Santre Spa Broschüre - Dolomythic Spa | 2022

Dolomythic Spa Embrace your Beauty

Beauty Partner

Vegane und wirksa-

Bio-Kosmetik made

Familiengeführte

me Kosmetik made

in Südtirol. Natürli-

Kosmetik-Manufak-

in Italy. Mit Sofortef-

che Öle und Extrakte

tur aus München.

fekt für Gesicht, Kör-

als Basis für ganz-

Zertifizierte, bio-

per, Geist und Seele.

heitliche Massagen

logische und 100 %

Innovativ, modern,

und Anwendungen.

natürliche Pflege für

hocheffizient.

Cosmetici biologi-

alle Sinne.

Cosmetici vegani

ci prodotti in Alto

Cosmetici certificati,

made in Italy, effica-

Adige; oli ed estratti

biologici e al 100%

ci sia a livello fisico

naturali ottimi per

naturali, realizzati

che mentale, grazie

massaggi e tratta-

da una ditta a con-

a formule innovative.

menti.

duzione familiare di

Organic cosmetics

Monaco.

Vegan cosmetics

produced in South

Certified, organic

made in Italy, effec-

Tyrol; natural oils and

and 100% natural

tive for both body

extracts excellent for

cosmetics, made by

and mind, thanks to

massages and treat-

a family-run compa-

innovative formulas.

ments.

ny in Munich.

5

Signature Treatments Violet Smile Königliche Opulenz, royale Extravaganz, Faszination, Luxus und betörende, erhabene Schönheit.

Gesicht- und Nacken-Behandlung: klärende Räucherung mit Rosenweihrauch, warme Duft-Kompresse, Gesichtsreinigung, Stimulation der Energiepunkte im Gesicht, Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage mit harmonisierendem Rosenöl und Brixner Quarzphyllit, individuelle Abschlusspflege.

Opulenza e stravaganza reale, fascino, lusso, bellezza ammaliante e sublime.

Trattamento viso e collo che include: fumigazione ad azione chiarificante con incenso alla rosa, impacco caldo profumato, pulizia del viso, stimolazione dei punti energetici del viso, massaggio di viso, testa e collo con olio di rosa armonizzante e fillite di quarzo di Bressanone, rituale finale personalizzato.

Royal opulence and extravagance, charm, luxury, bewitching and sublime beauty.

Face and neck treatment that includes: rose incense purification, scented hot pack, facial cleansing, stimulation of the energy points of the face; head neck and facial massage with harmonizing rose oil and Bressanone quartz phyllite, personalized final ritual.

50 min. | € 95

6

Rocky Relax Erdend, beruhigend, vermittelt Sicherheit, Wohlbefinden und Behaglichkeit Entspannende Ganzkörperbehandlung: reinigende Räucherung mit Südtiroler Bergkräutern, warme Fußkompresse, entspannende Ganzkörpermassage mit Brixner Quarzphyllit und ätherischem Wacholder-Thymian-Öl, verspannungslösende Einreibung mit Tiroler Steinöl Tonic.

Radicale, calmante, infonde sicurezza, benessere e comfort.

Trattamento rilassante total body che include: fumigazione profondamente calmante con erbe di montagna altoatesine, impacco caldo ai piedi, massaggio distensivo su tutto il corpo con fillite di quarzo di Bressanone e olio essenziale di ginepro e timo, manipolazioni decontratturanti con tonico di olio fossile tirolese.

Radical, calming, it instils security, well-being and comfort.

Total body relaxing treatment that includes: deeply calming smoke treatment with South Tyrolean mountain herbs, warm foot pack, relaxing full body massage with Bressanone quartz phyllite and juniper and thyme essential oil; de-stiffening massage with Tyrolean fossil oil tonic.

75 min. | € 145

My Regeneration Ruhepol, Weisheit, Würde und Erneuerung. Vollständig regenerierende Rückenbehandlung: reinigende Räucherung mit Südtiroler Bergkräutern, verspannungslösende Rückenmassage mit Brixner Quarzphyllit und ätherischen Rosmarin/ Zirbenöl, warme Ölschiefer Packung gegen Muskelverspannung und anschließende Einreibung mit Tiroler Steinöl Tonic.

Fonte di calma, saggezza, dignità e rinnovamento. Trattamento rigenerante alla schiena che include: fumigazione ad azione purificante con erbe di montagna dell’Alto Adige, massaggio decontratturante alla schiena con fillite di quarzo di Bressanone e olio essenziale di cirmolo e rosmarino, impacco con scisto bituminoso caldo per alleviare le tensioni muscolari, seguito da un massaggio con tonico di olio fossile tirolese.

Source of calm, wisdom, dignity and renewal.

Regenerating back treatment that includes: purifying smoke treatment with South Tyrolean mountain herbs, de-stiffening back massage with Bressanone quartz phyllite and pine and rosemary essential oil, hot oil shale pack to relieve muscle tension, followed by a massage with Tyrolean fossil oil tonic.

50 min. | € 95

7

Body and Mind Ganzheitliche Körperbehandlungen und Massagen Massaggi e trattamenti olistici per il corpo Massages and holistic treatments for the body Body Exfo Hautverfeinerndes, muskelstimulierendes Körperpeeling. Wirkt entwässernd und entgiftet das Gewebe spürbar. Sanfte Waschung mit Reinigungsmousse, individuelles Bodycomplex-Serum, Ganzkörperpeeling und Abschlusspflege.

Peeling con effetto levigante per la pelle, stimolante per i muscoli, drenante e disintossicante per i tessuti. Include: lavaggio delicato con mousse detergente, siero complesso specifico, peeling completo e trattamento finale.

Peeling with a smoothing effect for the skin, stimulating for the muscles, draining and detoxifying for the tissues. Includes: gentle wash with cleansing mousse, specific complex serum, complete peeling and final treatment.

50 min. | € 75

8

Body Black Ganzheitliche Körperbehandlung mit schwarzem Fango. Entgiftet, entschlackt, entstaut schwere Beine und spendet Feuchtigkeit. Sanfte Waschung mit Reinigungsmousse, individuelles Bodycomplex-Serum, aktivierender, kühlender und wärmender Bodyspray, Aktivkohle-Fango und Pflegecreme.

Trattamento con il fango nero che disintossica, purifica, decongestiona le gambe pesanti e idrata. Include: lavaggio delicato con mousse detergente, siero complesso specifico, spray attivatore rinfrescante e al contempo riscaldante, fango al carbone attivo e crema nutriente.

Black mud treatment that detoxifies, purifies, decongests heavy legs and hydrates. Includes: gentle wash with cleansing mousse, specific complex serum, refreshing and at the same time warming activator spray, activated carbon mud and nourishing cream.

75 min. | € 99

Thalasso Therapy Stimulierende Algenbehandlung. Absorbiert Gewebsflüssigkeit und beugt Cellulite vor. Glättet und strafft die Haut und stimuliert die Collagenbildung.

Trattamento stimolante alle alghe, che assorbe il fluido dei tessuti, previene la cellulite, leviga e rassoda la pelle e incentiva la formazione di collagene.

Stimulating algae treatment which absorbs tissue fluids, prevents cellulite, smoothes and firms the skin and stimulates the formation of collagen.

75 min. | € 99

9

Verspannungen lösen: die Klassiker I classici per allentare le tensioni To rediscover inner and outer well-being Ganzkörpermassage mit individuell abgestimmtem Südtiroler Bergkräuter-Öl

50 Min. | € 75

Rücken- oder Beinmassage

25 Min. | € 45

Rücken-, Kopf- und Nackenmassage

45 Min. | € 72

Drainierende Massage für Bauch und Beine

50 Min. | € 72

Fußzonenmassage

45 Min. | € 72

Kombi Rücken- und Fußzonenmassage

50 Min. | € 78

Massaggio completo con olio specifico alle erbe di montagna dell’Alto Adige

50 min. | € 75

Massaggio alla schiena o alle gambe

25 min. | € 45

Massaggio a schiena, testa e collo

45 min. | € 72

Massaggio drenante per stomaco e gambe

50 min. | € 72

Massaggio ai piedi

45 min. | € 72

Massaggio alla schiena e ai piedi

50 min. | € 78

Complete massage using specific oil with South Tyrolean mountain herbs

50 min. | € 75

Back or leg massage

25 min. | € 45

Back, head and neck massage

45 min. | € 72

Draining massage for abdomen and legs

50 min. | € 72

Foot massage

45 min. | € 72

Back and foot massage

50 min. | € 78

10

11

Runterkommen: Spezial-Massagen Massaggi speciali / Special massages

Südtiroler Kräuterstempelmassage: aktivierend, entgiftend, vitalisierend und regenerierend, mit warmen Stempeln aus einheimischen Bergkräutern

75 Min. | € 120

Lomi Lomi Nui Alpine Style: hawaiianische Ölmassage mit ausgewähltem ätherischem Kräuteröl und alpinen Klängen für ein besonderes Massageerlebnis

75 Min. | € 135

Zirbenmassage: verspannungslösende und aktivierende Massage mit Zirbenstäben und warmem Zirbenöl

50 Min. | € 88

Intensives Rückenritual: heiße Rolle, Schröpfmassage und Tiefengewebsmassage mit Arnikabalsam für einen 50 Min. | € 88

entspannten Rücken Sanfte Ganzkörpermassage mit gewebsstärkendem

50 Min. | € 75

Mandelöl für werdende Mütter.

Massaggio disintossicante, vitalizzante e rigenerante, con tamponi alle erbe di montagna altoatesine.

75 min. | € 120

Lomi Lomi Nui in stile alpino: massaggio hawaiano con specifico olio essenziale alle erbe, accompagnato 75 min. | € 135

dai suoni delle Alpi.

Massaggio distensivo e stimolante, effettuato con bastoncini di pino cembro e olio caldo al cirmolo.

50 min. | € 88

Rituale intensivo e rilassante per la schiena, che include: manovre con rotolo caldo, coppettazione e massaggio dei tessuti profondi con balsamo di arnica.

50 min. | € 88

Massaggio delicato su tutto il corpo, con olio di mandorle rinforzante per i tessuti, indicato per le donne in dolce attesa.

12

50 min. | € 75

Detoxifying, revitalizing and regenerating massage with South Tyrolean mountain herb sachets

75 min. | € 120

Lomi Lomi Nui in Alpine style: Hawaiian massage with specific essential herbal oil, accompanied by 75 min. | € 135

the sounds of the Alps.

Relaxing and stimulating massage, performed with Swiss stone pine sticks and warm Swiss stone pine oil.

50 min. | € 88

Intensive and relaxing back ritual, which includes: hot roll manoeuvres, cupping and deep tissue 50 min. | € 88

massage with arnica balm.

Gentle f-body massage, with tissue-strengthening almond oil, suitable for pregnant women.

13

50 min. | € 75

Facial and Beauty Treatments Light Skin Gesichtsbehandlung für mehr Glow, mit Soforteffekt. Versorgt die Haut bis in die Tiefe mit Sauerstoff und stimuliert die Mikrozirkulation. Einstimmung mit kurzer Rückenmassage, Hautanalyse, Reinigung, Vitamin-Complex, Peeling, Sauerstoffmaske und Abschlusspflege.

Trattamento che dona maggiore luminosità alla pelle nell’immediato, ossigena la cute in profondità e stimola la microcircolazione. Si inizia con un breve massaggio alla schiena, per poi passare a: analisi cutanea, pulizia, complesso vitaminico, peeling, maschera all’ossigeno e trattamento finale.

Treatment that gives the skin greater brightness immediately, oxygenates the skin in depth and stimulates microcirculation. It starts with a brief back massage, then moves on to: skin analysis, cleansing, vitamin complex, peeling, oxygen mask and final treatment.

50 min. | € 89

Eye Treatment Wirkt drainierend und gegen Schwellungen, stimuliert die Mikrozirkulation gegen Schatten und revitalisiert gegen Fältchen.

Trattamento drenante, anti-occhiaie e anti-rughe, che stimola la microcircolazione e rivitalizza la pelle.

Draining, treatment for dark under eye circles and wrinkles; stimulates microcirculation and revitalizes the skin.

40 min. | € 65

14

Planet Age Revitalisierendes Schönheitsritual, für eine bis in die Tiefe erneuerte Haut.

Nährt und regeneriert dank Stammzellen der Peperoncino-Pflanze. Einstimmung mit kurzer Rückenmassage, Hautanalyse, Reinigung, Anti-AgeComplex, glättendes Säurepeeling, regenerierende Gesichtsmaske, Massage und individuelle Abschlusspflege.

Rituale di bellezza rivitalizzante, per una pelle rinnovata nel profondo. Nutre e rigenera grazie alle cellule staminali della pianta del peperoncino. Si inizia con un breve massaggio alla schiena, per poi passare a: analisi cutanea, pulizia, complesso anti-età, peeling acido levigante, maschera rigenerante, massaggio e trattamento personalizzato finale.

Revitalizing beauty ritual for deeply renewed skin. It nourishes and regenerates thanks to the stem cells of the chili pepper plant. It starts with a brief back massage, then moves on to: skin analysis, cleansing, anti-aging complex, smoothing acid peeling, regenerating mask, massage and final personalized treatment.

80 min. | € 110

Face and Mind Tiefenentspannende Behandlung, individuell für alle Hauttypen. Intensive Hauterneuerung, füllt die Feuchtigkeitsdepots, inklusive Spezial-Behandlung der Augenpartie. Einstimmung mit kurzer Rückenmassage, Hautanalyse, Reinigung, individueller Skin-Complex, erneuerndes Säurepeeling, Algenmaske, Augenbehandlung, Massage und individuelle Abschlusspflege.

Trattamento profondamente rilassante e personalizzato secondo la propria tipologia cutanea. Dona un intensivo rinnovamento alla pelle, reintegra i depositi di idratazione e include un trattamento speciale del contorno occhi. Si inizia con un breve massaggio alla schiena, per poi passare a: analisi cutanea, pulizia, complesso cutaneo mirato, peeling acido rinnovatore, maschera alle alghe, trattamento agli occhi, massaggio e rituale personalizzato finale.

Deeply relaxing and personalized treatment according to your skin type. Offers intensive skin renewal, replenishes moisture deposits and includes a special eye contour treatment. It starts with a brief back massage, then moves on to: skin analysis, cleansing, targeted skin complex, renewing acid peeling, mask with seaweed, eye treatment, massage and final personalized ritual 110 min. | € 135

15

Natural Beauty Sanfte Wohlfühlgesichtsbehandlung für alle Sinne. Nährend und beruhigend, mit individuell auf den Hauttyp abgestimmten Naturprodukten. Für eine glatte, erholte und strahlende Haut. Reinigung, Hautanalyse, Naturpeeling, Gesichtsmassage, Gesichtsmaske und Abschlusspflege.

Trattamento delicato per il viso, che leviga, rinfresca e illumina la pelle e dona sollievo a tutti i sensi. Nutriente e lenitivo, a base di prodotti naturali specifici per ogni tipologia di pelle. Include: pulizia, analisi cutanea, peeling naturale, massaggio e maschera facciale e rituale finale.

Gentle facial treatment that smoothes, refreshes and brightens the skin and soothes all the senses. Nourishing and calming, based on natural products specific for each type of skin. Includes: cleansing, skin analysis, natural peeling, massage and facial mask and final ritual.

50 min. | € 72 80 min. | € 98

16

Zusatzbehandlungen Leberwickel

20 Min. | € 28

Augenbrauen formen

20 Min. | € 15

Augenbrauen und/oder Wimpern färben

15 – 30 Min. | € 25 15 Min. | € 15

Waxing Oberlippe Kinn Trattamenti aggiuntivi Impacco al fegato

20 min. | € 28

Modellamento delle sopracciglia

20 min. | € 15

Colorazione delle sopracciglia e/o delle ciglia Ceretta al labbro superiore e al mento

15 – 30 min. | € 25 15 min. | € 15

Additional treatments Liver pack

20 min. | € 28

Eyebrow shaping

20 min. | € 15 15-30 min. | € 25

Eyebrows and / or eyelash tinting

15 min. | € 15

Upper lip and chin waxing

17

Quick Spa Maniküre mit oder ohne Lack

50 Min. | € 65

Semipermanenter Nagellack

30 Min. | € 25

Hautanalyse: Tipps zur richtigen Hautpflege und Verbesserung des Hautbildes

45 Min. | € 50

Tages- oder Abend-Make-up

30 Min. | € 35

Schminkberatung

50 Min. | € 60

Dr. Boos Schnupperstunde: Gemeinsame Gesichtsreinigung, Massage und Naturpeeling. Lerne die Philosophie, Produkte und Anwendung der ganzheitlichen Naturkosmetiklinie

60 Min. Kostenlos 1x pro Woche.

kennen und lieben.

Manicure con o senza smalto

50 min. | € 65

Applicazione smalto semipermanente

30 min. | € 25

Analisi cutanea: consigli sulla cura corretta della propria pelle, al fine di migliorarne l’aspetto

45 min. | € 50

Applicazione make-up per il giorno o la sera

30 min. | € 35

Consulenza make-up personalizzata

50 min. | € 60

Sessione di prova by Dr. Barbara Boos: Pulizia del viso, massaggio e peeling naturale, per conoscere e apprezzare la filosofia, i prodotti e la linea di

60 min.

Gratuito 1 volta alla settimana

questi cosmetici naturali olistici.

18

Manicure with or without nail polish

50 min. | € 65

Semi-permanent nail polish application

30 min. | € 25

Skin analysis: advice on the proper care of your skin in order to improve its appearance

45 min. | € 50

Make-up application for the day or the evening

30 min. | € 35

Personalized make-up advice

50 min. | € 60

Trial session by Dr. Barbara Boos: Facial cleansing, massage and natural peeling, to get to know and appreciate the philosophy, products and the line of these holistic natural

60 min.

Free once a week

cosmetics.

19

Beauty Classics Pediküre mit oder ohne Lack

50 Min. | € 75

Semipermanenter Nagellack

25 Min. | € 25

Trinity Waxing: Gesicht

20 Min. | € 15

Beine komplett

60 Min. | € 60

Bein halb

30 Min. | € 40

Achsel

15 Min. | € 22

Bikinizone partiell

20 Min. | € 25

Bikinizone komplett

30 Min. | € 38

Brust

45 Min. | € 40

Rücken

45 Min. | € 40

Pedicure con o senza smalto

50 min. | € 75

Applicazione smalto semipermanente

25 min. | € 25

Ceretta Trinity Viso

20 min. | € 15

Gambe intere

60 min. | € 60

Mezza gamba

30 min. | € 40

Ascelle

15 min. | € 22

Zona bikini parziale

20 min. | € 25

Zona bikini completa

30 min. | € 38

Petto

45 min. | € 40

Schiena

45 min. | € 40

Pedicure with or without nail polish

50 min. | € 75

Semi-permanent nail polish application

25 min. | € 25

Trinity waxing Face

20 min. | € 15

Whole legs

60 min. | € 60

Half leg

30 min. | € 40

Underarms

15 min. | € 22

Bikini area partial

20 min. | € 25

Bikini area total

30 min. | € 38

Chest

45 min. | € 40

Back

45 min. | € 40

20

Beauty Packages

All in One • Gesichtsbehandlung nach Dr. Barbara Boos • Mani- und Pediküre • Trattamento del viso

by Dr. Barbara Boos

Mix and Match

• Manicure e pedicure

Wähle mindestens drei unter-

• Facial treatment by

schiedliche Behandlungen

Dr. Barbara Boos

und erhalte 10 % Ermäßigung.

• Mani Pedi

Scegliendo almeno tre diversi

150 min. | € 190

trattamenti, viene applicato uno sconto del 10%.

By choosing at least three different treatments, you

Face and Body

receive a 10% discount.

• Körperbehandlung • Kurze Gesichtsbehandlung • Trattamento del corpo

Gentlemans Spa

• Brevi manipolazioni al viso

• Gesichtsbehandlung

• Body treatment

• Maniküre

• Brief facial massage

• Kombimassage Rücken

110 min. | € 165

und Fußreflex • Trattamento del viso • Manicure

Babymoon

• Massaggio alla schiena e alla

• Light Skin

riflessologia plantare

• Maniküre mit Lack

• Facial treatment

• Massage für werdende Mütter

• Manicure

• Light skin

• Back massage and

• Manicure con

foot reflexology

applicazione smalto

150 min. | € 205

• Massaggio per le donne in dolce attesa • Light skin treatment • Manicure with nail polish • Massage for pregnant women 150 min. | € 205

21

Dolomythic Spa vom Berg berührt Dolomythic Spa, dove la montagna si percepisce Dolomythic Spa, where you feel the mountains Den Bergen so nah schöpfen wir im Dolomythic Spa aus den unendlichen Schätzen der Natur: heilende Kräuter, belebendes Quellwasser, entspannende Düfte und Kraft des Dolomitengesteins selbst. Traditionelle Techniken in Symbiose mit innovativen Produkten bilden das Fundament für unsere Spa-Behandlungen. Mit unseren individuellen Spa-Ritualen schaffen wir Entspannung auf allen Ebenen: Kopf, Körper und Geist. So kommen wir wieder zurück zu unseren Grundbedürfnissen Zufriedenheit, Gelassenheit und körperliches sowie seelisches Wohlbefinden.

Le Dolomiti come scrigno di infiniti tesori naturali, a cui attingiamo per recuperare erbe officinali, acqua di sorgente tonificante, aromi rilassanti e la stessa dolomia da utilizzare nella nostra Spa. Qui le tecniche tradizionali incontrano i prodotti innovativi, per un risultato super efficace dei trattamenti. Inoltre, ciascun rituale viene adattato al singolo, donando così benessere fisico e mentale, oltre a un’appagante sensazione di serenità.

The Dolomites are a treasure chest of infinite natural wonders. We draw from these to source medicinal herbs, invigorating spring water, relaxing aromas and the same dolomite mineral used in our spa. Here traditional techniques meet innovative products for outstanding results. In addition, each ritual is adapted to the individual, offering physical and mental wellbeing, as well as a satisfying feeling of serenity.

Spa Manager

Be part of the Santre-Family and follow us on...

#SantreDolomythicHome Dorfstraße / Via Centrale 19 I-39042 St. Andrä / S. Andrea Brixen / Bressanone Südtirol / Alto Adige Te l . +3 9 0 47 2 6 9 4 9 7 9

info@santre.it | www.santre.it