Reflejos 11/25/2022

Karen Díaz se convertirá en la primera árbitra mexicana en una Copa del Mundo; asistirá a Qatar 2022

INFOBAE.COM

La Comisión de Árbitros de la FederaciónInternacional de Fútbol Asociación (FIFA) ha dado aconocer el listados sobre los silbantes, asistentes yresponsables del VARconvocados paralaCopa del Mundo de Qatar 2022. En él, destaca la presenciadeKaren JanetDíaz Me dinapues se convertirá en la primera juezamexicana en participar en la máxima competencia del fútbol. Porprimera vez en la historia, la FIFAllamóaparticipar aárbitros mujeres Además de la nacida en Aguascalientes, cinco elementos femeninos más estaránpre sentes: Stéphanie Frappart, de Francia; Salima Mukansanga, de Ruanda; Yoshimi Yamashita, de Japón; Neuza Back, de Brasil, yKathryn Nesbitt, de los Estados Unidos. En total, son 36 árbitrosprincipales, 69 árbitros asistentes y24oficiales de partidos por vídeo.

“Como siempre, el criterio que hemos utilizado es ‘lacalidad ante todo’ylos oficialesde partido seleccionados representan el más alto nivel de arbitraje en todo el mundo. La Copadel Mundo de 2018 fue un gran éxito, en parte debido al altonivel del arbitraje, yharemos todo lo posible paraser aún mejores en unos meses en Qatar”.”, dijo Pierluigi Collina, presidente de la Comisión de Árbitros.

Qatar 2022 será la vigésimosegundaedición de la Copa delMundo masculina yestápro gramada parallevarse acabo del 21 de noviembre al 28 de diciembre. Con la tradición de realizarsedurante los veranos (hemisferio norte) se tratadeunperiodo atípico debido aque la organización del evento tuvo en consideraciónlatemporada del año en que se presenta menos calor en el país asiático. Es decir, conseismesespor delantedesdeelanuncio arbitral, Collina destacó que ese lapso seráocupadoparatrabajar con el fin de presentar el mejor de sempeño posible.

Pero, ¿quién es Karen Díaz?

Karen Janetesuna árbitraasistente con una trayectoriaprofesional de más de una década. Nació en la capital de Aguascalientes ytiene 38 años de edad.Sudebutdatadel 2009, pero dentro de la máximacategoría del fútbol mexicano, la Liga MX, se dio en 2016 durante un partidodetemporada regular entre los equipos de Pachuca yLeón. En 2018, le fue designado por primeravez el gafete FIFA.

La carreradeDíaz se ha caracterizado pormarcar puntos de inflexión en la incorporación de mujeres en el circuito de silbante en México. Ha participado en torneo como los Juegos Centroamericanos Barranquilla 2018, el Premundial Sub-20 de la Concacaf 2018, el Premun dial Sub-17 de la Concacaf 2019 yelPremundial varonildelaConcacaf.

Inspirada por su papá, Salvador Díaz, Karen se interesó por el fútbol desde edades muy tempranas. Con familia inmersos en la charrería, tanto su papá como ella fueron los inte grantes de la familiaque más se alejaron de la tradición. Con la escuela como prioridad, pudo concluir la carrera de IngenieríaAgroindustrial paraluegodedicarse de ello aser silbante.En declaraciones paralaFederación Mexicana de Fútbol, Díaz Medinanarraque en su primer experiencia recibió55pesos como pago.

“Estamos muy contentosdeque con Stéphanie Frappart de Francia,Salima Mukansanga de Ruanda yYoshimi Yamashita de Japón,así como con las árbitras asistentes Neuza Back de Brasil, Karen DíazMedinadeMéxico yKathryn NesbittdeEE. designar aárbitros femeninos por primeravez en la historia de una Copa Mundial de la FIFA. Esto concluye un largoproce so que comenzó hace varios años con el despliegue de mujeres árbitros en los torneos juveniles yseniormasculinosdelaFIFA.

“De esta manera, enfatizamosclaramente que es la calidad lo que cuenta paranosotros y

no el género. Espero que en el futuro, la selección de árbitros de partidos femeninos de élite paracompeticiones masculinas importantes se perciba como algonormal yyanocomo algo sensacional. Se merecen estar en la Copa Mundial de la FIFA™ porque constantemente rin den aunnivel muy alto”,mencionó Pierluigi en relaciónaltema.

Equipo mexicano

De las designaciones arbitrales, serán en total cinco los silbantes de origen mexicano que fueron llamados.Además de Karen, el listado incluye aCésar Ramoscomo árbitroprincipal, Alberto Morín yMiguel Hernández como asistentes, yaFernandoGuerrero en el equipo especial para el video-arbitraje.

FOTO:MEXSPORT KAREN DÍAZ, primera árbitro mexicana en asistir auna Copa del Mundo. FOTO:FMF

La vozsuburbana de los Hispanos

GERENTEDEVENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com (847)806-1411

VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847)427-4634

CLASIFICADOS (847)427-4770

CIRCULACION (847)806-1111

COORDINACIÓNDE ANUNCIOS

AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications,LLC 95 WAlgonquin Rd Suite300 ArlingtonHeights,IL60005

Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condadosdeCook, DuPage, Kane,KendallLake, McHenryy Will. Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermanadel DailyHerald. Fundado en 1990.

3formas sencillas de ayudaralos niños a obtenerlas comidas que necesitan esta temporada Navideña

Para muchosniños, la temporada navideña es un momento alegre lleno de comida deliciosay una gran cantidad de juguetes, sin embargo, 9millones de niños en los EE. UU.vivencon hambre.En la comunidad latina 1decada 5 hogares con niños estánenriesgo de pasarhambre. No Kid Hungry está trabajando arduamente para acabar con el hambre infantil en los EE. UU., ysuapoyopuede ayu dar alograrlo.

Dicen que dar es mejor que recibir.Sidesea retribuir yayudar a acabar con el hambre infantil en esta temporada navideña, acon tinuación,encontrará tres formas sencillas en las que puede ayudar abrindar esperanza ycomidas saludables alos niños. Cada $1 donado aNoKid Hungrypuede ayudar aconectar aunniño con 10 comidas saludables.

BEECH-NUT: Entre hoy yel30 de enero, 2023, Beech-Nut donará $0.25 por cada venta de Beech NutNaturals Jars Variety Pack,

con una contribución máxima de $300,000.

CHEERIOS: Del 29 de noviembre al 29 de diciembre, por cualquier caja de Cheerios que compre yescanee su recibo en la aplicación Fetch Rewards, obtendrá un 10 % de devolución en puntos Fetch, y

Cheerios donará$0.20 por caja escaneada aNoKid Hungry, hasta $300,000.

OCEAN SPRAY: Desde ahora yhasta el 17 de enero, porcada $10 gastadosenproductos Ocean Spray,sedonará $1 aNoKid Hungrycon una donaciónmíni

ma garantizada de $50,000.

Para obtener una lista com pleta de los socios ypromociones participantes de No Kid Hungry, yparaconocer todas las formas de apoyar los esfuerzos de No Kid Hungrydurante esta temporada navideña, visite NoKidHungry. org/BrandsThatGive

Acerca de No Kid Hungry

Ningúnniño debería pasar hambre en Estados Unidos. Pero millones de niños en los Estados Unidos viven con hambre. No Kid Hungryestátrabajando para terminar con el hambre infantil al ayudar alanzarymejorarprogra mas que brindana todos los niños los alimentos saludables que necesitan paraprosperar.Estees un problemaque sabemos cómo resolver.NoKid Hungryesuna campaña de Share Our Strength, una organización comprometida aacabarcon el hambre ylapobre za. Únase anosotros en NoKid Hungry.org.

Cradles to Crayons needs 50,000coat donationstosupport Chicagolandchildren

CHICAGO Cradles to Cray ons Chicago(C2C) launches its annual “Gear Up for Winter”initiative to provide Chicagoland children with 50,000 winter coats, free-of-charge. As the only national organization addressing Children’s Clothing Insecurityonalargescale, C2C seeks donations of newand likenewwinter coats to provide to its network of over 70+ service partners who directly provide essential social and health services to families.

“2 in 5American kids are unable to adequately dress themselves daily,and in Chicago, more than 23% of children live in poverty.With the record-high inflation, energy crisis, and household hardship, families on limited budgets face ‘heatoreat’decisions this winter,” said Dawn Melchiorre, Executive Director of Cradles to

Crayons Chicago. “The coats we provide will be acritical lifeline for families who will not be able to heattheir homes sufficiently this winter.This is an urgent matter.For those more fortunate, we ask thatasyou clean your closets to makeroom for newattire, consider donating

at one of our 30+ drop-offsites. We’regrateful for our individual and corporatesupporters who helped us getour firstround of coatdonations. Still, we need the community’ssupporttoprovide the remaining coats to ensure our children stay safeand warm this winter.”

Through February2023, C2C will collectcoatdonations (size newborn to adult medium) and other donations at the NorthCenter Giving Factory and 30+ participating Chicagoland locations and distribute them directly to partners. Coats can also be purchased through C2C’s Amazon winter wish list, and monetarydonations can be received online at cradlestocray ons.org/chicago/gear-up-for winter-2022/.

Fund the cause! $12 can provide aChicagoland child with a warm, winter coat. Thanks to a generous donor,individuals can double their impacttodaywith a match up to $60,000!

Volunteer! C2C welcomes families, individuals, communitygroups and corporations in our Giving Factorytohelp sort and pack these winter essentials for distribution

La demanda de maestros yadministradores bien calificadosenlas escuelas públicas y privadas continúa creciendo. Si estás considerando una carreraenlaenseñanza oadministración de Educación Infantil, ¡ahora es el momento yWaubonseeCommunity College es el lugar!

Programas de Estudio de Educación de la Primera Infancia

¿Estás interesado en obtener un título asociado en EarlyChildhood Education? Waubonseeofrece dos. Su título de Asso ciate in Science es una vía de transferencia con guías anueve universidades, ¡y su título de Associate in Applied Scienceesaceptado paratransferencia en cualquier universidad pública de Illinois!

O, ¿estás interesado en obteneruncertifi cado de reconocimiento en EarlyChildhood Education? Waubonseeofrece ocho.Child Care Worker,Early ChildhoodEducation niveles2y3,Infant yToddler niveles 2y3, English as aSecond Languagey Bilingual niveles2y3,y los certificadosdereconoci miento de Director Nivel 1pueden prepa rarteparatrabajar como maestro oadministrador.Además,¡se pueden acumular si más tarde decides obtener certificados de reconocimientoadicionalesountítulointermedio!

Credenciales Gateway

Waubonsee es una institución titulada Gateways. Gateways to Opportunity, un sistema de desarrollo profesional de Illinois, ha autorizado aWaubonsee aofrecer los niveles 2, 3y4delaEarly Childhood EducationCre dential, Infant yToddler Credential, yIllinois Director Credential.¡Estas credenciales son un logro profesional que tu empleadorva lorará yunlogro individual del que estarás orgulloso!

Beca de Early Childhood Access Consortium for Equity

¿Estás trabajando oalguna vez has traba jado en educación infantil? ¿Estás interesado en obtener credenciales educativas adiciona les ouna licenciaturaeneducación infantil?

¡Puedes ser elegible parauna becadeEarly ChildhoodAccess Consortium for Equity que cubre hasta el costo total de asisten cia después de recibir otra ayuda financiera, como matrícula, cuotas, libros ysuministros! También puedesser elegible paraotras becas, incluyendo WaubonseeFoundation, Success, Gustafson, EmergencyNeeds ymás de sesen ta becas deportivas, asícomo becas externas.

Ayuda Financiera

Se te invita asolicitar ayuda federal, ysi eres un estudiante indocumentado ynoeres elegible pararecibir ayuda federal, se te invita asolicitar una subvencióndel Illinois Mo

netaryAwardProgram. Lo mejor de todo, al igual que la beca Early ChildhoodAccess Consortium for Equity, ¡esta subvenciónno necesita ser reembolsada!

Planes de pago

ConelPlan de Pago Diferido de Waubonsee,unpagoinicial de $25 mantendrá tu inscripción mientras solicitas asistencia financiera, como la beca Early Childhood Access Consortium for Equityolasubvención del MonetaryAwardProgram .O,siprefieres pagar de tu bolsillo, Waubonseeofrece otros planes de pagosin intereses.

Próximos Pasos

Waubonsee puedeayudarte amarcar la diferencia en las vidas de los niños, permi tiendo su crecimiento ydesarrollo ypreparándolos paraconvertirse en aprendices de por vida. Dá el siguiente paso en tu carrera como maestro oadministrador de Educa ciónInfantil. Pónte en contacto con nuestro Asesor Académico yProfesional de EducaciónInfantilen(630) 906-4231 oahalvax@ waubonsee.eduHoy!

Thedemandfor well-qualified teachers and administrators in public and private schools continues to grow.Ifyou are consid eringacareer in EarlyChildhood Education teaching or administration, now is the time and WaubonseeCommunityCollege is the place!

Early Childhood Education Programs of Study

Are you interested in earning an associate’sdegree in Early Childhood Education? Waubonsee offers two. ItsAssociate in Sciencedegreeisatransfer pathwaywith guides to nineuniversities, and its Associate in Ap plied Science degree is acceptedfor transfer at anypublic universityinIllinois!

Or,are you interested in earning acer tificate of achievement in Early Childhood Education? Waubonsee offers eight.Its Child Care Worker,Early Childhood Education Levels 2and 3, Infant and Toddler Levels 2and 3, English as aSecond Languageand Bilingual Levels 2and 3, and Director Level 1certificates of achieve ment can prepare you to work as ateacher or administrator.Plus, theycan be stacked

if you later decide to pursue additionalcertificatesofachievement or an associate’s degree!

Gateways Credentials

WaubonseeisaGatewaysentitled institution. Gateways to Opportunity, an Illinois professional development system, has entitled Waubonsee to offer the Early Child hood Education Credential Levels 2, 3, and 4, Infant and Toddler Credential, and Illinois Director Credential. These credentialsare aprofessional achievement your employer will value and an individual achievement of which you will be proud!

Early Childhood Access Consortium for Equity Scholarship

Are you working or have you ever worked in early childhood education? Are you inter ested in getting additional educational cre dentials or an undergraduate degree in early childhoodeducation?

Youmay be eligible for an Early Child hood Access Consortium for Equityscholarship thatcovers up to the total costofattendanceafter other financialaid received, such as tuition, fees, books, and supplies! You mayalso be eligible for other scholarships, including Waubonsee Foundation, Success, Gustafson, EmergencyNeeds,and more thansixtyathletic scholarships as well as ex ternal scholarships.

Financial Aid

Youare invited to apply forfederal aid, andifyou are an undocumentedstudent andineligible for federal aid youare invit ed to apply for an Illinois MonetaryAward Program grant.Bestofall,likethe Early Childhood Access Consortium for Equity scholarship, this grant does not need to be repaid!

Payment Plans

With the WaubonseeDeferred Payment Plan, adown payment of $25 will hold your registration while you apply for financial assistance, such as the Early Childhood Access Consortium for Equityscholarship or MonetaryAwardProgram grant. Or,ifyou prefer to payout of pocket,Waubonsee offers other interest-free payment plans.

Next Steps

Waubonseecan help you makea differenceinthe lives of children,enablingtheir growth and development and preparing them to become lifelong learners. Take the next step in your career as an Early Childhood Education teacher or administrator Contactour Early ChildhoodEducation Academic and Career Advisor at (630)906-4231 or ahalvax@waubonsee.edu today!

En un esfuerzo por fortalecer aún más su apoyoalos estudiantes indocumentados,Elgin CommunityCollegehadesarrolladoun taller integral parasupersonal que les per mite estar aún más preparados pararecibir alos estudiantes indocumentados en la uni versidad.

“El bienestar yeléxito de nuestros es tudiantes indocumentados ysus familias es una prioridad”, dijo el profesor Manuel Salgado, PhD.Enmayode2022, los miem bros del personal de serviciosestudiantiles completaron el módulo de capacitación de tres horas dirigido por el Comité de Apoyo aEstudiantes Indocumentados de la uni versidad. Losmiembros del personal están capacitados parabrindarlaayuda que los es tudiantes necesitan paraalcanzar sus metas educativas.

Además de aprender el idioma ylas leyes relevantes relacionadas con las personas indocumentadas, los participantes en la capacitación discuten la experiencia ylos desafíos únicos que enfrentanestos estudiantes. Los participantes aprenden sobre los recursos paralos problemas legales, financieros yde salud mental de los estudiantes indocumen tados. Salgado dijo que el tallerseofrecerá a más personalenelfuturo.

“Los recursosy apoyos paraayudara las personas alograr su éxito están indudable-

mente ligados alalegislación anivel estatal yfederal”,dijoSalgado. “Es importante que nos mantengamos actualizados einvolucra dos con estos cambios parainformarlas me jores prácticas”.

Según la coordinadoradetransiciones, Elena Gardea, los estudiantes indocumenta dos amenudopreguntan si pueden estudiar en ECC oasistir alauniversidad en general. “Aclaro que pueden estudiar en ECC en la mayoríadelos programas de estudio”,dijo Gardea. Ella señala que el personal de ad misiones puede proporcionar información sobre los requisitos específicos paraalgunos programas. Gardeaagregó:“Losestudiantes indocumentados no pueden solicitar ayuda financierafederal, pero pueden ser elegibles parasolicitar algunasbecas”.Paraobtener más información sobre los recursos disponi bles paraestudiantesindocumentados, visite elgin.edu/undocumented.

ECC es reconocida como una Institución al Serviciodelos Hispanos segúnlodesignado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. Además de las clases de nivel universitario, ECC ofrececlases gratuitas de ingléscomo segundo idioma ypreparación paraelexamen de equivalencia de la escuelasecundaria en inglés yespañol. Para obtener más información, visite elgin.edu/ adulteducation.

ECC continuesstrongsupport for undocumentedstudents

In an efforttofurther strengthen its supportofundocumentedstudents, Elgin CommunityCollegehas developed acom prehensive workshop for its staffthatallows them to be even more prepared to welcome undocumented students to the college.

“The well-beingand success of our un documented studentsand theirfamilies is apriority,”said Professor Manuel Salgado, PhD.InMay 2022, student services staff members completed the three-hour training module led by thecollege’sUndocumented StudentSupportCommittee.Staff members are trainedtoprovidethe help students need to pursue theireducational goals

In addition to learning relevant language and laws pertaining to undocumented peo ple, participants in the training discuss the experience and unique challenges these students face. Participants learnabout re sources for undocumentedstudents’ legal, financial, and mental health concerns. Salgado said the workshop will be offered to more staffinthe future.

“Resources and supports to help people achieve their success are undoubtedly tied to legislation at the stateand federal level,” Salgado said. “It’simportant thatwestay current and involvedwith thesechanges to inform bestpractices.”

According to transitions coordinator

Elena Gardea, undocumented studentsof ten ask if theycan study at ECC, or attend collegeingeneral. “I clarifythattheycan study at ECC in mostprograms of study,” said Gardea. She notes thatadmissions staffcan provideinformation about specific requirements for some programs. Gardea added, “Undocumented studentscannot apply for federal financial aid, but theymay be eligible to apply for some scholarships.” Formore information aboutresources available to undocumented students, visit elgin.edu/undocumented.

ECC is recognizedasaHispanic Serving Institution as designated by the U.S. De partment of Education. In additiontocollege-level classes, ECC offers free English as asecond languageand highschool equivalency exam prep classesinEnglish and Spanish. Formore information, visit elgin. edu/adulteducation.

Elgin ImageAwardshonorthose making positiveimpactonthe city

BY RICK WEST For Reflejos

After twoyears off, the Elgin Image Awardswere backwith arecognition cere monyfor winners Mondayatthe Gail Bor den Library.

Theawards,started in 1992, recognize individuals, businesses and organizations that have apositive impactonthe city.

“Itreally is rewarding to continuethis im portant program in our community,”Carol Gieske, president and CEO of the Elgin Area Chamber,saidwhile emceeing theevent.

“We’resoexcited to recognize individuals, programs, companies and not-for-profits for their investment in promoting Elgin as a great place to live, to work, to play, to do busi ness, to getinvolved, to visit and to enjoy.”

Winners were announced in six categories.

Professional Rockstar awards were given to those who have made asignificant contri bution to the improvementofElgin’s image as aprofessional. Therecipients are:

•SharryLynn Blazier,director of the El gin PublicMuseum.

•Mikeand Laurel Warren,owners of Brittain’s Car Wash.

•Cherie Aschenbrenner,elderly service officerfor theElginPolice Department.

•Krisilee Murphy, for her work with Ex plore Elgin Area.

Volunteer Extraordinaire awards were given to Jennifer Colby and LarryHender

son. Colby’s charity eventsand efforts di rectly supportfeeding, clothing, education, physical activity, dental health,spiritual growth and connectioninthe Elgin commu

nity. Henderson was honored for his work with the Boys &Girls Club of Elgin.

TheGamechanger Projectsawardwas given to aspecific community projectthat has helped Elgin’s image. Therecipient was the 2020 Census Team.

TheCreate aDifference Groupsaward for Green Initiative/Sustainable Business of the Year went to Greater Kane CountyWild Ones. Thegroup promotesthe use of native plantsinlandscaping, gardening, natures caping andlandrestoration.

TheCreate aDifference Groupsaward for Excellence in DEI or BuildingEquity went to twogroups. They are:

•Elgin CommunityCollege, for its Eq uityPlan, includingstrategies to reduce the achievement gap for Black, Latinoand low-incomestudents.

•Elgin Area Pandemic Team, for helping roughly 1,800 people with vaccines,food, cleaning products, utilityand rental assis tance.

Finally,the Create aDifferenceGroups award for Youth Service Projectwent to Lincoln Avenue Barbershop. Thebusiness provided 115 haircuts and gave away at least 200 backpacks and schoolsupplies for kids in need.

Bensenville Park District announces veterans initiative

SUBMITTED BY PAUL PALIAN

U.S. Armed Forces veterans residing within the boundaries served by the Bensenville Park Districtwill soon be receiving additional enhanced bene fits, board president Richard Johnson announced at the Nov. 11 Veterans Day BreakfastatWhite Pines Golf Club.

“Weowe our veterans adebt of grat itude much more than words can ex press,”Johnson told the crowd of more than 160, noting veterans’ commitment to put service before self

In addition to committing to continue to hostthe Veterans DayBreakfastat White Pines, Johnson announced the districtwill continue to add additional opportunitiesfor veterans to stay activeutilizing parkdistrictfacilities andservices.

He identified three park districtfacilities thatwould add programs to serve veterans throughout the year: Wood StreetFitness, White Pines Golf Club and the Bensenville Water Park and Splash Pad.

As partofthe veteran’s initiative, Johnson indicated Wood StreetFitness, 1000 W. Wood St.,would offer newfit ness center programs to serve veter ans. Thecenter would offer free veteran memberships to newmembers, he said.

Terms and conditions apply

White Pines Golf Club, 500 W. Jef ferson, would also hosta“summer bash” thatwould include aluncheon and golf for veterans. Thedatefor this event has yettobeannounced.

Additionally,the Bensenville Water Park and Splash Pad, 1100 W. Wood St., would hostaday at the pool for veterans and their families. Thedateofthis event will be announced at afuture time.

Theprograms and events would take place beginning in 2023. Winter-spring program registration begins Tues day, Nov. 29, for residents (Nov.30for non-residents).

Program rules and registration information for veterans programs will be an nounced separately

PHOTO COURTESYOFJAMES HARVEY

THE 2020 Census Team wasamong the winners of the Elgin ImageAwards.

COURTESYOFBENSENVILLE PARK DISTRICT

BENSENVILLE PARK District board president Rich Johnson announces the district’s newveterans initiative to nearly200 peopleattending the Bensenville Veterans Day Breakfast Nov. 11

DEMÓCRATASLANZAN ÚLTIMO ESFUERZOLEGISLATIVOPARA SACAR ALOS DREAMERS DEL LIMBO

Janine Trainor

Fronteras de la Notiica -Univision Los defensores de inmigrantes indocumentados tienen buenas ymalas noticias para esta población, ya que por un lado hay un avance en cuanto al apoyo para aprobar una reforma ala Ley de Registro, pero por otro en el Senado no hay su cientes republicanos para lograr su aprobación.

Hasta el momento, esa propues ta presentada en julio pasado por la representante demócrata Zoe Lofgren (California), presidenta del Subcomité de Inmigración y Ciudadanía de la Cámara, cuen ta con 70 representantes que co patrocinan el proyecto.

Así lo con rmó la activista Angélica Salas, presidenta de

la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), en una entrevista con el podcast “El Diario Sin Límites”.

En septiembre pasado, esa or ganización tenía en la lista a 57 representantes demócratas, como parte de la campaña de re uniones yllamados arespaldar el proyecto que abriría la puerta alaciudadanía para unos ocho millones de inmigrantes indocumentados.

Es posible que el respaldo de mócrata avance, pero el princi pal problema se encuentra en el Senado, donde se requiere a10 republicanos que apoyen el plan para su aprobación.

“Les preguntamos asenadores demócratas de cuántos [republicanos] estamos hablando, ellos hablan de cuatro ocinco”, compartió Salas.

Esa cifra coincide con la proporcionada por senadores de mócratas la semana pasada, incluido Alex Padilla (Califor nia), quienes reconocieron cier to avance con los republicanos moderados.

“En la o cina de la senadora [Catherine] Cortez Masto le preguntamos si estaban hablan do con el líder Mitch McCon nell”, expuso Salas. “Para ase gurar que él en realidad dé luz

verde para que sus senadores voten por un tema de inmigra ción”.

La preocupación de la activista es que mientras algunos demó cratas, incluido el líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer (Nueva York), intentan convencera republicanos, éstos no puedan votar sin un aval de su liderazgo.

“Está muy complicada la situa ción, vamos aser bien realistas, pero lo que yo sí sé es que se tiene que hacer una lucha real, genuina, no nada más prome sas”, expuso Salas. “Para de esa manera ver si hay votos de los republicanos yellos están dispuestos de desligarse de esa perspectiva antiinmigrante que, desafortunadamente, tiene la mayoría del Partido Republicano”.

A nales de septiembre, el sena dor Padilla introdujo en el Sena do la reforma “espejo”, es decir, el mismo plan que se presentó en julio ante la Cámara. En for ma bipartidista, en 1929 se creó la Ley de Registro, la cual per mite ainmigrantes indocumen tados con cierto periodo vivien do en Estados Unidos aplicar por una Green Card. “Queremos que se actualicela Ley de Registro, que comenzó en 1929, para ayudar alagente

indocumentada”, expuso Salas.

“Es una ley que dice básicamente que por haber estado en este país por una cierta cantidad de tiem po… tú puedes demostrar ese tiempo, más buen carácter moral ynoser elegible para la deportación, entonces tú puedes cali car para la residencia permanente”. La activista recordó que la úl tima reforma de esa ley ocurrió en 1986 yaunque sigue vigente aplica para quienes llegaron al país en los años setenta del siglo pasado, no después, por ello se requiere su actualización.

“Que la actualicen, para que cualquier persona que ha estado aquí desde el 2015 pueda legali zar su estatus”, indicó.

Defensores del proyecto indican que es la mejor forma de proteger amillones de personas de la deportación, incluidos alos ‘dreamers’, alagente conEstatus de Protección Temporal (TPS), trabajadores agrícolas y otros indocumentados con acciones diferidas aladeportación. El principal reto en este momen to es que los congresistas tienen un mes para aprobar la reforma, antes de que termine el periodo conocido como ‘lame duck’, es decir,los últimos días de la le gislatura actual,debido aque el 3deenero del 2023 comienza el Congreso 118.

Everyone deserves the American Dream of owning ahome, which is one reason URB finances everyone with only adown payment.

Since 1986, URB in need of tender loving care properties for sale in Chicagohavebeen affordable enough for practically anyone to own.

With our no credit check financ ing, individuals from all walks of life getthe opportunitytobecome firsttime homeowners, asecond chance to own ahome again, or an investor to rent out or flip property.

We buy houses and other types of real estate in as-is condition!

Because we buy houses as-is con dition for cash, you can avoid the hassles and costs of selling ahouse through traditional methods.

We even payyour typical closing costs.

When you want to sell fast, you don’t have to look anyfurther than URB. We buy houses and condos, 2-3-4 flats and commercial properties for cash, also.

Our property specialists are not re altors, nor are we associated with any real estate agency, so you do not pay commissions; putting more cash in your hands.

“Necesitaremos cubrir unos 4 millones de puestos de trabajo en el sector de la manufactura parael final de la década”

La NAM (Asociación Nacional de Fabricantes) celebra un evento con los estudiantes de la escuela secundaria de Palatine con el findedestacar las oportunidades de la fabricación moderna.

PALATINE, ILL. -LaAsociación Nacio nal de Fabricantes(National Association of Manufacturers,NAM) viajó hoya la Escuela Secundaria de Palatine paradestacar la fuerzadelaindustria manufactureradel estado yreclutar alapróxima generaciónde creadorese innovadores. Durante la visita, el presidente ydirector ejecutivo de la NAM, JayTimmons, se reunió con estudiantes, ed ucadoresylíderes empresariales parahablar de cómo la NAM, el ManufacturingInstitute ysus socios están trabajando juntos para cambiar la percepción de la fabricación ein spirar, educar ycapacitar alamano de obra del mañana.

La visita coincidecon la parada de la cam paña Creators WantedenlaFeria de la Au tomatización, presentada por Rockwell Au tomation yencolaboración con la Asociación de Fabricantes de Illinois, en el edificio Mc Cormick Place-West de Chicago, del 16 al 17 de noviembre.Timmons también aprovechó la oportunidadparadestacar la estrategia del programa de políticas de la NAM“Compet ing to win”, específicamente las soluciones de desarrollo de la mano de obraydeinmigración que los fabricantes desean que los legisladores promulguen antes de fin de año yenelpróximoCongreso.

“Necesitaremos cubrir unos 4millones de puestos de trabajoparaelfinal de la década, según las investigaciones del Manufacturing Institute yDeloitte. Losfabricantes están tra bajando duro paracontratar alas personas adecuadas mientras inspiramos,educamos ydamos poder alapróxima generación de creadorese innovadores. Resolver este reto también requerirá la ayuda de los respons ables políticos en Springfieldy,por supues to, en Washington, D.C.”, dijo el presidente y director general de la NAMy presidentede la junta directivadelaMI, JayTimmons. “LaNAM se ha puesto en marcha parapromover las soluciones de los fabricantes sobre cómo resolver problemas como la crisis de la manodeobrayhacer que nuestraindustria ynuestro país sean más competitivos. Llamamos anuestro plan ‘Competing to win’, y está llenodeideas paraque los legisladores las adopten, tanto este año como cuandoel nuevo Congreso comience en enero. ”

El discurso de Timmonssecentró en el futuro del trabajo en el sector manufacture ro yenelenfoque orientado alaacción de la

industria paraidentificar,contratar yformar alos trabajadores paralos puestos de trabajo cualificados que están creando las nuevastec nologías. Tras el discurso,Timmonsrecorrió los innovadores laboratoriosdetecnología aplicada de la escuela, diseñados paraque los estudiantes conozcan los entornostécnicos y sus aplicaciones en la fabricación moderna.

“Como el mayor distrito de escuelas se cundarias del estado,nos centramos en proporcionar las experiencias de aprendizaje más relevantes yrigurosas necesarias para que todos los estudiantes tengan éxito”,dijo la Superintendentedel Distrito211 de Town ship High School,laDra.Lisa Small.“Nos sentimos honrados yentusiasmados de formar parte de la creciente línea de educación paralacarrera profesional en el sector man ufacturero de la nación.Esmuy emociona nte ver aunnúmerocreciente de estudiantes participar en este curso, completar las clases de doble crédito yprepararse paralas carrerasenestecampo.”

Datos sobre la fabricaciónenIllinois:

En el área estadística metropolitana (MSA) de Chicago-Naperville-Elgin,IL-INWI, se han publicado106.170puestos de trabajo en el sector manufacturero hasta la fecha, con 9.339 en los últimos 30 días.

En Illinois,sehan publicado 134.484 ofertas de empleo en lo que va de año, con 12.576 en los últimos 30 días.

Para más informaciónsobre la campaña, visite CreatorsWanted.org.

NAM

TheNational AssociationofManufacturers is the largestmanufacturing associa tioninthe United States, representing small and largemanufacturers in everyindustrial sector and in all 50 states. Manufacturing employs more than 12.9million men and women, contributes $2.77 trillion to the U.S. economyannually and has the largest eco nomic multiplier of anymajor sector and accountsfor 58% of private-sector research and development.The NAMisthe powerful voice of the manufacturingcommunityand the leading advocate for apolicy agendathat helps manufacturers competeinthe global economyand create jobs acrossthe Unit ed States. Formore information about the NAMortofollow us on Twitter and Face book, please visit www.nam.org.

TOP 3Favoritos paraganar la Copa

Mundial de la FIFAQatar 2022

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia -as.com

Este certamen ha tenido 19 ediciones alolargo de la historia ysolamente 8países han logrado galardonarse como campeones del mundo, 5deellos son países europeos y3latinoamericanos: Uruguay,Italia, Alemania, Bra sil, Inglaterra, Argentina, Francia yEspaña, son los países que siempre han disputado el título, ¿Podríamos tener sorpresas este año, con un debut de campeón mundial en Qatar2022?

3. Francia +700

El actual campeóndel mundo, ganadorenRusia 2018, se encuentraenel3er puesto como favorito para levantar la copa yvolverse bicampeóndel cer tamen4añosdespués. Se en cuentraalmomento conunmomiode+600.

Franciaesuna de laspotencias delmundo,cuenta conestrellas como Kylian Mbappé,Karim Benzema, AntoineGriezmann, IbrahimaKonaté, Ousmane

Dembélé, Olivier Giroud,RaphaëlVarane, pormencionar sólo algunos, pero su once titular al igual quetodos los suplentes sondelos mejoresfutbolistas a nivelglobal,endónde se unela experienciayjerarquíadelos futbolistas mayores, conlavitalidad yrapidezdelos más jóvenes, lo cual la vuelveuna seleccióncom pleta.

2. Argentina +550

En el segundo puesto tenemosa la selecciónalbiceleste, quetiene la gran ilusióndepoder alzarla copa en el último certamenmun dialistaque participará el ídolo, Lionel Messi, conunmomio de +550 para campeón.

Argentinaaligual queFrancia cuenta con2títulos mundialistas en su historia deportiva: Argentina 1978 yMéxico 1986.

En el 2021 lograronganar la Copa América nuevamente, después de 28 años de no hacerlo,locual los llevóarecuperarlaconfianza quesehabía perdido,ysumando lasindividualidades juntocon el

gran juegoasociaciónque tienen, se espera muchodeArgentinaen este Mundial.

1. Brasil +350

El líder indiscutibleenesterankingeselpentacampeónbrasileño, conunpalmarésmundialista en: Suecia 1958, Chile1962, México 1970, Estados Unidos 1994 y Corea-Japón 2002, es la selección conmás campeonatosmundiales en la historia.

El momio para queBrasilsea el vencedor en Qatar2022 es de +400.

Esta selecciónlleva un invictode 15 partidos, ysuúltimaderrota fueprecisamenteenla finaldela Copa América 2021 vs Argentina.

La competenciainterna quehay en este equipo es grandísima, Brasilesunpaísque se puededar el lujodeprescindir ynoconvocara jugadoresdetalla mundialcomo lo sonRoberto Firmino, Gabigol, PhilippeCoutinho,David Neres, entreotros, quenotendránpar ticipaciónenQatar 2022.

Si aúntengo algo quedemostrar con 37 años y8meses, me preocuparía

Gerardo Anaya Fronteras

de la Noticia -EFE

Ya estoy recuperado ypreparado para comenzar el Mundial de la mejor forma», con rmó este lunes Cristiano Ronaldo, el astro de la selección portuguesa, en el foco de todo siempre, pero aún más ahora por sus declaraciones contra el Manchester United, mientras se centra en su quinta Copa del Mundo, «orgulloso» de todo lo que ha hecho yconseguido en su carrera ycon la «ambi ción» de lograr un título que sería «mágico», pero con la felicidad de que no le «falta nada» en su vida.

"Si aún tengo que demostrar con 37 años yocho meses, me preocuparía, después de lo que he he cho yheganado. Claro que tengo que demostrar lo que soy año tras año", expresó el atacante, ya superado el cuadro digestivo que lo apartó del último amistoso frente aNigeria, con un triunfo por 4-0; atres días del debut contra Ghana dentro del grupo H, que se com pleta con Uruguay yCorea del Sur,yentre las turbulencias de los últimos días por su polémica entrevista antes del Mundial. El mejor goleador de la historia de la selección portuguesa, con 117goles en 191 partidos, con la que ha jugado los últimos 19 años, desde su debut en 2003, y con la que disputará su quinto Mundial asus 37 años, alaaltura ya del récord absoluto que mar có el mexicano Rafael Márquez. También Lionel Messi alcanzará esa cifra. "Vaaser mi quinto Mundial,

pero la responsabilidad es la mis ma que cuando me fui avivir a Lisboa con once años. Siempre tengo responsabilidad. Como jugador,amigo ypadre. Es parte de mi vida diaria. Me gusta te ner responsabilidad. La presión siempre es la misma. Soy capaz de aguantarla", explicó Cristiano, que instó alos periodistas a no preguntar más por él cuando comparezcan sus compañeros de selección.

"Sería mágico ganar el Mundial, pero no me falta nada en mi vida. Ya he ganado mucho más de lo que esperaba. Ganar sería un sue ño, pero sólo puede ganar una selección. Todos tenemos esa ambición, pero vayamos con calma. Soy ambicioso. Quiero ganar el Mundial. Pero aún si me dicen que no voy aganar más títulos hasta el nal de mi carrera sería feliz. Tengo que estar orgulloso de mí mismo, de todo lo que he hecho», apuntó el atacante, que aseguró que " rmaría" ser campeón "sin un gol" suyo.

Messi yCristiano protagonizan un anuncio previo aQatar

EDSON ÁLVAREZ, EL MEXICANO MÁS CAROENELMUNDIAL DE QATAR

Gerardo Anaya

Fronteras de la Noticia -unanimodeportes.com

Los mejores jugadores de los últimos 15 años, Cristiano Ronaldo yLionel Messi, han llevado su rivalidad aotro nivel, en esta ocasión los cracks mundiales usaron su mente en una publicidad para la empresa Louis Vuitton. El anuncio de esta campaña fue compartido por ambos jugado res en sus redes sociales lo grando crear exaltación en los usuarios.

“La Victoria está en la Mente. Una larga tradición artesanal construyendo baúles” es el mensaje que acompaña al anuncio. Yes que el tablero donde se encuentran estos dos cracks improvisando una partida de ajedrez es en realidad un maletín, en el que el ar gentino utiliza las piezas

blancas ylas piezas negras el portugués.

Aunque se puede hacer un análisis sobre quien podría resultar vencedor,encuanto areacciones CR7 consiguió una asombrosa ventaja por encima de la pulga. El jugador de Manchester United consiguió en tan solos dos horas, una rápida canti dad de 15 Millones de likes mientras que el delantero del PSG cuenta con 12 Millones.

En los próximos días los dioses del fútbol mundial participan en su quinta y últimaCopa del Mundo jun to con sus selecciones, Leo con Argentina yRonaldo con Portugal. La última vez que estos dos se toparon en un mismo encuentro fue en el 2020 cuando Messi aún se encontraba en el Barcelona yelBicho formaba parte de la Vecchia Signora.

La selección mexicana enfren tará el Mundial de Qatar 2022 a un grupo bastante fuerte com puesto por Argentina, Polonia yArabia Saudita, con la única consigna de romper con la mal dición del quinto partido. La mayoría de los convocados llegan en un buen momento anímico ytodos sueñan con romper con la maldición para llegar nuevamente acuartos de nal. Edson lvarez, el mejor jugador de la plantilla azteca yelmás caro de la misma de acuerdo con el sitio Transfer markt comandará asuselec ción.

El valor del Machín es de 36. 1millones de dólares de acuer

do con el sitio Transfermarkt. Esto debido aque se ha consolidado como uno de los pilares fundamentales en el cuadro neerlandés. De los 21 juegos disputados en esta temporada

con su actual equipo, Edson estuvo presente en 19 de ellos ysolo en 1noarrancó como titular.

El segundo puesto es ocupa do por el crack Hirving Loza no del Nápoles, con un valor aproximado en 28.8 Millones de dólares yhaquedado ya muy lejos de los 46 Millones con los que llegó aser chado por el club italiano. El ex juga dor del PSV lleva 30 goles en la actual temporada yhasido claveenmuchos partidos con su club.

El tercer puesto lo ocupa Jesús ‘Tecatito’ Corona que se cotiza en 18 Millones de euros. El cos te del mexicano no bajo pese a su lesión que lo alejó de las canchas ylequitó la oportunidad de ir al Mundial con su país.

LA HISTORIA DE BALE APAGAA ESTADOS UNIDOS

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia -EFE EEUU yGales repartieron puntos en su estreno en Qatar 2022. Los de Berhalter dominaron la primera mitad

ydurmieron en la segunda. Weah abrió el marcador; Bale anotó el primer tanto de Gales en Mundial desde 1958.

Parecía un carnaval ytermi nó en calvario. Estados Unidos apenas (y decimos ‘apenas’, porque las sensaciones

eran radicalmente opuestas tras los 45 minutos iniciales) rescató el empate ante Gales en Al Rayyan bajo un ambiente eléctrico. Un partido de dos colores: blanco yrojo apartesiguales. Bale, pintor de la segunda, hizo historia para la razón de sus alegrías.

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia unanimodeportes.com

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE

Administración FederaldeAviación

AGENCIA: Administración Federal de Aviación, DOT

ACCIÓN: Aviso de disponibilidad del Dictamen de Ausencia de Impacto Significativo/Registro de Decisión de la Evaluación Ambiental Definitiva ylaDeterminación de Conformidad General Definitiva para el plandel áreadeterminales yprocedimientos de tráfico aéreo en el AeropuertoInternacionalChicagoO’Hare LUGAR DE LA ACCIÓN PROPUESTA: AeropuertoInternacional Chicago O’Hare

RESUMEN: La Administración FederaldeAviación (FAA)anuncia la emisión ydisponibilidaddel DictamendeAusencia de Impacto Significativo/Registro de Decisión de la Evaluación Ambiental Definitiva ylaDeterminación de ConformidadGeneral Definitiva correspondiente al plandel áreadeterminales yprocedimientos de tráfico aéreo propuestos para el Aeropuerto Internacional Chicago O’Hare, Chicago,Illinois.

La Evaluación Ambiental Definitiva analiza yhace conocer los impactos ambientales posibles asociados con el plan del área de terminales yprocedimientos de tráfico aéreo propuestosenel Aeropuerto Internacional Chicago O’Hare, de conformidad con la Ley Nacional de Política Ambiental.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: El Dictamen de Ausencia de ImpactoSignificativo/Registro de Decisión ylaEvaluación Ambiental Definitiva, incluidalaDeterminación de Conformidad General Definitiva que se encuentraenelApéndice Edela Evaluación Ambiental Definitiva,están disponiblesenlínea en: (https://www.faa.gov/airports/great_lakes/TAPandATEA/).

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN,COMUNICARSE CON:

Deb Bartell, Gerente

FederalAviation Administration

[Administración Federal de Aviación]

Chicago AirportsDistrict Office

[Oficina de Distrito de los Aeropuertos de Chicago] 2300East Devon Avenue

Des Plaines, IL 60018

Teléfono:847-294-7335

Emitido en Des Plaines, IL. 18 de noviembre de 2022

DebBartell

Gerente

Oficina de Distrito de los Aeropuertos de Chicago

La controversia no detuvo a

Maluma el éxito logrado en el inicio de las celebraciones de Qatar

EL CANTANTE COLOMBIANO MALUMA ABRIÓ EL ESPECTÁCULO DEL MUNDIAL DE QATAR2022 EN MEDIO DE LA FIESTAENELFANFEST DE FIFAENDOHA

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -EFE Un día después de que la controversia ahondaba alrededor de Maluma, este no defraudó en su presentación del sábado en el FanFest que dio inicio de manera o ciallas celebraciones del Mundial de Qatar 2022.

Los juegos pirotécnicos yel show de los drones le dieron la bienvenida alaa ción como preámbulo al espectáculo de Maluma.

Durante una entrevista el cantautor colombiano detuvo el cuestionamiento del periodista israelí, Moav Vardi, quien señaló que, al optarMaluma ser parte del evento de FIFA en Qatar,lagente pensaría que “¿no tienes problemas con la violación de derechos humanos de este país?”.

En los últimos años, varias organizaciones acusan aQatar de explotar atrabajadores y de cometer otras violaciones a los derechos humanos. Aesto, Maluma señaló que no era “algoque no puedo resolver. Solo vine aquí para disfrutar la vida, disfrutar el futbol yla esta del futbol. oesalgo en lo que realmente tenga que involucrarme. Estoy aquí disfrutando de mi música yla vida hermosa, jugando futbol

también”.

Ante la insistencia del perio dista, el oriundo de Medellín preguntó si tenía que responder asucuestionamiento yuna voz que estaba fuera de cámara le dijo que no debía hacerlo, por lo que Maluma se puso de pie yleseñaló que fue “grosero”. Apesar de las reacciones, al gunas afavor yotras en contra del cantante, Maluma prendió la esta con un espectáculo en el que la a ción respondió masivamente.

“Yosoy Juan Luis Lodoño Arias”, dijo creando una ola de ovación. “Estamos celebrando la esta del futbol. Aquí vini mos adar amor,adar cariño y adar ejemplo”.

Maluma compartió el escenario con la estadounidense ic y Minaj ylalibanesaMyriam Fares para cantar el Tu oh Ta a, que es la canción o cial del FanFest de FIFA.

Previo al mini concierto, algunas leyendas campeonas del mundo se hicieron presentes para compartir el trofeo que se llevaría un nuevo campeón o Francia repetiría. Lothar Ma theus, Marco Materazzi, Cafu, I er Casillas, oberto Carlos, David Trezeget yMarcel Desailly,disputaron por tener el trofeo en sus manos ante el gusto de la a ción.

LA CONMOVEDORA HISTORIA DE ÁNGELA,LA HISPANADE95 AÑOS QUESE LLEVÓ EL GRAMMY LATINO A MEJOR ARTISTA REVELACIÓN

Rosalía

los cuatro Grammy Latinos ydeJor ge Drexler que logró siete, hubo una historia que conmovió atodos los presentes que acudieron a la entrega de los gra-mófonos en Las Vegas. Án gela Álvarez, una anciana cubana de 95 años que nunca había recibido clases de canto se llevó el Grammy amejor artista revelación tras vencer acantautores jovencísimos. La cantanteempató con Silvana Estrada, de 25 años, quien también se llevó el galardón.

"Yocreo que sí me voy allevar el galardón. Los chicos que están nominados conmigo son jóvenes, pueden seguir luchando. Si pierden ahora, pueden volver aprobar porque aún les queda mucho. Pero yo ya no puedo volver aprobar otra vez... ¡Si me faltan cinco años para cumplir los 100!", decía al diario El Mundo antes de la gala la entrañable señora, que pese asulongevidad tiene aún una vitalidad admirable.

La historia de Ángela es de esas que merecen ser contadas. Nació en Cuba en una familia con raí-

ces espa-ñolas- su abuelo paterno era de Santander, viajó aCuba, se enamoró de tal modo que se quedó en la isla donde formó una familia-. De niña apre ció atocar la guitarra yelpiano, pero nunca recibió clases de can-to, solo lo que aprendió en el coro de la escuela. Su padre se opuso aque ella se dedicara alamúsica. An-gela se casó ytuvo varios hijos con los que vivió en Cuba, pero con el tiempo emigró a Estados Unidos cuando Fidel Castro llegó al poder Su hobby era componer canciones, pero ella siempre se dedicó aotros o cios como cuidar niños. Su fama se la debe asunieto Carlos, que es su músico ycompositor ylaconvirtió en estrella. Le propuso lanzar un álbum en 2016 con sus cancio nes, le creó una cuenta en redes sociales ycomenzó su estrellato. Con una guitarra en mano comenzó a interesar al público yaganar adeptos entre sus se guidores. Escu-char la música de Ángela Álvarez es como si leyeses sus memorias. Cada canción re lata episodios claves de su propia vida, como cuando tuvo que salir de Cuba con sus cuatro hijos, el temprano fallecimiento de su esposo, la muerte de una de sus hijas olacanción que escribió para la boda de otra de ellas

Su música ysus letras fascinaron al actor cubano Andy García, que decidió no solo aproducir un documen-tal sobre su vida, Miss Angela, sino que la instó también aparticipar en una nueva versión de la películaElpadre de la novia. En esta cinta en la que tambiénparticipa Gloria Estefan Ángela Álvarez cantaelbolero Quiéreme mucho. Ahora con 95 años la entrañable Angela levanta su primer Grammy Latino ypiensa. "Si mi padre estuviera -aquel que recordemos no le permitió de dicarse alamúsica- se sentiría orgulloso". La an ciana subió al es-cenario ypronunció un discurso que rápidamente se hizo viral. "Me gustaría agradecer alaAcademia yatodos aquellos que me han ayudado allegar aeste momento", señaló mirando asunieto Carlos, el encar-gado de cumplir su sueño yquien le ayudó asubir al escenario. "Quiero dedicar este premio aDios yamipatria querida, Cuba, que nunca la podré olvidar.También aaque llos que no han realizado su sueño; aun-que la vida es difícil, siempre hay una salida ycon fe yamor lo pueden lograr.Les prometo que nunca es tar de", concluyó en medio de una gran ovación del público.

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -EFE Además de ser la gran noche de

tras al zarse con

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia -laestatuilla.com La pasión es una de las cosas que debe tener un artista, sin ella no existirían las obras y creaciones que conocemos, yGuillermodel Toro demuestra exactamente eso con “Pino cho” o“Pinocchio”, proyecto en el que trabajó por 15 años para crear una historia llena de amor yenseñanza por medio de la anima ción stop-motion. Codirigida con Mark Gusta fson (director de animación en “Fantastic Mr. Fox”), la cinta relata las famosas aventuras del niño de madera originalmente escritas por Carlo Collodi en 1883, pero con un enfoque más oscuro eintrospectivo.

Cada vez se hacen más fuertes las conversa ciones en torno alaanimación: siempre se ha notado que los Oscars demeritan sus alcances ylacatalogan como producto para niños, pero este año lo dijeron abiertamenteantes de anunciar alaganadora aMejor Película Animada. El repudio no se hizo esperar,pues cinéfilos, animadores ygente de la industria creativa alzaron la voz, reafirmando que no es un género cinematográfico ni debe ser para un público selecto, y“Pinocho de Guillermo del Toro” confirma eso.Lapelícula inicia con una demostración del poder que tiene el duelo sobre una persona ysuconsecuente decaden cia: Geppetto (voz de David Bradley) llora y

se emborracha por la pérdida de Carlo, su hijo. No es un escenario que un infante debería presenciar,pero la muerte de un ser querido no tiene restricciones de edad.

Así como Del Toro, Gustafson ytodo el equi po que armó la película, Geppetto pone la pa sión que le tenía asuhijo en la creación de un muñeco de madera, aunque no en las condiciones ideales, pues lo hace durante un arranque de ira. Al ver el estado del viejo carpintero, un ser mágico (Tilda Swinton) se compade ce ydecide darle vida asupequeña creación. Chillante ycaótico, Pinocho (Gregory Mann) hace temblar las cuatro paredes de su hogar, despertando aunGeppetto que niega su existencia, yaSebastian J. Cricket (Ewan McGre gor), aquien conocemos como Pepe Grillo en las adaptaciones de Disney yque aquí tiene un papel de consejero para el protagonista, y tanto narrador como alivio cómico para la au diencia.

Retomando las palabras de Del Toro previo a la función de “Pinocho” en el Festival Inter nacional de Cine de Morelia 2022, “los verda deros actores de la cinta son los animadores”, pues son ellos quienes crean el lenguaje cor poral yfacial del elenco:alapar que Pinocho cobra vida dentro del cuento de hadas, también lo hacen todos los personajes cuando los animan para la película.

PAUL ALONE

¿Y yo qué sé?

Fronteras

Paul Alone es un músico autodidacta de 26 años que está buscando aumentar su público yconsolidar el huecoque se ha ganado apulso en la industria musical. El pamplonica, que ha pasado parte de su vida aLondres, se atreviócon la can ción de autor después de vivir una dura ruptura sentimental ypaso apaso, logró dar el salto hasta la tele en 2016, cuando participó en La Voz.

Paul Alone es un artista completo un hiperactivo insaciable, fotógrafo ymúsi co, un tipo muy curioso, no observador de todo lo que le rodea, un creador imparable, que como una esponja se empapa de su entorno para contarlo todo con mucho encanto.

Paul Alone es capaz de soltarnos canciones como perlas, conquistándo nos una yotra vez con unos bandazos irresistibles.

Este CD “Y yo qué sé” reúne 10 de sus mejores canciones +untema inédito “Quería” que muestra el potencial de este joven artista.

Dos de sus mayores éxitos musicales han sido Menos mal que te conocí una canción enérgica ydivertida que pu blicó en marzode2022 yque suma ya 800.000 plays en Spotify yTeacuer das, un tema que vio la luz en febrero de 2021 yque desde que estrenó han escuchado ya al menos 5,8 millones de personas en Spotify ycasi 90.000 en YouTube.

Caroilina Pickacho

de la Noticia -Warner Music

IN THE CIRCUIT COURT OF HINDS COUNTY, MISSISSIPPI Notice to locate relatives of Carrie Davis, deceased.

Public Hearings &Notices

Public Notice -Abandoned Property Notice is hereby given thatonDecember 18,2022 the personal property of John Peterson, dba Rangemaster FlyingClub, 37172Dilleys Road, Gurnee, IL 60031 abandoned at 2624 South Sylvania Avenue, Sturtevant, WI 53177 will

Notice of Availability of Audit Report Notice is given pursuant to the Public Funds Statement Publication Act of theavailabilityofanaudit report forthe Warrenville Public Library District.

1. Theaudit report covers the period from July 1, 2021 to June 30,2022.

2. Theaudit was conducted by Sikich LLP,certified public accountants.

3. Theaudit report is available for inspection at the Warrenville Public Library District, 28W751 Stafford Place, Warrenville, Illinois between the hours of 9:30 a.m. and 5:00 p.m.Monday through Friday

4. Theaudit report is available online at www.warrenville.com/Library-board#budget Heather J. Stull, Secretary Board of Trustees Warrenville Public Library District (SEAL)

Published in Daily Herald November 25, 2022 (4591526)

for Forfeiture was filed in the above-captioned matter and on January 11, 2023, at 10:30am in Courtroom 150 of the Kane County Courthouse located at 100 South Third Street, Geneva, IL 60134, the People will proceed on the forfeiture hearing process.

On June 17,2021, a2005 Mitsubishi Eclipse, VIN#4A3AC84H75E003589 was seized by theSugar Grove Police Department in the area of Harter Road and Sugar Grove Parkway,Sugar Grove, Illinois pursuant to Article 36, 720 ILCS 5/36-1, et.seq. Thevehicle seized was used with the knowledge and consent of the owner in the commission of the offense defined under 625 ILCS 5/6-303.

Any person claiming an interest in this property must file an Appearance and Answer within 45 days after the effective date of notice with the Circuit Clerk for the Sixteenth Judicial Circuit located at 540 South Randall Road, St. Charles, IL 60174. If you fail to file and Appearance and An swerwiththe CircuitClerk within 45 days, your interest in the above listed property may be forfeited to the State of Illinois.

Published in Daily Herald Nov 11, 18, 25, 2022 (4591176)

IN THE CIRCUIT COURT OF THE SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT KANE COUNTY,ILLINOIS PEOPLE OF THESTATE OF ILLINOIS Plaintiff, vs 2002 GREENCADILLAC ESCALADE VIN#1GYEK63N22R300187, Defendant. GEN NO.20-MR-1002

NOTICE BY PUBLICATION

NOTICE IS GIVEN: ANY AND ALL UNKNOWNOWN ERS ANDINTEREST HOLDERSTHATFORFEITURE

PROCEEDINGS ARE PENDING AGAISNT THE ABOVECAPTIONED PROPERTY Take notice that on July 27, 2020, aComplaint for Forfeiture was filed in the above-captioned matter and on December 7, 2022, at 10:30am in Courtroom 150 of the Kane County Courthouse located at 100 South Third Street, Geneva, IL 60134, the People will proceed on the forfeiture hearing process.

On May 6, 2022, a2002 Green CadillacEscalade, VIN#1GYEK63N22R300187 was seized by the Aurora Police Department in the area of Fourth Avenue and Smith Street, Aurora, Illinois pursuant to Article 36, 720 ILCS 5/36 1, et.seq. The vehicle seized was used with the knowledge and consent of the owner in the commission of the offense defined under 625 ILCS 5/11-204.1.

Any person claiming an interest in this property must file an Appearance and Answer within 45 days after the effective date of notice with the Circuit Clerk for the Sixteenth Judicial Circuit located at 540 South Randall Road, St. Charles, IL 60174. If you fail to file and Appearance and An swerwiththe CircuitClerk within 45 days, your interest in the above listed property may be forfeited to the State of Illinois.

Published in Daily Herald Nov 11, 18, 25, 2022 (4591177)

IN THE CIRCUIT COURT OF THE SIXTEENTH JUDICIAL CIRCUIT KANE COUNTY,ILLINOIS PEOPLE OF THESTATE OF ILLINOIS Plaintiff, vs 2002 SILVER TOYOTACOROLLA VIN#2T1BR1ZE72C57222, Defendant. GENNO.21-MR-1011

NOTICE BY PUBLICATION

NOTICE IS GIVEN: ANY AND ALL UNKNOWNOWNERS AND INTEREST HOLDERS THATFORFEITURE PROCEEDINGS ARE PENDING AGAISNT THE ABOVECAPTIONED PROPERTY Take notice that on June 14, 2021, aComplaint for Forfeiture was filed in the above-captioned matter and on January 11, 2023, at 10:30am in Courtroom 150 of the Kane County Courthouse located at 100 South Third Street, Geneva, IL 60134, the People will proceed on the forfeiture hearing process.

On May 20, 2021, a2002 Silver Toyota Corolla VIN#2T1BR1ZE72C57222 was seized by the Sugar Grove Police Department in the area of Route 47 and Prairie Street, Sugar Grove, Illinois pursuant to Article 36, 720 ILCS5/36-1,et.seq. The vehicle seized was used with the knowledge and consent of the owner in the commission of the offense defined under 625 ILCS 5/6-303. Any person claiming an interest in this property must file an Appearance and Answer within 45 days after the effective date of notice with the Circuit Clerk for the Sixteenth Judicial Circuit located at 540 South Randall Road, St. Charles, IL 60174. If you fail to file and Appearance and An swer with theCircuitClerk within 45 days, your interest in the above0listed property may be forfeited to the State of Illinois.

Published in Daily Herald Nov 11, 18, 25, 2022 (4591175)

NOTICE OF PUBLICATION

NOTICE IS HEREBY GIVEN TO YOU, Donald E. Phelps, Beverly Phelps, and any unknown or unregistered owners of 0N415 Prince Crossing Rd, West Chicago, in DuPage County,Illinois, that on May 2nd,2022 the violation notice issued to you at 0N415 Prince Crossing Rd, West Chicago, Illinois shallcomebefore the Honorable Michael R. Konewko, the Administrative Hearing Officerfor the DuPage County Administrative Hearing Program in the Jack T. Knuepfer Administration Building, 421 N. CountyFarm Road, Wheaton, Illinois 60187, Room 3500-A on January 12, 2023 at 1:00 pm or as soon thereafter as this case may be heard, for an adjudicatory hearing will be held upon the violations of the DuPageCounty Building and Zoning Codes. THE HEARING OFFICER HAS AUTHORITY IN THIS PROCEEDING TO ASSESS FINES of up to one thousand dollars ($1000.00), plus additional costs, per day,orper week, for each day aviolation remains uncorrected, which fines and costs may be assessed in addition to other remedies at law including enjoining further violations and ordering you to cease, correct, repair,abate or otherwise remedy the offending condition. Be advised ahearing feeof $100(onehundred dollars) is dueonthe date of your hear ing. YOUWILLBERESPONSIBLE FOR BOTH THE PAYMENT OF THEFINES AND FEESAND ANY REMEDIAL ACTION THE HEARING OFFICER MAYORDER TO ABATE THE VIOLATIONS ON THE ABOVE

REFERENCED PROPERTY

UNLESS YOU APPEAR, YOU WILL NOT BE ENTITLED TO ANY FURTHER WRITTEN NOTICE OR PUBLICA TION OF THE NOTICES OF THE PROCEEDINGS IN THIS CASE. TAKE NOTICE that you may present evidence and show cause aviolation did not occur by attending the hearing at the time and place noted above. Failure to appear at the hearing on the date indicated may result in adetermination of liability for the cited violation and the imposition of fines and costs as provided by the applicable County Ordinance. Upon adetermination of liability and the exhaustion of or failure to exhaust procedurefor judicial review,any unpaid fines or costs imposed will constitute adebt due and owed to DuPage County

UNLESS YOU APPEAR AT THEHEARING,THE HEARINGOFFICER MAYHOLD YOU IN DEFAULTAND ASSESS ANY FINES OR PENALTIES PROVIDED FOR BY LAW, INCLUDING ENTRYOFANORDER OF JUDGMENT AGAINST YOU WHICH MAYRESULTINALIEN AGAINSTTHE SUBJECT PROPERTY AND ANY OTHER PROPERTY YOU MAYOWN IN DUPAGE COUNTY,ILLINOIS.

be disposed of unless said property has been claimed andany storage fees paid before that date.Please contact Rob McKay at 414-881-0070 for further information. Published in Daily Herald 11/18, 11/25, 12/2, 12/9/22 (4591439)

DuPage County Administrative AdjudicationProgram County of DuPage, Petitioner v. Donald E. Phelps, Respondent Beverly Phelps, Respondent HearingNumber BZ-ADJ-22-000157