Mondbott (*tuet!
Tausend und mehr!
Ist doch eigentlich ganz logisch: Wo sich Tausende einrichten, da muß alles bestens sein. Die Qualität, die Auswahl, die Beratung, die Planung — einfach alles, was zum perfekten Einrichten gehört. Warum es also nicht wie tausend andere machen: Bei uns vorbeikommen, sich in aller Ruhe umschauen, sich ganz nach Wunsch beraten lassen und genau das finden, was man sucht — Überzeugende Einrichtungsideen zu vernünftigen Preisen!
' 404 6eaeidi te4 9/£14 /tej4. Sie
t
Tuspo 1892 Niedervellmar
•
Wir garantieren: Wenn Sie innerhalb 8 Tagen nachweisen können, daß Sie den gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo billiger bekommen, erhalten Sie Ihr Geld zurück!
•
z ,4 t(•,c,f z 7
A
Saison 1995/96 Großsporthalle - Vellmar
Holte
NII Kompetent für schönes Wohnen
VELLMAR, B7, Abfahrt Stadtmitte/OT Obervellmar •
prCXCIUSUC
rniscnur aus care, Distro um PUD EUIROPA MÖBEL
Täglich ab 15.00 Uhr
Rathausplatz • 34246 Vellmar Telefon: (0561) 82 82 60
Mit der Filiale in Rotenburg/Fulda
05 61 / 9 82 76-0
Inh. S. Brosche
\.
Turn- und Sportverein 1892 Niedervellm . ar e.V.
Heft Nr. 3 Zum Heimspiel der Oberliga Saison 1995 / 96 am Sonntag, 08.10.1995 gegen
TV Steinau Nach dem Sieg in Baunatal, aber den beiden schwachen Heimspielen, wird es für den Tuspo Zeit gegen den zweiten Aufsteiger besser zu spielen und endlich die ersten zwei Heimpunkte einzufahren. Der TV Steinau wird sich diese Punkte sicherlich nicht so einfach abnehmen lassen. Nach dem dritten Spieltag liegt unser heutiger Gast mit 2-4 Punkten auf Rang 12 (der Spieltag am 3.10.95 konnte nicht mehr berücksichtigt werden, Steinau spielte gegen Böddiger/Deute). Den zwei Auswärtsniederlagen gegen Borussia Fulda und letzte Woche in Baunatal, steht ein Sieg gegen den VfB Kassel gegenüber, der den Tuspo aufhorchen lassen sollte. Die Schwachstelle der Steinauer scheint die Defensive zu sein, 81 Gegentore in drei Spielen hat sonst keine Mannschaft hinnehmen müssen. Besondere Brisanz bezieht die heutige Begegnung sicherlich aus dem Wechsel von Karoly Kovacs, der erst kurz vor Serienbeginn den TV verließ, um nun das Tuspo-Trikot zu tragen und sicherlich eine Lücke in der Mannschaft von Trainer Peter Hampl hinterließ. Verstärkt hat sich Steinau mit Spielern aus der Umgebung, unteranderem mit Spielern vom Ligakonkurrenten Borussia Fulda.Von „Karo" wird unsere „Erste" wohl auch nähere Informationen über das Spiel ihres Gegners bekommen haben und hoffentlich motiviert aber vor allem konzentriert in die Begegnung zu gehen. Mit Ihrer Unterstützung, liebe Zuschauer sollte endlich der erste Heimsieg gefeiert werden ! Der Kader der TV Steinau: Tor: Frank Mocken, Volker Krause, Rolf Hinrichsen. Feldspieler: Michael Krüger, Stefan Otto, Wolfgang Reith, Ralf Mehler, Sven Hampl, Oliver Beck, Mircea Olaro, Eldin Krso, Peter Basermann, Rainer Hix, Matthias Engel, Oliver Schmidt, Stefan Schlotthauber. Trainer: Peter Hampl
Turn- und Sportverein 1892 Niedervellm . ar e.V.
DER AKTUELLE SPIELTAG VfB Kassel
- TSV Kirchhain
SG Rechtenbach
- SVH Kassel
HSG Böddiger / Deute
- SG Lollar / Ruttershausen
TV Holzheim
- TSG Niedergirmes
SC Bor. Fulda
- HSC Landwehrhagen
GSV Eintr. Baunatal
- HSG Gensungen / Felsberg
Tuspo Niedervellmar
- TV Steinau
DER NÄCHSTE SPIELTAG 14. und 15. 10. 1995
SVH Kassel
- SC Bor. Fulda
HSC Landwehrhagen
- Vfl3 Kassel
SG Lollar / Ruttershausen
- Tuspo Niedervellmar
HSG Böddiger / Deute
- HSG Gensungen / Felsberg
TSV Kirchhain
- GSV Eint. Baimatal
TV Steinau
- TV Holzheim
TSG Niedergirmes
- SG Rechtenbach
WER KANN HELFEN? Unser Kreisläufer Andre Breiding sowie Torhüter Uwe Nagelschmitt suchen wegen Familienzuwachs jeweils eine 4 Zimmer Wohnung im Raum Vellmar.. Tel: 828838 Positive Nachrichten an : A.Breiding U. Nagelschmitt Tel: 8700285
7 7
- Station Allergiker! Asthmatiker! Gesundheitsfreunde! Neu ietzt auch für Sie:
Ralf Heidmann
j qgfl®
re
Bosch Bohrhammer GBH 2-24 DSR-Set
Kasseler Straße 16 34246 Vellmar Tel.: 0561/821041
Die Reinraumluftgeräte, -bisher nur für die professionelle Anwendung, jetzt auch für private Kunden
wirksamste Filtertechnik Markt: auf dem Wirkungsgrad für
- 1A Autowäschen - Innenreinigingen - Sofortoelwechsel - Shop - Autoreifen
ROI-1M \littPartike\ ot
99390 10
• Ideen® Reinluttgeräte Vertriebsniederlassung HEPA Depot Kassel Weserstr. 19 • 34125 Kassel Tel. 05 61 / 8 70 15 07 • Fax 87 30 88
Unser Team ist Mo -Fr Sa So
06... 23.. 23.0
0
08" - 20"
BOSCH
Mit optimiertem Hammerwerk • Schlagstop zum Bohren in Metall und Holz und zum Schrauben U Rechts-linksLauf I Drehstop und VarioLock zum perfekten Meißeln in jeder Position U SDS-plusWerkzeugaufnahme NI Sicherheits-Ausrastkupplung IM Steuer-Electronic und Drehzahlvorwahl 620 Watt. • Bohr-o in Beton 4-24 mm, Stahl bis 13, Holz bis 30 mm, mit Hohlbohrkronen in Mauerwerk bis 65 mm II Masch.Gewicht 2,4 kg
Bosch Pendelstichsäge
BOSCH
Mit Bosch SDS-System für einfachen, bequemen Sägeblattwechsel ohne Werkzeug • 4-Stufen-Pendelung• Regel-Electronic für vorwählbaren Schnittgeschwindigkeit • Tiefliegende Führungsrolle II Exakte Führung auch bei Gehrungsschnitten bis 45°. • 580 Watt U Schnittiefe in Holz bis 110 mm, in Buntmetall 20 mm, in Stahl 10 mm
für Sie da und freut sich auf Ihren Besuch
11
THIELEMANN Werkzeuge • Maschinen 45 Straße 67 / Mombachstraße • Hol ländische 34127 Kassel 60 67 (05 61) 8 Telefax • 83 76 0 61) 9 Telefon (05 37 60 • 34037 Kassel Postfach 10
ecuspezia1it4te
«I
Bäckerei - Konditorei WERNER HAUB
FLEISCHEREI
Reinhold Schomberg Original Hausmacher Wurstwaren
lt
34128 Kassel-Harleshausen • Wolfhager Straße 423 Telefon (0561) 618 07 • Telefax (0561) 6012 72
Jörg Lintzen GmbH
Filiale: 34128 Kassel-Harleshausen • Harleshäuser Straße 161 • Tel. (0561) 6 48 69 Filiale: 34317 Habichtswald-Dörnberg • Grüne Aue 1 • Telefon (0 56 06) 6 05 38
Feinmechanik - Automatendreherei 34246 Vellmar • Obervehmarsche Str. 1 Telefon (0561) 8215 69
J
34246 Vellmar • Mühlenweg 26/28 Telefon (0561) 821315 Fax (0561) 82 63 99
Filiale: Holländische Straße 24 • Telefon (0561) 8 44 53
J
•Turn- und Sportverein 1892 Niedervelimar e.V.
MÄNNER-OBERLIGA
23:23 -Kein Sieger beim Schlager
KASSEL Das Schlagerspiel der Handball-Oberliga der Männer zwischen der SVH Kassel und dem HSC Landwehrhagen endete nach einem tollen Finish der Gastgeber 23:23: SVH Kassel — HSC Landwehrhagen 23:23 (8:10). Zunächst bestimmten die Gastgeber das Spielgeschehen, führten schnell mit 4:2 Toren, mußten sich aber schon in der ersten Halbzeit das abgeklärtere Spiel der Mannen um die Brüder Hinz gefallenlassen. Als es fünf Minuten vor Spielende 22:16 für die Gäste stand und die ersten Zuschauer sich auf den Heimweg begaben, riß der alle überragende Jan Hamann gemeinsam mit SVH-Keeper Martin Pretsch seine Mannschaft zum Schlußspurt mit. Auch bedingt durch Leichtfertigkeiten im Landwehrhagener Spiel holte die SVH Tor um Tor auf; und ausgerechnet der beste Landwehrhagener Akteur, Ronny Hinz, spielte fünf Sekunden vor Spielende Christian Dippel durch einen technischen Fehler den Ball in die Hand. Dippel verwandelte mit dem Schlußpfiff zum 23:23Endstand. Tore für die SVH: Hamann (9/4), Schlieter, Heinemann je (3), Seiler, Rulff je (2), Dippel, Kloss?, Grau, Pretsch. Tore für Landwehrhagen: R. Hinz (7), S. Hinz (5/3), Ullrich (3), Reiners, Ohlemeyer, Gutzeit je (2), Goebel, Atik.
Borussia Fulda — HSG Gensungen/Felsberg 19:24 (10:10). Die HSG war von Beginn an spielbestimmend, setzte sich beim 5:2 (7. Minute) erstmals klar ab, mußte aber durch überhastete Aktionen und technische Fehler den Fuldaern bis zum Wechsel den Ausgleich gestatten. Mit konsequenter AbWehrarbeit, dabei die wurfgewaltigen Urs und Achim ausschaltend, einem überzeugenden Torhüter Augustin sowie gekonnten Spielzügen erkämpften sich die Edertaler einen klaren 22:16-Vorsprung (53.) und hielten diesen bis zum Abpfiff. Tore für die HSG: Rothämel (6), Gherhard (6/3), Kleimann (4/1), Hütt (3), Vellmete (2), Kauffeld, Hogrefe, Kraft. HSG Böddiger/Deute — TV
Holzheim 23:17 (12:8). Die HSG-Abwehr fand nicht die richtige Einstellung, konnte sich in kritischen Phasen aber wieder auf seinen Torwart Frank Spirk verlassen. Horst Lintl und Volker Eckel war es zu verdanken, daß man sich bis zur Pause vorentscheidend absetzen konnte. In der zweiten Halbzeit hatte die HSG den Gegner besser im Griff und konnte bis zum Spielende den Vorsprung auf sechs Tore ausbauen. Tore für die HSG: Lintl (5), D. Eckel (6), V. Eckel (4), Metz, Griesel, Veitje (2), Lösch, Appell. VfB Kassel — SG Lollar/Ruttershausen 19:13 (7:5). Eine großartige Leistung beider Mannschaften. Das schwungvolle Angriffsspiel wurde noch von einer konsequenten Abwehrarbeit übertroffen. Der überragende Torhüter Erlbeck
sowie das kraftvolle Durchsetzungsvermögen von Prezic, Thormann und Schräder waren Garanten für den stetig ansteigenden VfB-Vorsprung nach der Pause. Die Gäste gaben nie auf und sorgten somit für Spannung bis zum Schlußpfiff. Tore für den VfB: Prezic (10/6), Thormann (4), Schräder (3/1), Condruz (1), Bertelmann (1). GSV Eintracht Baunatal — TV Steinau 32:26 (16:11). Eintracht-Torsteher Flohr dämpfte die Steinauer Euphorie mit Glanzparaden und spornte seine Mitspieler zu einer tollen Offensivleistung an. Sehenswert waren die schnellen von Sandor Ivan eingeleiteten Gegenstöße, die in erster Linie Kapitän Schumacher, Grabowski und Haaf in begeisternde Treffer umsetzten. Tore für die Eintracht: Schumacher (8), Ivan (7/3), Brüne (4), Haaf (6), Grabo‘vski (4), Schönewald (3).
1/NA
Die Tabelle der Oberliga Nord am 2.10.'95 Oberliga Männer SVH Kassel - Landwehrhagen VfB Kassel - Lollar Böddiger/Deute - Holzheim Rechtenbach - Kirchhain Fulda - GensJFelsberg Eintr. Baunatal - Stemau Niedervellmar - Niedergirmes 3 1 Gens./Felsberg' 2 Landwehrhagen . 3 3 3 Böddiger/Deute 3 4 VfB Kassel Baunatal Eintr. 5 3 6 Rechtenbach 3 7 Nieder.vellmar 3 8 SVH Kassel •. 3 9 Lollar 3 10 Steinau 3 11 Fulda 3 12 Niedergirmes 3 13 Kirchhain 3 14 Holzheim
23:23 19:13 23:17 19:17 19:24 32:26 19:20
74:59 80:67 54:42 68:58 69:62 59:61 50:49 74:76 56:60 76:81 62:68 56:70 6171. • 52:69 '
6:0 5:1i 5:1 4:2 4:2 4:2 3:3 3:3 2:4 2:4 2:4 2:4 0i6 0:6
2.
Turn- und Sportverein 1892 NiederveliMar e.V.
Spielplan „ ERSTE"
- Oberliga Hessen Nord -
Saison 1995/96 Ergebnisse
A
So.
17. 09. '95
18.00 Uhr
in
GSV Eintracht Baunatal
15:17
H
So.
24. 09. '95
18.30 Uhr
gegen
HSG Böddiger/Deute
14:14
H
So.
01. 10. '95
18.30 Uhr
gegen
TSG Niedergirmes
19:20
A
Mi.
03. 10. '95
17.00 Uhr
in
TV Holzheim
13:18
H
So.
08. 10. '95
18.30 Uhr
gegen
TV Steinau
A
Sa.
14. 10. '95
19.30 Uhr
in
SG Lollar/Ruttershausen
H
Mi.
18. 10. '95
19.00 Uhr
A
Sa.
21. 10. '95
20.00 Uhr
in
TSV Kirchhain
H
So.
19.10. '95
18.30 Uhr
gegen
HSC Landwehrhagen
A
Sa.
04. 11. '95
19.00 Uhr
in
SVH Kassel
H
So.
12. 11. '95
18.30 Uhr
gegen
SG Rechtenbach
A
Sa.
18. 11. '95
20.00 Uhr
in
SC Borussia Fulda
H
So.
26 11. '95
18.30 Uhr
gegen
VfB Kassel
H
So.
03. 12. '95
18.30 Uhr
gegen
GSV Eintracht Baunatal
A
Sa.
09. 12. '95
19.30 Uhr
in
HSG Böddiger/Deute
A
So.
07. 01. '96
17.30 Uhr
in
TSG Niedergirmes
A
Mi.
10.01. '96
20.15 Uhr
in
TV Steinau
H
So.
14.01. '96
18.30 Uhr
gegen
TV Holzheim
H
So.
28. 01. '96
18.30 Uhr
gegen
SG Lollar/Ruttershausen
A
Sa.
03. 02. '96
19.30 Uhr
in
HSG Gensungen/Felsberg
H
So.
11. 02. '96
18.30 Uhr
gegen
TSV Kirchhain
A
Sa.
24. 02. '96
19.15 Uhr
in
HSC Landwehrhagen
H
So.
03.03. '96
18.30 Uhr
gegen
SVH Kassel
A
Sa.
09. 03. '96
19.30 Uhr
in
SG Rechtenbach
H
So.
17. 03. '96
18.30 Uhr
gegen
SC Borussia Fulda
A
Sa.
23.03. '96
19.30 Uhr
in
VfB Kassel
_ gegen
HSG Gensungen/Felsberg
-29 2 3
MB 's Haarstudio Der Friseur für die ganze Familie Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 7.30 - 12.30 Uhr
Energie und Umwelt!
Nutzen Sie unseren 3eratun9sservice in unserem <undeninformationszentrum an cer JohannSie,c mund-Schuckert-Stra3e in Baunatal. Telefon: (0561) 4994-252 Unsere Ener ieberater/innen informieren Sie kostenlos und herstellerneutral über folgende Themenbereiche: Solarenergienutzung im Haus
Mittelstraße 7 • 34246 Vellmar Telefon (05 61) 82 21 41
Energiesparbeleuchtung Heizkosten senken
7 VOYAGER LE
Abb.: Voyager LE 3.3
Klimaanlage, elektrisch einstellbarer Fahrersitz und viele andere luxuriöse Annehmlichkeiten. 0 Mit 2,5-I-Turbodiesel-Vierzylinder oder 3,3-I-V6. Mit kurzem oder langem Radstand. Mit Vorderrad- oder — beim 3,3-I-V6 — auch mit Allradantrieb. Aber immer mit zwei Airbags, Seitenaufprallschutz vorne und Kopfstützen auf allen Sitzen serienmäßig.
albw ta Wo
CHIRYSLER
die
Freiheit
beginnt.
LUXUS IN HÜLLE UND FÜLLE. Probefahrt. Beratung und Verkauf -nur während der gesetzlichen Offnungszellen -bei Ihrem Chrysler/Jeep Vertragspartner.
Autohaus E. 0. Liese Frankfurter Straße 219, Kassel, Telefon 05 61/420 46, Fax 0561/4 62 64
Energiespartips für Haushaltsgeräte
Energie oeratung Ener ie-Aktiengesellschaft Mitteldeutschland (EAM) Energieberatun 3aunatal Johann-Siegmund-Schuckert-Str. 2 Telefon (0561 ) 4994-252
Turn- und Sportverein 1892 NiedervellMar e.V.
Tusno Niedervellmar Torschützenliste
Karoly Kovacs
14/2 Tore
Stefan Becker
8/5 Tore
Wolfgang Denk
7
Tore
Carsten Eberhardt
5
Tore
Andre Breiding
5
Tore
Wolfgang Rasch
5/1 Tore
Ralf Helbing
3
Tore
Gordon Hauer
2
Tore
Jens Cezanne
1
Tor
Wolfgang Denk auf dem Weg zum Torerfolg!
'Turn- und Sportverein 1892 Niedervelirnar e.V.
Tuspo Niedervellmar - TSG Niedergirmes
19-20 ( 10-9)
Worte zu diesem Spiel zu finden ist nicht einfach... Im zweiten Heimspiel gegen den vermeintlich leichten Gegner, den Aufsteiger TSG Niedergirmes, der bis zu diesem Spiel noch ohne Punktgewinn geblieben war, mußte der Tuspo seine erste Saisonniederlage hinnehmen. Nur in der Anfangsphase war unsere "Erste", dank eines gut aufgelegten Uwe Nagelschmitt im Tor, die bessere Mannschaft und ging mit drei Toren in Führung, doch das sollte für diesen Sonntagabend alles sein. Aus einer 6-3 Führung wurde ein 6-6 und bis zur Halbzeit standen sich zwei gleichwertig (schwache) Mannschaften gegenüber. Mit 10-9 für den Tuspo wurden die ersten dreißig Minuten beendet. Nach der Pause gelang dem Tuspo, der übrigens in neuen, leuchtend gelben Trikots auflief, kaum noch etwas. Die Deckung ließ ihren Torhüter ein ums andere Mal alleine und im Angriff häuften sich technische Fehler. Erschreckend war vor allem die Chancenauswertung, klarste Torchancen (nach Tempogegenstößen) wurden mehrfach nicht genutzt und erzielte Treffer wegen Kreisübertretung nicht gewertet. Im Rückraum machte sich die Verletzung von Wolfgang Rasch bemerkbar, er warf nur einmal aus der zweiten Reihe aufs Tor und erzielte seinen einzigen Treffer des Spiels. Sonst versuchte sich Karoly Kovacs mit Einzelaktionen und Stefan Becker mit Anspielen an den Kreis. Doch das war einfach zu wenig. Die spielerische Linie, die unsere Mannschaft sonst auszeichnet, ging vollkommen verloren. Trotz all dem hielt man den Anschluß, bis 11/2 Minuten vor Schluß dem Rechtsaußen von Niedergirmes das 17-20 gelang. Damit war die Niederlage besiegelt, und die von Andre Breiding und Karoly Kovacs erzielten Tore zum 19-20 Endstand dienten nur noch dazu, das enttäuschende Ergebnis etwas freundlicher zu gestalten. Die Mannschaft: U.Nagelschinitt, M.Henne; A.Breiding (2), S.Becker (2/2), J.Cezarme (1), W.Denk (4), C.Eberhardt (1), G.Hauer (1), R.Helbing (1), K.Kovacs (6/1), W.Rasch (1).
94-'
zz JG (i)
CD
(7) (7)._
2L)
cr)
1111011100 1101110011
IIiiihiiiIii 0
iIIIIIIII
(11111101 01000 011111h
Ii ii i
iliiiilii
tIIIIIIII
1111111111111
111111) 1111uii"Wiiii 113111
1111111111111
1111111111111 1111111111111
cn
(f) 1:3,)
(-31 (I) z c z
- 7 -h
Japaiv\uieLiosieqeN `Japilielew1Liole7 :•unnelssnalepuol
U . OU Ul
PlemiuMIFYX011212E
7
2
e e e r-I
>
=11
rn
01S-10.1.Ur)
,e r
W GA •
Kombis gibt es viele. Aber nur einen Grandtour. Jederzeit testbereit.•
Neu. Laguna Grandtour.
Viele haben die große Einführung der Kombi-Version des erfolgreichen Renault Laguna hautnah miterlebt. Für Sie persönlich haben wir jetzt einen Grandtour reserviert — vergessen Sie aber nach der Probefahrt zunächst das Aussteigen nicht. • Die neue Reiselimousine mit dem variablen Extra-Platz für Familie und Freizeit (. ..wenn Sie wollen, mit drei Sitzreihen!). • In Sicherheit, Fahrkomfort, Ausstattung und Qualität natürlich ganz der Laguna. • Außerhalb cler gesetzlichen lailenuffnungszeiten kein Verkauf, keine Beratung, keine Probefahrt
Renault Laguna. Einfach besser.
Autohaus G. Lund
RENAULT
Hofstr. 3 • 34393 Grebenstein - Tel. 0 56 73/8 94
AUTOS ZUM LEBEN
7
Die Fahrschule mit Klasse — und zwar jede Klasse von Mofa bis Bus
FRISEUR & SHOP
WERNER'S Fahrschule Inhaber: Werner Neuburg Telefon: (0561) 82 22 93
34246 Vellmar Hauptbetrieb Triftstraße 32 Telefon (0561) 827744 34127 Kassel Phil ippinenhöfer Weg 69A Telefon (0561) 89 99 33 Autotelefon (0172) 5 69 2705 VELLMAR • KASSEL
Triftstraße 18 • 34246 Vellmar Telefon 05 61 / 82 00 611
Die neuen Malaguti-Roller erleben, bei Ihrem MalagutiVertragshändler
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18.00 Uhr 8.00-13.00 Uhr Sa. Mo. Ruhetag
Importeur für Deutschland Niedervellmarer Straße 45, 34127 Kassel Tel.: 0561/891800, Fax: 0561/8900798
HANDBALL-OBERLIGA
27:18 HSG läßt nichts anbrennen Das Nordhessen-Duell • der Handball-Oberliga gewann der verlustpunktlose Spitzenreiter HSG Gensungen/Felsberg deutlich mit 27:18 gegen den VfB Kassel. HSG Gensungen/Felsberg VfB Kassel 27:18 (13:9). In einem fairen Treffen übernahm die HSG von Anbeginn das Kommando (12:6, 25.), ließ aber kurz vor und nach dem Wechsel in ihrer Konzentration nach, so daß die Kasseler auf 14:11 verkürzten. Doch dann setzte sich die spielerische Überlegenheit der Edertaler durch. Mit gekonnten Spielzügen vergrößerten sie den Vorsprung auf 21:14 (47.). Die 500 Zuschauer erlebten ein technisch schönes Spiel mit herrlichen Toren, dabei hatte der VfB in Prezic und Condruz die überragenden Werfer, während bei der HSG der gesamte Angriff an den Treffern beteiligt war. Mitentscheidend war aber auch die starke Abwehrleistung mit einem überzeugenden Torhüter Augustin. HSG: Hütt (1), Kauffeld (2), Rothärnel (3), Hochgreve (2), Kraft (4), Velmete (1), Gherhard (6), Kleimann (8). VfB: Drastik (1), Condruz (5/1), Prezic (9/2), Thormann (1/1), Nehls (1), Prauss (1). TV Holzheim - Niedervellmar 13:18 (6:7). Nach der Heimniederlage ging der Tuspo hochmotiviert ins Spiel. Beide Abwehrreihen standen in der ersten Halbzeit gut. Nach der Pause gefiel Vellmar durch ruhig&i. Spielaufbau und nutzte die sich bietenden Chancen konsequent aus. Der Tuspo bestach durch eine geschlossene Mannschaftsleistung, aus der Stefan Becker als sicherer Siebenmeterschütze herausragte. Niedervellmar: Rasch (2), Kovac (1), Becker (7), Hauer (1), Helbing (3), Walther (2), Schmidt (1), Eberhardt (1). TV Steinau - HSG Böddiger/ Deute 20:19 (7:9). Den knappen Vorsprung zur Halbzeit konnte die HSG unmittelbar
Zwei Arme der VfB-Spieler strecken sich dem hochspringenden Roland Kraft (HSG) entgegen. Rechts harrt Jens Schröder der Dinge. (Foto: Hahn) nach Wiederanpfiff auf vier Treffer ausdehnen. Der Vorsprung wurde durch Zeitstrafen und überhastete Würfe schnell vergeben. Die 15:13-Führung Steinaus gleich der Gast noch 'einmal aus. In der letzten Minute handelte sich die HSG zwei Zeitstrafen ein, die Steinau fünf Sekunden vor Spielende zum entscheidenden Treffer nutzte. Böddiger/Deute: V. Eckel (3), Dietzel (1), Lösch (2), Metz (7/4), Appell (1), D. Eckel (4), Veith (1). • Lollar/Ruttershausen - Eintracht Baunatal 18:18 (12:6). Durch zahlreich vergebene Chancen lief der Gast in der ersten Halbzeit stets mehreren Toren hinterher. Der auffälligste Spieler, Axel Spandau, führte bei den Platzherren klug Regie und war auch Vollstrecker. Nach dem aufbauenden Halbzeitgespräch von Trainer Willrich und mit der Manndeckung
gegen Spandau bekamen die Großenritter den Gegner immer besser in Griff. In der Schlußphase, in der Lollar noch 18:14 führte, riß sich die Eintracht zusammen und merkte nach dem Anschlußtor zum 17:18, daß noch mehr drin war. Als Spandau einen Siebenmeter verwarf und Ivan für die Baunataler ausglich, war ein Punkt gerettet. In der Schlußsekunde wurde ein Treffer von Haaf nicht anerkannt. Eintracht: Ivan (6/4), Grabowski (4), Schumacher (3), Schönewald (1), Rothmann (2), Haaf (1). Niedergirmes - SVH Kassel 25:23(11:8). Ohne die im Spiel gegen Landwehrhagen verletzten Reußner und Rulff mußte die SVH antreten. Besonders das Fehlen von Rulff machte sich in der Deckung negativ bemerkbar. Die Gastgeber fanden immer wieder Lücken in der
HANDBALL IN ZAHLEN Oberliga Männer Holzheim -Niedervellmar Landwehrhagen - Rechtenbach Steinau - Böddiger/Deute Lollar - Eintr. Baunatal Niedergirmes -SVH Kassel • Kirchhain - Fulda GensJFelsberg -VfB Kassel 1 Gens./Felsberg , 2 -Landwehrhagen
4 4
13:18 21:15 20:19 18:18 25:23 22:19 27:18
101:77 , 101:82
8:0 7:1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
73:62 4 Böddiger/Deute 87:80 4 Eintr. Baunatal 68:62 4 Niedervellmar 86:85 4. VfB Kassel 4 96:100 Steinau 4 74:82 Rechtenbach ' 81:93 4 Niedergirmes SVH Kassel, ,,.' r-,;,4 ' . .97:101 •• 74:78 4 Lollar • 85:90 Kirchhain , 4 81:90 4 Fulda 4 65:87 Holzheim
5:3 5:3 5:3 4:4 4:4 4:4 4:4 3:5z 3:5 2:6 2:6 0:8
SVH-Abwehr und konnten somit über die gesamte Spielzeit einen Tor-Vorsprung behaupten. Das Angriffsspiel der SVH war gefällig, es reichte aber nicht, um beim Aufsteiger zu punkten. Überragend wiederum bei der SVH der zehnmalige Torschütze Hamann. , SVH: Hamann (10/3), Strieben (3), Dippel (2), Heinemann (2), Klosse (2), Seiler (2), Schlieter (1), Speich (1). HSC Landwehrhagen - Rechtenbach 21:15 (11:10). Der HSC zeigte sich vom Schock bei der SVH gut erholt und war die klar bessere Mannschaft. Nach einem schwachen Start (in den ersten 15 Minuten lag man stets zurück) nahmen die Männer von Trainer Dieter. Hartung das Heft in die Hand und kamen noch zu einem verdienten Sieg. HSC: S.Hinz (8/3), R.Hinz (7), Ohlemeyer (5), Gutzeit.
Turn- und Sportverein 1892 Niedervelim' ar e.V.
Tuspo Niedervellmar II -
SVH Kassel 11 18-17 (9-8)
Der erste Sieg der Saison für unsere "Zweite" gegen den Oberliganachwuchs des SVH. In einem kampfbetonten und schnellem Spiel, schenkten sich beide Mannschaften nichts. • Beim Spielstand von 18-17 in den letzten Sekunden erhielt die SVH einen 7-Meter, den sie zum Glück der "Zweiten" nicht im Tor unterbringen konnten. Dafür war der Jubel der Tuspo-Spieler um so größer. A-Klasse Männer: VfB Kassel Il - Wehlheiden 16:28, Wilhelmshöhe - WVC. Kassell 14:25, OSC Vellmar - Eintr. Baunatal II 24:12, Oberzwehren - HSG Baunatal II 12:9, Niedervellmar II - SVH Kassel II 18:17, Hoof - Heiligenrode 16:19. • 3 82:39 6:0 1 OSC Vellmar 3 79:55 6:0 2 Wehlheiden 46:37 6:0 3 Oberzwehren 3 4 Heiligenrode 3 54:49 6:0 3 51:47 4:2 5 Hoof 51:43 2:4 6 VVVC Kassell 3 3 64:63 2:4 7 SVH Kassel II 3 53:70 2:4 8 Niedervellmar II 9 Eintr. Baunatal II 3 38:55 2:4 41:46 10 HSG Baunatal II 3 0:6 11 Wilhelmshöhe 3 49:71 0:6 12 VfB Kassel II : 3 42:75 0:6
A-Klasse Frauen: Wilhelmshöhe - HSG Baunatal III 21:10, OSC Vellmar - Calden 5:21, Hoof - LohfeldenN. II 15:12, Niedervellmar-GW Kassel 15:24, Ihringshausen - Wolfsanger 9:18, Escherode - Simmershausen 12:11, Escherode - GW Kassel 20:24. 6:0' 53:29 3 1 Wilhelmshöhe 6:0 50:26 3 2 Wolfsanger 54:37 6:0 ' 3 3 Hoof 4:2 52:37 3 4 Caldeh 4:2 62:55 3 5 GW Kassel 4:2 38:34 3 .6 Ihringshausen 2:4 42:49 3 7 Escherode 2:4 29:47 8 HSG Baunatal III 3 2:4 25:45 3 Vellmar 9 OSC 0:6 36:49 10 Niedervellmar 3 0:6 38:53 3 11 LohfeldenN. II 0:6 26:44 3 12 Sirhmershausen
Tuspo Niedervellmar Damen - PSV Grün-Weiß Kassel 15-24 Die dritte Niederlage im dritten A-Klassen Spiel für die Damen, doch diesmal wurde es im Gegensatz zu den ersten beiden Spielen recht deutlich. In den ersten Minuten hielt der Tuspo gut mit und ging sogar zeitweise in Führung. Dann traten jedoch die alten Probleme in Deckung und Angriff wieder auf und die körperlich starken PSV Spielerinnen kamen zu diesem auch in der Höhe verdienten Sieg.
Pokalspiel
Tuspo Niedervellmar Damen - Sand/Wolfhagen 11-3
Endlich ein Sieg ! Wenn es auch nur ein Sieg im Pokal war, der Sieg kam genau richtig um der Mannschaft zu zeigen, daß sie doch noch gewinnen kann. Gegen eine nicht gerade überragend spielende Mannschaft aus Sand konnte sich der Tuspo noch viele technische Fehler und Fehlwürfe leisten, gewann aber trotzdem verdient. Jetzt muß es nur noch in der Serie genauso werden.
Zu unbeschwert, um an Verlust zu denken Unser Angebot: Lebensversicherungen (Kapital oder Rente), auch mit Automatik, Lebensversicherungen für die junge Familie, Ausbildungs- und Aussteuer-Versicherungen, Zusatzversicherungen für Berufsunfähigkeit, Versicherungsschutz für Haus und Hausrat, Kraftfahrt- und Rechtsschutz-Versicherungen, Unfallund Privathaftpflicht-Vorsorge, Krankenversicherungen (ins Unternehmensverbund mit der Hallesche-Nationale),WertpapierFonds (Aktien und Renten), Vermögensanlagen als Einmalanlage oder Sparprogramm, Bausparen.
„,,..
Geie 0
Reden Sie mit uns. Sicherheitshalber.
0
ALIHN Generalagentur Manfred Siebert Oberer Weißer Weg 9 • 34246 Vellinar Tel.: (05 61) 82 22 82 • Fax: 82 57 60 • \Lt”
ALTE LEIPZIGER UNTERNEHMENSVERBUND
Wilhelm's
In
Motorgeräte
Vellmar Warburger Str. 31 I& 05 61/ 82 61 55
[EP Befestigungstechnik, Werkzeuge, Maschinen
=Lange Wender 4 (am Herkules-Markt) • 34246 Vellmar Tel. (0561) 82 00 49 7 und 82 00 66 5 • Fax 82 58 46 Schrauben, DIN-Teile, Bohrer, Trennscheiben' Schleifmittel, Werkzeuge, Werkstättenbedarf, Schweißtechnik, Baubeschläge, Zeichnungsteile, Maschinen, KFZ- und Bauct. emie, Industriemaschinen und Gartengeräte
Große und Einzelhandel Perselche Fachberatung • Qualitätsprodukte
PIAGGIO
PIAGGIO
Handball KURZBERICHTE ÜBER DIE JUGENDSPIELE DER LETZTEN WOCHE Weibl. B-Jugend : JHG Fuldatal - Tuspo Niedervellmar 14-17 Im zweiten Saisonspiel mußten unsere Mädchen in Fuldatal antreten und siegten am Ende verdient mit drei Toren Unterschied. In der ersten Hälfte mußten sich die Mädchen erst an die körperbetonte Spielweise der Spielerinnen aus Ihrigshausen und Simmershausen gewöhnen, aber in den zweiten dreißig Minuten setzten sie sich auf Grund der größeren Ausgeglichenheit im Team und einiger frech verwandelter Siebenmeter verdient durch.
Männl. D-Jugend : a•
Vernawahlshausen - Tuspo Niedervellmar
ausgefallen !!!
Das war wohl nichts...Mit einer gut motivierten und vollzählig vertretenen Mannschaft fuhren Eltern und Trainer die weite Strecke bis Lippoldsberg, nachdem wir dort eine halbe Stunde vor verschlossener Tür standen, fuhren wir weitere Hallen an, in denen das Spiel hätte stattfinden können, mit dem gleichen Ergebnis: Halle zu! Zurück in Vellmar blieb die Erkenntnis das man über 120 Kilometer umsonst unterwegs war! Können Samstage schön sein...
Tuspo Niedervellmar - SVH Kassel
10-14
Eine im Nachhinein unnötige Niederlage gegen die wesentlich höher eingeschätzten Harleshäuser mußten unsere Jungs im Feiertagsspiel hinnehmen. Allein durch technische Fehler und Schwächen beim Spiel eins gegen eins handelte man sich diese Niederlage ein. Vielleicht sollte das Spiel demnächst länger dauern, denn erst in den letzten Minuten zeigen unsere Spieler was sie können ! Auf geht's, der nächste Sieg kommt bestimmt!
Werner Preuß, Vellmar
Günter Höhmann, Ahnatal
Werner Reiß, Vellmar
Dieter Brede, Vellmar
Jürgen Heckmann, Kassel
Martin Ziegener, Vellmar
B. Schäfer / Fr. Schienbein, Vellmar
Reinhard Höhmann, Vellmar
Eberhardt & Eberhardt GmbH, Fuldatal
Irmgard & Johannes Kurz, Vellmar
Dieter Voigt, Vellmar
Gudrun Heinrich, Vellmar
Hans-Hellmut Grude, Vellmar
Jürgen Schienbein, Vellmar
Uwe Fischer, Alzenau
Gerhard Fritsch, Vellmar
Manfred Siebert, Vellmar
Rüdiger Göbel, Vellmar
Wolfgang Adam, Vellmar
Wilfried Reitze, Vellmar
Harald Belz, Vellmar
Pgril
Mitglieder des „Freundeskreises Handball"
Christoph Wieland, Vellmar
Michael Herwig, Kassel
im Tuspo 1892 Niedervellmar
Manfred Reuter, Vellmar Dieter Plünnecke, Kassel
gri\rAl • ItIK rit44
Werden auch Sie Mitglied im „Freundeskreis Handball" um Attraktive Sonderaktionen für diesen Personenkreis sind in der Saison 1995/96 geplant.
Die unentbehrlichen Helfer für Hobby und Freizeit Vellmar's Fachmann für Garagentore & Antriebe
Wilhelm's Motorgeräte Vellmar Warburger Str. 31
Beratung Verkauf Montage
05 61/ 82 61 55
Gerhard Eier Frommershäuserstr. 88 34246 Vellmar Tel. (0561) 82 40 93 Fax (0561) 82 66 33
MOTORSENSEN
Neuwagen der deutschen Qualitätsmarken VW und AUDI, Gebrauchte aller Klassen, perfekter Wartungs-und Reparatur-Service:
alles zu sportlich fairen Preisen
PFLANZENSCHUTZGERÄTE
MOTORSAGEN
ClubReisen
ARM _I!
4 ui. aulrequs neuennagen Ja_
Händelstraße 5 Tel. (0561) 82 34 56 34246 VELLMAR
11 1;
ff t ie
-
Niestetal -Heiligenrode Nähe Autobahnauffahrt KS-Niestetal SB-Aral-Tankstelle 'inc,21' 0561/52001-0
Personenbeförderung Wir organisieren Gruppenreisen!
Werner Muth Umbachweg 54 34266 Niestetal bei Kassel Telefon (0561) 52 55 56 Telefax (0561) 52 4119
• • • • • •
Busse von 8-49 Personen Reisen und Ausflugsfahrten Flughafentransfer ab 5 Personen Taxidienst Kurierdienst Krankenfahrten
St
Gartencenter Ziegener Vellmar Triftstraße 72 Telefon 05 61/ 82 14 13
Blumen für Haus und Garten
AutorisierterFachhandel
Egon Trümper
PF T Putz- und Fördertechnlk Falch Hochbackstrahlsysteme Bosch- Elektrowerkzeuge
FLEISCHERMEISTER
Vellmar • Triftstraße 39 • Tel. 821691
Maschinen- und Werkzeugtechnik für Putz- Stuck- Trockenbau- EstrichMaler- Fliesenleger
„Party Service in ihrer Nähe" Kalte Buffets- (rustikal u. festlich) Aufschnitt-, und Braten-Platten Heiße Spanferkel • Grillschinken Schweinshaxen • Spießbraten • Leberkäse Gefüllte Braten Leckeres aus unserem Suppenkessel Lassen Sie sich von uns beraten!
Der Treffpunkt aller Gartenfreunde
Tiae-Ta• ...1
Bäckerei Bischoff Cafe Ha X. Ve,Ilhe
BÄCKEREI KONDITOREI
MATHE
na
y_ i'11,7d1,f
Verkauf. Kundendienst Ersatzteile
Klaus Willert (....,..„, Wilhelmstr. 4. - 34246 Vellmar Tel. 0561 / 82 12 72 D2 - 0172/5 60 33 13
34246 Vellmar. Neckarweg 5 Tel. 0561/821630 . Fax 825321 • St
IERDIENST & GHAFENSERVICE TRANSFER ZU ALLEN FLUG- UND ÜBERSEEHÄFEN! KURIERDIENSTE ALLER ART!
Sport und Politik haben eins gemeinsam: Nur Leistung bringt Erfolg!
Triftstraße 95 • 34246 Vellmar • Tel. 05 61/82 89 07 Fax 82 59 85
7
•
-
individueller Möbelbau Laden- und Innenausbau Treppen - Türen - Fenster Einrichtungskonzeptionen, Küchen
Raiffeisenbank Kurhessen Wir verwirklichen
TISCHLEREI ERHARD SEELHOF •
Im Baumhof 17 • 34128 Kassel -Tel. 05 61/8 8816
•
HEIZUNGS- U. SANITÄRBAU
GÜNTER 410
GMBH
KUNDENDIENST
34246 VELLMAR • TEL. 05 61 / 8214 83
Ihr ganz persönliches
Konzept.
Ihre Bank in Vellmar Zweigstelle Ober vellmar
Zweigstelle Niedervellmar
Bahnhofsfraße 25 • Tel.: 821006
Kasseler Straße 8 • Tel.: 821029
Bargeldservice rund um die Uhr! et-Geldautomat - SB-Zone
Bargeldservice rund um die Uhr! et-Geldautomat 513-Zone
Zweigstelle Vellmar-Nord
Herkules Markt
• •
Eine starke Verbindung TUSPO 1892 Niedervellmar
(3=) ""kt<
Deutfcherfitrole Verstr.herangen Vereins- und Sportservice Offizieller Pan er des Olympiasiegers ea und des Vize-Weltmeisters '90
Der TUSPO 1892 Niedervellmar und der Deutsche Herold sind Partner. Der Deutsche Herold ist ein kompetenter Partner für alle Fragen Ihrer persönlichen Absicherung (für Sie selbst, Ihre Familie, Ihre Kinder, Ihre Eltern, Ihre Freunde), für alle Themen rund um die Verbesserung Ihrer finanziellen Vorsorge und zum Vermögensaufbau.
ei-Geldautomat
Sprechen Sie unmittelbar mit dem zuständigen Mitarbeiter im Deutscher Herold Vereins- und Sportservice. Deutscher Herold Vereins- und Sportservice Hezlrksdirektlon Kassel Kurfürstenstraße 1 34117 Kassel 1 Telefon (05 61) 712 94-0
•
Nordstraße 20 • Tel.: 824433
AtZtil;—
•
-Weg, 4iga-7:4 -•
-••34 / 7,r-'
Cfer: 5 7 j orr
TUI Schöne Ferien!
ROBIN CLUB
TRANSAiR tectece
Der Freund
NUTZEN SIE UNSERE GUTEN ERFAHRUNGEN BEVOR SIE SELBST SCHLECHTE MACHEN
• • AZ. MAMA %ZU UI MO ZZ
Kiertitzer Club Med MEIERS WELT REISEN
Studiosus seetours WOLTERS REISEN cr.
Agentur Deutsche Lufthansa
REISEBÜRO
_steiter Poststraße 1 (gegenüber Kurfürstengalerie)
34117 Kassel TeL (05 61) 10 2745 Fax (05 6/) 154 01
Ihres Fahrzeugs.
R
asante Ballwechsel. Heiße Zweikämpfe. Viele Tore. Echte Sportfans lieben Spitzenleistungen, und nicht nur im Sport, auch beim Service rund ums Rad. Bei Vergölst gibt's diese Spitzenleistungen: z. B. Riesenauswahl an Markenreifen zu Superpreisen, qualitätserneuerte PKW-Reifen für jedes Fahrzeug, Felgen, Zubehör, Service und kompetente Beratung. Besuchen Sie doch mal den Freund Ihres Fahrzeugs in Ihrer Nähe.
Präzision beim Montieren und Auswuchten sorgt für sicheres und komfortables Fahren.
34121 Kassel Kohlenstraße 39 Ruf (0561) 2 40 57 Fax (0561) 28 41 23 34123 KasselBettenhausen Olmuhlenweg 3 Ruf (0561) 5 60 14 Fax (0561) 5 93 74
34246 Vellmar Herkules-Einkaufs-Zentrum /An der B 7 Ruf (05 61) 82 65 34
Reifen • Service • Zubehör