9Wg;WhCT$CTD

MT$_IGT@S$> O;'YO_IGT9Wg'Z57 O*$TE'ITCLZ%CT$9WgLZ6 CT9UbM ? ;b;$TE@S$> O;EVC-TDMT6`L;LID%O* 'Z5_= ;+EV*OD T*LC<[E5 `<<9Wg a;ETM <ZEW EWLOE 9 `O;6 L=T 111 MC[ 5 MT6_,I*, _$TRLCZD +. LZETK0E :T;W 84320 a9E.077-913-555 a9ELTE. 077-913-500 www.noraresorts.com , email : reservation@noraburiresort.com

HG ISSUE 2

¦ o¥ ¥l ¤ Ö o r | ¥ op Ö ¤ | | | Ö } ­o¥}Ò ­ ~ o 30 ¤ 2555 |Ó Ò | ¤ ¤ ¬ }Ó ¤ o 1,700 ¤ Ò ­ ¥ l¤i«p ¤ 2 Ò Ó ¤rÓ i Ó o i | ¡ ¬ ¬o l | il l i r i ¥ ¥ j o Ò o } | ¬ Ó o Ò o i o­ p ¤ i¤ Ò ­ ¤ ¤ Ò ­ § Ò ­ ¬ ¨ Ó i ~ o 2 ¨|Ó} ip i ­ o ¤ i 1 ¨ Ó i Ò i|Ó ! §pp o Ó o i ¥ ~ jÓ ¡ j o ¦ o¥ ¨|Ó ¬ www.kasemkij.com/weekend_ special ¦| Öl¡ o Weekend Special ¤ ï ¨ ¥ |o ¬¦ o¥ Ó ¤ ï ª i i ¦ . 0-2233-3433 }Ò 123 ¦ o¥ ¥l ¤ Ö ¥ ¤s Ö Ö ¤ Ö o ¦ .038-804-844.

¤ ¥ ¬o Ö

§ Øpp l ¡ } ­ Ö ¤ Ú ¬ i l ­oj |¤ «ij |§ uÒ Ò |§l ¬ o o ¤ ~ ¥ ¬o j p i ¤ ¥ o¬ Ö ¥ Òor« ÉoÜ j |i | | ¤ ­ ¬ 14 ¨ Ò ­o¤ ï orÓ ÉÜo Ó ¬ l u p | ~¨|Ó ª 500 l ¤r l ¤ ¥ oÖ ¤ É|§ Ó i } o­ ¥}Ò ¤ ¬ o ~ o 3 Ò l oj o i Ò ii Ö ¬ | i ¥ ¤ ¨ o ­ i«¥ ¤| ¤ Ò i ¨|Ó¤ l

March 2012

58-59

60 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

3/15/12

6:54 PM

LISL6W'ES<$GS<CT@<$S<'ITC_'GYgO;cMIb; I*$TE$OG A< T;_ETOW$'ESh* +S<CYOE IC$S;_= ;$GZC LUMES<L;TC$OG A`8< a'ET- `GR_%TbMย _CYgO= 9Wg> T;CT$f+S6`'C_=ย bM ;S$ $OG Ab;ET'T@V_JK 7O;;Wh+RCW$TE+S<ET*ISGbM ;S$ $OG A9WgCTb- <EV$TE_@YgO_= ;$TE%O<'Z57GO6= 9Wg> T; CT8YOI T_= ;$GZC L;TC$OG A9W;g T +R`%f*`E*b;O;T'7 OS;b$G `+ *CT+T$L;TC$OG AIV;_.OE LZIV;9I*J 7O;;Wh=ES<ET'T' T`' 66Wh_= ; 300 <T9 7TCL;TC MGTDL;TC9W=g ES<%X;h c=$ O;M; T;Wh $f_= ;$TE- ID_MGYO `' 66Whc=b;7SI6 ID'ES< CWaO$TLc6 _6V;9T*c=DS*L;TC7 T*e MGTD L;TCDS*LC<[E5 `7 OW$MGTDL;TC$fOD[ b;OT$TE; T _= ;M I*_- ;$S;DV*g b$G M; TE O;`<<;W7h O *IT*`>;ES<CYO `L*`66`GR'ITC`G *bM 6'W ES< _-YOg I T+R> T;c=c6 6I D 6W`GRCW;S$$OG A_% Tb- <EV$TE$S;_DORe ;R'ES< L;TC$OG AODZ:DT 9Wg_@Vg*a6;;hU9 IC7O;;Wh _E *=ES<=EZ*+;+R$GS<CTb- *T;`GRbM <EV$TE7TC=$7V c6 `G I 'T6I T+R_= ;_6YO;_CKTD;;Wh <EE6T`' 66Wh9Wg $ER+TDc=L;TCOYg;$f@E OC$GS<CT9UM; T9Wg_- ;$S; *T;;Wh>[ +S6$TEL;TC';_$ *c6 $GS<CTDVhCM; T<T;OW$ 'ESh* =G ODOZ=$E5 EZ ;bMC OO$CT9Sh* 2 ' TD$S< _9D _GOE _C6`GRc;$Wh $OG A a6D_+ T`E$L * R11S L I; c;$WLh * VR_S G*L;TC *T;;W_h ; ;7SI_OL6 ID$S;9S*h '[' * 7 O*c=LO<8TC$S;6[;R'ES<I TCW'ITCMCTDI TOD T*cE `7 9Wg`; e =ERLV9:VBT@LZ6DO69Sh*'[ 'ES< LUMES<c;$Wh$OG A.Xg*+S6$V+$EEC96LO<G[$ $OG A$f+RMC6G*`G Ib;- I*=GTD_6YO; LUMES<9 T; 9WgODT$@VL[+; 'ITCc$G`GR=ERLV9:VBT@%O*OZ=$E5 EZ ;bMC $f_-Vย c6 9Wg-fO=%O*c;$Wh $OG A'ES< L;TC$OG ALI;L;;O$+T$+R9 T9TD`GR LID*TC`G I 'GS<_P TL bMC $UGS*+R_LEf+`<<LC<[E5 b;_EfIe ;Wh L I;';9WgODT$9 O*_9WgDI`<<'EO<'ESI$fCW M O*@S$cI 'OD<EV$TE EIC9Sh*MT6LIDe ;hU9R_GbLe b'E> T;c=> T;CT`8I;Sh;$f_-Vย c6 _GD'ES< = ;Wh+RCW$OG AETD$TEbMย b;`<<a=E9SIE ETD$TE Thailand Pro Tour 2012 CW`C9- 26 ETD$TE 7GO69S*h = -*V _*V;EIC$I T 170 G T;<T9 *T;;WCh 9W *hS -TD `GRMย V*EIC9Sh*.W_;WDE a=Ee 9Sh*MGTD_7EWDC. OCI* LIV*$S;c6 'ES<

EJ.OVETIS55 >T5V7I*J $EEC$TE>[ +S6$TEL;TC_6ORc@; $OG A a=ELZ$EW O O;,gU 7U;T;$OG AISD 69 = bM _$WDE7V8 TDBT@E IC$S<>[ -;R_GVJ+T$$TE`% *%S;_O$@*K a=E IVG_G+.W_;WDE -TG_G ;+ L;TC 2 9Wg_6ORc@; $OG A_CYgO_EfIe ;Wh

L;TC$OG A<T*=R$* EV_IOE c.6 'S;9EW 'GS< c6 ES<_$WDE7VbM _= ;L;TC`% *%S;$OG A $ER-S<CV7EETD$TE NIDA-SASIN Ryder Cup 'ESh*9Wg 4 ERMI T*LO*L8T<S; <EEDT$TJ $TE`% *%S;_= ;c=OD T*L;Z$L;T;_= ;$S;_O*

COTTO b;2T;RM;Xg*b;>[ L;S<L;Z;$TE`% *%S; Honda LPGA Thailand 2012 _= 6<[: 7 O;ES< 'Z5=ERCT5 7S;7VIV9DT$E >[ +S6$TE? TDOTIZaL `GR>[ OU;ID$TEBT' :;T'TE $EZ*JEWODZ:DT +U$S6(CMT-;) 9WgCTE IC_DWgDC-C$V+$EEC7 T*e 5 L;TCLDTC 'S;9EW 'GS< @S9DT aOG6 'OE L

;TD@EJS$6Vk -V;I*J IS4;T $EEC$TE>[ +S6$TE `GR;TD-Tย DZ9: - T*JEW >[ +S6$TE +T$ <+$.+W_EA 7SI`9;+UM; TDOZ=$E5 $OG A .EV.O; =ER+U=ER_9Jc9D CO<_*V;- ID_MGYO A ;A[>[ =ERL<OZ9$BSDbM `$ LBT$T-T6c9D a6DCW MC OCET-I*J =EWDT*' JEW IS4;'Z5 >[ - ID_G%T:V$TE_= ;>[ ES<CO< 5 M O*ES<EO* LBT$T-T6c9D

>[ I TET-$TE+S*MIS6_@-E<ZEW 'Z5IV;SD <SI=ER6VK2 bM _$WDE7V_= ;=ER:T;_= 6$TE`% *%S; $OG A@ER;'E'WEW_CYO*_@-E 'ESh*9Wg 20 =ER+U= 2555 b;IS;OT9V7D 9Wg 11 CW;T'C 2555 5 6V OVC@W_EWDG _G'IVI EWLOE 9 `O;6 $OG A 'GS< a6DCW'Z5ET_-;9E `6*aE+; >[ +S6 $TE9SgIc= bM $TE7 O;ES<โ

'5R>[ <EVMTE$GZ C<EVKS99W.W.W `G;6 a6D;TD=57 LVEVIS4;BS$6W EO*$EEC$TE>[ +S6$TE bMย OTIZaL, ;TD-SD@*J B[ LZ;9EJEW EO*$EEC$TE>[ +S6$TEbMย OTIZaL `GR;TDIVK5Z MIS*IVLZ9:Vk EO*$EEC$TE>[ +S6$TEbMย +S6*T; Konnichiwa Gateway Ekamai _@YgO `8G*% TIJ[;D $TE' T`M *bMC _$7_ID _O$CSD .Xg*_-YgOC$S<L8T;WE8cAA T_O$CSD

LS;-SD +S;9E ;IG =GS6+S*MIS6GU@[;`GR IS;-SD CW-SD 9SIE ;T_C ;9 c6_E'_7OE E IC `L6*'ITCDV;6W$S< =IV: 7Sh*$CG=ER_LEV2 `-C= $OG A `.9 c9D@W+W_O LV*M $S..S; %Z;7T;'GTLLV' _<VhG`-C= ;S6_= 6F6[$TG 5 L;TC$S..S; %Z;7T; +.GU@[;

'Z5LZ-SD IWER_C:W$ZG =ER:T; L;TC _6OR EODSG $OG A `O;6 'S;9EWg _= ;_+ TBT@ `GRbM $TE7O;ES< H.E.MR. GUAN MU _O$OS'ET-9[7+W; =ER+U=ER_9Jc9D@E OC6 ID @G.7.O.@EJS$6Vk 6ZE*'IV<[GD , 'Z5:;T$E _LEW<ZEW `GR@G O.IVaE+; `L*L;V9 OO$EO< b;*T;`% *%S;$OG A Friendshipโ s Golf Tournament 2012

HOT PREVIEW HotNews

ย ย ย ย jย ย ร ย mย jmย jย ย ย ~ร ย ย ร KBank qยก}ย ย ยก ย ย ยฅย ย } ยฆmย ยฅย v Enjoy Your Swing }ย p 100 ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย } Scoop

ยฆย ย ย ย ยฅย }qร ย ยกร ย ย ร ย ย ยก}ย ย ย qย ย ร 2012

HG ad kasco.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

3/15/12

6:00 PM

AD TC930 OK.ai

1

3/15/12

6:03 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fe a t u ri n g a l ow a n d Per fe c tl y a l i gn e d CG For the athletic golfer

AD Skins C400 OK.ai

1

3/15/12

6:04 PM

BEYOND REASON

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cycling Get your blood racing

Paragon

w w w.bikestation.co.th

Bike Station Co.,Ltd Tel 02 722-9999 , 02 722-9004

THE COURSE STEALS YOUR STRENGTH.

Ô² j¥ k ® jk ® ¨ Ô ¡jm ®p ­m¡| TOUR360 CARBON p§ j ­m¡|q ~ ©}Ôm ¦ ­} k ® }Ô ¥ m§ § Ó ¡}¨ j ~ p¥ Ô j × ¦ }Ô carbon fiber ¨ TOUR360 CARBON ² ¨ Ô© Ó Ó q ¥ Û ¥sÓ © m¡|j¬ Ô ­q m Ô s s ©}Ô¥ j ¨ Ó q² Ë 2012 ©}Ô ­~ ¦ q² Ó } } j × Ó p¥ Û pj ©}Ô¦ Ô ® adidasgolf.com @adidasgolf /TMaG.Thailand

Every Lie. Conquered.

©2 ©201 2 2T Taylor y lor Mad M e Golff C Ma Compa ompa m ny, mp n In Inc. nc. ad adi didas, di das the das, t 3-B -Bar ars logo lo o go,, and and the 33 Stri Stripes mar Stripes mark rk are re reg eg giste ste tered red d trad demar ark kss of tthe adidas k adidas id d Gro Group. up up. p #1 claim claim based bass ed d on both both h unit and doll do ar share share ha sell sel e l throug throug rou ough for for Japan p in no off ff cou cours rse e ch cchanne ann anne nnell as rep rep orte ortt d by GfK G 200 Gf 2009 9 – 2011 201 011..

AD tour360 OK.indd 1

3/15/12 6:52 PM