Skip to main content

OBERWIRT Wandervorschlaege IT

Page 1


- Goethe

LE MIGLIORI ESCURSIONI

SUL SOLEGGIATO

ALTOPIANO TRA

VERANO, AVELENGO E MERANO 2000

Poco sopra Merano si estende una delle aree escursionistiche più soleggiate dell’Alto Adige. Una vasta rete di sentieri si snoda tra tradizionali masi contadini, maestosi larici e idilliaci alpeggi e conduce a fantastici punti panoramici con una vista che spazia dalle Dolomiti all’intera Val d’Adige fino alle Alpi Venoste. I variegati tour permettono di scoprire paesaggi naturali e culturali di rara bellezza e di sperimentare un’accoglienza genuina presso le numerose malghe e nei rifugi. Il paese di Verano, poi, fuori dalle mete più battute dal turismo di massa, è davvero perfetto per una vacanza rilassante a contatto con la natura a tutte le età.

ESCURSIONI IN SICUREZZA

1

Pianificate il tour con attenzione, tenendo conto in particolare della lunghezza e della difficoltà dell’itinerario.

2

Consultate le previsioni meteo prima di ogni escursione e durante la gita tenete monitorato l’evolversi delle condizioni.

3

Valutate la vostra forma fisica in modo obiettivo e scegliete l’itinerario di conseguenza. Partite sufficientemente presto e tenete ancora un buon margine di tempo per essere certi di rientrare prima che faccia buio.

4

Camminate a un’andatura moderata ma costante. Fate spesso delle pause, specie se avete bambini al seguito.

5

Scegliete l’attrezzatura adeguata, in particolare indossate calzature robuste che proteggano le caviglie e garantiscano una tenuta ottimale.

6

Ricordate di idratarvi a sufficienza! Le bevande più

indicate sono acqua, tè e succhi al naturale.

7

Indossate vestiti leggeri e traspiranti e portate con voi un cambio. Nello zaino non devono mai mancare un impermeabile e una maglia più calda, così come il set di primo soccorso, la crema solare e gli occhiali da sole.

8

Prestate sempre attenzione ai membri più deboli del gruppo. Avvisate gli altri escursionisti di eventuali pericoli lungo il cammino e, in caso di emergenza, soccorrete chi ne ha bisogno.

9

Rispettate la natura: non abbandonare rifiuti, evitare di fare chiasso e salvaguardare la vegetazione, con speciale attenzione alle piante e agli animali protetti.

10

Rimanete sui sentieri segnati e seguite i cartelli. Di tanto in tanto controllate anche sulla vostra cartina escursionistica e, nel dubbio, tornate indietro per tempo.

ESCURSIONI E CONSIGLI DA INSIDER PER VOI

Le montagne sono la nostra casa, eppure non ci abituiamo mai alla loro bellezza e ci emozioniamo a nuovo a ogni escursione. Specie Vinzenz, il padrone di casa, appena il meteo è favorevole non vede l’ora di indossare gli scarponi: si gode la libertà e l’aria pura sui tracciati classici o si diverte a esplorare nuovi itinerari.

Di seguito, vi consiglia i suoi tour del cuore, corredati da qualche curiosità, per andare alla scoperta del nostro amato territorio. Nelle prossime pagine trovate tutto quel che occorre sapere per poter partire alla volta di splendidi tour.

Non ci resta che augurarvi buona montagna!

Fam. Mittelberger & Reiterer

PIKTOGRAMME

DISTANZA

DURATA

DIFFICOLTÀ

DISLIVELLO POSITIVO

PUNTI DI RISTORO

HIGHLIGHT

PARCHEGGIO DISPONIBILE

ARRIVO IN AUTO

ARRIVO IN BUS FUNIVIA/CABINOVIA

4 km

1:15 h

Facile

130 m

Bar Veranum

Knottnkino3 "Attimo"

AL BEIMSTEIN KNOTT

Oberwirt – prima dell’albergo Grüner Baum svoltare a ovest – passare la riserva idrica –arrivo al Beimstein Knott – tornare alla riserva idrica – scendere verso ovest al paese (a tratti ripido) – Oberwirt

Curiosità

In dialetto altoatesino, il termine Knottn significa roccia. Milioni di anni fa, quando delle eruzioni vulcaniche formarono il Monzoccolo, originarono anche queste singolari elevazioni tondeggianti di colore rossastro, uniche in Alto Adige. Le più famose di Verano sono il Rotstein, il Beimstein e il Timpfler Knott.

5,3 km

1:40 h

Medio

120 m

Das Stübele

Knottnkino3 "Lupo" & "Attimo"

GIRO DEI “KNOTTN” DI VERANO

Oberwirt – 150 m lungo la strada per Meltina (marciapiede) – attraversare – ca. 100 m su strada di campagna verso est, poi a sinistra seguendo le indicazioni Knottnkino3 e attraverso il bosco – arrivo al Timpfler Knott – Eggbauern Knott – verso nord (Eschio) fino alla strada principale – a sinistra fino poco dopo l’albergo Grüner Baum – verso ovest per il Beimstein Knott – ritorno al Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

Il nuovo sentiero tematico Knottnkino3, con installazioni progettate dagli architetti Verena e David Messner, collega le tre formazioni di porfido rosso simbolo di Verano – il Rotsein, il Beimstein e il Timpfler Knott. Presso ognuno dei tre sorgono aree di sosta artistiche che invitano a godersi la splendida vista, come un cinema naturale all’aperto (Kino significa proprio “cinema”). Sul Timpfler Knott si trova il gioco di ombre cinesi “Lupo”, sul Beimstein Knott c’è “Attimo” con sedili di una seggiovia immaginaria, mentre sul Rotstein Knott ci si può accomodare su poltrone in legno.

10,8 km

3:30 h

Medio

390 m

Alpenrose

Knottnkino3

KNOTTKINO VARIANTE

HINTERKOFL

Oberwirt – Verano – imboccare via Wolfbichl appena sotto la chiesa (segnavia nr. 1), verso ovest, fino allo storico maso Tötnmoarhof –dopo 200 m salire a destra sul sentiero nr. 12A fino alla strada principale e andare verso Avelengo – passare il tunnel, attraversare la strada e, a monte, salire verso l’albergo Alpenrose – verso est fino sul Knottnkino – tornare fino ai prati e poi andare verso est, passando per Lenkweber – sentiero Schützenbründl (nr. 14) – parcheggio Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

I tetti in paglia come copertura dei masi erano per lungo tempo caratteristici sull’altopiano del Salto, un’eredità dell’epoca dei Baiuvari. Questa antica tecnica di architettura rurale richiede grande abilità e tanto olio di gomito. Gli steli dei cereali vengono legati in fasci spessi come un braccio che vanno a rinnovare un pezzo di tetto di anno in anno –ci vogliono una ventina d’anni prima di riuscire a ricambiare tutti gli strati. Oggi in zona ne rimangono solo tre: i masi Spitzegger, Sunnegger e Gfrar presso Eschio.

9 km

2:30 h

Medio

320 m

Eggerhof

Knottnkino

KNOTTKINO VARIANTE

EGGERHOF

Oberwirt – Verano – imboccare via Wolfbichl appena sotto la chiesa (segnavia nr. 1), verso ovest, solo qualche centinaio di metri fino all’indicazione per Avelengo – su sentiero tra boschi e campi fino al maso Eggerhof – attraversare la strada principale e salire al Knottnkino – tornare fino ai prati e poi andare verso est, passando per Lenkweber – sentiero Schützenbründl (nr. 14) – parcheggio Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

In cima alla formazione di porfido rosso tra i paesi di Verano e Avelengo troneggia uno dei punti panoramici più conosciuti della regione: il Knottnkino, ovvero, tradotto letteralmente, “cinema su roccia”. Si tratta di un progetto realizzato sul cambio di millennio dall’idea del fabbro e artista altoatesino Franz Messner. Le trenta poltrone pieghevoli in acciaio e legno di castagno invitano ad accomodarsi e a godere del più bel film della natura, la vista sulla Val d’Adige e le montagne.

11 km

3:20 h

Medio

380 m

Malga Leadner

Knottnkino3

KNOTTNKINO VARIANTE

SCHÜTZENBRÜNDL

Oberwirt – parcheggio Grüner Baum – sentiero Schützenbründl con segnavia nr. 14 – Knottnkino – laghetto Bruggen (segnavia nr. 11) –Malga Leadner – tornare al laghetto Bruggen e poi al parcheggio Grüner Baum sul sentiero nr. 16 – Oberwirt

Curiosità

L’idilliaco laghetto Bruggen, piccolo ma ben progettato, si trova lungo il sentiero nr. 16, poco sotto la malga Leadner. Invita gli escursionisti a una pausa rinfrescante, immergendo i piedi in acqua. D’estate pullula di vita, fungendo da habitat a pesciolini, rane, rospi e libellule. Le panchine intorno alle sue rive sono perfette per riposarsi mentre si ammira la vista spettacolare sul Picco Ivigna.

5,5 km

1:30 h

Facile

120 m

Ristorante Rohrer

Otto stazioni tematiche

PERCORSO DI RIFLESSIONE

SULLA FAMIGLIA

Oberwirt – albergo Grüner Baum – appena sopra il campo da calcio di Verano seguire la segnaletica “Besinnungsweg”, nome tedesco del percorso di riflessione, e passare per la zona artigianale Premar per giungere all’inizio dell’itinerario – per il ristorante Rohrer fino alla chiesetta di Sant’Anna a Eschio – ritorno uguale all’andata – Oberwirt

Curiosità

Il percorso di riflessione, sulla famiglia e per le famiglie, invita a camminare aprendo la mente e interrogandosi su temi quali lo stare insieme nel quotidiano, in famiglia e nella comunità. È stato realizzato su iniziativa del consiglio pastorale parrocchiale di Verano in collaborazione con Oswald Kröss, colui che lo ha progettato e tradotto in realtà. Presso ogni stazione tematica si trovano un breve testo e un estratto delle sacre scritture, per interpretare il concetto.

7,3 km

2:15 h

Facile

260 m

Malga Leadner

Laghetto Bruggen

ALLA MALGA LEADNER

Oberwirt – parcheggio Grüner Baum (segnavia nr. 16) – laghetto Bruggen – malga Leadner – locanda Waldbichl – sentiero 15A detto Hüttenbachweg – ristorante Rohrer – percorso di riflessione sulla famiglia Besinnungsweg – zona artigianale Premar – Oberwirt

Curiosità

Il nome della malga Leadner deriva dal termine tedesco Lehenswesen, ovvero il sistemo feudale medievale. I prati sotto la malga, detti Pichlerwiesen, sono di proprietà dei contadini di Verano. Quando, nel 1636, la peste fece strage degli abitanti del Monzoccolo, tanti masi e frazioni della zona caddero in abbandono, tra cui i sei masi presso i prati Pichlerwiesen. Pare che la piana Thaler Mösl fosse usata come cimitero per i morti di peste.

17,8 km

5:30 h

Difficile

700 m

Malga Wurzer

Panorama

ALLE MALGHE LEADNER, VERANO

E WURZER

Oberwirt – parcheggio Grüner Baum (segnavia nr. 16) – laghetto Bruggen – malga Leadner – malga di Verano (sui sentieri 11 e 11A, in parte paralleli alla strada forestale) – scendere alla malga Wurzer lungo il sentiero 2 – continuare sul nr. 2 in direzione Avelengo fino a incrociare il nr. 16A – ora andare a est fino sulla strada forestale che porta al laghetto Bruggen e raggiungerlo (nr. 16) – parcheggio Grüner Baum –Oberwirt

Curiosità

Gli alpeggi costituiscono ben un terzo della superficie totale dell’Alto Adige e circa un animale su due di tutti gli allevamenti della regione viene portato in malga durante l’estate, per un totale di 95.000 capi di bestiame all’anno. La malga di Verano è una delle più belle dell’intero Monzoccolo: qui gli escursionisti godono di un’ampia vista sulle montagne altoatesine. Una delle specialità della casa è l’agnello arrosto, che divide le opinioni degli ospiti: c’è chi ne fa volentieri a meno e chi lo ama alla follia!

20 km

6:15 h

Difficile

820 m

Malga di Verano

Piattaforma panoramica

PIATTAFORMA PANORAMICA

GIOGO DELLA CROCE

Oberwirt – parcheggio Grüner Baum (segnavia nr. 16) – laghetto Bruggen – malga Leadner – malga di Verano (sui sentieri 11 e 11A, in parte paralleli alla strada forestale) – proseguire ora su sentieri nr. 2 e nr. 5A fino alla piattaforma panoramica Giogo della Croce a 2086 m di quota – scendere verso est sul sentiero E5 (segnavia nr. 4) fino al Giogo dei Prati – quindi seguire il sentiero 11, in parte su strada forestale, in direzione della malga Leadner – laghetto Bruggen – parcheggio Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

La piattaforma panoramica Giogo della Croce, a quota 2086 m, si trova sul sentiero europeo E5, tra l’area escursionistica di Merano 2000 e San Genesio. Offre una eccezionale vista a 360° sulle montagne circostanti, dalle Dolomiti alle Alpi Sarentine fino al Gruppo di Tessa, alle Dolomiti di Brenta in Trentino e al massiccio dell’Ortles.

17,8 km

6:40 h

Difficile

856 m

Malga Möltner Kaser

Omini di pietra

AGLI OMINI DI PIETRA

DA VERANO

Oberwirt – parcheggio Grüner Baum (segnavia nr. 16) – malga Leadner – malga di Verano sui sentieri 11 e 11A – seguire il nr. 2 fino al Giogo dei Prati e quindi il nr. 23 fino agli Omini di pietra a 2003 m di quota – scendere lungo il 23A fino alla malga Möltner Kaser – proseguire per 300 m in direzione Meltina, poi girare a destra sul sentiero 15 nel bosco fino alla prima strada forestale – quindi girare a destra (!) e, dopo 100 m, prendere il sentiero sulla sinistra fino a una seconda strada forestale (Krössbrunnen/Waldbichl/Verano) – oltrepassare il fiume sulla strada –Waldbichl (con indicazioni) – laghetto Bruggen – parcheggio Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

Su questa altura a duemila metri sul livello del mare sorgono centinaia di cumuli di sassi, detti in dialetto locale Stoanerne Mandln, ovvero omini di pietra. La loro origine è avvolta da miti e leggende: non si sa se siano stati ammucchiati semplicemente dai pastori per passare il tempo o se, in secoli passati, fossero stati un luogo di ritrovo delle streghe per i loro riti (qui, infatti, nel 1540 venne messa al rogo l’ultima strega, meglio nota come Pachlerzottl) o, ancora, se rappresentino simboli fallici risalenti all’epoca dei celti. Quel che è certo: si tratta di un luogo davvero magico, una sorta di Stonehenge della Alpi Sarentine!

10 km 3:25 h

Difficile

1200 m (dislivello negativo)

Wieslerhof

Antica via di collegamento con la valle

Funivia di Verano

DA VERANO A POSTAL

Oberwirt – Verano – imboccare via Wolfbichl appena sotto la chiesa (segnavia nr. 1), verso ovest, fino al maso Tötnmoar – seguire questo sentiero, a tratti impegnativo, fino agli ultimi masi di Verano, quindi in (ripida!) discesa fino al maso Hecher – andare ora verso est fino al maso Kofler e quindi, su strada, al maso Wiesler – Postal – raggiungere la stazione a valle e risalire a Verano con la funivia – Oberwirt

Curiosità

Il sentiero con segnavia nr. 1 rappresenta una delle più antiche via di collegamento tra la valle e i paesi montani sul Monzoccolo. Tempi addietro veniva battuto più e più volte sia da persone che da animali per trasportare le merci nell’una o nell’altra direzione, con non poca fatica. I masi Hecher e Wieser coltivano frutteti e vigneti e meritano una gustosa tappa non solo durante il periodo del Törggelen in autunno.

4,6 km

2:20 h

Difficile

915 m

Bar Sunnseitn

Popolare percorso di allenamento

Funivia Verano

DA POSTAL A VERANO

VIA SUNNSEITNSTEIG

Oberwirt – Verano – stazione a monte della funivia, prenderla fino a Postal – dal parcheggio più in alto, tutto sulla sinistra, parte il sentiero Sunnseitnsteig per Verano – Oberwirt

Curiosità

Se vi piacciono le sfide, mettetevi alla prova lungo il sentiero Sunnseitnsteig, un itinerario di allenamento classico per i trail runner. Parte dalla stazione a valle della funivia a Postal, a 270 m, e sale fino ai 1200 m del soleggiato paese di Verano, superando dunque circa 1000 m di dislivello in 4 km. Il record di salita è di 32’34’’, registrato nel 2016 da Martin Stofner del team La Sportiva. Siccome la discesa è in realtà ancora più faticosa della salita, per salvaguardare le vostre ginocchia vi consigliamo di prendere la nuova funivia panoramica Postal­Verano.

Record di salita: Martin Stofner (La Sportiva Team) 32.34 Min. (2016)

17,2 km

5 h

Difficile

320 m / 970 m

Malga di Verano

Alpeggi meravigliosi

Bus

Funivia

DA MERANO 2000 A VERANO

Oberwirt – con l’autobus fino alla località Falzeben (15 km) – con la cabinovia al Piffinger Köpfl (10 minuti) – sul sentiero nr. 18 alla malga Waidmann – rifugio Merano – sul sentiero E5 alla malga di Verano – scendere alla malga Leadner (segnavia 11 e 11A) e poi, sul nr. 16, al parcheggio Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

Dalle tranquille escursioni in estate fino alle discese sugli sci in inverno: l’area Merano 2000 – che indica la quota alla quale ci si trova –vi attende tutto l’anno con la sua aria cristallina, tante attività e accoglienti rifugi dove gustare le migliori specialità alpine. Quassù si gode di una vista sconfinata eppure, in pochi minuti, ci si può ritrovare di nuovo a passeggiare amabilmente per le vie a valle, con temperature più miti. Merano 2000 sa come unire alla perfezione movimento, rigenerazione e meraviglia, la formula magica per un benessere profondo.

9,1 km

3 h

Difficile

470 m

Rifugio Kuhleiten

Tour in quota con vista stupenda

Parcheggio

Cabinovia

MERANO 2000: MALGA

WAIDMANN E RIFUGIO KUHLEITEN

Oberwirt – con l’autobus fino alla località Fal­

zeben (15 km) – con la cabinovia al Piffinger Köpfl (10 minuti) – sul sentiero nr. 3 fino alla chiesetta di S. Osvaldo – rifugio Kuhleiten a 2363 m – rientro per S. Osvaldo e poi malga

Waidmann – lungo la strada centrale (nr. 18A) fino al Piffinger Köpfl – Falzeben – Oberwirt

Curiosità Al rifugio Kuhleiten, a 2363 m di quota, si respirano pace e tranquillità sia d’estate che d’inverno. Grazie alla sua posizione privilegiata, praticamente sopra le nuvole, dalla terrazza soleggiata potete apprezzare il panorama a tutto tondo sulle montagne circostanti mentre assaporate ottime specialità culinarie.

11,1 km

3:25 h

Medio

390 m

Rifugio Merano

Di malga in malga a Merano 2000

Parcheggio

Bus

MERANO 2000: GIRO DELLE

MALGHE

Oberwirt – con l’autobus o in macchina fino alla località Falzeben (15 km) – rifugio Zuegg –malga Waidmann (segnavia nr. 18) – malga Kirchsteiger – rifugio Merano – Falzeben – Oberwirt

Curiosità

Dopo la Prima guerra mondiale, i due rifugi della sezione di Merano facente allora parte del club alpino tedesco e austriaco (DÖAV), ovvero i rifugi Cima Fiammante e Hirzer, furono espropriati dallo Stato italiano e dati in gestione al Club Alpino Italiano (CAI). Dopo la Seconda guerra mondiale e la fondazione della sezione di Merano del club alpino sudtirolese (AVS), nacque il desiderio di avere di nuovo un rifugio proprio. Il rifugio Merano, costruito negli anni Sessanta grazie a delle donazioni, fu inaugurato ufficialmente nel 1970. Venne intitolato a Hermann Gritsch, il defunto presidente della sezione.

12,4 km

3:50 h

Medio

350 m / 640 m

Malga Moschwald

Vista a 360° dallo Spieler

Parcheggio

Cabinovia

MERANO 2000: SUL MONTE

SPIELER

Oberwirt – con l’autobus o in macchina fino alla località Falzeben (15 km) – con la cabinovia al Piffinger Köpfl (10 minuti) – sul sentiero nr. 18 alla malga Waidmann – rifugio Merano –monte Spieler – Passo della Croce – sul sentiero nr.15 alla malga Maiser – malga Moschwald – sul sentiero 51 fino a Falzeben

Curiosità

Sia il nome “Spieler” del monte di 2080 m a sud­ est del rifugio Merano che la scorciatoia “Geier Lahn” che si potrebbe prendere sotto, più a est, derivano da due uccelli della zona. Geier, infatti, è il nome popolare generico per i rapaci, in particolare la poiana e l’astore. “Spieler” invece deriva da Spielhahn, il termine tedesco per gallo forcello, che quassù trova un habitat adatto e può essere ammirato in particolare in primavera durante gli affascinanti rituali di accoppiamento.

8,5 km

3:20 h

Molto difficile

680 m

Rifugio Kuhleiten

Un grande classico della zona

Parcheggio

Cabinovia

MERANO 2000: AL PICCO IVIGNA (2581 M)

Il tour è adatto solo a escursionisti esperti, con passo sicuro e assenza di vertigini!

Oberwirt – con l’autobus o in macchina fino alla località Falzeben (15 km) – con la cabinovia al Piffinger Köpfl (10 minuti) – sul sentiero nr. 3 per circa 1,5 km, poi svoltare a sinistra su ripido sentiero in direzione Picco Ivigna – al rientro passare per il rifugio Kuhleiten, poi S. Osvaldo e malga Waidmann – Piffinger Köpfl – Falzben – Oberwirt

Si consiglia di salire al Piffinger Köpfl con la prima corsa della giornata degli impianti.

Curiosità

Il Picco Ivigna è la montagna di Merano, che si erge imponente sopra la città. Le scoscese pareti nord e sud­ ovest sono vere imprese di arrampicata; da nord­ est, tuttavia, il blocco di granito è più facilmente accessibile. Il Picco Ivigna Piccolo, l’anticima, si raggiunge su sentiero escursionistico, mentre invece per raggiungere il vero Picco Ivigna occorrono passo sicuro e totale assenza di vertigini. Seppur breve, infatti, quest’ultimo tratto fino alla cima avviene su via ferrata, è piuttosto esposto e assicurato solo in parte con cordino d’acciaio.

11,2 km

3:30 h

Medio

321 m

Malga Waidmann

Idilliaco laghetto alpino

Parcheggio

Cabinovia

MERANO 2000: AL LAGO DI SAN

PANCRAZIO

Oberwirt – con l’autobus o in macchina fino alla località Falzeben (15 km) – con la cabinovia al Piffinger Köpfl (10 minuti) – sul sentiero nr. 3 al Giogo di Pietramala – lungo l’E5, verso nord, al lago di San Pancrazio – rientro per la malga Waidmann – Piffinger Köpfl – Falzeben

– Oberwirt

Curiosità

Il lago di San Pancrazio, o Kratzberger See, si trova a 2116 m di quota sul versante orientale delle Alpi Sarentine occidentali, lungo il sentiero europeo E5. È sovrastato dalla cima Laste di Verdins e a nord dal Corno Bianco di Pennes. Si tratta di un laghetto cristallino con spiagge chiare e viene considerato un cosiddetto “lago ruggente” perché si dice che emetta dei rumori quando minaccia di arrivare il maltempo. Leggenda a parte, il lago è stupendo e rappresenta davvero una meta escursionistica da non perdere.

13,4 km

4:20 h

Medio

557 m

Ristorante St. Ulrich

Rovina romanica di S. Valentino

S. ULRICO A

GSCHLEIER/MELTINA

Oberwirt – 150 m lungo la strada Verano ­Meltina (marciapiede) – sull’altro lato, imboccare una strada di campagna verso est per circa 100 m, poi seguire per Knottkino3 verso sinistra, nel bosco – Timpfler e Eggbauern Knott – in discesa si oltrepassa il maso fino al fiume –si costeggia fino al ponte verso Meltina – superare l’agritur Bacher e dopo 100 m si continua dritti verso Salonetto – dopo 2 km, al biotopo Säbellacke, scendere sulla destra lungo il sentiero che porta alla rovina di S. Valentino – poi salire a Salonetto e alla chiesetta di S. Ulrico – tornare sulla strada Meltina­Verano – dopo circa 100 m imboccare sulla sinistra il segnavia 13 e scendere all’agritur Bacher, quindi tornare a Verano lungo la via Bachweg che passa per i masi del paese.

Curiosità

I primi insediamenti sul Monzoccolo risalgono a moltissimo tempo fa. Tra i tanti luoghi misteriosi che lo testimoniano figura anche la rovina dell’antica chiesa di S. Valentino, nel bosco Valtes. Venne costruita in legno nella seconda metà del VII secolo dopo Cristo, per poi venir sostituita da una in sasso verso l’VIII o il IX secolo, la quale, a sua volta, nel corso degli anni venne riedificata e modificata più e più volte. Infine, nel 1770, venne rimpiazzata con una nuova chiesa eretta presso Salonetto.

20,7 km

6:15 h

Difficile

650 m

Malga Möltner Kaser

Tour di una giornata intera

RIFUGIO SATTLER E MALGA MÖLTNER KASER

Oberwirt – albergo Grüner Baum – appena sopra il campo da calcio di Verano prendere il Percorso di riflessione e passare per la zona artigianale – ristorante Rohrer – Eschio – Sagmüller – seguire sempre le indicazioni per il rifugio Sattler attraverso il bosco e su strade forestali – rifugio Sattler – malga Möltner Kaser – tornare indietro per ca. 300 m e imboccare il sentiero 15 verso destra, nel bosco, fino alla prima strada forestale – andare a destra (!) – dopo ca. 100 m prendere il sentiero a sinistra fino a una seconda strada forestale (Krössbrunnen/ Waldbichl/Verano) – ristorante Waldbichl (è indicato) – laghetto Bruggen – parcheggio Grüner Baum – Oberwirt

Curiosità

Elisabeth e Gerhard Gruber, i gestori della malga Möltner Kaser, praticano la pastorizia e accolgono gli ospiti in pieno stile altoatesino. Tutt’intorno c’è tanto da scoprire! Nei prati pascolano mucche, pecore e cavalli avelignesi. In primavera, verso metà aprile, si può assistere alla splendida fioritura dei crochi, d’estate gli alpeggi si accendono del fucsia dei rododendri mentre a ottobre si possono ammirare i boccioli lilla del colchico d’autunno. D’inverno, invece, ci si diverte con la slitta o si fanno tranquille escursioni con le ciaspole nel silenzio immacolato.

16,5 km

5:06 h

Medio

660 m

Malga Möltner Kaser

Omini di pietra

Parcheggio

Auto

STOANERNE MANDLN

AB KIRCHEBEN

Strada provinciale Verano ­Meltina per 5,5 km, poi a sinistra fino al parcheggio Kircheben –qui si parte a piedi per il rifugio Sattler – malga

Möltner Kaser – sentiero E5 verso ovest fino al Giogo dei Prati , quindi salire agli omini di pietra – ritornare alla malga Möltner Kaser lungo il 23A – rientro verso Meltina sull’E5 e dopo circa 1,5 km svoltare a destra per tornare al parcheggio Kircheben

Curiosità

Il paese di Meltina ha un passato di grande importanza storica. Sulla base di numerosi ritrovamenti è ormai dimostrato che i primi insediamenti umani risalgono almeno al 2000

a.C. I primi popoli ad abitare qui in modo permanente furono i Celti, come testimoniano tutt’oggi nomi di masi e località quali Perlifl, Znol e altri. Meltina venne menzionato per la prima volta nel lontano anno 590, quando i Franchi distrussero la fortezza longobarda nota come Maletum, da cui deriva il toponimo odierno.

10,7 km

3 h

Medio

270 m

Malga Jenesier Jöchl

Giro alle malghe facile ma stupendo

Parcheggio

Auto

MALGHE MÖLTNER KASER E JENESIER

JÖCHL

Strada provinciale Verano ­Meltina – a sinistra verso S. Genesio – 0,5 km dopo il parcheggio Schermoos, salire a sinistra verso il parcheggio Malmar (ca. 10 km) – partire a piedi tenendo la sinistra, direzione malga Möltner Kaser lungo il sentiero E5 – malga Möltner Kaser – continuare sul nr. 28 verso sud fino alla malga Jenesier Jöchl – su strada forestale fino al parcheggio

Campidello

Curiosità

La malga Jenesier Jöchl incarna in pieno lo spirito tradizionale altoatesino e invita a una sosta genuina. La gestione è la stessa da più o meno 25 anni e vale davvero la pena fermarsi: il cibo è delizioso e il servizio semplicemente eccellente. E prima di andarvene, è d’obbligo uno Schnapsl, un buon grappino.

20,7 km

6:20 h

Difficile

690 m

Ristorante Putzer Kreuz

Chiesetta Croce di Pozza

Parcheggio

Auto

ALLA CROCE DI POZZA

Strada provinciale Verano ­Meltina – a sinistra verso S. Genesio – 0,5 km dopo il parcheggio Schermoos, salire a sinistra verso il parcheggio Malmar (ca. 10 km) – partire a piedi tenendo la sinistra, direzione malga Möltner Kaser lungo il sentiero E5 – malga Möltner Kaser – agli omini di pietra sul 23A – scendere verso est sul nr. 23 alla Croce di Pozza – verso sud, inizialmente in salita, fino alla malga Hauserberg –malga Jenesier Jöchl – su strada forestale fino al parcheggio Campidello

Curiosità

La Val Sarentino si estende a nord di Bolzano per una lunghezza di 50 km, fino al passo di Pennes a 2211 m. Con il borgo di Sarentino, il capoluogo, e altre ben 27 (!) frazioni, tra cui Pozza, è il comune più grande dell’Alto Adige in termini di superficie. La chiesetta Croce di Pozza (o “Putzer Kreuz” in tedesco), a 1622 m, rappresenta una meta di pellegrinaggio – specie i reduci di guerra solevano andarci regolarmente. Accanto si trova il ristorante omonimo.

12,5 km

3:36 h

Medio

320 m

Malga Hauserberg

“Ultima” malga come una volta

Parcheggio

Auto

MALGHE JENESIER JÖCHL

E HAUSERBERG

Strada provinciale Verano ­Meltina – a sinistra verso S. Genesio – Valas – a sinistra verso Campidello e avanti fino al parcheggio Campidello (15 km) – partire a piedi per la malga Jenesier Jöchl – prati Schwarzegger Wiesen e malga Hauserberg – rientro per il giro ad anello nel bosco – prima salendo verso ovest e poi attraverso il bosco seguendo le indicazioni per la malga Jenesier Jöchl – parcheggio Campidello

Curiosità

La malga Hauserberg è una delle ultime rimaste ancora rustiche e vanta inoltre una spettacolare vista sulle Dolomiti. Merita anche solo per la camminata attraverso i prati Schwarzegger Wiesen. Aggiungendo i piatti genuini preparati con cura dalla gestrice Anna Gruber e le decorazioni floreali alla baita, si tratta di un imperdibile consiglio da insider!

9,1 km

2:40 h

Facile

260 m

Tomanegger

Stupenda vista

Dolomiti

Parcheggio

Auto

ALLA TRATTORIA TOMANEGGER

SUL SALTO

Strada provinciale Verano ­Meltina – a sinistra verso S. Genesio – parcheggio Schermoos (ca. 9,5 km) – partire a piedi tenendo la sinistra, verso sud, lungo il sentiero E5 fino alla deviazione per Tom anegger – scendere fino alla trattoria omonima – rientro per la stessa via – consigliata una visita alla chiesetta di S. Giacomo a Lavenna – parcheggio Schermoos (o dalla trattoria col il bus fino al parcheggio)

Curiosità

L’altopiano del Salto venne menzionato già nel XIII secolo e deriva dal latino “saltus”, ovvero zona boscosa. Oggi come allora, gli alpeggi vengono fatti pascolare da mucche e cavalli avelignesi. L’area, ideale per gite ed escursioni, è nota soprattutto per i suoi meravigliosi larici la cui chioma in autunno si tinge di oro e arancio affascinando i numerosi visitatori.

13,6 km

3:50 h

Medio

320 m

Ristorante Tschaufen

Alpeggi e lariceti idilliaci

Parcheggio

Auto

SENTIERO DELLE LEGGENDE

SUL SALTO E RISTORANTE

TSCHAUFEN

Strada provinciale Verano ­Meltina – a sinistra verso S. Genesio – parcheggio Schermoos (ca. 9,5 km) – partire a piedi tenendo la sinistra, verso sud, lungo il sentiero E5 fino alla deviazione per l’albergo ­ristorante Tschaufen – scendere fino al ristorante – per il rientro prendere il sentiero nr. 7A per la malga Gschnofer Stall e poi il nr. 6 per Tammerle Moos –parcheggio Schermoos

Curiosità

Il popolare sentiero europeo a lunga percorrenza E5 attraversa l’altopiano del Salto, dove offre stupende viste panoramiche sulle Dolomiti e sulle altre montagne circostanti. Nella cornice di questo bellissimo paesaggio culturale, si snoda anche il Sentiero delle leggende: diverse stazioni tematiche raccontano le leggende locali, insieme a raffigurazioni realizzate dai bambini del posto. Si tratta di un itinerario tranquillo e curioso, particolarmente apprezzato dalle famiglie.

7,4 km

2 h

Facile

135 m

Malga Gschnofer Stall

Splendido tour tra alpeggi

Parcheggio

Auto

MALGA GSCHNOFER STALL

SUL SALTO

Strada provinciale Verano ­Meltina – a sinistra verso S. Genesio – parcheggio Schermoos (ca. 9,5 km) – partire a piedi tenendo la sinistra, verso sud, lungo il sentiero E5 fino alla deviazione per la malga Gschnofer Stall – malga Gschnofer Stall – per il rientro prendere il sentiero nr. 6 per Tammerle Moos oppure visitare la chiesetta di S. Giacomo a Lavenna – parcheggio Schermoos

Curiosità

La chiesa di S. Giacomo sorge sulla Lavenna, uno dei punti più alti dell’altopiano del Salto, vicino al parcheggio Schermoos. Si suppone che questa chiesetta (menzionata per la prima volta nel 1309) venne eretta in un luogo di culto precedentemente pagano, come pare accade anche per la chiesa di Santa Caterina nella Forcella e quella di San Vigilio sul monte omonimo – tant’è che le tre chiesette presentano analogie architettoniche.

www.tt­ consulting.com

Foto: Stephan Matzoll, Benjamin Pfitscher, Manuel Ferrigato, Marion Lafogler, Giulia Gartner

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook