21J Tuspo 1892 Niedervellmar
Saison 1996/97 Großsporthalle - Vellmar
Inh. S. Brosche cc OCIUSIUC rrescnur CIUSCOrC rystro unci DUD
fire,
Täglich ab 15.00 Uhr
or isis La. INS\
Rathausplatz • 34246 Vellmar Telefon: (0561) 82 82 60 4
34127 Kassel • Niedervellmarer Str. 45 Tel. 05 61 / 8918 00 • Fax 05 61 / 8 90 0798
RAU IMPORTEUR FÜR DEUTSCHLAND
‘,0* Adv
....,
ERWEITERN SIE IHREN SPIELRAUM
Sanitätshaus
rr,A --
Wer sein Spiel erfolgreich aufziehen will, kommt mit ideenreichen Spielzügen und trickreichen Kombinationen zum gewinnbringenden Abschluß. Beim Handball wie auch bei den verschiedensten Geldanlagen. An welchen Einsatz Sie dabei auch denken, ob Sparen, Geldanlage oder Kredit: Für den erfolgreichen Abschluß sorgen wir. Sie selbst brauchen keinen Finger zu rühren. Spielen Sie deshalb uns den Ball zu!
DIE KREISSPARKASSI Nähe ist unsere Starke
Triftstraße 73 34246 Vellmar 23"0561/8200917
Fax 0561/8200910
= Ihr Sanitätshaus in Vellmar für Sportbandagen und Orthopädische Hilfsmittelversorgungen aller Art. Öffnungszeiten Montags sind wir für unsere Kunden unterwegs! DL und Do. 8.00-15.00 Uhr ML und Fr. 8.00 -13.00 Uhr 15.00-17.00 Uhr
ars
c
Schöne Ferien!
ROB1NSte CLUB
TRANSAiR .-becenefeeer
NUTZEN SIE UNSERE GUTEN ERFAHRUNGEN BEVOR SIE SELBST SCHLECHTE MACHEN,
• • 0110%/%0311% Aus 118333 3 3 BIOS all 3
Kt Club Med MEIER'S WELT REISEN
Studiosus seetours WOLTERS REISEN `r
cetak airtoüft Agentur Deutsche Lufthansa
REISEBÜRO
_stöter Poststraße 1
(gegenüber Kurfürstengalerie)
34117 Kassel Tel. (05 6V 10 2745 Fax (056V 154 01
Die Mannschaft Spielertrainer
Trainer 2te Mannschaft Alexander Fölker
Juni Kidjaew
geb. 28. 1. 1956
geb. 28.2.1955
253facher Rumänischer Nationalspieler Montreal 1976 WM 1978 Moskau 1980 WM 1982 Los Angeles 1984 WM 1986 L.U.C. Lille, France 1987-1989 TG Melsungen 1989-1996
365facher Rekordnationalspieler der UDSSR 6 Weltauswahlspiele Olympiasieger 1976 Vizeweltmeister 1978 Olympiazweiter 1982 3facher Europapokalgewinner Inhaber der Trainerlizenz
Uwe Müller geb. 1964 Position: Torwart
Matthias Henne geb. 1964 Position: Torwart
Andre Breiding geb. 1967 Position: Kreis
Stefan Becker geb. 1965 Position: Mitte Ralf Helbing geb.1966 Position:Linksaußen
Carsten Eberhardt geb. 1971 Position: Halblinks
Carsten Walther geb. 1971 Position: Linksaußen
Andreas Steuber geb. 1971 Position: Linksaußen
"•\‚‘ Gordon Hauer geb. 1969 Position: Mitte
Paul Chr. Morariu geb. 1967 Position: Halbrechts Wolfgang Denk geb. 1966 Position: Rechtsaußen
Jens Cezanne geb. 1972 Position: Kreis Mathias Gens geb. 1975 Position: Rechtsaußen
Horst Höhmann Co-Trainer
3
Vellmar - Am Hopfenberg Auf unterschiedlich großen Grundstücken erstellen wir in zentraler Lage individuell nach Ihren Wünschen Doppelhäuser Einfamilienhäuser
NATÜRLICH PPik BAUEN GESUND WOHNEN Wir planen nach Ihren Wünschen und bauen massiv zum günstigen Festpreis. Schlüsselfertig oder als Ausbauhaus mit bester Betreuung. Großes Grundstücksangebot.
ab DM 289.000,-ab DM 298.000,--
Massivbauweise, incl. Vollkeller, zuzügl Baunebenkosten und Grundstück Hier verbindet sich ideenreiche und ansprechende Architektur mit solider Bauausführung
1\1.1£ -U-11-3 cz‘e -ba\-1-e1-1 -4CeYe11 \<.o
Planungsbüro Frede MassIvhaus GmbH, 34121 Kassel, Harleshäuser Str. 95, Tel. 05 61 / 6 30 56
•
e VNeeneidee peeisberibt ued
Heizung Sanitär
GEEIHARDor • Erstellen und Modernisierung von Heizungs- und Sanitäranlagen
• Öl- und Gas-BrennerKundendienst Harleshäuserstr. 18 34130 Kassel Telefon 05 61/6 89 23 4
aets-
V
0. NAJANg©NFr
tu CsL32ALMA
A
So
22.09.1996
17.30 Uhr
in
TSG Niedergirmes
H
So
29.09.1996
18.30 Uhr
gegen
TV Holzheim
A
Sa
05.10.1996
19.00 Uhr
in
SVH Kassel
H
So
13.10.1996
18.30 Uhr
gegen
HSG Böddiger/Deute
A
Sa
19.10.1996
16.45 Uhr
in
VFB Kassel
H
So
27.10.1996
18.30 Uhr
gegen
TSV Kirchhain
A
So
03.11.1996
17.00 Uhr
in
SG Lollar/Ruttershausen
H
So
10.11.1996
18.30 Uhr
gegen
GSV Eintracht Baunatal
A
So
17.11.1996
17.00 Uhr
in
SG Kleenheim
A
So
24.11.1996
18.00 Uhr
in
HSG Baunatal
H
So
01.12.1996
18.30 Uhr
gegen
SG Schlüchtern
A
Sa
07.12.1996
19.15 Uhr
in
HSC Landwehrhagen
H
So
15.12.1996
18.30 Uhr
gegen
SG Rechtenbach
H
Sa
18.01.1997
19.00 Uhr!
gegen
TSG Niedergirmes
A
Sa 25.01.1997
19.45 Uhr
in
TV Holzheim
H
So
02.02.1997
18.30 Uhr
gegen
S'VH Kassel
A
Sa
15.02.1997
19.30 Uhr
in
HSG Böddiger/Deute
H
So
23.02.1997
18.30 Uhr
gegen
VFB Kassel
A
Sa
01.03.1997
19.30 Uhr
in
TSV Kirchhain
H
So
09.03.1997
18.30 Uhr
gegen
SG Lollar/Ruttershausen
A
So
16.03.1997
18.00 Uhr
in
GSV Eintracht Baunatal
H
Sa
22.03.1997
19.00 Uhr!
gegen
SG Kleenheim
H
So
06.04.1997
18.30 Uhr
gegen
HSG Baunatal
A
So
13.04.1997
17.30 Uhr
in
SG Schlüchtern
H
Sa
19.04.1997
19.00 Uhr! gegen
HSC Landwehrhagen
A
Sa
26.04.1997
19.00 Uhr
SG Rechtenbach
in
5
LL NtINN2e©Hffl
OL33ALOg
Rückblick auf das Spiel am 07.12.1996 HSC Landwehrhagen - TuSpo Niedervellmar 21:20 (11:11) In der Staufenberghalle in Landwehrhagen, wo in der Saison 1992/93 der TuSpo Niedervellmar durch einen 22:27 Erfolg den Grundstein zur späteren Meisterschaft und damit zum Aufstieg in die Oberliga legte, kassierten die „Enkel" von Kidjaew, Baran und Co. im kreisinternen Duell eine vermeidbare 21:20 Niederlage. Da im HSC-Info-Blatt zu lesen war, daß sich auch das Team um Spielertrainer Alexander Fölker zu der anschließenden Landwehrhagener Weihnachtsfeier angesagt hatte, bleibt die Vermutung, daß der TuSpo ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk in Form von zwei Punkten überreicht hat. Unserer Mannschaft war zwar Engagement und kämpferischer Einsatz nicht abzusprechen, doch im spielerischen Bereich wiederholten sich die Mängel der vergangenen Wochen. Erneut zeigte sich, daß die Mannschaft den Ausfall einiger Stammspieler nicht kompensieren kann. Besonders schmerzlich wird A. Breiding in der Deckung vermißt. Der zweite Anzug des TuSpo ist zu kurz, um das angepeilte Ziel, die Meisterschaft, zu erreichen. Die Verpflichtung von Igor Choroschilow hilft nicht weiter, wenn er, wie in Landwehrhagen, nicht entsprechend zum Einsatz kommt. Die erneute Auswechslung des Spielers zwei Minuten vor Schluß beim Stand von 20:20 verursachte Kopfschütteln. In der ersten Halbzeit konnte sich keine Mannschaft entscheidend absetzen. Nickt nur Ausgleich und Führung (2:1, 2:2 und 3:3 Choroschllow, 5:4, 6:7 und 8:9 Morariu, 10:9, 11:11 Morariu 15 Sekunden vor dem Halbzeitpfiff) wechselten ständig, auch bei den technischen Fehlern und den vergebenen Torchancen wollte keine Mannschaft einen Vorteil herausholen. So blieb es bis zum Schlußpfiff ein offenes Spiel. Der TuSpo, der mit Ballbesitz in die zweite Hälfte startete, sah sich plötzlich mit 13:11 hinten, Doch erneut der überragende Morariu drehte den Spieß um (13:13, 14:14, 14:15 und 14:16), Das erste Tor von A. Fölker, der verletzt in das Spiel gegangen war, brachte beim 15:17 noch einmal einen Zweitorevorsprung, der aber nicht lange anhielt (16:17, 17:17). Allerdings stand der TuSpo in dieser Phase des Spiels teilweise nur mit drei Spielern auf dem Parkett, da die Schiedsrichter unsere Mannschaft in der Regelauslegung hier eindeutig benachteiligten. Die letzte Führung erzielte W. Denk, der ebenfalls unter seinen Möglichkeiten spielte, beim 17:18. Als A. Fölker zwei Minuten vor dem Ende auf der Strafbank saß und Walther 35 Sekunden vor Schluß zum wiederholten Male Eins gegen Eins ausgespielt wurde und sein Gegenspieler zum 21:20 traf, war die Messe für Vellmar gelesen. Es spielten: Henne, Müller; Fölker (2), Morariu (9/3), Denk (1), Gens, Walther (3), Cezanne (1), Eberhardt (2), Kiurski, Becker und Choroschilow (2).
OL32ALlgA,
HANNgtNAFT
'8#
MÄNNER-OBERLIGA
HSG Baunatal erster Verfolger Weil Niedervellmar in Landwehrhagen 20:21 verlor, rückte die HSG Baunatal (27:20-Sieger in Schlüchtern) auf Rang• zwei in der HandballOberliga. Landwehrhagen - Niedervellmar 21:20 (11:11). In einem hochklassigen Spiel rang der HSC Landwehrhagen die TuSpo Niedervellmar knapp, aber verdien% mit 21:20 nieder. Dabei wat es 35 Sekunden vor Schluß wieder einmal HSCRechtsaußen Daniel Reiners, dem Mann für ganz wichtige Tore, vorbehalten, den Siegtreffer am Vellmarer Torwart Matthias Henne vorbei zu erzielen. Die 250 Zuschauer verwandelten daraufhin die Staufenberger Sporthalle in einen Hexenkessel, führte doch wie.= der einmal Hitchcock Regie. Lag der HSC zehn Minuten zuvor noch mit zwei Toren zurück, entpuppte es sich als kluger Schachzug von HSC-
Trainer Ralf Fischer, von da an eine offene 4:2-Deckung spielen zu lassen. Hier konnte vor allem der überragende Litauer Donatas Kudzma seine „Einsgegen-eins"-Qualitäten unter Beweis stellen und die schwerfällige Vellmarer Deckung austricksen. „Wir mußten alles auf eine Karte setzen und sind für das Risiko belohnt worden," freute sich Fischer später über den ebenso glücklichen wie verdienten Sieg. Auf Vellmarer Seite ragte Christian Morariu mit zehn Toren heraus, der hochgelobte russische Neuzugang Igor Chorischilow enttäuschte dagegen. Auch Spielertrainer Alexander Fölker konnte mit seiner Hereinnahme in der Schlußphase dem Spiel, ,keine entscheidende Wende mehr geben. Während sich die Südniedersachsen in der Tabelle Stück für Stück nach vorne hangeln, müssen die Vellmarer ihre Meisterschaftsambitionen zunächst zurückstecken. Tore HSC: Kudzma (8/2),
Reiners (4), Ionescu (2/2), Groß (2), Atik (2), Perti (1); Niedervellmar: Morariu (9/3), Eberhardt (3), Walther (2), Fölker (2), Choroschilow (2), Cezanne (1), Denk (1).
Oberliga Männer: Böddiger/Deute Kleenheim 30:20, SVH Kassel - VEB Kassel 25:22, Landwehrhagen - Niedervellmar 21:20, Holzheim - Kirchhain 24:29, Rechtenbach - Eintr. Baunatal 18:21, Schlüchtern - HSG Baunatal 20:27, Niedergirmes - Lollar 24:22. 19:5 1 Böddiger/Deute 12 283:236 17:7 2 HSG Baunatal 12 308:280 16:8 12 253:244 3 Niedervellmar . 15:9 4 SVH Kassel . 12 280:266 15:9 5 Landwehrhagen 12 254:251 12 258:242 13:11 6 Schlüchtern 12 261:252 13:11 7 Nieder9irmes 12 232:224 13:11 8 Holzheim 12 268:273 12:12 9 VfB Kassel 12 272:287 12:12 10 Kirchhain 12 265:264 8:16 11 Lollar 12 232:262 8:16 12 Eintr. Baunatal 13 Kleenheim 12 267:291 7:17 14 Rechtenbach 12 210:271 0:24
-
individueller Möbelbau Laden- und Innenausbau Treppen -Türen - Fenster Einrichtungskonzeptionen, Küchen
TISCHLEREI ERHARD SEELHOF Im Baumhof 17 • 34128 Kassel • Tel. 0561/88816
HEIZUNGS- U. SANITÄRBAU
GÜNTER JOH
GMB - -H- I
KUNDENDIENST
34246 VELLMAR • TEL. 05 61 /82 14 83
SPD Vellmar Sport und Politik haben eins gemeinsam: Nur Leistung bringt Erfolg! Darum in Vellmar
6
SPD
UNTERWEGS IN HESSEN
TUSPO 1892 NIEDERVELLMAR VFB Kassel 1 SVH Kassel 1Landwehrhagen1 Kasel
1 HSG Baunatal I 1Eintr. Baunatall IBöddiger/Deute Felsberg
Marburg Kirchhij-1
Alsfeld
Lollar/Rutters. I
Niedergirmes
Fulda
Rechtenbach 1
Kleenheim
Schlüchtern I
1 11/ Holzheim
Sporthallenübersicht: TuSpo Niedervellmar TSG Niedergirmes SVH Kassel VFB Kassel SG Lollar/Ruttershsn. SG Kleenheim RSG Baunatal RSC Landwehrhagen TV Holzheim RSG Böddiger/Deute TSV Kirchhain GSV E. Baunatal SG Rechtenbach
SG Schlüchtern
Großsporthalle Vellmar, Am Rathaus, Tel. 05 61/82 17 28 August-Bebel-Schule, Niedergirmes in Wetzlar Sporthalle Harleshausen, Wolfhager Str. 329, Tel. 05 61/6 66 33 Sporthalle Bettenhausen, Eichwaldstr. 110, Tel. 05 61/5 66 12 Sporthalle Süd, Lollar, Tel. 0 64 06/7 22 76 Weidighalle, Industriegebiet, Langgöns-Oberkleen Sporthalle Hertingshausen, Tel. 05 61/4 99 21 56 Staufenberghalle, Tel. 0 55 43/43 41 Sporthalle Pohlheim-Holzheim, Tel. 0 60 04/22 27 Stadtsporthalle Felsberg, Untere Birkenallee Ohmtalhalle, • Tel. 0 64 22/64 83 Erich-Kästner-Schule, Tel. 0 56 01/85 15 Gesamtschule, Weidenhäuser Straße, Hüttenberg-Rechtenbach, Tel. 0 64 41/7 10 76 Großsporthalle, In den Sauren Wiesen, Tel. 0 66 61/20 33
7
Raiffeisenbank Kurhessen Wir
verwirk
1 ichen
Ihr
ganz
persönliches
Konzept.
Ihre Bank in Vellmar Zweigstelle Obervellmar
Zweigstelle Niedervellmar
Bahnhofstraße 25 Tel. 82 99 60
Kasseler Straße 8 Tel. 82 99 30
,SB-Zone • ec-Geldautomat
SB-Zone • ec-Geldautomat 1
Zweigstelle Vellmar-Nord
Herkules-Markt
Nordstraße 20 Tel. 82 44 33
ec-Geldautomat
4".
8
2. Mannschaft
Hintere Reihe von links: Christian Viereck, Volker Sterzing, Marc Winter, Marten Preuß, Ralf Clobes, Trainer Juni Kidjaew Vordere Reihe von links: Markus Brede, Sven Ritter, Thorsten Riehm, Karsten Angersbach Es fehlen: Thomas Tripp, Thomas Gries, Andreas Steuber und Andreas Niemczyk Trainingszeiten: Mittwochs von 18.30-20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Freitags von 18.00-1 9. 1 5 Uhr, Großsporthalle
9
• •
argi‚fiz:Jr17:it Bäckerei Konditorei WERNER HAUB 34128 Kassel-Harleshausen • Wolfhager Straße 423 Telefon (05 61) 618 07 • Telefax (0561) 6012 72 Filiale: 34128 Kassel-Harleshausen • Harleshäuser Straße 161 • Tel. (0561) 6 48 69 Filiale: 34317 Habichtswald-Dörnberg • Grüne Aue 1 • Telefon (0 56 06) 6 05 38 Filiale: Holländische Straße 24 • Telefon (0561) 8 44 53
,
Programm."'
Gehen Sie mit uns neue Wege. Nutzen Sie unser Förderprogramm. Energiebewußt leben und dabei Komfort mit Umweltschutz sinnvoll in Einklang bringen. Das nennen wir EnergieVernunft. Energie einsparen schont Ihren Geldbeutel und ist durch die Verminderung von CO2 ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. Wir beraten Sie persönlich und unterstützen Ihren Beitrag finan-ziell. So fördern wir: erneuerbare Energien wie Solaranlagen oder Energiesparmaßnahmen wie sparsame Heizungsumwälzpumpen, Thermographie oder Luftdichtigkeitsmessungen. In Ihrer EAM-Energieberatung können Sie kostenlos Stromverbrauchsmeßgeräte und Lampenkoffer ausleihen und mehr zum Thema EnergieVernunft erfahren. Machen Sie mit — gemeinsam für die Umwelt!
Info-Telefon: (0130) 18 58 80 oder direkt bei Ihrer EAM-Energieberatung 10
Eneygie Vernunft
e
/ / / handetn für unsere Umwelt
EnergieAktiengesellschaft Mitteldeutschland
klAMI5tHAA'
KAIIMA552
A
So
22.09.1996
16.30 Uhr
in
TV Simmershausen (1307)
H
So
29.09.1996
16.30 Uhr
gegen
HSG Baunatal II
A
Sa
05.10.1996
15.00 Uhr
in
SG Zwehren
H
So
13.10.1996
16.30 Uhr
gegen
HSG Lohfelden/Vollm. H
A
Sa
19.10.1996
16.45 Uhr
in
TSV Heiligenrode (1322)
H
So
27.10.1996
16.30 Uhr
gegen
SVH Kassel
A
So
10.11.1996
10.45 Uhr
in
GSV Eintr. Baunatal II (1304)
11
So
17.11.1996
11.30 Uhr
gegen
TSV Ihringshausen
A
Sa
23.11.1996
19.30 Uhr
in
TV Hoof
H
So
01.12.1996
16.30 Uhr
gegen
WVC Kassel
A
Sa
07.12.1996
17.30 Uhr
in
TG Wehlheiden (1315)
H
Sa
18.01.1997
17.00 Uhr
gegen
TV Simmershausen
A
So
26.01.1997
17.30 Uhr
in
HSG Baunatal II (1326)
H
So
02.02.1997
16.30 Uhr
gegen
SG Zwehren
A
So
16.02.1997
18.45 Uhr
in
HSG Lohfelden/Vollm. 11 (1327)
H
So
23.02.1997
16.30 Uhr
gegen
TSV Heiligenrode
A
Sa
01.03.1997
16.30 Uhr
in
SVH Kassel
H
So
09.03.1997
16.30 Uhr
gegen
GSV Eintr. Baunatal11
A
So
16.03.1997
14.45 Uhr
in
TSV Ihringshausen (1307)
H
So
13.04.1997
19.00 Uhr
gegen
TV Hoof
A
Sa
19.04.1997
17.00 Uhr
in
WVC Kassel
11
So
27.04.1997
19.00 Uhr
gegen
TG Wehlheiden
(1317)
(1324)
(1313)
(1312)
Sporthallenübersicht: 1307 Sporthalle Ihringshausen, An der Eichhecke, Fuldatal 1317 Sporthalle Oberzwehren, Mattenbergstr. 52 a, Kassel 1322 Sporthalle Wilhelm-Leusclmer-Schule, Niestetal 1304 Erich-Kästner-Schule, Baunatal 1324 Schauenburghalle Hoof, Schauenburg 1315 Sporthalle Königstor, Luisenstr. 2, Kassel 1326 Sporthalle Hertingshausen, Baunatal 1327 Sporthalle Gesamtschule Söhre, Lohfelden 1313 Sporthalle Harleshausen, Wolfhager Str. 329, Kassel 1312 Sporthalle Auepark, Damaschkestr. 25, Kassel
11
Egon Trümper FLEISCHERMEISTER
Vellmar • Triftstraße 39 • Tel. 821691 „Party Service in ihrer Nähe" Kalte Buffets- (rustikal u. festlich) Aufschnitt-. und Braten -Platten Heiße Spanferkel • Grillschinken Schweinshaxen • Spießbraten • Leberkäse Gefüllte Braten Leckeres aus unserem Suppenkessel
AutorisierterFachhandel PF T Putz- und Fördertecht* Falch Hochdrackstrahlaystane Bosch- Etattowerkzeuge
Maschinen- und Werkzeugtechnik für Putz- Stuck- Trockenbau- EstrichMaler- Fliesenleger
Lassen Sie sich von uns beraten!
Tehaber
Jörg Lintzen GmbH Feinmechanik • Automatendreherei
34246 Vellmar • Mühlenweg 26/28 Telefon (0561) 821315 Fax (0561) 82 63 99
•;
Verkauf. Kundendienst Ersatzteile 34246 Vellmar . Neckarweg 5 Tel. 0561/821630 . Fax 825321
IERDIENST FL GHAFENSERVICE TRANSFER ZU ALLEN FLUG- UND ÜBERSEEHÄFEN! KURIERDIENSTE ALLER ART!
Triftstraße 95 • 34246 Vellmar • Tel. 05 61/82 89 07 Fax 82 59 85 12
-e
Das Handballereignis des Jahres in der Großsporthalle Vellmar:
Handball Champions-League-Spiel (Europapokal der Landesmeister) 6*
24. November 1996 SKA Minsk gegen Roter Stern Belgrad
Dem Vorstand und Förderkreis Handball des TuSpo Niedervellmar war es gelungen, die Ausrichtung des Champions-League-Spieles zwischen dem weißrussischen Meister und fünfmaligen Europapokalsiegers SKA Minsk und dem mehrmaligen jugoslawischen Meister Roter Stern Belgrad nach Vellmar zu holen. Die klangvollen Namen beider Mannschaften hielten, was sie,versprachen: Handball auf allerhöchstem Niveau.
Roter Stern Belgrad darf nach Sieg noch hoffen
6*
KASSEL • Dank einer starken zweiten Halbzeit gewann Roter Stern Belgrad das Champions League Spiel gegen den „gastgebenden" SKA Minsk mit 22:28 (10:10). Vor etwa 300 Zuschauern in der Vellmarer Großsporthalle boten die beteiligten Mannschaften Handball auf hohem Niveau. In der ersten Hälfte war das Spiel abwechslungsreich mit dauernden Führungswechseln. Eine 10:7Führung des SKA Minsk in der 20. Minute konnte Roter Stern Belgrad durch eine Änderung der Defensiv-Taktik zum Halbzeitstand von 10:10 egalisieren. In der zweiten Halbzeit drehten die Serben dann auf. Bis zur fünften Minute .konnten die Weißrussen zwar noch Paroli bieten, doch spätestens in der 45. Minute war durch das 16:19 eine Vorentscheidung zugunsten des „Gastes" gefallen. Die Minsker Abwehr brach in sich zusammen und im Angriff wurden Fehlpässe produziert. Logische Konsequenz dieser nach-
lassenden Leistung.war das um ein bis zwei Tore zu hoch ausgefallene Endergebnis von 22:28. Auf Belgrader Seite avancierte Vladimir Petric mit sieben Treffern zum Matchwinner. Ebenfalls zu überzeugen wußten Alexandr Adzic mit fünf Treffern und Tbrhüter Saric. Bei den „Gastgebern" zeigte Torwart Fechtchenko eine gute Leistung. Erfolgreichster Torschütze auf Minsker Seite war Alexej Orlov mit fünf Treffern. Belgrads Trainer Jonica Cvetkovic sah als Grund für den Erfolg die „größere Erfahrung." In die gleiche Kerbe schlug auch Minsks „Trainerinstituition" Spartak Mironowitsch: „Wir haben hier die nötige Erfahrung für die Zukunft gewonnen." Für die Weißrussen ist das Abenteuer Champions-League damit beendet, während sich die Serben noch Hoffnungen atif das Erreichen des Viertelfinales machen dürfen. (ck)
(Je 6*
et
'to
•e •
Trotz der fünf Tore von Alexej Orlov (links) verlor die SKA Minsk in Vellmar (Landkreis Kasel) mit 22:28 (10:10) Men (Foto: Rosenthal) Belgrad in der Champions League.
j'M
e
(;)
'Ne e
Eip Spiel voller Ra5anz undRaffinesse sahen die Zuschauer in der VellFotos: Schachtschneider marer Großsporthalle.
op;
Bosch Pendelstichsäge
Bosch Einhand-Winkelschleifer GWS 10-125 C
Mit Bosch SDS-System für einfachen, bequemen Sägeblattwechsel ohne Werkzeug • 4-Stufen-Pendelung Regel-Electronic für vorwählbaren Schnittgeschwindigkeit II Tiefliegende Führungsrolle • Exakte Führung auch bei Gehrungsschnitten bis 45°. • 580 Watt U Schnittiefe in Holz bis 110 mm, in Buntmetall 20 mm, in Stahl 10 mm
Bosch Bohrhammer UBH 2/20 RLE
ii
Komfortabler Einhand-Winkelschleifer für jeden Einsatz • Spindelarretierung für schnellen Scheibenwechsel • Schutzhauben-Schnellverstellung II Getriebekopf in 90°-Schritten drehbar • Constant-Electronic mit Sanftanlauf und Anlaufstrombegrenzung III 1020 Watt stark • Schrupp- u. Trennscheiben bis 125 mm e. Topfbürsten bis 70 mm e El Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1
Bosch Handkreissäge GKS 55
• Pneumatisches Schlagwerk zum mühelosen Bohren in Beton • Steuer-Electronic II Schlagstop zum Bohren in Stahl und Holz• Vorwählbare Drehzahl bzw. Schlagstärke • Rechts-links-Lauf. • SDS-plus-Bohreraufnahme • Maschinen-Gewicht 2,3 kg U Bohr-e in Beton 4-20 mm, in Stahl 13 mm, in Holz 30 mm Nennaufnahme 500 Watt
Kompakte Kreissäge mit stufenloser Schnittiefeneinstellung und exakter Winkeleinstellung • Pendelschutzhaube mit Anschubrolle • Staubabsaugung mit Staubsack oder Staubsauger IN 1200 Watt II Leerlaufdrehzahl 4100 min-1 • Schnittiefe bei 90°/45° 55/36 mm • Kreissägeblatt-e 170 mm
THIELEMANN Werkzeuge • Maschinen
3 4 1 2 7 Kassel • Hol ländische Straße 67 / Mombachstraße 45 34037 Kassel Postfach 10 37 60 • Telefon (0561) 983 76-0 - Telefax (05 61) 8 60 67
;et Velimaris Fachmann für Garagentore & Antriebe Beratung Verkauf Montage Gerhard EI/er Frommershäuserstr 88 34246 1/Omar TeL (0561) 82 40 93 Fax(0561) 82 66 33
N eh
13
Zu unbeschwert, um an Verlust zu denken Unser Angebot: Lebensversicherungen (Kapital oder Rente), auch mit Automatik. Lebensversicherungen für die junge Familie, Ausbildungs- und Aussteuer-Versicherungen, Zusatzversicherungen für Berufsunfähigkeit, Versicherungsschutz für Haus und Hausrat, Kraftfahrt- und Rechtsschutz-Versicherungen, Unfallund Privathaftpflicht-Vorsorge, Krankenversicherungen (ins Unternehmensverbund mit der Hallesche-Nationalet,WertpapierFonds (Aktien und Renten),Vermögensanlagen als Einmalanlage oder Sparprogramm, Bausparen, Reden Sie mit uns. Sicherheitshalber, AL/HN Generalagentur Manfred Siebert Oberer Weißer Weg 9 34246 Vellmar Tel.: (05 61) 82 22 82 • Fax: 82 57 60
ALTE LEIPZIGER UNTERNEHMENSVERBUND
Sie wollen bauen... ohne Streß zum Festpreis in solider Bauweise mit festem Bezugstermin Firma mit einer kompetenten zu müssen ohne nachfinanzieren
Z
VVir bieten Ihnen eine umfangreiche, Z seriöse Baubetreuung von der Planung bis zur Fertigstellung. IS\ an. Rufen sie einfach GRUBAU Massivhaus GmbH VVir beraten Sie gern. Telefon 0561/ 98 28 70 • Telefax 0561/ 98 28 722 • Kollostraße 3 • 34246 Vellmar
14
Zum Glück gibt's
Am Hirleberg 2 • 34246 Vellmar
Die Fahrschule mit Klasse und zwar jede Klasse von Mofa bis Bus
WERNER'S Fahrschule VELLMAR.KASSEL
34246 Vellmar Hauptbetrieb Triftstraße 32 Telefon (05 61) 82 77 44
Inhaber: Werner Neuburg
Telefon: (05 61) 82 22 93
34127 Kassel Philippinenhöfer Weg 69A Telefon (05 61) 89 99 33 Autotelefon (01 72)5 69 27 05
15
Hier geht's lang Immer geradeaus. Wenn Ihnen diese Richtung gefällt, finden Sie automatisch zur BMW Niederlassung Kassel. Wir werden Ihnen ohne Umwege zeigen, wie wir die Freude am Fahren akzentuieren. Und zwar mit professionellem Service und individueller Beratung und allem, was das weltberühmte weißblaue Zeichen tragen darf. Motorräder, Neuwagen, Gebrauchtwagen, Teile und Zubehör. Auf Wiedersehen in der Scharnhorststraße 14.
BMW Niederlassung Kassel Scharnhorststraße 14.34125 Kassel •Telefon 0561/57000-0. Sonntag ist Schautag. Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt.
eeeereeeeeeeeeeeeeeeeee -xt anspruch e sfr e e o// e ex_ •e'e 9 eie A., trti
0 L
t•
2
r .die 4 V,./
ta r
d1~
4 e
Inh. Ilse Siebert-Blum Günterslohe 2 * Tel: 822061
C.:1
5
V
Z at
"HAPPY HOUR ZUR RUSH HOUR" Donnerstag, Freitag und Samstags von 17.00 - 20.00 Uhr Jever Pils 0,2 Ltr. DM 1,50 - Wodka Moskovskaja DM 2,00 1 Glas Wein 0,1 Ltr. DM 2,00 - Osborne „mit Schuß" DM 2,00 1.1 111 111 11 111 11 11 119111MMI IIWIEMEIWIll
Öffnun2szeiten:
1111 111 11 111 11 111 •1 31 11B1111 11.111B111 1111.1111BII IIIMIII 11 1311 1111111 111 1311W11.111 .1311.MBil
Dienstag - Sonntag ab 17.00 Uhr
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 16
11 111 W B
*
e 12 er e mx er !T
Regelkunde hier: Regeltechnische Hinweise Verwarnung vor dem Spiel Wird ein Spieler vor dem Spiel verwarnt, nimmt er diese gelbe Karte mit ins Spiel. Sie wird auf das Dreier-Kontingent angerechnet. Erhält ein Offizieller vor dem Spiel eine Verwarnung, nimmt er diese ebenfalls mit ins Spiel. Sie ist die erste gelbe Karte gegen die "Bank". Wird aus diesem Offziellen später ein Spieler, bleibt ihm diese gelbe Karte, dann aber als Spieler, und zählt also zum Dreier-Kontingent. In solchen Fällen kann es zu vier gelben Karten gegen die Mannschaft kommen, wenn sie vor dem Übergang dieses Offiziellen zum Spieler schon drei Verwarnungen hatte.
BEGRIFFE UV W X YZ MottotWas ist eigentlich
U
eberzahl = ,
V
orderleute =
W
urftraining =
Besonders von den schlauen Schweizern bewußt gewähltes, ei"gerech illegales Mittel zur Steigerung der eigenen Mannschaftsstärke in besonders kritischen Situationen. Wenn's hektisch zugeht, zählt ja auch keiner mehr nach, ob das Spielerlimit stimmt.
Mannschaftskameraden, hinter denen man sich gut verstecken kann und die für alles verantwortlich sind. Der schärfste Kritiker der Vorderleute ist der Torwart, weil der sich entweder tatsächlich allein gelassen fühlt oder seinen eigenen Fehler vertuschen will.
Besonders beliebte, kraftsparende Übungsform, bei der ein Spieler, wenn er sich clever verhält, nur alle 5 Minuten einmal einen Wurf abgeben muß.
X3Y Z oder
ufalIstreffer = Ein solcher wird im Handball sehr häufig erzielt, doch außer dem glücklichen Schützen weiß das keiner, weil der es versteht, so zu tun, als sei das eine selbstverständliche t. Übung für ihn gewesen. 4
,, REGEL- UND HANDBALLKUNDE IN WORT/BILD FÜR UNSERE FANS HANDBALL-EINMALEINS AUF 2 SEITEN - MAL ERNST, ABER NICHT NUR AUS HANDBALL SR, FRAGEBÖGEN UND FRÖHLICHEM HB-WÖRTERBUpH
Handballkunde
Gartencenter Ziegener Vellmar Triftst-raße 72 Telefon 05 61! 82 14 13
Blumen für Haus und Garten
Der Treffpunkt aller Gartenfreunde
Neuwagen der deutschen Qualitätsmarken VW und AUDI, Gebrauchte aller Klassen, perfekter Wartungs-und Reparatur-Service:
alles zu sportlich fairen Preisen
ADOLF NOLL Bauunternehmung
Händelstraße 5 Tel. (0561) 82 34 56 34246 VELLMAR
gg z7Jritifdi piriseg
autcequs neuennagen Niestetal -Heiligenrode Nähe Autobahnauffahrt KS-Niestetal SB-Aral-Tankstelle L(t« 0561/52001-0 17
Für
MICH. Für DICH. Für ALLE.
Wir versichern Sie HUKgünstig. Kommen Sie zu uns. Wir sind ganz in Ihrer Nähe:
Adolf Keuch Aßbachstraße 32 34246 Vellinar Telefon 05 61/82 39 33
Coburg HUKVersicherungen • Bausparen
ClubReisen Personenbeförderung Wir organisieren Gruppenreisen!
Werner Muth Umbachweg 54 34266 Niestetal bei Kassel Telefon (0561) 52 55 56 Telefax (0561) 52 41 19
18
• • • • • •
Busse von 8-49 Personen Reisen und Ausflugsfahrten Flughafentransfer ab 5 Personen Taxidienst Kurierdienst Krankenfahrten
Kombis gibt es viele. Aber nur einen Grandtour. Jederzeit tostbereit*
Neu. Laguna Grandtour.
Viele haben die große Einführung der Kombi-Version des erfolgreichen Renault Laguna hautnah miterlebt. Für Sie persönlich haben wir jetzt einen Grandtour reserviert — vergessen Sie aber nach der Probefahrt zunächst das Aussteigen nicht. • Die neue Reiselünousine mit dem variablen Extra-Platz Für Familie und Freizeit (...wenn Sie wollen, mit drei Sitzreihen!). • In Sicherheit, Fahrkomfort, Ausstattung und Qualität natürlich ganz der Laguna. ' Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten kein Verkauf, keine Beratung, keine Probefahd.
Renault Laguna. Einfach besser.
Autohaus G. Lund Hofstr. 3 • 34393 Grebenstein • Tel. 0 56 73/8 94
Ihr zuverlässiger Partner für Qualität am Bau.
siemed Heinrich
Wir sind pünktlich, flexibel Lind preisgünstig.
Staufenbergstraße 24 3502 Vellmar Telefon (0561) 82 11 62 Telefax (0561) 825762
Nutzen Sie unsere Leistungsstärke bei: Decken-, Wand- und Bodengestaltung mit Fliesen und Gipskartonplatten. Komplettleistungen für Innen und Außen mit allen erforderlichen Nebenarbeiten.
• Decken-, Wand- und Bodengestaltung • Fliesenarbeiten III GipskartonplattenMontage II Fassadenverkleidung • Dachgeschoßausbau 31 Wärmedämmung II Schallisolierung • Leichtbauwände
RENAULT
ZZ'
EBSE N
19
in ellitiar Volker
Befestigungstechnik, Werkzeuge, Maschinen Lange Wender 4 (am Herkules-Markt) • 34246 Vellmar Tel. (0561) 82 00 49 7 und 82 00 66 5 • Fax 82 58 46 Schrauben, DIN-Teile, Bohrer, Trennscheiben, Schleifmittel, Werkzeuge, VVerkstättenbedarf, Schweißtechnik, Baubeschläge, Zeichnungsteile, Maschinen, KFZ- und Bauchemie, Industriemaschinen und Gartengeräte
Große und Einzelhandel Persönliche Fachberatung e Qualitätsprodukte 20
Damen-Mannschaft
Hintere Reihe von links: Trainer Jürgen Werner, Bianca Jadstieber, Alexandra Blum, Ulrike John, Claudia Nöding, Katja Hegler Vordere Reihe von links: Kerstin Kroll, Perta Vogel, Christine Jopp, Cornelia Lentwojt, Ramona Keil Es fehlen: Daniela Boi, Sabine Breiding, Andrea Pfannkuch, Bärbel Schwarz Trainingszeiten: Dienstags von 20.30-22.00 Uhr, Mehrzweckhalle Frommershausen
21
MB's Haarstudio Der Friseur für die ganze Familie Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 7.30 - 12.30 Uhr
Mittelstraße 7 • 34246 Vellmar Telefon (05 61) 82 21 41
Zentgrafenstraße 134
34130 Kassel-Kirchditmold 22
DA,M2M
XA2
LA gg2
A
So
22.09.1996
14.30 Uhr
in
MSV Espenau (1207)
H
So
29.09.1996
15.00 Uhr
gegen
TSG Hofgeismar
H
So
13.10.1996
15.00 Uhr
gegen
TSG Bad Karlshafen
A
Sa
19.10.1996
13.45 Uhr
in
SVH Kassel (1313)
H
So
27.10.1996
15.00 Uhr
gegen
SVW Ahnatal
A
So
10.11.1996
16.45 Uhr
in
SG Vernawahlshausen/Bodenfelde (1208)
A
So
17.11.1996
19.00 Uhr
in
SVH Kassel (1313)
H
So
24.11.1996
18.30 Uhr
gegen
TSG Hofgeismar
H
So
01.12.1996
15.00 Uhr
gegen
SVW Ahnatal
A
Sa
14.12.1996
15.15 Uhr
in
MSV Espenau (1207)
H
Sa
18.01.1997
15.30 Uhr
gegen
MSV Espenau
A
Sa
25.01.1997
16.30 Uhr
in
TSG Hofgeismar (1205)
H
So
02.02.1997
15.00 Uhr
gegen
SG Vernawahlshausen/Bodenfelde
A
Sa
15.02.1997
16.30 Uhr
in
TSG Bad Karlshafen (1201)
H
So
23.02.1997
15.00 Uhr
gegen
SVH Kassel
A
Sa
08.03.1997
16.30 Uhr
in
TSG Bad Karlshafen (1201)
H
Sa
15.03.1997
18.30 Uhr
gegen
SG Vernawahlshausen/Bodenfelde
A
Sa
12.04.1997
15.00 Uhr
in
SVW Ahnatal (1301)
Sporthallenübersicht: 1207
Freiherr-vom-Stein-Schule, Kampfweg, Immenhausen
1210
Sporthalle der Grundschule Oedesheim, Oberweser
1313
Sporthalle Harleshausen, Wolfhager Str. 329, Kassel
1208
Sporthalle der Grundschule Wahlsburg, Lippoldsberg
1205
Kreissporthalle, Adolf-Häger-Str., Hofgeismar
1201
Marie-Durand-Schule, Carlsstr., Bad Karlshafen
1301
Sporthalle Ahnatal, An der Rasenallee, Ahnatal
23
Tausend und mehr.
Ist doch eigentlich ganz logisch: Wo sich Tausende einrichten, da muß alles bestens sein. Die Qualität, die Auswahl, die Beratung, die Planung — einfach alles, was zum perfekten Einrichten gehört. Warum es also nicht wie tausend andere machen: Bei uns vorbeikommen, sich in aller Ruhe umschauen, sich ganz nach Wunsch beraten lassen und genau das finden, was man sucht — Überzeugende Einrichtungsideen zu vernünftigen Preisen!
Wir garantieren: Wenn Sie innerhalb 8 Tagen nachweisen können, daß Sie den gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo billiger bekommen, erhalten Sie Ihr Geld zurück!
f‚t ‘
,{1
g 'S,Kizi
letile6i
‘7.: ^4 eZto 4)
.11
IMM Kompetent für schönes Wohnen
VELLMAR, B7, Abfahrt Stadtmitte/OT Obervellmar •
24
441
te
Mit der Filiale Rotenburg/Fulda in....... ..... .......................... 05 61 / 9 82 76-0
Weibliche B-Jugend
Hintere Reihe von links: Trainer Arnold Sterzing, Michelle Birmes, Melanie Sterzing, Nadja Hintsche, Giorgia Capraro, Susanne Fischer, Ilona Melzer, Alexandra Blum Vordere Reihe von links: Nadja Stöter, Elena Schaumburg, Tanja Sterzing, Monique Rohde, Angela Andrello Esfehlt: Mike Dietrich Trainingszeiten: Mittwochs von 17.30-19.00 Uhr, Sporthalle Obervellmar Freitags von 19.30-21.00 Uhr, Sporthalle Rothwesten Jahrgang:
1980-1984
25
IM MITTELPUNKT DER MODE
Wr haben was Sie suchen. . . Überzeugend in Auswahl und Preis.
intuces.seeztrar—,
inionda
Rathausplatz 6 • 34246 Vellmar Telefon 05 61 /82 63 83
111041011 6- 31246 Mlm
«eysi. ,Btoor-r
Wo der Einkaufsbummel mit Kindern noch Spaß macht.
e
4_
bete
40 sei 404246 Vellmar Warburger Str. 31, Ecke Holländische Str. , Tel. 0561 - 823247
26
‘ 7m . 4<rodhal1arthiv gebarten
14s geschah vor 5 4 74.47hreß? dainnis (1991/92) wie heute: „Aufstieg/ Z r' Heimspiel am 1. 12. 1991, 18.30 Uhr, gegen Bad SoodenAllendorf, Großsporthalle Vellmar -2. Bezirksklasse SCHLAGZEILE HAIA; Punktverlust für Landwelvhagen
Im Wochenspiegel der Stadt Vellmar kg,nnte man lesen "Erste" gegen Bad Sooden-Allendorf 22 : 21 /11 : 13) Im letzten Heimspiel dieses Jahres wurden die Nerven der Zuschauer arg strapaziert. Wie so oft in den letzten Spielen lag Vellmar schnellzurück (I : 5). Offens ltich waren die Spieler mit den Gedanken schon befin vorentscheidenden Spie. gegen Landwehrhagen am kommenden Samstag. Die Chancenauswertung war katastrophal. Einen rabenschwarzen lag erwischte Goalgetter Wasily Baron. Während der gesamten Saison sicherer Rückraumschütze, schien das gegnerische Tor für ihn an diesem Tag vernagelt. BSA überraschte mit einer starken spielerischen Leistung. Immer, wenn die Vellmarer Mannschaft herangekommen war, zog BSA wieder mit 3 - 4 Toren davon. Erstmals in dieser Saison lag Vellrnar schließlich zur Halbzeit zurück (11 : 13). Die Zuschauer erwarteten natürlich eine deutliche Steigerung unserer Mannschaft. Trotz zahlreicher guter Möglichkeiten lief die Mannschaft jedoch weiterhin einem Rückstand hinterher. Erst Mitte der 2. Halbzeit konnte Vellmar erstmals ausgleichen und in Führung gehen. BSA glich mehrmals wieder aus. Erst kurz vor Spielende führte Vellmar mit 2 Toren Vorsprung. Am Ende gewann Vellmar schließlich mit 22 : 21. Lobenswert war der unbändige Kampfgeist der gesamten Mannschaft. Besondere Erwähnung verdient dabeiKlaus Leister; der sich trotz Verletzung zur Verfügung stellte und die spielentscheidenden Tore warf Beteiligt waren: M. Gutzeit, G. Reinhardt, J. Werner I, M. Geldmacher I, M. Spangenberg, J. Kidjajew 4, W. Baran 3, A. Schmidt, A. Breiding 3, K. Leister 6/1, V. Sterzing 4/1, S. Ullrich. Rückblick auf den 24. 11. 1991 'Erste"in Grebenstein /124: 18 (10 : 9) Stand: 19: 1 Punkte und 239 : 173 Tore (heilen)
‘c• Heft Nr. 6 411
TuSpo Niedervellmar gegen SG Rechtenbach
(;J
(;)
(7
(;) SG RECIITENBACII: (hintere Reihe, v. 1.) Betreuer Lars Schirrmacher, Christopher Tschusehner, Till Strödter, Thomas Mauerhoff, Jens Hohaus, Michael Langsdorf; (mittlere Reihe, v. 1.) Abteilungsleiter Stefan Holewa, Michael Razen, Thorsten Fuchs, Frank Hanisch, Jochen Rücker, Marc Paulicks, Trainer Dieter Agel; (vordere Reihe, v. 1.) Michael Eichhorn, Torsten Volk, Kolja Kuhl. (Foto: Köbler) •
Die SG Rechtenbach stand von Anfang an vor einer schweren Saison, da die Mannschaft des neuen Trainers Dieter Agel im Rückraum an Durchschlagskraft verloren hat. Die Abgänge von Bernd Schmidt, Pierre D'Aveta und Torwart Thomas Dürl waren nur schwer zu verkraften. Doch Vorsicht! Der jetzige, letzte Tabellenplatz entspricht eigentlich nicht dem Leistungsvermögen der Gäste. Mit den Neuzugängen hat der Verein Spieler verpflichtet, die durchaus ihr Handwerk verstehen. Die bisherigen Gegner der SG Rechtenbach gewannen zwar jeweils die Partie, mußten aber gegen die trotz des schlechten Tabellenstandes hoch motiviert antretenden Mittelhessen Schwerstarbeit verrichten. Besonders die Abwehr, gestützt auf einen starken Thorsten Fuchs im Tor, hat schon manchen Angriff vor Probleme gestellt. Lediglich Verletzungspech und Pech im Abschluß (Latte, Pfosten) verhinderten in manchen Spielen ein besseres Ergebnis oder einen Sieg. Der TuSpo, der bisher spielerisch auch noch nicht voll überzeugen konnte, sollte das Team also nicht auf die leichte Schulter nehmen. Alles andere als ein Vellmarer Sieg wäre eine faustdicke Überraschung. Leider neigt unser Team zu Überraschungen, zu positiven genauso wie zu negativen. •et
(se
()Z
(Ze
43)
L MANNSCHAFT za OL32LALIn
MÄNNER-OBERLIGA.
har Verfolger Nummer ehe " ICASSEL , 'Mit dem 21:20-Sieg im -Verfolger-Duell • gegen Schlüchtern setzten' sieh die Handball-Männer des :.Tuspo Niedervellmar auf Platz zwei der Oberliga. Böddiger/Deute (27:23 gegen die SVH) bleibt mit 17:5 Punkten knäpp vor Niedervellmar (16:6) vorn. Der VfB ließ gegen Holzheim nichts anbrennen. Niedervellmar TuSpo Schlüchtern 21:20 (9:10). Gegen die diszipliniert spielenden Gäste tat sich der TuSpo in der , ersten Halbzeit sehr schwer. Der Rückraum des TuSpo konnte sich nicht, wie gewohnt, in Szene setzen. Wären Wolfgang Denk auf der rechten Angriffsseite nicht einige Kabinettstückchen gelungen, der Rückstand hätte zur Pause leicht höher ausfallen können. In.' der zweiten Halbzeit kam der TuSpo zunächst wie umgewandelt aus der Kabine. Ein . 9:11-Rückstand wurde in eine 13:11-Führung • umgewandelt. In der Folge kamen die Gäste aber wieder stärker auf und konnten zum 14:14 ausgleichen und nun das Spiel wieder ausgeglichen ' gestalten. Keine Mannschaft konnte sich entscheidend absetzen. Zum Schluß. hatte der TüSp;o ,das bessere Ende für sich und gewann durch einen von Chris Morariu in der Schlußminute verwandelten Strafwurf nicht unverdient. Der TuSpo zeigte eine tolle kämpferische Leistung. Torschützen für den TuSpo: Morariu (7/3), Choroschilow (5), Denk (4), Fölker (2),. Cezanne (2), Walther (1); für Schlüchtern: Wegmann (6/3), Grimm (3), Otto (3), Krso (5), Ocht (2), Gachot (1).
Oberliga Männer: VfB Kassel , Holzheim 22:16, Böddiger/Deute ,Kaasel 27:23,, Kirchhain Niedergirmes 24:31, köllar — Rechtenbach 27:16, Kleenheim — HSG Baunatal 24:24, Eintr. Baunatal — Landwehrhagen 19:24, Nie, dervellmar — Schlüchtern 21:20. 1 Böddiger/Deute 11 253:216' ' 17:5 16:6 11 233:223 • '2 Niedervellmar •11 , '281:260 15:7 3 HSG Baunatal 13:9 238215 11 • 4 Schlüchtern 13:9 ;11 208:195 • 5 Holzheim 13:9 11 • 255:244 6 SVH Kassel ,7 Landwehrhagen 11 233:231 13:9 12:10 246:248 11 8 VfB Kassel 11 . 237:230 11:11 9 Niedergirmes 11 243:263 10:12 10 Kirchhain • 11 243:240 8:14 11 Lollar 11 247:261 7:15 12 Kleeheim 11 211:244 6:16 13 Eintr.eaunatal 11 192:250 0:22 14 Rechtenbach
MAJANSICNAFr
CX312ALMA
Rückblick auf das Spiel der Oberliga TuSpo Niedervellmar gegen SG Schlüchtern 21:20 (9:10) Nimmt man den Lärmpegel der Fans zum Maßstab für das Spiel, hatte die SG Schlüchtern ein Heimspiel. Phantastisch, was die rund 10 Schlüchtener Fans für eine Atmosphäre in der Großsporthalle verbreiteten. Ein Lehrbeispiel für die Vellmarer Zuschauer, die erst nach dem Schlußpfiff und dem feststehenden Sieg der Mannschaft den verdienten Applaus spendeten. In den Phasen des Spiels, in denen das Team die Unterstützung benötigt hätte, hielt man sich artig zurück. Und den Rückhalt der Zuschauer hätte die Mannschaft, die erneut spielerisch nicht überzeugen konnte, aber bravourös kämpfte, bitter nötig gehabt. Nach dem 2:0 durch A. Fölker und Morariu waren die Gäste plötzlich mit 2:3 im Vorteil. Durch überhastete Abschlüsse und Wurfschwäche half der TuSpo kräftig mit. Drei sehenswerte und typische Tore durcte Denk (Dreher nach Tempogegenstoß, Heber nach Anspiel Fölker, Schuß in den Winkel nach Zuspiel Morariu) brachten den Ausgleich zum 3:3, 4:4 und 5:5. Danach verlor das Team seine ohnehin nur in Ansätzen vorhandene spielerische Linie noch mehr und geriet beim 5:7 und 7:10 sogar mit zwei bzw. drei Toren in Rückstand. Einzelleistungen durch Cezanne (im Nachsetzen) und Morariu, der zwei Siebenmeter zum 8:10 und 9:10 sicher verwandelte, brachten unsere Mannschaft bis zum Halbzeitpfiff dennoch wieder heran. Nach dem Wiederanpfiff und dem 9:11 brachte Choroschilow, der in manchen Szenen übermotiviert agierte, mit dem Treffer zum 10:11 den TuSpo in die Erfolgsspur zurück. Die Tore zum 11:11 durch Fölker, 12:11 und 13:11 durch Choroschilow sorgten auch bei den Spielern von Trainer Lothar Holler für kurzzeitige Hektik. Die bereits im ersten Abschnitt aufgetretenen Schwächen im Spielaufbau und eine nicht immer sattelfeste und mit Löchern versehene Abwehr ermöglichten den Gästen nicht nur wieder den Ausgleich zum 14:14, sondern auch die erneute Führung zum 16:17, 17:18 (in Unterzahl!), 18:19 und 19:20. So blieb das Spiel, bei mehr Konzentration in Angriff und Abwehr von Vellmarer Seite vermeidbar, bis zum Schlußpfiff nicht nur spannend, sondern auch umkämpft. Erneut war es Choroschilow, der mit seinem Treffer zum 20:20 zwei Minuten vor Schluß die Gäste aus dem Main-Kinzig-Kreis aus allen Siegträumen riß. Als der TuSpo nach einem Fehler der Gäste in der letzten Spielminute noch einmal in Ballbesitz kam, war es wiederum der Vellmarer Neuzugang, den die Schlüchtener Abwehr nur durch eine Regelwidrigkeit am Torwurf hindern konnte. Den fälligen Siebenmeter verwandelte der erneut beste TuSpo-Spieler, Chris Morariu, zum letztlich glücklichen, aber aufgrund des besseren Stehvermögens nicht unverdienten Sieg. Es' spielten: Henne, Müller; Choroschilow (5), Morariu (7/3), Fölker (2), Denk (4), Cezanne (2), Gens, Kiurski, Walther (1), Eberhardt und Becker.
'$#
WIIDLOCA2 JUg2ND) $41
C3
e
Int
A
So
15.09.1996
14.30 Uhr
in
TSV Ost-Mosheim (1410)
H
So
22.09.1996
19.00 Uhr
gegen
SG Zwehren
A
So
29.09.1996
14.00 Uhr
in
TSV Escherode AK(1328)
H
So
06.10.1996
11.00 Uhr
gegen
TSV Brunslar
H
So
27.10.1996
14.00 Uhr
gegen
TSG Bad Sooden-Allendorf
A
Sa
02.11.1996
18.30 Uhr
in
SV Germania Fritzlar AK (1405)
H
So
10.11.1996
16.30 Uhr
gegen
WVC Kassel
A
So
17.11.1996
16.00 Uhr
in
SG Kirchhof (1415)
H
So
24.11.1996
17.00 Uhr
gegen
TG Melsungen
H
So
01.12.1996
14.00 Uhr
gegen
TSV Ost-Mosheim
A
Sa
07.12.1996
14.30 Uhr
in
SG Zwehren (1317)
H
So
15.12.1996
16.30 Uhr
gegen
TSV Escherode AK
A
Sa
18.01.1997
14.00 Uhr
in
TSV Brunslar (1404)
A
So
26.01.1997
11.00 Uhr
in
TSG Bad Sooden-Allendorf (1101)
H
So
02.02.1997
14.00 Uhr
gegen
SV Germania Fritzlar AK
A
Sa
15.02.1997
18.00 Uhr
in
WVC Kassel (1312)
H
So
23.02.1997
14.00 Uhr
gegen
SG Kirchhof
A
So
02.03.1997
16.15 Uhr
in
TG Melsungen (1411)
Sporthallenübersicht 1410
Hochlandhalle Ostheim, Malsfeld
1328
Sporthalle Landwehrhagen, Staufenberg
1405
Sporthalle König-Heinrich-Schule, Schladenweg 43, Fritzlar
1415
Mehrzweckhalle Röhrenflirt/Melsungen
1317
Sporthalle Oberzwehren, Mattenbergstr. 52 a, Kassel
1404
Kreissporthalle Gensungen, Beuernsche Str. 36, Felsberg
1101
Großsporthalle Reanusschule, Huhngraben, BSA
1312
Sporthalle Auepark, Damaschkestr. 25, Kassel
1411
Stadtsporthalle, Drenxallee, Melsungen
27
Die Filiale ganz ...bietet in Ihrer Nähe: Markenartikel dazuden und Bad Hersfeld ....0 66 21/92 36 18 gehörenden Service. 056 21/4237 Bad Wildungen Vereinsbedarf: Trikotagen, Sportanzuge, Mannschaftsausrüstungen... Ski-Service: Steinschleifmaschine, computergesteuerte Einstellmaschine... Tennis-Service: Besaitung und RA-Test... Gravuren: Flachgravur und Rundgravur.. . Pokale, Sport- & Ehrenpreise... ...und vieles mehr...
BENETTON SPORTSYSTEM Benetton Sportsystem Deutschland
(
A R
A AA
AÄ
1-1EAll=
Reebok* ATOMIC F O R
S P O R T
Lc5 a) > -4C\J
c-r) CD C\J (0 C°
w 2 e CID N. — Lr) . , E CL) -C13 I-
111111•11 MIM
28
Feinmechanik • Automatendreherei
FL5C7-1E72
Baunatal 05 61/49 20 12 0 64 61/40 91 Biedenkopf 0 64 51/2 28 66 Frankenberg 0 56 22/35 44 Fritzlar 06 61/7 85 21 Fulda 036 21/7 13 20 Gotha 0551/9 10 99 Göttingen 0 55 41/52 62 Hann.-Münden 0 56 81/40 73 Homberg 0 36 31/90 09 65 Nordhausen 05 61/8 20 08 22 Vellmar
Männliche C-Jugend
Hintere Reihe von links: Trainer Uwe Müller, Stefan Klie, Michael Gorecky, Björn Brede, Stephan Töpel, Carsten Wimmel, Trainerin Claudia Stehr Vordere Reihe von links: Florian Klein, Markus Sachan, Ercan Cokokur, Felix Bohnenberger, Sebastian Wojtek, Michael Wojtek Ganz vorne: Christian Klein, Hendrik Preuss Es fehlen: Henning Höhmann und Marco Patzelt Trainingszeiten: Mittwochs von 17.30-19.00 Uhr, Sporthalle Obervellmar Jahrgang: 1983 und jünger. Jeder Neuzugang ist willkommen.
29
71
•
526) = 52)
a): 3
9
CD 7..3
cr CD
CD CC2
—c
CID CD 0 3 5 1 CD CD C ) CD CD
sip
•
3•S12 cp
E ()
• CD ZO a-7 'CrD
73
rtt
DOMES
Inhaber H.-J. Caspary
Obervellmarsche Straße 98-100 34246 Vellmar Telefon 05 61 / 82 16 19
Sauna, Solarium
Wirbelsäulengymnastik Aerobic und Step-Aerobic
Kraft-Trainig für alle Muskelgruppen an bewährten Geräten.
de t 6*e-dereit, Aeeuedgicdee titeitodiediine dieeet 944te« au" 650 rite 9e:delee: Fitneß-und Figurtraining an computergestützten Ausdauergeräten (Laufband, Stepper, Fahrrad, Rudermaschine).
2,44 45ftete4(444** . . .
322
BETTER
nre
NÄML2N2 3Bg.2ND 1. •
1. • se
A
Sa
14.09.1996
16.00 Uhr
in
H
So
22.09.1996
SG Vernawahlshausen/Bodenfelde (1208)
18.00 Uhr
gegen
TV Marsberg
A
So
29.09.1996
13.30 Uhr
in
HSG Oberweser (1209)
H
So
06.10.1996
gegen
TuSpo Grebenstein
H
So
27.10.1996
10.00 Uhr 13.00 Uhr
gegen
TSV Calden
A
Sa
02.11.1996
13.45 Uhr
in
H
TSV Immenhausen (1207)
So
10.11.1996
15.30 Uhr
gegen
SVH Kassel
A
So
17.11.1996
13.30 Uhr
in
JHG Fuldatal (1307)
H
So
24.11.1996
16.00 Uhr
gegen
H
So
01.12.1996
13.00 Uhr
gegen
A
So
08.12.1996
13.00 Uhr
in
TuSpo Grebenstein II SG Vernawahlshausen/Bodenfelde TV Marsberg (1509)
H
So
15.12.1996
15.30 Uhr
gegen
FISG Oberweser
A
So
26.01.1997
14.00 Uhr
in
TSV Calden (1305)
H
So
02.02.1997
13.00 Uhr
gegen
TSV Immenhausen
A
Sa
08.02.1997
15.20 Uhr
in
A
So
16.02.1997
11.00 Uhr
in
TuSpo Grebenstein.(1203) SVH Kassel (1313)
H
So
23.02.1997
13.00 Uhr
gegen
JHG Fuldatal
A
So
02.03.1997
11.20 Uhr
in
TuSpo Grebenstein II (1203)
Sporthallenübersicht 1307
Sporthalle Ihringshausen, An der Eichhecke, Fuldatal
1208
Sporthalle der Grundschule Wahlsburg, Lippoldsberg
1209
Sporthalle der Grundschule Gieselwerder, Oberweser
1207
Freiherr-v.-Stein-Schule, Kampfweg, Immenhausen Sporthalle Trift, Marsberg Grundschule Calden,
1509 1305 1203
Heinrich-Grupe-Schule, Sauertalhalle, Grebenstein
1313
Sporthalle Harleshausen, Wolffi.-Str., Kassel
MARC'S Obere Königsstraße 28 3 4 1 1 7 Kassel Telefon (05 61) 1 55 19
BI BBIG
VELLMAR
Ihr Trumpf in Sachen: Service • Verkauf • Werkstatt • Tankstelle
32
AUTORISIERTER OPEL SERVICE-BETRIEB
Esso - TANKSTELLE
August-Bebet-Straße 7 34246 Vellmar Telefon 05 61/98 22 70
Holländische Straße 100 34246 Vellmar Telefon 05 61/82 34 62
Mitglieder des Freundeskreises Irmgard & Johannes Kurz, Vellmar Eberhardt & Eberhardt GmbH, Fuldatal Reinhard Höhmann, Vellmar M. Schäfer & S. Schienbein, Vellmar Martin Ziegener, Vellmar Jürgen Heckmann, Kassel Dieter Brede, Vellmar Werner Reiß, Vellmar Günter Höhmann, Ahnatal Werner Preuß, Vellmar Christoph Wieland, Vellmar Manfred Reuter, Vellmar Dieter Plünnecke, Kassel Pfarrer Adam, Vellmar Jutta Deichmann, Vellmar Isabelle Schmidt, Vellmar Lothar Kienzler, Vellmar
Harald Belz, Vellmar Wilfried Reitze, Vellmar Wolfgang Adam, Vellmar Rüdiger Göbel, Vellmar Manfred Siebert, Vellmar Gerhard Fritsch, Vellmar Uwe Fischer, Vellmar Jürgen Schienbein, Vellmar Hans-Hellmut Grude, Vellmar Gudrun Heinrich, Vellmar Dieter Voigt, Vellmar Michael Herwig, Kassel Friedrich Schmidt, Vellmar Ingrid Sterzing, Vellmar Josef Knödl, Fuldabrück Patricia Hoppe, Kassel
Name: Ort/Straße: Telefon: Ich bin bereit einen Betrag von zu zahlen.
monatlich/einmalig DM
Ich bitte um Abbuchung von meinen Kto. Kto.-Nr.: BLZ: Bank:
Ort/Datum:
Unterschrift:
Der Abbuchungsauftrag kann jederzeit widerrufen werden. Die Vergünstigungen (Ehrenkarten etc.) gelten ab einer jährlichen Zahlung von insgesamt DM 300,—
J
Die Spezialisten für Reifen- und Autoservice. Wir bieten Ihnen besten Service und kompetente Beratung für alles, was mit Reifen, Auspuff, Bremsen, Stoßdämpfern zu tun hat. Und noch mehr rund ums Auto. Zuverlässigkeit und präzises Arbeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit — über 200mal in Deutschland.
7)
Ist
Reifen + Autoservice Vergölst GmbH Kfz-Meisterbetrieb Ölmühlenweg 3 34123 Kassel Tel: (05 61) 5 40 60 Fax: (05 61) 5 93 74 Herr Göbel
Vergölst GmbH Kohlenstr. 39 34125 Kassel Tel: (05 61) 2 40 57 Fax: (05 61) 5 93 74 Herr Walther
Vergölst GmbH HerkulesEinkaufs-Zentrum 34246 Vellmar Tel: (05 61) 82 65 34 Fax: (05 61) 8 20 08 68 Herr König