Reflejos 11/19/2021

VIERNES, NOVIEMBRE 19 2021

LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS

VOL. 32, No. 46

Los cactus nos enseñan EMOCIONAL cómo obtener agua NUNCA FUE del aire TAN LA INTELIGENCIA

MICHAEL BUBLÉ

"CHRISTMAS" M ÚS I C A

NECESARIA EN LA HISTORIA

CARMEN SALINAS SIGUE GRAVE Y ESPERAN UN MILAGRO FA R A N D U L A

CAZAFANTASMAS: MÁS ALLÁ

LA NUEVA PELÍCULA BASADA EN EL MÍTICO UNIVERSO DE LOS CAZADORES DE FANTASMAS.

CINE

2

I

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Reciba ayuda personalizada con sus preguntas sobre Medicare.

Soy Irma Toro Elliott, agente de ventas con licencia en Rockford, Illinois. Cuando se trata de Medicare, es importante considerar todas sus opciones. Lo que le conviene a su vecino podría no ser lo más adecuado para usted. Conozco todos los detalles de Medicare, y estoy listo para responder sus preguntas y ayudarle a buscar un plan que se adapte a sus necesidades. Aproveche mi conocimiento y experiencia para: •Aclarar todas sus dudas sobre Medicare

•Recibir un servicio personalizado

•Recibir ayuda para comparar planes

•Facilitarle la inscripción en un plan

Me complacerá ayudarle a analizar sus opciones de Medicare para que pueda inscribirse en un plan con confianza.

Es el momento de aprovechar.

Irma Toro Elliott

Agente de Ventas con Licencia

224-231-1410, TTY 711 irma_toroelliott@uhc.com

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2021 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados.

Y0066_22SPRJ58084_SP_C SPRJ58084

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

SUBURBIOS

| Español

I3

How massive mobile programs have helped feed the hungry during the pandemic BARBARA VITELLO

For Reflejos

It’s a sunny, late October afternoon and the Northern Illinois Food Bank’s massive pop-up market at the College of Lake County in Grayslake is running like a well-oiled machine.

It should. For more than a decade, the organization has distributed food through mobile food pantries in the parking lots of schools, community centers and houses of worship in counties, including Lake, DuPage, McHenry, Kane and Will.

Before the COVID-19 pandemic, each mobile food pantry distribution typically fed between 75 and 150 families. That translated to about 2 million meals yearly.

Last year, those numbers spiked in the 13 northern Illinois counties the food bank serves: 18 million meals were delivered through smaller mobile pantries and new large-scale, pop-up markets -- like the one at CLC -- that the food bank organized in response to the rising need.

Similar large distributions have taken place at Elgin Community College, Six Flags Great America, Joliet Junior College and the Salvation Army in Rockford.

“It takes your breath away when you see folks in need,” said Northern Illinois Food Bank President and CEO Julie Yurko. “It hurts your heart.”

In two hours at last month’s CLC event, hundreds of vehicles lined up in a parking lot. Five at a time pulled into designated spaces alongside pallets loaded with pasta and chicken patties, rice and soup, peanut butter, cereal and produce.

Five teams of volunteers surrounded the vehicles, depositing boxes of food into trunks and back seats. Minutes later, the vehicles drove off and five more took their place.

Picture an Indianapolis 500 pit crew swarming a race car, performing with lightning speed their assigned duties, then scurrying away.

Food bank volunteers are practiced and dedicated. They have to be. According to the food bank’s website SolveHungerToday.org, 344,273 residents in their suburban coverage area -- or one in 12 -- face hunger.

John Sorg knows how those suburbanites feel. As a child, there were many days when Sorg had no dinner. Now, the Waukegan retiree volunteers to pick up food bank donations for five families living in Zion and Waukegan.

“I can’t stand to see anybody hungry,” he said, “not in this country.”

One “delivery” or donation can sustain a family of four or five for about a week, Sorg says. He said his faith compels him to help.

“It’s the Christian thing to do,” he said.

Pandemic response

The food bank’s first large-scale, popup market took place in April of 2020 near its Geneva distribution center. During the

PHOTOS: PAUL VALADE

VOLUNTEERS LOAD items into cars at a food distribution event at the College of Lake County in Grayslake last month.

pandemic, food bank volunteers organized about 18 smaller mobile markets weekly and about 20 large-scale distribution events each month across all counties.

At the height of the pandemic, large monthly events at places such as CLC served 1,500 to 2,000 families on average. That number subsequently dropped to between 300 and 600 families per event in recent months, but volunteers say they’re seeing a fall uptick.

Yurko predicts food pantry clients will increase 20% this year from prepandemic levels. She attributes it to rising food prices, discontinued government benefits and the upcoming holidays -- all of which make it harder to stretch a dollar.

To that end, Yurko anticipates large-scale distribution events will continue even after the pandemic eases.

The Northern Illinois Food Bank works with farmers, grocers, manufacturers, foundations and more to secure food for distribution.

According to a United Way of Lake County quarterly report released in September, callers to Lake County’s 211 contact center reported food as their fourth greatest need behind housing and shelter, utilities and mental health/addiction assistance. Lake County 211 is a free helpline that connects people in need to health and human service providers.

“Hunger goes hand-in-hand with every one of those needs,” said Kelly Brown, of Interface Children & Family Services, which runs the contact center that launched in September of 2019. “We’re always bringing up the access to food.”

What typically drives people to request assistance from a food pantry is an unexpected life event. It could be a health challenge, a job loss or a divorce. That’s where food banks come in. Donated food means more money for rent, utilities, health care and other expenses.

Brown said call center workers report suburbanites who never needed assistance

PETER KERWIN, right, 6, helps his little brother, Conner Kerwin, 3, load food into cars during a Northern Illinois Food Bank distribution event at Johnson Elementary School in Warrenville last month.

are now seeking help.

“They’ve always been able to figure out resolutions for themselves,” she said. But as the pandemic continues, “their safety net plans and accounts have been depleted.”

Not everyone knows how food pantries or hot meal services work. Some people need help registering for government assistance programs or they don’t believe they qualify, insisting “there are people who need it more than me,” she said.

“Sometimes half of the conversation is convincing people the services are right for them, that they’re not taking a benefit from someone else who needs it more,” Brown said.

Challenges remain

Making people aware of services remains an ongoing challenge, said Yurko.

But there are other obstacles -- including access. People may be aware food is available

PIZZA, FRESH pineapples, beans, rice, macaroni and cheese, and coconut milk were among items distributed last month at a Northern Illinois Food Bank mobile pantry event at Johnson Elementary School in Warrenville.

but lack transportation to collect it. That’s where volunteers like Sorg step in.

“I can’t fathom in this county why people are starving,” he said. “It shouldn’t be that way.”

Access issues inspired providers to devise other ways to get food to people who need it.

The Northern Illinois Food Bank introduced the online food pantry MyPantryExpress.org in February of 2019.

That option allows people to select groceries online for pickup at a location and time of their choice, Yurko said, adding that online orders increased from 30 during the first week of the website’s launch to now more than 1,000 weekly.

The food bank also partners with food delivery service DoorDash.com to deliver items ordered online to Lake County residents. A pilot program was launched there in May. Four more Door Dash programs debuted earlier this month.

Together, the five food delivery programs cover six of the 13 counties the food bank serves, including DuPage, Lake, Kane and Will.

But perhaps the most challenging obstacle to seeking assistance is shame. Many people who are food-insecure feel embarrassed about the situation, and that prevents them from reaching out for help, according to providers.

Clorissa Bolden, 31, urges people struggling with food insecurity to overcome those reservations.

“Don’t ever be embarrassed because you’re in need. Someone else like you is going through the same thing,” said the CLC student and mother of two from Beach Park as she waited in line during last month’s Lake County distribution event.

“You never know what families are going through,” she said. “You can have a job. You can have two jobs and always fall short.”

4

I BUSINESS INSIGHT

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Looking for a New Career?

La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634 CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111 COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will.

Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald.

Fundado en 1990.

3,000 People Train on The Commissioner at Elgin Community College

SUN PRAIRIE, WI – About an hour west of downtown Chicago, in Burlington, Ill., Elgin Community College has a $20 million public safety training facility on 120 acres. Opened in 2016, the state-of-the-art campus includes The Commissioner training tower from Fire Facilities. The college’s dedicated fire academic program was recently awarded the Fire and Emergency Services Higher Education (FESHE) status by the National Fire Academy.

“Well over 500 students have trained on The Commissioner in the past five years,” says Chief John P. Fahy, director of academic programming and public safety training at Elgin Community College. “However, when you add in all the local agencies that train at our Center for Emergency Services, by the end of 2022, we’re probably talking about 3,000 people.

“Our Fire Academy students use The Commissioner to accomplish many of the Illinois State Fire Marshal requirements for certification from forcible entry, search and rescue, hose deployment, victim removal, ladder placement and live fire situations.”

Multi-Functional Training Facility

According to Fahy, other programs also use the four-story tall training tower. The EMT program practices using stair chairs in the exterior staircases to transport people to waiting ambulances. Police officers employ the tower for bomb squad training, using robots to transverse the interior of the building. There’s also drone training that searches for victims on the roof and balconies, plus looking in open doors and windows.

“The versatility of The Commissioner makes it ideal for multiple training scenarios,” says Fahy. “From burn rooms to balconies to reconfigurable spaces, The Commissioner has stood up really well to intense training exercises.”

The largest standard fire tower manufactured by Fire Facilities, The Commissioner spans 73-feet long and stands 40-feet tall.

There are three sections to the structure: a training tower with a roof hatch and parapet roof guard with chained opening, a two-story residential section with burn room on the second floor, and a one-story burn room annex.

A cantilevered balcony, inset balcony and fire escape are part of the structure of the American-made steel structure.

Training and Leadership at ECC

In alliance with

A retired fire chief from the Elgin Fire Department, Fahy brings 30 years of on-the-job training to his position at Elgin Community College. The experiences he transferred with him to the college allow Fahy to successfully hire personnel and develop curriculum for the program. He also schedules and conducts training for firefighters, EMTs, paramedics and police officers.

A State of Illinois Certified Fire Assessor, Fahy actively serves as a member of the Illinois Fire Chiefs Association. While busy working

with students, he also juggles requests for use of the training center by public safety personnel.

“I’d estimate that we now have a close to 10-to-1 ratio of public safety users of The Commissioner to students,” says Fahy. “We’re now a known entity in northern Illinois public safety training and requests for use of the tower have grown each year since we opened.

“Fire agencies use The Commissioner to get their annual live burn requirement completed. The fire chiefs using this tower to train their members has resulted in a dramatic increase in students at Elgin Community College.

Members of the training teams are coming back to the college to get their FESHE-recognized Associate Degree in Fire Science.”

Making a Difference

Fahy believes having The Commissioner in place at the Burlington campus, and available to people outside the college community, has been a game changer.

“It’s been a great partnership,” says Fahy.

“We’re able to help other fire departments use The Commissioner for their annual live fire training. Many of those firefighters have said afterwards that they really appreciate the realistic capabilities of our tower for their training needs.

As the Burlington campus moves into its sixth year, managing and running the program continues to challenge Fahy.

“This is a dream job,” says Fahy. “I’m advising the college president and dean on the wants and needs of the public safety community. In addition, I’m working with the college team on the classes, curriculum and staffing of the Emergency Services programs at Elgin Community College. These efforts will posi-

tively impact the public safety community for decades into the future.”

Fire Facilities, Inc. (FFI), an ISFSI corporate sponsor, manufactures a full line of steel fire training structures engineered to withstand real-life firefighting conditions. From mobile units to burn rooms to high-rise towers, FFI training models are available in a multitude of configurations. Our parent company, Trachte Building Systems, is one of the largest and oldest manufacturers of steel self-storage systems in the industry. For more information, visit www.firefacilities.com or call 800-9293726.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

Reserve tickets at sheddaquarium.org

Save 20% on memberships and visit with your whole family! Use code 44544 at checkout.

I5

6

I SUBURBIOS

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

New Study shows 2019 Cook County property tax assessments met standards for accuracy and equity

COOK COUNTY- Property tax assessments of homes and commercial properties in the northern suburbs of Cook County met standards for assessment accuracy, uniformity, and equity in 2019, according to a first-of-its-kind study by the International Association of Assessing Officers (IAAO), released today by Cook County Assessor Fritz Kaegi.

The sales ratio study compared residential and commercial assessments to sale prices, and found the initial assessments met all three standards for high-quality assessments. The study also examined the effects of appeals of those assessments to the Cook County Assessor’s Office (CCAO) and the Cook County Board of Review (BOR).

“Sales ratio studies are the best way to know whether an assessment system is fair or not. The IAAO study says that our reforms lead to more accurate, uniform, and equitable assessments than in the past,” said Assessor Kaegi. “Fair assessments are the first step to ensure no one pays more than his or her fair share in property taxes. On that measure, we are delivering what we promised to Cook County taxpayers.”

The 2019 assessments were reflected in tax bills received in 2020. Based on data from the Cook County Treasurer, many 2020 residential tax bills decreased. Increases in residential tax bills averaged one percent in 2020 while commercial property tax bills increased an average of 15% during the same period.

The IAAO’s report is the first third-party study to review the accuracy of the 2019 reassessment process through all phases of the Cook County assessment and appeal process. Previous third-party studies of 2018 assessments showed a lack of accuracy, uniformity, and equity in both residential and, particularly, commercial assessments.

“By improving the modeling and data used in its 2019 assessments, the Cook County Assessor’s Office improved the accuracy, uniformity, and equity of its work,” said Larry Clark, IAAO’s Director of Strategic Initiatives. “The final certified values for this tax year remained within recommended ranges. This is a significant improvement on past performance.”

Throughout all levels of appeals at the Assessor’s Office and the Board of Review, 2019 assessments remained within industry standards for accuracy and uniformity. Though initial CCAO assessments, prior to appeals, met the IAAO standard for equity, the results of appeals at the Assessor’s Office showed some bias toward lower-valued properties while appeals at the Board of Review showed bias toward higher-valued properties.

“My office has published reports, data, and methodologies describing the residential and commercial assessment process,” said Assessor Kaegi. “We will continue to publish this material and invite the IAAO to study our work for a transparent look at how we are meeting the standards of fairness in assessments.”

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

CHICAGO

| Español

I7

National Apprenticeship Week (NAW) will take place November 15 - 21, 2021

City Colleges of Chicago to offer Apprenticeship 101 to CCC students CHICAGO —Through strategic partnerships, companies such as Allstate, ABN AMRO, and Northwestern Medicine, just to name a few, partner with CCC to develop apprenticeship opportunities that create a skilled talent pipeline trained to satisfy their hiring needs.

“I just didn’t know where to start,” said Kashawna Brantley, a recent alumna of Harold Washington College. “After attending a resource fair, I learned about an IT bootcamp that led me to the Aon apprenticeship program. This opportunity allowed me to earn on-the-job training, a salary, and benefits from the company, as well as an associate degree from City Colleges of Chicago tuition-free. The education I received during the apprenticeship helped me understand corporate culture and structure, and my role in a team setting.”

“Our incredible apprenticeship program offers structured job training, supplemental education, and mentorship, all while advancing our amazing students toward earning a competitive income and honing their professional skillset,” said Juan Salgado,

Chancellor of City Colleges of Chicago. “Apprenticeships are a viable path to well-paying, middle-class careers, that often, no longer require a four-year degree. Companies also find this program invaluable because it helps them find that next amazing qualified hire who will grow with their business.”

“The excellent team of career services at City Colleges connected me to an apprenticeship at a global banking institution. It’s a really remarkable experience. The nature of investment banking is giving me a a broad skillset so regardless of what I do in the future, the things I learned at this apprenticeship will serve me well in any career path I choose,” said Marvin Howell, Harold Washington College student and graduating class of 2022.

Through these types of partnerships, companies develop a workforce that will positively impact the economic recovery and creates a workforce that is more inclusive and provides access to high demand/high wage positions for a diverse student population.

CCC provides a quality education that

aligns to the on-the-job train provided by the employers. With feedback from our employer partners we can ensure our curriculum in up-to-date and relevant to today’s labor market.

Apprenticeship 101 for CCC Students

Monday, November 15th and Thursday, November 18th To learn more and register for an event, visit https://events.ccc.edu/apprenticeship-events/.

We have offered hundreds of apprenticeships and look to continue to increase this number. We offer apprenticeships in various industry sectors that align to our Centers of Excellence, such as; IT, Business/Finance, Manufacturing, Hospitality, Logistics, and more. Companies are investing in our students!

Benefits of an apprenticeship and why this investment is critical to our student’s success and employee satisfaction include: • Mentoring • Coaching support

• • • •

The development of real-worl skills through on the job training Quality instruction A livable wage Access to a high demand career

NAW is a nationwide celebration where industry, labor, equity, workforce, education, and government leaders host events to showcase the successes and value of Registered Apprenticeship for re-building our economy, advancing racial and gender equity, and supporting underserved communities. NAW is an opportunity to highlight how Registered Apprenticeship, a proven and industry-driven training model, provides a critical talent pipeline that can help to address some of our nation’s pressing workforce challenges such as responding to critical supply chain demands and supporting a clean energy workforce, modernizing our cybersecurity response, addressing public health issues, and rebuilding our country’s infrastructure.

For more information about City Colleges of Chicago, visit ccc.edu or call 773-College.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Las soluciones climáticas requieren un esfuerzo colectivo Hoy en día, nuestra creciente población necesita de una gran cantidad de fuentes de energía para satisfacer nuestras necesidades diarias� Necesitaremos mayor acceso al transporte, más opciones de vivienda y de trabajo y más electricidad�

Los estadounidenses podemos alcanzar estas metas y, a la vez, hacer frente al cambio climático.

Necesitaremos que las mentes más brillantes de todo Estados Unidos colaboren, con diversas opiniones e ideas, para satisfacer nuestra creciente demanda de energía, mientras reducimos las emisiones de carbono en el país� �as comunidades de todo Estados Unidos pueden ayudar a emprender el camino�

Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades�

8

I ILLINOIS

| Español

VIERNES,19 DE NOVIEMBRE DE 2021

ICCB highlights opportunities in IT Field dDuring National Apprenticeship Week CAPIT Grant Program Connects Illinoisans to apprenticeship programs that lead to employment in the information technology sector SPRINGFIELD (Nov. 15, 2021) – The Illinois Community College Board (ICCB) is highlighting the growing need for skilled Information Technology (IT) workers in Illinois and a path for acquiring the skills needed for those jobs through apprenticeship opportunities during National Apprenticeship week (Nov 15-19, 2021).

IT remains one of the most in demand skilled labor sectors in Illinois as more companies expand remote or off-site working opportunities and seek higher performing software for day-today operations.

Through a multi-year federal grant, ICCB has developed the Customized Apprenticeship Program- Information Technology, or CAP-IT, at ten community colleges throughout the state to help people looking for higher paying stable careers gain the skills necessary through paid work-based apprenticeships.

“The pandemic has accelerated the desire of many individuals to find opportunities that lead to better life outcomes and CAP-IT is a tremendous opportunity to be paid while training for a new career, especially those in underserved communities,” said ICCB executive director, Brian Durham.

The CAP-IT program has helped nearly 600 people since the program began in 2019, many who are minority or low-income individuals.

There are more than 32,000 current job openings in Illinois for computer technicians and over 61,000 open positions for software developers and quality analysts according to the latest Illinois Community College Economic Impact Study released in September.

Just five years after graduation, Illinois community college students completing IT programs earned an average yearly salary of nearly $45,000.

The ten CAP-IT partnering colleges are: • City Colleges of Chicago (Chicago) • College of Lake County (Grayslake) • Illinois Central College (Peoria) • Joliet Junior College (Joliet) • Kishwaukee College (Malta) • Lincoln Land Community College (Springfield) • Oakton Community College (Des Plaines) • Parkland College (Champaign) • Rend Lake College (Ina) • Richland Community College (Decatur)

About the Illinois Community College Board The Illinois Community College Board (ICCB) is the state coordinating organization for the Illinois Community College System - the third largest in the country and the leading public workforce development trainer in the state. The ICCB has statutory responsibility for administering state and federal grants to community college districts and adult education providers and managing high school equivalency testing for Illinois. Illinois community colleges serve over 600,000 residents each year in credit, noncredit, and continuing education courses. Illinois is home to 48 colleges in 39 community college districts which provide high quality, accessible, cost-effective educational opportunities to the entire state.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

SUBURBIOS

I9

ComEd turns on new Elk Grove substation to power data center growth

BY CHRISTOPHER PLACEK

For Reflejos

ComEd has finished construction of its latest substation in Elk Grove Village to help power what’s become the Midwest’s data center hub.

The five-acre site at 1500 Midway Court, in the shadow of the Jane Addams Tollway, will handle transmission systems and expand the utility’s distribution network across the Northwest suburbs.

The substation is at the foot of a proposed $1 billion, 150-megawatt data center campus. San Francisco-based Prime Data Centers, Corp. has proposed housing its servers, wires and related equipment within three, 3-story buildings across two dozen acres on the northwest corner of Higgins and Busse roads.

And it’s down the block from the $1 billion Elk Grove Technology Park, where Microsoft is building three data center buildings totaling 400,000 square feet -- a construction site visited by President Joe Biden last month. The 85-acre tech park already is home to a 164,000-square-foot data center operated

by T5 Data Centers.

ComEd broke ground on the substation in the fall of 2019 in anticipation of new and expanding data centers in and around the new tech park and greater O’Hare market. All equipment and switching gear are contained within one building, making it the most compact substation the utility company has built.

“I give ComEd credit because they’ve been able to

deliver what (data centers) need the most of, which is power,” Mayor Craig Johnson said.

Johnson said ComEd is planning two other substations in the area: one next to Microsoft at the tech park on the site of the former Elk Grove fire station, and another within the proposed Prime Data Centers campus.

The new substation is next to the planned Prime campus, which is the latest proposed data center in Elk Grove. The village is behind the effort to lure the data center to town, through a complex assemblage of parcels that has the village acquiring the properties and selling them to the tech company.

A plan commission hearing on the proposed phase one of the project is scheduled for Nov. 29. When complete, the facility would become the 12th data center in Elk Grove.

The new substation follows the expansion of ComEd’s Itasca substation in 2017. The area is served by two other substations in Elk Grove and one in Mount Prospect.

PHOTO COURTESY OF COMED

COMED’S NEWEST substation in Elk Grove Village is its most compact yet, with all equipment and switching gear contained in one building.

10

I INMIGRACIÓN

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

ANUNCIAN PROYECTO DE LEY PARA EVITAR DEPORTACIÓN DE VETERANOS Y SUS FAMILIAS El senador demócrata Alex Padilla anunció este miércoles 10 de noviembre un proyecto de ley para prevenir la deportación de inmigrantes veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y allanar el camino a la ciudadanía para los militares elegibles y sus familias.

El proyecto denominado Acta de Reforma y Prevención de la Deportación de Veteranos pretende establecer un Comité Asesor de Inmigración de Familias Militares, que analizaría las circunstancias de los veteranos que enfrentan la deportación y haría recomendaciones sobre si se debe suspender la expulsión del país de estos inmigrantes.

Janine Trainor Fronteras de la Noticia - EFE El senador demócrata Alex Padilla anunció este 10 de noviembre un proyecto de ley para prevenir la deportación de inmigrantes veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y allanar el camino a la ciudadanía para los militares elegibles y sus familias.

El proyecto denominado Acta de Reforma y Prevención de la Deportación de Veteranos pretende establecer un Comité Asesor de Inmigración de Familias Militares, que analizaría las circunstancias de los veteranos que enfrentan la deportación y haría recomendaciones sobre si se debe suspender la expulsión del país de estos inmigrantes.

La propuesta también pretende analizar las circunstancias de los familiares de los soldados que enfrentan la deportación.

“Estados Unidos tiene la obligación de apoyar a

los veteranos y sus familias, independientemente de su estatus migratorio”, dijo Padilla en un comunicado.

El senador por California añadió que la propuesta de ley “ayudará a mantener a las familias unidas y a mantener a los veteranos donde pertenecen, en el país al que sirvieron y por el que lucharon".

La legislación está copatrocinada por los senadores demócratas Dick Durbin, Dianne Feinstein, Ed Markey , Cory Booker, Richard Blumenthal y Elizabeth Warren, así como el independiente Bernie Sanders.

Los congresistas Mark Takano, Raúl Grijalva y Juan Vargas, presentaron una legislación similar en la Cámara de Representantes.

Un informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. estima que 92 veteranos fueron deportados entre 2013 y 2018,. pero las cifras son mucho más altas, según grupos de veteranos deportados que trabajan por su regreso.

Los familiares de los militares también han sido objetivo de las autoridades migratorias, como es el caso de la madre del segundo teniente de inteligencia del Ejército Gibrán Cruz, Rocío Rebollar Gómez, quien fue deportada desde San Diego a la ciudad fronteriza de Tijuana (México) en enero de 2020.

La inmigrante pudo regresar a Estados Unidos en mayo de este año después de una demanda legal y una campaña emprendida por su hijo y organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

El Ejército ofrece 150 opciones de carrera diferentes

The Army has 150 different career options

El COVID-19 ha afectado el empleo en el área de Chicago. Es difícil saber cuándo se recuperará la economía, lo que ha dejado a muchos, especialmente a nuestros jóvenes, frustrados y confundidos sobre cómo construir un futuro. Sin embargo, puede haber una oportunidad que no es obvia a plena vista: el ejército de EEUU. Lo sé, sé que he visto películas y también he escuchado historias sobre el ejército. Pero, ¿cuánto de lo que pensamos sobre el Ejército es cierto y cuánto es una creación de Hollywood o simplemente conceptos que están desactualizados? Para averiguarlo, me senté a conversar con el capitán Nicholas Bonavia en Glenview.

Primeramente, gracias por su servicio. Mucha gente se muestra escéptica sobre el servicio militar porque no quiere pelear en una guerra. ¿Hay opciones para la gente que no quiere ver el frente de batalla?

Gracias por su apoyo y por tenerme aquí hoy. Absolutamente, puede resultar sorprendente saber que la MAYORÍA de los trabajos del Ejército no están directamente relacionados con el combate. El Ejército tiene 150 opciones de carrera diferentes, y las personas pueden elegir el camino que se adapte a sus habilidades y objetivos, ya sea en el servicio a tiempo parcial o completo. Casi cualquier trabajo que ves en la sociedad lo tenemos en el Ejército. Todo, desde cocineros, plomeros, carpinteros, electricistas y camioneros hasta abogados, médicos e ingenieros.

Vaya, no lo sabía. Para muchas familias, obtener un título universitario es un gran motivo de orgullo. ¿Cómo puedes decirles a esas personas que renuncien a sus sueños universitarios?

Me alegro de que hayas mencionado eso, estoy en el ejército y tengo un título universitario.

Nadie tiene que elegir entre el servicio y los estudios universitarios. De hecho, una persona puede obtener un título mientras presta servicio, y es el Ejército el que lo paga. Si prefieres ir a la universidad antes o después del ejército, igual te lo pagaremos. Si la universidad no es para usted, puede transferir esos beneficios a un miembro de la familia o puede ir a una escuela vocacional.

Chicago es un excelente lugar para vivir. No creo que pueda irme. Supongo que el Ejército no es para mí y mi familia.

Para muchas personas es difícil salir de Chicago, ¡pero la buena noticia es que no es necesario! La Reserva del Ejército permite a las personas servir a tiempo parcial en su comunidad mientras mantienen sus trabajos y hogares normales. Para otros, salir de casa parece emocionante. Tenemos oportunidades en 29 estados y 74 países para aquellos que quieran servir a tiempo completo.

Sé que el ejército es totalmente voluntario, ¿eso significa que no pagan?

Nos pagan, pero el pago es solo el comienzo de los beneficios. Como soldado, uno gana un cheque de pago garantizado, comida y vivienda gratis, el 100% de la matrícula para la universidad, capacitación en habilidades, cobertura de seguro médico / dental al 100%, 30 días de vacaciones pagadas, la oportunidad de viajar por el mundo y hasta un bono de firma de hasta $ 40,000 si calificas. Estará listo para el siguiente paso en su vida con mayores habilidades y atractivos para el mercado laboral.

Es increíble. Gracias por su tiempo hoy.

COVID-19 has been hard on employment in Chicagoland. It’s difficult to know when the economy will recover which leaves many, especially our youth, frustrated and confused about how to build a future. However, there may be an opportunity hiding in plain sight: The U.S. Army. I know, I know I’ve seen the movies and heard the stories too. How much of what we think about the Army is true and how much is a Hollywood creation or simply outdated? To find out, I sat down with Captain Nicholas Bonavia in Glenview.

First off, thank you for your service. Many people are skeptical about Army service because they don’t want to fight in a war. Are there any options for people who don’t want to see the front lines?

Thank you for your support and having me here today. Absolutely, it might be surprising to hear that MOST Army jobs aren’t directly related to combat. The Army has 150 different career options, and individuals can choose the path that fits their skills and goals, whether it is part-time or full-time service. Almost any job you see in society we have in the Army. Everything from cooks, plumbers, carpenters, electricians, and truck Captain Nicholas Bonavia drivers to lawyers, doctors and engineers.

Wow, I never knew. For many families, earning a college degree is a great source of pride. How can you tell those people to give up their college dreams?

I’m glad you brought that up, I’m in the Army AND have a degree. No one has to choose between service and school. In fact, you can get a degree while you serve and have the Army pay for it. If you’d rather go to college before or after you the Army, we’ll still pay. If college isn’t for you, you could transfer those benefits to a family member or you can go to a vocational school.

Chicago is a great place to live. I don’t think I could leave. I guess the Army isn’t for me and my family.

For many people Chicago is hard to leave but the good news is they don’t have to! The Army Reserve allows people to serve part-time in their community while keeping their normal jobs and homes. For others, leaving home seems exciting. We have opportunities in 29 states and 74 countries for those who want to serve full-time.

I know the Army is all-volunteer, does that mean you don’t get paid?

We do get paid, but pay is just the start of the benefits. As a Soldier you earn a guaranteed paycheck, free food and housing, 100% tuition for college, skill training, 100% medical/dental insurance coverage, 30 days paid vacation, the opportunity to travel the world and up to a $40,000 signing bonus if you qualify. You will be ready for the next step in your life with increased skills and marketability.

That’s incredible. Thank you for your time today.

I 11

12

I SUBURBIOS

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

Downtown Mundelein streetscape changing with demolition of public works building

BY RUSSELL LISSAU

For Reflejos

The streetscape in downtown Mundelein is once again undergoing significant change, this time on the south end.

More than a year after it was sold to a private developer, the former public works headquarters at 440 E. Crystal St. is being knocked down.

The current owner, a corporation called SB Mundelein Station, once proposed turning the nearly 7-acre site into an apartment complex. Those plans may change, but residential redevelopment remains likely, Village Administrator Eric Guenther said.

Guenther called the old municipal building’s demolition “a tangible sign of progress in the area.”

Other changes in that part of town include: the construction of a pedestrian bridge over the Canadian National railroad tracks near the village’s Metra station; the conversion of a publicly owned, vacant lot on Park Street to a community gathering space; and the continued use of Park Street as a seasonal, outdoor dining area.

“I suspect this entire downtown region (will) see significant change over the next few years,” Guenther said.

SB Mundelein Station acquired the property as part of a land swap with the village.

The company sold 12 acres of the former U.S. Music Corp. property at 444 E. Courtland St. to Mundelein for a mere $10 -- the same price as the Crystal Street land.

The village is using the Courtland Street property for stormwater detention to help relieve flooding in that part of town. A public park is planned there, too.

SB Mundelein Station kept 4 acres at the Courtland Street site to build townhouses or another type of residential development there.

The deal didn’t leave the public works

PHOTO: PAUL VALADE

THE FORMER Mundelein Public Works Department headquarters at 440 E. Crystal St. is being demolished. A private developer has proposed building an apartment complex there.

department homeless. A new, $24 million public works and engineering headquarters opened last year at 801 Allanson Road.

That 110,000-square-foot complex brought together employees from three municipal buildings, creating more redevelopment opportunities in the downtown area, said Adam Boeche, Mundelein’s pub-

lic works and engineering director.

The demolition of the old public works complex began last month. This week, the village board agreed to give the owners until Dec. 31 to finish demolition. The deadline -- and one regarding the expected receipt of public funds for the project -- had been Oct. 31.

Boeche said some longtime employees have felt pangs of nostalgia as the old public works headquarters started coming down. But anticipation for the future prevails.

“We’re excited to see (the old building) come down for the opportunity that exists for the redevelopment,” Boeche said.

FOLLOW REFLEJOS ON FACEBOOK AND AT

REFLEJOS.COM

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

I 13

14

I

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

AVISO DE LICITACIÓN El Distrito de Parques de Waukegan, Condado de Lake, Illinois (“Dueño” o “Distrito de Parques”), invita a hacer sus ofertas para el siguiente proyecto:

1. SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CONTRACTUAL DE CÉSPED DEL 2022 Los documentos de licitación, incluidas las instrucciones para los licitadores, los dibujos, las especificaciones técnicas, las condiciones generales y especiales y los formularios de licitación, incluidas las certificaciones requeridas del contratista, están disponibles electrónicamente en https:// www.waukeganparks.org/business/ o comunicándose con el Departamento de Parques del Distrito de Parques de Waukegan al 847-360-4725 o por correo electrónico a lsalinas@waukeganparks.org.

Se llevará a cabo una reunión previa a la licitación en 2211 Ernie Krueger Circle, Waukegan, Illinois, a las 10:00 am el miércoles 1 de diciembre de 2021. Esta reunión servirá para revisar las Especificaciones y brindar a los Licitantes la oportunidad de discutir cualquier inquietud con el dueño. Se recomienda encarecidamente la asistencia a esta reunión de todas las personas que deseen presentar una oferta para este Proyecto.

Cada oferta se colocará en un sobre sellado y se marcará claramente como “Waukegan Park District, 2022 CONTRACTUAL LAWN MANTENANCE SERVICES”. El sobre deberá enviarse a la dirección del Distrito de Parques en: Waukegan Park District Parks Maintenance Facility, 2211 Ernie Krueger Circle, Waukegan, Illinois 60087. No se imputará ninguna responsabilidad a ninguna persona por la apertura prematura de una oferta que no esté debidamente identificada.

Las ofertas se recibirán hasta las 10:00 AM del MIÉRCOLES, 15 DE DICIEMBRE DE 2021. Inmediatamente después, las ofertas se abrirán públicamente y se leerán en voz alta. Las ofertas recibidas después de esa hora o en una ubicación diferente serán rechazadas.

El Distrito de Parques de Waukegan se reserva el derecho de renunciar a tecnicismos, aceptar o rechazar alguna o todas las ofertas, aceptar solo partes de una oferta y rechazar el resto. El Dueño adjudicará el Contrato al Licitante más responsable y receptivo, según lo determine. Al considerar la responsabilidad del Licitante, el Dueño puede evaluar, entre otros factores, la capacidad del Licitante para proporcionar mano de obra experimentada en cantidad suficiente para completar los servicios de manera oportuna y adecuada, la capacidad financiera del Licitante y el desempeño del Licitante en otros proyectos.

Las ofertas no incluirán el impuesto federal al consumo o el impuesto estatal sobre las ventas para los materiales que se incorporarán o usarán totalmente en la tramitación de la Obra. El Distrito de Parques proporcionará un certificado de exención de impuestos a solicitud del Licitante. El número de exención de impuestos del Distrito solo será utilizado por el Licitante seleccionado para el trabajo de este Proyecto.

No se podrá retirar ninguna oferta y todas las ofertas permanecerán firmes durante sesenta (60) días después de la apertura de la oferta.

Los contratistas seleccionados también deberán cumplir con todas las leyes, reglas, regulaciones y órdenes ejecutivas federales, estatales y locales aplicables, incluidas, entre otras, las relativas a la igualdad de oportunidades de empleo. La ley estatal exige un proceso de licitación abierto y competitivo y requiere que los contratos adquiridos públicamente se adjudiquen al postor más responsable y receptivo más bajo sin preferencia demostrada en función de la ubicación, la raza y el género del postor. Por lo tanto, el Distrito de Parques no puede dar preferencia a los proyectos de licitación competitiva, pero alienta la presentación de licitadores locales, de mujeres y de minorías.

Todas las ofertas deben ir acompañadas de un cheque de caja o una fianza de oferta pagadera a nombre del Distrito de Parques de Waukegan por el diez por ciento (10%) del monto de la oferta según lo dispuesto en las Instrucciones para los Licitantes. No se considerarán propuestas ni licitaciones a menos que estén acompañadas de dicho bono o cheque.

Por orden de la Junta de Comisionados de Parques del Distrito de Parques de Waukegan Jay Lerner, Director Ejecutivo

Waukegan Park District (847) 360-4725 FECHA DE PUBLICACIÓN: 18 de Noviembre del 2021

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

I 15

| Español

¡VENGA A VERNOS!

COMPRAMOS SU TOYOTA, ¡INCLUSO SI NO COMPRA EL NUESTRO!

1.9% APR†

500 $ 750

$

x72 MESES

NUEVO TOYOTA RAV4 LE FWD 20211 LLAME HOY PARA

¡ AHORROS ADICIONALES!

GEO MORENO

DANIEL CHAGOYAS

HUMBERTO CORONA

*

500 $$ 7 750

$

EN EFECTIVO POR FINANCIAR CON TOYOTA** EN EFECTIVO POR SU LEALTAD AL ALQUILAR^

NUEVO TOYOTA CAMRY 2022 LLAME HOY PARA

EN EFECTIVO POR FINANCIAR CON TOYOTA** ENEFECTIVO EFECTIVO EN PORSU SULEALTAD LEALTAD POR ALQUILAR^^ ALALALQUILAR

NUEVO 2022 TOYOTA HIGHLANDER AWD

¡ AHORROS ADICIONALES!

LLAME HOY PARA

¡ AHORROS ADICIONALES!

2.9% APR

x60 MESES†

750

$

EN EFECTIVO POR SU LEALTAD AL ALQUILAR^

NUEVO TOYOTA COROLLA 2022 LLAME HOY PARA

¡ AHORROS ADICIONALES!

0% DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE! ¡ PROGRAMAS SIN PAGO DE ENGANCHE DISPONIBLES! APR

†

HORARIO DE VENTAS: L-V 9:00 AM - 9:00 PM • SÁB 9:00 AM - 7:00 PM DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y PARTES: L-V 7:00 AM - 9:00 PM • SÁB 8:30 AM - 5:00 PM

A Member Of The Resnick Auto Group

875 W. GOLF RD

VEANUESTRASOFERTASACTUALESEN... www.ResnickAutoGroup.com

833-418-7257

*Toyota debe ser del 2015 o más nuevo. +Con crédito aprobado. En modelos selectos. En lugar de incentivos y reembolsos del fabricante. 2.9% apr x 60 meses. Ejemplo: $17.92 por $1,000 financiados con $0 enganche. 1.9% apr x 72 meses Ejemplo $1471 por $1,000 financiados con $0 enganche **Con crédito aprobado. En nuevos Toyota Camry y Highlander 2022. Debe financiar o alquilar a través de Toyota Financial Services, Inc. No puede combinarse con cualquier otra oferta. Consulte al concesionario para más detalles. ^$750 en alquiler o compra de nuevos y selectos vehículos Toyota del 2022. Consulte al concesionario para más detalles. ^^Con crédito aprobado. En modelos selectos. En lugar de financiamiento especial. La oferta es válida hasta 11/30/21. El concesionario no es responsable por cualquier error en los precios de este anuncio. Las fotos son sólo para fines ilustrativos. Consulte al concesionario para más detalles.

16

I ECOLOGÍA

Carolina Pikacho Fronteras de la Notiica - Water World Probablemente creciste pensando que las espinas de los cactus tenían la :nalidad de prote#erlos de depredadores. Sin embar#o7 se trata m"s bien de un mito muF eHtendido. Kn realidad7 su principal %unciJn es retener el a#ua de la planta F prote#erla de la radiaciJn solar. 0e !ec!o7 en climas m"s beni#nos muc!os cactus carecen de espinas o son menos tupidas.

Por un lado7 las espinas e/itan la circulaciJn del aire para pre/enir p3rdidas de !umedad F conducen el /apor atmos%3rico !asta la planta F7 por otro7 cambian de orientaciJn para prote#erla cuando el sol aprieta.

2clarado este malentendido7 pasemos a la tecnolo#ía desarrollada por Culia ,. Greer7 directora del Aa/li

| Español

Nanoscience Institute. Se trata de una membrana capaD de e/aporar F puri:car a#ua durante el día F capturarla durante la noc!e. = todo #racias a un diseLo bioinspirado o biomim3tico a partir de las espinas de los cactus. =a !emos !ablado con anterioridad de sistemas de captura de a#ua atmos%3rica. Se trata %undamentalmente de apro/ec!ar la condensaciJn de la !umedad ambiental. Kn el caso del nue/o nanomaterial7 se utiliDa una serie de microestructuras que7 contempladas bajo el microscopio7 parecen arbolitos de na/idad.

Kstos >micro"rboles.7 tal como los !a bautiDado7 son estructuras !idro%ílicas que atraen micro#otas de a#ua. Kl diseLo permite que estas #otas 9uFan !acia abajo F %ormen #otas de maFor tamaLo. Kl material

los cactus nos enseñan a obtener agua del aire

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

de partida es un composite llamado P*24PPF7 que es un !idro#el 9eHible e inocuo. +ras inspirarse inicialmente en la mor%olo#ía de las espinas de los cactus7 la 0ra. Greer a:nJ la densidad de las estructuras junto con otros in/esti#adores. Para ello se sir/ieron de un sistema de modelado in%orm"tico que les permitiJ encontrar el tamaLo7 la %orma F la distribuciJn Jptima de estos nanobosques. @as pruebas7 lle/adas a cabo de noc!e con muestras del material de entre $$ F ('$ cm cuadrados7 lo#raron capturar !asta &$ mm de a#ua a partir de la !umedad ambiental.

Sin embar#o7 esta inno/adora tecnolo#ía no solo permite capturar a#ua atmos%3rica. @a 0ra. Greer !a lo#rado inte#rar otra %uncionalidad en el mismo dispositi/o. 1omo es sabido7 otra de las t3cnicas para obtener a#ua dulce es por medio de la e/aporaciJn como puedes leer aquí. 2sí7 los desarrolladores de esta tecnolo#ía !an impreso el !idro#el sobre una :na membrana que se coloca con una cubierta transparente.

2 lo lar#o del día7 la membrana absorbe el calor solar F calienta el a#ua !asta e/aporarla. 2 continuaciJn7 el a#ua e/aporada se condensa en la cubierta superior. 2l lle#ar la noc!e7 la cubierta transparente se retira dejando al descubierto el !idro#el. Kste sistema les !a permitido recolectar !asta ('$ mm de a#ua a partir de /apor solar. @os resultados se !an publicado en Nature 1ommunications bajo el título de 2ll-daF Ires! )ater Ear/estin# bF ?icrostructured EFdro#el ?embranes <,ecolecciJn de a#ua a lo lar#o de todo el día por medio de membranas de !idro#el microestructurado). @a condensaciJn de a#ua atmos%3rica no es la Bnica idea que !an inspirado los cactus. Eace pocos aLos7 un #rupo de in/esti#adores c!inos utiliDJ la estructura de sus espinas con otro objeti/o. Kn este caso7 diseLaron unas :nas a#ujas de cobre con una %orma cJnica7 capaces de separar #otas de aceite del a#ua.

Kl principio es parecido7 aunque en este caso se trata de transportar micro#otas de petrJleo a la base de una membrana.

Kste proFecto tecnolJ#ico #uarda /arias similitudes con el de la 0ra. Greer. Por un lado7 los cientí:cos se inspiraron en la %orma en que el cactus -puntia microdasFs >cosec!a. el a#ua del aire. Por otro lado7 tambi3n publicaron los resultados de este diseLo bionspirado en Nature 1ommunications.

Kstas tecnolo#ías procedentes de las estructuras de los cactus son un ejemplo m"s de biomim3tica. Ksta disciplina !a alumbrado numerosas in/enciones7 desde el tren bala que imita el pico del martín pescador !asta sistemas de desaliniDaciJn basados en el comportamiento de las raíces o el cemento de #ran dureDa que imita los eHoesqueletos de crust"ceos F escarabajos.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

I 17

| Español

CATÁN

13 al 28 de Noviembre Estreno de Lyric. Cantado en español

La historia de un viaje que transforma vidas, inspirada en el realismo mágico de Gabriel García Márquez.

Nov. 19

7:30 p.m.

Nov. 20 & 21

8 p.m.

Nov. 23 & 24

8 p.m.

Nov. 26

9 p.m.

Dec. 10

8 p.m.

Dec. 11

8 p.m.

Dec. 17

7:30 p.m.

Protagonizada por

lyricopera.org

Nov. 19-21 Nov. 20-21

Lyric Opera de Chicago agradece a su aerolínea oficial American Airlines.

Dec. 3-5

Foto: Lynn Lane/Houston Grand Opera

Ana María Martinez

I SALUD Y BIENESTAR

LA INTELIGENCIA EMOCIONAL NUNCA FUE TAN NECESARIA EN LA HISTORIA

18

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

Daniel Goleman, considerado el padre de la inteligencia emocional, destaca, en una entrevista con Efe, la importancia de una buena inteligencia emocional para superar los retos actuales, potenciados por el impacto de la pandemia y el incremento de los problemas de salud mental Carolina Pikakacho Fronteras de la Noticia EFEsalud El psicólogo y escritor Daniel Goleman advierte en una entrevista a Efe: “Necesitamos la inteligencia emocional más que nunca” porque “tenemos más retos que en cualquier otro momento del pasado”, con una covid que ha sido el “enemigo invisible” para la salud mental de millones de personas en el mundo.

Goleman está considerado el padre de la inteligencia emocional después de que en 1995 publicase un libro, que fue superventas, en el que profundizó y desarrolló este concepto, que no cree que se haya vuelto banal, “pero sí que puede ser banalizado si se usa de forma inadecuada”.

“El mundo ha cambiado mucho, pero los humanos no han cambiado”, ha a&rmado

Goleman para reivindicar la vigencia del concepto que ha popularizado y que cada vez cobra más importancia en el debate público, aunque advierte que no puede controlar cómo se usa: “A veces se usa bien y otras se abusa”.

Critica que los gobiernos ignoran el “problema de salud pública” que supone la salud mental de sus ciudadanos y pone el ejemplo de las personas sin hogar en Estados !nidos, ya que a&rma que “muchos de ellos son esquizofrénicos o tienen desórdenes mentales” y no se les hace caso.

Del mismo modo, ha puesto en valor que las personas jóvenes hablen cada vez más de salud mental y hayan comenzado a romper el tabú, para lo que cree que han sido muy importantes las redes sociales, que “han in%uenciado en un cambio

cultural”, y movimientos como el LGTBI, al que considera un ejemplo de “hacer más abierto algo de lo que antes no se hablaba”.

“La covid es un enemigo invisible de la salud mental”, ha lamentado Goleman, quien cree que la pandemia es la causante de que crezca la ansiedad y el estrés en la población por lo que han supuesto decisiones como los con&namientos, que han signi&cado “cambiar la naturaleza de nuestras relaciones y ver menos a familiares o amigos, y tener que vernos por videoconferencia”.

Precisamente es el aumento de las relaciones humanas a través de pantallas el que cree es el cambio más importante que ha traído la pandemia, algo que dice que “exige más de nosotros en cuanto a habilidades emocionales”.

“Podemos conectar con más gente que nunca pero las conexiones son más débiles de lo que hubieran sido en persona”, ha subrayado el psicólogo, quien resalta la importancia de “escuchar al otro de manera empática”, algo que se vuelve “mucho más duro online”.

Goleman ha reivindicado la importancia para la educación del futuro de las humanidades y las enseñanzas artísticas, especialmente en el campo de las emociones, ya que son dos de las disciplinas que “nos dan la habilidad de sintonizar con la experiencia humana”.

La inteligencia emocional es ahora más necesaria que nunca, ha asegurado Goleman, quien ha puesto en valor su experiencia en varios colegios estadounidenses que cuentan con programas “para que los niños sean conscientes de sus emociones y las sepan gestionar”.

“Les ayuda a mejorar el aprendizaje y a tener un mejor comportamiento en clase”, añade.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

I 19

| Español

Lake Shore Plaza Wait List is open as of November 8, 2021 Lake Shore Plaza is located at 445 E Ohio and we are accepting applications for our site based subsidized waitlist.

We are taking applications for 1, 2 and 3 bedroom apartments.

How can you apply: 1. You can apply by coming to the building and picking up an application from our front desk.

2. You can email waitlist-lsp@related.com and we will email you an application. *All applications must be filled out in its entirety and returned to the building. When you arrive at the property the front desk will direct you to the drop box. Please use the date and time stamper and stamp your application, then place in the drop box.

When can you apply: The waitlist will open November 8, 2021 at 9am. The waitlist will stay open until we have 300 applications for 1bedrooms, 150 applications for 2 bedrooms and 75 applications for 3 bedrooms.

Where can you apply: You can pick up an application from 445 E Ohio - front desk or email waitlist-lsp@related.com to receive an application via email.

PALATINE PARK DISTRICT

¡Estamos contratando!

AUXILIAR DE INSTALACIONES (FACILITY ATTENDANT)

Esta trabajo tiene deberes de conserjería. Debe ser mayor de 18 años y tener una licencia de conducir ��lida. �orario �e�ible. �anas �11 �or �ora.

TRABAJADOR DE MANTENIMIENTO DE PARQUES (TIEMPO PARCIAL) ¿Te encanta trabajar al aire libre? ¿Te gusta trabajar con tus manos? ¡Entonces este trabajo �uede ser adecuado �ara usted� El �orario es de ������ a ������� ganas �1�� �or �ora. ¡Esta �osici�n es elegible �ara la �ensi�n ����� �i tiene m�s de 18 años y le gusta la naturale�a� ¡inscríbase �oy�

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VAYA A JOBS.PALATINEPARKS.ORG.

*ALL APPLICATIONS MUST BE DROPPED OFF AT 445 E OHIO. When you arrive at the property the front desk will direct you to the drop box.

Please use the date and time stamper and stamp your application, then place in the drop box.

Application list will close Wednesday November 24th •The only bilingual publication reaching the Chicago Suburban Latino market.

•With an audience of 230,000 readers throughout an eight-county suburban region.

• 59.8% of readers frequently buy or use services service es sseen een in Reflejo Reflejos os.

Diga todo que lo vio en Reflejos con una

Cada vez v más gente dice

Promueva su negocio o producto de manera directa y efectiva dentro del creciente mercado latino • Ads in Reflejos • IInserts •S Special Sections Estoy esperando su llamada para ofrecerle la mejor estrategia

Raúl Ortiz

rortiz@reflejos.com

(847) 427-4634 .com

Hermosa Sonrisa

Mt. Prospect Dental Care proporciona el cuidado dental de mayor calidad en el área...

Odontología Cosmética & General Oferta especial para Incluyendo: paciente nuevo Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueado de dientes

Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos

Tratamientos disponibles el mismo día Promoción válida por 90 días.

Examen, rayos-x y limpieza regular

$ 79

(precio regular es $330) No incluye SRP (tratamiento de encías)

847.952.1905

www.MtProspectDental.com

1753 W Algonquin Rd.

Mt. Prospect, IL 60056

20

I FARANDULA

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Carmen Salinas sigue grave y esperan un milagro Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - noticiasya.com La vida de la actriz mexicana Carmen Salinas pende de un hilo.

La madrugada del 11 de noviembre fue trasladada de emergencia a un hospital de la Ciudad de México tras sufrir un derrame cerebral.

La nieta de la actriz informó que Carmen Salinas está en estado de coma grave y en terapia intensiva debido a la hemorragia cerebral. Sus órganos vitales funcionan de manera natural.

“Se llama hemorragia cerebral que inició en el tallo. Está el cerebro, está el cerebelo y está el tallo que se encarga de las funciones de despertar, de respirar y de enviar el pulso cardiaco, el movimiento del corazón”, explicó Carmen Plasencia.

Por el momento, Carmen está siendo evaluada por varios médicos. En tanto, tres neurólogos coinciden que su caso es muy complicado.

Gustavo Briones informó que Carmen Salinas sufre de hipertensión. Sin embargo, no le hizo presente ninguna queja horas antes de sufrir el derrame cerebral.

Jorge Nieto, ahijado y amigo cercano de Carmen Salinas, indicó que el derrame cerebral le provocó “daños irreversibles”. Se presume que no despierte nunca del coma en el que está.

No obstante, la familia mantiene la esperanza, ya que sus órganos vitales continúan funcionando de manera natural, por lo que esperan un “milagro”.

Hace exactamente 3 meses, la actriz mexicana reveló en el programa ‘Hoy’ que ya había dejado preparado su testamento, esto con la $nalidad de evitar que entre sus familiares exista algún tipo de problema.

Lo sorprendente es que aparentemente a dos días del incidente la actriz lo actualizó. Fue el mismo productor Nicandro Díaz quien reveló, según People En Español, que Carmen Salinas pidió permiso para ausentarse de las grabaciones de la telenovela Mi Fortuna Es Amarte para acudir a una notaría.

Carmen Salinas no solo se enfocó en actuar pese a que en las producciones que participó tuvieron una buena aceptación internacional, pues ella inició su propia productora para convertirse en una empresaria.

Asimismo, en el año 2015, incursionó en la política y logró llegar a ser diputada al Congreso de la Unión.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

I 21

| Español

%'.)(!- +!*),-#) ).- ",$#*& 2:0.+0375?@ !3?%-7 @?<8>>>=0%'&'07 ?$$3?75;# ?750@# ?/"?;'%?$50$ &#!3??71'1'; 7'$3$(#*0; ?$3$@+0 ,30&!3'?;04

($"# '&!*$% #+)*& '$&("!"%

)!#"

"(! '$)! "%)# *&"#

'%2/ &#!$,*-"" &#!$ ).%+/#!$ (3-210

English Maids Cleaning Services Inc.

(847) 640-6609

www.englishmaids.com

El ciclo de la vida es así de grato. Te da la oportunidad de cuidar a tu madre así como ella lo hizo contigo. Y lo mejor es que no tienes que hacerlo sola. Está bien pedir ayuda. Llámanos o visita nuestra página web para obtener prácticos consejos sobre salud y bienestar para cuidar aún mejor a tu ser querido. Te damos información importante para cuidar como tú fuiste cuidada.

1-888-971-2013 aarp.org/cuidar

AYUDENOS A AYUDAR

(& )28#&%$.8 '%4719$%" #78& +- %!86&07/ 571 %&#& *, 32! 2/6!# #78!

90*0 73 @#$0,')$ ?$6 ,,,()"$#*%'0"#)(+1!/2'$&%-10.

22

I FARANDULA

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

ADELE Y LAS COMPLICACIONES DE TENER NOVIO SIENDO SUPER FAMOSA Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - sdpnoticias.com La intérprete ha asegurado ahora que ella estaba por la labor de conocer gente nueva y disfrutar de alguna que otra cita sin ataduras, pero lo cierto es que se resistía a llevar ciertas interacciones a un nuevo nivel por su miedo a que su potencial interés amoroso acabara traicionándola. La estrella de la música es más que consciente de su fama planetaria y, asimismo, de cómo funcionan determinadas revistas del corazón y los tabloides más sensacionalistas de su Reino Unido natal, sin olvidar el acoso de los paparazzi. Por eso, a Adele le aterraba

la perspectiva de que aquellos que acabaran conociendo algunas de sus intimidades pudieran lucrarse luego con una jugosa exclusiva. Afortunadamente, todos aquellos que tuvieron la suerte de descubrir a la Adele más transparente y espontánea se comportaron con total lealtad. 'Todo el mundo es alguien o todo el mundo quiere ser alguien. La verdad es que yo he tenido mucha suerte de que nadie haya vendido ninguna historia sobre mí. Sentía que esa posibilidad era muy real y me limitó mucho' , confesó la artista británica en conversación con la revista Rolling Stone.

La diva disfruta estos días de una discreta

y grati"cante relación sentimental con Rich Paul, un reputado agente de deportistas que administra las carreras de, entre otros, estrellas de la NBA como LeBron James. La artista habló por primera vez de este romance en una entrevista reciente y ligada a la promoción de su nuevo disco '30'. 'Estamos muy felices. Y nadie puede decir que a mí se me arrastró a la cancha de baloncesto, porque ese es precisamente su terreno de trabajo. Fue más bien como: '¡Vamos al partido!'. Y no tenía intención de hacer pública nuestra relación ese día, simplemente me apetecía ver el partido. Me encanta estar a su lado, simplemente me encanta', dijo.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia - Warner/Atlantic Michael Bublé celebra el décimo aniversario de su álbum navideño "Christmas" en 2021. Como corresponde, el cantante y compositor canadiense lanzará una edición de lujo del 10º aniversario en doble CD y una caja limitada del 10º aniversario con LP, DVD, doble CD y algunos extras especiales.

Algunas de las canciones fueron regrabadas para "Christmas". Además del cantante, el álbum cuenta con algunos invitados, como el icono del country Shania Twain en la canción "White Christmas", las Puppini Sisters en "Jingle Bells", la estrella latina Thalía en "Feliz Navidad" y el grupo estadounidense a capella Naturally 7 en "Sil-

ver Bells". Otros aspectos destacados del disco son las nuevas grabaciones de "All I Want For Christmas Is You" y "Blue Christmas" de Mariah Carey, así como una nueva canción, "Cold December Night", que Bublé escribió con su antiguo coguionista Alan Chang y el productor Bob Rock.

Para la nueva edición, el álbum se ha ampliado aún más. Además del álbum original, el doble CD de lujo contiene un CD extra de 7 pistas con canciones seleccionadas personalmente por el artista y dos canciones recién grabadas: "The Christmas Sweater", coescrita por Bublé, y una nueva versión de estudio del evergreen navideño "Let It Snow!", grabada en los famosos estudios Abbey Road de Londres con la BBC Big Band Orchestra. Otras canciones del CD extra son "The More You Give (The More You'll Have)" y "Winter Wonderland", un duo con Rod Stewart.

| Español

MÚSICA

I 23

24

I CINE

| Español

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - hobbyconsolas.com Estamos en 2021 pero hay franquicias que están lejos de llegar a su *nal''' y no será por escollos en el camino, pero cuando despiertan tal oleada de interés, son imparables' Ahora, Cazafantasmas: más allá (Ghostbusters: Afterlife) se impone la dura tarea de satisfacer a los fans acérrimos sin descuidar a los nuevos espectadores, llamados a identi*carse de alg.n modo con el espíritu gamberro y algo transgresor que está en el A%, de estas películas' ¿Quién mejor para hacerlo que Jason Reitman?

El hijo de Ivan Reitman, el director de las dos primeras películas, se ha encargado de situarse al frente de la producción además de escribir el guion en colaboración con Gil Kenan (responsable de películas como la adaptación de Poltergeist de 2015 y del primer episodio de la serie #cream)' Juntos, consiguen hilvanar una historia entretenida, simpática y muy movida que rinde homenaje en todo momento al desaparecido Harold

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Ramis y a lo que supuso su *gura como !fundador! de la franquicia' Con esto ya dejamos traslucir que Cazafantasmas: más allá tiene el *rme objetivo de llegarle al corazón a la audiencia''' &y vaya si lo consigue" La película transcurre en la temporada estival: Callie es una mujer cuya vivienda es embargada tras haberse retrasado con los pagos del alquiler' Paralelamente recibe la noticia del fallecimiento de su padre, un hombre ausente y obsesionado con el *n del mundo que vivía en una ruinosa granja en $/lahoma' Como no tiene a dónde ir con sus hijos Trevor y Phoebe, decide instalarse allí y matricular a la pequeña en el curso de verano de la escuela donde conocerá a -r' Grooberson Hasta aquí podemos leer para no desvelar las líneas maestras de Cazafantasmas: más allá, que sabe reivindicar su legado mediante un sinfín de guiños a las señas de identidad de las películas originales y con la aparición de determinados ectoplasmas, pero también encontrar su propia voz'

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

| Español

Salar de Uyuni

(&1!!1/ &1!5+6 82/6 :325# %!"95# & #!/7

:'&. /";&'#* /'5( +"3; (6#07< :"1. 4.'#* !6;5 ", 6 ,6758$"1'#* 5.6$<

(Bolivia),

el mayor espejo del mundo CARLOS MORALES

Fronteras de la Notiica - ecured.cu

El salar de Uyuni es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (o 4085 millas cuadradas) Está situado a unos 3650 msnm en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos, en el departamento de Potosí, dentro de la región altiplánica de la Cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es la mayor reserva de litio en el mundo con el 90 % del litio mundial, e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.

El área que hoy ocupa este desierto estaba cubierta hace 40 000 años por el Lago Minchin y posteriormente, hace 11 000 años, por el lago Tauca o Tauka. El salar de Coipasa y los lagos Poopó y Uru Uru también son vestigios de estos grandes lagos prehistóricos. Estos alcanzaban una cota de alrededor de 100 m por encima del nivel actual del salar y cubrían los actuales salares de Uyuni y Coipasa, y los lagos Poopo y Uru Uru. En este período una fase de clima húmedo, con más lluvias que actualmente, elevó el nivel de los protolagos a aproximadamente 100 m más alto que el nivel actual, posteriormente vino un periodo seco y cálido, que produjo una gran reducción de la superficie y volumen de los

lagos andinos, originando así los salares y las lagunas actuales. El salar de Uyuni, además de lo expuesto anteriormente, contiene compuestos muy importantes para la química básica e industrial. En Bolivia, en un pasado geológico existieron lagos extensos más vastos que los actuales, conocidos con los nombres de Ballivián, Minchín y Tauca.

El primero ha sido un predecesor del lago Titicaca; el segundo abarcaba desde Uyuni hacia el norte y el lago Tauca por evaporación dio origen al salar de Uyuni. lagos Poopo y Uru Uru. En este período una fase de clima húmedo, con más lluvias que actualmente, elevó el nivel de los protolagos a aproximadamente 100 m más alto que el nivel actual, posteriormente vino un periodo seco y cálido, que produjo una gran reducción de la superficie y volumen de los lagos andinos, originando así los salares y las lagunas actuales.

El salar de Uyuni, además de lo expuesto anteriormente, contiene compuestos muy importantes para la química básica e industrial.

En Bolivia, en un pasado geológico existieron lagos extensos más vastos que los actuales, conocidos con los nombres de Ballivián, Minchín y Tauca. El primero ha sido un predecesor del lago Titicaca; el segundo abarcaba desde Uyuni hacia el norte y el lago Tauca por evaporación dio origen al salar de Uyuni.

Are you looking to install New Hardwood or Vinyl Flooring? OR Refinish existing one?

WE CAN DO IT ALL!

WE SERVE CHICAGO & SUBURBS

Call Us Today for an Estimate

773-715-1436

Email: info@petersonflooring.us https://www.petersonflooring.us

LUGARES

Use this ad and

SAVE

10% OFF

Peterson Flooring Since 2001

&*$"($"! &*#)) '+#*%(,* $'("!%&#

).-000 '9$5*35 4352/, >(A5. B$E(5% 9$%A( @E-:+ < 0&!(:2':E"

*!$=!$E .-: (E$ /$4 =- +EA/=A/" -E (E$ (/ $1+$EA$/&$% &-5% 4$' +EA/=$ED ;-A/ -:E =(5$/=$% /A"!= +E$CCE--2 =$(2 4!$E$ .-: 4A55 +EA/= $.$<&(=&!A/" +:'5A&(=A-/C #-E .-:E &:C=-2$ECF

>%( A1$:-$:& A1(// ?4(18-71 $/ 8 6,:$&%- 4(1 )((" '+!!,-$@( #75 )$-% 8 C9<F%1 /-81-$:& 48D 18-( 8:* 74471-+:$-D -7 &17)3 H!AC AC ( +!.CA&(5D #(C=<2-7A/"D =$(2<-EA$/=$% ;-' 4!$E$ .-: 4A55 5$(E/ =C$= :+D (%;:C= (/% 2(A/=(A/ ( 5(E"$ 4$' +E$CCF 0=E-/" &-22:/A&(=A-/ C8A55C (/% 2$&!(/A&(5 (+=A=:%$ (E$ /$$%$% (5-/" 4A=! =!$ ('A5A=. =- 5A#= :+ =- G, 5'C (/% &5A2' ( 5(%%$EF 6E-%:&=A-/ $1+$EA$/&$ AC C=E-/"5. +E$#$EE$%F

;7+ ":7) 7+1 :8@(0 5+- *7 D7+ ":7) )( 81( (@4!7D((,7):(*. =:#7D 7+1 '+!!,-$@( 5(:('$-/ 482"8&( '#.%3,'#* ?$!%"-?? 75".& "/#?;7('!8 ."#7'75?#5 /";& '# 0 70>? ?#1';"#$?#5 0#, *;"/5( !"5?#5'0%< 9? !0;5 "> 5(? :0'%2?;0%,67 #?0;%- )=+4-?0; 73..?77 75";-<

3:(5A#A$% &(/%A%(=$C C$/% E$C:2$ -E A/):AE. =-? /-8B$:&E*8$!D%(18!*327@

9"; 6 %'#& 5" "3; 6!!%'265'"#) 5.-5= #&('" (!'$()%!

I 25

26

I DEPORTES

| Español

Julio César Chávez nació el 12 de julio de 1962 en Culiacán, México. Este boxeador profesional mexicano y campeón mundial de peso ligero fue, durante muchos años, una de las figuras deportivas más populares del mundo.

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - biografias.es

Chávez comenzó a boxear a una edad muy temprana; tenía hermanos mayores en el boxeo que lo llevaban al gimnasio donde aprendió su oficio.

Comenzó su carrera profesional de boxeo en 1980, y su primer título fue la versión del Campeonato de peso liviano junior del World Boxing Council en 1984. Chávez ganó el reconocimiento como campeón mundial de peso liviano de la Asociación Mundial de Boxeo cuando eliminó a Edwin Rosario en el 11a ronda de su encuentro del 21 de noviembre de 1987.

Después de una exitosa defensa del título de la AMB, fue reconocido tanto por la AMB como por el CMB como campeón de peso liviano al detener a José Ramírez en 11 rondas el 29 de octubre de 1988.

Chávez ascendió a las filas de peso welter junior y ganó el CMB y las versiones de la Federación Internacional de Boxeo del título en 1989 y 1990, respectivamente. Esta última fue una victoria impresionante, a menudo llamada una de las peleas más emocionantes en la historia del boxeo. Detrás en puntos y necesitando un nocaut, Chávez derribó a Meldrick Taylor con 12 segundos restantes en el partido. Aunque Taylor se puso de pie, el árbitro detuvo la pelea en los últimos segundos de la ronda. Chávez dejó

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

Julio César Chávez

vacante el título de la FIB en el peso welter junior, pero mantuvo el título del CMB durante siete años antes de perderlo en una pelea el 7 de junio de 1996, durante la cual fue eliminado en la cuarta ronda por Oscar De La Hoya.

Hasta el año 2000, Chávez tuvo un récord de 103 victorias (83 por nocaut), 6 derrotas y 2 empates. Sus 27 peleas por el título invicto y 36 peleas por el campeonato total establecieron récords en la historia del boxeo, y su partido de 1983 contra Greg Haugen atrajo a más de 136.000 fanáticos, también un récord en el deporte. Chávez se había retirado varias veces antes de perder su pelea por el título del 29 de julio de 2000 con Kostya Tszyu, pero las dificultades financieras con frecuencia lo llevaron de regreso al ring.

Con un mentón sólido como una roca, una combinación de golpes devastadores y un estilo de ataque debilitante e implacable, Chávez se encuentra entre los mejores boxeadores mundiales. Sin embargo, los rumores de consumo excesivo de alcohol y una inclinación por los comentarios antideportivos después de perder partidos clave, empañaron su imagen al final de su carrera. En 2011, Chávez fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional.

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE. DE 2021

Hardwood Floor Company will hire experienced & Non experienced Ready to learn.

Must speak English or at least to communicate S. Arlington Heights Rd & E. Algonquin Rd 773-715-1436

LAVAPLATOS/ PREPARADORES / COCINERO Restaurante en NILES. $14 hora Part time / or Full time 5pm - 930pm

Call Classified For FAST ACTION Ads

TRABAJOS DE PRODUCCIÓN

Crest Motel 630-837-2291

Empacando alimento Comience inmediatamente Trabajará en un ambiente frio de 40° Fahrenheit Primer turno $15.00 por hora 5am - 2:30pm Segundo turno $15.50 por hora 2:30pm - 12am Trabajo de largo plazo más tiempo extra Se le dará un bono de $100 a empleados que trabajen su turno completo durante 6 días Los domingos se pagan dobles.

Doble tiempo pagado el Domingo.

345 East Lake Street Bartlett, IL 60103

Solicite en persona despues de las 2pm.

Venga a hablar en persona con Isidro 847- 529-3124

LOST YOUR PET?

Get the whole Northwest Suburban area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD Classified.

Need Extra Cash?

Nightly cleaning staff needed for grocery stores Arlington Heights area • 3.5 hrs. shifts • $22 per hour - paid weekly Call Walter - 312.343.1936

AMICI RISTORANTE 7620 N. MILWAUKEE, NILES 60714 (cerca Milwaukee y Harlem ave)

Call Classified For FAST ACTION Ads

Semanal $349 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche

Para aplicar vaya a:

Elite Staffing en Hearthside 1001 W. Crossroads Pkwy Romeoville, IL 60446 630-755-4720 or 630-755-4737

Public Hearings & Notices

DRIVE USED CAR BUYERS TO YOUR DOOR

CURTIS TOWING WE PAY THE BEST FOR

• JUNK CARS • TRUCKS • VANS

AUTO INSURANCE

NO TITLE NO PROBLEM

with a Classified Auto Ad!

SAME DAY PICKUP

CALL 630-817-3577

dailyherald.com/placead

DESIGNED FOR AARP MEMBERS

$370

*

AVERAGE SAVINGS WHEN YOU SWITCH

IF YOUR CURRENT INSURANCE IS:

GEICO

Public Hearings & Notices

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN PURSUANT TO A PETITION ON FILE IN THE VILLAGE CLERK’S OFFICE OF THE VILLAGE OF FOX LAKE, THAT A PUBLIC HEARING WILL BE HELD ON DECEMBER 8TH, 2021 AT 6:30PM FOR THE PETITION OF AUDREY SANTIAGO, CONTRACT PURCHASER OF THE FOLLOWING DESCRIBED REAL ESTATE TO-WIT: COMMON ADDRESS: 208 S. ROUTE 12, FOX LAKE, IL 60020 PARCEL IDENTIFICATION NUMBERS: 05-15-105-009 PETITIONER IS REQUESTING A SPECIAL USE PERMIT TO OPERATE A TATTOO AND PIERCING PARLOR WITHIN THE B-2 ZONING DISTRICT. SAID PETITION IS AVAILABLE AT THE VILLAGE HALL IN FOX LAKE, ILLINOIS. ALL INTERESTED PERSONS ARE INVITED TO ATTEND SAID HEARING AND BE HEARD. RESPECTFULLY SUBMITTED, BRIAN MURPHY INTERIM COMMUNITY DEVELOPMENT DIRECTOR DATED AT FOX LAKE, ILLINOIS THIS 19TH OF NOVEMBER, 2021 Published in Daily Herald November 19, 2021 (4573812)

YOU COULD SAVE:

$380

ALLSTATE

$477

STATE FARM

$383

Bilingual Chicago Jobs Pay: $15-20/hr DOE

Experienced Drivers 50+: You could save hundreds* on Auto Insurance when you switch to the AARP® Auto Insurance Program from The Hartford.

Multiple open schedules; typically Monday-Friday 8 hour day shift and alternating Saturdays for 4 hours

• Rates that reward you for your safe driving

What Makes your Labcorp Career Great?

• Exclusive package of benefits

• Generous Paid Time Off with carryover

• 24/7 Claim Hotline and exceptional claims service

• Rotating Holiday Schedule (earn Holiday bonus pay or paid time off when not working)

CALL THE HARTFORD TO REQUEST A FREE QUOTE AND SEE HOW MUCH YOU COULD SAVE:

• Medical / Dental / Vision and more in the benefits package

1-866-945-4715

• Substantial 5% match on 401k contributions with day one vesting!

• Paid tuition assistance

Not a member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

• Wellness reimbursement of $250/year • Opportunities to grow your career into leadership • A whole lot more, come find out!

* Savings amounts are averages based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new policyholders between 1/1/16 and 12/31/16 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary.

AARP and its affiliates are not insurers. Paid endorsement. The Hartford pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP. AARP membership is required for Program eligibility in most states. The AARP Automobile Insurance Program from The Hartford is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Auto program is currently unavailable in Massachusetts, Canada and U.S. Territories or possessions. Specific features, credits and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings and applicable law. Applicants are individually underwritten and some may not qualify.

1/18 CW

Phlebotomist , 1+ yr of phlebotomy required Apply today by visiting jobs.labcorp.com and searching for Chicago, IL” – For questions with our application process contact Carrie in Talent Acquisition at mironc@labcorp.com

28

I

| Español

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2021

LORENA SE PREOCUPABA MUCHO POR RECIBIR LA VACUNA. GRACIAS A CARLA, SIENTE UN GRAN ALIVIO POR HABERLA RECIBIDO.

Si necesita hablar con alguien acerca de la vacuna contra el COVID-19, estamos aquí para ayudarle. Llame 312-746-4835 Chicago.gov/SeniorVax

Chicago Department of Public Health