Reflejos 12/03/2021

VIERNES, DICIEMBRE 3 2021

LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS

Flor de Nochebuena ¿Sabías que es originaria de México?

Conoce su historia

VOL. 32, No. 48

2

I

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

It’s Happening, People.

u. d e . d o c t a y l App

k c a B e r a s e s s a l C s u p m . e On-Ca g a P u D f o at College

It’s like having a group hug for the first time in forever.

Like getting the band back together. It’s like reunited and it feels so good. It’s time to experience COD’s amazing campus all over again. But this time, the sequel’s gonna be even better than the original.

Federal funding for tuition and books is available. Visit cod.edu/heerf for more information.

Spring classes begin Jan. 24, Feb. 21 and March 21.

Yeah, it’s like that at COD. Learn more at itslikeCOD.com.

For ADA accommodations, please email access@cod.edu with the event title in the subject line and your accommodation request. Please email two weeks in advance. ©2021 College of DuPage. All rights reserved. MCS-21-240350-REV2 (11/21)

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

SUBURBIOS

Immigration story has award-winning ending

I3

BY NICOLE BUCHANAN

Vanessa Jimenez came to the United States from Michocan when she was 14 years old. Leaving behind her mother and her four younger brothers, Vanessa arrived with a desire to work and help provide a better life for her family.

Upon her arrival, Vanessa began working immediately at a company that produced aluminum. After several years, Vanessa applied to work at McDonald’s because it allowed her to have a more flexible schedule.

For many years, Vanessa worked two jobs to send as much money back as possible, in hopes of eventually bringing her entire family to the U.S. As Vanessa was working two jobs to help her loved ones, she was unable to attend high school. Since she was here alone, she had no parent or guardian to help her enroll in school, but when she turned 18, Vanessa enrolled in ESL classes at Harper College in Palatine. This experience allowed Vanessa to eventually consider, pursue and achieve her high school equivalency diploma.

Vanessa joined the Bear Family McDonald’s Restaurant group in 2017. She quickly demonstrated her readiness to take her own restaurant and became the general manager of the group’s Wheeling location at 1355 Lake Cook Road. During her time at that restaurant, Vanessa achieved significantly improved business results and oversaw the restaurant while it went through a major remodel.

After Wheeling, Vanessa was eager to take on more responsibility and was moved to the Niles Bear Family McDonald’s restaurant at 7969 N. Milwaukee Ave. Vanessa also helped that restaurant as it went through a remodel while achieving exceptional business results going into 2020.

Vanessa was not just an exceptional GM at work, but she was also attending school at Harper College, working towards a degree in Business Administration. In 2020, Vanessa was recognized as an Outstanding Restaurant Manager by McDonald’s for her contributions in 2019. This award is given annually to the top 10% of McDonald’s restaurant managers.

In 2020, Vanessa worked incredibly hard and studied very diligently. She focused on her business results and impressed everyone with the pursuit of her education. Vanessa inspired the team in her restaurant and the Bear Family with her commitment to excellence in every aspect of her life. In addition, during this time, Vanessa achieved her dream of becoming a homeowner!

In October 2021, Vanessa won the Ray Kroc Award, an accolade that recognizes the top performing McDonald’s restaurant managers globally. Vanessa was named one

PHOTO: JAMES HARVEY

VANESSA JIMENEZ with her patch of General Managers,left to right, Supervisor, Aaron Weeks, General Managers- Alfonso Rojas,Agustin Lira,Vanessa Jimenez, Melio Lagunas, David Lopez

of 390 McDonald’s managers around the world, from 60 markets, to receive this honor. The award represents the top 1% of restaurant managers and includes a cash prize and trophy.

McDonald’s franchisees and regional management nominate restaurant managers for the Ray Kroc Awards to recognize those individuals who have led their team to outstanding business performance, reflect the culture and values of the McDonald’s System, and reinforce McDonald’s purpose to feed and foster their communities.

“I was speechless and overjoyed,” Vanessa said. “I am truly delighted and thankful to have received this recognition. I feel so blessed to have the team I have. None of this would have been possible without this team that surrounds me daily.

“I am honored to be part of such an amazing company and family.

My hard work and dedication paid off!” she said of winning this award.

David Bear, president of Bear Family Restaurants, said: “Vanessa was nominated because her results were exceptional. When looking across the operational metrics, community contributions and academic achievements, Vanessa was clearly deserving of this nomination. The passion and commitment she shows to her guests, her team, her colleagues and this family is inspiring.”

Bear Family Restaurants is so proud of Vanessa for her amazing achievements – from her great results professionally, to earning her high school equivalency and her degree in Business Administration, to becoming a first time homeowner, as well as her significant contributions in the community – and for being recognized as one of the best McDonald’s restaurant managers in the world!

PHOTO: CREDIT- MELISSA THORSEN

VANESSA JIMENEZ promoting the Archways to Opportunities Program that McDonald’s Offers, that helped pay for her college tuition.

4

I BUSINESS INSIGHT

La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634 CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111 COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will.

Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald.

Fundado en 1990.

In alliance with

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

NBC Universal Telemundo Enterprises and Comcast Internet Essentials Program donate 2,000 laptops and free high-speed internet to Latino communities in need In Partnership with The Hispanic Heritage Foundation the giveaway aids communities around the U.S. by providing valuable resources and encouraging education this holiday season.

MIAMI (November 30, 2021) – NBCUniversal Telemundo Enterprises, the leading media company serving Hispanics in the U.S. and Puerto Rico, in partnership with Comcast’s Internet Essentials program and the Hispanic Heritage Foundation, today announced a gift of over 2,000 laptops and free internet service for a year to young people, students, and seniors across the United States.

The laptops and internet access are being donated by Comcast and Telemundo to support Latino communities most negatively impacted by the COVID-19 pandemic.

“From virtual learning to online job applications, helping our community with technology tools and resources is more important than ever,” said Christina Kolbjornsen, Senior Vice President of Corporate and External Affairs at NBCUniversal Telemundo Enterprises. “So many local organizations have been working tirelessly to provide critical resources and ongoing support for Hispanics in need.

This holiday season we’re honored to partner with Comcast’s Internet Essentials and the Hispanic Heritage Foundation in providing digital access to support this critical work and get even more Hispanics connected to the online world of possibilities.”

The organizations receiving laptops will be selected and announced by the Hispanic Heritage Foundation, and the distribution will occur in partnership with Telemundo’s local owned stations.

The initiative will continue throughout the holiday season in 13 markets, including Boston, Chicago, Denver, Fresno, Houston, Miami, Philadelphia, Salt Lake City, and Washington D.C., among others. Some of the local organizations that will benefit from this giveaway include Amigos for Kids in Miami, SER Jobs in Houston, and Casa Familiar in San Diego.

“Technological resources and digital connectivity have become the backbone of today’s new normal, especially after confinement, and they are instrumental for success,” said Antonio Tijerino, President, and CEO of the Hispanic Heritage Foundation. “We are grateful to have partners like Telemundo and Comcast, which share our mission of exalting Hispanic communities through education, resources, and progress.”

Over the past ten years, Comcast’s Internet Essentials program has connected a cumulative total of more than ten million low-income people to the Internet at home.

Earlier this year, Comcast also announced a multiyear program to launch more than

1,000 WiFi-connected “Lift Zones” in community centers nationwide to help students get online, participate in distance learning, and do their homework outside the home.

Both of these efforts are part of Project UP, Comcast’s comprehensive, ten-year, $1 billion commitment to help build a future of unlimited possibilities.

To learn more follow Telemundo on Twitter, YouTube, Instagram, and Facebook, and follow El Poder en Ti, Telemundo’s award-winning corporate social responsibility platform, on Twitter, Instagram, and Facebook.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

Juntos ayudamos a crear oportunidades El año pasado, Bank of America destinó $1,250 millones durante cinco años para promover la igualdad racial y las oportunidades económicas.

Hasta la fecha, hemos financiado o invertido un tercio de esta cantidad además de nuestro prolongado esfuerzo para lograr un impacto en nuestra comunidad y abordar los grandes retos de la sociedad.

Parte de nuestra labor actual para hacer la diferencia consiste en: • Invertir $300 millones en 100 fondos de capital pertenecientes a y dirigidos por minorías, incluido Supply Change Capital. Esto ayudará a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de minorías a generar más empleos, estabilidad financiera y crecimiento.

• Invertir $36 millones en 21 instituciones de depósitos para minorías (MDI) e instituciones financieras de desarrollo comunitario (CDFI), como First Women’s Bank, que apoyan a empresas propiedad de minorías, además de cerca de $100 millones en depósitos para MDI y nuestra cartera actual de CDFI con más de $2,000 millones, lo cual ayuda a abrir camino hacia la vitalidad económica en nuestros mercados locales.

• Proporcionar financiamiento y apoyo a través de programas innovadores y asociaciones con centros universitarios comunitarios, universidades y organizaciones sin fines de lucro, incluida Harold Washington College, City Colleges of Chicago, que ofrecen programas de capacitación y acreditación para conectar a más personas con carreras de salario alto y gran demanda.

Llevamos a cabo esta labor junto a socios comunitarios, líderes empresariales, expertos y académicos de los sectores público y privado para garantizar que nuestras inversiones lleguen adonde más se necesitan. Juntos, podemos ayudar a impulsar el progreso sostenible en Chicago. ¿Qué quiere lograr? ™

Paul Lambert Presidente de Bank of America en Chicago

Conozca más en bankofamerica.com/chicago (solo se ofrece en inglés).

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas

© 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

I5

6

I SUBURBIOS

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

CLC begins work on $89 million Advanced Technology Center in Gurnee

BY DOUG T. GRAHAM

For Reflejos

Editor’s note: This story was changed to reflect the source of the donation.

Work is underway to convert a former Lowe’s store at Rollins Road and Grand Avenue in Gurnee into the College of Lake County’s first Advanced Technology Center, which school officials say is positioned to provide 40% of the county’s skilled labor force in the next five years.

The center is designed to be a place for students to earn degrees in machining, manufacturing, welding, fabrication and industrial technology. It will feature training with some of the same machines used at modern manufacturing plants.

Once completed, the ATC is expected to double the number of students CLC can teach in fields like robotics and advanced manufacturing, according to the college.

The concept has been received with enthusiasm from local industry leaders and donors.

At a construction kickoff event this afternoon, the college will accept a $2 million donation from Lake Forest philanthropists John and Kathleen Schreiber. The college

hopes to raise about $5 million for Phase 1 construction.

Among industry leaders voicing support for the project is Andrew Warrington, the CEO of Waukegan-based United Conveyor Corp. He called the center the missing puzzle piece to creating Lake County’s workforce of the future.

“Our talent pool is drying up,” Warrington said. “But the ATC will enable us to rapidly increase our pool of skilled workers, and they’ll have a clear pathway to well-paying careers.”

The first phase of construction will include a welding and fabrication lab, space for the new industrial technology program and a V-shaped entrance atrium that officials said will provide a “wow” factor while serving as a gathering space for students.

Phase one is expected to cost $34 million, officials said, and work should complete in July 2022.

A planned second phase of construction would include learning spaces for advanced manufacturing, automation and robotics on the north side of the first floor and in a second-floor mezzanine. Officials estimate the second phase would cost $55 million. CLC

PHOTO COURTESY OF LEGAT ARCHITECTS

A V-SHAPED atrium entrance will welcome students to the College of Lake County’s planned Advanced Technology Center in Gurnee. Work on the center began this week.

spokeswoman Lindsey Nemcek said the timing of phase two has not yet been determined.

Earlier this month, the CLC board completed a $50 million bond issue, part of which will fund the ATC.

Judson Senior Wins Annual Shark Tank Event ELGIN, ILL. – (November 19, 2021) Judson University’s eighth Judson Shark Tank event held on November 18 at Herrick Chapel was energized by great ideas for new products and services by the contestants.

Emceed by Senior Lynsie Pietrzak, a scholar-athlete on Judson’s Golf Team, and watched by more than 100 students and guests in person and another 150 participants online, the two-hour event included six student leaders majoring in Business and Architecture who pitched their ideas in front of three judges representing various facets of business.

The judges included Kristen Tews, co-founder and Chief Business Officer of Noteworthy; Michael Storey, co-founder and Managing Partner of Becket Solutions, a leading U.S. distributing company that specializes in additive manufacturing 3D printing; and Angel Szalonek, manager of Inc Tank Management Consultants and President and CEO of SportsFaith, an online magazine, and podcast production company.

After hearing from six student entrepreneurs, Senior Lizeth Medina Diaz of Ixtapan De La Sal, Mexico, won the $1,000 firstplace prize for “Grad-In,” an app to help students see graduate assistance opportunities for all academic areas and not just athletics.

Other winners of the night included senior Eliana Sarver of Villa Park, Ill., who won the $500 second-place prize for her idea for “FitMe,” a fashion AI app that helps you find

the clothing and brands that fit your specific body types. Senior Pedro Rodrigues of Resende, Brazil, took home third-place honors of $250 for his “Joga Experience” that would allow high school and college-aged soccer students in the United States to attend sports camps and play against other soccer teams in Brazil. Senior Edgar Castillo of Carpentersville, Ill., received the Fan Favorite prize for his “Bathroom Break,” a GPS app that informs users of the nearest public bathroom and allows institutions to post if their bathrooms are available.

The night’s contestants included senior Thomas Donati from Rousset, France, who created “My Mechanic,” an app that troubleshoots car problems, and sophomore Trey Lehman of Berne, Ind., who pitched “Cold Roll,” a tool to help athletes use a cool substance and a roller to help them work sore spots following a workout or competition.

The evening’s events also featured the magical talents of Adam Sean Boutelle and the announcement of this year’s participants as Judson’s interns of the Chicago Auto Show, an annual opportunity available only to a select group of students. The event was sponsored by Thrivent and organized by students in Judson’s Event Planning class.

Judson University is a fully accredited, private Christian institution representing the Church at work in higher education. Nestled along the beautiful Fox River in Elgin, Ill., just 36 miles northwest of Chicago, Judson

JUDSON PRESIDENT Gene Crume and 1st place winner Lizeth Medina Diaz

is home to more than 1,200 students from 43 states and 32 countries. Judson offers degrees in more than 65 different majors and minors for traditional, graduate, and adult students and ranks consistently among the Best Regional Universities in the Midwest by

U.S. News & World Report. Judson has also been recognized as a “Christian College of Distinction.” With an academically challenging environment and encouraging spiritual community, Judson shapes lives that shape the world.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

I7

8

I SUBURBIOS

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Retired Harper educator’s memoir wins state competition

BY MADHU KRISHNAMURTHY

For Reflejos

WhenPascuala Herrerastarted chronicling her life story, she wasn’t planning on publishing it. And then the pandemic happened.

The 56-year-old retired Harper College faculty emeritus decided to self-publish her memoir, “No Siempre es un Valle de Lagrimas (It’s Not Always a Valley of Tears),” in Spanish and English.

Now, Herrera’s book is the winner of the Soon to Be Famous Illinois Author Project’s first Spanish-language contest, De La Pagina a La Fama.

In it, Herrera shares her childhood experiences contracting polio in La Purisima, Durango, in Mexico. Though the odds were against her, Herrera overcame many challenges to become an educator, wife and mother.

“My mother always told me that ‘life was a valley of tears,’ but I learned that although there were many difficult moments in my life, there were also beautiful miracles that happened every day,” said Herrera, of Franklin Park.

Her memoir covers many facets of the human experience, including race, health,

disability, religion, poverty, immigration, access to medical care, education, disability rights, miscarriage and adoption.

Herrera retired from the Palatine college in June 2020 after a 30-year career working with students with disabilities. She is now involved social justice causes.

“I believe that being a Latina immigrant woman with a disability gives me the perfect forum to advocate for positive change,” she said. “I feel very touched that my story is helping others and inspiring others. In a time when our country is struggling with diversity and inclusion ... this is the perfect time to share my story.”

Spanish author contest Librarians statewide review hundreds of self-published books by Illinois authors for theSoon to Be Famous Illinois Author Project,which helps libraries connect local authors with readers.

The Spanish-language contest was launched about a year ago and was the brainchild of a librarian at Gail Borden Public Library in Elgin.

“The quality of writing that we received this first year was amazing, and we’re really looking forward to seeing this contest grow,” Franklin Park Librarian Claudia Ba-

PHOTO COURTESY OF PASCUALA HERRERA

PASCUALA HERRERA of Franklin Park penned and published her memoir during the pandemic. Her book, “No Siempre es un Valle de Lagrimas (It’s Not Always a Valley of Tears),” is the winner of the 2021 Illinois Author Project’s Spanish language contest De La Pagina a La Fama.

ranowski said during a virtual announcement of winners. “What we know and have always known is that there are many stories that could be written, should be written in

Spanish and should be read by our Spanish-speaking community.”

Copies of Herrera’s book are available in English and Spanish at the library.

Huntley Community School District 158 and McHenry County College Launch New Dual Degree Program CRYSTAL LAKE, IL — Huntley Community School District 158 (Huntley CSD 158) and McHenry County College (MCC) have partnered to launch a new Dual Degree program for Huntley High School (HHS) students. The program gives HHS students the opportunity to earn their high school diploma and an Associate of Arts degree at the same time.

Eligible students begin the course sequence the summer before their junior year. For the final two years of high school, their classes will include a combination of HHS internal courses, dual credit courses taught at HHS, credit courses taught through MCC, and optional qualifying AP courses.

“In Huntley 158, we put a strong emphasis on students’ preparation for academic rigor after high school, but we also work to foster their readiness to enter into a career, trade, or technical pursuit after graduation,” said Huntley Superintendent, Dr. Scott Rowe. “This opportunity to earn an Associate of Arts degree concurrently with a high school diploma offers an affordable and accessible means of preparation for a variety of pathways after high school. We are confident this partnership with MCC will strengthen our commitment to a well-rounded and personalized educational experience for all of our students,” Rowe added.

Students will be responsible for one-third of the cost of any classes taken through MCC, as well as books, fees, and supplies.

As the average cost of college in Illinois ris-

es to nearly $25,000 per year, many students and their parents are forced to make difficult decisions about post-secondary education. In addition to gaining experience in college-level coursework, the dual degree program gives students the added financial advantage of earning many college credits at a lower cost.

“We’re excited to partner with Huntley CSD 158 and expand access to higher education to more individuals in our county,” said Dr. Clint Gabbard, MCC President. “As the community’s college, MCC is committed to providing as many opportunities as possible to help students get to that next step—whatever that may be.”

Huntley CSD 158 is the third school to partner with MCC to offer a dual degree program to students; MCC also has dual degree partnerships with Woodstock D200 and Harvard D50. “The dual degree programs are designed to set students up for life-long success,” said Mike Kennedy, Director of College and Career Readiness at MCC. “We know that students with an associate degree earn on average $157 more per week than those with only a high school diploma. Associate degrees can open doors to a variety of new career opportunities and give students a better chance of finding a career they love.”

Students who are unable to complete the program and obtain an associate degree will still have significant college credits to transfer to their future college, whether at MCC or elsewhere.

COURTESY OF WEST SUBURBAN COMMUNITY PANTRY

INSTANT BRANDS has donated its Pyrex food storage containers to help families in need stretch their food budget by safely storing food from West Suburban Community Pantry.

WOODRIDGE -- West Suburban Community Pantry has formed a new partnership with Instant Brands, the kitchenware manufacturer based in Downers Grove, to help more families in need this holiday season.

As a first step in the partnership, Instant Brands has donated pallets of its Pyrex glass food storage solutions for distribution during the food pantry’s annual Harvest Week leading into Thanksgiving.

“One of the challenges that safety net organizations face is the misperception that food insecurity doesn’t exist in the suburbs,” said Lisa Spaeth, development director, West Suburban Community Pantry. “So when a global company like Instant Brands reaches out, offering to help us chip away at food insecurity in the Western Suburbs, we see

it as a sign that our education and awareness-building efforts are making an impact.”

In December, Instant Brands will hold an employee-run food drive at its Downers Grove global headquarters and Chicago/Merchandise Mart locations, with all donations benefiting the West Suburban Community Pantry. In the months ahead, Instant Brands will provide employee volunteer opportunities, ongoing product donations, and work with the Pantry on recipes, tips and tricks to help stretch food dollars.

West Suburban Community Pantry serves over 500 families weekly in DuPage and Will counties, where one in 10 residents is in need of food assistance, the organization said.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

RECETA

Tostadas de tinga de cerdo #MenúUrbanoFeliz

Con las fiestas en pleno apogeo, las familias están ansiosas por reunirse nuevamente, celebrar y sentarse juntos en la mesa para disfrutar de una deliciosa cena, elaborada con esas recetas especiales a base de carne de cerdo, las cuales forman parte de la tradición.Estas son recetas que todos conocemos y amamos, que van de generación en generación, pero que pueden considerarse pesadas sobre todo durante estos meses más fríos en los que la gente tiende a excederse en sus celebraciones.

Es por esa razón, que para celebrar las fiestas #LibredeCulpa, National Pork Board lanzó recientemente la campaña #MenúUrbanoFeliz, que invita a las familias hispanas a intercambiar sus deliciosas recetas habituales, por otras más nutritivas y equilibradas.

Cocinar es una forma de hacerles saber a los demás que los quieres, por tanto, en estas fiestas puedes demostrarles a tu familia cómo te preocupas por ellos, cocinando carne de cerdo de una forma más nutritiva.

Prueba esta receta de Tostadas de tinga de cerdo, disponible en @porkessabor.

Está hecho con lomo de cerdo fresco y en México se prepara tradicionalmente con pollo, pero le hemos dado un toque diferente.

Cocine a una temperatura mínima de entre 145° y 160° F y deje reposar por tres minutos.

Nos encantaría que compartieras esta receta fácil de realizar de Menú Urbano Féliz con tus lectores que buscan probar deliciosas recetas aunque menos indulgentes durante las fiestas.

Tostadas de tinga de cerdo* Un clásico de la comida mexicana, fácil de preparar, y pueden ser comidas frías o calientitas. Revestidas con queso, aguacate y crema. ¡Perfectas para las fiestas navideñas!

INGREDIENTES 2 libras de lomo de cerdo cortado en trozos de 1 pulgada 2 cebollas medianas, una cortada en cuartos y la otra picada finamente 3 cucharadas de aceite de oliva para hervir el cerdo a fuego lento y 2 cucharadas para la salsa 5 dientes de ajo medianos: 3 pelados y aplastados, y 2 picados o prensados con una prensa para ajo (unas 2 cucharaditas) 4 ramitas de tomillo fresco 1/2 cucharadita de orégano seco 1 lata(14.5 onzas) de salsa de tomate 1 cucharadade chipotle en polvo 2 hojas de laurel Sal 12 tostadas de maíz ADEREZOS Repollo rallado Rábanos cortados en rodajas Aguacate cortado en cubitos Queso frescoo queso feta Crema agria Lima en gajos Hojas de cilantro fresco Granada *La receta completa esta dispnobile en www.porkessabor.com

Dec. 10

8 p.m.

Dec. 11

8 p.m.

Dec. 14

8 p.m.

Dec. 17

7:30 p.m.

Dec. 19

2 p.m. & 6 p.m.

Dec. 23

8 p.m.

Jan. 27

8 p.m.

Dec. 3-5 Jan. 7-9 Jan. 8-9

I9

10

I INMIGRACIÓN

Janine Trainor Fronteras de la Noticia - EFE El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, reinstalo esta semana el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en sus siglas en inglés), informalmente conocido como "Quédate en México", que obliga a los solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar el desarrollo de sus solicitudes en el país vecino.

Así lo informaron varios medios estadounidenses, como el diario Axios y la televisión conservadora Fox News, que citaron fuentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en sus siglas en inglés) en sus informaciones.

La reactivación de esta estrategia llega después de una orden de un juez de Texas, que requirió la implementación del programa a raíz de una demanda planteada por los estados de Texas y Misuri, que defienden una de las políticas insignia de la Administración del ahora expresidente Donald Trump (2017-2021).

El Gobierno de Trump inició esa política a fines de 2019, haciendo caso omiso del

| Español

trámite de ley por el cual los solicitantes de asilo pueden esperar dentro de EE. UU. la resolución de sus casos.

La principal diferencia entre el programa de Biden y el que puso en marcha Trump es que se les ofrecerá la vacuna a todos los adultos migrantes registrados en los MPP, de acuerdo con las fuentes citadas en medios estadounidenses.

A pesar de ello, se desconoce hasta ahora en qué momento del proceso los migrantes recibirán la vacuna.

Lo que sí fue confirmado por esas fuentes es que el programa se restablecerá en dos ciudades fronterizas de Texas - El Paso y Brownsville - y una de California, San Diego.

La vuelta de los MPP ha causado polémica en el país, ya que una de las primeras acciones de Biden a su llegada a la Presidencia en enero pasado fue la cancelación de estos.

Los estados de Texas y Misuri demandaron al Gobierno federal para que reanudara el programa y en agosto el Tribunal Supremo rechazó bloquear la decisión de una corte de menor instancia que pedía

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Biden prevé reinstalar el programa "Quédate en México" que se reactivara.

El juez que se hizo cargo del caso opinó que la orden por la que se rescindieron los MPP violó la ley federal administrativa y no tuvo en cuenta los "beneficios" del programa, entre los que citó su presunto efecto disuasorio para potenciales migrantes.

El magistrado ordenó al Gobierno de Biden restaurar el programa, al menos hasta que encuentre una forma de "rescindirlo de forma legal" y hasta que el Ejecutivo tenga la capacidad para detener a los solicitantes de asilo que, en ausencia de esa política, pueden entrar en EE. UU.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

I 11

Con villancicos y musica para ponerte �e humor para las �estas �avi�eñas.

Viernes 10 de Diciembre a las 8:00 pm Raue Center for the Arts, Crystal Lake, IL

Sábado 11 de Diciembre a las 12:00 y 5:00 pm Domingo 12 de Diciembre a las 3:00 pm Centro Cultural Hemmens, Elgin, IL

Para compra de boletos: Visite elginsymphony.org o comuníquese This program is partially supported by a grant MEDIA SPONSOR from the Illinois Arts a la taquilla al 847-888-4000.

Council Agency.

Se habla español.

Visita nuestra pagina de internet para ver la temporada completa de conciertos. elginsymphony.org

YESSENIA C.

CHI.GOV�HISTORIASREALES

12

I SALUD Y BIENESTAR

Si quieres que tu hijo confíe en ti. El amor y el respeto mutuo es genial, pero lo importante es la con$an"a.

| Español

Carolina Pikakacho Fronteras de la Noticia - EFEsalud Los niños saben exactamente hasta dónde pueden presionar a sus padres y son extremadamente conscientes cuando un padre ha perdido el control y comienza a dar ultimátums imposibles. Amenazar con castigar a un hijo de por vida es un código de que “nunca sucederá” para un niño y una señal segura de que no siempre se puede tomar la palabra.

En cambio, para comunicar un límite *rme, use una consecuencia que realmente puedas hacer cumplir, idealmente algo que le importe a tu hijo y que realmente puedas llevarse a cabo. Para un adolescente, esto podría signi*car quitarle un teléfono o cambiar la contraseña para el acceso inalámbrico a Internet.

Cumple con la consecuencia para que no seas una amenaza vacía. Los niños deben con*ar en que sus padres quieren decir lo que dicen.

En lugar de hacer amenazas de cualquier tipo en primer lugar, incluso si no tienes la intención de cumplirlas, es mejor hablar con los niños como personas y escuchar y considerar su versión de los hechos. El respeto mutuo entre padres e hijos contribuye en gran medida a mantener la con*anza.

“Es importante que los padres sean conscientes de que no es solo lo que dicen, sino cómo

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

les dicen las cosas a sus hijos o adolescentes lo que puede hacer o deshacer la con*anza”, dice -e.rey $ernstein, Ph# y autor de !% #ays to a Less #e*ant Child. “El tono agresivo y el lenguaje corporal pueden hacer que los niños y adolescentes se sientan menos dispuestos a con*ar en sus padres”.

Usar un lenguaje que globalice el comportamiento puede ser contraproducente. Refuerza una actitud de “nosotros contra ellos” entre padres e hijos que aísla a los niños de las mismas personas que más necesitan, sus padres.

Por ejemplo, si un niño deja repetidamente sus juguetes en la sala de estar, uno de los padres puede exclamar: “Vaya, parece que nos cuesta recordar recoger nuestros juguetes. Intentemos recogerlos juntos, y esperemos que la próxima vez recordemos limpiar cuando hayamos terminado de jugar”. Los niños que sienten que sus padres están en su equipo están motivados para esforzarse por impresionarlos en el futuro. #espués de un incidente de mala conducta, algunos padres exigirán que el niño con*ese el hecho a otra persona después, en un esfuerzo por avergonzar al niño y llevarlo al arrepentimiento o desalentar futuras conductas indeseables. Esta no solo es una forma determinada de avergonzar y herir a tu hijo, sino que también es una forma de asegurarte de que ya no confíe en ti como alguien seguro para manejar sus emociones.

Los niños quieren complacer a los padres de manera inherente y trabajarán muy duro para hacerlo, si los padres notan los avances positivos que están haciendo. Por lo tanto, cuando le pides a un niño que revele los detalles de una experiencia emocional o conductual privada de la que preferiría seguir adelante, fácilmente se erosiona la con*anza que tenía en ti para que le sirviera de protector de sus momentos más personales.

Haz todo lo posible por incluir a tu hijo en conversaciones respetuosas con otros adultos, y evita hablar “por encima de sus cabezas” con los demás. Este simple acto de respeto hacia tu hijo contribuirá en gran medida a demostrar que eres digno de con*anza.

“Los niños necesitan saber un poco sobre lo que sucede entre su mamá y su papá cuando hay un con)icto entre los padres”, dice ,athy Eugster. “#ebes ser honesto con tu hijo de una manera breve y tranquilizadora. Sin embargo, no debes proporcionarles explicaciones largas o detalles emocionales del con)icto. "odo lo que se necesita es una breve explicación de que mamá y papá tienen problemas para llevarse bien entre ellos o para ponerse de acuerdo, y que se están haciendo algunos esfuerzos para resolver las cosas o para obtener ayuda. "ambién es importante”, agrega,”asegurarle a tu hijo que siempre lo amarás”.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

PALATINE PARK DISTRICT

¡Estamos contratando!

AUXILIAR DE INSTALACIONES (FACILITY ATTENDANT)

Esta trabajo tiene deberes de conserjería. Debe ser mayor de 18 años y tener una licencia de conducir ��lida. �orario �e�ible. �anas �11 �or �ora.

TRABAJADOR DE MANTENIMIENTO DE PARQUES (TIEMPO PARCIAL) ¿Te encanta trabajar al aire libre? ¿Te gusta trabajar con tus manos? ¡Entonces este trabajo �uede ser adecuado �ara usted� El �orario es de ������ a ������� ganas �1�� �or �ora. ¡Esta �osici�n es elegible �ara la �ensi�n ����� �i tiene m�s de 18 años y le gusta la naturale�a� ¡inscríbase �oy�

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VAYA A JOBS.PALATINEPARKS.ORG.

I 13

| Español

( &2 )-'- / 2#*1. &2 "1. .,+,0+#1. .,%0&2 '& $-!+0&

*.,') 1*')' $-+'0 ")#&'0'!+#$-%- .* ( 2 $ ! / # + )2!

,,,()"$#*%'0"#)(+1!/2'$&%-10.

'% (28!%#$-8 &#4719$#" !78%1. *, #:86%07/ 571 #%!% )+ 32: 2/6:! !78:

14

I SALUD Y BIENESTAR

Lo que necesitas saber de la nueva cepa de Covid: Ómicron, hallada en África Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - BBC ‘B.1.1.529’, también llamada 'Nu’ u ‘Ómicrona’ es última variante de Coronavirus, descubierta hasta ahora, la cual tiene una lista larga de variaciones, lo que la ha hecho la peor cepa desde que se se descubrió el Covid-19, al grado de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) la nombró una variante de preocupación.

La variante también conocida como ‘B.1.1.529’ también fue identi$cada en Botswana, Bélgica, Hong Kong e Israel, demostrando que hay un mayor riesgo de propagación e infección; ya que el primer contagiado de esta variante, en Bélgica, se detectó el 11 de noviembre y llegó de Egipto.

Si bien, para muchos especialistas aún es muy pronto para sacar conclusiones, todo pareciera apuntar a que esta nueva cepa es la peor de todas, ya que tiene la facilidad de mutación, y los principales casos con$rmado se concentran en un a provincia de Sudáfrica, lo que hizo que algunos países ya tomaron medidas drásticas.

Estados Unidos, anunció que a partir del 29 de noviembre se suspenderá la entrada de viajeros extranjeros provenientes de Sudáfrica, Botsua-

| Español

na, Zimbabue, Namibia, Lesotho, Esuatini (Suazilandia), Mozambique, Suazilandia y Malaui. !eino Unido suspendió inde$nidamente el ingreso de vuelos provenientes del territorio africano, mientras que Alemania, Japón, Italia y Singapur también impusieron medidas similares, con efecto inmediato, en el cual para entrar a dichos países es necesario tener una cuarentena.

Sin embargo, eso no es todo, ya que la Comisión Europea recomendó a los países someterse a una ‘freno de emergencia', en el cual se prohíbe el ingreso de personas que provengan de África.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Cabe destacar que la Organización Mundial de la Salud (OMS) señaló que hay al menos de cien secuencias genómicas completas de la variante, cifra que podría aumentar exponencialmente con rapidez, por lo que será necesario investigarla más a fondo para poder tomar medidas contra ella, puesto que las vacunas podrían ser poco e$caces.

Además, de acuerdo con diversos investigadores, actualmente esta variante ocupa el 75 por ciento de los casos positivos de Coronavirus, y se estima que próximamente pueda aumentar al cien por ciento de los infectados.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

CULTURA

FLOR DE NOCHEBUENA

I 15

la representante de México en Navidad MEXICODESCONICIDO.COM.MX

La flor de nochebuena es originaria de México, pero antes de ser utilizada en Navidad se usaba en otros rituales prehispánicos, aquí te dejamos su historia.

La flor de nochebuena aparecen durante la temporada navideña en todo el mundo, pero debes saber que el origen de esta flor es mexicano, aquí te explicamos su origen e importancia.

La nochebuena es una de las plantas ornamentales más importantes de México cuyo nombre original es cuetlaxochitl, que significa “flor que se marchita” o también se entiende como “flor resistente como el cuero”. Aunque en la región de Taxco, Guerrero era conocida como tlazochitl que quiere decir flor que se marchita.

Esta flor era utilizada por los habitantes de esta región mucho antes de la llegada de los españoles, por ejemplo los mexicas la utilizaban en sus rituales y sacrificios ya que sentían que su color rojo era un símbolo de la vida misma, además de usarla para teñir materiales como el cuero o el algodón.

¿Cómo se convirtió en la flor de Navidad?

Se dice que Fray Bernardino de Sahagún, fundador del convento de Xochimilco utilizó la flor como parte de la decoración de las primeras pastorelas que se hicieron en México y es que esta flor era abundante durante el otoño y el invierno.

Su internacionalización llegó cuando el embajador de Estados Unidos, Joel Poinsett, en 1827, la conoció, difundió y patentó con su nombre y la llevó a EU y Europa por lo que se le conoce como poinsettia.

En México existen alrededor de 20 variedades de esta planta y aunque la más conocida la de color rojo, también existe de color amarillo, morado, rosa, blanco, rayado, marmoleado.

En realidad la coloración de las hojas no forman los pétalor de una flor sino que en realidad son las hojas de la misma planta, las flores son los brotes amarillos del centro.

Los estados con mayor producción en México son Morelos, Michoacán, Puebla, Ciudad de México, Jalisco y el Estado de México.

En otros países la flor de nochebuena es conocida con diversos nombres como papagayo, flor de pascua, pascuero, flor del inca, pastora y estrella federal.

16

I

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

RESUMEN DE LA DECLARACIÓN ANUAL DE ASUNTOS PARA EL AÑO FISCAL TERMINANDO EL 30 DE JUNIO DE 2021 Habrá copias detalladas de la Declaración Anual de Asuntos para el Año Fiscal Terminando el 30 de junio de 2021 disponibles para inspeccionar en el distrito escolar/ un acuerdo en conjunto con la oficina administrativa .antes del 1 de diciembre, anualmente. Los individuos deseando revisar esta Declaración Anual de Asuntos deben ponerse en contacto con: Waukegan Community Unit School District 60 1201 N. Sheridan Rd, Waukegan, Illinois 60085 224-303-1151 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Distrito Escolar/ Acuerdo en Conjunto Dirección Teléfono Horario Laborable Además antes del 15 de enero, anualmente una Declaración Anual de Asuntos para el Año Fiscal Terminando el 30 de junio de 2021 será publicado en el sitio web de la Mesa Directiva de Educación del Estado De Illinois en www.isbe.net.

RESUMEN: A continuación se encuentra el Resumen de la Declaración Anual de Asuntos la cual se requiere ser publicada por el distrito escolar/ acuerdo en conjunto por el último año fiscal.

Declaración de Operaciones ap partir del 30 de junio del 2021 p ej Educacional

Recursos Locales Flujo de Recibos/Ingresos de un Distrito a Otro Recursos Estatales Recursos Federales Total de Recibos/ Ingresos Directos Total Desembolsos Directos/Gastos Otros Recursos/Usos de Fondos Saldos al Comienzo de Fondos – 1 de julio de 2020 Otros Cambios dentro de los Saldos de Fondos Saldos finales de fondos 30 de junio de 2021

100 0 200 0 300 0 400 0

41,921,996

Operaciones y Mantenimient o

7,076,506

Retiro Municip al /Segurid ad Social

Servicios de Deuda

Transporta ción

8,795,733

3,671,490

8,299,1 47

Prevenci ón de Incendio sy Segurid ad

Proyectos Capitales

Dinero de Caja

Compensa ción

0

194,410

3,278,020

963,08 3

0

0

0

0

0

133,446,975

9,400,176

0

9,055,035

0

1,537,77 1

0

0

30,097,100

0

0 8,795,733

194,410

3,278,020

205,185,040

8,133,498

9,827,878

9,557,500

0 1,537,77 1 4,094,97 1

0

16,476,682

0 8,299,1 47 8,060,4 48

0

205,466,071

0 12,726,52 5

0 963,08 3 228,92 3

0

(500,000)

500,000

0

42,366,564

2,760,446

833,514

1,926,854

0 874,20 9

0 (209,086 )

0 27,192,5 32

275,180

0 1,112,9 08

0 (2,766,2 86)

0 27,386,9 42

(315,171)

0

0

0

0

42,647,595

10,603,630

301,369

5,095,879

PAGO BRUTO PARA EL PERSONAL CERTIFICADO Rango Salarial: Menos de $25,000 MODLOFF, AMANDA , CRENSHAW, JACOB SCOTT , CARTER, VALERIE Y , WEINBRENNER, LEROY B , WILL, JANET L , FEDER, MARLENE , SIEBENECK, ROBERT C , REGALADO-BORGES, DIANA , SPRAGUE, JENIFER R , LAY, JANICE M , JOHNSON, ALYCE M , MONTGOMERY, ELLEN O , LUKOS, MARYANN , BILLECK, CODY , OPEKA, KARNA K , MECZYK, LINDA H , ALVAREZ, ALMENDRA , LEWIS, SUSAN D , ROMERO, EDUARDO , EIKENBERRY, KATHLEEN L , JOHNSON, NANCY A , HANSEN, ABIGAIL J , NASH, HOLLY L , KRAJENTA, MARILYN J , MOJARRO, MARIA V , GODOY, JOSE , JONES, ELOUISE , PATTI, JUSTIN , LEONARD, KATIE M , NUNEZ CRUZ, CHUY T , MOJICA, JESSICA , GERSHON, SARAH B , KING, HOLLIE , ANASTASIA, STEFANIE C , OLMOS OCAMPO, DULCE , TORRES, MELISSA , BRAVO, ANAHI ROXELLE , PIZANO, JOSE , DARLING, KIMBERLY A , FRANK, JONATHAN , GOLDSTEIN, VALERIE M , PABON, AMANDA , KAHN, MELISSA , WITTE, NICHOLAS BECKER , LAAMA, ALEXANDER , FIELDS, VERONICA , ALVARADO, CHARLES , GONZALEZ GATICA, DANIELA , ROTELLO, CATHERINE , DERRICK, THOMAS L , MATHEW, LEELA , LAVIOLETTE, SHARON A , JACOBO, TANYA L , IBRAHIM HWEIH, ABED ALKARIM , PEREIRA, NATHAN , COLLINGS, DONALD J , CRAWFORD, LYDIA O , JAMES, DARRELL D , BROWN, BEVERLY A , HOLDEN, JUDITH A , WELCH, ANNA LOU PACK , SANCHEZ BICE, CHRISTA , DELOS REYES, LILIA M , KRISTAN, JOHN D , KAMIN, LESLIE S , PIGONI, GIANNA A , BRUNS HOLZAPFEL, DEBORAH L , GALLIS, ELLAINE D , JUSHKA, AMANDA , HOLISKY, BONNIE R , WILLIAMS, WILLIAM , COOPER, LEO , CRAVER, MADISON , TURCIOS, ANNA R , MCCORMICK, CHRISTOPHER , FOYE, LORA , WELCH, MIRANDA , FREDE, KRISTINA E , MAY, LISA , DUFFY, BRENDAN P , DREYER, CHRIS L , EVANS, CATHERINE R , NOVAK, DENISE A , TOBIAS, HUEY , PANIAGUA, HECTOR A , SIMMONS, SYLVESTER JAMES , CROWLEY, MICHAEL , CLARK, KATHERINE E , ALAN, LAVERNE A , RICO, JENNIFER , TREJO, WANDA I , BREWTON, ANTHONY , LENEAU, AMBER , WILLIAMS, PAULINE R , KWAKYE, MOSES , HAYE, JANICE E , MOORE, MARY L , MONCUNILL-MOLTO, JUAN JOSE , KATZENBERG, JOEL , HERNANDEZ, CARLOS A , LAMBIRIS, JANE M , EVENS, SARAH H , GOMEZ, MIGUEL A , FREMAULT, JOHN H , PLACA, MARIA TERESA E , WOLIN, KENNETH J , KELLEHER, KEVIN J , MACDONALD, STEVEN , FRANCO, JOHN L , CARGILE, VALERIA A , RODRIGUEZ, ALEXIS , MCBEE, JANIS I , WANCHOO, ALINA K , CASTANO, ANDREA , ROJAS TOLEDO, DIEGO E , PICKET, ROBERT , CULLEN-WILLIAMS, ASHLEY MEGAN , JONES, MARGARET , HINCKER, CAROL L , HERNANDEZ, KANE , CARRASCO, ROGELIO , INGRAM, THOMAS D , CASTANO, LUZ , EHGARTNER, LINDA M , SWOPE, ANTHONY P , PERRY, MICHAEL JOHN , ROJAS, JAIME , MCDONALD, KELLY M , GOMEZ, LUCIANO , STEWART, ANTHONY J , PLACA, GASTON , REQUEJO, HENRY , TURNER, KEVIN R , DANIEL, JANEL , HURNDON, EDNA MARIE , SLOBODNIK, DIANNE L , WILLIAMS, YOLANDA , DUMMER, CATHERINE LOUISE , MOE, TERRY LD , PEJSACH, JANAINA TARQUINIO , JACKSON, CHERILYN M , BERMAN, BERLIN , MISQUEZ, FERNANDO , PHILIP, SHERIL R , HARLOFF, DANIELLE M , Rango Salarial: $25,000 - $39,999 WIEGERS, WENDY J , TATE JR, NELSON H , DAUM, DAVID L , POULTON, PAULETTE A , GALE, ROGER , ROMANO, MAYMIE SALLY , BEJAR, REBECA , CACERES, WALTER , GULLEN, JULIA A , DELOS SANTOS, MARIE FAYE , JUEZAN, ERNICE GAVIN , CLAMONTE, NAIRINE D , QUIROZ, LETICIA , CEBALLOS, MARIAN FAYE , ROBINZINE BROWN, CASSANDRA , VAZQUEZ, FRANCISCO , BUATAG, JOSEPH B , OSAIN, EMLYN , DATU, QUEENIE F , PEDRAZA, YESENIA , RAMIREZ, RANDY , HENTON-TALBOTT, MONTARAE , BUIE, ANTHONY , CUADRADO SANCHEZ, LIDIA , ESPELETA, NOLETA , YEATER, STEVEN , AUSTRIACO, THERESA ROSE , RESTOMCCAFFREY, SILVIA O , BUDUAN, RIZALINDA C , BORBON, JONAS KARL , GOODMAN, MELVIN , LEWIS, AMANDA MARIE , VILLARREAL, DONELLA I , SEGALES CASAMARTINA, ORLAND , HOCKENSMITH, JAMI R , HOLMEN, KAITLYN , GOMEZ, LUCIANO G , KASTEN, NICHOLAS A , ZHU, NANCY , RIGALI, SHARON MICHELLE MAE , SPINELLI-FALBERG, KAREN J , LUCADELLO, SCOTT P , YOOR, JOYLENE R , CARRILLO, WILFREDO , VALENTINE, CATHERINE A , ZAMUDIO, YANIRA , LOVE, KATHARINE L , YONTZ, BESS , PENA, RYAN D, HILL, TAMALA , DELGADO MONTEZA, MARLENY , JACKSON, TEVYA , ADEOSUN, DENISE , GIBBS, DANIEL , MCNEELY, TIMOTHY , MORA DE HYLAND, MARLO , NAGODE, MELISSA ANNE , ABANTO, GIOVANNI J , ARAVENA, SUSANA , PERKINS, KENNETH , OTERO, SHERLY , Rango Salarial: $40,000 - $59,999 COOK, WAYNE L , DABROWSKI, JOSEF , GORSKI, KRISTEN L , MCCORKLE, ROBIN M , NAGEL, JANET K , REYES, MELANIE , GRAY, BRIDGETTE , CONTRERAS-LOSCH, MYRNA G , DOMDOM, MARY ANN , REINER, LANA J , KIRKMAN-BEY, EDWARD , MARCONNET, DAVID , OSTROWSKI, ALLEN J , WISNIEWSKI, CHRISTINA M , ROSTINE, MICHAEL , CREWS, CAMERON L , BARAJAS,

3,868,371 0

0

0 1,113,8 40 0 1,848,0 00

ALEXIS , MACIEL, BRIANNA , JOHNSON, LINNAE A , DRIER, SCOTT N , MARCHOK, CASSANDRA J , INENDINO, SAMANTHA L , MIDDLESWORTH, CLAUDIA ISABEL , METZ, SUSAN L , O’CONNELL, ANN , DEA, TYLER L , HACKER, SHAUNA , SLUGA, HILLARY BROOKE , STUART, ADAM C , GLEASON, ALYSSA , WILLIAMS, KAITLIN E , OCAMPO, ALEJANDRA , SALGADO, BERTHA G , LUCY, LAUREN P , KAZANOW, NICHOLAS A , SMITH, SAMANTHA , KUCHARSKI, ANGELA , ROCKINGHAM, JULIE , HERSMAN, DARRELL J , MCMANUS, TIMOTHY , SOTO, JOELI A , DELGADO, JESUS B , SUNDAY, COURTNEY , WOLF, MARISSA P , PREMARATHNA, STEFANIE E , PASINSKI, CATHERINE E. , CAIN, ANDREA R , ODOM, JEFFREY , BOISVERT, DANIELLE , GUTIERREZ, ROSARIO G , BANKSTON, AYANA D , KING, AMANDA , MAY, JAZLYN A , GOMEZ, VANESSA , BOURNE, AMANDA JEAN , JOHNSON, DEVYN D , SEXNER, SYDNEY L , VASQUEZ, CARLOS ALFREDO , RODRIGUEZ, RYAN MICHAEL , BIANCHI, TIMOTHY , SHAIKH, AISHA MUNIR , ZAVALA, MARK , GEORGESON, NICHOLAS , SHERMAN, GILLIAN DAWN , KUSH, DANIEL , SANCHEZ, SARA , HARRELL, MARGARET E , KAESRILOHIT, LEANN , JAWORSKI, JENNIFER , SCHLICHT, PAYTON L , HAEVERS, TAYLOR S , LUOSA, KRISTIN N , NOWAK, JESSICA , GARCIA-DIAZ, DINAYDA E , ALVARADO, RUBEN , MARPLE, OLIVIA , HORWITZ, SAMANTHA B , ABBOTT, MARK E , LYONS, SAMUEL CHESTER , SILVA OPORTO, FELIPE , BELTRAN, ANGELITA , HARO, SANDRA , MILNE, JULIA , FABILA, RAUL , GONZALEZ-PLAZA, JILARY , QUEBRADO, NEREYDA YULIANNA , HEINLEIN, SAMANTHA G , DEJON, LAUREN E , RODARTE, YLDA , DIAZ, CYNTHIA , AVILES, FELICIA , LOCKE, SAKOU , CRONIN, COURTNEY F , CASSIDY, KAILEY , RICHARDSON, WILLIAM , BALLENGER, JOAN F , NAVARRO, REBECCA G , HENCHEL, JENNA B , VALENZIANO, NICHOLAS F , YOUNG, RICCI M , MARTINEZ OTERO, LEILANY , KARLSON, DANIELLE JOY , COCKEY, BRENNAN E , FLORES, AMANDA J , SOLA, EMILIA , SPENCER, KELSEY D , PITTMAN, VICTORIA L , JIMENEZ, DIANA JOCELYN , ORTIZ BURGOS, ROSEILY M , GUIDO, KAREN , JACKSON, EDWARD A , VANPELT-SPENCER, JACQUELINE , SY, ISABELLE GERMAINE , REYNOLDS, SCOTT W , LOBONO, LILIANA E , BARBRE, EVETTE , TROMOTOLA, JOSEPH A , PETERS, PAMELA , SALAFATINOS-BARGER, OLIVIA N , LETTOW, JUSTIN , GROST, AMY N , RODRIGUEZ MORALES, JOSHUA , MOLINA, ALEX ROBERTO , KRZESZOWSKI, JAN , ABIONA, TOLULOPE , CAMBRAY, EDNA , HANSON, ABIGAIL L , OEFFLING, JORDAN , BLOCKER, EZRA , PAGAN, MARIA V , DEUTSCH, JOHN J II, MONTES DE OCA SALGADO, CELIA EVELIN , WILLIAMS, KIMBERLY S , MARTINEZ SALAZAR, IVAN A , RODRIGUEZ, NICOLE , SCHMIDT, ADAM N , BASTIAN, EMMALEE R , ECONOMOU, DIANA , YOON, MICAH H , LAMB, KELSIE , GORDON, VALY GABRIELA , BENAVIDES MARTINEZ, SEBASTIAN , ROZYNEK, KATARZYNA , LAFEAR, DANYEL , JOHNSON, BRIAN T , CASTELLANOS, GERMAIN , PHELPS, ABRIANNA L , MARTINEZ, CHRISTIAN , FOGT, ANNA C , PLACA, STEPHANIE , BRUSH, SEAN R , COLE, DANIEL STEVEN , COLLETTE, JACLYN A , APONTE DELGADO, JASSON A , GREIG, BRITNEY , ALVARADO-TORRES, AMNERIS , ROJAS, CINTHIA , JARNOWSKI, KIMBERLY M , CHO, PAUL D , YONKE, JILLIAN E , RIVERA, LUCY , CRUM, JOYE , CRUZ, CARISSA A , LOWRY, KAREN , LEVIN, ADAM M , LOPEZ SEGURA, MAGDALENA , BOSCO, SARAH JO , JIMENEZ-SALGADO, LAUREN L , NEGRON VELEZ, OMAR , MCCAIN, MALEIGHA , O’REILLY, JILL L , SOTO, IVONNE , LINDNER, MONICA L , GRIFFIN, PETER D , CANFIELD, KATELYN E , SAMPRAS, KONSTANTINA , THORPE, KITTRELL , JONES, ANGELA , KIM, FRANCES , ARIZMENDI, ANGELICA , PARK, JOSEPH L , BROWN, ERIN M , SCHMIDT, JACLYN N , WATKINS, LINDSEY , KIM, SANG Y , CECCHIN, ALYSSA , CURTO, TINA D , TORRES-COLON, KRYSTAL , CARBAJAL, JOSE ALBERTO , COHEN, MARK D , MILLIGAN, KATE , DUNNING, ERIN S , STIVER, TRACY L , ADAMS, ERICA M , MENDEZ, LETICIA , BOLIAUX, DANYEL D , HAIGES, KARRI , WETENDORF, MATTHEW , WRIGHT, SHAYNA M , O’DOWD, SARA T , SANCHEZ-RODRIGUEZ, MARIBEL , SORENSEN, RANDI , ACOSTA, KARLA I , PATNOU, KAREN E , MONTEMAYOR, JANELI Y , GALVAN, EDITH , BLONIARZ, ADAM D , MARTINEZ SALAZAR, JUAN R , BANKHEAD, BRIANNA S , ANTHONY, BRITNEY ANN , HAZNERS, LARIS D , GROSSI, COLLIN T , JUERN, DENISE , MURTAZA, LUBNA , LEWIS, JAMIE MICHELLE , WARREN, JULIA D , PETH, PHOENIX T , CIER, PATRICIA M , LLERENA, CARLOS E , JANG, CHRISTINE , MIZIALKO, KAREN R , EHRHARDT, BRIAN , ROMITO, JUSTINE M , CONLON, D. EMERSON , PAYNE, LINDSAY M , TORKELSON, BRITTANY , KRUEGER, HALEY M , PLUSA, CODY , PHILLIPS, JAMES , NOWLIN, DAWN M , KNOLL, MADELINE TRACI , MERGENS, DANIEL , REYES, BEATRICE , KIDDLE, LARA , WIENKE, CASSANDRA JANE , CHUGA, SONIA M , JANKOVICH, KALI L , RODRIGUEZ, MARIA G , GODBOLD, DAVID JAMIL , MATA, GRISELDA , DELFELD, PAUL N III, SCHUBERT, CHRISTOPHER P , BURTON, ANDREW , IBARRA-TORRES, NATHALI , PARK, ERIN L , JONES-NORMAN, PAMELA F , ROSS, ALEC R , BASCH, ELIZABETH KARA , ESTRADA, REBECA , AUGUST, KRISTIN , COE, ANGELA , MICHAL, ZACH G , VARGAS, ADRIANA A , DUPREY RASNER, SARAH A , ZEPPO, LAUREN E , ADELOYE, OLUWABUKUNMI , JUSTIN, JODY , FERRAO, SARAH L , KANG, JUNGHYE , EVANS, TANYA K , LINDSEY, SHANNON N , ALTEMESE, ASHLEY , CONTRERAS MARQUEZ, ABNER J , BENJAMIN RIVERA, LIA YADIRA , DIAMOND,

ELAINE M , TRACY, CLAIRE E , MCGUIRE, SHERRY A , JAGLA, JOSEPH R , AMARO-MELENDEZ, YARITZA , CESARE, ANN F , TOBIAS, SHARISSA , MCKEE, JACQUELYN A , HALSTED, HILARY K , FLEISHMAN, BRYAN , ANTABLIAN, ELIZABETH C , DANKERT, KURTIS R , PORN, SAMANTHA R , RIVELLINO, ROSHEL R , MCNEALY, REBECCA A , MONTANEZ, ITZA MILADY , HOLLERAN, WENDY L , RICE, BRYANT J , RUSSELL, MILES M , GOMBERG, SAMANTHA R , LASERNA DE JUAN, TANIA , FRANZUA HAMM, OLGA , CARDENAS, VICKY , WHITE, TRACEY , BARWICK, KELLY , OGRYZEK, KIRK L , SUH, JENNIFER , ACHA BERNABEU, GARBINE , MURPHY, CHRISTINE S , ARIAS, ARACELY , LARSON, VICTORIA E , COLEMAN, SUNYA INEZ , BRYANT, AZIZI C , BECK, JESSICA L , ROOK, JARED C , MEZA, MARIA E , BOHN, STEVEN M , JELINEK, SEAN L , JOHNSON, DAVID N , ALVARADO ATIENZA, ESTHER , CLEVENGER, ROBIN H , BARANYK, NATHALIE , VAN ORNUM, JENNIFER MARIE , GRIMES, KYLE M , ELLING, ANTHONY A , MAKI, BRIANNA C , COSTA, MATTHEW J , RUIZ FERNANDEZ, CAROLINA , PAWLOWSKI, ERIN C , CANO, KAREN B , MORRILL, BRIDGET A , PIROK, ELIZABETH N , CURREA, ADRIANA M , GONZALEZ, REBECCA L , SALGADO, ANDREA , MONTOYA, GLADYS , BLOUNT, KATHLEEN P , KAZANOW, SARAH AMELIA , RAMLOW, MELISSA M , SHEA, DAVID A , LINDEMANN, JAMES D , GARCIA, AIDA C , MESSINA, JAMES , RIVERA-LOPEZ, KATHERINE B , CLARK, TRAVIS M , GARAY-TALAVERA, MARISOL , DE LEON, TANYA B , HUSCHAK, MARNIE L , VIDOLI, KRISTEN A , ARITON, SORIN G , LAMPSHIRE, JENNIFER , AMSBERRY, SARA J , FAULKNER, ADAM C , BRATKOVICH, MICHAEL C , BAUMGARTNER, JESSICA , RIVERA, EMILY , HOLLY, ELIZABETH , KALLNER, PAULA J , ALVAREZ, ELIZA D , EPPLE, ETHAN , SARGENT, BRITTNI , TOLUB, MICHELLE S , DUDA, HELENE M , PETERSEN, NICHOLAS VERNON , ERWIN, CHRISTOPHER E , MILLER, MELANIE L , BERMUDEZ, JUAN L , KREBS, KRISTAL M , GUAJARDO, AMY , BLASE, COLLEEN M , GONZALEZ, YANEIRA , STONE, LAUREL D , BRAND, MOLLIE S , VIIRRE, BENJAMIN JAMES , HOFFMAN, JESSICA G , BUTTERA, JANELLE K , AGNEW, SARAH A , SABEVA, MILENA , AGUILAR, IRENE , BONIFAZI, ANTONIO G , KOOI, MAKENZIE L , FEDER, JENNIFER , MALMED, MELISSA F , MEADER-FREMAULT, FRANCES H , COCHRAN, KAREN A , PLETT, JODI L , ABBOTT, LESLIE MARIE , LENHART, TREVOR M , SLAVIN, DANA , CHMIELOWSKI, ERIN , BEINLICH-PASQUESI, BEVERLY , WILSON, DONNA C , POWERS, CHRISTINE , MCCORMICK, FRANCIS J , SIBENALLER, MEGAN M , MALLOY, HEATHER H , BOHN, ASHLEY F , LIN, KATHERINE M , PECHAN, HELOISE M , GILLEN, SHERRY , NORTON, BRITTANNY V , HANNAN, MARK V , THOMAS, TERRANCE , JIMENEZ, EDUARDO , HYATT, SARAH J , LETTOW, JEFFREY S , LARSON, ROSARIO , LAPP, REBECCA ANN , RAYKIEWICZ, LAURA C , DIAMBRI, DANIEL , POWERS, MELISSA , ZURAITIS, MICHAEL A , SCHUARDT, DAWN , KAPHEIM, SOLANGE ANNISE , OCAMPO, NANCY , ROCCO, ANTHONY P , KAUR GROVER, JASPREET , AYORNU, CHARLISA D , CLOUTHIER, JENNIFER I , VIDOVIC, ANN M , RODRIGUEZ, VERONICA , YOUKHANA, STEPHANIE J , GAYTER, LAUREN J , GARCIA, MELINDA M , PERRY, AMY M , PARKS, RAECHEL L , CANEVELLO, SUSAN E , JOHNSON, AUMETRIS , LECAROZ, PAUL LUIGI L , GUZMAN, BRENDA , JONES, KATHERINE M , SCHEMAN, LAURA A , WURFEL, JONATHAN , DOMINGUEZ, NICOLE M , RAMON BARO, ARIADNA , DROWER, DAVID A , FOX-DARDEN, TAMEKA L , JAKUPOVIC, DINO , GOBTOP-STOLT, EVA JANET , RAKOVIC, ANA , GRANATELLI, DIANE , BUTTITTA, BARBARA M , COZZI, ANTHONY F , KIMBROUGH, ETTA B , QUINTERO, RAQUEL A , KRAUS, BRIAN D , SCOTT, ABRAHAM J , MAAN DE KOK, DIANE M , BARRERA, KATHERINE J , MARKADONIS, CRYSTAL A , KOENIG, JAMES ROBSON , GALINSKY, AMY R , TORRES, IRMA , HOLIC, SARA L , WILLIAMS, ROBERTA , DELVECCHIO, JENNIFER K , NADULEK, ANNA F , GATEVA, MARIANA , WALLACH, KATIE L , FLORES, BRISSA , DICLEMENTI, ANTHONY , WILSON, MALEA L , GODVIK, SEAN M , LICHTENSTEIN, ALLIE BAYLA , MIRANDA, FILEMON A. , ALDACO, CARMEN O , RUBY, DANA JOY , LANGERMAN, ELISSA D , ACOSTA, MARIA , GARTI, JENNIFER , VANLANINGHAM, NATALIE G , KINERT, KENDALL L , BOURNE, SARA JO , KRISCHKE, KATE , YUN, JOON H , BERRY, BRIAN E , PEREZ, MIGUEL A , JAMROZIK, ELIZABETH , RYAN, KELLY ANN , SAKELLARIDES, THEOFRASTOS JOHN , VENEGAS, MIRNA , GARTZMAN, HOWARD H , FRIEDLUND, SAMANTHA , KALTENBACH, CHANTEL , ROSS, ERIC , BIELSA ARNANZ, SARA , BELLINE, NICHOLE L , KRUEGER, KRISTIN L , FLACKUS, ALEXANDRA , CALIENDO, CHRISANN M , MAHACHEK, PAMELA , SANTANA, ANDRES W , FELDMAN, SUSAN , HOWELL, DEREK , CLASSON, MARSALI A , RANCAK, NOEMI , PERSWAL, SHWETA , DEUTER, KIMBERLIE C , PAWLUS, IGA A , SEBASTIAN, ELIZABETH , BAYAN, NICOLE ANNE , KUMPULA, JOSHUA J , CARLSON, ADAM D , DOLAN, JOHN A , INSUNZA LAUZIRIKA, EDORTA , MUNOZ, LUZ M , PADILLA, CAMILLE MARIE , WOODMAN, JEANINE MARIE , RILL, ALICIA K , ADKINS, JAIME L , BRAGG-HUGGINS, JANICE R , HANLEY, JENNIFER A , FORBROOK, JASON M , AMES, ALEXANDRA M , HINEMAN, BLAKE E , GALLAGHER, TALIA TAUMAN , RIVKIN, MAUREEN FISHER , HANRAHAN, SEAN T , SMITH, ERICA JOY , BEAL, BARBARA A , RUBIO, SANDRA , MENNECKE, ERIK L , KELLY-POPA, PATRICIA K , Rango Salarial: 60,000 - $89,999 VELASCO, DAVID K , GORZELA, RACHEL L , CHUNG, KEN K , DALTON, MARK J , SCHNEIDER, ADAM , SALMON SCHWIEBERT, PATRICIA J , FRENCH, JENNIFER L , MILLER, GEOFFREY SAWYERS , MILLER, JENNIFER D , NEWMAN, LISA ANN , ELLING, DIANA J , SILVERMAN, MELISSA S , OSBORN, NATHANIEL P , JACKSON, SHARIMA L , NEY, COLLEEN , RAMIREZ-ZUNIGA, ALEJANDRA , NEWMAN, AMY S , VELASCO, DAVID K , WORLEY, GABRIELLE K , MANNING, HUNTSMAN J , SAWCHUK, MICHELLE K , POGUE, VALERIE G , TREISTER, REBECCA S , RATHGE, JARED , NICOLOSI, JONATHAN A , BOYD, JESSICA C , GRANT, SABRINA D , DARNER, JENNIFER L , ALLEY ELDER, TARAH , MANTUANO, ASHLEY A , IRVIN, FELECIA M , RIVERA, JESUS R , RUNE, MICHELLE A , HARTMAN, KARA M , BAUMAN, AMBER A , HOLLANDER, LAUREN R , ROSINSKI, KAITLIN M , LAPORTE, VICTOR MICHAEL , CARROLL, SUZANNE , STOLBERG, LINDA , MIGUEL-VICEDO, MARIOLA , SWANGER, BRETT L , BALDWIN, AMY F , DEGRAFF, JOSHUA L , ROHLWING, JOHN S , STOTZ, RANDALL P , SAVINO, SHANNON , BACH, AMY ROSE , BENNETT, PHYLLIS A , DALTON, YANA , KAUFMAN, JACKIE K , EDWARDSON, TIMOTHY W , MORENO LOZANO, JOSE DE JESUS , SCHWARTZ, BARI , WOOSTER, LISA M , HARRISON, WYNNE , RIOS, FLOR , ESTEVEZ ALONSO, CAROLINA , SOLER, ERIDANIA , TROESCH, CHELSEA G , AGUILAR, ABIGAIL C , WITEK, DAVID , CAMERON, CONSTANCE T , CLASTER, LORI-ALYN , RODRIGUEZ, JORGE A , HALTOM, EVELYN , GODEN APONTE, EDWIN R , RIVERA MEDINA, NITZANDRA , ORTEGA, PATRICIA C , FIALA, MARTIN , DEWITT, MELISSA M , TANNER, MIKE A , BESCHTA, SHELBY L , WISEMAN, AMANDA , MANCHESTER, ASHLEY A , MIRANDA, MARLITH , SELIGMAN, CARRIE A , PATEL, SHAZIA EHSAN , BAYSINGER, NATALIE , VILLEC, THERESA M , VITTORI, SAMANTHA B , PENA, ALEX , BOYE, NATALIE , SHERWOOD, JUSTIN A , SAGALA, STEVEN W , SANCHEZ ALVAREZ, FRANCISCO MANUEL , QUINONES, MARTA E , WARNEKE, JACLYN M , CHAPPELL, PAMELA R , MENDELSBERG, LIORA A , BRIONES, VERONICA , BRENNAN, RACHEL M , CORONA, ANGELICA , WILSON, SHARRE , FRAZIER, MEGHAN C , WEIS, ALLYSON D , TAMMINGA, JENNIFER S , KNAPP, ELIZABETH E , MARTINEZ, EDITH , SENTER, KEAYON , RICHARDS, JORDAN A , KOWALSKI, JULI A , DEL POZO FLOREZ, MARIA ISABEL , SCHMECHEL, CHRISTINE , ERICKSON, CARISSA , DAMESEK, PAMELA , MARTINEZ-CLASS, MARIA L , BROWN, VASOULA , HOSELTON, SHARON LEE , SAMUELS, BETH , BANKS, LINDA M , TORRES, VIVIAN C , FOSTER, LATOYA S , HUSSAINI, KHAIRUNISSA , SMITH, RYAN P , FLORES COTTO, MAYRA , KUETER, VIVIAN P , GIBBS, CHRISTY LYNN , CHACON, MIGUEL A , PERRY, KAREN M , CARRION, MARIBEL , OCHOA, JOAQUIN , CAMERON, JENNIFER M , HARRELL, ASHLEY N , INDLECOFFER, JOHN S , GASPORD, GEARY , MERLE, JENNIFER N , GRAS, BARBARA K , CABRERA, YADIRA , POCIECHA-SPARKMAN, JENNIFER M , CAMPION, MICHELLE C , HAUENSTEIN, CATHERINE M , WADAS, JESSICA , WERTH, BARRI M , CALLAHAN, SUSAN G , KIRKEENG, JOHN T , NEHLSEN, ANDREA R , KIBBONS, MEGAN M , GANELLEN, SHARON , SCHLIFKE, HOLLI M , KRAMER, TIMOTHY , NKETIAH, GLORIA T , LUVIANOS, ADRIANA , URIOSTEGUI, ELVIA , CROWLEY, MATTHEW J , HOTZE, THERESE ANN , HARRIS, LENAE D , LIGHTFOOT, JANINA D , AGUILAR, ANGELINA , TUCKER, JACQUELYN A , MORAN, JOSHUA P , FRITSCH, KATHLEEN A , ORTEGA, MILAGROS L , MADER, HEATHER M , COLEN, RICHARD A ,

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

MINKOVA, ZOYA , SCHWARTZ, EMILY J , WEIDNER, DIANE W , PLUNKETT, DIANE BETH , MANGINO, NICHOL Y , POLAK, DENISE L , FARFAN, JULIO , GREEN, AMANDA L , DEGUZMAN, CHRISTINE , HOFFMANN, JENNIFER N , WOODS, LISA , ROSENTHAL, SHARON L , PETERSON, TRACY L , HESLINGA, EMILY E , STRAUSS, KATRINA A , PEGUEROS, IGNACIO , CAHALL, ROBERT V , FARMER, ALYSE M , TADEWALD, DONOVAN LOUIS , CRAVER, TODD R , RODRIGUEZ, EUFEMIA , WINNER, LAURIE M , RODRIGUEZ, JANE , ARMOUR, MICHAEL E , KIDD, KIM , KAMEN, JONATHAN M , ATHANASOPOULOS, HELEN , ARNDT, DANA L , JACKSON, ANGELA , POMROY, BRENNAN P , HOWE, SHERAL A , LECLAIR, SHANNON , HUETSON, BRIANA R , PANTOJA, ANGELA F , FELDMAN, TAMARA L , KOWAL, ELZBIETA , KENNEDY, MICHAEL CHARLES JR, KOLAR, ERIN N , STROJINC, MARGARET CLARE , BILL, JOSHUA P , KIPTOON, JANICE N , LOWRANCE, DELBERT C , PERKOWITZ, SHERRY B , RAMSEY, AMY E , SPANNRAFT, GAIL T , HODITS, STACEY M , CHENG, VICTOR T , DEVENS, MICHAEL G , MEDINA, CHARLENE , BIGGS, AMBER M , CHRISTIAN, DEANNA J , CARR, ZACHARY L , WYATT, CARA A , SCHWARTZ, JAY N , ALARCON, CARMEN S , TILLEY, DONNA M , LINDBLOM, ERIK KYLE , BERNATH, KENNETH A , KOSTOMIRIS, GIA M , REA, BRENDA , MERCADO, ARLEEN , GLINKA, JENNIFER L , WILLIAMS, VANESSA D , ALVAREZ, BEATRIZ E , LOWY, JEFFERY L , WEBER, NATHANIEL T , STOCK, JENNESS MARIELOUIS , WELLENBACH, KARIE E , BARRY-BRYNER, NICOLE MARIE , MUEHLBAUER, KATHRYNE , DAVIDSON, SARAH B , KATTEZHAM, ROSE A , DAVIS, WILLIAM B , COMINCIOLI, BRETT J , MAY, MICHAEL , HAMILTON, ANISSA L , WALSH, JOHN J , ANCHETA, EVA , PEREGRIN, KATHERINE LEIGH KELL , FLORES, KARINA , MILLER, HELEN ELIZABETH , PINTA, MICHELLE J , CAREY, MARTHA D , MCKINNY, CAROL A , KING ROBINSON, KATINA , CHAMBERS, PATRICK , BURRIS, ERIN N , HARDEL, CARRIE F , HOGAN, SHANE J , MASTAKA, JONIDA , AGOSTO-MARTINEZ, KATE A , ARIZTI MARTIN, MARIA JOSE , LUVIANOS, LUZ MARIA , DURLACHER, SUSAN R , KENNEDY, TANYA A , WOLF, CYNTHIA J , KRONOWITZ, JILL , TURNER, CLIFFORD L , QUINT, BENJAMIN J , LAMBERSON, DINA , ANDRES, SHELLY A , MROZIK, DAVID R , SCHULTZ, ALICE M , GILLESPIE, BEATA J , KWAKYE, FLORENCE A , MUSIKA, CHRISTINA MICHELLE , PERLMAN, MICHELE L , BARBER, DIANA M , BAKER, KIMBERLY ANNE , ZAJAC, CIRA , HATCHETT, STACEY R , SALAZAR, JOSE H , VAN DAELE, WILLIAM R , GREENE, BRIAN , RAY, MICHAEL F , KELLY, JOAN L , MCDANIEL, SHARON A , LYMBEROPOULOS, FOTIOS , HEASTY, CHRISTOPHER R , RITTER, JANET T , CHATTERJEA, RANAN , BADOFSKY, ROSS M , BUCKUS, DAWN M , SHARON, MICHELLE JANE , CROWELL, PAMELA S , CARRASCO-HARTLE, ALMA L , HENGELS, PAUL P , CARLANDER, MEGAN MARIE , SCHROETTER, BRANDON M , LEEPER, CRAIG A , PERKINS, VERONICA E , SIMON, JUSTIN I , BORKAR, SWATEE , MRAZ, ANTON J , STEVENS, TIMOTHY R , DAEBELLIEHN, JEANNA R , SIMS, FELITA P , PIERCY II, WINDELL W , GLINKA III, JOHN S , PAWLAN, THERESA , MYERS, SHEONTA , REUTER, STEPHANIE , MENDIETA BODEGUERO, RUTH , KEITH, NICOLE CARYN , GALLAGHER, ELAINE C , PIERCE, NATASHA M , SEAL, REBECCA A , BLAIR, JASON C , NOVAK, TANYA JEAN , GRANA, FABIOLA , SCHINDLBECK, HELEN J , LASHELLE, MELISSA SUE , FRANKLIN, JENNIFER LYNN , MENESES, OMAR C , NAULT, AMANDA KAY , INION, BYRON A , DECKER, MATTHEW K , ELLEN, JENNIFER P , GEORGE, KIMBERLY JAYNE , JAKIMCZYK, STEPHANIE B , MAHMOOD, MIR ZAHID , GILLESPIE, JAMES ALEXANDER , LEWIS, KARI E , ROSE, DAO HANH , SPRUILL, ODESSIA M , ORTIZ, ROSANNA CARDENAS , MORENO, TINA , JACOBO, ERICA M , BARMANN, AMY ELIZABETH , ROGERS, CATHERINE , VALDEZ, PETER , CARR, BRIDGET KATHLEEN , BLAKE, MARY J , GAISER, LEE H , GUINTA, EMILY E , KOELZ, DAVID , KESSLER, DINA S , FITTIPALDI, ELMIRA , FINNEGAN, JOHN J , LIGGETT, MARLINA R , SPENCER, CAMERON , FRIEDLIEB, ANDREW JOEL , WAX, BETH ELLYN , KRACKENBERGER, PETER F , FLORES, ALISON K , FORTMANN, DANEA E , FRANTZ, TODD L , HAIBECK, LAUREL S , GARCIA, JOSE E , SAY, BRADLEY A , GREEN, DANIEL , MARSHALL, ANNETTE K , DE LIRA, NIMFA PUEDAN , ROMAN, RAFAEL , POMPLUN, STEPHANIE S , IZZO, VICTORIA J , HARRIS, BARBARA A , CICIRALE, MICHAEL A , VICK, JULIE J , MURPHY, CYNTHIA A , FARR, BRENDAMARIE , BOZIK, THOMAS J , BRYAN, CINDA R , WISE, MELISSA D , REED, BRET ALAN , KRAMER, ANDREW MICHAEL , KRAMER, MEREDITH A , PAUL, SCOTT B , BRUA, ROBERT DAVID , JONES, LAWRENCE , MOYER, AARON , PADILLA, ROSA M , MILLMAN, JULIE L , STOCKMAN, CYNTHIA A , SZCZESNY, SHANON MARIE , NOBILING, EDWARD M , KREML, CHUCK , KINDERMAN, ALMA L , HERNANDEZTELLEZ, LORENA , CASTILLO, GIOVANNA A , BOETTCHER, TERI B , AVILA, GABRIELA , MENESES, JENNIFER KAREN , COOPER, LINDA M , HALL, URSULA , JANUARY, PAUL L JR, COLLINS, CHRISTINE M , ARONIN, ROBYN SUE , OLIVER, LANETTE M , WAGNER, JEANNE , HERNANDEZ, SARA D , ZWERLING, MICHELLE A , POLONSKY, ABBY L , MARTINEZ SANCHEZ, JESUS , SHERMAN, BROOKE E , MESA, CARLOS ALBERTO , ANTEZANO, CAROLINA E , GIANNETTO-FOLTZ, ANNETTE F , CESARIO, GEMMA , PERRELLE, MARK E , FRANKEL, AMY P , BORRAY, JULIA EMMA , ALDRED, JENNIFER A , FLITCROFT, GRAYSON J , ONTIVEROS, ALEXANDER , SANZANA, ALEJANDRO ENRIQUE , TORRES-ALCALA, JOSE MARIA , PASQUA, JULIE A , POWERS, ROSEANN W , GARCIA, LESLIE I , MATEO, JENNIFER J , RAKESTRAW, DEBORAH J , SONMEZ, YESIM , NORMAN, QUINN A , SNYDER, SHIRLEY MAE , MCMILLON, PHILLIP J , VAN BLAKE, ALISA , ARCEO, RAY G , MAIONE, CRISTIN S , NAVARRO, DEBORAH K , COOK, PATRICK A , PASKE, LYNNE E , MAYS, SANDRA D , MEDLICOTT, WILLIAM B JR, SCHUTZ, JEFFREY P , RODRIGUEZ, KIMBERLY S , MICHEL, ANGELA MARIE , BRYANT, MARIE , MEYER, KATHLEEN M , AVELLINO, ALBA N , BARLOW, DONAL P , GIFFORD, JAMIE L , FREELS, WILLIAM G , VANNUYS, TIMOTHY J , NARBONE, VILMA CAMPOS , DUNLOP, DENISE R , SHIPTON, TRACEY A , GOSCHY, JESSICA C , DONATO, CHONA T , RODRIGO, KATHRINA RENEE G , SHIFFLETT, ELAINE C , SWEET, REBECCA L , DAUM, CAROL M , COPEN, GINA L , WOODMAN, ANTHONY J , MORALES, MARIA I , SANCHEZ, FRANCISCO , NORTON, LINDA , SIMS, ROBIN , BRICENO, CHERYL L , LIDD, JACLYN J , VANDENBERGH, PETER J III, RASUL, CRETIA , BADE, DENNIS K , ACEVEDO, ZULMA , CAMPOS, VANESSA E , DIMITROFF-SHAUER, DEBRA S , REGNIER, MICHAEL W , PULASKI, DEBORAH K ,

I 17

| Español Rango Salarial: $90,000 o más MATHEWS, DELILAH C , HAWKINS, RYAN , YOUNT, ELIZABETH ANN , HATHORN, JOANNE T , JUNIG, MICHAEL J , DELOST, CRAIG A , HAGGLUND, SHERI M , STADIE, BARBARA ELIZABETH , NICKERSON, RAYEANNE , WEESE, MARTHA M , PENA, KIRSTI A , STONIS, THOMAS A , RODRIGUEZ, MARIA FATIMA H , KVAAS, KAREN F , PENA, ELLEN R , PEMAJ, VJOLLCA , MOORE, ELONDA R , BUCKINGHAM, CATHLEEN M , HANEY, SAMANTHA , HAWKINS, TARA RAQUEL , KIDWELL, ROBERT J , SONG, CARREEN C , LAMB, DAWN M , GIESE, GERARD W , PINTA, ROGER J , WAGNER, JENNIFER A , ERNST, SARAH J , ADAMS, DENIS , SORSEN, SHARON KAY , ASTRAHAN, DAVID S , MENDEZ, RACHELLE S , GUERRERO, ANGELICA , CRIBB, SHERI , DANN, NANCY R , KAPRAK, KRISTIN M , STANLEY, MARGARET M , NIEVES, LINDY N , KNIGHT, KARI F , TORRES, KELLY B , XU, LEILEI , ZAVALA, NORA , GALAZKIEWICZ, MARCIANN S , VOSSEL, ROBERT J JR, BOZIK, BONNIE J , DOBBS, ANDREANA J , BUTLER, DYANNAH M , SALVADOR, MICHELLE , CLEMENTE, ARACELI , CARTER, FLOR M , FLATTERY, MICHELLE D , MCCRYSTAL, ERIN , TORRES, CARLOS L , COLLINS, CHARLES STEPHEN , JANS, SHERYL , BUTLER, JULIE F , WRIGHT, JOAN A , BRIDGES, TONYA R , VAGES, CONSTANCE MARIE , GRIFFIN, KAREN K , SIEM, TINA M , CHURAK, JAMES , VOIGHT, REBECCA L , MCMILLIN, CHAD K , MUNOZ, CARMEN , FOLTZ, JANET H , PEREIRA, CHRISTINE M , BETTHAUSER, STEPHANIE LYNN , JOHNSON, SANDI A , MCFADDEN II, VICTOR G , MELLICAN, PATRICIA , KALISZ, RACHEAL E , SCHROEDER, MARY S , GORDON, LORI A , CLODFELTER, KELLI M , RUBRICA, MARCELINA A , O’ROURKE, LYNETTE , CHADICK, JESSENIA I , SHULMAN, BENJAMIN D , VASILYEVA, NATALIA V , BOUDREAU, ANGELA M , WILLIAMS, ALICIA T , DAVILA ROSARIO, ANA E , GAUSE, TIMOTHY D , DIZDAREVIC, SEJLA , CHANG, JENNIFER M , ALLEN, TAMARA P , JONAS, CHRISTOPHER W , KEREKES, DENISA , SESSION, NICOLE A , GLASS, HOWARD A , KIRKWOOD, ISSAC L , VILLAFUERTE, VANESSA R , RIOS, MARITZA , CAINE, PATRICIA J , ZAMBLE, SANDRA ELLEN , ALVARADO, ISANEIDA E , VLADESOV, DEBORAH SUE , FRICHTL, JOSEPH R , NICHOLS, PETER J , AYLLON, JUAN CARLOS , SZAREK, JEFFREY A , ORTIZ, CARMEN , TURNER, LAURIE D , SLOBODNIK, CHRISTINE E , RUIZ, JOEL , ASHLAW, RONALD R , BOOTHE, PATRICK EARL , SMITH, TIMOTHY W , CULBERTSON, DONALD D , CLASSONGOLDMAN, GRETCHEN L , BLISS, ROXANNE M , PANKIEWICZ, MELISSA J , GONZALEZ, LEATRICE A , LINDERMAN, CAROL M , WADE, CHERYL S , DELGADO, MILTON V , CAMPOS, BERTHA A , GILL-SCARDICCHIO, KAREN A , COLE, PATRICK R , BUSTAMANTE, GABRIELA , WIDGER, JONATHAN D , GRONER, KERYN , STRAWNIAK, DAVID A , CLARK, TERESA L , HARTSOUGH, GAIL L , LUNA, HILDA B , JEFFERS, STACY KATHLEEN , KELLY, DYONNA A , VILLARUZ, GINA D , HOLLAND, DEBRA L , FABIAN, CAROLINA D , TACKETT, STACY A , STEVENS, LAURIE A , VAN BEEK, GERRITT L , ENGLE, JEANNE M , BITTNER, KATHLEEN M , KRZYSTOFIAK, SHERRIE D , QUINONES-NELSON, CATALINA , VAZQUEZ, ROLANDO , RACINE, STEVEN DANIEL , DRAKE, ROMELL DELANO , ROSENBLOOM, JANET RUTH , MULLOY, GARNET RENEE , MACKIE, KIMBERLY , HERNANDEZ, DENIA LIZZETH , VALENZUELA, RAQUEL , COE, DONALD K , MENDOZA, IMELDA L , BRENNAN, LAURA , ARREGUI, JOSE L , MONROY, EDITH , KIRSCHNER, TIMOTHY JOHN , MARTINEZ, ROBERTO , POLLACK, BRAD N , GOLDMANN, JENNIFER R , SMITH, ROMY , BERRY, MARY CAROLINE , BERRY, CLARENCE , JACKSON, DENISE M , CALLISTEIN, MARLA A , FARRIS, NICHOLE B , STEFFES, JOHN RAYMOND , PRYSTALSKI, SHARON M , AVALOS, MONICA A , FOSTER, MATTHEW J , MAKI, NICOLE K , RODRIGUEZ-NAJARRO, ANELISSE , MORROW, CHARLOTTE M , LEE, KWING H , GENTOLEO, MARIA RICCI F , JENSEN, STEPHANIE JAN , PUTTERMAN, MARLENE G , SERPE, MICHELLE B , FRENCH, ROBERT D , TAYEH, SUSAN , SANCHEZ VILLAR, RAFAEL , RUETZ, MARSHALL R , CAVE, REYNALDO , BABETCH, LESLIE JO , LEMBERGER, NICOLE J , CACERES, CELIA B , PETERSON, LAURA C , BRACERO, LESLEY L , PUEDAN, AL ADAME , LEAL, ARACELI , OLSON, MARY E , DOTSON, BRIDGET L , SORANNO, DENISE B , KOWALSKI, MARYBETH , NISSEN, DAVE J , KARPINSKE, MARINA P , GIMONDO, CAROL V , MANNING, AARON K , GARCIA, PATRICIA M , MORGAN, MARK E , GLASSEL, DONALD M , INJASULIAN, TED , CLYNE, AMY C , NUDELMAN, RUTH A , SIGAFUS, KRISTINE , SLONIM, ELLISA A , VAZQUEZ, STACEY L , FIGUEROA, RAFAEL , CACERES, VILMA NOEMI , CROWLEY, ANNA , EPPINGER, TIERNEY D , CHIN, NICHOLAS M , LARA, HOLLY , BATES, BART T , ALBINO, POMONA M , BOOTH, MARIA THERESA TECSON , AHERN, JULIE A , KUSAR, LOIS ROSE , CRUZ-FAMILAR, MINERVA , DE LA ROSA, FLORIVILLA F , HOLDER, TAMMY JW , QUEVEDO-TORRERO, JESUS UBALDO , KRETLOW, LYNN E , GOODNATURE, CATHERINE A , KOTH, DEBORAH L , FRANK, KAREN , FULTON, EVONNDA L , NEIBERG, MARK H , MOISIO, GREGORY D , ARGUETA, MIRIAM R , JONES, NANATTE DORENE , COSGROVE, PATRICK J , ROVELO-MEYRAN, LAURA , MAIONE, PHILLIP M , NELSEN, CYNTHIA L , LOPEZ, BETH ANN , RICKER, CAROL J , BALLESTEROS, ELIZABETH C , PAGLIAI, LAUREN F , DUDLEY, KATHLEEN M , LONDON, TASHA H , MCHUGH, TERENCE J , NORTHERN, KRISTIN L , FRAZIER, LISA A , GOHEEN, SHANNON J , HACKER, CRAIG DOUGLAS , KOSTOMIRIS, WILLIAM J , SCHMIDT, JEFFREY A , PRYCE, AMANDA E , BAILEY, ERIC , MATTHIES, WILHELM BH , CAESAR, CHERYL L , CARR, BRIAN MICHAEL , SILVA, ROBERTO CARLOS , TJARKSEN, KAREN J , BACCI, BETH , SERDAR, MARLA J , CAMPOS, NELSON O , CHRISTOPHER, KARLA J , HENLEY, WALLACE K , GATES, WENDIE J , GROSSMAN, AMY R , ASMA, LINDA S , RICE DE LA SANCHEZ, JENNIFER FAE , SIEGELLAK, JASON ELIOT , BARNES, WENDY A , SAMUELIAN, JOHN , TAYLOR, SAMUEL J , MAY, CAROL E , MLINAR-STEPHENS, MARY , SCHAPER, ANNETTE JO-MARIE , MASSIMO, LORI R , FIELDS, TASIA , VARNEY, NANCY A , VOMBRACK, ARLENE J , WILLIAMS, MONA P , RODRIGUEZ, GLADYS M , CASTANO, PATRICIA , LONDONO, ANA B , MEYER, JOYCE M , MENDEZ, RUTH M , DIAZ, ZOILA M , BOWERS, BARBARA C , PLACA, VIRGINIA , JANG, RACHEL S , CHRISTIANSON, ERIC J , ERBACH, COLETTE M , LEVIN, ERIC B , MORRIS, DIONNE L , CORREA, BARBARA M , GRAY, HELEN M , BROWN, JONATHAN E , STRZELECKI, EVE M , BUBLITZ, GREGORY JUDE , PRZYBYLINSKI, DONNA , HAGMAN, CARL E , HILL, DANIEL L , SCHAEFER, MOLLY A , LASCOLA, PATRICIA C , MERLOCK, CATHERINE M , STRATIGAKES, STACY , HILLARY, CHARMAINE R , GILLIN, MARGOT

J , BROWN, YVONNE , FREITAS, CAROL A , PAGLIA, BETH M , WICKELL, LISA M , AMBROIGGIO, ELISABETH , BROWN, KEVIN , FIGUEROA, ANGEL G , NAULT, JASON , BRYNER, TIMOTHY S , KEELEAN, SHANIE J , PATTI, AMANDA JO , POLK, GWENDOLYN K , CESARIO, EDUARDO DONATO , PLASCENCIA, THERESA A , PAGO BRUTO PARA EL PERSONAL NO-CERTIFICADO Rango Salarial: Menos de $25,000 PANCHI, ELIZABETH, MELENDEZ, ANGEL G, BITTNER, ELLEN , SQUIRES, JORDAN , GAHAGAN, JAMES J , HERNANDEZ, RONALD , ANDRADE ALBARRAN, CYTLALLY , STANDERSKI, FAITH , GREENE, BRITTANEY R , CARRILLO ALCAUTER, M CLEOFAS G , THOMPSON, BRIANNA , BYERS, COLIN , DORMAN, SARA , ANTHONY, AISLYNN K , DE LIRA, JUSTIN RAY P , KING, BRIAN , BLAND, TODD A , HEALY, KEVIN PATRICK , BANKS, CLORA M , HERNANDEZ, ASHLEY A , DAVISON, RONALD G , BARCLAY, DOROTHEA S , RICHMOND, HAROLD T , TORRES, MARLENE , VILLALOBOS, MARIA G , SANTANO, ERIKA , BROWN, ANDRE , ESQUIVEL, ANDREA , FEBLES, ANGELYS M , SERRANO, RODOLFO JR, HERNANDEZ, AMANDA JOANNE , DUNN, DAVID D , LARA, ALBERTO , SQUIRES, TYLER , OATSVALL, JEFFREY M , QUINONES, TAIRA , KOPLEIN, DANIELLE , HERNANDEZ, LISSBETTE , FRIANT, JENNIFER , MORALES, LISSETTE I , LIMON, RAUL , BALDWIN, RICHARD LEON , FERRIGAN, SARAH S , LACIVITA, CHRISTOPHER J , MORENO, DAISY , MASSIMO, BRIAN D , TASKER, OLGA , GEIB, HANNAH , LATINCIC, SVETLANA , MONTEJO, JOHN C , AMOS, QUINCY J , WOUTERS, JOHN , GARCIA, ROXANNA Y , ROUSE, SUSAN C , BYAS, MARY Y , PRESSWOOD, BOBBIE ANN , ARMOUR, RICHARD C , STENNIS, KERRY PEARSON , SPEER, SALLY JO , ALMANZA CORONA, DIANA , ARROYO, OSCAR , LEE, LASHON A , GRISSETT, KEITH L , HUNTER, RYAN J , AGUILAR, PATRICIO , BARRERA, GILBERTO , GONZALEZ, MIGUEL A , KING, SHANNON , ZALINGER, PAMELA , HADNOTT, JONATHAN , HOGAN, MARSHALL , GARDNER, GREGORY K , PAPANDREOU, GEORGE J , GOLTZ, LAWRENCE R , KANG, ROBERT C , RAIDART, ARON , ATEMPA, OMAR , RIOS, DARNELL K , KANG, RAY , LLOYD-BLAUSTEIN, TANJA , GARCIA, GINA J , DEVALL, JILL M , VILLALOBOS, BERENICE , LEBRON, MIGUEL , JONES, TIANDRA , CRUZ, NOEMI , COSBY, CHRISTOPHER L , SIMIEN, SHANA , BANKS, TOM , HANDY, DONNA M , ROSILES, ESTEFANY , BECKWITH, DOROTHY , CLARK, BRENDA , PETERSON, ROSETT RENEE , HANK, LYDIA M , JAMES, DONNA M , MCWILLIAMS, SALLIE H , BROWN, GLORIA JEAN , BARKER, JILL D , PEDROZA, ERIC , SOTO-PEREZ, JAILENE M , BERZIN, PAMELA L , NELSON, EVAN B , RIVERA, JESUS , VARA, THALIA , JEFFERSON, JOSEPH L , REDDICK, MARVIN R JR., FOSTER, JERRY , PATLAN, EDGAR J , PINEDA, PAOLA , HINES, BRIANA N , HAWKINS, ADRIANA , HICKMAN, OTIS D , GILBERT, SAMUEL C , FRANZ, JILL CHRISTINE , JONES, TERESA J , ALVAREZ, ARALIN A , SALAZAR, MIRIAM , ERBACH, KAYLA K , FIGUEROA FIGUEROA, CHAMARY , VENEGAS, RICARDO , SLOBODNIK, JENNA J , GAZDZICKI, MARIA GUADALUPE , NAVARRO, JOSLYN ANGELIQUE , PEREZ, KARINA D , DABROWSKI, SAMUEL B , CHAPMAN, PATRICIA LYNN , GARCIA, MINELY M , SALGADO, MARITZA , VALDES, FRIDA , RODRIGUEZ, ELSI , HERRERA, LESLIE , TOLEDO, ROBERTO , MCINTYRE, ARIONNA SIMONE , HINOJOSA, RUBY , SALGADO, DAVID SR, JONES, SHAKEDIA D , VASQUEZ, LOLA D , QUINONES, FRANCISCA , GUADIANA, MARELY , RETA, ELIZABETH , ORTEGA-CASTILLO, GEORGINA , HEREDIA, DAYANIRA , BORJON, MARITZA A , SEIDENBERG, ANNE MIRIAM , ESPINOZA, BERENICE , ECHEVARRIA, CARMEN A , MCBRIDE, SEAN B , KHATAVKAR, GOURI N , DIAZ, ERIK , HUERTAS, DESIREE , MARTINEZ, MARIA A , CHELAP, MICHELLE M , CABAIS, AVELINA ESTELA L , JONES, ANTOINETTE M , ALEMAN TORRES, MARTHA L , PETERSON, AMANDA , FLORES, JASMIN , POSADA, JOSE , LOPEZ-CARRENO, JESUS , AVALOS, DANIELA , RANDLE, ESMERALDA , JIMENEZ, LILA , BELLES, KATHERINE , LOPEZ CORONA, MIGUEL , SMITH, LERON MAURICE , COLMAN CANETE, ANALIA D , URIOSTE, ELIZABETH X , PILARTE RODRIGUEZ, KATHIA M , CRUTCHER, SONJA N , TENNIN, CHRISTINA M , MURILLO, ANA , GRAVES, ALIZE M , WOLHERS, RACHEL A , STRONG, TYE TENYA , DERRICK, EIREKA S , MCCARROLL, RONNETTA K , BARRETT, MELISSA J , MURILLO, NORMA C , RISCH, TRACY DAWN , ROLDAN, SYLVIA , LOPEZ, ROBERT , JOHNSON, RYAN R , PEOPLES, SUSIE A , HAMPTON, ROSALYN R , LOPEZ, ADRIANA , RODRIGUEZ, ANEL , WILSON, ELIZABETH , QUINONES, MELISSA , DE LA FUENTE, SARA , MARRERO, CRISTINA M , STEELE, KIMBERLY R , BARRETT, YVETTE , ZARENANA, MARIA I , BENITEZ, LAUREN , VILLARREAL, MARISSA MARIE , GRIGGS, LINDSEY , KAERCHER, MEGAN C , SERNA GUTIERREZ, MARIA A , APRIM, ARIANA MARIA , ANTUNEZCONTRERAS, EMILY A , PATLAN, ERICK A , TRUJILLO ESTRADA, ALTAIR , MCINTOSH, DEBRA ANN , RUIZ, ELIZABETH , BARAJAS, MIRIAM , LOPEZ, GLORIA E , ALVARADO ORTIZ, MIGUEL , LASCHINSKI-VASTIS, SUSAN F , LAKE, DIANE D , JONES, JONATHAN B , PETERSON, JAVAUGHN D , HATCH, LATONI V , AHLSWEDE, PIPER L , HARRIS, LARRY III, PIERCE, CHRISTOPHER JAMES , BROCKS, RUFINA MARIA , ARIZMENDI, FELIPE DE JESUS , PURVIS, ILENE , DAVIS, MELISSA R , SILVA, GENESIS , GARCIA, MADELIN , HOWELL, ALICE M , OCAMPO, YESSENIA , GUADARRAMA, NANCY , CURTIS, FREDERIQUE M , JAIMES-VITAL, OLIVIA , WITT, KRISTIN A , ONTIVEROS, SANDRA , CORDOVA, JASMINE , PINEDA, CRISTINA A , WILBURN, KIMBERLY , ALCAIDE-ROMAN, LISSETTE M , SPRINGS, CLARENCE M JR, WASMUNDT, CYNTHIA SUE , CASTILLO-LOPEZ, YOHALY , GONZALEZ, DIANA K , ATEMPA, ABIGAIL , PEREZ, LESLY JANET , ACOSTA, NICOLE HAZEL , JIMENEZ DE GONZALEZ, BERTHA , GARCIA, DORIS , ELBE, EVELYN F , FORNERO, CHARLES D , GUERRERO, AMAYRANI , CARRANZA, MARILU , QUINTANILLA, LUIS G , MARTINEZ-OTERO, FERNANDO , PAZ, IRIS A , MELENDEZ, JESUS A , MATUS, KENYA , HERNANDEZ, SHEILA E , OCAMPO, ANTONIA , RUEDA, LISSETTE , RODRIGUEZ, YULIANA , ELLIS, ROSEMARY E , POSADA, CAROLINA , MORENO, MARIELA , GONZALEZ MARES, FATIMA C , HACKER, KAITLYN MARIE , CERVANTES, GISELLE JAILENE , MONTANO, JANET , OLALDE, WENDY J , POSADA, NORA , SOLACHE, SARA , GRAYER, MIRANDA C , GUTIERREZ, ROSA A , PICKENS, JA’ QUIA J , ANDERSON, SHARON , SHAW, GINA MARIE , CASTRO LUNA, ELIZABETH ,

MARTINEZ, SABRINA , MALINISH, JULIETTE A , MATA, CECILIA , RUIZ, JACQUELINE , RAMOS-MORALES, JOSELINE , BOWLES, MARTINA R , KALLIANIS, RENEE , WOODARD, DEBORAH R , BAUMGARDNER, ANGELA DAE , ROMERO, ITZEL , BRAVO, JEANETTE G , PACHECO, MELISSA N , CLAVELL, SHALIMAR , VAKILI, MEHDIE , HARRIS, KRISTINA , SANCHEZ, MATTHEW J , YOUNG, CHRISTINA MARIE , FLOWER, MONIQUE MARIE , GUARNEROS-SUAREZ, DANIELA , RODRIGUEZ-GONZALEZ, JOSELYNE L , RIVERA, JULIO C , TIRADO, GLORIA M , SMITH, EVELYN J , ROSALES, LAURA , RON, RUTH , MARTINEZ, EDUARDO , GARCIA, DIANA , FARMER, MARY ANN , LOPEZ, JACQUELINE , MALDONADO, ISABEL , KING, KYLE G , SHIPMAN, DONALD L III, FIGUEROA, DENISE , VEGA, YESICA , FIGUEROA, LILIANA , SOTO-ROGEL, ESMERALDA , POWERS, HELENE , MORENO, JACQUELINE , RODRIGUEZ, NORMA , HERNANDEZ, SERGIO , MARTINEZ ALVAREZ, JANET , SANCHEZ, ISAAC , ZARAGOZA, PETER , GALINDO, NATALIE M , STOYANOVA, MIGLENA , BAUTISTA, JOAQUIN JR, HRYNEWYCZ, NATASHA R , ACOSTA LOPEZ, JASMINE , HERNANDEZ, YANETH , VOIGHT, ROBERT J , COLETTA, TERESA , RUMPH, JAMES M , FONSECA, RAQUEL , VAZQUEZ, PAOLA , REDDICK, MYKEL L , LOWE, PRECIOUS R , ROMITO, MARY J , ADAMS, MARTEL JENAY , Rango Salarial: $25,000 - $39,999 RIVERA, JENNIFER M , GARCIA, IRMA , CRUZ, LUZ C , GARCIA, MERCEDES , FELIX, LESLIE , ORTIZ, MARIA E , MAULDIN, JOANNA N , LUNA, DIANA M , ROBERSON, ANGELINE , NOVOA, CARLA , BAARTZ, MARIA K , GARCIA, MERCED D , DOBY, COURTNEE L , ZAMORA, ELIZABETH , CHRISTMAS, PHILLIP H JR, WEBER, MELISSA MARIE , MEEKS, JAMES JORDAN , CANALES MATUTE, CONCEPCION G , SANCHEZ, AMBER , MELENDEZ, BRENDA I , ROBINSON, KEIRONA DOMINIQUE , CORNELIOUS, RENWICK R , NELSON, ASHLEY S , DOMINGUEZ, SARALYNN , NAVARRO, ANGEL L , CARRETO, YEZICA L , WENCE, MIREYA , LOZANO, VANESSA M , FERNANDEZ, MARISOL , AGUAYO-LOPEZ, ROSA M , ADAMS, SAMMY C , CACCAMO, ALEXANDER J , MEREL, CAROL S , MCBRIDE, JAMES A , CARPENTIER, JULIA K , TEMOCHE, JOHN P , HERNANDEZ, GLADYS V , HERNANDEZ, MARTIN , FOX, GABRIELA MARIE , JONES COLEMAN, SADE D , RICHARDS, TRACEY C , MARTINEZ, RAYMOND , CHICAS, MONICA E , KNOTT, PAULA M , MENDOZA, RICHARD J , BROWN, PRESTON L , HENRY, MICHELLE LAVERNE , RANGEL-CORZA, DANIELA E , FELIX, JAZMIN , CARTER, ARIANA C , MCCLAIN, SHAYLA M , ALANIS, ERANDY T , CORDOVA, BERTHA B , HALL, STERLING H II, PATRICK, REATHA , WATTS, JESSICA C , MARTINEZ, DANIEL E , RAY, DEMAR , ALVAREZ, JANET , MELCHOR, ROBERTO , BUFFIN, MARGARET M , SALAZAR, OTILIA , MARTINEZ, KRISTEN , MULLINS, EDWIN M , LECHUGA, ELVIA , DEMING, KEVIN P , HERNANDEZ, JEANNETTE N , ARROYAVE, SANDRA P , LARA, KARINA , TODD, CYNTHIA , TRANTHAM, OWEN D , GARCIA, JULIA , HACKER, MAX M , HERNANDEZ, EVELIN , OCHOA, DENISSE , VILLARREAL, NORA A , OCAMPO LOPEZ, MARGOT , DEL REAL, CRYSTAL , CRUZ, TANYA A , FAJARDO, ANDREA , DIAZ DE GARCIA, MILDRED , RAMIREZ, JOCELYN DENISE , ALZATE, MARGARITA , SCOTT-WILLIAMS, NANNETTE M , LOBO, LUZEDIS DEL CARMEN , SMITH, APRIL , CEJA HERNANDEZ, GUADALUPE , LEGUIZAMO, DANIELA , RIOS, PATRICIA , PARHAM, ANTONIO P , ORTEGA, JASMINE N , GUZMAN, ISHMAEL , FELIX, YVETTE , HANNA, MICHAEL ED , MIFFLIN, KATHRYN SUE , AVILA, MARIA A , VASQUEZ, CANDICE M , FORD, ASHA T , RIOS, YENIFER A , MCGEE, GLADYS , HERNANDEZ-SANCHEZ, JONATHAN , EDWARDS, TERRAIL K , RAFFERTY, KATRINA K , OTERO, AUREA E , LINARES, MARIA CRUZ , MOULTON, STEPHANIE E , MORALES, KATHERINE , VIRUET, HENRY , MCDONALD, SUSAN M , GUZMAN, ADELAIDA , ESTRADA, NORA J , GARCIA, GUADALUPE , GLOVER, ELIZABETH A , WHITE, CAITLIN , ALBARRAN, CLAUDIA N , OSTRANDER, SCOTT A , WILLIAMS, JEFFERY A JR, WOOD, TERECA , ESTEBAN, MA LIZA O , FRIERSON, FAMOUS FITZGERALD JR, CARTER, LINDA D , FISKE, ERIC R , RIVERA, JESUS III, ARNEDO, ALICIA , SANTANA, JOSELIN A , AUSTIN, LEVARNE , RIVERA, ADALIZ , FIGUEROA, JENNIFER , PADILLA, MARTHA , TEJEDA, ANITA G , GEATER, NINA NICOLE , GOMEZ, GRISELDA , DEJESUS, CARMEN , MONTOYA ROSARIO, ANTHONY , SMITH, TODD , GARCIA, FERNANDO , BENNETT, MARY A , ROMAN, MARICELA , AIRD, KYLE W , OGLESBY, KELI S , BOYER, ROXANNE M , DE GUZMAN, NIKKI MAE A , SERRANO GARCIA, PABLO ARMANDO , KOOB, BRIAN , SANCHEZ, ALISHA I , ROBINSON, JACQUELINE L , HOWARD, DIANE , NGUYEN, CLAUDIA , FLORES, JAZMIN , RODRIGUEZ, MARLENE , RAMOS, IDALIS , PIZANO, MELISSA M , THOMAS, MICHELLE , WOODS, LATARIUS RASHON SR, JONES, TIMOTHY W , DIEZ, STEPHANIE , FIELDS, AMY J , PLASENCIA, REYNALDA , BAEZA, ELSA MIREYA , BENTON, KIARRA T , WATSON, ANDREW CLIVE , PUROL, DEBORAH A , GUTIERREZ, ERICKA J , SANCHEZ, MONICA , BAEZA, MARI-CARMEN , MARTINEZ, CONCEPCION , CHARO, NATHAN DANIEL , GILES, ADRIANA M , GUTANTES, DEIDREANN E , GUTIERREZ SABALA, EFREN , GRAYER, LASONYA T , VILLARREAL, CELIA , GIRONA, AURA ESTELLA , GREEN, PATRICE M , THOMPSON, MARIA K , CREWS, JUSTON M , SANTANA, NELSON ISMAEL , MONTALBANO, AMI R , AIRD, KEVIN E , JUAREZ HERNANDEZ, RUTH , VAN ABEL, MARIA E , DAVIS, MONYETTE , BLAKES, MONIQUE , BRANDIMORE, JOSEPH A , WHITE, BRANDON L , BALDWIN, EVA , JACOBO, MAYRA , ECHEVARRIA, MARIA E , GUZMAN, ANGELICA , ALANIZ, MARGARITA , WESTMORELAND, SHANNON L , COLEMAN, MELLISA M , GARCIA, ARIANNE , RODRIGUEZ, DIMPNA , HERRERA, GRACE , AMPONSAH, NAOMI AKOSUA , LAMBERT, TRICIA M , BANKS, BETTY J , JONES, ROBERT DURANO , BROCKS, STANLEY GRIER , KEMPF, ELLEN LOUISE , CLAYBORNE, DANTE L , GONZALEZ, MARIA L , MONTOYA, CRYSTAL , CLARK, AMY B , SCHINTGEN, GEORGI A , GAVRILOVIC, DALIBORKA , GONZALEZ, ROSALINA , VASQUEZ, MARIA V , ROSALES, JUDITH , HUNTER, ROSLYNN , TAMEZ, SANDRA , DAVIS, JEFFREY A , MENDOZA, YVONNE , NORMAN, ANTONIO D , WITHERSPOON, EDDIE J , WILLIAMS, DEBORAH YVONNE , HODITS, JOSEPH ALBERT THOMAS , PEREZ, SULEMA , PETTIS, KANISHA L , VILLAFAN, BREYTEL , OYASOR, DAVIESON I , POOLE, KIMBERLEY KAY , CHAPARRO, ARLENE , LLAMAS, MAGALY , CASTILLO, SANDRA , BATES, CHARLES JR, ATHANAS, SHARON L , MATUTE, VERONICA

18

I , BRASH, HENRY A , BENNETT, LUVENIA D , BARNES, RENAE , MONTES DE OCA, JESUS , LUNA-LAMB, EDITH CONSUELA , BESS, LESIA LENETTE , CANDELARIA, MARISEL , VARGAS, ELVIA , VAN ABEL, JUSTIN J , RAMIREZ, ANGELA , GUZMAN, DAISY , ROBLES, IRMA A , ECHEVARRIA, DOEL , ROSARIO OYOLA, MIGUEL ANGEL , MCCORMICK, MARY M , HARRIS, VALERIE M , GONZALEZ, ELIZABETH , HERNANDEZ, BRENDA L D , WHIPPLE, THOMAS D , MUTTAQEE, OTIS AMIR , SUYDAM, HELEN KAY , TORRES, ROSA , HARRIS, ELIZABETH , LOPEZ, SYLVIA , SMITH-PURVIS, LATYA S , BARDI, KRISTINE F.C. , SOSA, ALVARO , LINDERHOLM, SHAHARA , BAUTISTA, SUZZETE , METCALF, MARK , ANDERSON, BAILEY K , THOMPSON, CHRISTINE E , CARDWELL, CRYSTAL E , Rango Salarial: $40,000 - $59,999 ARROYO, IVETTE D , ESTRIVERO, LATISHA , RILEY, ANITA L , HOPKINS BEY, KAMIKA , SERVIN, ANAHI , CHAVEZ, YADIRA , GASTON, SHARON J , FRIERSON, ALICIA A , BOTERO, ZORAIDA , TAYLOR, JANET L , DUENT, JESSICA , CALLEN, JENNIFER L , PITTS, JASMINE JOELLE , WAITERS, TERRI L , DILLARD, KELLY A , REISER, WENDY S , AGUAYO, KARINA , FISHER, CAROL J , ALBARRAN, CHRISTY A , ROCHABUENO, NANCY , JONES, GWENDOLYN , GIBBS, TAMARA , RIVERA BECERRA, HECTOR , SIMOPOULOS, RHONDA M , BECKWITH, LOREAL SHAMANE , GRAYER, CORY , LESSENBERRY, DEBBIE LEE , LOPEZ, MARIATERE , MYERS, JUSTIN E , DI CELLO, DANA L , TALAMANTES, HORTENCIA , FISHMAN, CHARLOTTE MAE , JOHNSON, TERESA JEAN , LANG, JAZMIN S , GENTLE-PATRICK, TERYL L , GROVER, JAMES B , HEWCHUK, DAVID , REYES, CARLOS W , DE LA ROSA-CARDENAS, DORA ELIA , STUTTS, KENYA , MYLES, RYAN L , THOMPSON, ROBIN A , JOHNSON, EVELYN , MATA, CHELSY , ROMERO, NATALIA , MOORE, LULA A , GARCIA, LORETA , BUSTAMANTE, JESSICA , THOMPSON, ERIC LLOYD , ORTIZ, JEYSSA IVETTE , REYES, RITA M , GERJOL, MICHELLE M , UNDA, LINDA E , COPELAND, RHONDA MARISA , DEUTSCH, IVETTE , PONCE DE LEON, LUZ ENEIDA E , ARMITAGE, SUSAN M , CARDOZA, ESTER M , TORRES, BEATRIZ , QUEZADA, JUANITA G , BECKWITH, BARRY F , HERNANDEZ, LAURA , LIMON, JUAN M , HEARTON, HERMAN DALE , FOLEY, MICHAEL P , SHARANI, JEFRI J , GORDILLO, GERARDO , SMITH, SHAQUANA N , MENA, ALEJANDRO , BROWN BADY, BRITNIE N , NACE, JOHN D , MELARA, JORGE , TORRES MONTEJANO, ARTURO , JOHNSON, KENNETH , GARCIA, MARIA , ANSLOW, DAVID D , ERNST, OLIVIA M , HARRIS, JEROME A , VARGAS, JESUS , CURIEL-CASTREJON, VERONICA , YIP, BILL , SERRANO-MORALES, NICOMEDES R , HERNANDEZ, FERNANDO AR , BAKALUS, TOMASZ , STEWART, EDRA L , BISHOP, BRANDON L , ENCARNACION, MERITA , METZEN, DANIEL , SIMON, DAWN M , OCHAB, STEFANI LYN , MARTINEZ, MARIBELIA , PEARSON, KIARA L , DIAZ, JUAN , MINNOCH, JOANNE MARIE , CARNES, TRAVIS , DOBY, JAAML E , BAUMGARDNER, JACOB T , JONES, TOMMIE III, AVALOS, BERTHA , NEU, CYNTHIA , CARDENAS, MARY HELEN , GLOVER, TRACEY , DIAZ, CESAR , FRONK, DAWN R , KLINESMITH, JEANNE L , CLARK-HARRIS, WENDY , SALGADO, MYRTA B , VEGA, NANCY M , CARDWELL, GLORIA , NELSON, JEAN A , PIPES, PATRICIA A , MORALES, DAVID , FERGURSON, KISHA R , GARCIA, ELIA C , MUNOZ, MILTON , VESTER, JANIE L , HERSMAN, SUSAN M , WHITE, STEVEN LEIGH , NARVAEZ, MARICELA , DUNN, CREASY , GRIMES, BENJAMIN H , RIVERA, GAIL R , NUETZMANN, SHARI , SVOBODA, YOLANDA S , KLEIN, ROSETTA L , LEON PALOMAR, ALEJANDRO , MIRALDA, GERMAN , MOORE, MILTON JR, GILES, MELISSA L , SOTO, JORGE , RAY, LINDA J , GULITSKY, ALEXANDER Y , ROSALES, LORENA , ORTIZ, AMANDA M , JONES, KATHLEEN , TAYLOR, MEGAN M , MONTEMAYOR, MARTHA L , RIDLEY, ROBERT , CASTILLO, JEANNY M , DURBEN, BRENDA , MARTINEZ, LAURELY , COLEMAN, THOMAS L , DELGADO, GABRIEL , RODRIGUEZ, MARIA , GOMEZ, JOSE ANGEL , BURKE, JOHN H , MAGLAMBAYAN, ELPIDIO D , ALMANZA, PABLO J , CARMAN, KIMBER , FELICIANO, JORGE L JR, EDWARDS, EDWARD EUGENE , HOLLAND, GENINA LIN , ZEBEDEE, LISA C , PETERSON, KAREN , PORTER, KIYOKO D , GARCIA, MARIA J , LAUGHTON, JASON P , ESQUIVEL, CARLOS F , RIOS, REBECCA , LOPEZ, PATRICIA , SLATER TAYLOR, LAVELLE , ANDREWS, KRISTIN , BELL, ANNETTE M , MINNOCH, TINA MARIE , GONZALEZ, TRINIDAD , WOLF, KAYLA A , GARCILAZO, DEAVON L , CAMACHO, MARIA A , OCHOA BARAJAS, ROBERTO , MOYER, THERESA A , RIPORTELLA, MITCHELL J , MICHELSEN, CHARIS , VANDERVENTER, LESLIE D , OCHOA, DANIELA G , FIELDS, JEFF LYNN , MENDEZ-MENDEZ, ROBERTO , BERRIOS, ROSA I , ORTEGA-LOPEZ, HELEN , NOWADZKY, SAMUEL J , JEFFRIES, DEMETRIUS A , SANCHEZ, ROXANNA V , RILEY, ANDREA R , RILEY, ROBERTA E , BAUTISTA, SONIA , RIVERA PEREZ, JACQUELINE R , WADE, MARTY , SANTANA, DOLORES , RIVERA, EDGAR C , CLARK, WILLIAM L JR, COBURN, WILLIE , ARENAS, WENDY G , DULEY, PAMELA A , COLON, OLGA IVETTE , DAVIS, BARBARA JEAN , DOBY, STEWART BRANDON , GARCIA, FRANCISCO T , NOLAN, KATHERINE L , LUDOWISE, KATHERINE A , HENTON, NIKKI D , DAVIS, JOSEPH L , NARBONE, RAYMOND FRANCIS , BUSTOS, AMPARO , RUEDA, JOSUE , NEWSOME, RONZEYL L , ARENAS, ULISES , AQUINO, VIRGINIA P , BENJAMIN, JULIUS H , BARRERA, HERIBERTO , CHILDS, EVON S , STOUTMIRE, DWAYNE L , REYES, VERNA L , MIRALDA, HEYDI , YOUNG, OZZIE LEE III, BARBER, ANISHA A , HANNA, SANDRA , BIGGERSTAFF, MARY C , VAZQUEZ, ARIADNA , TREVINO, WENDY , Rango Salarial: $60,000 o más GOOLSBY, DENISE , MIRANDA, GABRIELA , WILLIAMS, THERA D , PARK, JIN Y , FLEGAL, PATRICIA A , ULLOA, BEATRIS , LEMBKEWINDLER, AMY B , GONZALEZ, MICHAEL J , GARCIA, MARTIN , WILSON, NICOLAS R , CHRISTOPHER, MARGARET H , IRBY, KAREN I , MENTZELOPOULOS, WILLIAM D , BARNES, PAULETTE , BELL, VINCENT J , MCCOY, RICO D , PEREZ, MARIA E , CAHUE, JOSE JESUS , MEYER, ALISON , POLK, PHILLIP L , DAVILA, PEDRO , FAJARDO, EMILIA , JONES, JAZMIN , BRANDENBURG, AMANDA , THOMPSON, ERIC D , GEISSBERGER, ROSALINDA R , JIMERSON, CATHERINE E , MCGEE, TA-NIKA , GONZALEZ, MAYRA , DOBY, DENNIS , CAHUE, JOSE C , PRICE, TERELLIVAN , STEPHENS, SHEILA K , HENRY, EDWIN F , HERR, RONALD J , ANDERSON, TOMMY , CISNEROZ, ELIANA

| Español M , HEELAN, WILLIAM J , TUFFY, JUSTIN DAVID , CARTWRIGHT, LANELL , MONK, DORETHA , HERNANDEZ, JOSE , AIELLO, ANDREW J , VELEZ, CARMEN GLORIA , MELENDEZ, GIL O , LOPEZ, JUAN J , PEREZ, RICHARD J , ADOLPHS, MARCELLA E C , PIETSCHMAN, DIANE LYNN , TORRES, SHANNON L , THOMPSON, TYLER M , GULLETT, MARY J , BERECZKY, JUSTIN A , VALADEZ, CARLOS JR, O’DONNELL, DENA D , OLIVA, AMY , CARTWRIGHT, LUCAS , SVOBODA, CINDI L , WASHINGTON, JACQUELINE K , BURRIS, PAMELA S , BARTH, JILL M , GOMEZ ALVAREZ, JESUS , AUSSE, KIM M , GUERRERO, CINDY , ARELLANO, YVETTE , STEPHENS, ANTONY DOUGLAS , LATTIMORE, ANDERSON JOSEPH , SANCHEZ, LUIS M , VILTZ, SIMEON E , GARCIA, JOSE , VOIGHT, LAURI A , HARRISON, ROSALAND D , LACOUR, MARIA M , WILSON, DARRYL K , ROBINSON-BANNISTER, MARISIA A , SCHWARZ, JEREMY JAMES , GRAY, ANTHONY LANE , BAJNATHPORTER, DEBORAH R , HANZEL, DEBRA J , EDWARDS, ANGELA E , BAIRD, BONNIE L , NAYDIHOR, EDWARD T , GRUBB, SARAH LYNN , DUPUY, OSCAR A , LOPEZ, JESUS L , PANKIEWICZ, BRIAN J , NASSER, JEFFREY J , NICKERSON, JESSE , HOYLE-YAP, SHARON E , SPENCER, JEFFREY R , VAESSEN, MARY F , FUGATE, DONALD F , ALBA, GRACIELA D , JOHNSON, ALLISON D , DOBY, STEWART B , GARCIA, JOHNNY , OTAHAL, JILL , JIMENEZ, MARICELA , KOLESIAK, NICHOLAS A , BIERMAN, SCOTT J , MERLOCK, JAMES J , BOURNE, CHAD W , GONZALEZ, LUIS A , HEAVEN, ANDREW T , HANNA, RICHARD E , ABRAMS, CHRISTINE M , RINCHIUSO, MARY C , CROSS, BRIAN D , RUSH, CHRISTINA M , ROMERO, ANGEL M , FROEHLICH, ROBERT J , YOUNG, SUSAN R , SUAREZ, JAVIER M , CHRISTIAN, ANTHONY W , ZAMORA, JUAN L , NELSON, TY M , SHEPPARD, JAMES W , FREW, JOHN T , STUPARITS, WILLIAM F , GARRITY, MICHAEL S , BONOAN, MARTIN M , MARTINEZ, NILZA , LANDREMAN, DAWN D , PERLMAN, JAYNE , TATE, SURETHA , GOODNATURE, GEORGE A , BILLINGY, BEVILI J , DANGEL, AMY L , FRITTS, NATHANIEL R , OLIVA, CAROL , GALVAN, VICTOR M , GARCIA LIMON, JESUS A , PASSANANTE, CATHERINE A , REEVES, JOHN D , PHELPS, RONALD P , NIEMIETZ, MARTIN F , HAMILTON, JOSEPH , RUOTSI, ERIK D , WHITE, LEIGH J , PETERS, TUWANDA M , ALBA, EDUARDO GALVAN JR, BIESZCZAD, THOMAS S , SIMS, DAVID W JR, KAZMIER, JODY M , MINNOCH, DAVID , CAMPBELL, DIANE M , HENRY, PAMELA L , HAAS, BRADLEY , PAINTER, RONALD DEWAYNE , SPENCER, DEBORAH W , HEGGE, KRISTIN S , PHELPS, DEBORAH K , GONZALEZ, DAVID A , GAJOWNICZEK, ROBERT , TREFFINGER, GAIL , WEATE, JOSEPH GLEN DAVID , MACIEJEWSKI, CAROLYN , JACKSON-ROBINSON, STEPHANIE M , SHARMA, RUCHIKA , CACERES, HECTOR C , VALIULLAH, FEHMIDA M , ALAJAKIS, NICHOLAS P , TREVINO, M. ELISA , LEE, CATHY J , KRUCKEBERG, KEVIN E , ABRAHAM, JASON , DUFFY, JEREMY D , LUOSA, BRIAN L , CUEVAS, JOSUE L , CLARY, JOSEPH , MOTEN, LEBARON P , VANDERBROEK, KATHRYN , MORRIS, THOMAS A JR, Pagos Superiores a $2,500, Excluyendo Sueldos y Salarios LIVES IN THE BALANCE, INC, SPECIAL T PRODUCTS, STENHOUSE PUBLISHERS, FAMILY DEVELOPMENT RESOURCES INC, GOLD MEDAL PRODUCT COMPANY, ASHLAW, RONALD R , CHICAGO PARTS AND SOUND LLC, LIBERTYVILLE HIGH SCHOOL, TOUCHBOARDS, HWH ENVIRONMENTAL, MARTINEZ, RAYMOND , ACADEMIC ENTERTAINMENT INC, CK FIRST ENTERPRISES, INC., SANTANA, JOSELIN A , LEGUIZAMO, DANIELA , THE LIBRARY STORE INC, SANCHEZ, MONICA , TORRES, CELESTE, WILEY EDU, LLC, STRUCTURE STATEGIS & PERFORMNCE LLC, THE JUICE PLUS+ COMPANY, LLC, LAMINATOR.COM INC, KLAI-CO IDENTIFICATION PRODUCTS INC, STREAMWOOD BEHAVIORAL, THE VISION BOARD, LLC, LAKE COUNTY PIPE & SUPPLY CO, SERENITY LIFE FITNESS, GoCREATIVE PROGRAMS, LLC, PENN STATE INDUSTRIES, CHESTER, LISA, ASSOCIATION FOR MIDDLE LEVEL EDUCATION, COLLEGE BOARD ONLINE EVENTS, EBY, MARLENE, FAJARDO, VIRIDIANA, HALSTED, HILARY K , JACKSON, SHARIMA L , JONES, LAWRENCE , KING, AMANDA , PIERRE EDMONDS, TOLUB, MICHELLE S , TSEITLIN, MICHAEL, THE HOME DEPOT PRO f/k/a SUPPLYWORKS, MARTINEZ, MARIBELIA , OCHAB, STEFANI LYN , BROWN, LORI, FOSTER, LATOYA S , PRONTO SIGN INC, TRANE, INSTITUTE FOR MULTI-SENSORY EDUCATION, FLORES, ALISON K , FRANKEL, AMY P , WINNER, LAURIE M , XPERIENCE CHICAGO LLC, ILLINOIS STATE FIRE MARSHAL, CESARIO, EDUARDO DONATO, FLORES, OSEAS, LYONS, JEFFREY, HARRISON, WYNNE , MUSIC & ARTS, LAMB, KELSIE , JAMES W. SMITH PRINTING COMPANY, GARCIA, EDWARD, NAHF, HEATHER, FRANZUA HAMM, OLGA , BANKS, LINDA M , GREEN, AMANDA L , GREEN, DANIEL , GROSSI, COLLIN T , HOGAN, SHANE J , TADEWALD, DONOVAN LOUIS , BOOKSOURCE, INCLUSIVE TLC, REBCO APPAREL, MANCHESTER, ASHLEY A , SECURITY EQUIPMENT SUPPLY INC., UNBOUNDED LEARNING, INC., GREIG, BRITNEY , GARCIA, PATRICIA M , GENTOLEO, MARIA RICCI F , JANS, SHERYL , JUSTIN, JODY, ROGERS, CATHERINE , MAROUS & COMPANY, HR IMAGING PARTNERS INC., ALVARADO-TORRES, AMNERIS , MEYER, ALISON , WISCONSIN GLACIER SPRINGS, SCHOOL MATE, TREASURE BAY INC, ORIGO EDUCATION, WIDGER, JONATHAN D , FERNEY RAMIREZ, GLAZEBROOK AND ASSOCIATES, INC, MENARDS, CRESTLINE SPECIALTIES, INC., JOHNSON, SANDI A , LINDER, TONI, REYNOLDS, EVERETT, RATHUNDE, ROBERT, LUDOWISE, KATHERINE A , EDUCATIONAL IMPACT, INC., LUDA, ROBINSON, JASMIN MARIE, STRIEDL, FALLON, FLINN SCIENTIFIC INC, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, MIDWEST POWER VAC, INC, R. A. DAUGHERTY SALES, INC., FLAGHOUSE INC, CAMPOS, VANESSA E , TEAMVIEWER GMBH, CHICAGO NEURODEVELOPMENTAL CENTER, C.A. SHORT COMPANY, WAGNER, KYLE, PALOS SPORTS, INC, LANGUAGE TESTING INTERNATIONAL, CARGILL, INC, WEST PUBLISHING CORPORATION, PINK OATMEAL LLC, HOME DEPOT, BTUCK CHOREOGRAPHY LLC, SAFE & CIVIL SCHOOLS, EDUCATIONAL INNOVATIONS, INC., RIDDELL ALL AMERICAN, OCCUPATIONAL TRAINING SUPPLY, BARCO PRODUCTS COMPANY, TEACHER’S DISCOVERY, PARTENACH, ELIZABETH, RJ HARRIS AND ASSOCIATES, EDWARD DON & COMPANY, LLC, INFOBASE HOLDINGS INC, FIT AND FUN PLAYSCAPES LLC, HERTZ FURNITURE SYSTEMS CORP, KORNEY BOARD AIDS, INC, LARSON, JACOB M., AVERUS, INC, WAUKEGAN ROOFING CO INC,

ESSCOE, LLC, ROCKFORD BOARD OF EDUCATION, DULANY CONSULTING, INC., SERVICE SANITATION INC, SCHOLASTIC - THE TEACHER STORE, LAKE COUNTY EDUCATIONAL, INTELITEK, INC., FITNESS FACTORY, BREEZIN’ THRU INC, MONSIDO, INC, LEARNING SCIENCES INTERNATIONAL, LLC, CHAPMAN AND CUTLER LLP, UNISET LLC, PROGRESSIVE PEDIATRICS PC, MUSIC CENTER OF DEERFIELD, STORYBIRD PUBLISHING, INC, K3o RECOG AWARDS & PROMOTIONAL ITEMS, GO EARN IT, BERTRAND BOWLING LANES, WORTHINGTON DIRECT, BROOKES PUBLISHING CO, RODRIGUEZ, GLADYS M , HAPPY NUMBERS INC., ILLINOIS PRINCIPALS ASSOC, TRONC, YOUSCIENCE, LLC, CATHERINE JOHNS, LTD, FLOCABULARY, INC., LAKE COUNTY PARTNERS, NSN EMPLOYER SERVICES INC, TWIN CITY AUTO PARTS, INC., GOODHEART-WILLCOX CO, FOLLETT SCHOOL SOLUTIONS, INC, ALTORFER INDUSTRIES INC, LAUTERBACH & AMEN, LLP, ADA SPORTS, APPEL, MICHAEL, BONNERJEE, KUMKUM, GONZALEZ ALONSO, DARLINE, MIDWEST STORM TRACK CLUB, ILLINOIS ASSOCIATION OF SBO, JAMECO ELECTRONICS, NEFF MOTIVATION INC., MONOPRICE INC, SETON, MIDWEST PRINCIPALS CENTER, INC., GALE RESEARCH INC, PERFORMANCE HEALTH SUPPLY INC., SUMMIT PROFESSIONAL EDUCATION, VISIPLEX, INC., MOTEN, LEBARON P , TAN, MARIROSE, LECHTENBERG & ASSOCIATES LLC, CITICARE SERVICES LLC, MIRK INCORPORATED, COLLEGE OF LAKE COUNTY, ZOHO CORPORATION, MASSIMO, LORI R , GUY M. CAHILL & ASSOCIATES, INC., EDULEAD, LLC, ANDERSON’S, MIDWEST SPORTS SUPPLY INC., RIVERSIDE INSIGHTS, MAKEMUSIC INC, GMEDIAWRAPS LLC, ABLE-NET, VENTO MUSIC AND VISUAL DESIGNS, LLC, WOODLAND COMMUNITY CSD #50, UNIVERSITY OF OREGON, FIRST AGENCY, INC., STEVE WEISS MUSIC, KLEROS-ROSALES, VASILIKI, DIANE SWEENEY CONSULTING, NAPA AUTO PARTS, 9 SQUARE IN THE AIR, RESEARCH FOR BETTER TEACHING, INC., LRP PUBLICATIONS, THE SCOPE SHOPPE INC, D WHITE ART, GROTH MUSIC, BSN GAMES, LLC, FOSTER, AMY, IMPRESSIONS COUNT PRINTING, INC, IDN H HOFFMAN INC, WILSON LANGUAGE TRAINING, METRO ENVIRONMENTAL, GUEST COMMUNICATIONS CORPORATION, BUREAU OF EDUCATION & RESEARCH, NEVCO SPORTS, LLC, SAFEWARE, INC., INTERNATIONAL BACCALAUREATE ORGANIZATION, FOURPOINT EDUCATION PARTNERS, WILLIAMS-LENEAU, CABRINA , PROJECT LEAD THE WAY, SLAMMERS, JOHNSTONE SUPPLY, AVID CENTER, REINDERS INC, WPS PUBLISHING, LLC, WESTCOM WIRELESS INC, MOBILE STORAGE SOLUTIONS, MENDEZ, HECTOR I, REGIONAL OFFICE OF EDUCATION # 34, AIDEX CORPORATION, FOX VALLEY FIRE & SAFETY CO, EXPLORE LEARNING, LLC, BALLARD & TIGHE PUBLISHERS, MICROSOFT CORPORTATION, SCHOOL SPECIALTY, LLC, LEARNING WITHOUT TEARS, PESI LLC, METROPOLITAN PREPARATORY SCHOOL, LANGUAGE LINE SERVICES, INC., PERFORMANCE ADVANTAGE, LLC, BRIGHT MORNING CONSULTING INC., B&H PHOTO-VIDEO, WHITMORE’S COMPLETE AUTO SERVICE, ACE HARDWARE, NORTH SUBURBAN CONFERENCE PRINCIPAL’S, VANDER-BROEK, KATHRYN , JIMANO’S PIZZA, WEST MUSIC, SEESAW LEARNING, INC., B1&C1 INCORPORATED, GROW WELL FARMS LLC, UCP/ INFINITEC COALITION, CHICAGO LIGHTHOUSE, TRI-DIM FILTER CORPORATION, ALL ABOUT BOOKS LLC USA, THE MASTER TEACHER, DONOVAN, ROSEANN, JOSE’S AUTO SALES, OBENAUF AUCTION SERVICE, INC, AIRGAS NORTH CENTRAL, SPHERO, INC., SCIENTIFIC LEARNING CORPORATION, DELL MARKETING LP, TOUCHMATH LLC, WOLD ARCHITECTS INCORPORATED, THERMO SYSTEMS, SCHOLASTIC EDUCATION INSIDE, NORTH SHORE PARTY TENT RENTALS, BIRDBRAIN TECHNOLOGIES, MERKLEIN, PAUL, SCHOOL DATEBOOKS, EARTHTECH, INC, BOOK DEPOT INC, FIRM SYSTEMS, PLUMBMASTER, INC, PEAR DECK, INC., DISCOUNT SCHOOL SUPPLY, MIKE’S QUALITY CLEANING SERVICE, BLUESTREAK EDUCATION, LLC, REBEL ATHLETIC INC, HUBERT MERCHANDISING, PLASCENCIA, THERESA A, THE FLOLO CORPROATION, IMAGINE LEARNING, INC., SCHOOL LEADERSHIP SOLUTIONS, SOLUTION TREE, VEX ROBOTICS, INC., CASTILLO, JOHN, 2 TEACH LLC, FLORIDA LEAGUE OF IB SCHOOLS (FLIBS), BLEACHER AMERICA INC., MULTI-HEALTH SYSTEMS INC, PANOPTO, INC, PIEDMONT PLASTICS, TOYOTA FINANCIAL SERVICES, AGILE SPORTS TECHNOLOGIES, EDUCATIONAL PRODUCTS INC, BURRIS EQUIPMENT CO, INNOVATIONS IN EDUCATION CONSORTIUM, CONSERV FS, OPEN JAR STUDIOS, LLC, ISKALIS’ AMERICAN FLOOR SHOW, COMPLETE BOOK & MEDIA SUPPLY, MIDWEST PBIS NETWORK, EQUITY IN EDUCATION PARTNERS LLC, F. E. MORAN, INC., SNA SPORTS GROUP, LLC., ABRE.IO INC, BEST BUY STORES, L.P., JP PHILLIPS, INC, MODERN MEDIA TECH, LLC, SOLESEEKERS DBA LGC3, NCS PEARSON, VALLEY BUSINESS MACHINES, SECURITY EQUIPMENT SUPPLY, FIRST STAGE MILWAUKEE, INC., FARNSWORTH GROUP, INC, TELESOLUTIONS CONSULTANTS, BROGAN’S, BRAVO WAUKEGAN, PACIFIC LEARNING, ALICE TRAINING INSTITUTE, MKB LEADERSHIP TRANSFORMATION, SCHOOL DUDE, ILLINOIS STATE UNIVERSITY, COMMONLIT INC, NORTHPOINT RESOURCES INC., MASTER TRUCK & TRAILER LLC, REALLY GOOD STUFF, SCREENCASTIFY, LLC, DOLLAMUR LP, PLANBOOKEDU, LLC, KIRTLEY TECHNOLOGY CORPORATION, GRAPHIC 14 INC, BANNER PLUMBING SUPPLY COMPANY LLC, LIFE FITNESS, HERMAN BROTHERS, CATAPULT LEARNING, LAKELAND COMMUNICATIONS, A HORN INC, WAUKEGAN SAFE & LOCK CO, CENTER FOR TEACHING FOR BILITERACY, LLC, GRAND STAGE LIGHTING COMPANY INC., PAXTON/PATTERSON LLC, WAUKEGAN IMMEDIATE CARE, ILLINOIS ASSOC OF SCHOOL, REESE RECREATION PRODUCTS INC, VARITRONICS LLC, DUDE SOLUTIONS INC, KAPLAN COMPANIES INCORPORATED, KENDON ELECTRIC INC, CHILDREN’S PLUS INC, J.W. PEPPER MUSIC, FLOOR AND DECOR OUTLETS OF AMERICA, INC, PANORAMA EDUCATION, INC, DILIGENT CORPORATION, PROFESSIONAL DEVELOPMENT PLUS! INC, SANTANA EQUIPMENT LLC, WOODLAKE TECHNOLOGIES, INC, ENERGYST SOLUTIONS, FORECAST5 ANALYTICS, BRAIN POP LLC, COMMUNITY YOUTH NETWORK, INC, BEDFORD, FREEMAN AND WORTH, HEARTLAND SCHOOL SOLUTIONS, SPORTDECALS, INC., MCCORMICK’S GROUP, LLC, GRAND APPLIANCE CO, SCHOOL CLOUD SYSTEMS LTD, FAMILY PIANO COMPANY, HATCH, INC, MENARDS_51315, BLICK ART MATERIALS, ANDERSON PEST

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021 CONTROL, LANER MUCHIN, LTD, WILLIAM H SADLIER INC, SWEET WATER MUSIC TECHNOLOGY, CAMCOR INC, OVERDRIVE, INC., HERFF JONES LLC, WENGER CORP, SONCO WORLDWIDE, INC, EQUAL OPPORTUNITY SCHOOLS, MEYER, JOYCE M , ESPARK LEARNING, MEDIFY AIR, LLC, THOUGHTEXCHANGE, CENTER ON DEAFNESS, INC., RENAISSANCE LEARNING, IMEG CORP, CRISIS GO, INC., WHETSTONE EDUCATION INC, SMARTSHEET INC., B & H GOVERNMENT AND EDUCATION, N2Y LLC, DON JOHNSTON INC, SITEONE LANDSCAPE SUPPLY HOLDING, LLC, BUSHUE HUMAN RESOURCES INC, NATIONAL EQUITY PROJECT, PROVEN BUSINESS SYSTEMS, GREEN ASSOCIATES, INC., APPAREL SOURCING AND PRODUCTION, E A B GLOBAL, INC, LEX, CHRISTY SUE, ORIENTAL TRADING CO INC, LAKELAND/LARSEN ELEVATOR CORP, PAVEMENT SOLUTIONS LLC, MUSIC CENTER INC., APERTURE EDUCATION, LLC, GRAVOTECH, INC, SOLLIANT HEALTH, INC., PEARSON ASSESSMENTS, PHONAK INC, LEAVING THE VILLAGE, IT SUPPLIES INC, ATI HOLDINGS, LLC, JOHNSON, NANCY A, LEARNWELL, THE LARSON EQUIPMENT & FURNITURE COMPANY, GERING CONSULTING, LLC, SCHOOLMINT INC, CURRICULUM ASSOCIATES INC, CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS, UNCOMMON SCHOOLS INC, REMIND101, INC, KLEIN, THORPE, & JENKINS, LTD, THE HOME DEPOT, MERIDIAN, TOMPKINS PRINTING EQUIPMENT CO, POWERSCHOOL GROUP LLC, SNAPWIX, INC DBA EDULASTIC, JEANINE SCHULTZ SCHOOL, EL EDUCATION, INC., KRAUSE ELECTRONIC CONTRACTORS, URBAN GATEWAYS, ESTRELLITA, IDENTISYS, HINSHAW AND CULBERTSON, SCHOOL OUTFITTERS, SHERWIN-WILLIAMS CO, FAST SIGNS, OLSON OIL SERVICE COMPANY, AIR CON REFRIGERATION & HEATING, INC., TOP LINE TRANSPORATION CO, SPECIAL EDUCATION SYSTEMS, INC., HOUGHTON MIFFLIN HARCOURT PUBLISHING CO, COLLEGE BOARD, RUGGED PROTECTION INC, THE COVE SCHOOL, NORTH SHORE WATER RECLAMATION, RAINBOW BOOK COMPANY, FRONTLINE EDUCATION, TEACHING STRATEGIES INC, WISCONSIN CENTER FOR EDUCATION, WAUKEGAN PARK DISTRICT, WELDING BY K & K, NEUCO INC., AT & T, QUINLAN & FABISH MUSIC COMPANY, NELSON INSULATION COMPANY, APEX LEARNING INC, A-MAJOR MUSIC INC, INTRADO INTERACTIVE SERVICES CORP, CONTECH-MSI CO, SOARING EAGLE ACADEMY, QUADIENT, FEDERAL SUPPLY USA, LAKE COUNTY COLLECTOR, TEACHER CREATED MATERIALS INC, GOPHER SPORT, ARBINGER INSTITUTE, LLC, EMBRACE EDUCATION, YCRG TRUST, LEGO EDUCATION, COMMONWEALTH EDISON, OFFICE PLUS OF LAKE COUNTY, ST. BENEDICT TECHNOLOGY CONSORTIUM, IMAGINE U, LLC, SCHOLASTIC MAGAZINES, NASCO, COGENT COMMUNICATIONS INC, MARKLUND, FRANCZEK PC, EXPRESS SERVICES INC, NEARPOD INC, DEPAUL UNIVERSITY, ATHLETICO, EMERALD RESTAURANT SERVICES, ULINE, HAPARA, EVANS MARSHALL & PEASE PC, NORTHEASTERN ILLINIOS UNIVERSITY, FOLLETT LIBRARY RESOURCES, FILE WAVE USA INC, STATE CHEMICAL, CPI, KNOWBE4 INC, FRONTLINE TECHNOLOGIES GROUP LLC, SASC, LLC, GOODMAN ELECTRIC SUPPLY, OFFICE EQUIPMENT FINANCE, PEOPLES ENERGY, AMPLIFY EDUCATION INC., LAKE COOK DISTRIBUTORS, SPECTRUM CENTER, INC, KINSALE CONTRACTING GROUP INC., PALMER HAMILTON LLC, IDES ILLINOIS DEPT OF EMPLOYMENT SEC, ERNIE PETERSON PLUMBING INC, K-LOG, ENCOURAGING ARTS INC, SCHOOL HEALTH CORPORATION, CITY OF WAUKEGAN - WATER DEPT, TECNICA ENVIRONMENTAL SERVICES, INC, NAVIANCE, THE ART OF EDUCATION UNIVERSITY, LLC, ASSETGENIE, INC., LAKE COUNTY REGIONAL OFFICE EDUCATION, FELICITY SCHOOLS LLC, HAYES MECHANICAL, SECURMAR, LLC, CITY OF WAUKEGAN, MICHELS, COLLEEN MARIE, GRAINGER INC, NEW CONNECTIONS ACADEMY, PREMIER MECHANICAL, INC., ALEXANDER LEIGH CENTER FOR, SCHOOL SPECIALTY, INC., ANDERSON LOCK COMPANY, LTD, MARYVILLE ACADEMY, EDUCATION POTENTIAL LLC, ZAHN, ANNE M, ONE HOPE UNITED, NEWSELA, INC., BR BLEACHERS, Johnson Controls, MCSHANE CONSTRUCTION COMPANY LLC, AMERICAN OUTFITTERS, LEARNING A-Z, NORTH AMERICAN CORPORATION OF ILLINOIS, PITNEY BOWES - PURCHASE POWER, ALLIANCE ILLINOIS INC, FIRST MIDWEST CARD, GAGGLE.NET, INC., SOUTH CAMPUS, PARTNERS4RESULTS, INC., VISTA HIGHER LEARNING, INC., BOB RIDINGS INC, PEARSON EDUCATION, INC., CROWN CASTLE FIBER LLC, THERMFLO INC, SUNBELT STAFFING, DREAMBOX LEARNING, WEST’S INSURANCE AGENCY INC, SAVVAS LEARNING COMPANY LLC, NORTHWEST EVALUATION, NORTH SHORE SIGN, NEW HORIZONS CENTER FOR THE, ARCON ASSOCIATES INC, NASSCO INC, BARNES & NOBLE #3310, EDMENTUM, INC, QUAVERMUSIC.COM, LLC, JASCO ELECTRIC CORPORATION, ILLUMINATE EDUCATION INC., ILLCO INC, LAKESHORE LEARNING MATERIALS, GRAND CANYON EDUCATION, INC., CONNECTIONS DAY SCHOOL, CAMELOT CARE CENTERS INC, CENGAGE LEARNING/NATIONAL GEOGRPHIC LEAR, ENOME, INC., TYLER TECHNOLOGIES INC, ASSURED HEALTHCARE STAFFING, LLC, STR PARTNERS LLC, WAREHOUSE DIRECT INC., LEXIA LEARNING SYSTEMS LLC, MANVEL CONSTRUCTION CO, INC., AMERICA BAILA-FOLKDANCE, CALL ONE, COMPUTER INFORMATION CONCEPTS, VERIZON WIRELESS, SO-WELL DENTAL ASSOCIATES, ADVANCED DISPOSAL, YOUTH GUIDANCE, STUCKEY CONSTRUCTION COMPANY, SPECIAL EDUCATION SERVICES, COMPUTER POWER SYSTEMS INC, SCHOLASTIC INC., BSN SPORTS, LLC, MCGRAW-HILL, ACCESS ONE, OFFICE DEPOT, CELTIC ENVIRONMENTAL, INC, ASIAN HUMAN SERVICES, INC., LOWERY MCDONNELL CO, JOSEPH ACADEMY, PARAGON DEVELOPMENT SYSTEM INC, CARNEGIE LEARNING, INC., BE GLAD LLC, OPEN UP RESOURCES, LAKE COUNTY HIGH SCHOOLS, T-MOBILE USA INC, APPLE COMPUTER INC, MENTA ACADEMY NORTH, ELB US INC, ETA HAND2MIND, ELEVATE K12, CDW GOVERNMENT INC, OMBUDSMAN EDUCATIONAL SERVICES, CONNECTION’S ACADEMY EAST INC., ACHIEVE 3000 INC, CSPI TECHNOLOGY SOLUTIONS, AMALGAMATED BANK OF CHICAGO, ALLENDALE ASSOCIATION, CONSTELLATION, SAFEWAY TRANSP SERVICE CORP, KRULL WINDOWS COMPANY, INC., EBS HEALTHCARE, AMBER MECHANICAL CONTRACTORS, PREFERRED MEAL SYSTEMS, INC., DELL COMPUTERS CORPORATION, MECHANICAL, INC., ILLINOIS CENTRAL SCHOOL BUS, BANK OF NEW YORK MELLON, HMO OF ILLINOIS.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

I 19

| Español

ANNUAL STATEMENT OF AFFAIRS SUMMARY FOR FISCAL YEAR ENDING JUNE 30, 2021 Copies of the detailed Annual Statement of Affairs for the Fiscal Year Ending June 30, 2021 will be available for public inspection in the school district/joint agreement administrative office by December 1, annually. Individuals wanting to review this Annual Statement of Affairs should contact: Waukegan Community Unit School District 60 1201 N. Sheridan Rd, Waukegan, Illinois 60085 224-303-1151 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

School District/Joint Agreement Name Address Telephone Office Hours Also by January 15, annually the detailed Annual Statement of Affairs for the Fiscal Year Ending June 30, 2021, will be posted on the Illinois State Board of Education’s website@ www.isbe.net.

SUMMARY: The following is the Annual Statement of Affairs Summary that is required to be published by the school district/joint agreement for the past fiscal year.

Statement of Operations as of June 30, 2021 Statement of Operations as of June 30, 2021

Educational Local Sources Flow-Through Receipts/Revenues from One District to Another District State Sources Federal Sources Total Direct Receipts/Revenues Total Direct Disbursements/Expenditures Other Sources/Uses of Funds Beginning Fund Balances - July 1, 2020 Other Changes in Fund Balances Ending Fund Balances June 30, 2021

100 0 200 0 300 0 400 0

Operations & Maintenance

Transporta tion

8,795,733

3,671,49 0 0 9,055,03 5

0

0 12,726,5 25 9,557,50 0

0

41,921,996

7,076,506

0 133,446,97 5

9,400,176

0

0

30,097,100 205,466,07 1 205,185,04 0

0

0

16,476,682

8,795,733

8,133,498

9,827,878

0

(500,000)

500,000

42,366,564

2,760,446

833,514

0

0

0

42,647,595

10,603,630

301,369

GROSS PAYMENT FOR CERTIFIED PERSONNEL Salary Range: Less Than $25,000 MODLOFF, AMANDA , CRENSHAW, JACOB SCOTT , CARTER, VALERIE Y , WEINBRENNER, LEROY B , WILL, JANET L , FEDER, MARLENE , SIEBENECK, ROBERT C , REGALADO-BORGES, DIANA , SPRAGUE, JENIFER R , LAY, JANICE M , JOHNSON, ALYCE M , MONTGOMERY, ELLEN O , LUKOS, MARYANN , BILLECK, CODY , OPEKA, KARNA K , MECZYK, LINDA H , ALVAREZ, ALMENDRA , LEWIS, SUSAN D , ROMERO, EDUARDO , EIKENBERRY, KATHLEEN L , JOHNSON, NANCY A , HANSEN, ABIGAIL J , NASH, HOLLY L , KRAJENTA, MARILYN J , MOJARRO, MARIA V , GODOY, JOSE , JONES, ELOUISE , PATTI, JUSTIN , LEONARD, KATIE M , NUNEZ CRUZ, CHUY T , MOJICA, JESSICA , GERSHON, SARAH B , KING, HOLLIE , ANASTASIA, STEFANIE C , OLMOS OCAMPO, DULCE , TORRES, MELISSA , BRAVO, ANAHI ROXELLE , PIZANO, JOSE , DARLING, KIMBERLY A , FRANK, JONATHAN , GOLDSTEIN, VALERIE M , PABON, AMANDA , KAHN, MELISSA , WITTE, NICHOLAS BECKER , LAAMA, ALEXANDER , FIELDS, VERONICA , ALVARADO, CHARLES , GONZALEZ GATICA, DANIELA , ROTELLO, CATHERINE , DERRICK, THOMAS L , MATHEW, LEELA , LAVIOLETTE, SHARON A , JACOBO, TANYA L , IBRAHIM HWEIH, ABED ALKARIM , PEREIRA, NATHAN , COLLINGS, DONALD J , CRAWFORD, LYDIA O , JAMES, DARRELL D , BROWN, BEVERLY A , HOLDEN, JUDITH A , WELCH, ANNA LOU PACK , SANCHEZ BICE, CHRISTA , DELOS REYES, LILIA M , KRISTAN, JOHN D , KAMIN, LESLIE S , PIGONI, GIANNA A , BRUNS HOLZAPFEL, DEBORAH L , GALLIS, ELLAINE D , JUSHKA, AMANDA , HOLISKY, BONNIE R , WILLIAMS, WILLIAM , COOPER, LEO , CRAVER, MADISON , TURCIOS, ANNA R , MCCORMICK, CHRISTOPHER , FOYE, LORA , WELCH, MIRANDA , FREDE, KRISTINA E , MAY, LISA , DUFFY, BRENDAN P , DREYER, CHRIS L , EVANS, CATHERINE R , NOVAK, DENISE A , TOBIAS, HUEY , PANIAGUA, HECTOR A , SIMMONS, SYLVESTER JAMES , CROWLEY, MICHAEL , CLARK, KATHERINE E , ALAN, LAVERNE A , RICO, JENNIFER , TREJO, WANDA I , BREWTON, ANTHONY , LENEAU, AMBER , WILLIAMS, PAULINE R , KWAKYE, MOSES , HAYE, JANICE E , MOORE, MARY L , MONCUNILL-MOLTO, JUAN JOSE , KATZENBERG, JOEL , HERNANDEZ, CARLOS A , LAMBIRIS, JANE M , EVENS, SARAH H , GOMEZ, MIGUEL A , FREMAULT, JOHN H , PLACA, MARIA TERESA E , WOLIN, KENNETH J , KELLEHER, KEVIN J , MACDONALD, STEVEN , FRANCO, JOHN L , CARGILE, VALERIA A , RODRIGUEZ, ALEXIS , MCBEE, JANIS I , WANCHOO, ALINA K , CASTANO, ANDREA , ROJAS TOLEDO, DIEGO E , PICKET, ROBERT , CULLEN-WILLIAMS, ASHLEY MEGAN , JONES, MARGARET , HINCKER, CAROL L , HERNANDEZ, KANE , CARRASCO, ROGELIO , INGRAM, THOMAS D , CASTANO, LUZ , EHGARTNER, LINDA M , SWOPE, ANTHONY P , PERRY, MICHAEL JOHN , ROJAS, JAIME , MCDONALD, KELLY M , GOMEZ, LUCIANO , STEWART, ANTHONY J , PLACA, GASTON , REQUEJO, HENRY , TURNER, KEVIN R , DANIEL, JANEL , HURNDON, EDNA MARIE , SLOBODNIK, DIANNE L , WILLIAMS, YOLANDA , DUMMER, CATHERINE LOUISE , MOE, TERRY LD , PEJSACH, JANAINA TARQUINIO , JACKSON, CHERILYN M , BERMAN, BERLIN , MISQUEZ, FERNANDO , PHILIP, SHERIL R , HARLOFF, DANIELLE M , Salary Range: $25,000 - $39,999 WIEGERS, WENDY J , TATE JR, NELSON H , DAUM, DAVID L , POULTON, PAULETTE A , GALE, ROGER , ROMANO, MAYMIE SALLY , BEJAR, REBECA , CACERES, WALTER , GULLEN, JULIA A , DELOS SANTOS, MARIE FAYE , JUEZAN, ERNICE GAVIN , CLAMONTE, NAIRINE D , QUIROZ, LETICIA , CEBALLOS, MARIAN FAYE , ROBINZINE BROWN, CASSANDRA , VAZQUEZ, FRANCISCO , BUATAG, JOSEPH B , OSAIN, EMLYN , DATU, QUEENIE F , PEDRAZA, YESENIA , RAMIREZ, RANDY , HENTON-TALBOTT, MONTARAE , BUIE, ANTHONY , CUADRADO SANCHEZ, LIDIA , ESPELETA, NOLETA , YEATER, STEVEN , AUSTRIACO, THERESA ROSE , RESTOMCCAFFREY, SILVIA O , BUDUAN, RIZALINDA C , BORBON, JONAS KARL , GOODMAN, MELVIN , LEWIS, AMANDA MARIE , VILLARREAL, DONELLA I , SEGALES CASAMARTINA, ORLAND , HOCKENSMITH, JAMI R , HOLMEN, KAITLYN , GOMEZ, LUCIANO G , KASTEN, NICHOLAS A , ZHU, NANCY , RIGALI, SHARON MICHELLE MAE , SPINELLI-FALBERG, KAREN J , LUCADELLO, SCOTT P , YOOR, JOYLENE R , CARRILLO, WILFREDO , VALENTINE, CATHERINE A , ZAMUDIO, YANIRA , LOVE, KATHARINE L , YONTZ, BESS , PENA, RYAN D , HILL, TAMALA , DELGADO MONTEZA, MARLENY , JACKSON, TEVYA , ADEOSUN, DENISE , GIBBS, DANIEL , MCNEELY, TIMOTHY , MORA DE HYLAND, MARLO , NAGODE, MELISSA ANNE , ABANTO, GIOVANNI J , ARAVENA, SUSANA , PERKINS, KENNETH , OTERO, SHERLY , Salary Range: $40,000 - $59,999 COOK, WAYNE L , DABROWSKI, JOSEF , GORSKI, KRISTEN L , MCCORKLE, ROBIN M , NAGEL, JANET K , REYES, MELANIE , GRAY, BRIDGETTE , CONTRERAS-LOSCH, MYRNA G , DOMDOM, MARY ANN , REINER, LANA J , KIRKMAN-BEY, EDWARD , MARCONNET, DAVID , OSTROWSKI, ALLEN J , WISNIEWSKI, CHRISTINA M , ROSTINE, MICHAEL , CREWS, CAMERON L , BARAJAS, ALEXIS , MACIEL, BRIANNA , JOHNSON, LINNAE A , DRIER, SCOTT N , MARCHOK, CASSANDRA J , INENDINO, SAMANTHA L , MIDDLESWORTH, CLAUDIA ISABEL , METZ, SUSAN

Municipal Retirement/S ocial Security

Debt Services

0 1,926,85 4 0 5,095,87 9

8,299,147

0

8,299,147 8,060,448 0 874,209 0 1,112,908

Capital Projects

Working Cash

Tort

Fire Preventi on & Safety

0

194,410

3,278,0 20

963,08 3

1,537,77 1

0

0

0

0

0 963,08 3 228,92 3

0 1,537,77 1 4,094,97 1

194,410

0 3,278,0 20 3,868,3 71

0 (209,08 6)

0 27,192, 532

0 275,18 0

0 1,113,8 40

0 (2,766,2 86)

0 27,386, 942

0 (315,17 1)

0 1,848,0 00

L , O’CONNELL, ANN , DEA, TYLER L , HACKER, SHAUNA , SLUGA, HILLARY BROOKE , STUART, ADAM C , GLEASON, ALYSSA , WILLIAMS, KAITLIN E , OCAMPO, ALEJANDRA , SALGADO, BERTHA G , LUCY, LAUREN P , KAZANOW, NICHOLAS A , SMITH, SAMANTHA , KUCHARSKI, ANGELA , ROCKINGHAM, JULIE , HERSMAN, DARRELL J , MCMANUS, TIMOTHY , SOTO, JOELI A , DELGADO, JESUS B , SUNDAY, COURTNEY , WOLF, MARISSA P , PREMARATHNA, STEFANIE E , PASINSKI, CATHERINE E. , CAIN, ANDREA R , ODOM, JEFFREY , BOISVERT, DANIELLE , GUTIERREZ, ROSARIO G , BANKSTON, AYANA D , KING, AMANDA , MAY, JAZLYN A , GOMEZ, VANESSA , BOURNE, AMANDA JEAN , JOHNSON, DEVYN D , SEXNER, SYDNEY L , VASQUEZ, CARLOS ALFREDO , RODRIGUEZ, RYAN MICHAEL , BIANCHI, TIMOTHY , SHAIKH, AISHA MUNIR , ZAVALA, MARK , GEORGESON, NICHOLAS , SHERMAN, GILLIAN DAWN , KUSH, DANIEL , SANCHEZ, SARA , HARRELL, MARGARET E , KAESRILOHIT, LEANN , JAWORSKI, JENNIFER , SCHLICHT, PAYTON L , HAEVERS, TAYLOR S , LUOSA, KRISTIN N , NOWAK, JESSICA , GARCIA-DIAZ, DINAYDA E , ALVARADO, RUBEN , MARPLE, OLIVIA , HORWITZ, SAMANTHA B , ABBOTT, MARK E , LYONS, SAMUEL CHESTER , SILVA OPORTO, FELIPE , BELTRAN, ANGELITA , HARO, SANDRA , MILNE, JULIA , FABILA, RAUL , GONZALEZ-PLAZA, JILARY , QUEBRADO, NEREYDA YULIANNA , HEINLEIN, SAMANTHA G , DEJON, LAUREN E , RODARTE, YLDA , DIAZ, CYNTHIA , AVILES, FELICIA , LOCKE, SAKOU , CRONIN, COURTNEY F , CASSIDY, KAILEY , RICHARDSON, WILLIAM , BALLENGER, JOAN F , NAVARRO, REBECCA G , HENCHEL, JENNA B , VALENZIANO, NICHOLAS F , YOUNG, RICCI M , MARTINEZ OTERO, LEILANY , KARLSON, DANIELLE JOY , COCKEY, BRENNAN E , FLORES, AMANDA J , SOLA, EMILIA , SPENCER, KELSEY D , PITTMAN, VICTORIA L , JIMENEZ, DIANA JOCELYN , ORTIZ BURGOS, ROSEILY M , GUIDO, KAREN , JACKSON, EDWARD A , VANPELT-SPENCER, JACQUELINE , SY, ISABELLE GERMAINE , REYNOLDS, SCOTT W , LOBONO, LILIANA E , BARBRE, EVETTE , TROMOTOLA, JOSEPH A , PETERS, PAMELA , SALAFATINOS-BARGER, OLIVIA N , LETTOW, JUSTIN , GROST, AMY N , RODRIGUEZ MORALES, JOSHUA , MOLINA, ALEX ROBERTO , KRZESZOWSKI, JAN , ABIONA, TOLULOPE , CAMBRAY, EDNA , HANSON, ABIGAIL L , OEFFLING, JORDAN , BLOCKER, EZRA , PAGAN, MARIA V , DEUTSCH, JOHN J II, MONTES DE OCA SALGADO, CELIA EVELIN , WILLIAMS, KIMBERLY S , MARTINEZ SALAZAR, IVAN A , RODRIGUEZ, NICOLE , SCHMIDT, ADAM N , BASTIAN, EMMALEE R , ECONOMOU, DIANA , YOON, MICAH H , LAMB, KELSIE , GORDON, VALY GABRIELA , BENAVIDES MARTINEZ, SEBASTIAN , ROZYNEK, KATARZYNA , LAFEAR, DANYEL , JOHNSON, BRIAN T , CASTELLANOS, GERMAIN , PHELPS, ABRIANNA L , MARTINEZ, CHRISTIAN , FOGT, ANNA C , PLACA, STEPHANIE , BRUSH, SEAN R , COLE, DANIEL STEVEN , COLLETTE, JACLYN A , APONTE DELGADO, JASSON A , GREIG, BRITNEY , ALVARADO-TORRES, AMNERIS , ROJAS, CINTHIA , JARNOWSKI, KIMBERLY M , CHO, PAUL D , YONKE, JILLIAN E , RIVERA, LUCY , CRUM, JOYE , CRUZ, CARISSA A , LOWRY, KAREN , LEVIN, ADAM M , LOPEZ SEGURA, MAGDALENA , BOSCO, SARAH JO , JIMENEZ-SALGADO, LAUREN L , NEGRON VELEZ, OMAR , MCCAIN, MALEIGHA , O’REILLY, JILL L , SOTO, IVONNE , LINDNER, MONICA L , GRIFFIN, PETER D , CANFIELD, KATELYN E , SAMPRAS, KONSTANTINA , THORPE, KITTRELL , JONES, ANGELA , KIM, FRANCES , ARIZMENDI, ANGELICA , PARK, JOSEPH L , BROWN, ERIN M , SCHMIDT, JACLYN N , WATKINS, LINDSEY , KIM, SANG Y , CECCHIN, ALYSSA , CURTO, TINA D , TORRES-COLON, KRYSTAL , CARBAJAL, JOSE ALBERTO , COHEN, MARK D , MILLIGAN, KATE , DUNNING, ERIN S , STIVER, TRACY L , ADAMS, ERICA M , MENDEZ, LETICIA , BOLIAUX, DANYEL D , HAIGES, KARRI , WETENDORF, MATTHEW , WRIGHT, SHAYNA M , O’DOWD, SARA T , SANCHEZ-RODRIGUEZ, MARIBEL , SORENSEN, RANDI , ACOSTA, KARLA I , PATNOU, KAREN E , MONTEMAYOR, JANELI Y , GALVAN, EDITH , BLONIARZ, ADAM D , MARTINEZ SALAZAR, JUAN R , BANKHEAD, BRIANNA S , ANTHONY, BRITNEY ANN , HAZNERS, LARIS D , GROSSI, COLLIN T , JUERN, DENISE , MURTAZA, LUBNA , LEWIS, JAMIE MICHELLE , WARREN, JULIA D , PETH, PHOENIX T , CIER, PATRICIA M , LLERENA, CARLOS E , JANG, CHRISTINE , MIZIALKO, KAREN R , EHRHARDT, BRIAN , ROMITO, JUSTINE M , CONLON, D. EMERSON , PAYNE, LINDSAY M , TORKELSON, BRITTANY , KRUEGER, HALEY M , PLUSA, CODY , PHILLIPS, JAMES , NOWLIN, DAWN M , KNOLL, MADELINE TRACI , MERGENS, DANIEL , REYES, BEATRICE , KIDDLE, LARA , WIENKE, CASSANDRA JANE , CHUGA, SONIA M , JANKOVICH, KALI L , RODRIGUEZ, MARIA G , GODBOLD, DAVID JAMIL , MATA, GRISELDA , DELFELD, PAUL N III, SCHUBERT, CHRISTOPHER P , BURTON, ANDREW , IBARRA-TORRES, NATHALI , PARK, ERIN L , JONES-NORMAN, PAMELA F , ROSS, ALEC R , BASCH, ELIZABETH KARA , ESTRADA, REBECA , AUGUST, KRISTIN , COE, ANGELA , MICHAL, ZACH G , VARGAS, ADRIANA A , DUPREY RASNER, SARAH A , ZEPPO, LAUREN E , ADELOYE, OLUWABUKUNMI , JUSTIN, JODY , FERRAO, SARAH L , KANG, JUNGHYE , EVANS, TANYA K , LINDSEY, SHANNON N , ALTEMESE, ASHLEY , CONTRERAS MARQUEZ, ABNER J , BENJAMIN RIVERA, LIA YADIRA , DIAMOND, ELAINE M , TRACY, CLAIRE E , MCGUIRE, SHERRY A , JAGLA, JOSEPH R , AMARO-MELENDEZ, YARITZA , CESARE, ANN F , TOBIAS, SHARISSA , MCKEE, JACQUELYN A , HALSTED, HILARY K , FLEISHMAN, BRYAN , ANTABLIAN, ELIZABETH C , DANKERT, KURTIS R , PORN, SAMANTHA R , RIVELLINO, ROSHEL R , MCNEALY, REBECCA A , MONTANEZ, ITZA MILADY , HOLLERAN, WENDY L , RICE, BRYANT J , RUSSELL, MILES M , GOMBERG, SAMANTHA R , LASERNA DE

JUAN, TANIA , FRANZUA HAMM, OLGA , CARDENAS, VICKY , WHITE, TRACEY , BARWICK, KELLY , OGRYZEK, KIRK L , SUH, JENNIFER , ACHA BERNABEU, GARBINE , MURPHY, CHRISTINE S , ARIAS, ARACELY , LARSON, VICTORIA E , COLEMAN, SUNYA INEZ , BRYANT, AZIZI C , BECK, JESSICA L , ROOK, JARED C , MEZA, MARIA E , BOHN, STEVEN M , JELINEK, SEAN L , JOHNSON, DAVID N , ALVARADO ATIENZA, ESTHER , CLEVENGER, ROBIN H , BARANYK, NATHALIE , VAN ORNUM, JENNIFER MARIE , GRIMES, KYLE M , ELLING, ANTHONY A , MAKI, BRIANNA C , COSTA, MATTHEW J , RUIZ FERNANDEZ, CAROLINA , PAWLOWSKI, ERIN C , CANO, KAREN B , MORRILL, BRIDGET A , PIROK, ELIZABETH N , CURREA, ADRIANA M , GONZALEZ, REBECCA L , SALGADO, ANDREA , MONTOYA, GLADYS , BLOUNT, KATHLEEN P , KAZANOW, SARAH AMELIA , RAMLOW, MELISSA M , SHEA, DAVID A , LINDEMANN, JAMES D , GARCIA, AIDA C , MESSINA, JAMES , RIVERA-LOPEZ, KATHERINE B , CLARK, TRAVIS M , GARAY-TALAVERA, MARISOL , DE LEON, TANYA B , HUSCHAK, MARNIE L , VIDOLI, KRISTEN A , ARITON, SORIN G , LAMPSHIRE, JENNIFER , AMSBERRY, SARA J , FAULKNER, ADAM C , BRATKOVICH, MICHAEL C , BAUMGARTNER, JESSICA , RIVERA, EMILY , HOLLY, ELIZABETH , KALLNER, PAULA J , ALVAREZ, ELIZA D , EPPLE, ETHAN , SARGENT, BRITTNI , TOLUB, MICHELLE S , DUDA, HELENE M , PETERSEN, NICHOLAS VERNON , ERWIN, CHRISTOPHER E , MILLER, MELANIE L , BERMUDEZ, JUAN L , KREBS, KRISTAL M , GUAJARDO, AMY , BLASE, COLLEEN M , GONZALEZ, YANEIRA , STONE, LAUREL D , BRAND, MOLLIE S , VIIRRE, BENJAMIN JAMES , HOFFMAN, JESSICA G , BUTTERA, JANELLE K , AGNEW, SARAH A , SABEVA, MILENA , AGUILAR, IRENE , BONIFAZI, ANTONIO G , KOOI, MAKENZIE L , FEDER, JENNIFER , MALMED, MELISSA F , MEADER-FREMAULT, FRANCES H , COCHRAN, KAREN A , PLETT, JODI L , ABBOTT, LESLIE MARIE , LENHART, TREVOR M , SLAVIN, DANA , CHMIELOWSKI, ERIN , BEINLICH-PASQUESI, BEVERLY , WILSON, DONNA C , POWERS, CHRISTINE , MCCORMICK, FRANCIS J , SIBENALLER, MEGAN M , MALLOY, HEATHER H , BOHN, ASHLEY F , LIN, KATHERINE M , PECHAN, HELOISE M , GILLEN, SHERRY , NORTON, BRITTANNY V , HANNAN, MARK V , THOMAS, TERRANCE , JIMENEZ, EDUARDO , HYATT, SARAH J , LETTOW, JEFFREY S , LARSON, ROSARIO , LAPP, REBECCA ANN , RAYKIEWICZ, LAURA C , DIAMBRI, DANIEL , POWERS, MELISSA , ZURAITIS, MICHAEL A , SCHUARDT, DAWN , KAPHEIM, SOLANGE ANNISE , OCAMPO, NANCY , ROCCO, ANTHONY P , KAUR GROVER, JASPREET , AYORNU, CHARLISA D , CLOUTHIER, JENNIFER I , VIDOVIC, ANN M , RODRIGUEZ, VERONICA , YOUKHANA, STEPHANIE J , GAYTER, LAUREN J , GARCIA, MELINDA M , PERRY, AMY M , PARKS, RAECHEL L , CANEVELLO, SUSAN E , JOHNSON, AUMETRIS , LECAROZ, PAUL LUIGI L , GUZMAN, BRENDA , JONES, KATHERINE M , SCHEMAN, LAURA A , WURFEL, JONATHAN , DOMINGUEZ, NICOLE M , RAMON BARO, ARIADNA , DROWER, DAVID A , FOX-DARDEN, TAMEKA L , JAKUPOVIC, DINO , GOBTOP-STOLT, EVA JANET , RAKOVIC, ANA , GRANATELLI, DIANE , BUTTITTA, BARBARA M , COZZI, ANTHONY F , KIMBROUGH, ETTA B , QUINTERO, RAQUEL A , KRAUS, BRIAN D , SCOTT, ABRAHAM J , MAAN DE KOK, DIANE M , BARRERA, KATHERINE J , MARKADONIS, CRYSTAL A , KOENIG, JAMES ROBSON , GALINSKY, AMY R , TORRES, IRMA , HOLIC, SARA L , WILLIAMS, ROBERTA , DELVECCHIO, JENNIFER K , NADULEK, ANNA F , GATEVA, MARIANA , WALLACH, KATIE L , FLORES, BRISSA , DICLEMENTI, ANTHONY , WILSON, MALEA L , GODVIK, SEAN M , LICHTENSTEIN, ALLIE BAYLA , MIRANDA, FILEMON A. , ALDACO, CARMEN O , RUBY, DANA JOY , LANGERMAN, ELISSA D , ACOSTA, MARIA , GARTI, JENNIFER , VANLANINGHAM, NATALIE G , KINERT, KENDALL L , BOURNE, SARA JO , KRISCHKE, KATE , YUN, JOON H , BERRY, BRIAN E , PEREZ, MIGUEL A , JAMROZIK, ELIZABETH , RYAN, KELLY ANN , SAKELLARIDES, THEOFRASTOS JOHN , VENEGAS, MIRNA , GARTZMAN, HOWARD H , FRIEDLUND, SAMANTHA , KALTENBACH, CHANTEL , ROSS, ERIC , BIELSA ARNANZ, SARA , BELLINE, NICHOLE L , KRUEGER, KRISTIN L , FLACKUS, ALEXANDRA , CALIENDO, CHRISANN M , MAHACHEK, PAMELA , SANTANA, ANDRES W , FELDMAN, SUSAN , HOWELL, DEREK , CLASSON, MARSALI A , RANCAK, NOEMI , PERSWAL, SHWETA , DEUTER, KIMBERLIE C , PAWLUS, IGA A , SEBASTIAN, ELIZABETH , BAYAN, NICOLE ANNE , KUMPULA, JOSHUA J , CARLSON, ADAM D , DOLAN, JOHN A , INSUNZA LAUZIRIKA, EDORTA , MUNOZ, LUZ M , PADILLA, CAMILLE MARIE , WOODMAN, JEANINE MARIE , RILL, ALICIA K , ADKINS, JAIME L , BRAGG-HUGGINS, JANICE R , HANLEY, JENNIFER A , FORBROOK, JASON M , AMES, ALEXANDRA M , HINEMAN, BLAKE E , GALLAGHER, TALIA TAUMAN , RIVKIN, MAUREEN FISHER , HANRAHAN, SEAN T , SMITH, ERICA JOY , BEAL, BARBARA A , RUBIO, SANDRA , MENNECKE, ERIK L , KELLY-POPA, PATRICIA K , Salary Range: 60,000 - $89,999 VELASCO, DAVID K , GORZELA, RACHEL L , CHUNG, KEN K , DALTON, MARK J , SCHNEIDER, ADAM , SALMON SCHWIEBERT, PATRICIA J , FRENCH, JENNIFER L , MILLER, GEOFFREY SAWYERS , MILLER, JENNIFER D , NEWMAN, LISA ANN , ELLING, DIANA J , SILVERMAN, MELISSA S , OSBORN, NATHANIEL P , JACKSON, SHARIMA L , NEY, COLLEEN , RAMIREZ-ZUNIGA, ALEJANDRA , NEWMAN, AMY S , VELASCO, DAVID K , WORLEY, GABRIELLE K , MANNING, HUNTSMAN J , SAWCHUK, MICHELLE K , POGUE, VALERIE G , TREISTER, REBECCA S , RATHGE, JARED , NICOLOSI, JONATHAN A , BOYD, JESSICA C , GRANT, SABRINA D , DARNER, JENNIFER L , ALLEY ELDER, TARAH , MANTUANO, ASHLEY A , IRVIN, FELECIA M , RIVERA, JESUS R , RUNE, MICHELLE A , HARTMAN, KARA M , BAUMAN, AMBER A , HOLLANDER, LAUREN R , ROSINSKI, KAITLIN M , LAPORTE, VICTOR MICHAEL , CARROLL, SUZANNE , STOLBERG, LINDA , MIGUEL-VICEDO, MARIOLA , SWANGER, BRETT L , BALDWIN, AMY F , DEGRAFF, JOSHUA L , ROHLWING, JOHN S , STOTZ, RANDALL P , SAVINO, SHANNON , BACH, AMY ROSE , BENNETT, PHYLLIS A , DALTON, YANA , KAUFMAN, JACKIE K , EDWARDSON, TIMOTHY W , MORENO LOZANO, JOSE DE JESUS , SCHWARTZ, BARI , WOOSTER, LISA M , HARRISON, WYNNE , RIOS, FLOR , ESTEVEZ ALONSO, CAROLINA , SOLER, ERIDANIA , TROESCH, CHELSEA G , AGUILAR, ABIGAIL C , WITEK, DAVID , CAMERON, CONSTANCE T , CLASTER, LORI-ALYN , RODRIGUEZ, JORGE A , HALTOM, EVELYN , GODEN APONTE, EDWIN R , RIVERA MEDINA, NITZANDRA , ORTEGA, PATRICIA C , FIALA, MARTIN , DEWITT, MELISSA M , TANNER, MIKE A , BESCHTA, SHELBY L , WISEMAN, AMANDA , MANCHESTER, ASHLEY A , MIRANDA, MARLITH , SELIGMAN, CARRIE A , PATEL, SHAZIA EHSAN , BAYSINGER, NATALIE , VILLEC, THERESA M , VITTORI, SAMANTHA B , PENA, ALEX , BOYE, NATALIE , SHERWOOD, JUSTIN A , SAGALA, STEVEN W , SANCHEZ ALVAREZ, FRANCISCO MANUEL , QUINONES, MARTA E , WARNEKE, JACLYN M , CHAPPELL, PAMELA R , MENDELSBERG, LIORA A , BRIONES, VERONICA , BRENNAN, RACHEL M , CORONA, ANGELICA , WILSON, SHARRE , FRAZIER, MEGHAN C , WEIS, ALLYSON D , TAMMINGA, JENNIFER S , KNAPP, ELIZABETH E , MARTINEZ, EDITH , SENTER, KEAYON , RICHARDS, JORDAN A , KOWALSKI, JULI A , DEL POZO FLOREZ, MARIA ISABEL , SCHMECHEL, CHRISTINE , ERICKSON, CARISSA , DAMESEK, PAMELA , MARTINEZ-CLASS, MARIA L , BROWN, VASOULA , HOSELTON, SHARON LEE , SAMUELS, BETH , BANKS, LINDA M , TORRES, VIVIAN C , FOSTER, LATOYA S , HUSSAINI, KHAIRUNISSA , SMITH, RYAN P , FLORES COTTO, MAYRA , KUETER, VIVIAN P , GIBBS, CHRISTY LYNN , CHACON, MIGUEL A , PERRY, KAREN M , CARRION, MARIBEL , OCHOA, JOAQUIN , CAMERON, JENNIFER M , HARRELL, ASHLEY N , INDLECOFFER, JOHN S , GASPORD, GEARY , MERLE, JENNIFER N , GRAS, BARBARA K , CABRERA, YADIRA , POCIECHA-SPARKMAN, JENNIFER M , CAMPION, MICHELLE C , HAUENSTEIN, CATHERINE M , WADAS, JESSICA , WERTH, BARRI M , CALLAHAN, SUSAN G , KIRKEENG, JOHN T , NEHLSEN, ANDREA R , KIBBONS, MEGAN M , GANELLEN, SHARON , SCHLIFKE, HOLLI M , KRAMER, TIMOTHY , NKETIAH, GLORIA T , LUVIANOS, ADRIANA , URIOSTEGUI, ELVIA , CROWLEY, MATTHEW J , HOTZE, THERESE ANN , HARRIS, LENAE D , LIGHTFOOT, JANINA D , AGUILAR, ANGELINA , TUCKER, JACQUELYN A , MORAN, JOSHUA P , FRITSCH, KATHLEEN A , ORTEGA, MILAGROS L , MADER, HEATHER M , COLEN, RICHARD A , MINKOVA, ZOYA , SCHWARTZ, EMILY J , WEIDNER, DIANE W , PLUNKETT, DIANE BETH , MANGINO, NICHOL Y , POLAK, DENISE L , FARFAN, JULIO , GREEN, AMANDA L , DEGUZMAN, CHRISTINE , HOFFMANN, JENNIFER N , WOODS, LISA , ROSENTHAL, SHARON L , PETERSON, TRACY L , HESLINGA, EMILY E , STRAUSS, KATRINA A , PEGUEROS, IGNACIO , CAHALL, ROBERT V , FARMER, ALYSE M , TADEWALD, DONOVAN LOUIS , CRAVER, TODD R , RODRIGUEZ, EUFEMIA , WINNER,

20

I LAURIE M , RODRIGUEZ, JANE , ARMOUR, MICHAEL E , KIDD, KIM , KAMEN, JONATHAN M , ATHANASOPOULOS, HELEN , ARNDT, DANA L , JACKSON, ANGELA , POMROY, BRENNAN P , HOWE, SHERAL A , LECLAIR, SHANNON , HUETSON, BRIANA R , PANTOJA, ANGELA F , FELDMAN, TAMARA L , KOWAL, ELZBIETA , KENNEDY, MICHAEL CHARLES JR, KOLAR, ERIN N , STROJINC, MARGARET CLARE , BILL, JOSHUA P , KIPTOON, JANICE N , LOWRANCE, DELBERT C , PERKOWITZ, SHERRY B , RAMSEY, AMY E , SPANNRAFT, GAIL T , HODITS, STACEY M , CHENG, VICTOR T , DEVENS, MICHAEL G , MEDINA, CHARLENE , BIGGS, AMBER M , CHRISTIAN, DEANNA J , CARR, ZACHARY L , WYATT, CARA A , SCHWARTZ, JAY N , ALARCON, CARMEN S , TILLEY, DONNA M , LINDBLOM, ERIK KYLE , BERNATH, KENNETH A , KOSTOMIRIS, GIA M , REA, BRENDA , MERCADO, ARLEEN , GLINKA, JENNIFER L , WILLIAMS, VANESSA D , ALVAREZ, BEATRIZ E , LOWY, JEFFERY L , WEBER, NATHANIEL T , STOCK, JENNESS MARIELOUIS , WELLENBACH, KARIE E , BARRY-BRYNER, NICOLE MARIE , MUEHLBAUER, KATHRYNE , DAVIDSON, SARAH B , KATTEZHAM, ROSE A , DAVIS, WILLIAM B , COMINCIOLI, BRETT J , MAY, MICHAEL , HAMILTON, ANISSA L , WALSH, JOHN J , ANCHETA, EVA , PEREGRIN, KATHERINE LEIGH KELL , FLORES, KARINA , MILLER, HELEN ELIZABETH , PINTA, MICHELLE J , CAREY, MARTHA D , MCKINNY, CAROL A , KING ROBINSON, KATINA , CHAMBERS, PATRICK , BURRIS, ERIN N , HARDEL, CARRIE F , HOGAN, SHANE J , MASTAKA, JONIDA , AGOSTO-MARTINEZ, KATE A , ARIZTI MARTIN, MARIA JOSE , LUVIANOS, LUZ MARIA , DURLACHER, SUSAN R , KENNEDY, TANYA A , WOLF, CYNTHIA J , KRONOWITZ, JILL , TURNER, CLIFFORD L , QUINT, BENJAMIN J , LAMBERSON, DINA , ANDRES, SHELLY A , MROZIK, DAVID R , SCHULTZ, ALICE M , GILLESPIE, BEATA J , KWAKYE, FLORENCE A , MUSIKA, CHRISTINA MICHELLE , PERLMAN, MICHELE L , BARBER, DIANA M , BAKER, KIMBERLY ANNE , ZAJAC, CIRA , HATCHETT, STACEY R , SALAZAR, JOSE H , VAN DAELE, WILLIAM R , GREENE, BRIAN , RAY, MICHAEL F , KELLY, JOAN L , MCDANIEL, SHARON A , LYMBEROPOULOS, FOTIOS , HEASTY, CHRISTOPHER R , RITTER, JANET T , CHATTERJEA, RANAN , BADOFSKY, ROSS M , BUCKUS, DAWN M , SHARON, MICHELLE JANE , CROWELL, PAMELA S , CARRASCO-HARTLE, ALMA L , HENGELS, PAUL P , CARLANDER, MEGAN MARIE , SCHROETTER, BRANDON M , LEEPER, CRAIG A , PERKINS, VERONICA E , SIMON, JUSTIN I , BORKAR, SWATEE , MRAZ, ANTON J , STEVENS, TIMOTHY R , DAEBELLIEHN, JEANNA R , SIMS, FELITA P , PIERCY II, WINDELL W , GLINKA III, JOHN S , PAWLAN, THERESA , MYERS, SHEONTA , REUTER, STEPHANIE , MENDIETA BODEGUERO, RUTH , KEITH, NICOLE CARYN , GALLAGHER, ELAINE C , PIERCE, NATASHA M , SEAL, REBECCA A , BLAIR, JASON C , NOVAK, TANYA JEAN , GRANA, FABIOLA , SCHINDLBECK, HELEN J , LASHELLE, MELISSA SUE , FRANKLIN, JENNIFER LYNN , MENESES, OMAR C , NAULT, AMANDA KAY , INION, BYRON A , DECKER, MATTHEW K , ELLEN, JENNIFER P , GEORGE, KIMBERLY JAYNE , JAKIMCZYK, STEPHANIE B , MAHMOOD, MIR ZAHID , GILLESPIE, JAMES ALEXANDER , LEWIS, KARI E , ROSE, DAO HANH , SPRUILL, ODESSIA M , ORTIZ, ROSANNA CARDENAS , MORENO, TINA , JACOBO, ERICA M , BARMANN, AMY ELIZABETH , ROGERS, CATHERINE , VALDEZ, PETER , CARR, BRIDGET KATHLEEN , BLAKE, MARY J , GAISER, LEE H , GUINTA, EMILY E , KOELZ, DAVID , KESSLER, DINA S , FITTIPALDI, ELMIRA , FINNEGAN, JOHN J , LIGGETT, MARLINA R , SPENCER, CAMERON , FRIEDLIEB, ANDREW JOEL , WAX, BETH ELLYN , KRACKENBERGER, PETER F , FLORES, ALISON K , FORTMANN, DANEA E , FRANTZ, TODD L , HAIBECK, LAUREL S , GARCIA, JOSE E , SAY, BRADLEY A , GREEN, DANIEL , MARSHALL, ANNETTE K , DE LIRA, NIMFA PUEDAN , ROMAN, RAFAEL , POMPLUN, STEPHANIE S , IZZO, VICTORIA J , HARRIS, BARBARA A , CICIRALE, MICHAEL A , VICK, JULIE J , MURPHY, CYNTHIA A , FARR, BRENDAMARIE , BOZIK, THOMAS J , BRYAN, CINDA R , WISE, MELISSA D , REED, BRET ALAN , KRAMER, ANDREW MICHAEL , KRAMER, MEREDITH A , PAUL, SCOTT B , BRUA, ROBERT DAVID , JONES, LAWRENCE , MOYER, AARON , PADILLA, ROSA M , MILLMAN, JULIE L , STOCKMAN, CYNTHIA A , SZCZESNY, SHANON MARIE , NOBILING, EDWARD M , KREML, CHUCK , KINDERMAN, ALMA L , HERNANDEZ-TELLEZ, LORENA , CASTILLO, GIOVANNA A , BOETTCHER, TERI B , AVILA, GABRIELA , MENESES, JENNIFER KAREN , COOPER, LINDA M , HALL, URSULA , JANUARY, PAUL L JR, COLLINS, CHRISTINE M , ARONIN, ROBYN SUE , OLIVER, LANETTE M , WAGNER, JEANNE , HERNANDEZ, SARA D , ZWERLING, MICHELLE A , POLONSKY, ABBY L , MARTINEZ SANCHEZ, JESUS , SHERMAN, BROOKE E , MESA, CARLOS ALBERTO , ANTEZANO, CAROLINA E , GIANNETTO-FOLTZ, ANNETTE F , CESARIO, GEMMA , PERRELLE, MARK E , FRANKEL, AMY P , BORRAY, JULIA EMMA , ALDRED, JENNIFER A , FLITCROFT, GRAYSON J , ONTIVEROS, ALEXANDER , SANZANA, ALEJANDRO ENRIQUE , TORRES-ALCALA, JOSE MARIA , PASQUA, JULIE A , POWERS, ROSEANN W , GARCIA, LESLIE I , MATEO, JENNIFER J , RAKESTRAW, DEBORAH J , SONMEZ, YESIM , NORMAN, QUINN A , SNYDER, SHIRLEY MAE , MCMILLON, PHILLIP J , VAN BLAKE, ALISA , ARCEO, RAY G , MAIONE, CRISTIN S , NAVARRO, DEBORAH K , COOK, PATRICK A , PASKE, LYNNE E , MAYS, SANDRA D , MEDLICOTT, WILLIAM B JR, SCHUTZ, JEFFREY P , RODRIGUEZ, KIMBERLY S , MICHEL, ANGELA MARIE , BRYANT, MARIE , MEYER, KATHLEEN M , AVELLINO, ALBA N , BARLOW, DONAL P , GIFFORD, JAMIE L , FREELS, WILLIAM G , VANNUYS, TIMOTHY J , NARBONE, VILMA CAMPOS , DUNLOP, DENISE R , SHIPTON, TRACEY A , GOSCHY, JESSICA C , DONATO, CHONA T , RODRIGO, KATHRINA RENEE G , SHIFFLETT, ELAINE C , SWEET, REBECCA L , DAUM, CAROL M , COPEN, GINA L , WOODMAN, ANTHONY J , MORALES, MARIA I , SANCHEZ, FRANCISCO , NORTON, LINDA , SIMS, ROBIN , BRICENO, CHERYL L , LIDD, JACLYN J , VANDENBERGH, PETER J III, RASUL, CRETIA , BADE, DENNIS K , ACEVEDO, ZULMA , CAMPOS, VANESSA E , DIMITROFF-SHAUER, DEBRA S , REGNIER, MICHAEL W , PULASKI, DEBORAH K , Salary Range: $90,000 and over MATHEWS, DELILAH C , HAWKINS, RYAN , YOUNT, ELIZABETH ANN , HATHORN, JOANNE T , JUNIG, MICHAEL J , DELOST, CRAIG A , HAGGLUND, SHERI M , STADIE, BARBARA ELIZABETH , NICKERSON, RAYEANNE , WEESE, MARTHA M , PENA, KIRSTI A , STONIS, THOMAS

| Español A , RODRIGUEZ, MARIA FATIMA H , KVAAS, KAREN F , PENA, ELLEN R , PEMAJ, VJOLLCA , MOORE, ELONDA R , BUCKINGHAM, CATHLEEN M , HANEY, SAMANTHA , HAWKINS, TARA RAQUEL , KIDWELL, ROBERT J , SONG, CARREEN C , LAMB, DAWN M , GIESE, GERARD W , PINTA, ROGER J , WAGNER, JENNIFER A , ERNST, SARAH J , ADAMS, DENIS , SORSEN, SHARON KAY , ASTRAHAN, DAVID S , MENDEZ, RACHELLE S , GUERRERO, ANGELICA , CRIBB, SHERI , DANN, NANCY R , KAPRAK, KRISTIN M , STANLEY, MARGARET M , NIEVES, LINDY N , KNIGHT, KARI F , TORRES, KELLY B , XU, LEILEI , ZAVALA, NORA , GALAZKIEWICZ, MARCIANN S , VOSSEL, ROBERT J JR, BOZIK, BONNIE J , DOBBS, ANDREANA J , BUTLER, DYANNAH M , SALVADOR, MICHELLE , CLEMENTE, ARACELI , CARTER, FLOR M , FLATTERY, MICHELLE D , MCCRYSTAL, ERIN , TORRES, CARLOS L , COLLINS, CHARLES STEPHEN , JANS, SHERYL , BUTLER, JULIE F , WRIGHT, JOAN A , BRIDGES, TONYA R , VAGES, CONSTANCE MARIE , GRIFFIN, KAREN K , SIEM, TINA M , CHURAK, JAMES , VOIGHT, REBECCA L , MCMILLIN, CHAD K , MUNOZ, CARMEN , FOLTZ, JANET H , PEREIRA, CHRISTINE M , BETTHAUSER, STEPHANIE LYNN , JOHNSON, SANDI A , MCFADDEN II, VICTOR G , MELLICAN, PATRICIA , KALISZ, RACHEAL E , SCHROEDER, MARY S , GORDON, LORI A , CLODFELTER, KELLI M , RUBRICA, MARCELINA A , O’ROURKE, LYNETTE , CHADICK, JESSENIA I , SHULMAN, BENJAMIN D , VASILYEVA, NATALIA V , BOUDREAU, ANGELA M , WILLIAMS, ALICIA T , DAVILA ROSARIO, ANA E , GAUSE, TIMOTHY D , DIZDAREVIC, SEJLA , CHANG, JENNIFER M , ALLEN, TAMARA P , JONAS, CHRISTOPHER W , KEREKES, DENISA , SESSION, NICOLE A , GLASS, HOWARD A , KIRKWOOD, ISSAC L , VILLAFUERTE, VANESSA R , RIOS, MARITZA , CAINE, PATRICIA J , ZAMBLE, SANDRA ELLEN , ALVARADO, ISANEIDA E , VLADESOV, DEBORAH SUE , FRICHTL, JOSEPH R , NICHOLS, PETER J , AYLLON, JUAN CARLOS , SZAREK, JEFFREY A , ORTIZ, CARMEN , TURNER, LAURIE D , SLOBODNIK, CHRISTINE E , RUIZ, JOEL , ASHLAW, RONALD R , BOOTHE, PATRICK EARL , SMITH, TIMOTHY W , CULBERTSON, DONALD D , CLASSONGOLDMAN, GRETCHEN L , BLISS, ROXANNE M , PANKIEWICZ, MELISSA J , GONZALEZ, LEATRICE A , LINDERMAN, CAROL M , WADE, CHERYL S , DELGADO, MILTON V , CAMPOS, BERTHA A , GILL-SCARDICCHIO, KAREN A , COLE, PATRICK R , BUSTAMANTE, GABRIELA , WIDGER, JONATHAN D , GRONER, KERYN , STRAWNIAK, DAVID A , CLARK, TERESA L , HARTSOUGH, GAIL L , LUNA, HILDA B , JEFFERS, STACY KATHLEEN , KELLY, DYONNA A , VILLARUZ, GINA D , HOLLAND, DEBRA L , FABIAN, CAROLINA D , TACKETT, STACY A , STEVENS, LAURIE A , VAN BEEK, GERRITT L , ENGLE, JEANNE M , BITTNER, KATHLEEN M , KRZYSTOFIAK, SHERRIE D , QUINONES-NELSON, CATALINA , VAZQUEZ, ROLANDO , RACINE, STEVEN DANIEL , DRAKE, ROMELL DELANO , ROSENBLOOM, JANET RUTH , MULLOY, GARNET RENEE , MACKIE, KIMBERLY , HERNANDEZ, DENIA LIZZETH , VALENZUELA, RAQUEL , COE, DONALD K , MENDOZA, IMELDA L , BRENNAN, LAURA , ARREGUI, JOSE L , MONROY, EDITH , KIRSCHNER, TIMOTHY JOHN , MARTINEZ, ROBERTO , POLLACK, BRAD N , GOLDMANN, JENNIFER R , SMITH, ROMY , BERRY, MARY CAROLINE , BERRY, CLARENCE , JACKSON, DENISE M , CALLISTEIN, MARLA A , FARRIS, NICHOLE B , STEFFES, JOHN RAYMOND , PRYSTALSKI, SHARON M , AVALOS, MONICA A , FOSTER, MATTHEW J , MAKI, NICOLE K , RODRIGUEZ-NAJARRO, ANELISSE , MORROW, CHARLOTTE M , LEE, KWING H , GENTOLEO, MARIA RICCI F , JENSEN, STEPHANIE JAN , PUTTERMAN, MARLENE G , SERPE, MICHELLE B , FRENCH, ROBERT D , TAYEH, SUSAN , SANCHEZ VILLAR, RAFAEL , RUETZ, MARSHALL R , CAVE, REYNALDO , BABETCH, LESLIE JO , LEMBERGER, NICOLE J , CACERES, CELIA B , PETERSON, LAURA C , BRACERO, LESLEY L , PUEDAN, AL ADAME , LEAL, ARACELI , OLSON, MARY E , DOTSON, BRIDGET L , SORANNO, DENISE B , KOWALSKI, MARYBETH , NISSEN, DAVE J , KARPINSKE, MARINA P , GIMONDO, CAROL V , MANNING, AARON K , GARCIA, PATRICIA M , MORGAN, MARK E , GLASSEL, DONALD M , INJASULIAN, TED , CLYNE, AMY C , NUDELMAN, RUTH A , SIGAFUS, KRISTINE , SLONIM, ELLISA A , VAZQUEZ, STACEY L , FIGUEROA, RAFAEL , CACERES, VILMA NOEMI , CROWLEY, ANNA , EPPINGER, TIERNEY D , CHIN, NICHOLAS M , LARA, HOLLY , BATES, BART T , ALBINO, POMONA M , BOOTH, MARIA THERESA TECSON , AHERN, JULIE A , KUSAR, LOIS ROSE , CRUZ-FAMILAR, MINERVA , DE LA ROSA, FLORIVILLA F , HOLDER, TAMMY JW , QUEVEDO-TORRERO, JESUS UBALDO , KRETLOW, LYNN E , GOODNATURE, CATHERINE A , KOTH, DEBORAH L , FRANK, KAREN , FULTON, EVONNDA L , NEIBERG, MARK H , MOISIO, GREGORY D , ARGUETA, MIRIAM R , JONES, NANATTE DORENE , COSGROVE, PATRICK J , ROVELO-MEYRAN, LAURA , MAIONE, PHILLIP M , NELSEN, CYNTHIA L , LOPEZ, BETH ANN , RICKER, CAROL J , BALLESTEROS, ELIZABETH C , PAGLIAI, LAUREN F , DUDLEY, KATHLEEN M , LONDON, TASHA H , MCHUGH, TERENCE J , NORTHERN, KRISTIN L , FRAZIER, LISA A , GOHEEN, SHANNON J , HACKER, CRAIG DOUGLAS , KOSTOMIRIS, WILLIAM J , SCHMIDT, JEFFREY A , PRYCE, AMANDA E , BAILEY, ERIC , MATTHIES, WILHELM BH , CAESAR, CHERYL L , CARR, BRIAN MICHAEL , SILVA, ROBERTO CARLOS , TJARKSEN, KAREN J , BACCI, BETH , SERDAR, MARLA J , CAMPOS, NELSON O , CHRISTOPHER, KARLA J , HENLEY, WALLACE K , GATES, WENDIE J , GROSSMAN, AMY R , ASMA, LINDA S , RICE DE LA SANCHEZ, JENNIFER FAE , SIEGELLAK, JASON ELIOT , BARNES, WENDY A , SAMUELIAN, JOHN , TAYLOR, SAMUEL J , MAY, CAROL E , MLINAR-STEPHENS, MARY , SCHAPER, ANNETTE JO-MARIE , MASSIMO, LORI R , FIELDS, TASIA , VARNEY, NANCY A , VOMBRACK, ARLENE J , WILLIAMS, MONA P , RODRIGUEZ, GLADYS M , CASTANO, PATRICIA , LONDONO, ANA B , MEYER, JOYCE M , MENDEZ, RUTH M , DIAZ, ZOILA M , BOWERS, BARBARA C , PLACA, VIRGINIA , JANG, RACHEL S , CHRISTIANSON, ERIC J , ERBACH, COLETTE M , LEVIN, ERIC B , MORRIS, DIONNE L , CORREA, BARBARA M , GRAY, HELEN M , BROWN, JONATHAN E , STRZELECKI, EVE M , BUBLITZ, GREGORY JUDE , PRZYBYLINSKI, DONNA , HAGMAN, CARL E , HILL, DANIEL L , SCHAEFER, MOLLY A , LASCOLA, PATRICIA C , MERLOCK, CATHERINE M , STRATIGAKES, STACY , HILLARY, CHARMAINE R , GILLIN, MARGOT J , BROWN, YVONNE , FREITAS, CAROL A , PAGLIA, BETH M , WICKELL, LISA M , AMBROIGGIO, ELISABETH , BROWN, KEVIN , FIGUEROA, ANGEL G , NAULT, JASON , BRYNER, TIMOTHY S , KEELEAN, SHANIE J , PATTI, AMANDA JO , POLK, GWENDOLYN K , CESARIO, EDUARDO DONATO , PLASCENCIA, THERESA A ,

GROSS PAYMENT FOR NON-CERTIFIED PERSONNEL Salary Range: Less Than $25,000 PANCHI, ELIZABETH, MELENDEZ, ANGEL G, BITTNER, ELLEN , SQUIRES, JORDAN , GAHAGAN, JAMES J , HERNANDEZ, RONALD , ANDRADE ALBARRAN, CYTLALLY , STANDERSKI, FAITH , GREENE, BRITTANEY R , CARRILLO ALCAUTER, M CLEOFAS G , THOMPSON, BRIANNA , BYERS, COLIN , DORMAN, SARA , ANTHONY, AISLYNN K , DE LIRA, JUSTIN RAY P , KING, BRIAN , BLAND, TODD A , HEALY, KEVIN PATRICK , BANKS, CLORA M , HERNANDEZ, ASHLEY A , DAVISON, RONALD G , BARCLAY, DOROTHEA S , RICHMOND, HAROLD T , TORRES, MARLENE , VILLALOBOS, MARIA G , SANTANO, ERIKA , BROWN, ANDRE , ESQUIVEL, ANDREA , FEBLES, ANGELYS M , SERRANO, RODOLFO JR, HERNANDEZ, AMANDA JOANNE , DUNN, DAVID D , LARA, ALBERTO , SQUIRES, TYLER , OATSVALL, JEFFREY M , QUINONES, TAIRA , KOPLEIN, DANIELLE , HERNANDEZ, LISSBETTE , FRIANT, JENNIFER , MORALES, LISSETTE I , LIMON, RAUL , BALDWIN, RICHARD LEON , FERRIGAN, SARAH S , LACIVITA, CHRISTOPHER J , MORENO, DAISY , MASSIMO, BRIAN D , TASKER, OLGA , GEIB, HANNAH , LATINCIC, SVETLANA , MONTEJO, JOHN C , AMOS, QUINCY J , WOUTERS, JOHN , GARCIA, ROXANNA Y , ROUSE, SUSAN C , BYAS, MARY Y , PRESSWOOD, BOBBIE ANN , ARMOUR, RICHARD C , STENNIS, KERRY PEARSON , SPEER, SALLY JO , ALMANZA CORONA, DIANA , ARROYO, OSCAR , LEE, LASHON A , GRISSETT, KEITH L , HUNTER, RYAN J , AGUILAR, PATRICIO , BARRERA, GILBERTO , GONZALEZ, MIGUEL A , KING, SHANNON , ZALINGER, PAMELA , HADNOTT, JONATHAN , HOGAN, MARSHALL , GARDNER, GREGORY K , PAPANDREOU, GEORGE J , GOLTZ, LAWRENCE R , KANG, ROBERT C , RAIDART, ARON , ATEMPA, OMAR , RIOS, DARNELL K , KANG, RAY , LLOYD-BLAUSTEIN, TANJA , GARCIA, GINA J , DEVALL, JILL M , VILLALOBOS, BERENICE , LEBRON, MIGUEL , JONES, TIANDRA , CRUZ, NOEMI , COSBY, CHRISTOPHER L , SIMIEN, SHANA , BANKS, TOM , HANDY, DONNA M , ROSILES, ESTEFANY , BECKWITH, DOROTHY , CLARK, BRENDA , PETERSON, ROSETT RENEE , HANK, LYDIA M , JAMES, DONNA M , MCWILLIAMS, SALLIE H , BROWN, GLORIA JEAN , BARKER, JILL D , PEDROZA, ERIC , SOTO-PEREZ, JAILENE M , BERZIN, PAMELA L , NELSON, EVAN B , RIVERA, JESUS , VARA, THALIA , JEFFERSON, JOSEPH L , REDDICK, MARVIN R JR., FOSTER, JERRY , PATLAN, EDGAR J , PINEDA, PAOLA , HINES, BRIANA N , HAWKINS, ADRIANA , HICKMAN, OTIS D , GILBERT, SAMUEL C , FRANZ, JILL CHRISTINE , JONES, TERESA J , ALVAREZ, ARALIN A , SALAZAR, MIRIAM , ERBACH, KAYLA K , FIGUEROA FIGUEROA, CHAMARY , VENEGAS, RICARDO , SLOBODNIK, JENNA J , GAZDZICKI, MARIA GUADALUPE , NAVARRO, JOSLYN ANGELIQUE , PEREZ, KARINA D , DABROWSKI, SAMUEL B , CHAPMAN, PATRICIA LYNN , GARCIA, MINELY M , SALGADO, MARITZA , VALDES, FRIDA , RODRIGUEZ, ELSI , HERRERA, LESLIE , TOLEDO, ROBERTO , MCINTYRE, ARIONNA SIMONE , HINOJOSA, RUBY , SALGADO, DAVID SR, JONES, SHAKEDIA D , VASQUEZ, LOLA D , QUINONES, FRANCISCA , GUADIANA, MARELY , RETA, ELIZABETH , ORTEGA-CASTILLO, GEORGINA , HEREDIA, DAYANIRA , BORJON, MARITZA A , SEIDENBERG, ANNE MIRIAM , ESPINOZA, BERENICE , ECHEVARRIA, CARMEN A , MCBRIDE, SEAN B , KHATAVKAR, GOURI N , DIAZ, ERIK , HUERTAS, DESIREE , MARTINEZ, MARIA A , CHELAP, MICHELLE M , CABAIS, AVELINA ESTELA L , JONES, ANTOINETTE M , ALEMAN TORRES, MARTHA L , PETERSON, AMANDA , FLORES, JASMIN , POSADA, JOSE , LOPEZ-CARRENO, JESUS , AVALOS, DANIELA , RANDLE, ESMERALDA , JIMENEZ, LILA , BELLES, KATHERINE , LOPEZ CORONA, MIGUEL , SMITH, LERON MAURICE , COLMAN CANETE, ANALIA D , URIOSTE, ELIZABETH X , PILARTE RODRIGUEZ, KATHIA M , CRUTCHER, SONJA N , TENNIN, CHRISTINA M , MURILLO, ANA , GRAVES, ALIZE M , WOLHERS, RACHEL A , STRONG, TYE TENYA , DERRICK, EIREKA S , MCCARROLL, RONNETTA K , BARRETT, MELISSA J , MURILLO, NORMA C , RISCH, TRACY DAWN , ROLDAN, SYLVIA , LOPEZ, ROBERT , JOHNSON, RYAN R , PEOPLES, SUSIE A , HAMPTON, ROSALYN R , LOPEZ, ADRIANA , RODRIGUEZ, ANEL , WILSON, ELIZABETH , QUINONES, MELISSA , DE LA FUENTE, SARA , MARRERO, CRISTINA M , STEELE, KIMBERLY R , BARRETT, YVETTE , ZARENANA, MARIA I , BENITEZ, LAUREN , VILLARREAL, MARISSA MARIE , GRIGGS, LINDSEY , KAERCHER, MEGAN C , SERNA GUTIERREZ, MARIA A , APRIM, ARIANA MARIA , ANTUNEZCONTRERAS, EMILY A , PATLAN, ERICK A , TRUJILLO ESTRADA, ALTAIR , MCINTOSH, DEBRA ANN , RUIZ, ELIZABETH , BARAJAS, MIRIAM , LOPEZ, GLORIA E , ALVARADO ORTIZ, MIGUEL , LASCHINSKI-VASTIS, SUSAN F , LAKE, DIANE D , JONES, JONATHAN B , PETERSON, JAVAUGHN D , HATCH, LATONI V , AHLSWEDE, PIPER L , HARRIS, LARRY III, PIERCE, CHRISTOPHER JAMES , BROCKS, RUFINA MARIA , ARIZMENDI, FELIPE DE JESUS , PURVIS, ILENE , DAVIS, MELISSA R , SILVA, GENESIS , GARCIA, MADELIN , HOWELL, ALICE M , OCAMPO, YESSENIA , GUADARRAMA, NANCY , CURTIS, FREDERIQUE M , JAIMES-VITAL, OLIVIA , WITT, KRISTIN A , ONTIVEROS, SANDRA , CORDOVA, JASMINE , PINEDA, CRISTINA A , WILBURN, KIMBERLY , ALCAIDE-ROMAN, LISSETTE M , SPRINGS, CLARENCE M JR, WASMUNDT, CYNTHIA SUE , CASTILLO-LOPEZ, YOHALY , GONZALEZ, DIANA K , ATEMPA, ABIGAIL , PEREZ, LESLY JANET , ACOSTA, NICOLE HAZEL , JIMENEZ DE GONZALEZ, BERTHA , GARCIA, DORIS , ELBE, EVELYN F , FORNERO, CHARLES D , GUERRERO, AMAYRANI , CARRANZA, MARILU , QUINTANILLA, LUIS G , MARTINEZ-OTERO, FERNANDO , PAZ, IRIS A , MELENDEZ, JESUS A , MATUS, KENYA , HERNANDEZ, SHEILA E , OCAMPO, ANTONIA , RUEDA, LISSETTE , RODRIGUEZ, YULIANA , ELLIS, ROSEMARY E , POSADA, CAROLINA , MORENO, MARIELA , GONZALEZ MARES, FATIMA C , HACKER, KAITLYN MARIE , CERVANTES, GISELLE JAILENE , MONTANO, JANET , OLALDE, WENDY J , POSADA, NORA , SOLACHE, SARA , GRAYER, MIRANDA C , GUTIERREZ, ROSA A , PICKENS, JA’ QUIA J , ANDERSON, SHARON , SHAW, GINA MARIE , CASTRO LUNA, ELIZABETH , MARTINEZ, SABRINA , MALINISH, JULIETTE A , MATA, CECILIA , RUIZ, JACQUELINE , RAMOS-MORALES, JOSELINE , BOWLES, MARTINA R , KALLIANIS, RENEE , WOODARD, DEBORAH R , BAUMGARDNER, ANGELA DAE , ROMERO, ITZEL , BRAVO, JEANETTE G , PACHECO, MELISSA N , CLAVELL, SHALIMAR , VAKILI, MEHDIE , HARRIS,

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021 KRISTINA , SANCHEZ, MATTHEW J , YOUNG, CHRISTINA MARIE , FLOWER, MONIQUE MARIE , GUARNEROS-SUAREZ, DANIELA , RODRIGUEZ-GONZALEZ, JOSELYNE L , RIVERA, JULIO C , TIRADO, GLORIA M , SMITH, EVELYN J , ROSALES, LAURA , RON, RUTH , MARTINEZ, EDUARDO , GARCIA, DIANA , FARMER, MARY ANN , LOPEZ, JACQUELINE , MALDONADO, ISABEL , KING, KYLE G , SHIPMAN, DONALD L III, FIGUEROA, DENISE , VEGA, YESICA , FIGUEROA, LILIANA , SOTO-ROGEL, ESMERALDA , POWERS, HELENE , MORENO, JACQUELINE , RODRIGUEZ, NORMA , HERNANDEZ, SERGIO , MARTINEZ ALVAREZ, JANET , SANCHEZ, ISAAC , ZARAGOZA, PETER , GALINDO, NATALIE M , STOYANOVA, MIGLENA , BAUTISTA, JOAQUIN JR, HRYNEWYCZ, NATASHA R , ACOSTA LOPEZ, JASMINE , HERNANDEZ, YANETH , VOIGHT, ROBERT J , COLETTA, TERESA , RUMPH, JAMES M , FONSECA, RAQUEL , VAZQUEZ, PAOLA , REDDICK, MYKEL L , LOWE, PRECIOUS R , ROMITO, MARY J , ADAMS, MARTEL JENAY , Salary Range: $25,000 - $39,999 RIVERA, JENNIFER M , GARCIA, IRMA , CRUZ, LUZ C , GARCIA, MERCEDES , FELIX, LESLIE , ORTIZ, MARIA E , MAULDIN, JOANNA N , LUNA, DIANA M , ROBERSON, ANGELINE , NOVOA, CARLA , BAARTZ, MARIA K , GARCIA, MERCED D , DOBY, COURTNEE L , ZAMORA, ELIZABETH , CHRISTMAS, PHILLIP H JR, WEBER, MELISSA MARIE , MEEKS, JAMES JORDAN , CANALES MATUTE, CONCEPCION G , SANCHEZ, AMBER , MELENDEZ, BRENDA I , ROBINSON, KEIRONA DOMINIQUE , CORNELIOUS, RENWICK R , NELSON, ASHLEY S , DOMINGUEZ, SARALYNN , NAVARRO, ANGEL L , CARRETO, YEZICA L , WENCE, MIREYA , LOZANO, VANESSA M , FERNANDEZ, MARISOL , AGUAYO-LOPEZ, ROSA M , ADAMS, SAMMY C , CACCAMO, ALEXANDER J , MEREL, CAROL S , MCBRIDE, JAMES A , CARPENTIER, JULIA K , TEMOCHE, JOHN P , HERNANDEZ, GLADYS V , HERNANDEZ, MARTIN , FOX, GABRIELA MARIE , JONES COLEMAN, SADE D , RICHARDS, TRACEY C , MARTINEZ, RAYMOND , CHICAS, MONICA E , KNOTT, PAULA M , MENDOZA, RICHARD J , BROWN, PRESTON L , HENRY, MICHELLE LAVERNE , RANGEL-CORZA, DANIELA E , FELIX, JAZMIN , CARTER, ARIANA C , MCCLAIN, SHAYLA M , ALANIS, ERANDY T , CORDOVA, BERTHA B , HALL, STERLING H II, PATRICK, REATHA , WATTS, JESSICA C , MARTINEZ, DANIEL E , RAY, DEMAR , ALVAREZ, JANET , MELCHOR, ROBERTO , BUFFIN, MARGARET M , SALAZAR, OTILIA , MARTINEZ, KRISTEN , MULLINS, EDWIN M , LECHUGA, ELVIA , DEMING, KEVIN P , HERNANDEZ, JEANNETTE N , ARROYAVE, SANDRA P , LARA, KARINA , TODD, CYNTHIA , TRANTHAM, OWEN D , GARCIA, JULIA , HACKER, MAX M , HERNANDEZ, EVELIN , OCHOA, DENISSE , VILLARREAL, NORA A , OCAMPO LOPEZ, MARGOT , DEL REAL, CRYSTAL , CRUZ, TANYA A , FAJARDO, ANDREA , DIAZ DE GARCIA, MILDRED , RAMIREZ, JOCELYN DENISE , ALZATE, MARGARITA , SCOTT-WILLIAMS, NANNETTE M , LOBO, LUZEDIS DEL CARMEN , SMITH, APRIL , CEJA HERNANDEZ, GUADALUPE , LEGUIZAMO, DANIELA , RIOS, PATRICIA , PARHAM, ANTONIO P , ORTEGA, JASMINE N , GUZMAN, ISHMAEL , FELIX, YVETTE , HANNA, MICHAEL ED , MIFFLIN, KATHRYN SUE , AVILA, MARIA A , VASQUEZ, CANDICE M , FORD, ASHA T , RIOS, YENIFER A , MCGEE, GLADYS , HERNANDEZ-SANCHEZ, JONATHAN , EDWARDS, TERRAIL K , RAFFERTY, KATRINA K , OTERO, AUREA E , LINARES, MARIA CRUZ , MOULTON, STEPHANIE E , MORALES, KATHERINE , VIRUET, HENRY , MCDONALD, SUSAN M , GUZMAN, ADELAIDA , ESTRADA, NORA J , GARCIA, GUADALUPE , GLOVER, ELIZABETH A , WHITE, CAITLIN , ALBARRAN, CLAUDIA N , OSTRANDER, SCOTT A , WILLIAMS, JEFFERY A JR, WOOD, TERECA , ESTEBAN, MA LIZA O , FRIERSON, FAMOUS FITZGERALD JR, CARTER, LINDA D , FISKE, ERIC R , RIVERA, JESUS III, ARNEDO, ALICIA , SANTANA, JOSELIN A , AUSTIN, LEVARNE , RIVERA, ADALIZ , FIGUEROA, JENNIFER , PADILLA, MARTHA , TEJEDA, ANITA G , GEATER, NINA NICOLE , GOMEZ, GRISELDA , DEJESUS, CARMEN , MONTOYA ROSARIO, ANTHONY , SMITH, TODD , GARCIA, FERNANDO , BENNETT, MARY A , ROMAN, MARICELA , AIRD, KYLE W , OGLESBY, KELI S , BOYER, ROXANNE M , DE GUZMAN, NIKKI MAE A , SERRANO GARCIA, PABLO ARMANDO , KOOB, BRIAN , SANCHEZ, ALISHA I , ROBINSON, JACQUELINE L , HOWARD, DIANE , NGUYEN, CLAUDIA , FLORES, JAZMIN , RODRIGUEZ, MARLENE , RAMOS, IDALIS , PIZANO, MELISSA M , THOMAS, MICHELLE , WOODS, LATARIUS RASHON SR, JONES, TIMOTHY W , DIEZ, STEPHANIE , FIELDS, AMY J , PLASENCIA, REYNALDA , BAEZA, ELSA MIREYA , BENTON, KIARRA T , WATSON, ANDREW CLIVE , PUROL, DEBORAH A , GUTIERREZ, ERICKA J , SANCHEZ, MONICA , BAEZA, MARI-CARMEN , MARTINEZ, CONCEPCION , CHARO, NATHAN DANIEL , GILES, ADRIANA M , GUTANTES, DEIDREANN E , GUTIERREZ SABALA, EFREN , GRAYER, LASONYA T , VILLARREAL, CELIA , GIRONA, AURA ESTELLA , GREEN, PATRICE M , THOMPSON, MARIA K , CREWS, JUSTON M , SANTANA, NELSON ISMAEL , MONTALBANO, AMI R , AIRD, KEVIN E , JUAREZ HERNANDEZ, RUTH , VAN ABEL, MARIA E , DAVIS, MONYETTE , BLAKES, MONIQUE , BRANDIMORE, JOSEPH A , WHITE, BRANDON L , BALDWIN, EVA , JACOBO, MAYRA , ECHEVARRIA, MARIA E , GUZMAN, ANGELICA , ALANIZ, MARGARITA , WESTMORELAND, SHANNON L , COLEMAN, MELLISA M , GARCIA, ARIANNE , RODRIGUEZ, DIMPNA , HERRERA, GRACE , AMPONSAH, NAOMI AKOSUA , LAMBERT, TRICIA M , BANKS, BETTY J , JONES, ROBERT DURANO , BROCKS, STANLEY GRIER , KEMPF, ELLEN LOUISE , CLAYBORNE, DANTE L , GONZALEZ, MARIA L , MONTOYA, CRYSTAL , CLARK, AMY B , SCHINTGEN, GEORGI A , GAVRILOVIC, DALIBORKA , GONZALEZ, ROSALINA , VASQUEZ, MARIA V , ROSALES, JUDITH , HUNTER, ROSLYNN , TAMEZ, SANDRA , DAVIS, JEFFREY A , MENDOZA, YVONNE , NORMAN, ANTONIO D , WITHERSPOON, EDDIE J , WILLIAMS, DEBORAH YVONNE , HODITS, JOSEPH ALBERT THOMAS , PEREZ, SULEMA , PETTIS, KANISHA L , VILLAFAN, BREYTEL , OYASOR, DAVIESON I , POOLE, KIMBERLEY KAY , CHAPARRO, ARLENE , LLAMAS, MAGALY , CASTILLO, SANDRA , BATES, CHARLES JR, ATHANAS, SHARON L , MATUTE, VERONICA , BRASH, HENRY A , BENNETT, LUVENIA D , BARNES, RENAE , MONTES DE OCA, JESUS , LUNA-LAMB, EDITH CONSUELA , BESS, LESIA LENETTE , CANDELARIA, MARISEL , VARGAS, ELVIA , VAN ABEL, JUSTIN J , RAMIREZ, ANGELA , GUZMAN, DAISY , ROBLES, IRMA A , ECHEVARRIA, DOEL , ROSARIO OYOLA, MIGUEL ANGEL ,

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021 MCCORMICK, MARY M , HARRIS, VALERIE M , GONZALEZ, ELIZABETH , HERNANDEZ, BRENDA L D , WHIPPLE, THOMAS D , MUTTAQEE, OTIS AMIR , SUYDAM, HELEN KAY , TORRES, ROSA , HARRIS, ELIZABETH , LOPEZ, SYLVIA , SMITH-PURVIS, LATYA S , BARDI, KRISTINE F.C. , SOSA, ALVARO , LINDERHOLM, SHAHARA , BAUTISTA, SUZZETE , METCALF, MARK , ANDERSON, BAILEY K , THOMPSON, CHRISTINE E , CARDWELL, CRYSTAL E , Salary Range: $40,000 - $59,999 ARROYO, IVETTE D , ESTRIVERO, LATISHA , RILEY, ANITA L , HOPKINS BEY, KAMIKA , SERVIN, ANAHI , CHAVEZ, YADIRA , GASTON, SHARON J , FRIERSON, ALICIA A , BOTERO, ZORAIDA , TAYLOR, JANET L , DUENT, JESSICA , CALLEN, JENNIFER L , PITTS, JASMINE JOELLE , WAITERS, TERRI L , DILLARD, KELLY A , REISER, WENDY S , AGUAYO, KARINA , FISHER, CAROL J , ALBARRAN, CHRISTY A , ROCHABUENO, NANCY , JONES, GWENDOLYN , GIBBS, TAMARA , RIVERA BECERRA, HECTOR , SIMOPOULOS, RHONDA M , BECKWITH, LOREAL SHAMANE , GRAYER, CORY , LESSENBERRY, DEBBIE LEE , LOPEZ, MARIATERE , MYERS, JUSTIN E , DI CELLO, DANA L , TALAMANTES, HORTENCIA , FISHMAN, CHARLOTTE MAE , JOHNSON, TERESA JEAN , LANG, JAZMIN S , GENTLE-PATRICK, TERYL L , GROVER, JAMES B , HEWCHUK, DAVID , REYES, CARLOS W , DE LA ROSA-CARDENAS, DORA ELIA , STUTTS, KENYA , MYLES, RYAN L , THOMPSON, ROBIN A , JOHNSON, EVELYN , MATA, CHELSY , ROMERO, NATALIA , MOORE, LULA A , GARCIA, LORETA , BUSTAMANTE, JESSICA , THOMPSON, ERIC LLOYD , ORTIZ, JEYSSA IVETTE , REYES, RITA M , GERJOL, MICHELLE M , UNDA, LINDA E , COPELAND, RHONDA MARISA , DEUTSCH, IVETTE , PONCE DE LEON, LUZ ENEIDA E , ARMITAGE, SUSAN M , CARDOZA, ESTER M , TORRES, BEATRIZ , QUEZADA, JUANITA G , BECKWITH, BARRY F , HERNANDEZ, LAURA , LIMON, JUAN M , HEARTON, HERMAN DALE , FOLEY, MICHAEL P , SHARANI, JEFRI J , GORDILLO, GERARDO , SMITH, SHAQUANA N , MENA, ALEJANDRO , BROWN BADY, BRITNIE N , NACE, JOHN D , MELARA, JORGE , TORRES MONTEJANO, ARTURO , JOHNSON, KENNETH , GARCIA, MARIA , ANSLOW, DAVID D , ERNST, OLIVIA M , HARRIS, JEROME A , VARGAS, JESUS , CURIEL-CASTREJON, VERONICA , YIP, BILL , SERRANO-MORALES, NICOMEDES R , HERNANDEZ, FERNANDO AR , BAKALUS, TOMASZ , STEWART, EDRA L , BISHOP, BRANDON L , ENCARNACION, MERITA , METZEN, DANIEL , SIMON, DAWN M , OCHAB, STEFANI LYN , MARTINEZ, MARIBELIA , PEARSON, KIARA L , DIAZ, JUAN , MINNOCH, JOANNE MARIE , CARNES, TRAVIS , DOBY, JAAML E , BAUMGARDNER, JACOB T , JONES, TOMMIE III, AVALOS, BERTHA , NEU, CYNTHIA , CARDENAS, MARY HELEN , GLOVER, TRACEY , DIAZ, CESAR , FRONK, DAWN R , KLINESMITH, JEANNE L , CLARK-HARRIS, WENDY , SALGADO, MYRTA B , VEGA, NANCY M , CARDWELL, GLORIA , NELSON, JEAN A , PIPES, PATRICIA A , MORALES, DAVID , FERGURSON, KISHA R , GARCIA, ELIA C , MUNOZ, MILTON , VESTER, JANIE L , HERSMAN, SUSAN M , WHITE, STEVEN LEIGH , NARVAEZ, MARICELA , DUNN, CREASY , GRIMES, BENJAMIN H , RIVERA, GAIL R , NUETZMANN, SHARI , SVOBODA, YOLANDA S , KLEIN, ROSETTA L , LEON PALOMAR, ALEJANDRO , MIRALDA, GERMAN , MOORE, MILTON JR, GILES, MELISSA L , SOTO, JORGE , RAY, LINDA J , GULITSKY, ALEXANDER Y , ROSALES, LORENA , ORTIZ, AMANDA M , JONES, KATHLEEN , TAYLOR, MEGAN M , MONTEMAYOR, MARTHA L , RIDLEY, ROBERT , CASTILLO, JEANNY M , DURBEN, BRENDA , MARTINEZ, LAURELY , COLEMAN, THOMAS L , DELGADO, GABRIEL , RODRIGUEZ, MARIA , GOMEZ, JOSE ANGEL , BURKE, JOHN H , MAGLAMBAYAN, ELPIDIO D , ALMANZA, PABLO J , CARMAN, KIMBER , FELICIANO, JORGE L JR, EDWARDS, EDWARD EUGENE , HOLLAND, GENINA LIN , ZEBEDEE, LISA C , PETERSON, KAREN , PORTER, KIYOKO D , GARCIA, MARIA J , LAUGHTON, JASON P , ESQUIVEL, CARLOS F , RIOS, REBECCA , LOPEZ, PATRICIA , SLATER TAYLOR, LAVELLE , ANDREWS, KRISTIN , BELL, ANNETTE M , MINNOCH, TINA MARIE , GONZALEZ, TRINIDAD , WOLF, KAYLA A , GARCILAZO, DEAVON L , CAMACHO, MARIA A , OCHOA BARAJAS, ROBERTO , MOYER, THERESA A , RIPORTELLA, MITCHELL J , MICHELSEN, CHARIS , VANDERVENTER, LESLIE D , OCHOA, DANIELA G , FIELDS, JEFF LYNN , MENDEZ-MENDEZ, ROBERTO , BERRIOS, ROSA I , ORTEGA-LOPEZ, HELEN , NOWADZKY, SAMUEL J , JEFFRIES, DEMETRIUS A , SANCHEZ, ROXANNA V , RILEY, ANDREA R , RILEY, ROBERTA E , BAUTISTA, SONIA , RIVERA PEREZ, JACQUELINE R , WADE, MARTY , SANTANA, DOLORES , RIVERA, EDGAR C , CLARK, WILLIAM L JR, COBURN, WILLIE , ARENAS, WENDY G , DULEY, PAMELA A , COLON, OLGA IVETTE , DAVIS, BARBARA JEAN , DOBY, STEWART BRANDON , GARCIA, FRANCISCO T , NOLAN, KATHERINE L , LUDOWISE, KATHERINE A , HENTON, NIKKI D , DAVIS, JOSEPH L , NARBONE, RAYMOND FRANCIS , BUSTOS, AMPARO , RUEDA, JOSUE , NEWSOME, RONZEYL L , ARENAS, ULISES , AQUINO, VIRGINIA P , BENJAMIN, JULIUS H , BARRERA, HERIBERTO , CHILDS, EVON S , STOUTMIRE, DWAYNE L , REYES, VERNA L , MIRALDA, HEYDI , YOUNG, OZZIE LEE III, BARBER, ANISHA A , HANNA, SANDRA , BIGGERSTAFF, MARY C , VAZQUEZ, ARIADNA , TREVINO, WENDY , Salary Range: $60,000 and over GOOLSBY, DENISE , MIRANDA, GABRIELA , WILLIAMS, THERA D , PARK, JIN Y , FLEGAL, PATRICIA A , ULLOA, BEATRIS , LEMBKEWINDLER, AMY B , GONZALEZ, MICHAEL J , GARCIA, MARTIN , WILSON, NICOLAS R , CHRISTOPHER, MARGARET H , IRBY, KAREN I , MENTZELOPOULOS, WILLIAM D , BARNES, PAULETTE , BELL, VINCENT J , MCCOY, RICO D , PEREZ, MARIA E , CAHUE, JOSE JESUS , MEYER, ALISON , POLK, PHILLIP L , DAVILA, PEDRO , FAJARDO, EMILIA , JONES, JAZMIN , BRANDENBURG, AMANDA , THOMPSON, ERIC D , GEISSBERGER, ROSALINDA R , JIMERSON, CATHERINE E , MCGEE, TA-NIKA , GONZALEZ, MAYRA , DOBY, DENNIS , CAHUE, JOSE C , PRICE, TERELLIVAN , STEPHENS, SHEILA K , HENRY, EDWIN F , HERR, RONALD J , ANDERSON, TOMMY , CISNEROZ, ELIANA M , HEELAN, WILLIAM J , TUFFY, JUSTIN DAVID , CARTWRIGHT, LANELL , MONK, DORETHA , HERNANDEZ, JOSE , AIELLO, ANDREW J , VELEZ, CARMEN GLORIA , MELENDEZ, GIL O , LOPEZ, JUAN J , PEREZ, RICHARD J , ADOLPHS, MARCELLA E C , PIETSCHMAN, DIANE LYNN , TORRES, SHANNON L , THOMPSON, TYLER M , GULLETT,

I 21

| Español MARY J , BERECZKY, JUSTIN A , VALADEZ, CARLOS JR, O’DONNELL, DENA D , OLIVA, AMY , CARTWRIGHT, LUCAS , SVOBODA, CINDI L , WASHINGTON, JACQUELINE K , BURRIS, PAMELA S , BARTH, JILL M , GOMEZ ALVAREZ, JESUS , AUSSE, KIM M , GUERRERO, CINDY , ARELLANO, YVETTE , STEPHENS, ANTONY DOUGLAS , LATTIMORE, ANDERSON JOSEPH , SANCHEZ, LUIS M , VILTZ, SIMEON E , GARCIA, JOSE , VOIGHT, LAURI A , HARRISON, ROSALAND D , LACOUR, MARIA M , WILSON, DARRYL K , ROBINSON-BANNISTER, MARISIA A , SCHWARZ, JEREMY JAMES , GRAY, ANTHONY LANE , BAJNATHPORTER, DEBORAH R , HANZEL, DEBRA J , EDWARDS, ANGELA E , BAIRD, BONNIE L , NAYDIHOR, EDWARD T , GRUBB, SARAH LYNN , DUPUY, OSCAR A , LOPEZ, JESUS L , PANKIEWICZ, BRIAN J , NASSER, JEFFREY J , NICKERSON, JESSE , HOYLE-YAP, SHARON E , SPENCER, JEFFREY R , VAESSEN, MARY F , FUGATE, DONALD F , ALBA, GRACIELA D , JOHNSON, ALLISON D , DOBY, STEWART B , GARCIA, JOHNNY , OTAHAL, JILL , JIMENEZ, MARICELA , KOLESIAK, NICHOLAS A , BIERMAN, SCOTT J , MERLOCK, JAMES J , BOURNE, CHAD W , GONZALEZ, LUIS A , HEAVEN, ANDREW T , HANNA, RICHARD E , ABRAMS, CHRISTINE M , RINCHIUSO, MARY C , CROSS, BRIAN D , RUSH, CHRISTINA M , ROMERO, ANGEL M , FROEHLICH, ROBERT J , YOUNG, SUSAN R , SUAREZ, JAVIER M , CHRISTIAN, ANTHONY W , ZAMORA, JUAN L , NELSON, TY M , SHEPPARD, JAMES W , FREW, JOHN T , STUPARITS, WILLIAM F , GARRITY, MICHAEL S , BONOAN, MARTIN M , MARTINEZ, NILZA , LANDREMAN, DAWN D , PERLMAN, JAYNE , TATE, SURETHA , GOODNATURE, GEORGE A , BILLINGY, BEVILI J , DANGEL, AMY L , FRITTS, NATHANIEL R , OLIVA, CAROL , GALVAN, VICTOR M , GARCIA LIMON, JESUS A , PASSANANTE, CATHERINE A , REEVES, JOHN D , PHELPS, RONALD P , NIEMIETZ, MARTIN F , HAMILTON, JOSEPH , RUOTSI, ERIK D , WHITE, LEIGH J , PETERS, TUWANDA M , ALBA, EDUARDO GALVAN JR, BIESZCZAD, THOMAS S , SIMS, DAVID W JR, KAZMIER, JODY M , MINNOCH, DAVID , CAMPBELL, DIANE M , HENRY, PAMELA L , HAAS, BRADLEY , PAINTER, RONALD DEWAYNE , SPENCER, DEBORAH W , HEGGE, KRISTIN S , PHELPS, DEBORAH K , GONZALEZ, DAVID A , GAJOWNICZEK, ROBERT , TREFFINGER, GAIL , WEATE, JOSEPH GLEN DAVID , MACIEJEWSKI, CAROLYN , JACKSON-ROBINSON, STEPHANIE M , SHARMA, RUCHIKA , CACERES, HECTOR C , VALIULLAH, FEHMIDA M , ALAJAKIS, NICHOLAS P , TREVINO, M. ELISA , LEE, CATHY J , KRUCKEBERG, KEVIN E , ABRAHAM, JASON , DUFFY, JEREMY D , LUOSA, BRIAN L , CUEVAS, JOSUE L , CLARY, JOSEPH , MOTEN, LEBARON P , VANDERBROEK, KATHRYN , MORRIS, THOMAS A JR, Payments over $2,500, excluding wages and Salaries LIVES IN THE BALANCE, INC, SPECIAL T PRODUCTS, STENHOUSE PUBLISHERS, FAMILY DEVELOPMENT RESOURCES INC, GOLD MEDAL PRODUCT COMPANY, ASHLAW, RONALD R , CHICAGO PARTS AND SOUND LLC, LIBERTYVILLE HIGH SCHOOL, TOUCHBOARDS, HWH ENVIRONMENTAL, MARTINEZ, RAYMOND , ACADEMIC ENTERTAINMENT INC, CK FIRST ENTERPRISES, INC., SANTANA, JOSELIN A , LEGUIZAMO, DANIELA , THE LIBRARY STORE INC, SANCHEZ, MONICA , TORRES, CELESTE, WILEY EDU, LLC, STRUCTURE STATEGIS & PERFORMNCE LLC, THE JUICE PLUS+ COMPANY, LLC, LAMINATOR.COM INC, KLAI-CO IDENTIFICATION PRODUCTS INC, STREAMWOOD BEHAVIORAL, THE VISION BOARD, LLC, LAKE COUNTY PIPE & SUPPLY CO, SERENITY LIFE FITNESS, GoCREATIVE PROGRAMS, LLC, PENN STATE INDUSTRIES, CHESTER, LISA, ASSOCIATION FOR MIDDLE LEVEL EDUCATION, COLLEGE BOARD ONLINE EVENTS, EBY, MARLENE, FAJARDO, VIRIDIANA, HALSTED, HILARY K , JACKSON, SHARIMA L , JONES, LAWRENCE , KING, AMANDA , PIERRE EDMONDS, TOLUB, MICHELLE S , TSEITLIN, MICHAEL, THE HOME DEPOT PRO f/k/a SUPPLYWORKS, MARTINEZ, MARIBELIA , OCHAB, STEFANI LYN , BROWN, LORI, FOSTER, LATOYA S , PRONTO SIGN INC, TRANE, INSTITUTE FOR MULTI-SENSORY EDUCATION, FLORES, ALISON K , FRANKEL, AMY P , WINNER, LAURIE M , XPERIENCE CHICAGO LLC, ILLINOIS STATE FIRE MARSHAL, CESARIO, EDUARDO DONATO, FLORES, OSEAS, LYONS, JEFFREY, HARRISON, WYNNE , MUSIC & ARTS, LAMB, KELSIE , JAMES W. SMITH PRINTING COMPANY, GARCIA, EDWARD, NAHF, HEATHER, FRANZUA HAMM, OLGA , BANKS, LINDA M , GREEN, AMANDA L , GREEN, DANIEL , GROSSI, COLLIN T , HOGAN, SHANE J , TADEWALD, DONOVAN LOUIS , BOOKSOURCE, INCLUSIVE TLC, REBCO APPAREL, MANCHESTER, ASHLEY A , SECURITY EQUIPMENT SUPPLY INC., UNBOUNDED LEARNING, INC., GREIG, BRITNEY , GARCIA, PATRICIA M , GENTOLEO, MARIA RICCI F , JANS, SHERYL , JUSTIN, JODY, ROGERS, CATHERINE , MAROUS & COMPANY, HR IMAGING PARTNERS INC., ALVARADO-TORRES, AMNERIS , MEYER, ALISON , WISCONSIN GLACIER SPRINGS, SCHOOL MATE, TREASURE BAY INC, ORIGO EDUCATION, WIDGER, JONATHAN D , FERNEY RAMIREZ, GLAZEBROOK AND ASSOCIATES, INC, MENARDS, CRESTLINE SPECIALTIES, INC., JOHNSON, SANDI A , LINDER, TONI, REYNOLDS, EVERETT, RATHUNDE, ROBERT, LUDOWISE, KATHERINE A , EDUCATIONAL IMPACT, INC., LUDA, ROBINSON, JASMIN MARIE, STRIEDL, FALLON, FLINN SCIENTIFIC INC, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, MIDWEST POWER VAC, INC, R. A. DAUGHERTY SALES, INC., FLAGHOUSE INC, CAMPOS, VANESSA E , TEAMVIEWER GMBH, CHICAGO NEURODEVELOPMENTAL CENTER, C.A. SHORT COMPANY, WAGNER, KYLE, PALOS SPORTS, INC, LANGUAGE TESTING INTERNATIONAL, CARGILL, INC, WEST PUBLISHING CORPORATION, PINK OATMEAL LLC, HOME DEPOT, BTUCK CHOREOGRAPHY LLC, SAFE & CIVIL SCHOOLS, EDUCATIONAL INNOVATIONS, INC., RIDDELL ALL AMERICAN, OCCUPATIONAL TRAINING SUPPLY, BARCO PRODUCTS COMPANY, TEACHER’S DISCOVERY, PARTENACH, ELIZABETH, RJ HARRIS AND ASSOCIATES, EDWARD DON & COMPANY, LLC, INFOBASE HOLDINGS INC, FIT AND FUN PLAYSCAPES LLC, HERTZ FURNITURE SYSTEMS CORP, KORNEY BOARD AIDS, INC, LARSON, JACOB M., AVERUS, INC, WAUKEGAN ROOFING CO INC, ESSCOE, LLC, ROCKFORD BOARD OF EDUCATION, DULANY CONSULTING, INC., SERVICE SANITATION INC, SCHOLASTIC - THE TEACHER STORE, LAKE COUNTY EDUCATIONAL, INTELITEK, INC., FITNESS FACTORY, BREEZIN’ THRU INC, MONSIDO, INC, LEARNING SCIENCES INTERNATIONAL, LLC, CHAPMAN AND CUTLER

LLP, UNISET LLC, PROGRESSIVE PEDIATRICS PC, MUSIC CENTER OF DEERFIELD, STORYBIRD PUBLISHING, INC, K3o RECOG AWARDS & PROMOTIONAL ITEMS, GO EARN IT, BERTRAND BOWLING LANES, WORTHINGTON DIRECT, BROOKES PUBLISHING CO, RODRIGUEZ, GLADYS M , HAPPY NUMBERS INC., ILLINOIS PRINCIPALS ASSOC, TRONC, YOUSCIENCE, LLC, CATHERINE JOHNS, LTD, FLOCABULARY, INC., LAKE COUNTY PARTNERS, NSN EMPLOYER SERVICES INC, TWIN CITY AUTO PARTS, INC., GOODHEART-WILLCOX CO, FOLLETT SCHOOL SOLUTIONS, INC, ALTORFER INDUSTRIES INC, LAUTERBACH & AMEN, LLP, ADA SPORTS, APPEL, MICHAEL, BONNERJEE, KUMKUM, GONZALEZ ALONSO, DARLINE, MIDWEST STORM TRACK CLUB, ILLINOIS ASSOCIATION OF SBO, JAMECO ELECTRONICS, NEFF MOTIVATION INC., MONOPRICE INC, SETON, MIDWEST PRINCIPALS CENTER, INC., GALE RESEARCH INC, PERFORMANCE HEALTH SUPPLY INC., SUMMIT PROFESSIONAL EDUCATION, VISIPLEX, INC., MOTEN, LEBARON P , TAN, MARIROSE, LECHTENBERG & ASSOCIATES LLC, CITICARE SERVICES LLC, MIRK INCORPORATED, COLLEGE OF LAKE COUNTY, ZOHO CORPORATION, MASSIMO, LORI R , GUY M. CAHILL & ASSOCIATES, INC., EDULEAD, LLC, ANDERSON’S, MIDWEST SPORTS SUPPLY INC., RIVERSIDE INSIGHTS, MAKEMUSIC INC, GMEDIAWRAPS LLC, ABLE-NET, VENTO MUSIC AND VISUAL DESIGNS, LLC, WOODLAND COMMUNITY CSD #50, UNIVERSITY OF OREGON, FIRST AGENCY, INC., STEVE WEISS MUSIC, KLEROS-ROSALES, VASILIKI, DIANE SWEENEY CONSULTING, NAPA AUTO PARTS, 9 SQUARE IN THE AIR, RESEARCH FOR BETTER TEACHING, INC., LRP PUBLICATIONS, THE SCOPE SHOPPE INC, D WHITE ART, GROTH MUSIC, BSN GAMES, LLC, FOSTER, AMY, IMPRESSIONS COUNT PRINTING, INC, IDN H HOFFMAN INC, WILSON LANGUAGE TRAINING, METRO ENVIRONMENTAL, GUEST COMMUNICATIONS CORPORATION, BUREAU OF EDUCATION & RESEARCH, NEVCO SPORTS, LLC, SAFEWARE, INC., INTERNATIONAL BACCALAUREATE ORGANIZATION, FOURPOINT EDUCATION PARTNERS, WILLIAMS-LENEAU, CABRINA , PROJECT LEAD THE WAY, SLAMMERS, JOHNSTONE SUPPLY, AVID CENTER, REINDERS INC, WPS PUBLISHING, LLC, WESTCOM WIRELESS INC, MOBILE STORAGE SOLUTIONS, MENDEZ, HECTOR I, REGIONAL OFFICE OF EDUCATION # 34, AIDEX CORPORATION, FOX VALLEY FIRE & SAFETY CO, EXPLORE LEARNING, LLC, BALLARD & TIGHE PUBLISHERS, MICROSOFT CORPORTATION, SCHOOL SPECIALTY, LLC, LEARNING WITHOUT TEARS, PESI LLC, METROPOLITAN PREPARATORY SCHOOL, LANGUAGE LINE SERVICES, INC., PERFORMANCE ADVANTAGE, LLC, BRIGHT MORNING CONSULTING INC., B&H PHOTO-VIDEO, WHITMORE’S COMPLETE AUTO SERVICE, ACE HARDWARE, NORTH SUBURBAN CONFERENCE PRINCIPAL’S, VANDER-BROEK, KATHRYN , JIMANO’S PIZZA, WEST MUSIC, SEESAW LEARNING, INC., B1&C1 INCORPORATED, GROW WELL FARMS LLC, UCP/ INFINITEC COALITION, CHICAGO LIGHTHOUSE, TRI-DIM FILTER CORPORATION, ALL ABOUT BOOKS LLC USA, THE MASTER TEACHER, DONOVAN, ROSEANN, JOSE’S AUTO SALES, OBENAUF AUCTION SERVICE, INC, AIRGAS NORTH CENTRAL, SPHERO, INC., SCIENTIFIC LEARNING CORPORATION, DELL MARKETING LP, TOUCHMATH LLC, WOLD ARCHITECTS INCORPORATED, THERMO SYSTEMS, SCHOLASTIC EDUCATION INSIDE, NORTH SHORE PARTY TENT RENTALS, BIRDBRAIN TECHNOLOGIES, MERKLEIN, PAUL, SCHOOL DATEBOOKS, EARTHTECH, INC, BOOK DEPOT INC, FIRM SYSTEMS, PLUMBMASTER, INC, PEAR DECK, INC., DISCOUNT SCHOOL SUPPLY, MIKE’S QUALITY CLEANING SERVICE, BLUESTREAK EDUCATION, LLC, REBEL ATHLETIC INC, HUBERT MERCHANDISING, PLASCENCIA, THERESA A, THE FLOLO CORPROATION, IMAGINE LEARNING, INC., SCHOOL LEADERSHIP SOLUTIONS, SOLUTION TREE, VEX ROBOTICS, INC., CASTILLO, JOHN, 2 TEACH LLC, FLORIDA LEAGUE OF IB SCHOOLS (FLIBS), BLEACHER AMERICA INC., MULTI-HEALTH SYSTEMS INC, PANOPTO, INC, PIEDMONT PLASTICS, TOYOTA FINANCIAL SERVICES, AGILE SPORTS TECHNOLOGIES, EDUCATIONAL PRODUCTS INC, BURRIS EQUIPMENT CO, INNOVATIONS IN EDUCATION CONSORTIUM, CONSERV FS, OPEN JAR STUDIOS, LLC, ISKALIS’ AMERICAN FLOOR SHOW, COMPLETE BOOK & MEDIA SUPPLY, MIDWEST PBIS NETWORK, EQUITY IN EDUCATION PARTNERS LLC, F. E. MORAN, INC., SNA SPORTS GROUP, LLC., ABRE.IO INC, BEST BUY STORES, L.P., JP PHILLIPS, INC, MODERN MEDIA TECH, LLC, SOLESEEKERS DBA LGC3, NCS PEARSON, VALLEY BUSINESS MACHINES, SECURITY EQUIPMENT SUPPLY, FIRST STAGE MILWAUKEE, INC., FARNSWORTH GROUP, INC, TELESOLUTIONS CONSULTANTS, BROGAN’S, BRAVO WAUKEGAN, PACIFIC LEARNING, ALICE TRAINING INSTITUTE, MKB LEADERSHIP TRANSFORMATION, SCHOOL DUDE, ILLINOIS STATE UNIVERSITY, COMMONLIT INC, NORTHPOINT RESOURCES INC., MASTER TRUCK & TRAILER LLC, REALLY GOOD STUFF, SCREENCASTIFY, LLC, DOLLAMUR LP, PLANBOOKEDU, LLC, KIRTLEY TECHNOLOGY CORPORATION, GRAPHIC 14 INC, BANNER PLUMBING SUPPLY COMPANY LLC, LIFE FITNESS, HERMAN BROTHERS, CATAPULT LEARNING, LAKELAND COMMUNICATIONS, A HORN INC, WAUKEGAN SAFE & LOCK CO, CENTER FOR TEACHING FOR BILITERACY, LLC, GRAND STAGE LIGHTING COMPANY INC., PAXTON/PATTERSON LLC, WAUKEGAN IMMEDIATE CARE, ILLINOIS ASSOC OF SCHOOL, REESE RECREATION PRODUCTS INC, VARITRONICS LLC, DUDE SOLUTIONS INC, KAPLAN COMPANIES INCORPORATED, KENDON ELECTRIC INC, CHILDREN’S PLUS INC, J.W. PEPPER MUSIC, FLOOR AND DECOR OUTLETS OF AMERICA, INC, PANORAMA EDUCATION, INC, DILIGENT CORPORATION, PROFESSIONAL DEVELOPMENT PLUS! INC, SANTANA EQUIPMENT LLC, WOODLAKE TECHNOLOGIES, INC, ENERGYST SOLUTIONS, FORECAST5 ANALYTICS, BRAIN POP LLC, COMMUNITY YOUTH NETWORK, INC, BEDFORD, FREEMAN AND WORTH, HEARTLAND SCHOOL SOLUTIONS, SPORTDECALS, INC., MCCORMICK’S GROUP, LLC, GRAND APPLIANCE CO, SCHOOL CLOUD SYSTEMS LTD, FAMILY PIANO COMPANY, HATCH, INC, MENARDS_51315, BLICK ART MATERIALS, ANDERSON PEST CONTROL, LANER MUCHIN, LTD, WILLIAM H SADLIER INC, SWEET WATER MUSIC TECHNOLOGY, CAMCOR INC, OVERDRIVE, INC., HERFF JONES LLC, WENGER CORP, SONCO WORLDWIDE, INC,

EQUAL OPPORTUNITY SCHOOLS, MEYER, JOYCE M , ESPARK LEARNING, MEDIFY AIR, LLC, THOUGHTEXCHANGE, CENTER ON DEAFNESS, INC., RENAISSANCE LEARNING, IMEG CORP, CRISIS GO, INC., WHETSTONE EDUCATION INC, SMARTSHEET INC., B & H GOVERNMENT AND EDUCATION, N2Y LLC, DON JOHNSTON INC, SITEONE LANDSCAPE SUPPLY HOLDING, LLC, BUSHUE HUMAN RESOURCES INC, NATIONAL EQUITY PROJECT, PROVEN BUSINESS SYSTEMS, GREEN ASSOCIATES, INC., APPAREL SOURCING AND PRODUCTION, E A B GLOBAL, INC, LEX, CHRISTY SUE, ORIENTAL TRADING CO INC, LAKELAND/LARSEN ELEVATOR CORP, PAVEMENT SOLUTIONS LLC, MUSIC CENTER INC., APERTURE EDUCATION, LLC, GRAVOTECH, INC, SOLLIANT HEALTH, INC., PEARSON ASSESSMENTS, PHONAK INC, LEAVING THE VILLAGE, IT SUPPLIES INC, ATI HOLDINGS, LLC, JOHNSON, NANCY A, LEARNWELL, THE LARSON EQUIPMENT & FURNITURE COMPANY, GERING CONSULTING, LLC, SCHOOLMINT INC, CURRICULUM ASSOCIATES INC, CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS, UNCOMMON SCHOOLS INC, REMIND101, INC, KLEIN, THORPE, & JENKINS, LTD, THE HOME DEPOT, MERIDIAN, TOMPKINS PRINTING EQUIPMENT CO, POWERSCHOOL GROUP LLC, SNAPWIX, INC DBA EDULASTIC, JEANINE SCHULTZ SCHOOL, EL EDUCATION, INC., KRAUSE ELECTRONIC CONTRACTORS, URBAN GATEWAYS, ESTRELLITA, IDENTISYS, HINSHAW AND CULBERTSON, SCHOOL OUTFITTERS, SHERWIN-WILLIAMS CO, FAST SIGNS, OLSON OIL SERVICE COMPANY, AIR CON REFRIGERATION & HEATING, INC., TOP LINE TRANSPORATION CO, SPECIAL EDUCATION SYSTEMS, INC., HOUGHTON MIFFLIN HARCOURT PUBLISHING CO, COLLEGE BOARD, RUGGED PROTECTION INC, THE COVE SCHOOL, NORTH SHORE WATER RECLAMATION, RAINBOW BOOK COMPANY, FRONTLINE EDUCATION, TEACHING STRATEGIES INC, WISCONSIN CENTER FOR EDUCATION, WAUKEGAN PARK DISTRICT, WELDING BY K & K, NEUCO INC., AT & T, QUINLAN & FABISH MUSIC COMPANY, NELSON INSULATION COMPANY, APEX LEARNING INC, A-MAJOR MUSIC INC, INTRADO INTERACTIVE SERVICES CORP, CONTECH-MSI CO, SOARING EAGLE ACADEMY, QUADIENT, FEDERAL SUPPLY USA, LAKE COUNTY COLLECTOR, TEACHER CREATED MATERIALS INC, GOPHER SPORT, ARBINGER INSTITUTE, LLC, EMBRACE EDUCATION, YCRG TRUST, LEGO EDUCATION, COMMONWEALTH EDISON, OFFICE PLUS OF LAKE COUNTY, ST. BENEDICT TECHNOLOGY CONSORTIUM, IMAGINE U, LLC, SCHOLASTIC MAGAZINES, NASCO, COGENT COMMUNICATIONS INC, MARKLUND, FRANCZEK PC, EXPRESS SERVICES INC, NEARPOD INC, DEPAUL UNIVERSITY, ATHLETICO, EMERALD RESTAURANT SERVICES, ULINE, HAPARA, EVANS MARSHALL & PEASE PC, NORTHEASTERN ILLINIOS UNIVERSITY, FOLLETT LIBRARY RESOURCES, FILE WAVE USA INC, STATE CHEMICAL, CPI, KNOWBE4 INC, FRONTLINE TECHNOLOGIES GROUP LLC, SASC, LLC, GOODMAN ELECTRIC SUPPLY, OFFICE EQUIPMENT FINANCE, PEOPLES ENERGY, AMPLIFY EDUCATION INC., LAKE COOK DISTRIBUTORS, SPECTRUM CENTER, INC, KINSALE CONTRACTING GROUP INC., PALMER HAMILTON LLC, IDES ILLINOIS DEPT OF EMPLOYMENT SEC, ERNIE PETERSON PLUMBING INC, K-LOG, ENCOURAGING ARTS INC, SCHOOL HEALTH CORPORATION, CITY OF WAUKEGAN - WATER DEPT, TECNICA ENVIRONMENTAL SERVICES, INC, NAVIANCE, THE ART OF EDUCATION UNIVERSITY, LLC, ASSETGENIE, INC., LAKE COUNTY REGIONAL OFFICE EDUCATION, FELICITY SCHOOLS LLC, HAYES MECHANICAL, SECURMAR, LLC, CITY OF WAUKEGAN, MICHELS, COLLEEN MARIE, GRAINGER INC, NEW CONNECTIONS ACADEMY, PREMIER MECHANICAL, INC., ALEXANDER LEIGH CENTER FOR, SCHOOL SPECIALTY, INC., ANDERSON LOCK COMPANY, LTD, MARYVILLE ACADEMY, EDUCATION POTENTIAL LLC, ZAHN, ANNE M, ONE HOPE UNITED, NEWSELA, INC., BR BLEACHERS, Johnson Controls, MCSHANE CONSTRUCTION COMPANY LLC, AMERICAN OUTFITTERS, LEARNING A-Z, NORTH AMERICAN CORPORATION OF ILLINOIS, PITNEY BOWES - PURCHASE POWER, ALLIANCE ILLINOIS INC, FIRST MIDWEST CARD, GAGGLE.NET, INC., SOUTH CAMPUS, PARTNERS4RESULTS, INC., VISTA HIGHER LEARNING, INC., BOB RIDINGS INC, PEARSON EDUCATION, INC., CROWN CASTLE FIBER LLC, THERMFLO INC, SUNBELT STAFFING, DREAMBOX LEARNING, WEST’S INSURANCE AGENCY INC, SAVVAS LEARNING COMPANY LLC, NORTHWEST EVALUATION, NORTH SHORE SIGN, NEW HORIZONS CENTER FOR THE, ARCON ASSOCIATES INC, NASSCO INC, BARNES & NOBLE #3310, EDMENTUM, INC, QUAVERMUSIC. COM, LLC, JASCO ELECTRIC CORPORATION, ILLUMINATE EDUCATION INC., ILLCO INC, LAKESHORE LEARNING MATERIALS, GRAND CANYON EDUCATION, INC., CONNECTIONS DAY SCHOOL, CAMELOT CARE CENTERS INC, CENGAGE LEARNING/NATIONAL GEOGRPHIC LEAR, ENOME, INC., TYLER TECHNOLOGIES INC, ASSURED HEALTHCARE STAFFING, LLC, STR PARTNERS LLC, WAREHOUSE DIRECT INC., LEXIA LEARNING SYSTEMS LLC, MANVEL CONSTRUCTION CO, INC., AMERICA BAILA-FOLKDANCE, CALL ONE, COMPUTER INFORMATION CONCEPTS, VERIZON WIRELESS, SO-WELL DENTAL ASSOCIATES, ADVANCED DISPOSAL, YOUTH GUIDANCE, STUCKEY CONSTRUCTION COMPANY, SPECIAL EDUCATION SERVICES, COMPUTER POWER SYSTEMS INC, SCHOLASTIC INC., BSN SPORTS, LLC, MCGRAW-HILL, ACCESS ONE, OFFICE DEPOT, CELTIC ENVIRONMENTAL, INC, ASIAN HUMAN SERVICES, INC., LOWERY MCDONNELL CO, JOSEPH ACADEMY, PARAGON DEVELOPMENT SYSTEM INC, CARNEGIE LEARNING, INC., BE GLAD LLC, OPEN UP RESOURCES, LAKE COUNTY HIGH SCHOOLS, T-MOBILE USA INC, APPLE COMPUTER INC, MENTA ACADEMY NORTH, ELB US INC, ETA HAND2MIND, ELEVATE K12, CDW GOVERNMENT INC, OMBUDSMAN EDUCATIONAL SERVICES, CONNECTION’S ACADEMY EAST INC., ACHIEVE 3000 INC, CSPI TECHNOLOGY SOLUTIONS, AMALGAMATED BANK OF CHICAGO, ALLENDALE ASSOCIATION, CONSTELLATION, SAFEWAY TRANSP SERVICE CORP, KRULL WINDOWS COMPANY, INC., EBS HEALTHCARE, AMBER MECHANICAL CONTRACTORS, PREFERRED MEAL SYSTEMS, INC., DELL COMPUTERS CORPORATION, MECHANICAL, INC., ILLINOIS CENTRAL SCHOOL BUS, BANK OF NEW YORK MELLON, HMO OF ILLINOIS,

22

I DEPORTES

Por Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - cnnespanol.com Lionel Messi se quedó con el Balón de Oro al mejor jugador de la temporada 2020/21. Con esto, el delantero del París Saint-Germain (PSG) alcanzó su séptimo galardón y estiró a dos la diferencia con Cristiano Ronaldo, quien no estuvo en la gala.

En un evento celebrado en el Teatro del Châtelet de París y presentado por Didier Drogba y Sandy Heribert, el argentino fue la gran estrella de una noche mágica que compartió con su esposa, Antonela, y sus hijos, Thiago, Mateo y Ciro, que lucieron un traje similar al suyo.

En la temporada, el ex Barcelona había conquistado al Copa del Rey con el cuadro español y la Copa América con la selección argentina, al ganarle a Brasil en la 'nal disputada en el Maracaná. Además, fue parte del equipo Ideal de la Champions League y fue el máximo goleador de La Liga.

El segundo galardón de la noche se lo llevó Robert Lewandowski por haber sido elegido como el mejor goleador de la temporada, un premio inédito que se estrenó en esta edición.

Vale mencionar que el artillero del Bayern Múnich acumuló 65 tantos en 2020 y lleva 58 en 2021, más que cualquier otro en Europa. En su discurso, el ex jugador del Borussia Dortmund agradeció por el regreso de los a'cionados a los estadios y aseguró que esa pasión de los fans es la que lo inspira cada día. El otro premio nuevo fue para el Chelsea FC, por haber sido elegido como el mejor club del mundo tras ganar la Champions League.

Por su parte, la española Alexia Putellas se quedó con el Balón de Oro femenino. La jugadora de 27 años fue la gran estrella del Barcelona campeón de la Champions League, la Liga y la Copa de la Reina, en una campaña histórica para el club catalán.

En cuanto al premio Lev Yashin, no hubo sorpresas y el ganador fue Gianluigi Donnarumma. El italiano que se desempeña en el PSG había sido elegido como el mejor futbolista de la Eurocopa y además en la lista del Balón de Oro quedó décimo, por delante de decenas de estrellas.

Uno de los máximos candidatos es el delantero argentino que brilla en el PSG, quien ha teni-

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

Lionel Messi ganó su séptimo Balón de Oro do una temporada especial, no sólo por haberla cerrado con una sorpresiva despedida del Barcelona, con el que ganó la Copa del Rey, sino además por haber conseguido levantar su primer trofeo con el combinado de su país. El título de la Copa América y sus grandes actuaciones lo catapultan para obtener su séptimo Balón de Oro, marca inédita en la historia.

Messi sería el segundo jugador del PSG en hacerse con el Balón de Oro, pero el primero en conquistarlo vistiendo la elástica parisina, ya que el liberiano George Weah jugó la mitad de 1995 en el cuadro galo, pero lo logró con los colores del AC Milan.

Aparte del rosarino de 34 años, Lewandowski es el otro gran favorito en la votación de los 180 miembros de jurado, (un periodista por país). El artillero se sumó a la consideración general en 2020 después de conquistar la Champions con el

Bayern Múnich, pero el premio quedó vacante.

“Todo el mundo vio lo que yo hice y lo que sigo haciendo”, a'rmó de sí mismo el polaco en diálogo con el periódico español Marca, recordando que batió el increíble récord de Gerd Müller al 'rmar 41 goles en la Bundesliga 2020/21.

“No hay nadie que esté jugando de manera tan consistente tanto en su club como en la selección”, declaró el sábado Thomas Müller para defender a su compañero.

Karim Benzema por su clase y por su personalidad también reúne condiciones para hacerse con el trofeo. Aunque no ha conquistado ni la Liga ni la Champions con el Real Madrid, y fracasó en octavos de la Eurocopa con Francia.

Pero a sus 33 años está en la cumbre de su arte, y llevó a los ‘Bleus’ a la victoria en Liga de las Naciones con dos goles de antología contra Bélgica (3-2) y España (2-1).

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

El VIH: una seria amenaza

El VIH sigue siendo una seria amenaza para la salud de la comunidad hispana / latina. Los latinos representan aproximadamente el 18,7% de la población de EE. UU., Pero representan aproximadamente el 29% de las personas que viven con el VIH y aproximadamente el 24% de todas las personas recién diagnosticadas con el VIH. El estigma asociado con el VIH y la homosexualidad y las realidades sociales y económicas de la vida de algunos latinos, incluida la pobreza, el miedo a la deportación y la falta de acceso a la atención médica, pueden aumentar el riesgo de contraer el VIH. El miedo a revelar información confidencial, como comportamientos de riesgo u orientación sexual, puede impedir que los latinos se hagan la prueba del VIH y busquen servicios de tratamiento y prevención. Como resulta-

do, demasiados latinos carecen de información fundamental sobre cómo prevenir la infección.

El VIH / SIDA ya no es una sentencia de muerte y puede tratarse para que pueda vivir una vida larga. Las personas no pueden recibir tratamiento para el VIH si no sabe que tiene el virus.

Ecker Center ofrece pruebas de VIH gratuitas a personas latinas de alto riesgo y ofrece un grupo de apoyo para hombres latinos gay y bisexuales que viven con el VIH. Nuestro personal bilingüe y bicultural ha estado ofreciendo servicios a la población latina durante más de 20 años.

Llame a Marcos Bostho al 847-293-7283 o Jay 847-482-4750 para una evaluación gratuita o para programar una cita para la prueba.

HIV: a serious threat

HIV continues to be a serious threat to the health of the Hispanic/Latino community. Latinos represent approximately 18.7% of the US population, but account for an estimated 29% of people living with HIV and approximately 24% of all persons newly diagnosed with HIV. The stigma associated with HIV and homosexuality and the social and economic realities of some Latino’s lives, including poverty, fear of deportation, and lack of access to health care, can increase HIV risk.

Fear of disclosing sensitive information such as risk behavior or sexual orientation may prevent Latinos from getting tested for HIV and seeking treatment and prevention

services. As a result, too many Latinos lack critical information about how to prevent infection.

HIV/AIDS is no longer a death sentence and can be treated so that you can live a long life. Individuals cannot be treated for HIV, if you don’t know you have the virus.

Ecker Center offers free HIV testing to high-risk Latino persons and offers a support group for Latino gay and bisexual men who are living with HIV. Our bilingual and bicultural staff have been offering services to the Latino population for over 20 years.

Please call Marcos Bostho at 847-2937283 or Jay 847-482-4750 for a free screening or to set up an appointment for testing.

| Español

I 23

24

I TECNOLOGÍA

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

La movilidad

urbana del futuro

Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - Forbes El futuro, si hemos de seguir los indicadores de población y las previsiones de la ONU, es eminentemente urbano. Y dentro de ese crecimiento exponencial de infraestructuras, el big data está destinado a ser una herramienta clave de la smart city o ciudad inteligente.

Un análisis por medio de big data permite entender la carga de trá+co de distintas áreas y rutas, as' como los picos de demanda del transporte público.

De esta manera, por ejemplo, se generan los llamados mapas de calor que muestran las zonas con riesgo de aglomeraciones.

Sin embargo, el big data permite ir más allá incluso: el caudal de información disponible ofrece la posibilidad de cambiar la señalización de las calles o incluso racionalizar el crecimiento de una ciudad y sus conexiones.

Gran parte de esta plani+cación se simpli+ca por medio de la visualización de los datos masivos como en el proyecto CityScience Lab de la Universidad de Hamburgo.

La iniciativa, que ha contado con el apoyo del MIT Media Lab, aglutina datos abiertos del ayuntamiento

de Hamburgo sobre tipolog'as de edi+cios y super+cies. También se incorporan datos de infraestructuras de trá+co y calidad del aire o datos anonimizados de hogares inteligentes.

Unas de las primeras ciudades en estrenar gemelo digital fue Singapur, con un proyecto que se explica aqu'. Otros ejemplos signi+cativos incluyen &ellington, en Nueva Zelanda, o Shanghái, esta última con una super+cie superior a %$(( -m% virtuales.

La plani+cación urbana tiende a ser una estrategia del largo plazo, pero la gestión de la movilidad está ligada también al latido cotidiano de una urbe. En ese ecosistema vertiginoso, llegar al trabajo puede ser una aventura y encontrar aparcamiento puede convertirse rápidamente en una pesadilla. Además del tiempo invertido, una movilidad de+ciente implica mayor polución aérea y acústica. Y aqu' el big data también tiene algo que decir.

Los sistemas que se están desarrollando en la actualidad trabajan con dispositivos IoT. De este modo, se pueden conjugar datos de parqu'metros y veh'culos que entran o salen de zonas determinadas para establecer los niveles de ocupación.

Sin embargo, el uso de big data en el área de movilidad permite también implantar sistemas predictivos.

De esta manera, es posible ofrecer sugerencias acerca de las horas y zonas donde hay mayor probabilidad de encontrar una plaza libre sin necesidad de rastrear cada plaza individual.

Tal como hemos visto en el caso de los aparcamientos, el big data es un excelente recurso para evaluar la movilidad urbana, pero también para anticipar acontecimientos. Una de sus últimas aplicaciones ha salido de otro laboratorio del MIT y consiste, fundamentalmente, en predecir el riesgo de accidentes de trá+co.

El sistema, basado en modelos de aprendizaje profundo, es fruto de una colaboración entre el CSAIL del MIT y el Centro de Inteligencia Arti+cial de Qatar. Como base de datos, los investigadores combinaron datos históricos de accidentes, información de satélite, mapas de carreteras e información de GPS. En total, se procesaron cerca de !#(( -m% de áreas urbanas y !," millones de -ilómetros de rutas de GPS. Si prever los accidentes de trá+co o anticipar las plazas de aparcamiento disponibles son aplicaciones aún en desarrollo, el uso de big data en el caso de los veh'culos compartidos se encuentra en una fase mucho más avanzada.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

Las cuevas de Waitomo Nueva Zelanda Carlos Morales Fronteras de la Noticia - newzealand.com Las cuevas se originaron por la presión que ejercieron las corrientes subterráneas sobre la piedra caliza blanda durante miles de años. En muchas de ellas, desde el cielo y el suelo, se asoman impresionantes estalactitas y estalagmitas, puntiagudos conos de rocas estrati)cadas, #ormadas por el goteo del agua durante siglos. Las paredes de estas cuevas están decoradas con una galaxia de luciérnagas nativas.

La primera exploración de la cueva de los gusanos (cueva de Aranui) se realizó en 188! por $ane $inorau, je#e maor% local y -red +ace, topógra#o inglés. En 1888 la gruta #ue abierta al p,blico por $inorau. En 19&" la gruta #ue adquirida por el gobierno que la devolvió a sus antiguos dueños en 1989.

Las cuevas de Waitomo están situadas en Waitomo, Nueva Zelanda. Son unas cuevas de roca calcárea que #orman grutas que tienen como mayor particularidad la existencia de un gusano luminoso en el techo de las cuevas. El gusano luminoso es la larva del insecto Arachnocampa luminosa, el cuál emite una luz brillante con la que atrae su presa acercándola a un hilo mucoso en el que el insecto atra%do queda pegado con lo que el gusano retira el hilo y coge a su presa.

Debajo de las verdes colinas de Waitomo, yace un laberinto de cuevas, simas y r%os subterráneos. El nombre del área proviene de las palabras maor%es .ai (agua) y tomo (hoyo).

LUGARES

I 25

26

I CINE

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - bibliatodo.com La exitosa producción cristiana “The Chosen”, en donde se relata la vida de Jesús ha batido un nuevo récord tras anunciarse que un especial sobre el nacimiento del hijo de Dios sería estrenado en el cine para los días de Navidad.

Dicha serie, la cual ha tenido un gran éxito a nivel internacional por la forma de retratar al evangelio, anunció que esta será la primera vez en la que una parte de su contenido irá directo al cine de la mano de Fathom Events.

"Christmas With The Chosen: The Messengers" será el evento navideño de 2021, y estamos encantados de llevarlo a la pantalla grande para que pueda ser visto por el público en todo el país», agregó.

El director Jenkins se muestra absolutamente complacido con la receptividad que ha tenido la producción cristiana y como el público cada día quiere conocer aún más sobre la vida de Jesús y desea que cada espectador pueda compartir esta experiencia con sus amigos y conocidos más cercanos.

"Cuando decidimos hacer un episodio especial de Navidad, sabíamos que sería el momento ideal para llevar esto a la pantalla grande. Es la primera oportunidad que han tenido los fans de Chosen de reunirse en todo el país, así que tenemos la intención de que valga la pena. Y con todos los músicos increíbles reunidos, este es un evento perfecto para invitar amigos", expresó.

Esta historia, construida completamente en secreto, explora el nacimiento de Jesús desde los ojos de María y José, y tiene la presencia de los actores regulares de la serie.

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

FARANDULA I 27

| Español

Kanye

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - laverdad.com.mx El famoso cantante Kanye West, ex esposo de la socialité Kim Kardashian, aprovechó uno de sus últimos sermones para lanzar una contundente y emotiva propuesta para su expareja, con quien inició los trámites de divorcio en febrero de éste año, a petición de Kim. Kanye West, quien ahora se hace llamar Ye, luego de un trámite legal, recurrió a la fe ya su interpretación de su Dios para dejar muy en claro que no pretende darse por vencido en su relación con Kim, a quien no habría dejado de querer nunca.

Sin embargo, esto se da cuando la socialité Kim Kardashian aparentemente habría intentado rehacer su vida amorosa, puesto que recientemente se le ha visto muy bien acompañada con el cómico Pete Davidson, con quien viajó de vacaciones a Disneyland.

Durante su sermón religioso, por el Día de Acción de Gracias organizado por la parroquia Mission de Los Ángeles, West también hizo una autocrítica de los errores

West no se da por vencido, busca regresar con Kim Kardashian que ha cometido a los largo de los años por su dinámica de celebridad, la cual aún intenta sanar. ''La narrativa que Dios quiere ver es que todos podamos redimirnos con estas relaciones'', explicó previo a asegurar que quería ver si Kim Kardashian le daba una segunda oportunidad.

Además, Kanye West agregó que había comprado una propiedad junto a la casa en donde vive Kim Kardashian con los hijos que tienen en común, esto con la #nalidad de que a los pequeños no les afecte la separación y para poder hacer todo lo posible para estar con su familia. ''Necesito volver a casa y estar con mis hijos''.

28

I FARANDULA

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

HOROSCOPOS

| Español

I 29

Are you looking to install New Hardwood or Vinyl Flooring? OR Refinish existing one?

WE CAN DO IT ALL!

WE SERVE CHICAGO & SUBURBS

Call Us Today for an Estimate

Use this ad and

SAVE

10%

773-715-1436

Email: info@petersonflooring.us https://www.petersonflooring.us

OFF

Peterson Flooring

‘Union Latina” Sábados 8am-12pm

1220-AM WKRS De tu comunidad para tu Comunidad

Since 2001

!'(-'"*" /. !"-( /. $.)%" /. #++,)(,& 6 31 */5/1,9;1 31- 878: !- 4 31 (+1;) 31- 8788

2#&'.2.'$%(" *'"#$%'0&("

"7 8G.CG-4- )E 8-C. )E 5E1D- )E !77:1.:F @!A5889 ,.G F?F F:C7-F E1 :1C7<FB ,?E)E ,G.,.G+:.1-G =-FD- >*'9000 E1 -F:FDE1+:- )E E4EGCE1+:-3

https://ilrpp.ihda.org

8$5$ $/2#$ AA$;" $A

%H'6((%6'&'&

30

I MÚSICA

Caroiilina Piickkachho Fronteras de la Noticia - Universal Music El cantante español David Bisbal lanzará el próximo 3 de diciembre un álbum recopilatorio en torno a sus dos primeras décadas en laa música bajo el título 20 años contigo La selección de temas, de la que se ha ocupado "personalmente" el artista, abarcará desde su álbum de debut, Corazón latino (2002), hasta el más reciente En tus planes (2020), el disco español más vendido de ese año en España.

Se presentará en varios formatos, incluido uno en doble vinilo con 24 temas y otro como triple CD, que añade un tercer disco con los duetos que ha grabado junto a #guras, como Miley Cyrus, Rihanna, Raphael, Alejandro Fernández, Luis Fonsi o Aitana.

Desde la salida de la primera edición en España de Operación Triunfo en 2001, Bisbal ha forjado una de las carreras más sólidas del pop español, con más de 3.500 millones de reproducciones de todas sus canciones, según cifras de Universal.

Distinguido entre otros premios con tres Grammy Latinos, el artista (Almería, sureste de España, 1979) fue además el responsable del videoclip más visto en YouTube en este año, Si tú la quieres, junto a Aitana.

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

Soldado regresa a casa Soldier returns home a contar su historia to tell her story Para la capitán del ejército de los EE. UU., Jocelyn For U.S. Army Captain Jocelyn Alcala, recuiting in Alcala, reclutar en Chicago no es solo un trabajo, es Chicago isn’t just a job, it’s personal. The Commander personal. El comandante de la Compañía de Recluof the Chicago Recruiting Company hails from the tamiento de Chicago es oriundo del lado oeste de ChiWestside of Chicago herself. She not only went to cago. No solo fue a la escuela aquí, sino que también school here but she is also a former Chicago Public fue maestra de escuela pública de Chicago. La CapiSchool Teacher. Captain Alcala is Chicago through and tán Alcala es Chicago de principio a fin. Ella está de through. She is back in her community to change the regreso en su comunidad para cambiar la trayectoria trajectory of the lives of youth in Chicago by providing de la vida de los jóvenes en Chicago brindándoles them with career opportunities. We had an opportunity oportunidades profesionales. Tuvimos la oportunidad to sit down with the Glenbard East High School and de sentarnos con la graduada de Glenbard East High Chicago State University graduate.

School y Chicago State University.

Q. Why did you join the Army?

P. ¿Por qué se unió al ejército?

A: I joined the Army to be apart of something bigger R: Me uní al Ejército para formar parte de algo más than myself. grande que yo.

Q. How did you first hear about the Army?

P. ¿Cómo se enteró por primera vez del Ejército?

A: My mom brought home informational brochures R: Mi mamá trajo a casa folletos informativos de sus from her co-workers who were in the Army Reserves. compañeros de trabajo que estaban en las Reservas Q: When did you know you were going to join the del Ejército.

Army?

P: ¿Cuándo supo que iba a unirse al Ejército?

A: After two years of being in college ROTC, I knew R: Después de dos años de estar en la universidad I would join the Army. The ROTC Program at the ROTC, sabía que me uniría al Ejército. El programa University of Illinois at Chicago provided me with a ROTC de la Universidad de Illinois en Chicago me sense of belonging and cohesion. My ROTC Cadre and proporcionó un sentido de pertenencia y cohesión. Mi fellow Cadets were like my family. I was surrounded U.S. Army Captain Jocelyn Alcala by support and felt that I could accomplish any goal ROTC Cadre y mis compañeros cadetes eran como mi familia. Estaba rodeado de apoyo y sentí que podía that I set. lograr cualquier objetivo que me propusiera.

Q. What benefits of service have helped you most?

P. ¿Qué beneficios del servicio le han ayudado más?

A: The education benefits enabled me to earn my bachelor’s and master’s and R: Los beneficios de educación me permitieron obtener mi licenciatura y maestría y remain debt free and I still have my G.I. Bill for post graduate schooling if I choose permanecer libre de deudas y todavía tengo mi factura G.I. para la educación de posgrado to pursue it. The VA Loan enabled me to obtain multiple properties very young. si decido seguirla. El préstamo VA me permitió obtener múltiples propiedades desde muy Q: What is your career field and why did you pick it? joven.

A: I am a Logistician. I picked it because the skills transfer well to the civilian P: ¿Cuál es su campo profesional y por qué lo eligió? sector. Logisitics makes the world go round.

R: Soy logista. Lo elegí porque las habilidades se transfieren bien al sector civil. La logístiQ: What is the biggest achievement in your Army career? ca hace girar al mundo.

A: My biggest achievement in my Army career was serving as the Supply and P: ¿Cuál es el mayor logro en su carrera en el Ejército?

Operational Contract Support Officer for 553rd Combat Sustainment Support R: El mayor logro en mi carrera en el Ejército fue servir como Oficial de Apoyo de ConBattalion, one of the largest Battalions in the Army, while deployed to Kuwait and tratos Operativos y de Suministro para el 553 ° Batallón de Apoyo al Mantenimiento de Iraq in support of Operation Spartan Shield.

Combate, uno de los batallones más grandes del Ejército, mientras estaba desplegado en Q: Is being in Chicago meaningful for you?

Kuwait e Irak en apoyo de la Operación Escudo Espartano.

A: It is extremely meaningful for me. Since joining the Army in 2011, I’ve volunP: ¿Es significativo para usted estar en Chicago? teered in every community that I’ve had the privilege of being stationed in and R: Es muy significativo para mí. Desde que me uní al Ejército en 2011, me he ofrecido earned the Military Outstanding Volunteer Service Medal. I am glad to be back in como voluntario en todas las comunidades en las que he tenido el privilegio de estar Chicago to give back to the community that raised me. estacionado y obtuve la Medalla por Servicio Voluntario Destacado Militar. Me alegra estar Q: What is the biggest misconception about the Army? de regreso en Chicago para retribuir a la comunidad que me crió.

A: The biggest misconception is that all of our jobs are combat related. The Army P: ¿Cuál es el mayor error sobre el Ejército? has 159 career fields and only 20% of them are combat occupations.

R: El mayor error es que todos nuestros trabajos están relacionados con el combate.

Q: What would you tell your younger self about joining the Army?

El Ejército tiene 159 campos profesionales y solo el 20% de ellos son ocupaciones de A: This decision to join the Army as an officer is going to place you well above combate. your college peers. The Army will help develop your leadership skills and maturity.

P: ¿Qué le diría a su yo más joven sobre unirse al ejército?

Confidently, make the decision to join and never look back.

R: Esta decisión de unirse al Ejército como oficial lo colocará muy por encima de sus compañeros universitarios. El Ejército le ayudará a desarrollar su madurez y sus habilidades de liderazgo. Con confianza, toma la decisión de unirte y nunca mires atrás.

I 31

32

I

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

Diga todo con una

Hermosa Sonrisa

Mt. Prospect Dental Care proporciona el cuidado dental de mayor calidad en el área...

Odontología Cosmética & General Oferta especial para Incluyendo: paciente nuevo Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueado de dientes

Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos

Tratamientos disponibles el mismo día Promoción válida por 90 días.

Examen, rayos-x y limpieza regular

$ 79

(precio regular es $330) No incluye SRP (tratamiento de encías)

847.952.1905

www.MtProspectDental.com

1753 W Algonquin Rd.

Mt. Prospect, IL 60056

CELEBRACIÓN DE la Gran Apertura del Centro Comunitario Roosevelt Square y la Cocina Educativa de Goya. El evento incluyó una demostración culinaria del Chef Ejecutivo de Goya Foods, Fernando Desa a los padres adoptivos. La Cocina Educativa de Goya fue diseñada para ayudar a la comunidad a través de información sobre la nutrición y educación culinaria.

CELEBRATION OF the Grand Opening of the new Roosevelt Square Community Center and the Goya Learning Kitchen. The event included a cooking demonstration by Goya Foods’ Executive Chef Fernando Desa to the foster parents. The Goya Learning Kitchen was designed to help the community through nutritional information and culinary education.

($"# '&!*$% #+)*& '$&("!"%

)!#"

"(! '$)! "%)# *&"#

'%2/ &#!$,*-"" &#!$ ).%+/#!$ (3-210

English Maids Cleaning Services Inc.

(847) 640-6609

www.englishmaids.com

El ciclo de la vida es así de grato. Te da la oportunidad de cuidar a tu madre así como ella lo hizo contigo. Y lo mejor es que no tienes que hacerlo sola. Está bien pedir ayuda. Llámanos o visita nuestra página web para obtener prácticos consejos sobre salud y bienestar para cuidar aún mejor a tu ser querido. Te damos información importante para cuidar como tú fuiste cuidada.

1-888-971-2013 aarp.org/cuidar

28

I ECOLOGÍA

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE. DE 2021 Public Hearings & Notices

SAME DAY PICKUP

CALL 630-817-3577

Crest Motel 630-837-2291

Empacando alimento Comience inmediatamente Trabajará en un ambiente frio de 40° Fahrenheit Primer turno $15.00 por hora 5am - 2:30pm Segundo turno $15.50 por hora 2:30pm - 12am Trabajo de largo plazo más tiempo extra Se le dará un bono de $100 a empleados que trabajen su turno completo durante 6 días Los domingos se pagan dobles.

Doble tiempo pagado el Domingo.

Para aplicar vaya a:

Elite Staffing en Hearthside 1001 W. Crossroads Pkwy Romeoville, IL 60446 630-755-4720 or 630-755-4737

Public Hearings & Notices

Public Hearings & Notices

Public Notice DuPage County, Wood Dale, IL A Public Hearing will be conducted by the Wood Dale Community Development Commission during a meeting on Monday, December 20, 2021 at 7:00 p.m. in the Council Chambers of Wood Dale City Hall, 404 N Wood Dale Road, Wood Dale, Illinois, concerning the application described herein.

The application under consideration has been filed by James Wright representing Wright Management LLC for a Special Use and Major Site Plan Review to permit the operation of a professional office for a management company pursuant to Sections 17.403 and 17.402 of the Municipal Code of the City of Wood Dale and applicable zoning regulations.

The application is being heard under Case No. CDC-20210005.

The subject property is located at 238 E Irving Park Road, Suite # 103 (PIN 03-15-133-020) Wood Dale, Illinois.

The property, approximately 1 acre is size, is zoned TCB, Town Center Business. The site is improved with an existing six-story brick building containing commercial spaces on the ground floor and multi-family residential dwelling units on upper floors. Wood Dale Station LLC is the owner of the parcel.

All persons interested are invited to attend said hearing and be heard. The public hearing may be continued to another date, time, and place without the publication or delivery of another notice such as this one. The Community Development Commission may also consider such other relief as may be necessary or desirable in connection with the application. Said application is on file and available for examination at the Community Development Department at the Wood Dale City Hall. Please contact the Community Development Department to request an electronic copy of the application.

The public is encouraged to submit written comments and questions prior to the public hearing to gpociecha@wooddale.com. All written comments and questions will be shared with the Community Development Commission, and questions will be answered by the petitioner.

Dated this 3rd day of December, 2021.

Lynn Curiale, City Clerk Published in Daily Herald December 3, 2021 (4574481)

LISLE PARK DISTRICT NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that the Lisle Park District will hold a public hearing on the Annual Combined Budget and Appropriation Ordinance for the Fiscal Year beginning January 1, 2022 and ending December 31, 2022. The hearing will be on December 16, 2021 at the hour of 6:45pm at the Recreation Center, 1925 Ohio Street, Lisle, IL 60532.

Published in Daily Herald December 3, 2021 (4573865)

IN THE CIRCUIT COURT OF THE EIGHTEENTH JUDICIAL CIRCUIT, DUPAGE COUNTY, ILLINOIS DUPAGE AIRPORT AUTHORITY, an Illinois Airport Authority, Plaintiff, vs.

BREIT INDUSTRIAL CANYON IL1W09, LLC, THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA, NEW YORK STATE TEACHERS’ RETIREMENT SYSTEM, TRI-STATE ACQUISITION CORP, ALLIED BUILDING PRODUCTS CORP., MAXWELL PROPERTIES, LLC, POWIS COURT ASSOCIATION, and UNKNOWN OWNERS, Defendants.

Case No. 2021ED000008 JURY DEMAND NOTICE The requisite Affidavit of Unknown Owners having been duly filed in said Court, NOTICE is hereby given you, UNKNOWN OWNERS, that a Complaint for Condemnation to condemn the following described real estate has been filed against you by the DUPAGE AIRPORT AUTHORITY, an Illinois Airport Authority, in the Circuit Court of DuPage County, Illinois, under the power of eminent domain given to Plaintiff under 70 ILCS 5/8.02, 70 ILCS 5/8.05, 70 ILCS 5/8.06 and the Code of Civil Procedure (735 ILCS 30/1-1-1, et seq.), as amended, whereby Plaintiff asks the Court to ascertain the just compensation to be made to the owner or other parties interested in such land with common addresses of: 345 Kautz Road, St. Charles, Illinois, and legally described as follows: EXHIBIT A Legal Description: LOT 4 IN POWIS COURT RESUBDIVISION OF PART OF SECTIONS 29 AND 32, TOWNSHIP 40 NORTH, RANGE 9 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, ACCORDING TO THE PLAT OF SAID RESUBDIVISION RECORDED MARCH 22, 1996 AS DOCUMENT R96-046948, IN DU PAGE COUNTY, ILLINOIS. Permanent Index Numbers: 01-32-105-009 Address of Real Estate: 1500 Powis Court, West Chicago, Illinois NOW THEREFORE, unless you UNKNOWN OWNERS file your answers to the Complaint filed in this proceeding or otherwise make your appearance herein in the said Circuit Court of DuPage County, Illinois, held in the Judicial Center in Wheaton, Illinois, before the 7th day of February, 2022, default may be entered against you at any time after that date and a decree entered in accordance with the prayer of the Plaintiff.

Dated this 24th day of November, 2021. /s/ Candice Adams Clerk of the 18th Judicial Circuit Court Phillip A. Luetkehans, pal@lbgalaw.com Bruce E. Garner, beg@lbgalaw.com Jessica G. Nosalski, jgn@lbgalaw.com LUETKEHANS, BRADY, GARNER & ARMSTRONG, LLC 105 E Irving Park Road, Itasca, IL 60143, Attorney No. 8500 Tel: 630/773-8500 | Fax: 630/773-1006 Published in Daily Herald Nov. 26, Dec. 3, 10, 2021(4574160)

BEF

E

TT

NATIO

1

’S

TRABAJOS DE PRODUCCIÓN

NOTICE OF PUBLIC HEARING The Board of Park Commissioners of the Palatine Park District will conduct a public hearing to review its Budget and Appropriations Ordinance for the fiscal year beginning January 1, 2022 during its regular meeting on December 14, 2021. The meeting will be conducted virtually and will begin at 5:00 p.m. A copy of the proposed ordinance is posted at the Community Center located at 250 E. Wood Street, Palatine, Illinois with Park Board Secretary Trish Feid.

Published in Daily Herald December 3, 2021 (4574484)

r

ilte

afF

Le ORE

N

630-222-5555

Public Hearings & Notices

E

AFT

ter

fFil

a R Le

GU

PAINTERS

and Helpers Needed

Semanal $349 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche

GUARANTEED!

2022 Board of Trustees Meeting Dates Pursuant to 5 ILCS 120/2.0 and 2.03, the Hanover Township Board of Trustees generally meets on the first and third Tuesday, except as noted, of each month at 7:00 p.m. The Board meetings will generally be held at 240 S. Route 59, Bartlett, Illinois 60103. (Board Approved November 2, 2021) Tuesday, January 4, 2022 Tuesday, January 18 Tuesday, February 1 Tuesday, February 15 Tuesday, March 1 Tuesday, March 15 Tuesday, April 12 6:30 p.m.

Tuesday, April 12 – Annual Town Meeting (60 ILCS 1/30-5) 7:00 p.m Tuesday, April 19 Tuesday, May 3 Tuesday, May 17 Tuesday, June 7 Tuesday, June 21 Tuesday, July 5 Tuesday, July 19 Tuesday, August 2 Tuesday, August 16 Tuesday, September 6 Tuesday, September 20 Tuesday, October 4 Tuesday, October 18 Tuesday, November 1 Tuesday, November 15 Tuesday, December 6 Tuesday, December 20 Published in DailyHerald December 3, 2021 (4574007)

D

NO TITLE NO PROBLEM

345 East Lake Street Bartlett, IL 60103

LOOKING FOR WORKERS FOR SIDING AND WINDOWS. EXCELLENT SALARY 847-208-1604

OR YOUR MONEY BACK

WE PAY THE BEST FOR

• JUNK CARS • TRUCKS • VANS

815-722-8660

Looking for a DIESEL MECHANIC Justice. IL Call 708-369-3984

CLOG-FREE GUT TERS

CURTIS TOWING

R

Northeastern Eagle Inc.

¿Es usted diabético con seguro médicos del estado o seguros privados? ¿Desea la comodidad y seguridad de que le entreguen sus suministros para pruebas de diabetes en su hogar? En este momento, a un costo mínimo o gratuito para usted, puede recibir todos sus suministros de prueba. Además, califique para una actualización de medidor, un cheque de beneficios de seguro gratuito y entrega gratuita. Llame a la línea directa de salud para diabéticos ahora mismo.

800-211-8392

TH

$19.00-20.00 hour

Labor/driver, concrete precast, inside and outside work. Concrete burial vault manufacturer seeking general labor to prep, pour, strip steel concrete precast molds.

Also delivery of product and graveside service at the cemetery.

Normal hours are Mon-Fri 6:30-2:30 and also expected working Saturday for 1.5x pay rate.

Benefits include paid vacation, holiday, sick, personal. Healthcare and retirement.

Apply within: 801 E Cass Street Joliet, IL 60432

ER GUA

INSTALLS ON NEW & EXISTING GUTTERS

LIFETIME WARRANTY

15% OFF YOUR ENTIRE LEAFFILTER PURCHASE*

THE LEAFFILTER SYSTEM

Exclusi%e O'er $ Re#eem &y Phone To#ay!

ADDITIONALLY Micromesh

10% OFF SENIOR & MILITARY DISCOUNTS

Virgin Vinyl

Hanger

Existing Gutter

PLUS!

THE FIRST 50 CALLERS WILL

RECEIVE AN ADDITIONAL

5% OFF YOUR ENTIRE INSTALL! **Offer !alid at estimate only

FINANCING THAT FITS 1 YOUR &UDGET! Subject to credit appro!al.

Call for details.

1

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE “My only regret is that I wish I had known about LeafFilter sooner.”

–Doug L.

1-847-503-0615 Promo Code: 285

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST

*The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” *For those who qualify. **O"er !alid at time of estimate only **One coupon per household. No obligation estimate !alid for 1 year. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 License# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

| Español

I 35

36

I

| Español

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE DE 2021

LORENA SE PREOCUPABA MUCHO POR RECIBIR LA VACUNA. GRACIAS A CARLA, SIENTE UN GRAN ALIVIO POR HABERLA RECIBIDO.

Si necesita hablar con alguien acerca de la vacuna contra el COVID-19, estamos aquí para ayudarle. Llame 312-746-4835 Chicago.gov/SeniorVax

Chicago Department of Public Health