Programmaboekje 2017

VOCAAL

EYSDEN · MAASTRICHT · VAALS · VALKENBURG · WITTEM · WYLRE

KLASSIEK FESTIVAL

Het vernieuwde Festival Vocallis21 richt zich op klassieke vocale muziek met concerten, masterclasses, workshops en educatieve 31 okt projecten voor alle ob leeftijden. t /m er

12 nov em 2017 ber

www.festivalvocallis.nl

Programma van Festival Vocallis 31 oktober t/m 12 november 2017 7 november 31 oktober Maastricht • Lezingencyclus Wijlre • Zwangerschaps­ muziek HOVO met Jac van den Wittem • Leraar-Leerling Bogaard met Claudia Couwenbergh 1 november Hulsberg • Verwenzorg­ Maastricht • Café Paris concert in Soiron 8 november 2 november Maastricht en Vaals • Maastricht • Eerste Babyconcertjes Masterclass Lied Duo’s Vaals • Zwangerschaps­muziek 3 november Maastricht • Familie­ Maastricht • Openings­ concert met Lenneke Ruiten muziekvoorstelling Koco in Vaals • Masterclass Lied Duo’s de Wolken Vaals • Presentatieconcert 4 november basisscholen Vaals Maastricht • Concert Maastricht • Extra concert De Parijse Salon Masterclass Lied Duo’s Vaals • Masterclass 9 november Lied Duo’s Maastricht • Lumière 5 november Vaals • Masterclass Lied Duo’s Cinema concert en Maastricht • Zwangerschaps­­ filmprogramma Gulpen • Verwenzorgconcert muziek 10 november Vaals • Concert Internationale Masterclass Maastricht • Presentatie­ concert van scholieren van Vaals • Cultuurhistorische diverse scholen in Zuidwandeling Limburg 6 november Eijsden • Café des Chansons 11 november Vaals • Laureatengala met met Charlotte Haesen en na de pauze concert van Tobalita Strijkkwartet Raoul Steffani en Daan Meerssen • Verwenzorg­ Boertien concert 12 november Valkenburg • Slotconcert Paris s’éveille met Coco Collectief

2

www.festivalvocallis.nl

HULSBERG MEERSSEN VALKENBURG MAASTRICHT BERG EN TERBLIJT EYSDEN

WYLRE WITTEM

GULPEN

VAALS

In het Vijfjarenplan Vocallis21 wordt beschreven wat exact de veranderingen zijn, die bestuur voor ogen had om Festival Vocallis nieuw leven in te blazen, te vernieuwen, te verbreden en te verdiepen. Eea daar beschreven start dit jaar en moet gerealiseerd worden in 2021.

Uitgangspunten zijn vijf kerngebieden: Concerten en muziekbeleving, participatie & samenwerking, educatie, talentontwikkeling en sociaal-maatschappelijke activiteiten. Vanuit thematiek wordt richting gegeven aan de programmering. Het thema dit jaar is Parijs in het fin-de-siècle.

Graag nodigen wij u uit om uit deze brochure uw keuze te maken en uw favoriete activiteiten te bezoeken.

Welkom.

Het bestuur Festival Vocallis,

Raad van Advies Jacques Giesen Maria van der Hoeven Reg van Loo

Gert Geluk, voorzitter a.i./programmering i.s.m. klankbordgroep René Imkamp, penningmeester Kees de Jong, lid Aat Klompenhouwer, lid

Werkgroep educatie Ghislaine Mommer Karlijn van Noppen

Zakelijke leiding Jo Zinken

Marketing en PR Annemiek Groen

Productieleider Hans Cuypers

3

Openingsconcert Festival Vocallis Het thema van Festival Vocallis21 legt de accenten op en rond Parijs 1900. De stad werkte als een magneet op alle kunstenaars uit die tijd. Het muziekgenre beleefde hoogtijdagen en een selectie hieruit wordt uitgevoerd tijdens het openingsconcert van het Festival.

Er is een liedcompositie-opdracht verstrekt aan de Limburgse componist/dirigent Marijn Simons die deze avond zijn wereldpremière beleeft. Eléonore Marmeuse, een zeer talentvol mezzo-sopraan, neemt dit voor haar rekening evenals de prachtige Les nuits d’été van Berlioz.

Lenneke Ruiten viert triomfen over de hele wereld, van New York tot de wereldberoemde operahuizen van

a

Vrijdag 3 november 20.30 uur Sint Janskerk Maastricht Inleiding om 19.30 uur door Toine Sporken

4

www.festivalvocallis.nl

Milaan, Brussel, Stuttgart en Amsterdam. Zij zingt liederen van Duparc, Fauré’s liederencyclus Bonne Chanson en Chaussons Chanson perpetuelle.

Veel liederen worden vertolkt in een bewerking voor piano en strijkkwartet.

Het Ruysdaelkwartet speelt Ravel’s Strijkkwartet.

Het concert wordt muzikaal geopend door organist en Ambassadeur Festival Vocallis21 Rob Waltmans.

Presentatie: Bo van der Meulen Zang: Lenneke Ruiten, sopraan Eléonore Marmeuse, mezzo-sopraan Piano: Jorge Gimenez, Robert Weirauch Ruysdael Kwartet

Foto: Bert Andrée

Het concert wordt opgenomen door Omroep MAX.

Geniet voorafgaand aan het concert van het Vocallis menu bij Brasserie FLO

5

lezingen­ cyclus HOVO

Dinsdag 31 oktober 4 november Aanvang 13.30 uur Hogeschool Zuyd Maastricht

Fin de siècle, Frans voor het einde van een eeuw, is de aanduiding van het geestelijk klimaat van de laatste decennia van de 19e eeuw en het eerste decennium van de 20e eeuw, waarin decadentie en estheticisme een vooraanstaande rol spelen. Fin de siècle slaat niet uitsluitend op het tijdsbestek zelf, maar vooral op het levensgevoel dat toentertijd in de cultuur overheerste, het fatalistisch gevoel aan het einde van een cultuurperiode te staan.

HOVO organiseert in samenwerking met Festival Vocallis een programma over Parijs fin-desiècle met lezingen van drs. Jac van den Bogaard inclusief toegangskaart voor het concert op zaterdag 4 november.

In twee lezingen komen alle diverse aspecten van het fin-de-siècle aan bod in ontwikkelingen in de samenleving, in de beeldende kunsten, de muziek en de literatuur geconcentreerd in Parijs.

Inschrijven kan tot 15 oktober 2017 op de website hovozuyd.nl

6

Deze informele avond vormt de opmaat voor het festival waarbij er over het Parijs van toen en het Maastricht van nu wordt gepraat met een hapje en een drankje.

Café Paris

Te gast zijn o.a. Jean Lambrechts, componist, causeur en Parijskenner samen met Jac van den Bogaard, historicus en docent van de lezingencyclus Parijs in het fin-de-siècle.

Woensdag 1 november 20.00 uur Grand Café Soiron Maastricht

Daarnaast kunt u de Ambassadeurs van Festival Vocallis ontmoeten en luisteren naar mooie chansons van het duo Gildas de la Porte en Bert van den Brink.

www.festivalvocallis.nl

7

Vocallis Academy –

Masterclass & Openbare Internationale Masterclass Een belangrijk onderdeel van Festival Vocallis is de Vocallis Academy met de openbare internationale Masterclass.

Talentvolle zangers en pianisten krijgen de gelegenheid om zich verder te ontwikkelen onder leiding van een bijzonder inspirerende docent. Dit jaar wordt de Masterclass Lied van Festival Vocallis voor jonge professionele Lied duo’s gegeven door Jard van Nes en Marien van Nieukerken. De Vocallis Academy wil deze zangers en pianisten natuurlijk ook de kans geven om zich te presenteren aan het publiek. U kunt

Donderdag 2 november 10.00-17.00 uur Conservatorium Maastricht

Vrijdag 3 – zondag 5 november 10.00-17.00 uur Kopermolen Vaals 8

www.festivalvocallis.nl

Kopermolen Vaals

ss & Talentenconcerten het afsluitende concert van de dag tussen 2 en 5 november iedere dag gratis komen beluisteren. Dit vindt plaats om 17.00 uur in de Kopermolen – met uitzondering van de eerste dag die in het Conservatorium Maastricht plaatsvindt.

Het thema van de Masterclass van dit jaar is Parijs fin-desiècle. De deelnemers aan deze Masterclass worden later bekend gemaakt op de website www.festivalvocallis.nl.

U kunt overdag bij de Masterclass aanwezig te zijn. U kunt hiervoor dagkaarten kopen via de website.

Slotconcert Internationale Masterclass Lied Duo’s met Jard van Nes en Marien van Nieukerken Zondag 5 november 19.30 uur Kopermolen Vaals Afsluitend concert door deelnemers aan de internationale Masterclass voor jonge professionele zang/piano duo’s. Na afloop van het slotconcert wordt aan het meest belovende duo de Vocallis Liedprijs 2017 uitgereikt. Dit jaar wordt er naast de hoofdprijs (o.a. een optreden bij het Laureatengala van Festival Vocallis in 2018) ook een tweede prijs uitgereikt die het Lied duo verder op weg helpt met coaching en feedback. Beschikbaar gesteld door Marcel Boom van O-Recordings uit Echt.

Woensdag 8 november 20.00 uur Conservatorium Maastricht

Presentatieconcert Internationale Masterclass Lied Duo’s www.festivalvocallis.nl

9

Genieten van Franse klassiekers Brasserie FLO Maastricht, gelegen in de trendy buurt “Wyck”, is een plek waar liefhebbers van de klassieke Franse keuken hun hart op kunnen halen.

Met het befaamde fruits de mer buffet, heerlijke wijnen, en een unieke Franse sfeer.

Steak tartare, côte de boeuf, bouillabaisse of crème brûlée? Alle klassiekers zijn hier magnifique!

Reserveer uw tafel via 043 328 25 25 of www.brasserieflo.nl Brasserie FLO Maastricht Stationsstraat 28, 6221 BR Maastricht

10

MAASTRICHT

Omstreeks 1900 waren de Parijse salons het centrum van het sociale en artistieke leven. Geen enkele salon werd beter gerund dan die van Win­ naretta Singer, la princesse de Polignac (1865-1943). Deze erf­ gename van het fortuin van naaimachinefabrikant Singer werd een van de belangrijkste en meest genereuze mecenas­ sen in het Europa van die tijd.

Alle grote persoonlijkheden in de kunsten, letteren en wetenschappen in Parijs verdrongen zich in haar salon aan de Avenue Henri Martin.

Dankzij haar toewijding en energie transformeerde de salon zich tot een bloeien­ de, creatieve plek waar alle baanbrekende muziek uit die tijd geboren werd. De eerste uitvoeringen van de muziek van Stravinsky, Poulenc, De­ bussy, Fauré en Ravel vonden plaats in haar salon.

Ze gaf zelf ook opdracht tot het schrijven van symfonieën, pianoconcerto’s en andere grootschalige wer­ken. Zo leverde ze een belangrijke bijdrage aan de veranderin­ gen die omstreeks 1900 in de kunsten verschenen.

Tijdens deze avond zullen werken van Cécile Chami­ nade en Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré, André Caplet en Maurice Ravel, Erik Satie, Francis Poulenc en Kurt Weill de revue passeren.

DeCultuurParijse historische Salon Wandeling Zaterdag Vaals 4- november 20.30 uur

Sint Janskerk Maastricht

Presentatie: Bo van der Meulen Zang: Irene Maessen Fluit: Eleonore Pameijer Piano: Reinild Mees

Geniet voorafgaand aan het concert van het Vocallis menu bij Brasserie FLO

www.festivalvocallis.nl

11

Cultuurhistorische Wandeling Vaals

Zondag 5 november 9.30 uur Start van de wandeling is bij de hoofdingang van de Kopermolen in Vaals

12

Op zondag 5 november bent u van harte uitgenodigd om Vaals en in relatie daarmee een stukje cultuurhistorie nader te leren kennen.

Vaals is een Cittaslowgemeente met de kwaliteit van het leven hoog in het vaandel. Natuur, monumentaliteit, eigen identiteit, streekproducten en gastvriendelijkheid kunt u hier verwachten.

We laten u met verschillende ingrediënten kennismaken vandaag.

Te beginnen met een ontmoeting met kunstschilder Chrit Rousseau uit Maastricht, die een wel heel bijzondere expositie in de voormalige Lutherse Kerk Vaals heeft ingericht (met nog nooit geëxposeerde tekeningen).

Hij zal u vergezellen langs zijn schilderijen. Vervolgens gaat u onder leiding van een gids wandelen door het historisch centrum van Vaals en brengt u aansluitend een bezoek aan de internationale Masterclass onder leiding van Jard van Nes en Marien Nieukerken. Inbegrepen is ook een lunch, samen met de internationale deelnemers aan de Masterclass.

www.festivalvocallis.nl

een tevreden klant klinkt als muziek in je oren…

Wolfstraat 1 - 3620 Lanaken • +32(0)89 71 43 50 www.drukkerijpietermans.be • info@drukkerijpietermans.be Postbus 2715 6201 JA Maastricht

13

Opera | Oratorium

9-16 september 2017 Eerste Ronde | Halve Finale | Masterclasses | Familieconcert Theater aan de Parade ’s-Hertogenbosch Cheryl Studer | Jennifer Larmore | Sergej Leiferkus | Monique Krüs Mitsuko Shirai & Hartmut Höll | Francis van Broekhuizen

Finale Zaterdag 16 september 2017 | 19.00 uur

Muziekgebouw Frits Philips Eindhoven philharmonie zuidnederland o.l.v. Kenneth Montgomery

14

Charlotte Haesen betovert met haar stem, timing en haar prachtige performance.

Samen met het Tobalita Strijkkwartet bezorgt zij menigeen kippenvel en tranen van ontroering. Na het optreden in Podium Witteman bevestigden de vele enthousiaste reacties dat ‘Café des Chansons’ niet langer een publiek geheim mag blijven.

Odile Torenbeek (altvioliste bij het Nederlands Philharmonisch Orkest) hoorde Charlotte bij toeval zingen op de Noordermarkt in Amsterdam. Odile was direct onder de indruk van Charlotte en samen besloten ze te werken aan een chansons-programma met een strijkkwartet als basis. Meteen boden gerenommeerde arrangeurs Paul Prenen en Wijnand van Klaveren zich aan om mee te werken. Op perfecte wijze wisten zij het chanson om Charlotte’s stem te ‘draperen’.

Het resultaat is een prachtig programma met de mooiste Franse klassiekers zoals ‘La bicyclette’ van Yves Montand, ‘Dis quand reviendras tu’ van Barbara en natuurlijk ‘Ne me quitte pas’ van Jacques Brel.

Café des Chansons Charlotte Haesen en Tobalita Strijk-kwartet

Maandag 6 november 20.30 uur Ursulinenconvent Eijsden

www.festivalvocallis.nl

15

LeraarLeerling: ParijsBrussel-LuikMaastricht Dinsdag 7 november Aanvang 20.00 uur Kloosterbibliotheek Wittem

Claudia Couwenbergh, sopraan Doris Hochscheidt, cello Frans van Ruth, piano

Op welke plek kun je beter een historische tijdslijn programmeren dan in Kloosterbibliotheek Wittem?

In eerdere concerten en lezingen is er een overzicht gegeven van de muzikale rijkdom van Parijs 1900. In dit concert leggen we een traject af van ruim honderd jaar van Parijs via Brussel en Luik naar Maastricht.

Het programma bestaat uit werken van Hollman, Berlioz, Smulders, Bonhomme, Lambrechts, Wesly en Saint-Saëns.

Het concert LeraarLeerling wordt georganiseerd in samenwerking met de stichting Maastrichtse Componisten.

Inleiding om 19.30 uur door Maurice Wiche

16

www.festivalvocallis.nl

8x + gratis welkomst-cd N R 725 , S I N D S 1952 | J U L I | A U G U S T U S 2017

Zomerfestivals

o.a. Robeco SummerNights, Wonderfeel, Festival Oude Muziek, Delft Chamber Music Festival

Naxos bestaat 30 jaar

Directeur Klaus Heymann blikt terug

Nederlands Kamerkoor

150 psalmen, 150 componisten, 1000 jaar koormuziek

Nieuwe Yamaha-vleugels

De SX met onverwachte kwaliteiten

Diana Damrau ‘Meyerbeer is pure magie’

N R 724 , S I N D S 1952 | M E I | J U N I 2017

€ 7.99

Passie voor klassiek

N R 722 , S I N D S 1952

N R 723 , S I N D S 1952 | A P R I L 2017

M A A R T 2017

Passie voor klassiek

Zomerfestivals:

❯Robeco SummerNights 2017 ❯Oranjewoud Festival ❯Opera Styx ❯Festival Classique

Han de Vries

Maurizio Pollini 75 jaar

Begenadigd hoboïst en gepassioneerd schilder

Klaartje van Veldhoven

Schatgraven in de collectie

Christophe Rousset viert 25 jaar Les Talens Lyriques

Zoekt naar verbinding van stijlen en culturen

Philippe Jaroussky in Amsterdam De mythe van Orpheus

Strijdlustige doorzetter

Grande Dame Caroline Kaart

Neem nu Philippe Harriet Liza Krijgh jaar Ferschtman een 70Herreweghe t en jaarabonnem voor € 51 ,45 plus gratis welkomst-cd of Luister is hét toonaangevende € 5,– korting klassieke muziek tijdschrift en Giel Vleggaar

De ongebaande wegen van Antoinette Lohmann

Growing old gracefully

Van componist naar zwemcoach

Voorkeur voor onbekende muziek

Monteverdi, Componist van de maand Een hartveroverende grensverlegger

‘Mijn agenda voor de komende vijf jaar ligt al vast’

€ 7.99

‘Muziek maken gaat om het raken van mensen’

€ 7.99

‘Ik handel vaak uit naïeve overmoed’

€ 7.99

verschijnt acht keer per jaar.

Nu nog méér pagina’s vol interviews, recensies, beschouwingen en portretten van componisten en uitvoerenden!

Ga snel naar www.luister.nl e-mail naar abonnement@bcm.nl of bel 085-7600237 (ma-vrij, 8:30-12:30 uur, lokaal tarief)

17 LUISTER_82x188_Vocallis.indd 1

18-07-17 08:56

Zwangerschap en Muziek Net als in voorgaande edities is er een groot gedeelte van Festival Vocallis21 gereserveerd voor educatieve activiteiten voor jong en oud. Met trots presenteert Festival Vocallis21 deze nieuwe ‘zwangerschapsconcerten’ waarbij je informatie krijgt over de rol van muziek en het zingen tijdens de zwangerschap en je tenslotte zelf liedjes meezingt.

Tijdens deze avond voelen en genieten het ongeboren kindje en de aanstaande (groot)ouders van mooie liedjes over zwangerschap en geboorte.

Beeld: Daniëlle Posthumus van Atelier Daan

Ghislaine Mommer (zang) en Joep van Leeuwen (gitaar) hebben prachtige luisterliedjes uitgezocht rondom dit thema.

Elke aanstaande moeder krijgt een boekje mee met de ingestudeerde liedjes en aanvullende informatie.

De Zwanger­ schaps­concert­ jes worden op drie plaatsen gegeven in Zuid-Limburg:

Zondag 5 november 11.00-12.30 uur in Maastricht Dinsdag 7 november 19.00-20.30 uur in Wylre Woensdag 8 november 19.30-21.00 uur in Vaals Kijk voor meer informatie op

18

www.festivalvocallis.nl

19

Familiemuziek­voorstelling

Koco in de Wolken Koco in de wolken is een opera voor kinderen maar ook voor volwassenen.

Koco is een meisje van zeven jaar dat van haar moeder hoort dat haar oma naar de hemel is en dat ze nooit meer terug komt. Koco is boos en gaat dan maar zelf op zoek naar haar oma. Dat doet ze aan de hand van de verhalen die oma voor haar verzonnen heeft. Uiteindelijk zorgen deze verhalen, zeg maar avonturen, er ook voor dat oma een mooi plaatsje, als herinnering, in het leven van Koco krijgt.

Het verhaal is geschreven door Marijk Greweldiger en de muziek door Edward Berden. Geniet van verteller Marijk Greweldiger, sopraan Fenna Ograjensek en een 6-koppig orkest in een regie van Sybrand van der Werf.

Woensdag 8 november 15.00 uur De Bordenhal Maastricht

Het orkest: Maestra al Pianoforte – Alice Hendriks 1e Klarinet – Hub Hellenbrand 2e Klarinet – Elly Wolters Hobo – Samuel Aguirre Fagot – Geert Brouwers Hoorn – José Luis Pérez

20

Babyconcertjes Speciaal voor de allerkleinsten en hun (groot)ouders verzamelden Niki Jacobs en Pieter Jan Cramer de mooiste wiegeliedjes, slaapliedjes en kinderliedjes uit alle wind­ streken. Vanuit de intieme, veilige setting van een prachtige bedoeïenentent nemen ze ons mee op reis, naar verre oorden en exotische bestemmingen. Want ook op de meest afgelegen plekken zingen moeders en vaders hun kinderen zachtjes wiegend mooie liedjes toe, recht het hart in.

Niki’s babyconcert is het beste instrument om de allerkleinsten liefde mee in te blazen. Ook al kan je baby je nog niet verstaan, op een dieper niveau wordt alles al lang begrepen.

Alle instrumenten en liederen worden gespeeld en gezongen door Niki Jacobs en Pieter Jan Cramer.

Geschikt voor baby’s van 5 maanden tot 3 jaar.

Duur: 30 minuten.

Woensdag 8 november 10.00 uur Maastricht en

14.00 uur Vaals

www.festivalvocallis.nl

21

Duizenden boeken én muziek in een hemelse ambiance

Boekhandel Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1 Maastricht www.boekhandeldominicanen.nl

#boekhandeldominicanen 22

Festival Vocallis Jeugd & Jongeren activiteiten Woensdag 8 november 16.30 uur Kopermolen Vaals Presentatieconcert door kinderen van groep 4 tot 8 van de basisscholen Robbedoes en kleine Wereld Vaals. Zij zingen en spelen o.l.v. zangeres en docente Eleonora Leoncini een divers liedjesrepertoire uit verschillende culturen.

VIOOLBOUWERS

M.C. Rijsemus en N.J.L.J. Rijsemus Witmakersstraat 1, 6211 ja Maastricht +31-(0)43 - 321 91 59 www.rijsemus.nl

Martin Rijsemus startte Rijsemus vioolbouw in 1981.

Sinds 2005 werkt ook zijn zoon Niels Rijsemus als zelfstandig vioolbouwer binnen het atelier. De jarenlange ervaring van Martin gecombineerd met de vergaarde kennis van Niels worden ingezet om u met uw instrument zo goed mogelijk van dienst te zijn.

• nieuwbouw, restauratie, reparatie van

strijkinstrumenten en het beharen van strijkstokken • instrumenten en strijkstokken van top klasse • in- en verkoop alsook taxaties van violen, altviolen, cello’s en strijkstokken • huren van instrumenten en een zeer ruime keuze aan accessoires

23

I N N O V AT I E V E

HOSPITALITY CONCEPTEN W I J M A K E N VA N IEDERE DAG EEN BIJZONDERE DAG

ONZE HOTELS? TOWNHOUSE

FUN

VEEL

WELKOM THUIS!

AT T E N T

JA

HUMOR

ZEKER

GASTVRIJ

100%

SAMEN MABI

A story coming to life

KABOOM

SMART, S O P H I S T I C AT E D & S L I G H T LY REBELLIOUS

QBIC

Your smart way to stay!

ST. MARTENSLANE It’s a craft hotel!

LA-BERGEREGROUP.COM

24

De avond wordt vervolgd met een speciale vertoning van de film Marguerite, een komisch drama dat losjes gebaseerd is op het leven van Florence Foster Jenkins, ‘s werelds slechtste sopraan.

Concert en film­­ programma in één

Het is 1921, op haar kasteel even buiten Parijs geeft Marguerite Dumont een feestje voor muziekliefhebbers.

Marguerite zingt. Vol overgave, maar vreselijk vals. De hypocriete gasten geven haar echter een applaus alsof ze de diva is Vaals die ze zelf denkt te zijn. Als een jonge, provocerende journalist ook nog eens een lovend artikel over haar schrijft, begint Marguerite echt in haar talent te geloven. Geholpen door een oude, excentrieke operazanger bereidt ze zich voor op haar eerste recital voor een groot publiek.

met een mini-concert voorafgaand aan de film verzorgd door Claudia Couwenbergh, sopraan, en Alice Hendriks, piano.

Donderdag 9 november 19:30 uur Lumière Cinema

www.festivalvocallis.nl

25

Ontmoeting en Verwondering Workshops voor scholieren Muziekleerlingen van het Heuvelland en Maastricht ontmoeten elkaar tijdens een muziekactiviteit waarbij ze begeleid worden door professionele musici. Een verrassende happening i.s.m. Studium Chorale met dirigent/arrangeur Hans Leenders in het kader van Festival Vocallis21.

Tijdens een zangworkshop wordt gewerkt aan muziekstukken uit de periode Parijs fin-de-siècle.

Hans Leenders zal op zijn eigen professionele en boeiende wijze informatie over deze periode geven waardoor de leerlingen een goed beeld krijgen van deze muziek.

Zangers van Studium Chorale en pianist Robert Weirauch ondersteunen de leerlingen. Tijdens de workshop wordt toegewerkt naar een uitvoering: een koffieconcert in Centre Ceramique om 13.30 uur - vrij toegankelijk voor liefhebbers en passanten.

Vrijdag 10 november 2017 van 10.30-13.00 uur: workshop Centre Ceramique, Maastricht

10 november 13.30 – 14.00 uur Gratis concert voor liefhebbers, luisteraars en passanten a

Uitgevoerd door leerlingen van middelbare scholen Maastricht & Heuvelland In samenwerking met Studium Chorale

Robert Weirauch, piano Hans Leenders, dirigent en algehele leiding Programma: liederen uit het Fin-de-Siècle

26

www.festivalvocallis.nl

ZA 21 OKT – THEATER A/H VRIJTHOF

Misericordestraat 31-c 6211XH Maastricht T 043-3211087 M 06-54614049 E b.post22@kpnplanet.nl

27

Laureatengala – Raoul Steffani en Daan Boertien

Zaterdag 11 november 20.00 uur Kopermolen Vaals

28

Deze avond bestaat uit twee delen. Voor de pauze treden de Laureaten op die de Vocallis Liedprijs hebben gewonnen in 2016. Dit zijn twee Lied-duo’s: de Finse bas-barition Jussi Juola met de Japanse pianiste Eun Hye Kang en Duitse mezzosopraan Esther Valentin met de Japanse pianist Rie Akamatsu.

Na de pauze zullen de jonge talentvolle, Limburgse, bariton Raoul Steffani en pianist Daan Boertien bewijzen dat het romantische lied nog altijd springlevend is en dat ook jonge musici de weg weten te vinden naar dit bijzondere genre! Logisch, want de bronnen waaruit dichters en componisten vroeger en nu putten, zoals verliefdheid, verdriet, woede en humor, borrelen er nog altijd lustig op los.

Raoul Steffani is prijswinnaar van o.a. het Grachtenfestival en Elisabeth Evertsprijs en heeft op zeer jonge leeftijd al een geweldige reputatie opgebouwd. We zijn er dan ook trots op dat hij in de Kopermolen komt optreden gedurende Festival Vocallis.

www.festivalvocallis.nl

Het teamOpticum van Siefers Opticum staat voor “Opticum Siefers heeft zich gespecialiseerd in een Perfectum” zeer ruime Bij ons vindt u persoonlijke aandacht, collectie op maat gemaakte monturen van natuurlijke Het teamvakmanschap van Siefers Opticum staat voor tijd team en ouderwets gecombineerd met een Het vanHet Siefers Opticum staat voor “Opticum Perfectum” materialen. gebruik van goud, hout is ons Siefers Opticum heeft zich gespecialiseerd in en eenhoorn zeer ruime “Opticum Perfectum” prachtige collectie exclusieve merken.

Bij ons vindt u persoonlijke aandacht, Bij ons vindt u persoonlijke aandacht, tijd en collectie op maat gemaakte monturen van natuurlijke specialisme!

Het gebruik van goud, hout en hoorn is ons specialisme! tijd en ouderwets vakmanschap gecombineerd met een ouderwets vakmanschap gecombineerd materialen.

Het gebruikcollectie van goud, hout en hoorn is ons met een prachtige exclusieve merken. prachtige collectie exclusieve merken. specialisme!

Kom gezellig binnen bij ons familiebedrijf en laat uw bril Het gebruik van goud, hout en hoorn is ons specialisme!

Een aan ons bedrijf uw reis reisnaar naar Een bezoek bezoekof aan isis uw ogenons gratisbedrijf controleren.

Maastricht zeker waard! zeker waard!

Een bezoek aan ons bedrijf is uw reis naar bezoek aanligt ons is uw voor reis naar TerEen kennismaking er bedrijf een presentje u klaar.

Maastricht zeker zeker waard! waard!

29

BIJ SEVAGRAM CONNECT! IS GEEN VRAAG TE GEK!

Heeft u hulp nodig bij boodschappen doen?

Wilt u op de hoogte zijn van leuke activiteiten?

Heeft u hulp nodig bij het invullen van belastingformulieren?

Zoekt u een maatje?

Wilt u iets te koop aanbieden?

U maakt slechts eenmaal uw (zorg)vraag, behoefte of aanbod kenbaar.

Wij leggen vervolgens de verbinding voor u!

Heeft u hulp nodig?

Bel naar 0900 – 777 4 777 www.sevagramconnect.nl

Doel: elkaar helpen!

30

Gratis toegankelijk!

Sporkenleitmotiv advertentie outlines.pdf 1 3-8-2017 8:32:05

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Envida en Sevagram Verwenzorg concerten Festival Vocallis organiseert i.s.m. Stichting Muziek Jong voor Oud een aantal besloten concerten bij Envida Zorgcentrum in Meerssen en met Sevagram in de Zorgcentra van Vaals, Berg en Terblijt, Gulpen, Valkenburg en Hulsberg, speciaal voor diegenen die niet naar onze concerten kunnen komen. Talentvolle studenten en pas afgestudeerden aan het Conservatorium Maastricht treden op.

www.festivalvocallis.nl

31

Siefers5

15-10-2015

16:07

Pagina 3

Siefers Opticum heeft zich gespecialiseerd in een zeer ruime collectie op maat gemaakte monturen van natuurlijke materialen. Het gebruik van goud, hout en hoorn is ons specialisme!

Een bezoek aan ons bedrijf is uw reis naar Maastricht zeker waard!

GIARDINO GALERIE & BEELDENTUIN

Contemporary exclusive Art

Rijksweg 31, Berg en Terblijt, NL, Open: every fr till su 11am - 5pm and by app. T +31 43 6042555

www.giardinobeeldentuin.nl 32

Slotconcert: Paris s’éveille Coco Collectief Het Coco-Collectief komt met een prachtig gevarieerd programma naar Festival Vocallis. Vanuit het thema Parijs fin-de-siècle is er gekozen voor wat onbeken­ der werk, maar wel voor ju­ weeltjes! Neem de mindere bekende componisten als de tragisch jonggestorven Chausson, de in Roemenië geboren Enescu, maar door­ drenkt in lijf en leden met Parijs, en de componiste Pauline Viardot-Garcia.

Merlijn Runia, mezzo-sopraan Maurice Lammertsvan Bueren, piano.

Zondag 12 november Aanvang 14.30 uur Openluchttheater Valkenburg

Foto: Maurice Lammerts van Bueren

Pauline was intiem bevriend met Georges Sand. Er vielen meerdere mannen voor haar charmes zoals Toergenjew en de componisten Gounod en Berlioz. In huize Viardot werd twee keer per week een salon gehouden, waar bekende artiesten zoals eerder genoemden en Ary Scheffer, Clara Schumann, Frederic Chopin, Gioacchino Rossini en Camille Saint-Saëns elkaar troffen.

Een uitgelezen kans om haar werk en dat van haar bewonderaars te horen.

Met Ellen Valkenburg, Nikki Treurniet, Wendeline van Houten, sopraan

www.festivalvocallis.nl

33

Mede mogelijk dankzij:

Hotel kasteel Bloemendal · Landal Hoog Vaals · Brasserie FLO · IVC · Stichting Jong voor Oud · G­Line · Het Brede Spoor · Centre Ceramique · Kumulus · Conservatorium Maastricht · HOVO · Basisscholen Kleine Wereld en de Robbedoes Vaals · De Kopermolen

Colofon

Met dank aan: Jacques Giesen · Paul Lambrechts · Pé Diederen · Frank Steijns · Frans Groutars · David Deprez · Annemie Hermans · Chris Kuiper · Henk Hollemans · Jean Lambrechts · Maud Douwes · Ton Harmes · Jan Vermeer · John Wauben · Leo Benders · Gemma Visser · Paul Voncken · Liesbeth Wierink · Paul de Grauw · Jard van Nes · Marien van Nieukerken · Ellen Valkenburg · Frans van Ruth · Doris Hochscheidt · Marijn Simons · Jos Roeden · Marijk Greweldinger · Reg van Loo · Karlijn van Noppen · Jos Frusch · Ghislaine Mommer · Ben Perry · De Lambert · Hans Cuypers · Toine Sporken · John Floore · Annet Andriessen · Jan Bessems · Fenna Ograjensek · Theo van Ballegooy · Mya Besselink · Willie Arets ·

Oplage: 15.000 Ontwerp en vormgeving: Marieke Riedijk Redactie: Annemiek Groen, Gert Geluk, Jo Zinken Drukker: Pietermans Drukkerij

Sint Clemens Stichting

Mediapartners: Dagblad de Limburger · VIA Limburg · L1 · Chapeau!

Magazine · Klassieke Zaken · Luister · Markant

Roger Braun · Harry van de Peppel · Bas Schoonderwoerd · Claudia Couwenbergh · Sita Tadema · Wim Weijnen · Edouard Rasquin · Paul Smeets · Klaas de Lange · Patty Bertus · Fons Kurris · Hans Leenders · Matthieu Vermeulen · Valérie Ruypers · Jack Pietermans · Rob Waltmans · Wim Buck · Silvia Segers Weusten · Christiaan Molenaars · Sef Thissen · Russell Postema · Gaby van Wegberg · Fons Dejong · Maurice Nijsten · Dénise Bannier · Frans Kokkelmans · Hanneke Rooymans · Eleonora Leoncini · Frits van Lijf · Anton Kropivsek · Huub Claessens · Barbara Haveman · Marcel Boom · Max Darley · Ineke Griede · Susanne van Els

Reserveer in uw agenda: Festival Vocallis thema “Oorlog en Vrede” 30 oktober t/m 11 november 2018

Hoe word ik vriend van Festival Vocallis?

Festival Vocallis is geheel afhankelijk van giften en donaties. De stichting kan mede door uw steun haar doelstellingen verwezenlijken om duurzame talentontwikkeling op het gebied van klassieke zang­ en liedkunst te stimuleren. Dat doet u in de eerste plaats door onze voorstellingen en cursussen te bezoeken, maar er zijn ook andere mogelijkheden om het festival te steunen: Vriend van Vocallis vanaf € 49,­ per jaar. Een Vriend ontvangt een uitnodiging voor twee personen voor het Laureatenconcert Donateur van Vocallis vanaf € 99,­ per jaar. Als Donateur ontvangt u een VIP uitnodiging voor twee personen voor de speciale ontvangst bij het openingsconcert.

Partner van Vocallis vanaf € 250,­ per jaar. Partners ontvangen een uitnodiging voor twee personen voor het openingsconcert inclusief speciale ontvangst en twee andere concerten naar keuze.

Beschermer van Vocallis vanaf € 500,­. Beschermers ontvangen een passe­partout voor alle concerten van het festival en nemen deel aan alle speciale ontvangsten.

NL 95 RABO 0143 4424 30 Stichting Vocallis

U kunt ook een zangersgroet geven vanaf € 19,­ per jaar. Hiermee geeft u aan ons te steunen.

Meer informatie hierover kunt u vinden op de website: www.festivalvocallis.nl

ANBI Stichting Vocallis is een door de Belastingdienst erkende ANBI­instelling. Daardoor kunnen donateurs genieten van speciale aftrekmogelijkheden.

36

www.festivalvocallis.nl