Programmaboekje 2014

V 31 oktober – 9

A M M A R G O PR

s i l l a c o V l Festiva november 2014

Masterclass

Workshops

Concerten

Lezingen

Zing en beleef

Du holde Kunst Tekstdichters en toondichters ontmoeten elkaar op indrukwekkende wijze in de liedkunst.

De muzikale verklanking van de woorden versterkt de emotionele lading van het gedicht en brengt de luisteraar in vervoering. Ik ken geen kunstvorm die de mens meer tot in het diepst van zijn ziel raakt dan de liedkunst. Waar de gemoedstoestand waarin een mens kan verkeren zo treffend wordt weergegeven of de zintuiglijke waarneming expressiever is.

De liederen van Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Faure, Satie, Berlioz e.a. roepen overal over de hele wereld dezelfde gevoelens op. Teksten vinden hun vertaling in die ene universele taal: de muziek.

Kunst in optima forma!

Het kan geen toeval zijn dat het Lied an die Musik van Schubert begint met de woorden “Du holde Kunst...”.

Met veel respect en waardering mogen wij dan ook constateren dat voor het derde opeenvolgende jaar het Festival Vocallis georganiseerd wordt. In een tijd waarin de economische crisis ook en vooral hard toesloeg in de culturele sector en nieuw cultuurbeleid van de overheid zijn sporen nalaat is het niet vanzelfsprekend om te starten met een nieuw hoogwaardig festival. Het initiatief van Roger Braun c.s. getuigt van moed en een ongelooflijke liefde voor de muziek.

Een initiatief dat de potentie heeft om door te groeien naar een spraakmakend festival van nationale/internationale allure en derhalve de volle ondersteuning verdient van eenieder de de muziek een warm hart toedraagt.

Wie de muziek op handen draagt, draagt zijn directe omgeving en de wereld daaromheen op handen.

Het gegeven dat de organisatoren tijdens het festival de jeugd ruim baan geven, moet als een extra stimulans ervaren worden om als regio de schouders stevig onder dit project te zetten.

Van harte wens ik de zangers en andere uitvoerenden veel succes toe en de bezoekers veel indrukwekkende momenten.

Drs. R.L.T. van Loo, burgemeester Vaals

2

Veelkleurig Vocaal Van harte welkom bij de derde editie van Festival Vocallis, dat tien dagen geheel in het teken zal staan van klassieke zangkunst, van amateur- tot topkunstenaars.

Deze keer beleven we delen uit opera’s van Mozart, Moessorgski, prachtige werken van jonge componisten zoals Simon Wawer en Eric Whitacre, maar evengoed gaan we terug in de tijd naar de galante barokmuziek van Lully en Rameau.

Voor het eerst is er bij Vocallis een muziektheaterproductie te bewonderen, de korte kameropera ‘Vom Fischer und seiner Frau’ van Othmar Schoeck, gebaseerd op het gelijknamige sprookje van de gebroeders Grimm. De opera is geschikt voor jong en oud.

Maar centraal in het festival staat zoals u van ons gewend bent ‘het lied’, dé ideale combinatie van muziek en poezie.

Het bijzondere aan liedkunst ‘oude stijl’ is dat componisten, ook hedendaagse, zich laten inspireren door de tekst en niet andersom zoals in veel muziekvormen vandaag de dag gebruikelijk is. Daardoor krijg je een heel persoonlijke, diepe muzikale beleving van de tekst. Het programma Vers 2 bijvoorbeeld laat in het festival horen hoe verschillend componisten dezelfde tekst door de tijd heen hebben beleefd.

Een van de doelen van Festival Vocallis is het stimuleren van talentontwikkeling. 12 Jonge internationale toptalenten, zowel uit de regio als van verre krijgen in de Masterclass van de Vocallis Academy de kans om onder leiding van grootmeesters in de liedkunst hun kunde en kennis te vergroten. U als publiek kunt ook bij dit boeiende ontwikkelingsproces aanwezig zijn. Een aanrader ook is de aansprekende lezing over de liedkunst van Franz Schubert, omlijst door optredens van jonge toptalenten. Onder de jonge talenten bevinden zich veel internationale prijswinnaars van concoursen zoals het Internationale Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch 2014.

Tot slot wil ik u nog wijzen op de succesvolle Zing & Beleefcursus, een onderdeel waaraan ook u kan meedoen, als u van zingen houdt.

Festival Vocallis is er voor iedereen!

Roger Braun, artistiek leider Festival Vocallis

3

V oek € 2,00

prijs programmab

Festival Vocallis is een initiatief van stichting Muzette Ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 34176883

Colofon Correspondentieadres:

Artistieke leiding: Roger Braun

Rue d’Aubel 7 – 4852 Hombourg – Belgie Zakelijke leiding: Jo Zinken Internet: www.festivalvocallis.nl Educatieprojectleiding: Jesje Verhaegh-Schalm E-mail: info@festivalvocallis.nl Vormgeving: Marieke Riedijk

Festival Vocallis is ook actief op Facebook onder: Vocallis Muziekfestival Nederland

Programmawijzigingen voorbehouden

Comité van Aanbeveling Drs. R. van Loo, burgemeester van Vaals (tevens beschermheer) Christoph Prégardien, zanger Rudolf Jansen, pianist Ed Spanjaard, dirigent Hans van den Boom, presentator en programmamaker AVRO Klassiek Mark Vondenhoff, directeur Prinses Christina Concours Drs. T. Boersma, voormalig voorzitter Raad voor de Kunst Amsterdam

Locaties Vaals

Maastricht

Pauluskerk – Kerkstraat 27 – 6291 AB Vaals Cultureel Centrum De Kopermolen – Von Clermontplein 11 – 6291 AT Vaals

Muziekschool Kumulus – St. Maartenspoort 2 – 6221 BA Maastricht St. Janskerk – Vrijthof 24 – 6211 LE Maastricht

Gulpen-Wittem

Heerlen

Kloosterbibliotheek – Wittemer Allee 32 – 6286 AB Wittem

Savelbergklooster – Gasthuisstraat 2 – 6411 KE Heerlen

Wij vragen u vriendelijk uw mobiele telefoon uitgeschakeld te houden tijdens de concerten.

4

Serie Grote Zangers

Openingsconcert met John Bröcheler John Bröcheler, bariton Mannenkoor RMK 1921 o.l.v. Wim Schepers Vocaal Ensemble Kerkrade o.l.v. Louise Deal Roger Braun, piano Deelnemers Zing & Beleef Mozart Gerard Broekhoven, verteller

Vrijdag 31 oktober, 20.30 uur St. Pauluskerk Vaals

programma

“LAUS ET EXPERIENTIA PAULIS !”

Eerste Tafereel: I

Morgengesang

Simon Wawer (1979)

II

The Creation

W. Richter (1900-1969)

III

O Salutaris

E. Esenvalds (1977)

IV

Sur les Remparts

A. Saintis (1822-1894)

V

Lauda Sion

Gyorgy Orban(1947)

VI

Awen

K. Jenkins (1944)

Tweede Tafereel: VII

Un Bacio di Mano

W.A. Mozart (1756-1791)

VIII

Giovani Lieti

W.A. Mozart (Nozze di Figaro) W.A. Mozart (Don Giovanni) W.A. Mozart

IX

Deh, vieni alla Finestra

X

Giovani Lieti (herhaling)

PAUZE

Derde Tafereel: XI

Ich wandte mich

J. Brahms (1833-1897) uit: Vier Ernste Gesänge

XII

Nigra Sum

Pablo Casals (1876-1973)

XIII

Boris Goduno

M.Moessorgski (1839-1881)

XIV

Benedictus

K. Jenkins

Vierde Tafereel: XV

Tundra

Ola Gjeilo (1978)

XVI

Ach Daroji

Russische traditional

XVII

She weeps over Rahoon

Eric Whitacre (1970)

XVIII

Ljubav Junakaprama

Kroatisch Volkslied

XIX

Suliko

Georgisch Volkslied

Concept en teksten: John Bröcheler

5

Maarten Koningsberger i.s.m. Serie Vocale Parels - Theater aan het Vrijthof Maastricht Maarten Koningsberger, bariton Roger Braun, piano

Woensdag 5 november, 20.30 uur St. Janskerk Maastricht

Vers 2

Poezie en muziek zijn altijd nauw verbonden geweest. Door de eeuwen heen is een aantal gedichten steeds buitengewoon populair gebleven en heeft telkens weer opnieuw hele generaties componisten geïnspireerd.

Heel interessant is daarbij dat de manier waarop de componist een gedicht op muziek heeft gezet ons veel vertelt over de componist zèlf. Met het ontwikkelen van de verschillende muzikale stijlen krijgen de teksten dikwijls een heel andere dimensie en klinken ze ook vaak verrassend nieuw, vooral voor de luisteraar die de “beroemde” versie vertrouwd in de oren zal klinken.

programma Ich stand in dunk’len Träumen (Heine)

Clara Schumann-Wieck (1819-1896)

Ich stand in dunk’len Träumen

Hugo Wolf (1860-1903)

Die Mainacht (Hölthy)

Franz Schubert (1797-1828)

Die Mainacht

Johannes Brahms (1833-1897)

Mein Liebchen wir sassen beisammen (Heine) Johannes Brahms Mein Liebchen wir sassen beisammen

Hugo Wolf

Es war ein alter König (Heine)

Alphons Diepenbrock (1869-1921)

Es war ein alter König

Hugo Wolf

Clair de Lune (Verlaine)

Gabriel Fauré (1845-1924)

Clair de Lune

Alphons Diepenbrock

An Silvia (Shakespeare/Bauernfeld)

Franz Schubert

An Silvia (Who is Silvia?)

Gerald Finzi (1901-1956)

PAUZE Das Fischermädchen (Heine)

Franz Schubert

Das Fischermädchen

Giacomo Meyerbeer (1791-1864)

Feldeinsamkeit (Almers)

Johannes Brahms

Feldeinsamkeit (uit: Four German Songs)

Charles Ives (1874-1954)

Freudvoll und Leidvoll (Goethe)

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Freudvoll und Leidvoll

Franz Liszt (1811-1886)

Ich grolle nicht

(Heine) Robert Schumann (1810-1856)

Ich grolle nicht

Charles Ives

Allnächtlich im Traume (Heine)

Robert Schumann

Allnächtlich im Traume

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

Im Rhein, im heiligen Ströme (Heine)

Robert Schumann

Im Rhein, im schönen Strome

Franz Liszt

6

Dit concert wordt opgenomen door Omroep MAX en uitgezonden op zondag 9 november vanaf 20.00 uur in het MAX Avondconcert op NPO Radio 4

vriendelijk me vragen wij u en i.v.m. ra dio- opna imum te beperk den tot een min ui el jg bi de en n. or st kele lefoon uit te scha en uw mobiele te

Robert Holl Robert Holl, bas Roger Braun, piano

Serie Grote Zangers

Zondag 9 november, 20.15 uur Kloosterbibliotheek Wittem

Franz Schubert (1797-1828) Winterreise D911 op teksten van Wilhelm Müller (1794-1827) ‘De achtergrond van de vierentwintig liederen/taferelen uit Winterreise is een ijzig winters landschap in het onherbergzame middengebergte, kaal en verstard zoals in dezelfde tijd ook geschilderd door Caspar David Friedrich. Aan het woord is een door liefdesverdriet gepijnigde monomane romanticus die door een allesoverheersend gevoel van teleurstelling in een vijandige kille winterwereld wordt gedreven.’

programma 1

Gute Nacht

2

Die Wetterfahne

3

Gefrorne Tränen

4

Erstarrung

5

Der Lindenbaum

6

Wasserflut

7

Auf dem Flusse

8

Rückblick

9

Irrlicht

10 Rast 11

Frühlingstraum

12 Einsamkeit

PAUZE 13 Die Post 14 Der greise Kopf 15 Die Krähe 16 Letzte Hoffnung 17 Im Dorfe 18 Der stürmische Morgen 19 Täuschung 20 Der Wegweiser 21 Das Wirtshaus 22 Mut 23 Die Nebensonnen 24 Der Leiermann

7

Vocallis Academy

Festival Vocallis heeft als doel om talentontwikkeling op het gebied van klassieke zang en liedkunst te stimuleren: Speciale masterclasses en workshops door gerenommeerde musici, talentenconcerten en de jaarlijkse uitreiking van de Vocallis Liedprijs aan de meest veelbelovende jonge musici.

Ruim baan voor jong toptalent in Vocallis Academy en Talentenconcerten Vocallis Academy - Liederen van Franz Schubert Openbare Masterclass o.l.v. Robert Holl & Rudolf Jansen De openbare masterclass van Festival Vocallis is een unieke gelegenheid om eens een kijkje te nemen in de keuken hoe de muzikale interpretatie van een lied nu eigenlijk tot stand komt.

Onder leiding van grootmeesters in de Liedkunst Robert Holl en Rudolf Jansen zullen 6 tot 8 jonge professionele duo’s zang en piano leren hun vaardigheden in de vertolking van liederen van Franz Schubert effectief te verdiepen en te vergroten.

Woensdag 5, donderdag 6, vrijdag 7 november, 10.00-12.45 en 13.45-17.00 uur De Kopermolen Vaals

Deelnemende duo’s Masterclass: Angelo Pollak, tenor & Fiona Pollak, piano Repertoire:

•

•

•

Lied eines Schiffers an die Dioskuren D360 Im Frühling D882 Der Schiffer D536 Der Blumenbrief D622 An die Entfernte D765 Frühlingsglaube D686 Abendstern D806 Die Sterne D939 Musensohn D764 Der blinde Knabe D833

•

•

•

•

• •

Karola Pavone, sopraan & Ainoa Padrón Ortiz, piano Repertoire:

•

•

•

Der Einsame D 800 (Lappe) Bei Dir! D 866/2 (Seidl) Atys D 585 (Mayrhofer) An die Leier D 737 (Bruchmann) Fischerweise D 881 (Schlechta) Dass sie hier gewesen D 775 (Rückert) Der Schiffer D 536 (Mayrhofer) Die Gebüsche D 646 (Schlegel) Nachtstück D 672 (Mayrhofer9 Verklärung D 59 (Herder)

• •

•

•

•

Ben Heijnen, tenor & Sofiia Raichenko, piano Repertoire:

•

Die Wetterfahne Erstarrung Erlkönig Nacht und Träume

•

8

Rückblick • Letzte Hoffnung • Der Stürmische Morgen • Tauschung • • Gesänge des Harfners Op. 12 1,2,3.

•

•

Vocallis Academy

Yukie Hada, sopraan & Einar Egilsson, piano Repertoire:

•

•

•

Gretchen am Spinnrade (J.W. von Goethe) Erlkönig (J.W. von Goethe) Heidenröslein (J.W. von Goethe) An die Nachtigall (M.Claudius) Wiegenlied (M. Claudius) Iphigenia (Mayrhofer) Lied der Mignon (Nur wer die Sehnsucht kennt) (J.W. von Goethe) Nacht und Träume (M. von Collin) Nachtstück (Mayrhofer) Auf dem Wasser zu singen (Leopold zu Stollberg) An die Musik (F. von Schober) Du bist die Ruh (Ruckert) Ganymed (J.W. Goethe)

•

•

•

•

•

• • •

•

Alice Lackner, mezzosopraan & Xuan Cao, piano Repertoire:

•

Strophe aus Die Götter Griechenlands D677 (Schiller) •Waldesnacht (Schlegel) • Nacht und Träume (Collin) • •

Liane (Mayrhofer) Iphigenia D573 (Mayrhofer) Im Frühling (Schulze) Sehnsucht (Schiller) An Sylvia (Shakespeare/Bauernfeld)

•

•

Amanda Martikainen, mezzosopraan & Anni Laukanen, piano Repertoire:

•

•

Die Sterne • Geistertanz • Auflösung • Verklärung • • Kennst du das Land

Der Zwerg Nachtstück Rastlose Liebe Frühlingsglaube Heiss mich nicht reden

•

•

Miniconcert én Themalezing over liedkunst Franz Schubert

Donderdag 6 november, 17.00 uur De Kopermolen Vaals

Miniconcert door deelnemers aan de masterclass én themalezing over Schuberts liedkunst en zijn dichters door musicoloog en presentator Huib Ramaer. Een absolute must voor geinteresseerden die meer willen weten over de achtergronden en geschiedenis van liedkunst.

9

Talentenconcerten

Het winnende jonge zang/pianoduo van de Vocallis Liedprijs 2013, bariton David Visser en pianist Mark van Nispen zal zich in dit concert opnieuw aan het publiek presenteren. In dit concert is ook een presentatie van het jonge topduo sopraan Ellen Valkenburg en pianiste Andrea Vasi van de nationale Vereniging Vrienden van het Lied. Zij zijn prijswinnaars van het onlangs gehouden Internationale Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch 2014.

Laureatenconcert i.s.m.

Vereniging Vrienden van het Lied L. v. Beethoven (1770-1827) Adelaide Wonne der Wehmut

R. Schumann (1810-1856)

Zaterdag 1 november, 20.15 uur Savelbergklooster Heerlen

Dichterliebe Opus 48:

Im wunderschönen Monat Mai Aus meinen Tränen spriessen Die Rose, die Lilie, die Taube Wenn ich in deine Augen seh’ Ich will meine Seele tauchen Im Rhein, im heiligen Strome Ich grolle nicht Und wüssten’s die Blumen, die kleinen

Das ist ein Flöten und Geigen Hör’ ich das Liedchen klingen Ein Jüngling liebt ein Mädchen Am leuchtenden Sommermorgen Ich hab’ im Traum geweinet Allnächtlich im Traume Aus alten Märchen Die alten, bösen Lieder

David Visser, bariton Mark van Nispen, piano PAUZE Ellen Valkenburg, sopraan Andrea Vasi, piano W.A. Mozart (1756-1791) G. Enescu ( 1881-1955)

Abendempfindung Sept chansons de C. Marot:

Estrene à Anne Languir me fais Aux damoyselles paresseuses d’escrire à leurs amys S. Barber (1910-1981)

Hermit Songs:

“At St Patrick’s Purgatory” “Church Bell at Night” “St Ita’s Vision” “The Heavenly Banquet” “The Crucifixion” W. Jeths (1959)

Quale Coniugium!

J. Heggie (1961)

Snake

10

Estrene de la rose Present de couleur blanche Changeons propos, c’est trop chanté d’amours Du confict en douleur

“Sea Snatch” “Promiscuity” “The Monk and his Cat” “The Praises of God” “The Desire for Hermitage”

Talentenconcerten

Familietheaterconcert ‘Vom Fischer und seiner Frau’ Muziektheatervoorstelling voor jong en oud door Opera op Zak

Zondag 2 november, 17.00 uur Kumulus Muziekschool Maastricht

Vom Fischer und seiner Frau is een korte opera van de Zwitserse componist Othmar Schoeck (1886-1957), gebaseerd op een sprookje van de gebroeders Grimm.

De opera duurt 45 minuten en wordt in het Duits uitgevoerd.

Een visser en zijn vrouw zijn arm en wonen in een pispot. Als de visser een betoverde vis vangt en zijn vrouw een wens mag doen, wil ze een hutje. Haar wens wordt vervuld, de vrouw is blij maar niet voor lang. Ze wil een kasteel en opnieuw wordt haar wens vervuld. Nu ze de smaak te pakken heeft, lijkt niets genoeg. Ze wil meer en meer maar tot hoe ver kan ze gaan?!

Visser: Erik Slik, tenor Vrouw: Hrafnhildur Árnadóttir, sopraan Vis: Sven Weyens, bariton Instrumentaal Ensemble o.l.v. Ivo Meinen Artistieke leiding en regie: Elsina Jansen Vormgeving: Joost van Wijmen en Sanne Leufkens Productieleiding: Sanne Bouman

11

Venus, de schone verleiding

Barokconcert met Collegium AD MOSAM Collegium AD MOSAM Sopraan, Dawn Bailey Viool 1, Marrie Mooij Viool 2, Marie Haag

Cello, Bernard Wolteche Theorbe, Harjo Neutkens Klavecimbel, Stefano Intrieri Muzikale leiding, Huub Ehlen

Vrijdag 7 november, 20.15 uur De Kopermolen Vaals

Amor, Venus, Cupido! Vlinders in je buik; dat heerlijk gevoel van amoureuse pijltjes in je hart waar niemand tegen bestand wil zijn. Het gebroken hart waar niemand zich aan kan onttrekken. Franse en Engelse verleidelijk barokmuziek van Lully en Händel met een hoofdrol voor de liefdesgod Venus, gezongen door de jonge Canadese sopraan Dawn Bailey.

programma ITALY Tarquinio Merula (1594-1665)

Ballo detto Eccardo (uit Canzone a 2 Violini, & a 3 col Basso)

Barbara Strozzi (1619-1677)

L’Eraclito amoroso

Luigi Rossi (1597-1653)

Venere e Giunone (uit de opera Orfeo)

Tarquinio Merula

Ballo detto Pollicio

G.F. Händel (1685-1759)

Venere Bella (uit de opera Giulio Cesare)

ENGLAND G.F. Händel

Venus and Adonis (Cantate HWV 85) 1e aria

John Blow (1649-1708)

A Ground (uit Venus and Adonis Act II)

Henry Lawes (1595-1662)

Venus lamenting her lost Adonis

PAUZE

FRANCE Jean-Baptiste Lully (1632-1687)

Plainte de Venus sur la Mort d’Adonis

François Couperin (1668-1733)

La Superbe sonade en trio (dl 2)

Jean-Baptiste Lully

Revenez Amours (Venus) (uit Thésée)

Jean-Philippe Rameau (1683-1764)

Tambourin (suite en Mi. VII) (Klavecimbel solo)

Jean-Philippe Rameau

Diane, apaise ton courroux ! (uit Le Berger Fidèle)

12

Talentenconcerten

Masterclassconcert door jonge professionele liedduo’s Afsluitend concert door deelnemers aan de internationale Masterclass Schubertliederen voor jonge professionele zang/ pianoduo’s. Deze ook voor publiek toegankelijke masterclass wordt dit jaar gegeven door de grootmeesters in de liedkunst Robert Holl, bas en Rudolf Jansen, piano. Na afloop van het slotconcert wordt aan het meest veelbelovende duo de Vocallis Liedprijs 2014 uitgereikt.

Zaterdag 8 november 20.15 uur De Kopermolen Vaals

programma Het defintieve programma van dit concert wordt op vrijdag 7 november bekend gemaakt op onze website www.festivalvocallis.nl Deelnemers: Angelo Pollak, tenor & Fiona Pollak, piano Karola Pavone, sopraan & Ainoa Padrón Ortiz, piano Ben Heijnen, tenor & Sofiia Raichenko, piano Yukie Hada, sopraan & Einar Egilsson, piano Alice Lackner, mezzosopraan & Xuan Cao, piano Amanda Martikainen, mezzosopraan & Anni Laukanen, piano

13

Extra Programmering CONCERTEN JONG VOOR OUD (besloten concerten) Tijdens Festival Vocallis worden voor de bewoners in de Sevagram Zorgcentra in Vaals, Heerlen en Gulpen in samenwerking met Stichting Muziek Jong voor Oud ook speciale concerten gegeven door talentvolle muziekstudenten van diverse conservatoria.

Maandag 3 nov 2014, 15.00 uur Zorgcentrum Langedael (Bloemendalstraat 148, Vaals)

Maandag 3 nov 2014 19.00 uur Zorgcentrum Dr Ackenshuis (Oude Maastrichterweg 21, Gulpen)

CAPRICCIOSO Egita Znutina, Sopraan Umberto Maisto, Gitaar

•

J. Dowland – 1. Come again 2. Come, heavy sleep 3. Come away, come sweet love 4. Fantasia No.7 M. Giuliani – Op.95 uit: Sei Ariette 1. Ombre ame 2. Fra tutte le pene | Op.39 uit: Sei Cavatine: 1. Par che gi giubilo – 2. Confuso, smarrito Bach Gounod – Ave Maria

•

PAUZE

•

Albeniz – Capriccio Catalano J. Rodrigo – Tres canciones españolas: 1. En Jerez de la Frontera 2. Adela 3. De ronda H. Villa Lobos – Bachianas Brasileiras No.5 J. Denver – Annie’s Song R. Rodgers – Edelweiss S. Foster – Beautiful Dreamer H. Arlen – Somewhere over the rainbow

•

•

•

•

•

Woensdag 5 nov 2014, 14.30 uur Ter Eyck, afd. Zonnehof (Keekstraat 3, Heerlen)

Rob Reyners, Zang Ben van Daal, Piano

•

•

•

George Gershwin – A Foggy Day Frank Sinatra – Fly Me To The Moon HarryBordon – ’t Kapelke Frank Sinatra – That’s Life Ray Charles – I Can’t Stop Loving You Stevie Wonder – I Wish Harry Bordon – Wie Sjoeën Ôs Limburg Is Frank Sinatra – All Of Me Frank Sinatra – One For My Baby Pat Metheny – James Frank Sinatra – Come Fly With Me

• •

•

•

• •

•

PAUZE

•

•

Frank Sinatra – I’ve Got You Under My Skin Frank Sinatra – My Way Stevie Wonder – You Are The Sunshine Of My Life Wim Sonneveld – Het Dorp Billy Joël – Just The Way You Are Leonard Cohen – Hallelujah Frank Sinatra – Love And Marriage Louis Armstrong – What A Wonderful World Vera Lynn – We’ll Meet Again

•

14

•

•

•

•

•

Hoe word ik Vriend of donateur van Festival Vocallis?

Word Vriend van Vocallis en draag bij aan de toekomst van Vocallis Festival Vocallis heeft als doel om duurzaam talentontwikkeling op het gebied van klassieke zang- en liedkunst te stimuleren, van amateur tot toptalent, die daarbij ondersteuning krijgen door internationaal gerenommeerde zangers en musici.

Festival Vocallis is geheel afhankelijk van giften en donaties en kan mede door uw steun haar doelstelling verwezenlijken. Dat doet u in de eerste plaats door onze voorstellingen en cursussen te bezoeken., maar er zijn ook andere mogelijkheden om het festival te steunen.

Word donateur en profiteer van onze ANBI status Voor maar € 50,00 per jaar draagt u bij aan de instandhouding van festival Vocallis.

Als dank hiervoor bieden wij u jaarlijks één gratis entreekaart voor een concert naar uw keuze. Tevens ontvangt u periodiek onze nieuwsbrief, waarmee u van de ontwikkelingen van het festival op de hoogte wordt gehouden.

U wordt donateur door € 50,00 over te maken op ons bankrekeningnummer bij de Rabobank, onder vermelding van “donatie Vocallis”: IBAN: NL95RABO0143442430 BIC: RABONL2U. Wij zullen vervolgens contact met u opnemen.

Donateurs van een culturele ANBI instelling binnen Nederland genieten vanaf 2012 een fiscaal voordeel, omdat voor donateurs een extra giftenaftrek geldt. Giften aan een culturele ANBI instelling zijn voor 1,25 maal het bedrag van de gift aftrekbaar.

Word sponsor en profiteer van onze ANBI status Met name voor bedrijven is het gunstig een financiële bijdrage te leveren aan festival Vocallis. Dit omdat de stichting Muzette, organisator van het festival, een culturele ANBI status heeft toegewezen gekregen van de Belastingdienst. Dit is een Algemeen Nut Beogende Instelling en giften aan een dergelijke ANBI instelling zijn onder voorwaarden aftrekbaar van het belastbaar inkomen. Bedrijven kunnen 1,5 maal het bedrag van de schenking aftrekken.

Wij willen graag in een persoonlijk onderhoud specifieke mogelijkheden van een sponsoring op maat met u bespreken. De stichting Muzette biedt daartoe volop mogelijkheden.

Tenslotte Donateurs en/of bedrijven die minimaal 50,00 Euro schenken zullen na ontvangst van het bedrag een bericht van ontvangst van deze schenking ontvangen van de penningmeester van de stichting, zodat de schenking/donatie kan worden aangetoond voor het geval de Belastingdienst daarom vraagt.

Uw belastingconsulent kan u uiteraard over de specifieke voorwaarden van giftenaftrek nader informeren.

Welkomstgeschenk Donateurs krijgen naast de genoemde gratis entreekaart tevens als welkomstgeschenk een CD, te weten: “Winterreise” van Franz Schubert, uitgevoerd door Maarten Koningsberger en Roger Braun.

15

Zing en Beleef Mozart Na Zing en Beleef Händel heeft het participatieproject Zing en Beleef Mozart van Het Koninklijk Concertgebouw zijn weg naar Limburg gevonden Het is 31 augustus 2014. Festival Vocallis organiseert in Heerlen de aftrap voor de Zing en Beleef cursussen van Het Koninklijk Concertgebouw in Limburg met ‘Zing en Beleef Mozart’. De pianoklanken wijzen de weg naar de mooie ruimte van de kapel van het Savelbergklooster; in afwachting van de deelnemers improviseert cursusleider Hans Veldhuizen op de piano, terwijl de cursisten binnenkomen en gaan zitten.

Het is volle bak: het onverwacht grote aantal ‘Zing & Belevers’ komt uit alle hoeken van Limburg. Leden van de Heerlense Oratorium Vereniging; meerdere leden van het Basilicakoor uit Meerssen, warm gemaakt door hun koorgenoot die vorig jaar deelnam aan Zing en Beleef Händel; een moeder die zingt in de Maastrichtse Capella Sancti Servatii en wiens zoon in Amsterdam woont, ze waren er weer samen bij! Een lid van een steeds ouder en kleiner wordend mannenkoor uit Brunssum die (nog) geen van zijn koorgenoten kon overtuigen om mee te doen, maar zelf met zijn 77 jaar uit volle borst meezingt en ervan geniet. En niet te vergeten een aantal deelnemers dat nog nooit in een koor heeft gezongen, maar graag deel uitmaakt van een nieuw geheel en het zingen op een andere manier wil beleven.

Iedereen die van zingen houdt kan immers meedoen.

Van spijkerbroek tot mantelpak, de deelnemers noemen allemaal het aanstekelijke enthousiasme van de dirigent en cursusleider als de voornaamste oorzaak van het plezier dat ze hebben. Hoe krijgt Hans Veldhuizen iedereen zo enthousiast? “Ik ben dirigent, werk als pianist en arrangeur, geef workshops aan leerkrachten en ben muziekdocent”, legt hij bescheiden uit. “Maar alles wat ik doe richt zich wel steeds op zingen, dat is de rode draad in mijn professie als musicus. Zingen hoort bij het leven, het is een soort noodzaak. Het is leuk en gezond – goed voor je houding en je adem bijvoorbeeld – en je leert je uiten. Zingen is heel belangrijk. Veel mensen zeggen wel dat ze niet kunnen zingen, maar IEDEREEN kan het!”

Hans Veldhuizen laat in de cursus bijvoorbeeld de ouverture van Die Zauberflöte horen en vertelt onderhoudend en met anekdotes over Mozart en het verhaal achter de opera. Maar er wordt vooral veel gezongen en dat gaat niet zomaar gezellig op zijn janboerenfluitjes, nee: vierstemmig, gelijk, op toon en ook

16

nog met goede dictie en expressie. Hans zingt iedere stem zuiver voor, zodat ook de mensen die niet van blad kunnen zingen mee kunnen doen. Zin voor zin wordt de muziek ingestudeerd, eerst de verschillende zangpartijen apart en als dat goed gaat allemaal samen. Hij geeft de maat aan, heft uitnodigend zijn armen en zegt: “en … zing”.

“Ik was zo verrast”, zegt een cursiste. “Er zijn steeds nieuwe stukjes die in een korte tijd toch al zo mooi klinken. En de opzet is ook zo leuk. Je krijgt een mooi beeld van het leven en de muziek van een componist en je zingt zoveel”.

De cursisten presenteren zich actief tijdens het openingsconcert van Festival Vocallis.

Op 8 maart 2015 kunt u, net als de cursisten van Zing en Beleef Mozart, meedoen aan de openbare Mozart Requiem Scratch Dag, samen met het Maastrichtse Universiteitskoor en -orkest o.l.v. Wim Vluggen.

Wilt u hier ook aan meedoen? Dat kan! Vooral mannen stemmen zijn welkom.

Stuur dan voor 1 december 2014 een e-mail naar workshop@festivalvocallis.nl.

In 2015-2016:

Zing en Beleef Bach In het seizoen 2015-2016 zal Stichting Muzette in het kader van Festival Vocallis de participatie cursus Zing en Beleef Bach programmeren. Gedurende 8 zondagmiddagen, eens per maand, in de periode september – april neemt Hans Veldhuizen u mee op ontdekkingsreis door de wereld van Bach op twee verschillende en elkaar afwisselende locaties in Zuid Nederland.

Door Bach te zingen, beleef je de schoonheid van zijn muziek op een bijzondere manier. Tijdens de cursus komen zijn oratoria, cantates, liederen, missen en ook instrumentale muziek aan bod. Niet alleen door erover verteld te krijgen maar vooral door veel met elkaar te zingen.

Iedereen is welkom. Koorervaring of het kunnen lezen van noten is meegenomen maar niet noodzakelijk.

Wilt u zich misschien voor deze cursus inschrijven?

Stuur dan nu alvast vrijblijvend een e-mail naar workshop@festivalvocallis.nl en wij houden u op de hoogte van de start van de inschrijfprocedure (april 2015, o.v.).

17

Biografie Hrafnhildur Árnadóttir, sopraan Hrafnhildur Árnadóttir is geboren in Reykjavík, IJsland en begon haar zangstudie in 2004. Hrafnhildur volgde lessen en masterclasses bij onder andere John Norris, Joan Dornemann, Kiri te Kanawa, Dalton Baldwin en Ira Siff. Hrafnhildur studeert momenteel aan de Dutch National Opera Academy en wordt gecoacht door Valerie Guillorit en Margreet Honig.

In de zomer van 2103 nam ze deel aan het zomerprogramma van The International Vocal Arts Institute in Tel Aviv, en trad daar op in Ravel’s L’enfant et les sortileges and Floyd’s Susannah. In 2013 zong Hrafnhildur de rol van Fiordiligi in een productie van Escales Lyriques’ Mozart’s Cosi fan tutte and in 2014 zong ze Despina bij the Dutch National Opera Academy.

Dawn Bailey, sopraan De sopraan Dawn Bailey beheerst een breed repertoire dat reikt van kamermuziek tot opera’s , oratoria en liederen. Zij studeerde onder anderen bij Valérie Guillorit, Suzie Leblanc, Monica Whicher, Daniel Taylor, Aline Kutan en Lorna MacDonald. Momenteel studeert ze voor haar Master aan het Conservatorium van Amsterdam. Ze behaalde onlangs de finale van de Canticum Gaudium Early Music Vocal Competition in Poznan, Polen.

Dawn Bailey is met name geliefd om haar interpretaties van repertoire uit de zeventiende en achtiende eeuw en trad op met ensembles als Tafelmusik, Toronto Consort, Ensemble Caprice, les Violon du Roy, Theatre of Early Music en Studio de musique ancienne de Montréal.

Ook bracht ze verschillende composities van Canadese componisten in première, en trad ze onlangs op in Brian Currents nieuwe opera ‘Airline Icarus’ met soundstreams in Toronto.

Roger Braun, piano Roger Braun kreeg de eerste pianolessen van zijn vader en studeerde later bij Frédéric Meinders aan het Conservatorium in Maastricht en bij Jan Wijn aan het Conservatorium van Amsterdam in Amsterdam waar hij zijn solistendiploma ‘met onderscheiding’ behaalde. Vervolgopleidingen in liedbegeleiding en kamermuziek ontving hij van Rudolf Jansen en Willem Brons in Amsterdam en van Konrad Richter in Stuttgart.

Hij was winnaar van vele nationale en internationale prijzen o.a. op het Steinway-concours in Eindhoven, het Eduard Flipse-concours in Rotterdam en het Internationale Paula Lindberg-Salomon Wettbewerb in Berlijn.

De jury van de prestigieuze ‘Wigmore Hall International Song Competition’ in Londen, met ondermeer: Peter Schreier, Dame Margareth Price, Elisabeth Söderström, Rudolf Jansen en Graham Johnson in de jury, kende hem in 1997 unaniem de Prijs voor de beste liedbegeleiding toe.

Behalve als solist is Roger Braun een veelgevraagd liedbegeleider en kamermusicus en werkte met beroemde zangers als KS Robert Holl, Elly Ameling, KS Brigitte Fassbaender, Sarah Walker, Marijana Mijanovic, Thomas Hampson, Josef Protschka, Adrian Thompson, Maarten Koningsberger en Susan Narucki. Ook trad hij op met fameuze kamermuziekensembles zoals het Vogler Kwartet, het Atrium Kwartet en het Quator Danel.

Hij maakte concertreizen door o.a. Duitsland, Frankrijk, Zwitserland, Spanje, Kroatie, Rusland en Libanon.

Roger Braun is docent aan de Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen en artistiek leider van Festival Vocallis.

18

John Bröcheler, bariton John Bröcheler studeerde aan het Conservatorium Maastricht bij Leo Ketelaars en later in Parijs bij Pierre Bernac. In 1969 behaalde hij de eerste prijs bij het Landelijk Concours van Nederlandse Vocalisten in ‘s-Hertogenbosch. In 1972 werd hem de Prix d’Excellence toegekend.

In 1974 debuteerde hij, met veel succes, bij de Berliner Festwochen (Die Erprobung des Petros Hebraicus - Henry Pousseur). Naar aanleiding hiervan nodigde Mauricio Kagel hem uit voor de wereldpremières van Mare Nostrum (Berlijn, Parijs, Avignon) en Die Umkehrung Amerika’s (Prix Italia).

Voor de Nederlandse Opera Amsterdam zong hij de rol van de biechtvader Talbot in Maria Stuarda van Donizetti naast onder andere Joan Sutherland.

Het jaar 1977 werd het begin van een glansrijke operacarrière. Na zijn American Debut in San Diego (Verdi’s Falstaff, regie: Tito Capobianco), volgden New York City Opera (Menotti’s - La Loca met Beverly Sills), Don Giovanni en Verdi’s Nabucco met Grace Bumbry als Abigaile). Via Los Angeles en Toronto (Ambroise Thomas - Hamlet met Joan Sutherland als Ophelia), bouwde hij zijn carrière verder uit.

Bröchelers eerste LP met onder andere Schumanns Dichterliebe (Tan Crone op de piano), werd bekroond met de ‘Preis der Deutschen Schallplatten Kritik’. Naar aanleiding hiervan werd hij overladen met Europese opera- en concertaanbiedingen. Zeer recentelijk beleefde hij triomfen onder leiding van Edo de Waart met het Hong Kong Philharmonic Orchestra, in een concertante-uitvoering van Salomé (Richard Strauss).

Louise Deal, dirigente Louise Deal werd geboren op 12 april 1954 in Dallas, Texas (USA). Ze groeide op in een familie die zich, zowel instrumentaal als vocaal, professioneel met muziek bezig hield. Oma bijvoorbeeld was zangeres, organist en koordirigent en moeder was amateurzangeres.

Louise’s vader was, naast zakelijk leider van de Dallas Symphony Orchestra en later de Seattle Symphony, ook violist, Professor of Music Administration en componist.

Louise begon met pianoles op 6-jarige leeftijd en nam zanglessen toen ze 16 was. In 1981 behaalde ze haar Master of Music diploma in de richting Vocal Performance aan de University of Washington. Tijdens haar studie liep ze stage bij de San Francisco Opera en de Metropolitan Opera New York, en ze won een aantal internationale prijzen.

Tijdens haar 15-jarige carrière als solozangeres trad zij op met o.a. de Seattle Symphony, de Dallas Symphony Orchestra, het Florida Philharmonic en het Limburgs Symfonie Orkest te Maastricht.

Enkele jaren geleden stopte zij met solo-optreden en begon zij aan het Conservatorium Maarstricht bij Ludo Claesen aan de studie koordirectie.

In juni 2002 behaalde zij haar diploma. Naast haar privépraktijk zang werd Louise dirigent van Vrouwen Vocaal Ensemble Sirena te Eindhoven, een positie die ze vijf succesvolle jaren vervulde.

In januari 2005 werd ze dirigent van Vocaal Ensemble Kerkrade, In 2007 wonnen Louise en Vocaal Ensemble Kerkrade de Limburgse finale van het Nederlands Koor Festival, en in 2008 behaalden ze de derde prijs op landelijk niveau.

Sinds oktober 2009 is Louise eveneens dirigent van het internationale kamerkoor The Vocal Consort of Brussels.

Huub Ehlen, dirigent Huub Ehlen, artistiek leider van Collegium AD MOSAM, verenigt zijn muzikale gedrevenheid met een grote belangstelling voor de menselijke stem. Mede op grond van zijn ervaring als ensemblezanger en docent stemexpressie verwierf hij de vaardigheid om stemmen soepel te laten versmelten tot een warme maar vitale koorklank. Dankzij zijn inzicht in de partituur en ervaring in de geïmproviseerde muziek weet hij aandacht te geven aan het muzikale detail in een gedurfde speelsheid met kleur, tekst en beweging. De ruimte die hij daarbij geeft aan zijn musici maakt hem tot een gewaardeerd muzikaal leider, waar barokmusici zich graag door laten inspireren. Zijn interpretaties worden dan ook gekenmerkt door een gedurfd zoeken naar de muzikale inhoud, aandacht voor het detail en het laten harmoniëren van woord en toon.

De media over Huub Ehlen: “Huub Ehlen geeft Bach een gezonde blos op de wangen… Hij weet Bachs partituur op begeesterde wijze leven in te blazen.”

“Dirigent Huub Ehlen heeft zijn internationaal samengesteld beroepsensemble in de loop der jaren naar een hoog artistiek niveau opgeschroefd.”

Robert Holl, bas Robert Holl is één van de meest succesvolle liedzangers van onze tijd, met een voorkeur voor het Duitse en Russische repertoire. Naast liedzanger is hij opera- en concertzanger, componist en zangpedagoog. Robert Holl is al te zien geweest op alle grote podia ter wereld.

Als operazanger schitterde hij in de grote operahuizen, waaronder de beroemde Wagnertempel in Bayreuth waar hij als één van de weinige Nederlanders diverse hoofdrollen vertolkte.

Maar minstens even beroemd is hij als liedzanger. Daarmee heeft hij onuitwisbare indruk gemaakt door de expressiviteit van zijn interpretatie, maar ook door zijn vermogen de vocale intimiteit van het lied op de luisteraar over te brengen.

Na zijn middelbare schoolopleiding begon Robert Holl zijn muzikale opleiding aan het Rotterdams Conservatorium. In 1971 won hij op het Internationaal Vocalisten Concours te ‘s-Hertogenbosch de eerste prijs. In 1972 was hij 1e prijwinnaar van het prestigieuze ARD Musikwettbewerb in München.

Hij is al langere tijd woonachtig in Oostenrijk en is professor aan de Musikhochschule in Wenen. Sinds de jaren zeventig werkt hij ook geregeld samen met het Koninklijk Concertgebouworkest in Amsterdam. Na 1975 trad Holl hoofdzakelijk op als concert- und liederenzanger in heel Europa, de Verenigde Staten, Israël en Japan.

Robert Holl ontving de prestigieuze eretitel ‘Kammersänger’ van de stad Wenen in 1990.

Elsina Jansen, regisseur Elsina Jansen studeerde theaterwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en aan de University of Kent in Canterbury. Ze maakte haar regiedebuut met Nixon in China van John Adams. Deze productie ontving lovende recensies in de nationale pers. Daarna volgden onder andere: Les avontures du roi Pausole (Honneger), Cosí fan tutte (Mozart), Don Pasquale (Donizetti) en Hänsel und Gretel (Humperdinck).

Daarnaast maakte ze een aantal bijzondere muziektheater voorstellingen en voorstellingen voor jeugd en familie. Elsina werkte bij gezelschappen als De Nederlandse Reisopera, Opera Trionfo, Dutch National Opera Academy, Domestica Rotterdam, Nederlands Symfonie Orkest en het Noord Nederlands Orkest en bij vele ad hoc gezelschappen. Elsina is ook dramadocent op de zangafdeling van het Koninklijk Conservatorium Den Haag.

Rudolf Jansen, piano

Cas Jönsthövel is docent Duits voor Zangers aan het Conservatorium van Rotterdam, waar hij een nieuwe impuls aan de methodische aanpak van dit vak heeft kunnen geven. Hij is specialist op het gebied van uitspraak en interpretatie van het gezongen Duits. Al tijdens zijn studie Duitse Taal en Letteren heeft hij zich toegelegd op uitspraak, drama en poëzie.

Naast een jarenlange leservaring bouwde hij een brede muzikale ervaring op als koor- en ensemblezanger en deed hij theatrale ervaring op als speler.

Hij neemt regelmatig zangles, op dit moment van Leonore Engelbrecht.

Cas heeft de uitspraak van een ‘native-speaker’ maar kent ook de problemen van de ‘niet-native’ uit eigen ervaring. Voor zijn lessen en coaching maakt hij gebruik van readers, die hij zelf samenstelt (o.a. Deutsch für Sänger, Lieder in Goethes Wilhelm Meister, Eichendorff, Heine, Mörike, George, Brecht, etc.). Zij vormen een bron informatie voor de (aankomende) zangers, die zich in het gezongen Duits moeten verdiepen. Cas Jönsthövel werkte tussen 2006 en 2013 aan het Conservatorium van Amsterdam. Tevens werkte hij mee aan liedinterpretatieklassen met o.a. Margreet Honig, Frans Huijts, Maarten Koningsberger, Henk Guittart, Michael Davidson. Ook was hij enkele jaren docent bij de Gesangssommer Ins (CH) van Margreet Honig. Verder werkt hij geregeld mee aan programmaboekjes voor liedrecitals en koorconcerten (Concertgebouw De Doelen, Rotterdam, Vrienden van het Lied, Conservatorium) en maakt hij vertalingen (koorstukken van Brahms, Mendelssohn, Schumann, Wolf, etc.).

Maarten Koningsberger, bariton Een grote verscheidenheid van stijlen is kenmerkend voor Maarten Koningsberger. Dat geldt zeker voor zijn lied-recitals met pianisten als Roger Braun, Graham Johnson, Kelvin Grout en Rudolf Jansen of luitist Fred Jacobs. De pers kopte o.a: ‘Koningsberger zingt groots recital’ (Trouw), ‘Koningsberger triomfeert in Vocale Serie’ (Telegraaf).

Hij heeft zich op dit gebied een internationale reputatie verworven en talrijke cd-opnames gemaakt, waaronder ‘Music of the Spheres’ (Lute- en Consortsongs met BRISK en Mike Fentross) bij Globe, Schubertliederen met Graham Johnson bij Hyperion, ‘Les Grands Motets de Mondonville’ met Les Arts Florissants bij Erato en liederen van Fanny Mendelssohn met Kelvin Grout bij Troubadisc . Op het label Tatlin is de ‘Winterreise’ van Franz Schubert uitgebracht met Roger Braun aan de piano en bij Et’cetera is ‘Die Schöne Müllerin’ verschenen (met Esther Steenbergen en Olga Fransen op gitaar).

Maarten Koningsberger zong onder meer met het Radio Filharmonisch Orkest, het Concertgebouw Kamerorkest, het Rotterdams Filharmonisch Orkest, Tafelmusik, Les Arts Florissants, the Orchestra of the Age of Enlightment, het Combattimento Consort Amsterdam, Musica Florea Bratislava, het Nieuw Sinfoniëtta Amsterdam met dirigenten als William Christie, Richard Eggar en Ton Koopman, maar ook met Hans Vonk, Lev Markiz, Gennady Roshdenstvensky, Marin Alsop, Arnold Östman, Jaap van Zweden en Jeffrey Tate.

Maarten Koningsberger is als docent verbonden aan het Conservatorium van Amsterdam en het Centre de Musique Baroque de Versailles.

Ivo Meinen, dirigent/arrangeur Ivo Meinen begon in 1993 aan het Conservatorium in Utrecht in de jong talent klas op viool. Na zijn master examen viool werd hij in 2004 aangenomen voor de opleiding orkestdirectie aan het Conservatorium van Maastricht bij Jan Stulen.

Daarna volgde hij de masteropleiding orkestdirectie bij Enrico Delamboye in Maastricht en gelijktijdig bij David de Villiers in Essen, die hij afrondde in 2009. Ivo volgde masterclasses bij o.a.

Valery Gergiev en was assistent-dirigent van Ed Spanjaard bij het Limburg Symfonie Orkest. In het najaar van 2011 leidde hij de Nederlandse première van la Pietra del Paragone (G. Rossini) bij Opera Trionfo. bij de Dutch National Opera Academy was Ivo assistent-dirigent van Richard Egarr bij Mozarts Le nozze di Figaro en van Antony Hermus bij Cosí fan tutte.

19

© Coco Duivenvoorde

Rudolf Jansen studeerde aan het Amsterdams Conservatorium piano bij Nelly Wagenaar, orgel bij zijn vader Simon C. Jansen en klavecimbel bij Gustav Leonhardt. Hij studeerde af bij Felix de Nobel. In 1965 won hij de Toonkunst Jubileumprijs en in 1966 gaf de Vriendenkrans van het Concertgebouw hem de Zilveren Vriendenkrans.

Jarenlang was hij zelf ook docent aan het Amsterdams Conservatorium en aan de Musikhochschule van Nürnberg/Augsburg. Geregeld geeft hij masterclasses over de hele wereld en wordt veelvuldig gevraagd als jurylid van muziekconcoursen.

Naast zijn solocarrière is Rudolf Jansen zich in de loop der jaren steeds meer gaan concentreren op liedbegeleiding en kamermuziek. Tournees brachten hem wereldwijd naar vrijwel alle beroemde zalen en festivals, samen met grote artiesten zoals Elly Ameling, Robert Holl, Andreas Schmidt, Olaf Bär, Barbara Bonney, Juliane Banse, Hans Peter Blochwitz, Edith Wiens, Tom Krause, Irina Arkhipova, Brigitte Fassbänder en Jean-Pierre Rampal.

Meer dan honderd opnamen met liederen en kamermuziek voor majorplatenlabels heeft hij op zijn naam staan en menig opname is beloond met een Edison. Een cd met Dietrich Fischer-Dieskau en het Nederlands Kamerkoor kreeg in 1992 de Deutsche Schallplattenpreis. Tussen 1993 en 1999 maakte Rudolf Jansen opnamen van de complete liederen met pianobegeleiding van Grieg, Diepenbrock en Richard Strauss.

Cas Jönsthövel

Mark van Nispen, piano Mark van Nispen studeerde de hoofdvakken piano en orgel aan het Fontys-conservatorium te Tilburg bij respectievelijk Jelena Bazova en Ad van Sleuwen. Na het behalen van zijn diploma’s in 2011 verdiept hij zich in liedbegeleiding bij Rudolf Jansen en Meinard Kraak.

Als solist, (lied-)begeleider en continuospeler spelen zijn werkzaamheden zich af binnen een breed muzikaal spectrum. Zo werkte hij mee aan een uitvoering van Die Schöpfung (Haydn) o.lv.

Masaaki Suzuki met het Rotterdams Philharmonisch Orkest, soleerde hij in het orgelconcert van F. Poulenc en in pianoconcerten van W.A. Mozart.

Daarnaast verzorgt hij regelmatig liedrecitals met o.a. Charlotte Janssen en David Visser en is hij artistiek leider van Taskin: een organisatie die sinds 2012 klassieke concerten door jonge, professionele musici in Creuse, Frankrijk organiseert.

Als repetitor werkte Mark mee aan operaproducties als Purcell’s Dido & Aeneas (regie Jeroen Lopez Cardozo), Puccini’s La Bohème en Verdi’s Macbeth (regie Corina van Eijk).

Bij Opera Spanga was hij repetitor van de producties Romeo en Julia (2013) en Gianni Schicchi (2014). Daarnaast werkt hij als freelance repetitor bij o.a. het Groot Omroepkoor en het Fontys Conservatorium te Tilburg.

Sinds 2014 is Mark als organist verbonden aan de Doopsgezinde gemeente te Rotterdam.

Huib Ramaer Huib Ramaer richt zich op onderzoek, schrijven, lezingen geven en optredens als verteller. Zijn hart ligt bij kamermuziek, koorwerken en liedkunst. Hij werkte o.a. met vocalisten als Irene Maessen, Marion van den Akker, Maarten Koningsberger, het Lets Radio Kamerkoor en voor de Internationale Koorbiennale. Je laten verbazen, optillen of ontroeren door muziek, wroeten in hoofd en hart van makers, componisten en musici is zijn passie. Met Eva Stegeman (viool) en Folke Nauta (piano) richt hij zich op romantische componistenverhalen in klank, woord en beeld (ensemble Storytelling). Hij is parttime docent cultuurgeschiedenis en coach van de internationale Master Conservatorium aan Hogeschool voor de Kunsten ArtEZ. In Limburg werkt hij als concertinleider voor philharmoniezuidnederland en schrijver voor Festival Musica Sacra. Maarten Koningsberger en Roger Braun brachten in 2003 Schuberts Winterreise uit op zijn label (Tatlin, Stichting de Muziekmijn), wegens succes in herdruk verschenen in 2011.Eerste deunen blies hij vanaf zijn zesde op bamboefluit, vanaf zijn dertiende volgden pianolessen bij Ineke Bosch in Waalre. Regisseurs als Daniël Cohen, Klaas Hofstra, Henk Reijn (Toneelgroep Europa), Henk Jansen, Pieter Bouwman en Chaim Levano boden hem toneelervaring in Amsterdam. Hij treedt regelmatig op met musici als acteur of verteller (in eigen tekst of vertaling).

Peter en de Wolf (Britten Jeugd Strijkorkest), Babar (Poulenc, Het Ensemble), Journey out of Essex van Jacques Bank, L’Histoire du Soldat (Nederlands Jeugd Orkest o.l.v. Etienne Siebens 2009) en projecten als Slapen zonder Schumann, Kamers van Brahms, Brahms Dossier (De Doelen Rotterdam), Bloemen voor Brahms (2012, Theater Heerlen, Lets Radio Kamerkoor), De Groote Oorlog (24 december en 14 februari a.s. in de Doelen, Rotterdam).

Wim Schepers, dirigent Wim Schepers studeerde hoofdvak piano aan het Conservatorium Maastricht bij Frederic Meinders.

Akte docerend musicus, met onderscheiding in 1984.

Akte uitvoerend musicus met onderscheiding in 1986, met als specialisatie liedbegeleiding. Masterclass bij liedbegeleider G. Parsons in London. Masterclass bij H. Holl.

Studeerde koordirectie aan de Musikhochschule in Aken. Studeerde zang bij L. Ketelaars in Vaals en Ch. Van Tassel in Amsterdam. Studeerde orkestdirectie bij Dhr. Pittie.

20

Werkt als pianist-coach met John Bröcheler, Harry Peeters en vele anderen.

In de hoedanigheid van pianist begeleidde hij vele recitals, waaronder met John Bröcheler de Winterreise van Franz Schubert op bijzondere lokatie en setting. Gastsolist bij de toenmalige Nederlandse Volksopera te Maastricht.

In de periode 1991-1999 verantwoordelijk voor de instudering van vele operettes bij Muziektheater Orpheus te Roermond. Onder zijn muzikale leiding vonden er vele klassieke en operaconcerten plaats met solisten en het Neues Rheinisches Kammerorchester Köln. Dirigeerde in 2002 en 2009 de voorstellingen van de opera bouffe Schinderhannes in Roermond.

Momenteel werkzaam als artistiek leider van: Mannenkoor RMK 1921 Brunssum, KKM St. Lambertus, Kerkrade, Mannenkoor DSM Sabic, Geleen, Koninklijke Zangvereniging Venlona, Venlo

Erik Slik, tenor De Nederlandse tenor Erik Slik studeerde aan het Conservatorium van Utrecht bij Henny Diemer en wordt momenteel gecoacht door Margreet Honig. Hij behaalde in 2009 de finale van het Christina Deutekom Concours. Slik was te zien in Parsifal en Die Soldaten (De Nationale Opera & Ballet) en in Rob Zuidam’s Rage d’Amours. Bij De Nederlandse Reisopera zong hij Gonzalve in Ravel’s l’Heure Espagnole en Don Basilio in Mozart’s Nozze di Figaro. Hij werkte met dirigenten als Hartmut Haenchen, Jan Willem de Vriend, Otto Tausk, Bruno Weil, Antony Hermus, Kenneth Montgommery en Carlo Rizzi. Slik was in 2012/13 vast verbonden aan Theater Thüringen in Duitsland als lid van het muziektheaterensemble.

In 2014 keerde hij terug bij zowel De Nationale Opera & Ballet in Donizetti’s Lucia di Lammermoor als bij de NTR Zaterdagmatinee in Beethoven’s Fidelio.

Ellen Valkenburg, sopraan Sopraan Ellen Valkenburg zong in haar jeugdjaren in verschillende koren, speelde trompet en begon op haar veertiende met het volgen van zanglessen. In 2008 rondde ze de studie Docent Muziek af aan het conservatorium van Tilburg en werd vervolgens toegelaten tot de opleiding Zang aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag, waar zij in mei 2012 haar bachelor behaalde met onderscheiding. Momenteel volgt Ellen de masterstudie zang bij Maria Acda en Sasja Hunnego aan ditzelfde conservatorium.

In 2011 heeft Ellen deelgenomen aan de mastercursus ‘Poetry and Performance of the German Lied’, georganiseerd door het Franz-Schubert-Institut in Baden bei Wien. Daar volgde ze masterclasses bij onder anderen Elly Ameling, Roger Vignoles, Irwin Gage, Rudolf Jansen, Robert Holl en Barbara Bonney. Ook volgde Ellen lessen en masterclasses bij Henk Neven, Phyllis Ferwerda, Elsina Jansen, Margreet Honig en Meinard Kraak.

In maart 2012 kreeg Ellen vanuit het Prins Bernhard Cultuurfonds het Margit Widlund Stipendium toegekend. Dit stipendium, door schrijfster Anna Enquist en haar man ingesteld ter nagedachtenis aan hun overleden dochter, is bestemd voor jonge zangeressen met een bijzondere podiumpresentatie.

Als soliste zong Ellen in o.a. het ‘Requiem’ van Mozart met het L.S.K.O. Collegium Musicum in Leiden, ‘Dixit Dominus’ (Händel) met het Leids Cantate Concort en ‘Ein Sommernachtstraum (Mendelssohn) met het Residentie Orkest o.l.v. Jan Willem de Vriend.

Ellen maakt deel uit van het ensemble ‘Coco Collectief’, bestaande uit vijf sopranen en pianist Maurice Lammerts van Bueren. Ook vormt zij een duo met pianiste Andrea Vasi. Samen verzorgden zij concerten voor o.a. het Grachtenfestival, het Prins Bernhard Cultuurfonds, Opium op Radio 4, ‘Vrije geluiden’ en de Gelderse Muziekzomer. In 2011 wonnen zij het ‘Musico-liedconcours’ en in het najaar van 2013 werden zij toegelaten tot het solistenbestand van de vereniging ‘Vrienden van het Lied’.

In september 2014 won zij samen met pianiste Andrea Vasi de Liedduo-prijs van Vrienden van IVC bij het Internationaal Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch 2014

Andrea Vasi, piano Andrea Vasi komt uit een muzikaal, Roemeens-Nederlands gezin. Op zesjarige leeftijd kreeg zij haar eerste pianolessen en werd vier jaar later aangenomen op de School voor Jong Talent aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag. Gedurende haar opleiding aan dit instituut heeft zij zich ontwikkeld tot een volwassen en veelzijdig musicus. Als soliste speelde zij pianoconcerten van Bach, Grieg, Ravel en Stravinsky en voerde zij kamermuziek uit met het ASKO | Schönberg ensemble.

Zowel in 2004 als in 2006 won Andrea diverse prijzen tijdens de nationale finale van het Prinses Christina Concours. Eveneens in 2006 stond zij in de finale van het Steinway Concours in het Concertgebouw te Amsterdam. Zij trad tweemaal op in de Carnegie Hall in New York. Hierna volgden tournees door o.a. India, Frankrijk, Zwitserland, Liechtenstein, Spanje, de VS en Canada. Met sopraan Ellen Valkenburg won zij het Musico-liedconcours en deed in 2013 succesvol auditie bij de Vrienden van het Lied.

Andrea volgde o.a. masterclasses aan het conservatorium van Birmingham en aan de Royal Academy of Music in Londen en aan de International Piano Academy Incontri col maestro in Italië. Zomercursussen volgde zij in Oostenrijk (Feistritz) en Nederland (Orlando Festival, Peter de Grote Festival).

Momenteel doet Andrea de Master opleiding in Den Haag aan het Koninklijk Conservatorium bij pianiste Ellen Corver (met dank aan Ars Donandi/ Carl en Marie Klinkertfonds). Beide dames traden op tijdens de NJO Muziekzomer 2011 en 2012 en speelden in januari 2012 in de Meester-Gezel serie in de Philipszaal te Den Haag en de Vereeniging te Nijmegen. Andrea zal in 2014 Artist in Residence zijn bij de NJO Muziekzomer.

In september 2014 won zij samen met sopraan Ellen Valkenburg de Liedduo-prijs van Vrienden van IVC bij het Internationaal Vocalisten Concours ’s-Hertogenbosch 2014

Hans Veldhuizen, dirigent en pianist Hans Veldhuizen (1975) is werkzaam als pianist, dirigent, workshop- en cursusleider voor verschillende gezelschappen en culturele instellingen, waaronder Het Concertgebouw Amsterdam en de Nederlandse Opera. Hij heeft zich de laatste jaren steeds meer toegelegd op het laten zingen van iedereen die wíl zingen, met of zonder ervaring, vaak in grootschalige koorprojecten. Met de stem, een prachtig, uniek instrument dat iedereen bij zich draagt en kan ‘bespelen’ gaat hij op zoek naar een inspirerende, muzikale belevenis. Hans is van oorsprong, en nog steeds, docent muziek en studeerde in 1999 af aan het Utrechts Conservatorium.

David Visser, bariton De bariton David Visser studeerde in 2012 af bij Carolyn Watkinson aan het Rotterdams Conservatorium Codarts, waar hij ook zanglessen kreeg van Cora Peeters en Charlotte Riedijk. Tijdens en na zijn studie werd hij tevens gecoacht door Meinard Kraak, bij wie hij ook in Frankrijk masterclasses volgde. Hij kreeg eveneens masterclasses van John Bröcheler, Wolfgang Holzmair, Sasja Hunnego, Peter Kooij, David Bollen en Rudolf Jansen. Momenteel volgt hij zijn masterstudie aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij Sasja Hunnego.

Als concertzanger zong David onder meer de aria’s uit de Matthäus Passion en de Johannes Passion van Bach, Händels Messiah, het Requiem van Mozart en Rossini’s Petite Messe Solennelle. Ook zong hij met het Erasmus Kamerkoor de première van een compositie van Ruben Naeff en met ASKO Kamerkoor de première van een werk van Arnold Marinissen. David vertolkte spreekrollen in Honegger’s Roi David en Distler’s Totentanz.

Samen met pianist Mark van Nispen vormt David sinds 2012 een liedduo. Zij waren finalist van het MUSICO Lied-concours en winnaar van de Liedprijs van het festival Vocallis. Zij volgden lessen bij Rudolf Jansen en Meinard Kraak.

Sven Weyens, bas bariton Parallel aan zijn studie cello ontwikkelde Sven Weyens zich als zanger in de Conservatoria van Leuven, Antwerpen en Gent bij oa Lucienne Van Dijck. In Nederland had hij les bij Jard van Nes, Maarten Koningsberger en Jan Majoor. In het kader van een reorganisatie van het Residentieorkest startte Sven Weyens in september 2013 een voltijdse studie klassieke zang bij Sasja Hunnego aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag. Hij doet daar nu zijn master.

Sven Weyens trad meermalen op in de kamermuziekserie van het Residentieorkest en gaf afgelopen zomer nog een concert met Cyril Huvé in Frankrijk waar hij liederen zong van o.a. Vaughn Williams en Poulenc.

Collegium AD MOSAM Collegium AD MOSAM werd in 1995 opgericht op initiatief van artistiek leider Huub Ehlen. Het ensemble bestaat uit een select gezelschap van professionele zangers, solisten en instrumentalisten, die op authentieke maar vooral indringende wijze ambassadeur zijn van boeiende barokmuziek. AD MOSAM concerteert in flexibele samenstelling, als koor, orkest, solistenensemble of consort. Bijzonder en kenmerkend in AD MOSAM is dat de vocale solisten eveneens de koorpartijen zingen, zoals dat veelal gebruikelijk was in de barok.

AD MOSAM geeft al vele jaren stijlvolle en meeslepende uitvoeren van de muzikale rijkdommen uit de barok. Naast de grote Passionen worden ook innovatieve projecten in kleine bezetting uitgevoerd. Het ensemble ‘aan de Maas’ brengt op een gepassioneerde manier barokmuziek ten gehore.

Naast grote werken als de Bach Passionen, de Lutherse Missen, de Mariavespers van Monteverdi en de Missa Salisburgensis van Biber werden ook veel thematische programma’s uitgevoerd. Zo ontstonden concerten in samenwerking met jazzmusici, dichters en dansers. Het Collegium concerteert vanuit haar basis in de Limburgse Euregio, was in vrijwel alle delen van het land te gast en ontving uitnodigingen voor Festivals in België en Nederland.

De CD “Sacred Cantatas” (Buxtehude) op het label Solal ontving internationaal grote waardering. (zie voor live-geluidsfragmenten ook de website www.admosam.nl of zoek op youtube naar Collegium AD MOSAM)

Stichting Opera op Zak Stichting Opera op Zak maakt, onder leiding van artistiek leider en regisseur Elsina Jansen, kleinschalige en toegankelijke muziektheatervoorstellingen op bijzondere locaties.

Het zijn lichtvoetige, korte voorstellingen voor jong en oud, in kleine bezetting en op muzikaal hoog niveau.

Opera op Zak produceert ook voorstellingen op zakformaat voor particulieren en het bedrijfsleven. Een voorstelling wordt dan op maat gemaakt voor een locatie of een thema. Opera op Zak, opgericht in 2004, viert haar jubileum én de tienjarige samenwerking met Museum Van Loon met een speciale voorstelling begeleidt door een instrumentaal ensemble.

Mannenkoor RMK 1921 Het Mannenkoor RMK 1921 werd, zoals de naam ook aangeeft, opgericht in het jaar 1921 en om precies te zijn, op 21 maart van dat jaar.

Bij de oprichting kreeg het koor de naam ”Rumpens Mannenkoor”.

Rumpen is een stadsdeel van de gemeente Brunssum. Momenteel zijn er 65 zangers bij het koor en de dirigent is Wim Schepers. Om praktische redenen werd in de jaren zeventig de naam veranderd in Mannenkoor RMK 1921.

In de periode 1921-1942 wist het koor een grote reputatie op te bouwen. Het ledental bedroeg ongeveer 75 zangers en de kwaliteit van het stemmenma-

21

teriaal was alom bekend. Het koor was een geduchte tegenpartij voor veel zangensembles die aan de in die tijd zeer populaire concoursen deelnamen.

De vele diploma’s en andere bewaarde bewijzen van triomfen zijn hier nog de stille getuigen van. Buiten de Limburgse contreien nam het koor met groot succes deel aan de volgende concoursen: Höngen Duitsland-1922, Breda-1923, Tilburg-1925, Den Haag-1928, Amsterdam-1932.

De grote belangstelling voor het jaarlijkse Kerstconcert was de aanleiding om in 1977 de eerste LP met Kerstliederen uit te brengen, hetgeen meteen een groot succes was. In 1981 werd het koor gereorganiseerd. Er ontstond opnieuw interesse voor het verenigingsleven, waardoor het ledental sterk toenam.

Vervolgens werden concertreizen georganiseerd naar de landen Duitsland-Engeland-Polen-Frankrijk-Macedonië-Italië-Spanje- en de Nederlandse Antillen.

Het hoogtepunt van het koor was de bijzondere audiëntie bij Paus Johannes Paulus II in 1981. In 2011 vierde ’t koor haar 90-jarig bestaansfeest met een groots jubileumconcert waarbij het land Nieuw Zeeland centraal stond. In het bijzijn van de Ambassadeur van Nieuw Zeeland werden een aantal Maori-songs uitgevoerd in samenwerking met tenor Peter Vos en Harmonie Orkest Concordia. Voor 2014 staan er zo’n 12 optredens gepland.

Vocaal Ensemble Kerkrade Vocaal Ensemble Kerkrade is een wereldlijk vrouwenkoor met 18 enthousiaste leden.

Samen met dirigente Louise Deal streeft het koor op hoog niveau naar perfectionisme in zang en samenklank. Het ensemble brengt zowel wereldlijke en religeuze klassieke muziek als populaire werken.

Vocaal Ensemble Kerkrade is opgericht in 1976. Sinds 2005 staat het koor onder leiding van Louise Deal. Het koor heeft een breed repertoire van Renaissance tot moderne werken van binnen- en buitenlandse componisten.

Prioriteiten bij de uitvoering zijn het overbrengen van sfeer en stijl van de muziek, en het uitdragen van tekstbeleving, dynamiek en expressiviteit.

In 2006 nam Vocaal Ensemble Kerkrade opnieuw deel aan het Limburgs Koren Festival. Het behaalde in de categorie Vrouwenkoren een eerste prijs met lof van de jury. Deelname aan de categorale finales volgde, met een landelijke overwinning. In het Laureatenconcert van het Nederlands Koor Festival in 2008, waaraan koren uit alle nationale categorieën deelnamen, behaalde Vocaal Ensemble Kerkrade een derde plaats.

In september 2009 ondernam het ensemble een concertreis naar Rome. In de Nederlandse Friezenkerk verzorgde Vocaal Ensemble Kerkrade daar de wereldpremière van de Missa Trinitas, gecomponeerd door de hedendaagse Japanse componist Kentaro Sato.

Vocaal Ensemble Kerkrade nam meerdere cd’s op waaronder in 2011, in het kader van het 50-jarig bestaansfeest van de Vereniging Nederlandse Korenorganisaties Limburg, de cd Kopstukken. De VNK ontving deze cd met de “prijs voor de beste programmakeuze”, de “tweede prijs van de vakjury” en de “publieksprijs”.

Festival Vocallis

Genieten in alle toonaarden

Op Landal Hoog Vaals is van alles aanwezig voor een top vakantie. Geniet van de vele faciliteiten in het Limburgse heuvellandschap. Ook voor feesten en vergaderingen bent u van harte welkom op Landal Hoog Vaals.

• Indoorspeelparadijs • 9-holes par 3 golfbaan • Beautycenter • Ruime bungalows • Vergader- en feestfaciliteiten • Timber’s Brasserie met terras • Binnenzwembad met 50 meter lange glijbaan • Nabij Vaals, Aken en het Drielandenpunt

Interesse?

Informatie en kaartverkoop

Kijk op www.landal.nl/hoogvaals of bel 043 306 83 83 Randweg 21, 6291 DC, Vaals

www.festivalvocallis.nl

keuken e h c s i g l e B / Frans Vaals) n a v m k 8 ( Restaurant Le Cochon Embouteillé Centre 47 • 4852 Hombourg • Tel: +32-87-787885 • www.lecochonembouteille.com 22

KLA SS I E K I N

MAASTR I CH T

DO 1 1 D E C 2 0 1 4

Nederlandse Bachvereniging J. S. Bach / Weihnachtsoratorium Concerto Copenhagen J. S. Bach / Hohe Messe ZA 2 MEI 2015

Sophie Karthäuser (sopraan) & Eugene Asti (piano) Z A 3 0 M E I 2 0 15

Anonymous 4

www.tahv.nl/klassiekinmaastricht

VR 3 0 JAN 2 0 1 5

Accuraat! tot achter de komma

Misericordestraat 31-c, 6211XH Maastricht.

Telefoon: 043-321926 Mobiel: 06-54614049 Email: b.post22@kpnplanet.nl

Marieke Riedijk g r a f i s c h v o r m g e v e r

aparte vormgeving zorgt dat je blijft kijken … www.marieke-riedijk.nl > een logo waar je in herkend wordt | een huisstijl die klopt | een flyer die opvalt | een duidelijke brochure | een verrassende uitnodiging | een poster waar je naar móet kijken | een boek dat prettig leest | een website waar je mee voor de dag kunt komen | een banner die je oog trekt | een advertentie waar op gereageerd wordt | een gadget als originele attentie | een bord waar je niet omheen kunt … > pietersstraat 15, 6372 ar | landgraaf | t +31 (0)45 523 40 40 | e info@marieke-riedijk.nl

zorg dat je gezien wordt 23

Vocallis 2014 werd mede mogelijk gemaakt door Met dank aan

Mikosara Fonds Wim van Kooten Fonds

Partners

d a n i e l

b r e c h

PIANOsolo

T 045 571 66 07 / WWW.PARKSTADLIMBURGTHEATERS.NL

Media

Locaties Theater aan het Vrijthof St. Janskerk Maastricht

Savelbergklooster Heerlen Kloosterbibliotheek Wittem

Pauluskerk Vaals De Kopermolen Vaals Kumulus Muziekschool Maastricht