Handball aktuell: Saisonheft 1994/1995

eut 34n1

Eattaitait aktüe11

TUI Schöne Ferien! t;fei\I

ROBIN CLUB

TRANSAiR ilkeeeefer

NUTZEN SIE UNSERE GUTEN ERFAHRUNGEN BEVOR SIE SELBST SCHLECHTE MACHEN

Tuspo

Niedervellmar Großsporthalle —Vellmar

Saison 1994/95

• • 11IP AMand% lanz • na In

letuizer Club Med MEIER'S WELT REISEN

Studiosus seetours WOLTERS s REISEN r

ce-r-sou

REISEBÜRO

_stöter Poststraße 1 (gegenüber Kurfürstengalerie)

34117 Kassel TeL (05 6V 10 2745 Fax (05 6V 154 01

PeLcsite •

Inh. S. Brosche Täglich ab 15.00 Uhr

Agentur Deutsche Lufthansa

2

Rathausplatz • 34246 Vellmar Telefon: (0561) 82 82 60 2

Turn- und Sportverein 1892 Niedervellm . ar e.V.

Heft Nr. 11 zum Spiel der Oberliga am Sonntag, 05.03.1995 TuSpo Niedervellmar gegen HSG Heringen/Obersuhl

An den heutigen Gegner, die HSG Heringen/Obersuhl, hat unsere Mannschaft keine guten Erinnerungen. Waren es doch die gleichen Gäste, die den TuSpo in der vergangenen Saison in eigener Halle mit 25:24 bezwangen und letztlich wich dafür sorgten, daß die zwei • Punkte in der Endabrechnung um den Meistertitel und den Aufstieg fehlten.

Die Spielgemeinschaft aus dem osthessischen Raum befand sich dennoch in der abgelaufenen Spielzeit 1993/94 lange Zeit im Abstiegskampf, den sie am Ende gegen die späteren Absteiger Großen-Linden und Heuchelheim aber gewann.

Durch den Weggang einer ihrer stärksten Spieler, Oliver Kleimann wechselte zum Liga-Konkurrenten HSG Gensungen/Felsberg, wurde die Mannschaft noch mehr geschwächt und nahm daher in der neuen Spielzeit am 13. Spieltag nicht unerwartet den letzten Tabellenplatz ein. Inzwischen hat sich aber das Blatt gewendet.

Durch Heimsiege über Böddiger/Deute, Rechtenbach und zuletzt gegen Kirchhain sowie durch Auswärtssiege in Dudenhofen/Münchholzhausen und Holzheim sind die Gäste bei einem Spiel Rückstand auf den 8.

Tabellenplatz vorgerückt.

Da sie trotz dieser Erfolge das Abstiegsgespenst noch nicht verscheucht haben, werden sie sicher alles daran setzen', den Vorjahreserfolg zu wiederholen. Zumal es im Nachholspiel-gegen den Tabellenführer TG Rotenburg in eigener Halle eine 27:16 Niederlage' gab.

Wenn unsere Mannschaft, bei zwei Punkten Rückstand auf den Tabellenzweiten Gensungen/Felsberg, noch die Vizemeisterschaft erringen will, muß dieses Spiel gewonnen werden. Die Voraussetzungen für eine spannende Begegnung sind also bei einem Gegner gegeben, der sich in akuter Abstiegsgefahr befindet und mit dem Rücken zur Wand steht.

Die Gäste haben folgendes Aufgebot gemeldet: Tor: Rene - Thomas, Jörn Lubadel, Henning Leyendecker; Rückraum: Pero Barzov, Detlef Henkel, Michael Schrön, Markus Becker, Matthias Reinel; Kreis: Jörg Fischer, Harald Schneider; Außen: Avram Solovästru, Irfan Memic, Hans-Werner Weber.

Spielertrainer: Detlef Henkel

Turn- und Sportverein 1892 Niederveiirnar e.V.

Rückblick auf das Spiel der Oberliga am Sonntag, dem 12.02.1995 TuSpo Niedervellmar gegen SG Langgöns/Dornholzhausen 17:14 (8:8)

Zugegeben, eine Leistung wie gegen den VfB Kassel, kann unsere Mannschaft nicht an jedem Spieltag abliefern. Aber etwas mehr hätte sie den zahlreichen Zuschauern doch schon bieten können.

Dabei fing das Spiel ganz nach dem Geschmack der Vellmarer Fans an. Nach einer Viertelstunde lag der TuSpo durch Tore von Rasch (3), Siebert (2) und Hauer mit 6:2 in Führung. Alle Tore, bis auf den von RaS"ch verwandelten Siebenmeter, fielen nach schönen Spielzügen. Danach schlich sich Bruder Leichtfuß in die Mannschaft.

Hundertprozentige Torchancen wurden durch Breiding, Siebert und Cezanne mehrfach vergeben. Hinzu kam, daß auch Matthias Henne im Tor nicht seinen besten Tag hatte und damit der Deckung nicht den erforderlichen Rückhalt bieten konnte. Auch der glänzend aufgelegte Gästetorhüter, Thorsten Fuchs, tat ein übriges, damit der Vellmarer Vorsprung nicht noch größer wurde. So war es nicht verwunderlich, daß in den Reihen des TuSpo Nervosität aufkam, die die Gäste zum 6:6 Ausgleich nutzten. Die Hektik vergrößerte sich noch, als die Spielgemeinschaft in Vellmarer überzahl mit 6:7 und 7:8 in Führung gehen konnte. Wolfgang Denk war es mit seinem einzigen Treffer an diesem Tag vorbehalten, den 8:8 Halbzeitstand zu erzielen.

Nach dem Wiederanpfiff, Andre Breiding war inzwischen aufgrund einer Verletzung ausgeschieden, dauerte es bis zur 40. Minute bis unsere Mannschaft nach dem zwischenzeitlichen 918 wieder mit 12:11 in Führung gehen konnte. Diese Führung bauten die Spieler von Trainer Friedhelm Führer bis auf 15:11 aus. Entscheidend hierfür war die gute Leistung von Uwe Müller und eine offensiver ausgerichtete Deckung, die den gegnerischen Angreifern nicht mehr so viel Spielraum ließ. So könnten die Gäste ihr Torverhältnis gegen Ende des Spiels lediglich noch durch zweifelhaft gegebene Siebenmeter verbessern.

Am Ende hatte der TuSpo einen Arbeitssieg errungen, der ihm die Hoffnung auf den zweiten Tabellenplatz läßt und- die Gäste in der Nähe eines Abstiegsplatzes beließ. über die Leistung der Unparteiischen an diesem Tag deckt man besser den Mantel des Schweigens.

Niedervellmar spielte mit: Henne, Müller; Hauer (1), Siebert (5), Breiding, Rasch (5/1), Helbing, Denk (1), Becker (2/1), Cezanne (2), Eberhardt (1).

er a nCard sparen Sie die Hälfte des normalen Fahrpreises.

Ein Jahr lang. In ganz Deutschland.

In jedem Zug (Innerhalb der Verkehrsverbünde nur In Zügen des Fernverkehrs). In der 2. Klasse.

WeitereInformationen erhalten Sie bei allen Fahrkartenausgaben, DER-Reisebüros und Do4Die-

it

g

: (Al

ei

ii; Y 9

E rii=g&T.4 m43- W 55 grzL5g9. 5c• egä211 0 0

cfj (41 0

cd gl e2e2 E(DE0 CD

< W tb 5.

Q. CD 2x

m e 0g• e 0 g m.p5

ags-Wwgff .,..., 02,—,...,

-01:10 5 0, a) - c a)

1

2giguew

Unternehmen Zukunft Die Deutschen Bahnen

Ein Jahr Deutschland.

Für alle. Für die Hälfte.

- 'Turn- und Sportverein 1892 Niederveilm . ar e.V.

Rückblick auf das Spiel der Oberliga am Samstag, dem 18.02.1995 TuSpo Niedervellmar gegen SVH Kassel 14:16 (5:7) Das in der örtlichen Presse groß angekündigte Kreisderby zwischen den Tabellennachbarn SVH Kassel und TuSpo Nfedervellmar konnte in keiner Phase des Spiels die hohen Erwartungen erfüllen. Beide Mannschaften, obwohl ersatzgeschwächt angetreten, machten nicht den Eindruck, als wenn sie großen Wert auf die:noch mögliche Vizemeisterschaft legen würden.

Unsere Mannschaft, ohne Lars Siebert, Andre Breiding und Stefan Becker angetreten, glaubte wohl schon vor dem Spiel nicht an einen Erfolg in Harleshausen. Was jedoch möglich gewesen wäre, zeigte die Mannschaft in den letzten Spielminuten, als durch schöne Spielzüge die Harleshäuser -Deckung ein ums andere Mal ausgespielt wurde und der Rückstand bis auf zwei Tore verringert werden konnte. Da aber war es für einen Erfolg schon zu spät.

Daß das Spiel verloren wurde, lag nicht an . den jungen Spielern.

Jens Cezanne, der vorgezogen vor der Deckung spielte, erzielte ebenso zwei Treffer wie Carsten Eberhatdt. Auch Carsten Walther konnte sich trotz seines Kurzeinsatzes. in die Torschützenliste eintragen. Die absolute Superleistung erbrachte jedoch Uwe Nagelschmitt, der früher selbst in Harleshausen spielte und seinen ehemaligen Mannschaftskameraden in vielen Szenen den Nerv zog. Die Niederlage muß man daher eher den etablierten Spielern'zuschreiben. Weder W. Rasch hoch W. Denk gelang es, Icis Spiel in die Hand zu bekommen und Akzente zu setzen. Auch R. Helbing, der seit Wochen seiner Form hinterherläuft, konnte sich nicht durchsetzen urid offenbarte erneut deutliche Schwächen im Abschluß.

So konnte der TuSpo nur in 'der achten Minute durch Cezanne mit 1:0 in Führung gehen und mußte danach zusehen, wie die Gastgeber, die zumindest kämpferisch überzeugten, nicht nur den Ausgleich erzielten, sondern ihren Vorsprung auch kontinuierlich ausbauten.

Die Spieler von Trainer Friedhelm Führer leisteten dabei durch individuelle Fehler, technische Unzulänglichkeiten und Unkonzentriertheiten im Abschluß fleißig Schützenhilfe.

Den Rest besorgten die Schiedsrichter, die bei jeder strittigen Entscheidung zugunsten der Gastgeber entschieden und damit auch nicht dazu beitrugen, daß sich die Vellmarsche Moral besserte.

Niedervellmar spielte mit: Nagelschmitt, Henne; Denk, Rasch, Helbing, Eberhardt, Cezanne, Walther, Duric'und Uwe Müller!

Turn- und Sportverein 1892

Niedervelltnar e.'V.

Pressespiegel

HANDBALL-POKAL

Niedervellmar scheitert in Runde zwei KASSEL st Die SVH Kassel und Eintracht Baunatal erreichten 'ungefährdet die dritte Handlall-Pokalrunde auf Verbandsebene. Ausgeschieden sind dagegen die HSG Böddiger/Deute und der TuSpo Nied lmar. _ ervel _

Oppershofen NiedervellAnn. 23:20 (12:8). Niedervellmar mußte mit sechs Ersatzspielern antreten, und es entwickelte sich von Anfang an ein ausgeglichenes Spiel. Der Bezirksligist aus Oppershofen lag zunächst ständig in Führung.

Mitte der zweiten Halbzeit konnte Niedervellmar immer wieder den Anschluß schaffen, der Ausgleich wollte jedoch nicht gelingen. Die technisch gute Mannschaft von Oppershofen kam immer wieder durch Tempogegenstöße zum Torerfolg. Hauer war Niedervellmars bester Spieler. Rasch war der einzige etatmäßige Rückraumspieler. Insgesamt geht der Sieg von Oppershofen in Ordnung.

Tore für Niedervellmar: Hauer (6), Becker (4), Cezanne, Rasch (je_ 3), _ . Helbing, Duric (je 2).

Energie und Umwelt!

Nutzen Sie unseren 3eratungsservice in unserem Kundeninformationszentrum an der JohannSie9mund-Schuckert-5tra3e in Baunatal.

Telefon: (0561) 4994-252 Unsere Ener9ieberater/innen informieren Sie kostenlos und herstellerneutral über folgende Themenbereiche: Solarenergienutzung im Haus Energiesparbeleuchtung

Neuwagen der deutschen Qualitätsmarken VW und AUDI,Gebrauchte aller Klassen, perfekter Wartungs-und Reparatur-Service:

alles zu sportlich fairen Preisen </

4 • • bit4 pear/%d ireal

ARAl

Nit II

itler

ri;

% 11

aulthqus neuenhagen Niestetal -Heiligenrode Nähe Autobahnauffahrt KS-Niestetal SB-Aral-Tankstelle 0561/52001-0

Heizkosten senken Energiespartips für Haushaltsgeräte

neukauf

Verbrauchermarkt Möller, Vellmar

Enercieberatuno Energie-Aktierkoesellschaft Mitteldeutschland (EAM) Energieberatun9 Baunatal Johann-Siegmund-Schuckert-Str. 2 Telefon (0561 ) 4994-252

• Wir haben die Frische, grobe Auswahl und Qualität zum günstigen Preis.

• Eigene Fleischabteilung, bestes Fleisch, lo-Qualität, in vielen Variationen — Hausmacher-Wurstwaren in reichhaltiger Auswahl.

• Getränke-Fochmarkt mit Riesenauswahl und jede Woche Sonderpreise.

• Obst und Gemüse täglich erntefrisch. Riesenauswahl mit vielen Sonderpreisen.

• Internationale Käsespezialitäten, über 100 Sorten frisch vom Stück für jeden Geschmack.

• Frischfisch, Fischspezialitäten, Feinkost und Salate — jeden Tag vorrätig — ein besonderer Leckerbissen.

Parkplätze direkt vor und hinter unserem Einkaufsmarkt.

neukauf

Verbrauchermarkt Möller, Vellmar

Tuspo 1892 Niedervellmar Abteilung Handball

Wer kann uns behilflich sein bei Arbeitsplatz- und Wohnungsbeschaffung ?

Gesucht wirdfür 32-jährigen Industriekaufmann mit umfangreichen EDV-Kenntnissen im Betriebssystem "UNIX" DauerArbeitsplatz.

Das Tätigkeitsfeld sollte möglichst im Bereich "Datenverarbeitung mit Kundenkontakt" liegen. Auch andere interessante Arbeitsgebiete wären denkbar.

Ferner suchen wir für Industriekauffrau die nach "Baby-Pause" wieder ins Berufsleben einsteigen möchte einen (ganztags) Arbeitsplatz.

Letzte Tätigkeit war Sachbearbeiterin in der Arbeitsvorbereitung.

Der Beginn der Tätigkeiten ist jeweilsfür Mitte 1995 geplant.

Weiterhin suchen wirfür 4-köpfige Familie eine 4 ZKB-Wohnung bzw. Reihenhaus in Vellmar oder unmittelbarer Umgebung ab Mitte diesen Jahres.

Bitte unterstützen Sie die Handballabteilung des Tuspo bei der Suche bzw. Vermittlung.

Informationen bzw. Kontaktaufnahme über Wolfgang Adam Telefon: 0561/82 00 856 bzw. privat unter 0561/82 61 96

UNTERNEHMENSVERBUND ALTE LEIPZIGER HALLESCHE NATIONALE AL/HN Generalagentur Manfred Siebert Oberer Weißer Weg 9 34246 Vellmar Tel: 0561/82 22 82 Fax: 0561/ 82 57 60 Unser Angebot: Kapital-Lebensversicherungen, Lebensversicherungen für die junge Familie, Ausbildungs- und Aussteuer-Versicherungen, Zusatzversicherungen für Berufsunfähigkeit Alte Leipziger Privat-Rente, Versicherungsschutz für Haus und Haushalt, Kraftfahrt- und Rechtsschutz-Versicherungen, Unfall- und Privathaftpflicht-Vorsorge (auch für Singles), Private Krankenversicherungen, Wertpapier-Fonds (Aktienund Renten, Vermögensanlagen als Einmalanlage oder Sparprogramm, Bausparverträge.

Rufen Sie mich an !

Ich garantiere individuelle seriöse Beratung in allen Versicherungsfragen.

PS: Private Krankenversicherungen bei der Halleschen-Nationa len: In zahlreichen Vergleichen (z. B. Stiftungs Warentest, Zeitsc hrift Capital, Forbes das Wirtschaftsmagazin die Nr. 1 unter Preis-/Leistungs-G esichtspunkten.

Höchste Zeit zum Kurswechsel

ROMS ROTUS Rohrtechnik u. Service Gm bH Rohrleitungsbau • Rohrnetzkontrolle Gas • Wasser • Fernwärm e

34125 Kassel 99091 Erfurt Gartenstraße 59-61 Mittelhäusers tr. 61 Tel.: 05 61/9 87 98-0 Tel.: Erfurt 72 40 03 Fax: 05 61/8 70 97 63 Fax: Erfurt 72 43 49

04129 Leipzig Wittenberger Str. 8 Tel.: Leipzig 5 62 62 33 Fax: Leipzig 5 62 62 55

vom Einstieg zum Aufstieg: vom 1,8 1 AN 66 kW (90 PS) bis zum 3,01 V6 123 kW (167 PS) ßise von außen: Kraft + Dynamik in Form gebracht *von

Um zu entdecken, wie neu er wirklich ist, müssen Sie fahren und mitfahren: höchste Zeit für das neueste „Auto zum Leben".

Motorräder Motorgeräte Fahrräder für Torhüter für Kr eisläufer für Halblinke • Neu-, Vorführ - •Sabo Rasenmäher • vom Kinderrad und Ge

...natürlich auch für alle ande ren Handballer!

70V7

U lk'

\\

Lt ta Cil 'eLt

SetCICC(

•

BISCHOF' MOTOilti

• - ffiLl i

Brüder-Grimm -Str. 34 • 34246 Vellmar • Tel.: 05 61/82 35 31 • Fax 82 46 65

Autohaus G. Lund

Hofstr. 3 • 34393 Grebenstein • Tel. 0 56 73/8 94

4 .\r

RENAULT AUTOS ZUM LEBEN

L

ei

SPD Vellmar

4•01"1."7„, , , e\‘`

‘` '„,, lit

bis Mountainbike • reichhaltiges Zubehör • Erstinspektion • Markenräder der Firmen Wheeler, KTM, Winora und Kettler

t,

• Stihl Motorgeräte • lseki Kleintraktoren • Agria Hacken und Fräsen • AUETZffiGraiNg "Fast alles, was wir verkaufen, können Sie auch mieten!"

Nichts an ihm ist Zufall

g

brauchtmaschinen • Kompetente Beratung • mod. Werks tatt • 24-h-Ersat zteilbeschaffung • Honda -Vertragshändler

innen: Ruhe + Komfort für Fahrer + Familie

aktive + passive Sicherheit in Serie: 4 Sensor-ABS, Servolenkung, Airbag, kontrollierte Knautschzonen, Seitenaufprallschutz, Gurtstraffer, "lang lebe der Fortschritt": neues Qualitätsniveau.

Euro-96-Abgasnorm, hohe Schalldämmung. Pollenfilter, 90% recycling-fähig,

Sport und Politik haben eins gemeinsam: Nur Leistung bringt Erfolg!

Darum in Vellmar

SPD

• 'Turn- und Sportverein. 1892 Niedervellrnar e.V.

Spielplan "Dritte"

B-Klasse Gr. 1

Saison 1994/95

Ergebnisse

H

So. 18.09.1994

15.30 Uhr

gegen TSV Calden

25:13

H

So. 25.09.1994

15.30 Uhr

gegen TSV Oberzwehren

26:19

A

So. 02.10.1994

16.00 Uhr

in

20:24

H

So. 09.10.1994

15.30 Uhr

gegen TG Wehlheiden

36:10

A

So. 16.10.1994

10.00 Uhr

in

13:21

H

So. 23.10.1994

15.30 Uhr

gegen OSC Vellmar

14:14

A

So. 30.10.1994

10.30 Uhr

in

17:18

H

Sa- 05.11.1994

16.00 Uhr

gegen MSV Espenau

22:18

A

So. 13.11.1994

16.30 Uhr

in TV Simmershausen

21:16

H

Sa. 19.11.1994

16.00 Uhr

gegen HSG Lohf 4/Vollmarshsn.

10:25

A

So. 27.11.1994

11.45 Uhr

in

28:16

H

Sa. 03.12.1994

15.30 Uhr

gegen TSV Ihringshausen

A

So. 11.12.1994

10.30 Uhr

in

TSV Oberzwehren

31:26

A

So. 18.12.1994

15.00 Uhr

in

TSV Calden

34:18

A

So. 15.01.1995

11.45 Uhr

in

OSC

17:15

A

So. 22.01.1995

15-.15 Uhr

in

TG Wehlheiden

17:29

A

So. 05.02.1995

17.15 Uhr

in

MSV Espenau

16:18

H

So. 12402.1995

15.30 Uhr

gegen TV Simmershausen

A

So. 26.02.1995

17.00 Uhr

in

H

So. 05.03.1995

15.30 Uhr

gegen Eintracht Baunatal

H

Sa. 18.03.1995

16.30 Uhr

gegen HSV Südstadt Kassel

H

So. 02.04.1995

15.30 Uhr

gegen HSG Baunatal

TSV Ihringshausen

Eintracht Baunatal

HSG Baunatal

HSV Südstadt Kassel

P. k. f. I.

Vellmar

HSG Lohf./Vollmarshsn.

20:16 21:19

Turn- und Sportverein 1892

Medervarnar e.V.

Pressespiegel

Nichte ein brachte diese Angriffsaktion des SVHe der von Carsten Eberhardt und Jens Cezan rs Nils Martin, ne (beide TuSpo Niedervellm,ar) gestört wird.

(Foto: Rosenthal)

HOCHLEISTUNGS-COUPE MIT HOHER ALLTAGSTAUGLICHKEIT.

1

DAS RESTAURANT UND CAFÜ, MIT CHARME ( Seit jeher ist BMW dem Sport auf besondere Weise verbunden.

Doch erst die Kombination von Höchstleistung und konsequenter Alltagstauglichkeit macht die Faszination gerade der BMW M Reihe aus.

Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten unseres Restaurants in stilvollem Ambiente und freuen Sie sich auf ein frisch gezapftes Bier.

Vielleicht besuchen Sie uns auch einmal zur Happy Hour zwischen 16.00 und 18.00 Uhr. Unsere Räumlichkeiten eignen sich für private und geschäftliche Feiern, zudem verfügen wir über Tagungsräume mit modernster Konferenztechnik.

Herausragendes Beispiel — das BMW M3 Coupe: Ein großzügiger Innenraum, der bequem Platz für 4 Personen bietet. Ein Triebwerk, das durch VVeltbestwerte in Leistung und Drehmoment begeistert. Und durch Emissionswerte, die um 50% unter den gesetzlichen Anforderungen liegen. Ein exzellentes Fahrwerk, das das Temperament von 286 PS jederzeit souverän beherrschen läßt.

Wir haben Mo. bis Fr. von 10.00 bis 24.00 Uhr für Sie geöffnet, Sa. und So. von 12.00 bis 24.00 Uhr. Das C est la vie-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Das neue Coupe steht für Sie in unserer Niederlassung am Start.

BMW

==

E =

==

= =-.• =-. = =

r.

s =- =

= =-.=

= =

Scharnhorststraße 14, am "BMW-Kreisel" • ei. (0561) 570 00-0

Kassel, Holländische Str. 141 Zufahrt über Struthbachweg, Das Restaurant C' est la vie ist

Ecke Wiener Str. Tel 989 9802 Parkplätze ausreichend vorhanden ein Unternehmen der SBK-Gruppe

Turn- und Sportverein 1892 Niedervellm . ar e.V.

Pressespiegel

Niedervelltnars Kreisläufer Cezanne setzt sich gegen den Langgönser Knebel

durch.

(Foto: Fischer)

Turn- und Sportverein 1892 Niedentarn' ar e.V.

Spielplan Frauen

B-Klasse

Gruppe 1

Saison 1994/95

Ergebnisse

H

So. 18.09.1994

14.30 Uhr

gegen Vernawahlsh./Bodenf.

H

So. 25.09.1994

09.15 Uhr

gegen Wassersport II

13: 8

A

So. 02.10.1994

15.15 Uhr

in

1510

H

So. 09.10.1994

09.00 Uhr

gegen HSC LandWehrhagen

12:10

H

Sa. 15.10.1994

18.00 Uhr

gegen Hofgeismar

11: 5

H

So. 23.10.1994

14.00 Uhr

gegen SVH Kassel

21: 4

A

So. 13.11.1994

16.45 Uhr

in

H

Mi. 16.11.1994

17.45 Uhr

gegen Hermannia Kassel

A

So. 27.11.1994

15.15 Uhr

in

HSG Lohf./Vollmarshsn.

7:18

A

Sa. 03.12.1994

14.30 Uhr

in

TSV Waldau

3:10

A

So. 18.12.1994

15.00 Uhr

in

HSC Landwehrhagen

5:18

H

So. 15.01.1995

14.15 Uhr

gegen Wilhelmshöhe

A

So. 05.02.1995

09.00 Uhr

in

Wassersport II

A

So. 12.02.1995

13.00 Uhr

in

SVH Kassel

H

So. 05.03.1995

19.45 Uhr

gegen TSV Waldau

A

Sa. 11.03.1995

15.45 Uhr

in

Hermannia Kassel

•A

Sa. 18.03.1995

14.45 Uhr

in

Hofgeismar

H

So. 02.04.1995

14.15 Uhr

gegen HSG Lohf./Vollmarshsn

9: 7

Wilhelmshöhe

Vernawahlsh./Bodenf.

10:12 11: 6

6: 7 14:19 5:11

...• MMMMM

7

(Detlef Koch)

3e,e3

1

Mit freundlichen Grüßen

->

->

->

7

Tel. (0561) 82 74 62 Fax. (0561) 82 74 62

Rotenbergstr. 6 34246 Vellmar

-Systemtipdienst-

Detlef Koch

Liebe Toto-Freunde, ich freue mich, Ihnen rechtzeit ig zur nem völlig neuartigen, revolutio neuen Bundesliga-Saison die Teilnahme an meinären Systemspiel für die 11 er-W ette anbieten zu können. Schon mit kleinsten Eins ätzen lassen sich hohe Gewinne erzielen.

Unmöglich?? - Keineswegs!!

Die Erstellung der Tipreihen orien tiert sich an wissenschaftlichen Maßstäben.

Sie berücksichtigt umfangreiche statistische Analysen, strategische Erwägungen, die mathematischen Regeln der Kombinatorik sowie das tagesaktuelle Geschehen.

Der Detlef Koch Systemtipdienst verfi igt über die Informationen, die ein erfolgreiches Spiel in der ller-Wette benö tigt. Oder haben Sie schon einmal darü ber nachgedacht, wie verläßlich die amtliche Tendenz ist, wieviel Tipz,eichenwechsel in einer Tipreihe enthalten sein sollt en oder wieviele Tipbilder wie oft falle n und welche Quoten sie bringen?

Modernste Computertechnologie ermö glicht es mir, ein kostspieliges, aber ineffektives Vollsystem auf einen Bruchteil des ursprünglichen Kapitaleinsatzes zu reduzieren. Unergiebige Tipreihen werd en einfach ausgeschlossen.

Interessiert? - Dann setzen Sie sich umgehen d mit mir in Verbindung. Ich halte Informationsmaterial für Sie bereit. Sie werd en erkennen, daß Ihre Teilnahme an der I I er-Wette durch den Detlev Koch Systemtipdie nst ein wirklich erfolgversprechender Weg ist, denn: Der Gewinn ist kein Zufallsproduk t, sondern das Resultat strategischen Handelns.

An alle TOTO-Freunde

Bildhauer- und Steinmetzmeister

GRABMALE GARTENPLASTIKEN SONNENUHREN BRUNNEN FIGÜRLICHE OBEJEKTE

1::11

GESTALTUNG IN NATURSTEIN UND BRONZE

• • • • •

WIR FERTIGEN INDIVIDU ELLE

VELLMAR • Triftstraße 77-8 1 (Nähe ALDI-Markt) Telefon 05 61/ 82 14 23 • Te lefax 05 61/ 82 56 29

eAgerA:

Turn- und Sportverein 1892 Niedervellmar e.V.

Presseberichterstattung über die Spiele gegen SG Langgöns/Dornholzhausen und SVH Kassel

TuSpo Niedervellmar - SG Langgöns 17:14 (8:8). Dem Wirbel der Gastgeber hatte Langgöns anfangs nichts entgegenzusetzen und lag nach zwölf Minuten mit 2:6 in Rückstand.

Dann steigerte sich Fuchs im Tor von Langgöns zu einer Superleistung und gab seinem Team den nötigen Rückhalt.

Niedervellmar zeigte Nerven, so daß zur Halbzeit nur ein 8:8 heraussprang. Nach der Pause ging Vellmar zwar wieder in Führung, mußte jedoch in der 40. Minute den 10:11-Rückstand hinnehmen. Jetzt lief auch Uwe Müller im TuSpoTor zu großer Form auf und ließ bis zum Ende des Spiels nur noch drei Treffer zu. Fünf Tore für den TuSpo in Folge ergaben bis zur 50. Minute den vorentscheidenden 15:11-Zwischenstand. TuSpo-Tore: Becker 2, Cezanne 2, Denk 1, Eberhardt 1, Hauer 1, Siebert 5, Rasch 6.

Oberliga Nord Männer Gens./Felsberg - Eintr. Baunatal Rechtenbach - Böddiger/Deute Dutenhofen II - Rotenburg Holzheim - Heringen/Obers.

Kirchhain - SVH Kassel Fulda - VfB Kassel Niedervellmar - Langgöns 18 393:301 1 Rotenburg 2 Ge,ns./Felsberg 19 421:379 3 Eintr. Baunatal 19 436:397 4 Kirchhain 19 416:391 19 390:349 5 SVH Kassel 19 393:380 6 Niedervellmar 7 VfB Kassel 19 383:383 19 358:375 8 Rechtenbach 19 335:371 9 Langgöns 19 305:362 10 Holzheim 11 Hering./Obers. 18 346:374 12 Fulda 19 389:408 13 Dutenhofen II 19 344:385 14 Bödd./Deute 19 311:365

SVH Kassel - Tuspo Niedervellmar 16:14 (7:5). Beide Mannschaften gingen durch Verletzungspech dezimiert in dieses Derby. Den Gästen aus Vellmar gelang in der achten Spielminute die Führung zum 1:0. Dies sollte allerdings der. einzige Vorsprung für die restliche Spielzeit bleiben. Nachdem die SVHer durch Seiler und Wetekam in Führung gegangen waren, bauten sie diese - gestützt auf eine kompromißlose Abwehr - teilweise bis auf fünf Tore aus. So gelang Vellmars Sturmführer Rasch lediglich ein Feldtor. Trotzdem blieb das Spiel bis zum Ende hektisch und der Gast aus Vellmar konnte in der verbissen geführten Partie einen komfortablen 16:11-Vorsprung der SVHer noch zum Endstand von 16:14 verkürzen. Kurioser Höhepunkt des Spiels war ein Eigentor von Wolfgang Denk, der bei einer Abwehraktion kurz hinter der Mittellinie seinen eigenen Torhüter überwand. Die SVH legte letztendlich verdient ihren Komplex vor dem Nachbarn ab, gingen doch alle vorangegangene Derbys an Niedervellmar.Tore für SVH: Pretsch (1), Kitlitschko (1), Schlieter (1), Martin (5/1), Wedekam (7/4) und Seiler (1); für TuSpo: Denk (3), Cezanne (3), Walther (1), Rasch (4/3) und Eberhardt (3).

Oberliga Nord Männer 29:17 23:18 14:27 18:21 22:24 22:20 17:14 33:3 26:12 26:12 26:12 25:13 25:13 15:23 15:23 14:24 14:24 13:23 13:25 11:27 8:30

Rotenburg - Eintr. Baunatal WB Kassel - Gens./Felsberg Langgöns - Fulda SVH Kassel - Niedervellmar Dutenhofen II - Rechtenbach Böddiger/Deute - Holzheim Heringen/Obers. - Kirchhain 1 Rotenburg 2 SVH Kassel 3 Gens./Felsberg 4 Eintr. Baunatal 5 Kirchhain 6 Niedervellmar 7 VfB Kassel 8 Hering./Obers.

9 Fulda 10 Rechtenbach 11 Langgöns 12 Holzheim 13 Dutenhofen II 14 Bödd./Deute

19 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20

417:322 406:363 442:400 457:421 442:419 407:396 404:404 374:400 415:425 375:396 352:397 317:379 365:402 328:377

24:21 21:21 17:26 16:14 21:17 17:12 28:26 35:3 27:13 27:13 26:14 .26:14 M:15 1624 15:23 15:25 15:25 14:26 14:25 13:27 10M

•Turn- und Sportverein 1892 Niedenrellm . ar e.V.

... und über die Spiele der einheimischen Mannschaften VfB Kassel - HSG Gensungen/Felsberg 21:21 (10:12).

Die Gäste begannen mit dem druckvolleren Spiel und führten mit 5:2. Der VfB setzte nach und schaffte den Ausgleich. In dieser Phase bis zur Halbzeit zeigten beide Mannschaften die spielerisch beste Leistung mit sehenswerten Kombinationen und sauberen Torerfolgen.

Nach der Pause stellten die Gäste mit Erfolg die Deckungsarbeit um. Rothämel spielte nun vor der Deckung und störte somit frühzeitig die Kreise von Prezic und Schnell. Nach 45 Minuten schien das Spiel schon gelaufen, denn die HSG führte schon mit 17:12. Von nun an war von Taktik und Spieltechnik nicht mehr viel zu sehen.

Wie mit der Brechstange stürmte der VfB und kam wieder zum Anschluß. Dramatisch verlief die Schlußphase. 21:19 stand es für die Gäste, als fast mit dem Schlußpfiff der VfB den verdienten Ausgleich schaffte.

Tore für den VfB: Prezic (9/3), Nehls (4), Schnell (3/2), Minhöfer (3), Prauss (1), Bertelmann (1); für die HSG: Gherhard (9/3), Rothämel (5), Reuse (2), Wenderoth (2), Hütt (1), Ritschle (1), Kleimann. (1).

SG Heringen/Obersuhl - TSV Kirchhain 28:26 (13:12). Die Aufbaureihe der Gäste entfaltete Druck, und so ließ die erste Führung der SHO bis zu Barzovs Sprungwurf zum 7:6 (14.) auf sich warten. Unter der zielstrebigen und effektiven Spielweise beider Angriffsreihen litt die Deckungsarbeit. Das gab allen vier eingesetzten Torhütern Gelegenheit, sich auszuzeichnen. Als es in der 27. Minute gar 13:9 stand, schien die SHO die Zügel fest in der Hand zu haben. Doch was folgte, war ein kurzer Blackout der HenkelSchützlinge. Kirchhain nutzte die Verwirrung zu nicht weniger als vier Toren. In der dritten Minute der zweiten Hälfte ging Kirchhain letztmalig mit 14:13 in Front. Bis zum 25:25 zwei Minuten vor dem Ende blieb es ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Mit letzter Kraft schickte Barzov

cen, und der TV Holzheim ein Geschoß in Richtung TSVkonnte zur Pause erstmals mit Tor, und der von den Dek- zwei Toren in Führung gehen. kungsarinen abgefälschte Ball Nach der Halbzeit baute Holzsenkte sich •in hohem Bogen In - heim die Führung sogar auf sein Ziel. Tore für SHO: Schnei- 6:10 Tore aus. Doch nun Schien der (2), Henkel (9/2), Barzov die HSG wie ausgewechselt, (8/2), Bierling (5/1), Avram (1), und aufbauend auf eine sehr Memic (2), Fischer (1). gute Abwehrleistung konnte TG Rotenburg - Eintracht Tor um Tor aufgeholt werden.

Baunatal 24:21 (10:11). TGR- F. Röse war auf der LinksauTrainer Martin Becker fehlte ßenposition kaum zu stoppen, neben Stefan Grebe (Bänder- und G. Becker verwandelte die abriß) und Karl-Heinz Rein- sich bietenden Chancen jetzt hardt (Urlaub) mit dem fiebrig sehr sicher. In den letzten 20 erkälteten Robert Nolte der Spielminuten gelangen dem sonstige Antreiber der Mann- Gast aus Holzheim noch zwei schaft, in der nun Bernd Edle- Treffer, und der Gastgeber siditsch alleine das Zepter cherte sich zwei Punkte im Abschwingen mußte. Und „Ede" stiegskampf. Tore für Bödditat sich insbesondere im ersten ger/Deute: Becker (9/2), Rose Abschnitt schwer daran, die (3), Hofmann (2), Appell, kompakte Deckung um den re- Schmid, Eckel (je-1). aktionsschnellen Gerit Flohr zwischen den GSV-Pfosten in Verlegenheit zu bringen. Und da es spielerisch an diesem Tag beim Spitzenreiter nicht lief, verlegte sich die TGR erfolgreich aufs Kämpfen. Edleditsch brachte seine Sechs nach einer fast halbstündigen „Verschnaufpause" mit einem seiner insgesamt zehn Treffer erstmals wieder in Front (14:13, 35.). Alleine Sandor Ivan .(sieben Treffer) und Olaf Habenicht (sechs Tore) boten bei den Gästen dem Titelfavoriten Paroli. Das reichte zwar, um die TGR ins Wanken zu bringen umgefallen ist sie jedoch nicht.

Tore für die TGR: Dietz (3), Kemmler (2), Paraschiv (4), Edleditsch (10/2), Pascu 4/2,- Discher (1); für Baunatal: Th. Habenicht (2), 0. Habenicht (6/3), Stock (1), Ivan (7/2), Schumacher (3), Lattek (2).

TV HSG Böchfiger/Deute Holzheim 17:12 (6:8). Gegen die ebenfalls abstiegsgefährdeten Holzheimer konnte sich die HSG letzendlich klar mit 17:12 durchsetzen. Bis zum Spielstand von 5:5 in der 20. Spielminute konnte sich keine Mannschaft vorentscheidend absetzen. Böddiger/Deute hatte in der Folgezeit im Angriff viel Pech, denn Pfosten oder Latte verhinderten klare Torchan-

x- 7 N C 5. CD„ (I)

cn

•

(r)

=

g c%)

co

:

fii)

=

CID

52L.) ,---4-- =

=.

111

num e

CO

p

• m C.4.....2

«ab ih dwe'am« wo* ime.em.am

3 0) ai)

r\D

co (3)

n —; ....z__ ;11i e ""i" (D (•D 5_D_.

- _. -. - - .... - -

9 c (I)

_03..zcp 5D x «f\.)

03=9r.t

c 3 - _.

0. 3 cr

to 9- Cilcs) x•

== g g 0

-m -,,.....

os, liell

—

-4 ST c") = = 0 = cr m (0 3 ZZ:3- crai 43: 0 a 6 - - -.J1 CD 0 P sm = c cp

- -r-i 5:1) c

CD

•

...,Ir Nm, •ffl xem. •••• •••• amm

.

dem an» •••• mw. dml

«me. mg 4m...

Zweigstelle Niedervellmar Kasseler Straße 8

' 713;4, feta. "%ex.*• -.4

‘ 44.4 4_

3,48;;;;3%..-4 jz.....

z 3 (D c.-): ce = = im« c <, cii fzz-(7 (1) .-- .......-

CD

—1:3

po CD

3 N e cr)

,.7 6•Orj,17.0

Zweigstelle Obervellmar Bahnhofstraße 25

WD

106

P•I•

/19211 ono

•

Ixe

ove

•ama. • ama

eme

Konzept.

ege

•••••••a.a.mau

•ffla

ame

•ZOO 0.1.• 1.00

"

1.•••••••

•••••

Wina/

.1.11,1•1ffl IMOIR /MR •fi

e.% .%teliev

Ateettenelepre,

Zweigstelle Vellmar Nord Nordstraße 20

Ihr ganz persönliches

Ihre Bank in Vellmor

Wir verwirklichen

Raiffeisenbank Kurhessen

,

J

1.11•• 1.11

Heimmannschaft Spieler Henne Müller Nagelschmitt Becker Breiding Cezane Denk Duric Eberhardt Hauer Helbing Schmidt Siebert Walther Werner

Tore

7—Meter

Fehlwurf Ballverlust Tech.Fehler Zeitstrafe

_

•

Gastmannschaft

H/G Torfolge:

Halbzeit: Endstand:

/ / / / / / / / /

H/G / / / / / / / / /

H/G / / / / / / / / /

H/G / / / / / / / / /

H/G / / / / / / / / /

H/G / / / / / / / / /

'Turn- und Sportverein 1892

Niedervelimar e.V.

U RWEGS 4ffl HESSEN mo und gegen men uneere Henneeheft in der Oberlign - Gruppe Nord epielt

Tum- und Sportverein 1892 Niedervellrnar e.V.

SVH gatsel Kessel Sporthalle Harleshausen.

Wolfhager Str.

GSV Eintracht Baunatel Baunatal Sporthalle Erich -Kästner -Schule

329

Vre Kassel Kassel Sporthalle Retteohausen, Eichmaldstr. 110

iSG' BOddiger/Oeute Felsberg Stadtsporthalle, Untere Birkenallee

St HSG Gensungen/Felsberg Gensungen Kreissporthalle.

Beuernsche Str.

36

TG Rotenburg Rotenburg Großsporthalle elbert-Schmeitzer-Schule Breitinger Kirchmeg

HSG Heringen/Obersuhl Obersuhl Großeporthalle, Zum Merth

TSV girchhein Kirchhein Ohetelhel le

SG teriggöns/Dornholzheusen Langg6ns Sporthelle

dg

1SG Outenhofen/Münehholshaueen Clinchholshausen lporthatle. Schubntrafla (2( SC Rechtenbach Wittenberg-Reehtenbach Ge&&&&&ohute. Weidenhäuser S tr .,

TV Holzheim Pohlheim-Holzheie Sporthalle

SC Soronnie Fulda Fulda Heinrich -Gerling -Hal le.

Magdeburger Straße

7 ee- neve",ere

VELLMAR • KASSEL

Bosceilektio-Fuc GFZ

reigege

w

Mit Bosch SDS-System für einfachen, bequemen Sägeblattwechsel ohne Werkzeug. 4-Stufen-Pendelung für hohe Schnittleistung und beste Kurvengängigkeit. Tiefliegende Führungsrolle. Exakte Führung auch bei Gehrungsschnitten bis 45°.

580 Watt stark, Schnittiefe in Holz 85 mm, in Buntmetall 20 mm und in Stahl 10 mm.

Bosch SDS für Sägeblatt wechsel ohne Werkzeug.

Eintauchfunktion: problemlos mitten ins Material sägen. Stabiles, verwindungsfreies Schwert. Gegenläufige Säbeblätter für schnelle und präzise Schnitte. Wirksame Staubabsaugung. 1400W. stark. Schwertlänge 350 mm.

Hublänge 50 mm. Leerlaufhubzahl 2600 1/min.

BOSCH

IPP"Il THIELEMANN Werkzeuge • Maschinen 3 41 2 7 Kassel • Hol ländische Straße 67 / Mombachstraße 45 34037 Kassel Postfach 10 37 60 • Tel. (05 61) 9 83 76-0 - Fax 8 60 67 •

n$8reff

Ramint Di.-Fr. 8.30-18.00 Uhr 8.00-13.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Triftstraße 18 • 34246 Ve

Inh. Anette Nordmeier und Dieter Schienbein

Die »Kneipe« mit dem gewissen »Etwas« Öffnungszeiten: Täglich 18.00-1.00 Uhr Montag Ruhetag

Jever/Veltins vom Faß Warsteiner/Alt vom Faß

Kleine Köstlichkeiten, z. B.: Hawaii-Toast, Ahle Wurscht Handkäse mit Musik Ab und zu Oldie-Abende.

Wir freuen uns darauf, auch Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Ihre Wirtsleute Anette und Dieter Telefon 05 61/82 20 61

Besuchen Sie unseren Biergarten 2

Turn- und Sportverein 1892

Niedervellmar e.V.

Pressespiegel

HANDBALL-MOSAIK

Vitalis an der Weser Die HSG Oberweser, derzeit Tabellendritter in der Männer-Bezirksliga Kassel, mit Chancen auf den OberligaAufstieg, vermeldet einen prominenten Neuzugang.

Sandor Vitalis vom VfB KasSpielt jetzt für die HSG Oberweser: Sandor Vitalis

sei, ist schon an diesem Wochenende spielberechtigt.

Der Ungar kam von Votek Vespren-i (1. ungarische Liga) über die 2. Liga Österreich zum GSV Baunatal, mit dem er den Oberliga-Aufstieg schaffte. Nach dem Wechsel zum damaligen Regionalligisten SV Hermannia folgte nach der Auflösung der Mannschaft der Wechsel zum Oberligisten VfB. Von da zog es Vitalis nun an die Weser, wo der wurfstarke Ungar HSG-Trainer Frank Stietz helfen soll, im Endspurt noch

das Aufstiegsziel zu erreichen.

Riesenpech für den Bezirksligisten John Calden: Um dem drohenden Abstieg doch noch zu entgehen, hatten die Caldener keine Mühen gescheut, um eine hochkarätige Verstärkung zu verpflichten. Aber der australische Nationalspieler Drogen Sormaz liegt im Kasseler Marienkrankenhaus, statt für die Jahner auf Torejagd zu gehen. Grund: Bereits bei seinem zweiten Einsatz im Caldener Trikot zog sich Sormaz einen Bänderriß zu. Damit ist die Saison für den Australier, der in Deutschland und dem ehemaligen Jugoslawien aufwuchs, beendet, bevor sie richtig begonnen hat.

Trainerwechsel beim TV Hüttenberg: In - wie es heißt - beiderseitigem Einvernehmen trennte sich der Zweitligist von Walter Traxel. Dessen Nachfolge hat ein Duo übernommen.

Eberhard Lang, der schon einmal das Kommando in Hüttenberg hatte, und Stefan Faber, der kürzlich sein Comeback als Spieler gefeiert hatte, werden die Mannschaft bis zum Saisonende betreuen. (zsw/geb)

•Turn- und Sportverein 1892 Niedervelltnar e.V.

und über die Spiele der einheimischen Mannschaft en

zehn Spielminuten den mögli- in ein Tollhaus. Kitlitschko und chen Sieg. Rechtenbach führte Martin behielten jedoch die zu Beginn 3:1, dann fand die Nerven und warfen im SchlußHSG langsam zu ihrem Spiel spurt wieder einen Drei-Toreund Heinz Eckel sorgte mit ei- Vorsprung heraus. Aus einer nem direkt verwandelten Frei- tollen Mannschaft ragten ledigwurf für den 10:9-Pausenstand. lich Thomas Kitlitschko etwas Die Vereinigten kamen unkon- herausheben, der trotz Verletzentriert aus der Kabine, zung neun Tore erzielte. SVHschlossen die Angriffe leicht- Tore: Kitlitsch HSG Gensungen/Felsberg - fertig und viel zu früh ab. Rech- mann 5, Martinko 9/6, Heine3, Klosse 3, WeGSV Eintracht Baunatal 29:17 tenbach nutzte dies zu sechs tekam 1, Rulff 1, Seiler 3.

(15:7). 500 Zuschauer erlebten Tempogegenstoß-Toren in FolDutenhofen/Münchholzhauin einer fairen Partie einen ge und setzte sich damit vorent- sen II - TG Rotenburg 14:27 wahren Spielrausch der HSG. scheidend ab (15:11). In dieser (6:15).

Mit einer mannschaftAufbauend auf einer sicheren Phase hakten einige HSG-Spie- lich geschlossenen Leistung Deckung und dem glänzenden ler die Partie bereits ab und lie- warteten Torhüter Gärtner wurden die fen nach vergebenen Torchan- Beginn die Fuldastädter von an in der Gießener VW-Städter bis zum 11:2 cen gar nicht mehr zurück, so Sporthal le auf. Gegen die jun(22. Minute) überrannt. Herrli- daß der Gastgeber keine Mühe gen und unerfahrenen Gastgeche Spielzüge und konsequen- hatte, die Konterchancen zu ber war der tes Ausnutzen jeder Torgele- nutzen. Erst gegen Ende bäum- der ersten Sieg bereits Mitte Hälfte beim Stande genheit waren die Grundlagen te sich die HSG noch einmal von 8:2 für diesen klaren Vorsprung, auf, doch Rechtenbach ließ sich ständig sichergestellt. Auch bei hoher Führung ging die der im weiteren Spiel konse- den verdienten Sieg nicht mehr Mannsch aft von Trainer Martin quent ausgebaut wurde. Bei der nehmen. HSG-Tore: Becker Becker in Angriff und Abwehr HSG überwog das spielerische 9/4, Griesel 3, Appell 2, Eckel, konzentr iert und mit viel Ehrund läuferische Element, die Steinbach, Hofmann, Veit. geiz zur Sache. Während KeeMitspieler wurden in günstige TSV Kirchhain - SVH Kassel per Pettermann einen Glanztag Positionen gebracht oder über- 22:24 (7:11). Ohne drei erwischt hatte und neben vier raschende Aktionen zu Erfol- Stammspieler bot die SVH Strafwür gen genutzt. Die Eintracht bau- beim Tabellendritten eine her- chancen fen zahlreiche Großder HSG parierte, sah te auf Einzelaktionen, beson- vorragende kämpferische Lei- der zweite Schlußmann Palme ders durch 0.Habenicht und stung. Torhüter Pretsch stahl in „Rot", weil ein HSG-Spieler Lattek, die auch zu vorüberge- der ersten Halbzeit seinem Ge- über die Beine Palmes, der auf henden Resultatsverbesserun- genüber Bartalos die Show, der Auswechselbank saß, stürzgen führten - den klaren Sieg und als Hubenthal zwei Sieben- te.

TGR-Tore: Nolte 7, Edleder Edertaler aber nie gefährde- meter hielt, gingen die Harles- ditsch 6, ten. Tore HSG: Hütt 5/2, Reuse häuser mit einem Vier-Tore- Dietz 2, Paraschiv 5, Grebe 5, Kemmler 1, Schuh2, Rothärnel 5, Heisner 3, Riet- Vorsprung in die Pause. Ob- mann 1. schle 3, Kleinmann 8, Gärtner, wohl die Gastgeber von ihren TV Holzheim - SG Heringen/ Wenderoth, Krapp je 1. Tore Fans frenetisch nach vorn ge- Obersuh l 18:21 (9:10). Zwar GSV: Lattek 5, 0. Habenicht peitscht wurden, setzte sich die brauchte es einige Zeit, bis sich 5/1, Schumacher 2, T. Habe- SVH bis auf 19:14 (48.) ab und der 6:0-D nicht 2, Iwan, Triebe, Stock je 1. nutzte die Schwächen in der Vereinig eckungsriegel der ten auf den Angriff der SG Rechtenbach - HSG Bäd- Kirchhainer Deckung ge- Hausherren eingestellt hatte. diger/Deute 23:18 (9:10). Die schickt. Nun kam Kirchhain Dem Holzheimer „HauruckHSG hatte sich viel vorgenom- mit den überragenden Kappel Handbal l" setzten die Gäste men und wollte zwei Punkte und Weber aber Tor um Tor dann jedoch spielerische Elegegen den Abstieg holen. Doch heran, und bei den Gästen mente entgegen. Kurz nach vorzeitige Resignation und gro- machte sich Kräfteverschleiß Wiederb eginn ging Holzheim ße Konzentrationsmängel ko- bemerkbar. Beim 20:21 (57.)Mi- noch einmal mit 11:10 (33.) in steten nach der Pause binnen nute verwandelte sich die Halle Front.

Das 17:13 durch den

überaus mannschaftsdienlich spielenden Pero Barzov sorgte nach 46 Minuten dann für die Vorentscheidung. Tore Heringen/Obersuhl: Schneider 3, Henkel 3, Barzov 8/2, Bierling 4/1, Avram 3.

Borussia Fulda - VfB Kassel 22:20 (10:9). In einem hektischen und dramatischen Duell führte der VfB mit 9:7 (27 1, doch Fulda schaffte nach ei( harten Attacke von Durmanii gegen Tanner mit folgender Roter Karte binnen zwei Minuten die Wende. Nachdem es in der 55. Minute dennoch 18:18 stand, unterlagen die Bettenhäuser im Schlußspurt der Borussia, deren Rumänen Popa im Tor sowie Achim im Angriff mit acht Treffern die Akzente setzten. VfB-Tore: Bertelmann 7/2, Prezic 5/4, Schnell 2/1, Drastik 2, Minhöfer 2, Nehls Prauß 1.

7 VOYAGER LE

Abb.: Voyager LE 3.3

Ihre gute Adresse in Sachen Leder überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl an ausgesucht schönen Lederwaren führender Hersteller

Klimaanlage, elektrisch einstellbarer Fahrersitz und viele andere luxuriöse Annehmlichkeiten.

Mit 2,5-1-Turbodiesel-Vierzylinder oder 3,3-1-V6.

Mit kurzem oder langem Radstand.

I> Mit Vorderrad- oder — beim 3,3-1-V6 — auch mit Allradantrieb.

Aber immer mit zwei Airbags, Seitenaufprallschutz vorne und Kopfstützen auf allen Sitzen serienmäßig.

CHRYSLER Wo die

34246 Vellmar Rathausplatz 7 Tel. 05 61,82 74 73

Freiheit

beginnt.

Probefahrt, Beratung und Verkauf — nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten — bei Ihrem Chrysler/Jeep Vertragspartner.

Autohaus E. 0. Liese Frankfurter Straße 219, Kassel, Telefon 05 61/4 20 46, Fax 05 61/4 62 64 .skt.u. ....2te

7

Wir bauen gern für Sie!

rin

FR RICHTER

Bauunternehmung GmbH Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau Rohrleitungsbau DVGWW1 + G1 + pe Telefon 05 61/8 09 86 Telefax 05 61/89 74 25 Gegründet 1910

11

1: 11 W FEHR

1

Ihr Leben ist voller Ideen. Die Alte Leipziger Mt •

n

,

7-N

Straßenbau GmbH Telefon 05 61/89 70 03 Telefax 05 61/89 74 25

Reden Sie mit uns.

Sicherheitshalber.

Gegründet 1895 Alte LEIPZIGER

Schenkebier Stanne 6 34127 Kassel

Unser Angebot: Lebensversicherungen (Kapital oder Rente), auch mit Automatik, Lebensversicherungen für die junge Familie, Ausbildungs- und AussteuerVersicherungen, Zusatzversicherungen für Berufsunfähigkeit, Versicherungsschutz für Haus und Hausrat, Kraftfahrt- und Rechtsschutz-Versicherungen, Unfall- und PrivathaftpflichtVorsorge, Krankenversicherungen (im Unternehmensverbund mit der Halleschen-Nationalen), WertpapierFonds (Aktien und Renten), Vermögensanlagen als Einmalanlage oder Sparprogramm, Bausparen.

AlteLEIPZIGER VERSICHERUNGSGRUPPE Generalagentur

Manfred Siebert Oberer Weißer Weg 9 34246 Vellmar Telefon 05 61/ 82 22 82 Telefax 05 61/ 82 57 69

,

Sicherheit in Ihrer Nähe

Egon Trümper FLEISCHERMEISTER

Herzlichen Dank. . . .. . möchten wir allen unseren Inserenten sagen, die uns durch ihre Anzeige unterstützt haben.

Bitte berücksichtigen Sie diese bei Ihrem Einkauf!

Vellmar • Triftstraße 39 • Tel. 821691 „Party Service in ihrer Nähe" Kalte Buffets- (rustikal u. festlich) Aufschnitt-, und Braten -Platten Heiße Spanferkel Grillschinken Schweinshaxen • Spießbraten • Leberkäse Gefüllte Braten Leckeres aus unserem Suppenkessel Lassen Sie sich von uns beraten!

Garten- Center Günter Ziegener Trifisfraße 72 • 34246 Vellmar • Telefon 05 61 / 8214 13

Hauptgeschäftsstelle Kassel Mauerstraße 11 34117 Kassel Telefon: (05 61) 78 89-2 30 Ihr Partner in allen Versicherungsfragen

Blumen für Haus und Garten Qualität, Preis, Service und Beratung stehen bei uns im richtigen Verhältnis

VOIGT & CO Reparatur-Fachbetrieb für

a

aBrandeisse SparkassenVersicherung

Sämereien Naturdünger Gartengeräte Erden Torf mull Pflanzenschutzmittel Dekorationen Trauerkränze Pflanzgefäße Rasendünger

• Video e HiFi • Fernsehtechnik

Ederweg 8 • 34277 Fuldabrück-Bergshausen Telefon (0561) 58 36 00

Wr haben was Sie suchen ...

IM MITTELPUNKT DER MODE

tberzeugend in Auswahl und Preis. jniondla

0110410111

Rathausplatz 6 Vellmar Telefon 05 61 / 02 63 83

Rathausplatz 6 . 34246 Vellmar Telefon 05 61/ 82 63 83

Rathausplatz 6 M V.timer Telefon 05 81 / 82 33 88

Der Freund Ihres Fahrzeugs.

R

asante Ball-

wechsel. Heiße Zweikämpfe.

Viele Tore.

Echte Sportfans

lieben Spitzenleistungen, und nicht nur im Sport, auch beim Service rund ums Rad. Bei Vergölst gibt's diese Spitzenleistungen: z. B. Riesenauswahl an Markenreifen zu Superpreisen, qualitätserneuerte PKW-Reifen für jedes Fahrzeug, Felgen, Zubehör, Service und kompetente Beratung.

Besuchen Sie doch mal den Freund Ihres Fahrzeugs in Ihrer Nähe.

34121 Kassel Kohlenstraße 39 Ruf (05 61) 2 40 57 Fax (0561) 28 41 23

Rathausplatz 6 Vellmer Telefon 05 61 / 82 63 83

Präzision beim Montieren und Auswuchten sorgt für sicheres und komfortables Fahren.

34123 KasselBettenhausen Ölmühlenweg 3 Ruf (0561) 5 60 14 Fax (0561) 5 93 74

34246 Vellmar Herkules-Einkaufs-Zentrum / An der B7 Ruf (05 61) 82 65 34

Reifen • Service • Zubehör

Wir freuen uns, die nachfolgend Genannten als Mitglieder des Förderkreises bekanntgeben zu können und bedanken uns nochmals für die Unterstützung. Unser Dank geht auch an die Spender, die nicht namentlich genannt werden wollen.

Dr. C. H. Fried Hauptstraße 3 34292 Ahnatal

MB's Haarstudio GmbH Mittelstr. 7 34246 Vellmar

Baustoffmarkt Hubenthal Lange Wender 3 34246 Vellmar

EDEKA aktiv markt Inh. Klaus Deppenmeier Niestetalstraße 4 34355 Uschlag

Neukauf N. Möller Holländische Str. 74 34246 Vellmar

Wilhelms' Motorgeräte— Fachhandel Günterslohe 2 34346 Vellmar

Tischlerei Erhard Seelhof Im Bauhof 17 34128 Kassel

Günter John GmbH Heizungs—u. Sanitärbau Auf den Krücken 6 34246 Vellmar

monda moden B. Damm—Pieper Rathausplatz 6 34246 Vellmar

Elektrizitäts—AG Mitteldeutschland Monteverdiestr. 2 34131 Kassel

Fa. Elektro—Bühring Fachmarkt GmbH Brüder—Grimm —Straße 32 34246 Vellmar

Raiffeisenbank Kurh. eG Zweigst. Niedervellmar Kasseler Straße 8 34246 Vellmar

Firma Möbel—Bolte Holländische Straße 76 34246 Vellmar

Firma Bischof MOTORS GmbH Brüder—Grimm —Str. 34 34246 Vellmar

Gartencenter Günter Ziegener Triftstraße 72 34246 Vellmar

Reisebüro Stöter GmbH Poststraße 1 34117 Kassel

Firma Gerd Könen An der Turnhalle 18 34134 Kassel

BMW Niederlassung Kassel Scharnhorststraße 14 34125 Kassel

Hessisch —Thüringische Brandversicherungsanstalt Kassel—Erfurt Kölnische Str. 42-46 34117 Kassel

Herrn Claus Rappert Fliederweg 11 34225 Baunatal

Wir sind natürlich daran interessiert, den Kreis der Förderer zu erweitern. Werden Sie Mitglied im Förderkreis und unterstützen Sie mit Ihrer Spende den Handball in Vellmar.

Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden des Förderkreises, Herrn Lothar Kienzler, Tel. priv. 88 39 29 oder geschäftl. 98 79 80, bzw. Herrn Wolfgang Adam Tel. priv. 82 61 96 oder geschäftl. 82 8475.

Jede Zahlung an den Förderkreis ist mit einer entsprechenden Gegenleistung für Sie verbunden, wie Sie der nachfolgenden Auflistung entnehmen können.

Für Selbständige ab DM 500,--

b DM 750 --

b DM 1250 ---

b DM 2.000 — —

- Mitgliedsausweis der zum kosten— losen Eintritt bei jedem Serienspiel berechtigt (2Per— sonen)

-Mitgliedsausweis der zum kosten— losen Eintritt bei jedem Serienspiel berechtigt (2Per— sonen)

- Mitgliedsausweis der zum kosten— losen Eintritt bei jedem Serienspiel berechtigt (2Per— sonen)

—Mitgliedsausweis der zum kosten— losen Eintritt bei jedem Serienspiel berechtigt (2Per— sonen)

—Bekanntmachung aller Spender in jeder Ausgabe von "Handball—Aktuell"

Bekanntmachung aller Spender in jeder Ausgabe von "Handball—Aktuell"

Bekanntmachung aller Spender in jeder Ausgabe von "Handball—Aktuell"

—Bekanntmachung aller Spender in jeder Ausgabe von "Handball—Aktuell"

—kostenlose Anzeige 1/4 Seite in "Hand— ball—Aktuell"

—kostenlose Anzeige 1/2Seite in "Hand— ball—Aktuell"

kostenlose Anzeige 1/1 Seite in "Hand— ball—Aktuell"

—Anbringung eines Transparentes bei jedem Heimspiel in der Halle (ca. 1 m x5,00 m)

—Anbringung eines Transparentes bei jedem Heimspiel in der Halle (ca. 1 m x 5,00 m)

—Lautsprecher— werbung

—Lautsprecher— werbung —Werbemaßnahmen während eines Heim— spiels (nach Ab— sprache)

Für Privatpersonen Bei Zahlung eines Betrages ab DM 250,-- werden Sie automatisch Mitglied des Förderkreises und erhalten einen Mitgliedsausweis, der zum freien Eintritt für 2 Personen bei allen Serienspielen (Heimspielen) berechtigt. Ferner werden alle Förderer auf Wunsch namentlich in jeder Ausgabe von «Handball—Aktuell" erwähnt.

Die Zahlung leisten Sie bitte auf das Konto des Förderkreises-Handball, Nr. 760 010 0, BLZ 520 605 15, bei der Raiffeisenbank Kurhessen eG. — Für Ihre Zahlung erhalten Sie eine Rechnung oder Spendenbescheinigung—

DRUCKEREI DUKETIS • Geschäfts- und Privatdrucksachen • Broschüren • Flugblätter • Entwurf und Gestaltung • zuverlässig • preiswert • schnell • gut

Rufen Sie uns an, wenn's um Drucksachen geht!

ESSO

Tausend

ESSO - STALlObl RALF HEIDMAN 34246 Vellmar Kasseler Straße 16 Telefon 0561 -821041

- 1A Autowäschen - Innenreinigingen • Sofortoelweehsel - Shop - Autoreifen Unser Team ist

Telefon/Fax: (05 61) 82 44 01 In der Aue 1. 34246 Vellmar

Mo - Fr Sa So

06" - 23" cere• 23..

08" •

ace°

für Sie da und freut sich auf Ihren Besuch

Zum Glück gibt's

und mehr!

Ist doch eigentlich ganz logisch: Wo sich Tausende einrichten, da muß alles bestens sein.

Die Qualität, die Auswahl, die Beratung die Planung — einfach alles, was zum perfekten Einrichten gehört.

Warum es also nicht wie tausend andere machen: ,ei uns vorbeikommen, sich in aller Ruhe umschauen, sich ganz nach Wunsch beraten lassen und genau das finden, was man sucht — Überzeugende Einrichtungsideen zu vernünftigen Preisen!

A 44' 44" te4 e te‘e4 W itt'

ite/4.

Wir garantieren: Wenn Sie innerhalb 8 Tagen nachweisen können, daß Sie den gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo billiger bekommen, erhalten Sie Ihr Geld zurück!

Am Hirleberg 2 • 34246 Vellmar rie<7

J14 Nit*6 •

FLEISCHEREI

Reinhold Schomberg

Original Hausmacher Wurstwaren

34246 Vellmar • Obenrellmarsche Str. 1

Telefon (0561) 8215 69

4.)

eru,1

Jörg Lintzen GmbH Feinmechanik • Automatendreherei

34246 Vellmar• Mühlenweg 26/28 Telefon (0561) 821315 Fax (0561) 82 63 99

EUROPA MÖBEL

.AMmi Kompetent für schönes Wohnen

Mit der Filiale in Rotenburg/Fulda

VELLMAR, 87, Abfahrt Stadtmitte/OT Obervellmar • te 05 61 / 9 82 76-0