Reflejos 2/11/2022

VIERNES, FEBRERO 11 2022

LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS

VOL. 33, No. 6

SOMOS LOS QUE COMEMOS NUEVA VARIANTE DE ÓMICRON: BA.2 SALUD Y BIENESTRAR

GIRA DE RICKY MARTIN Y ENRIQUE IGLESIAS SIGUE SIENDO UNA DE LAS MÁS LUCRATIVAS FARANDULA

Cásate conmigo

Al ritmo de temas originales de Jennifer Lopez y del fenómeno mundial de la música latina Maluma, CINE

2

I SPONSORED CONTENT

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

El VIH: una seria amenaza

El VIH sigue siendo una seria amenaza para la salud de la comunidad hispana / latina. Los latinos representan aproximadamente el 18,7% de la población de EE. UU., Pero representan aproximadamente el 29% de las personas que viven con el VIH y aproximadamente el 24% de todas las personas recién diagnosticadas con el VIH. El estigma asociado con el VIH y la homosexualidad y las realidades sociales y económicas de la vida de algunos latinos, incluida la pobreza, el miedo a la deportación y la falta de acceso a la atención médica, pueden aumentar el riesgo de contraer el VIH. El miedo a revelar información confidencial, como comportamientos de riesgo u orientación sexual, puede impedir que los latinos se hagan la prueba del VIH y busquen servicios de tratamiento y prevención. Como resulta-

do, demasiados latinos carecen de información fundamental sobre cómo prevenir la infección.

El VIH / SIDA ya no es una sentencia de muerte y puede tratarse para que pueda vivir una vida larga. Las personas no pueden recibir tratamiento para el VIH si no sabe que tiene el virus.

Ecker Center ofrece pruebas de VIH gratuitas a personas latinas de alto riesgo y ofrece un grupo de apoyo para hombres latinos gay y bisexuales que viven con el VIH. Nuestro personal bilingüe y bicultural ha estado ofreciendo servicios a la población latina durante más de 20 años.

Llame a Marcos Bostho al 847-293-7283 o Jay 847-482-4750 para una evaluación gratuita o para programar una cita para la prueba.

HIV: a serious threat

HIV continues to be a serious threat to the health of the Hispanic/Latino community. Latinos represent approximately 18.7% of the US population, but account for an estimated 29% of people living with HIV and approximately 24% of all persons newly diagnosed with HIV. The stigma associated with HIV and homosexuality and the social and economic realities of some Latino’s lives, including poverty, fear of deportation, and lack of access to health care, can increase HIV risk.

Fear of disclosing sensitive information such as risk behavior or sexual orientation may prevent Latinos from getting tested for HIV and seeking treatment and prevention

services. As a result, too many Latinos lack critical information about how to prevent infection.

HIV/AIDS is no longer a death sentence and can be treated so that you can live a long life. Individuals cannot be treated for HIV, if you don’t know you have the virus.

Ecker Center offers free HIV testing to high-risk Latino persons and offers a support group for Latino gay and bisexual men who are living with HIV. Our bilingual and bicultural staff have been offering services to the Latino population for over 20 years.

Please call Marcos Bostho at 847-2937283 or Jay 847-482-4750 for a free screening or to set up an appointment for testing.

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

SUBURBIOS

| Español

I3

What you need to know now to prepare to vote, or run for election Statewide offices

BY MARIA GARDNER

For Reflejos

The ballot will include contests for the following Illinois constitutional officers: governor, lieutenant governor, attorney general, treasurer, secretary of state, comptroller and all state Senate and state House seats.

Illinois voters are almost exactly five months away from a pandemic-delayed primary scheduled for June 28. So, now’s the time to begin preparing for an election that will determine candidates for county, state and some federal offices.

Normally, the Illinois primaries are held in March or April, but the COVID-19 crisis delayed reporting of the census data used to determine new congressional and legislative boundaries, pushing back the timeline for the Election Day. With some added time for decision making, here’s a guide to voting in the primary, which will decide candidates for governor, U.S. Senate, Congress, General Assembly, county offices and more for the Nov. 8 general election.

County offices

Registering to vote

Registration cards can be found at your local post office, library or county clerk’s office.

If you want to register in person, the deadline is May 31. Registering online offers a wider window, with the deadline on June 12.

To register online or tocheck your registration, go to ova.elections.il.gov.

PHOTO: BRIAN HILL, MARCH 30, 2021

ILLINOIS VOTERS will pick candidates for governor, U.S. Senate, Congress, county races and more in June.

Finding your legislative districts

For both Congress and General Assembly seats, the best way to find the district you are in, especially since district maps are changing, is to go online to the IllinoisBoard of Elections website, www.elections.il.gov.

Under the heading “Voter Services,” click on “Find My Elected Officials.” You’ll find a map of Illinois.

Click on the map and you’ll see the state with a large white screen to the right. At the top of the white screen, type your address in the window under the words “Find My Elected Representative.”

A list of offices will appear, including one called “2022 United States Congressperson.”

When you click on this link, you will see the congressional district you are in under the new map.

For your state Senate district, click on the link called “2022 Senator,” and for your House district, click on “2022 State Representative.”

You will not see any current officials named at these links. To see your current congressmen or legislators, you can click on the appropriate links listed, but remember, it will show you the current officials. They may change under the new maps.

Voting by mail

The first day to file an application for a vote-by-mail ballot is March 30.

Online applications for a mail-in ballot

County offices up for election vary slightly from county to county.

In Cook County, voters will select candidates for county board president, county commissioner, assessor, clerk, sheriff, treasurer, Board of Review and three seats on the nine-member board of the Water Reclamation District, along with judgeships on the Circuit Court of Cook County.

In DuPage County, voters will select candidates for county clerk, sheriff, treasurer and county board members in districts 1-6.

In Lake County, voters will select candidates for county clerk, regional superintendent of schools, sheriff, treasurer and county board in districts 1-19, as well as North Shore Water Reclamation District wards 1-5.

In Kane County, voters will select candidates for county clerk, sheriff, treasurer, county board districts 1-24 and regional superintendent of schools, In McHenry County, voters will select candidates for county clerk, sheriff, treasurer, county board districts 1-6 and regional superintendent of schools.

In Will County, voters will select candidates for county clerk, sheriff, county board districts 1-3, treasurer and regional superintendent of schools.

Judges

open up on the same day.

Your local county clerk’s office must receive your request by June 23 if you wish to vote by mail in the June 28 primary.

Early voting in person

Limited early in-person voting begins at county clerk’s offices and some temporary community locations on May 19.

On June 13, early voting expands to permanent locations other than the clerk’s office — such as village halls or a similar public sites — and polls must be open on holidays and weekends until early voting ends on June 27.

Candidate petition filings

The window for collecting candidate petition signatures opened on Jan. 13. Candidates can begin filing petitions from March 7 to 14.

Under this schedule, the previous time frame for collecting signatures was cut by 30 days, but the number of signatures required also was cut by one-third. The number of signatures required depends on the position and whether the candidate is seeking a party nomination or filing as an independent.

Seats on the ballot

Federal positions The U.S. Senate seat currently held by Tammy Duckworth, a Hoffman Estates Democrat, is up for election, as are all congressional seats.

The number of congressional seats statewide is down one from 18 due to the decline in state population. Lawmakers drew and Gov. J.B. Pritzker signed into law a new map that changes configurations of all districts.

Candidates for Congress are not required to reside in the districts they seek to represent.

Voters will see candidates for judicial circuits and subcircuits as well as the state Supreme Court on the primary ballot.

Learning about the candidates You can find a wealth of information online about voting locations, deadlines and candidates at theIllinois State Board of Elections website, www.elections.il.gov.

For instance, you can find out how much money candidates have raised and from whom under the “Campaign Disclosures” tab. Current information is available only for known candidates at this time.

Official up-to-date financial information for all state and federal candidates will be available after the March 14 filing deadline.

For additional information on campaign contributions, theIllinois Sunshine website— illinoissunshine.org — provides another option for searching campaign contributions using the same data reported by the Illinois Board of Election.

The website run by Reform for Illinois, a nonpartisan nonprofit advocacy organization, offers insight into what races may be competitive in relation to the amount of campaign funds raised so far.

4

I BUSINESS INSIGHT

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

Chipotle moving its Arlington Heights location, adding app-only drive-through La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634 CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111 COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

BY CHRISTOPHER PLACEK

For Reflejos

A Chipotle restaurant inside one Arlington Heights shopping center is moving across the street to the parking lot of another, in a free-standing building with a drive-through.

The popular fast-food chain known for its burritos, tacos and other Mexican fare has had a storefront location at 338 E. Rand Road within the Northpoint Shopping center, for two decades. But company officials said they sought their new location at 711-715 E. Rand Road, within the Southpoint Shopping Center, because of its higher visibility, synergy with Olive Garden and Chili’s restaurants, and the ability to add a mobile/digital pickup window.

With the village board’s approval Monday night of a special-use permit for the 2,385-square-foot restaurant and drive-through, it would be the only “app-only” drive-through in Arlington Heights, officials said.

Customers who have the Chipotle app on their phones can place an order for pickup. There won’t be a menu board or speaker, and anyone who tries to place an order at the pickup window will be asked to come inside, or pull over and download the app, said Richard Silverman, vice president of development at MJK Real Estate, which is developing the 1.23-acre outlot in the Floor & Decor parking lot.

“The younger generation has picked it up,” Silverman said of the app ordering process and drive-through. “The generation prior to them is still learning.”

The board’s review of the project Monday also came with conceptual approval for a neighboring 4,419-square-foot restaurant with

THIS RENDERING shows the Chipotle restaurant with apponly drive-through that will be built at 711-715 E. Rand Road in Arlington Heights. Courtesy of Village of Arlington Heights

drive-through for a future fast-food tenant. Specific restaurant plans would have to come back to the village board for approval. For now, the site would be developed as a grass pad.

MJK, the development company based in Northfield, is one of six different owners of retail space within Southpoint, a 1980s-era shopping center that company officials and village board members agreed Monday is in need of revitalization.

On Wednesday, Silverman is expected to return to the plan commission for review of a proposed 3,460-square-foot Consumers Credit Union at 780 E. Rand Road, on other parking lot property MJK owns within Southpoint.

SCAN WITH YOUR PHONE AND FIND OUT MORE!

Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will.

Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald.

Fundado en 1990.

FOLLOW US ON:

More information:

In alliance with

(847)806-1411

lsiete@reflejos.com

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

| Español

Los Windy City Bulls, creciendo en éxito y popularidad Los Windy City Bulls, presentados por BMO, son la Liga NBA G afiliada a los Chicago Bulls. La Liga NBA G es la liga menor oficial de la NBA, que prepara a jugadores, entrenadores de equipo, oficiales, entrenadores personales y personal administrativo para la NBA. A pesar de estar sólo en su quinta temporada, los Windy City Bulls ya han tenido mucho éxito en el desarrollo de jugadores para la NBA. Esta temporada, el actual gran hombre de Windy City, Daniel Oturu, obtuvo un contrato de 10 días con los Raptors de Toronto debido a su intenso y certero juego con los Bulls.

Windy City también cuenta con jugadores en la NBA con contratos bilaterales que les permiten jugar tanto con los Chicago Bulls como con los Windy City regularmente durante la temporada, lo que significa que los fanáticos que asisten, están viendo a los jugadores con el más alto nivel de habilidad desarrollar su juego.

Antes de incorporarse con los Chica-

go Bulls el mes pasado, el ex All Star de Windy City Alfonzo McKinnie comenzó esta temporada con los Capitanes de la Ciudad de México, una nueva franquicia en la Liga NBA G este año. Los Capitanes se convirtieron en la franquicia número 29 de la liga y la segunda ubicada fuera de los Estados Unidos.

Los Bulls y los Capitanes no están programados para enfrentarse esta temporada, pero quedan otros enfrentamientos amistosos marcados en el calendario de Windy City.

El 12 de febrero es la Noche de la Herencia Hispana del Windy City, presentada por BMO, obsequiando muñecos de Gus T. Bull caracterizados de Lucha Libre, camisetas especiales inspiradas en la Lucha Libre usadas por los jugadores del Windy City y combates de Lucha Libre en un ring instalado al lado de la cancha de basquetbol.

Para obtener más información, visite WindyCityBulls.com.

SPONSORED CONTENT

I5

The Windy City Bulls, growing success and popularity The Windy City Bulls, presented by BMO, are the NBA G League affiliate of the Chicago Bulls. The NBA G League is the NBA’s official minor league, preparing players, coaches, officials, trainers and front-office staff for the NBA. Despite only being in their fifth season, the Windy City Bulls have already had a lot of success in developing players for the NBA. This season, current Windy City big man Daniel Oturu earned a 10-Day contract with the Toronto Raptors due to his strong play with the Bulls.

Windy City also features players on NBA Two-Way Contracts that allows them to play both with the Chicago Bulls and with Windy City regularly during the season, meaning fans in attendance are watching players at the highest skill level develop their game.

Prior to landing with the Chicago

Bulls last month, former Windy City All Star Alfonzo McKinnie began this season with the Mexico City Capitanes, a new franchise in the NBA G League this year. The Capitanes became the 29th franchise in the league and the second located outside of the United States.

The Bulls and the Capitanes aren’t slated to square off this season, but there are several other family-friendly marquee matchups left on Windy City’s schedule.

Feb. 12 is Windy City’s Hispanic Heritage Night, presented by BMO, which features a Lucha Libre Gus T. Bull bobblehead giveaway, special Lucha Libre-inspired game jerseys worn

by Windy City players, and Lucha Libre wrestling matches in a ring next to the basketball court.

For more information, visit WindyCityBulls.com.

6

I FINANZAS

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

El programa Experian Go™ permitirá que millones de personas sin antecedentes crediticios comiencen a crear crédito en minutos El primer programa de la industria puede ayudar a los consumidores a obtener su primer FICO® Score sin endeudarse

COSTA MESA, CALIF. — Para lograr una mayor inclusión financiera en los Estados Unidos, Experian® lanzó hoy Experian Go™, el primer programa gratuito de su clase, para ayudar a las “personas sin antecedentes crediticios”, o las personas sin historial crediticio, a comenzar a crear crédito en sus propios términos. Experian Go es el único programa disponible en la actualidad que ayuda a los consumidores a establecer su identidad financiera mediante la creación de un informe de crédito de Experian.

Casi 50 millones de consumidores tienen un historial crediticio inexistente o limitado. Sin un informe de crédito existente, los prestamistas no pueden verificar la identidad de un consumidor, y los consumidores no pueden acceder al crédito a tasas justas y asequibles. A menudo, estos consumidores se ven atrapados en ciclos de préstamos abusivos; no pueden cubrir los gastos de emergencia y se enfrentan a opciones de vivienda limitadas, primas de seguro y tipos de interés más altos, problemas de empleo, mayores requisitos de depósito y más.

El lanzamiento de Experian Go es una continuación de la misión de Experian de ayudar a los consumidores en todas partes a tener acceso a un crédito justo y asequible. En cuestión de minutos, las personas sin antecedentes crediticios pueden tener un informe de crédito de Experian autenticado, líneas de crédito y un historial crediticio mediante Experian Boost™1, y acceso instantáneo a ofertas financieras a través de Experian Go. El programa puede ayudar a los consumidores a crear crédito y poder calificar sin endeudarse. De hecho, el análisis temprano muestra que el 91 % de los consumidores sin historial crediticio que se conecta a Experian Boost, una herramienta gratuita que permite a los usuarios contribuir con sus pagos puntuales de telefonía móvil, servicios de transmisión en directo de video, Internet y servicios públicos directamente a su informe de crédito de Experian, puede calificar en minutos con un FICO® Score inicial promedio razonable de 665.2 1 Los resultados pueden variar. Algunas personas pueden no ver puntajes mejorados o probabilidades de aprobación. No todos los prestamistas utilizan los archivos de crédito de Experian y no todos los prestamistas utilizan puntajes afectados por Experian Boost.

2 Análisis de Experian basado en una muestra anonimizada y estadísticamente relevante de informes de crédito del consumidor con solo líneas de crédito de Experian

Experian Go, que lanzó la versión beta en octubre de 2021, ya ayudó a más de 15,000 consumidores sin antecedentes crediticios a establecer un informe de crédito de Experian y comenzar a mostrar antecedentes frente a posibles prestamistas.

Al permitir a los consumidores establecer una identidad financiera a través de Experian Go, Experian pretende ayudarlos a sentar las bases para futuras oportunidades financieras.

“Vivir con un historial crediticio inexistente o limitado puede ser una barrera significativa para las oportunidades financieras que surjan en los Estados Unidos”, dijo Craig Boundy, director ejecutivo de Experian North America. “Creemos que cada persona merece la oportunidad de alcanzar su máximo potencial financiero, y estamos orgullosos de ser la única agencia de información crediticia con un programa que ayuda a las personas sin antecedentes crediticios a construir su historial crediticio en minutos. Innovaciones como Experian Boost y Experian Go permiten garantizar que las personas puedan acceder al crédito que necesitan cuando lo necesitan. Este nuevo programa es un reflejo directo de nuestra misión de llevar el potencial financiero para todos”.

El rol del crédito en los Estados Unidos Según la investigación de Experian, 28 millones de consumidores son personas sin antecedentes crediticios y otros 21 millones de consumidores tienen expedientes crediticios “no calificables”, lo que significa que tienen lo que se considera un expediente crediticio pequeño o un historial crediticio limitado.3 El problema afecta con más frecuencia a las comunidades de personas de razas no blancas. De hecho, una encuesta reciente de Experian reveló que 1 de cada 5 consumidores negros y un tercio de los consumidores hispanos no tienen ningún crédito a su nombre, y el 65 % de los consumidores negros y el 51 % de los consumidores hispanos no están seguros de los pasos que deben seguir para establecer o mejorar su crédito.

“Reconocemos la correlación entre puntajes de crédito y oportunidad en los Estados Unidos, y vemos la solvencia crediticia – o la falta de ella – como una barrera para la moBoost incluidas y Puntajes FICO® Score.

Diciembre de 2021.

3

Financial Inclusion and Access to Credit por Experian y Oliver Wyman, octubre de 2021

vilidad financiera y el éxito”, expresó John Hope Bryant, director ejecutivo y fundador de Operation Hope. “Estamos agradecidos de nuestra asociación con Experian y trabajamos junto a ellos para ampliar un plan factible que aumente el acceso financiero para todos”.

Pasos sencillos para comenzar a tener antecedentes crediticios: Cómo funciona Experian Go facilita a los consumidores sin antecedentes crediticios y con historiales crediticios limitados el establecimiento, uso y aumento del crédito de forma responsable. Una vez que un consumidor descarga la aplicación móvil gratuita de Experian y se inscribe en una membresía gratuita de Experian, debe autenticar su identidad con una identificación emitida por el gobierno, el número de seguro social y una fotografía “selfi”.

A partir de ahí, las recomendaciones personalizadas ayudarán a los usuarios a agregar cuentas, también conocidas como líneas de crédito, a su informe de crédito de Experian. Los usuarios pueden recibir información sobre cómo convertirse en un usuario autorizado o serán invitados para aplicar y solicitar una tarjeta de crédito diseñada específicamente para aquellos que recién comienzan a recibir crédito. Otros pueden contribuir

con sus pagos de facturas de forma puntual directamente a su informe de crédito de Experian con Experian Boost, una herramienta innovadora y la que se han conectado casi 9 millones de consumidores desde su lanzamiento en 2019.

Experian Boost ayudó a más de 10,000 consumidores previamente no calificables a recibir un FICO® Score cada mes y agregó más de 78 millones de puntos a los FICO® Scores en todo el país. Con el lanzamiento de Experian Go, millones de consumidores más pueden mejorar su acceso al crédito con Experian Boost.

Como parte de su membresía gratuita con Experian, los consumidores recibirán educación continua sobre el funcionamiento de crédito y recomendaciones para seguir construyendo su historial crediticio, incluidos el acceso a los informes de crédito gratuitos de Experian, el monitoreo crediticio y mucho más. Los consumidores también pueden obtener ayuda para establecer y cumplir metas financieras a través de la herramienta Finanzas Personales de Experian. Los usuarios deben tener 18 años o más de edad.

Para obtener más información sobre Experian Go (sólo disponible en inglés), visite www.experian.com/go.

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

| Español

Usted es una persona completa, por eso le brindamos un cuidado completo con Wholecare Existen muchos aspectos en su vida. Su familia, su trabajo, sus sueños y su salud. En AMITA Health, encontrará la experiencia y compasión necesarias para cada aspecto de su vida. A esto lo llamamos Wholecare. Porque para nosotros, usted es más que una serie de síntomas o procedimientos.

Es una persona completa. Y es así como le trataremos aquí.

Siempre.

Feb. 11

8 p.m.

Feb. 12

8 p.m.

Feb. 20

8 p.m.

Feb. 25

8 p.m.

Feb. 26 & 27

8 p.m.

March 4

8 p.m.

March 5

3 p.m. & 7:30 p.m.

Feb. 11-13 Feb. 17-20 Feb. 19-20

© 2021 AMITA Health CSSD-2940

Obtenga más información en AMITAhealth.org/Wholecare

Muchos de los médicos afiliados a AMITA Health son profesionales independientes y miembros del personal médico de uno o más hospitales de AMITA Health, y no son ni empleados ni agentes de los hospitales. En consecuencia, AMITA Health no es responsable de la atención proporcionada por estos médicos.

I7

8

I SALUD Y BIENESTAR

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

E U Q O L S O SOM

COMEMOS

Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - mejorconsalud.as.com Para algunos, se trata fundamentalmente de nutrición y desnutrición; para otros, trata esencialmente de cocina. Los historiadores económicos ven los alimentos como artículos de consumo que se producen y con los que se comercia. Para los historiadores sociales, la alimentación constituye un indicador de diferenciación social y de relaciones cambiantes entre las distintas clases. Los historiadores culturales están cada vez más interesados en la forma en que la comida alimenta tanto a las sociedades como a los individuos: cómo nutre identidades y define grupos. De acuerdo a la historia política, la comida constituye la base de las relaciones tributarias y su distribución y administración se encuentran en el centro del poder”. Así lo asegura Felipe Fernández-Armesto en Historia de la comida. El autor revela curiosidades del mundo de la alimentación desconocidas, al menos para la mayoría de los comensales. Por ejemplo, que la comida rápida no un fenómeno nuevo, sino que en casi todas las culturas urbanas de la historia los pobres han comprado comidas calientes precocinadas. Para el historiador británico la historia de la comida se puede dividir en ocho grandes revoluciones, debido a sus consecuencias en otros aspectos de la historia universal.

Primera revolución: invención de la cocina El autor la define como un “episodio de auto diferenciación del hombre respecto al resto de la naturaleza”. Una primera revolución científica donde se descubrieron los cambios bioquímicos que alteran el sabor y favorecen la digestión. Domesticación del fuego, hoyos, cerámica de loza, piedras candentes, hornos microondas y demás procesos y herramientas son parte de esta fase.

Segunda revolución: el signi#cado de la comida Aquí se pone en juego la comida como rito y magia.

Sus poderes curativos, la magia dietética, sus efectos más allá de la alimentación. Esta revolución, aún vigente según Fernández-Armesto, “comenzó con el descubrimiento de que la comida posee más funciones que las meramente nutritivas”. ¿Qué significa esto? Para el historiador, que “continuamente inventamos maneras de alimentarnos que tengan una repercusión social: comemos para establecer vínculos con los que comparten nuestras opiniones y comen de forma similar; para diferenciarnos de los extraños que ignoran nuestros tabúes alimentarios; para reconstruirnos, dar nueva forma a nuestros cuerpos”.

Tercera revolución: criar para comer Esta etapa abarca la transición que pasa de recolectar la comida a producirla. Caza, pastoreo y pesca a lo largo de la historia, en diferentes culturas, para obtener alimentos.

Cuarta revolución: la tierra comestible

“Gestionar la flora para obtener alimentos”, sostiene el autor. Aquí pone en evidencia que “junto a la ganadería, la agricultura fue la primera gran intervención humana en el curso de la evolución”. Las plantas constituyen el 90% de los alimentos del mundo, es decir que la agricultura sigue dominando la economía mundial, de allí la importancia de esta cuarta revolución. Gramíneas, tubérculos y raíces proporcionaron desde que los agricultores los cultivaron por primera vez casi toda la comida a la mayoría de la gente.

Quinta revolución: comida y rango No está documentado en qué momento la comida se convirtió en diferenciador social, cuándo algunos comenzaron a disponer de más recursos alimenticios que otros. Sin embargo, sí está confirmado que “la comida desempeñó un papel diferenciador en los más antiguos sistemas de clases humanas que se conocen”, según aseguró el historiador. Por ejemplo, las grandes cantidades son características de los hábitos gastronómicos de la elite. Fernández-Armesto destacó que “comer por gula o como despilfarro son formas comunes de la exhibición aristocrática”. Por otra parte, la diversidad en la comida también es sinónimo de dietas prestigiosas.

Sexta revolución: el horizonte comestible Aquí entra en juego la preferencia por los sabo-

res familiares que afecta a culturas enteras. “La comida constituye una prueba cultural definitiva.

Identifica y, por tanto, necesariamente diferencia”, dijo el británico. Si bien hay modas culinarias, la cultura alimentaria es conservadora y los miembros de una comunidad se reconocen entre sí, entre otras cosas, por estas prácticas. Sin embargo, existen episodios tales como una guerra, que logran romper con estas barreras. El autor resaltó que los ejércitos son grandes transmisores de influencia cultural.

S!ptima revolución: desa#ar a la evolución Es lo que se llama la revolución ecológica de los últimos quinientos años, denominada también intercambio colombino. Entre los productos estrella, los más preciados por sus aportes fueron el trigo, las papas, el maíz y el chocolate, que se expandieron por todo el mundo.

Octava revolución: alimentar a los gigantes Se trata aquí de la industrialización de los siglos XIXy XX y qué aportaron los alimentos a dicha industrialización. Estos procesos generaron cambios profundos en la producción y distribución de los alimentos e incluso en los horarios de las comidas. En los últimos cincuenta años la comida se hizo cada vez más rápida, así como los hogares dependen de platos preparados fuera de casa según criterios uniformes.

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

| Español

SALUD Y BIENESTAR

I9

¿Estás Perdiendo los Dientes?

Olvídate de cajas o removibles

SUBVARIANTE BA.2 DE ÓMICRON: ALGO MÁS CONTAGIOSA PERO NO ESCAPA A LAS VACUNAS CAROLINA PIKAKACHO

Fronteras de la Noticia - EFEsalud

Aunque en España hay pocos casos contabilizados, en países como Dinamarca o el Reino Unido la presencia de la subvariante BA.2 de ómicron ha aumentando mucho en los últimos días, pero aún es pronto para saber por qué. No obstante, se empiezan a conocer datos que apuntan a una mayor transmisibilidad. ¿La BA.2 es muy diferente a la ómicron original?

Son bastante diferentes, no son tan cercanas genéticamente: más o menos están igual de alejadas entre sí como lo estaba alfa de beta o delta. En BA.2 se han encontrado, en todo su genoma, 40 mutaciones distintas respecto a la original, además de unas cuantas en la espícula, la proteína que el coronavirus usa para entrar en la célula humana. ¿Es la BA.2 más transmisible que la versión original?

En países que tienen buena vigilancia, como Dinamarca o el Reino Unido, BA.2 está creciendo su frecuencia, indicando que tiene cierta ventaja en la transmisibilidad.

Según estudios preliminares realizados por las autoridades danesas, esta podría ser 1,5

La BA.2 es una subvariante de ómicron que al menos tiene 40 mutaciones diferentes respecto a la original. ¿Qué se sabe hasta el momento de esta nueva versión? ¿Es más transmisible? ¿Causa una covid más grave? Y las vacunas, ¿funcionan? veces más transmisible que la BA.1, aunque quedan aún muchas cosas por conocer. ¿Esta subvariante de ómicron causa covid más grave?

Datos preliminares del Reino Unido y Dinamarca indican que no, que no hay diferencias en este sentido y, en todo caso, de haberlas, causaría más gravedad la original, pero es difícil establecerlo. ¿La efectividad de las vacunas es la misma?

Según un informe de las autoridades sanitarias británicas del 27 de enero y tras un análisis comparativo, la efectividad de las vacunas contra la enfermedad sintomática fue similar para las dos subvariantes. La efectividad aumentó al 63% para la versión original y al 70% para BA.2 a las dos semanas de las vacunas de refuerzo. ¿Las pruebas de antígenos y PCR de-tectan BA.2? Esta subvariante y todas las variantes se detectan con antígenos y PCR; es decir, se detecta el coronavirus pero «sin apellido». Para indagar en esto último hay que secuen-ciar la muestra del paciente. Lo que ocurre es que existe un tipo específ-ico de PCR con la que se puede sospechar si es BA.1 o no (lo mismo pasaba con alfa). Estas pruebas usan tres dianas para el di-agnóstico, por si falla una. Precisamente la BA.1, por una de sus mutaciones, provoca que una de las dianas falle, por eso se intuye que es esta versión y no otra.

Empieza a vivir mejor y siéntete con confianza de nuevo con implantes

*CONSULTA GRATIS

Esta semana con este anuncio

Dr. Victor Sanz, DDS

Hablo Español

JEWEL DENTAL S C H A U M B U R G

1321 Tower Rd. Schaumburg, IL (224) 333-1113 www.jeweldental.com

10

I INMIGRACIÓN

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

CALIFICAN DE “TRAICIÓN” DE BIDEN PLAN PARA AMPLIAR PRISIÓN DE INDOCUMENTADOS Janine Trainor Fronteras de la Noticia - EFE El plan para ampliar un centro de detención migratoria en el sur de Georgia, que lo convertiría en una de las mayores prisiones para indocumentados del país, representa “una traición a las promesas” hechas por la Administración del presidente Joe Biden a la comunidad inmigrante, dijo el Southern Poverty Law Center (SPLC).

“Es indignante ver que el Departamento de Seguridad Nacional expanda esta instalación administrada por GEO Group a tal escala, después de que el presidente Biden hizo campaña para revertir los contratos fede-rales con las empresas penitenciarias privadas y para hacer que nuestro sistema de inmigración sea más humano”, declaró Efrén Olivares, director legal adjunto del Proyecto de Justicia del SPLC. De acuerdo con la organización, se trata del Centro de Procesamiento de Folkston, cerca de la frontera con Florida, que, según The Atlanta Journal-Constitution (AJC), tiene planeado cuadruplicar el número de camas para indocumentados de 780 a 3.018 tras un acuerdo suscrito por GEO Group y el condado de Charlton (donde se encuentra la prisión).

“La detención de inmigrantes no es un concepto abstracto: significa que las familias se separan, los hom-bres y las mujeres son encarcelados en condiciones peligrosas, con tasas de infección altísimas durante una pandemia mortal, y las personas a menudo sufren abuso, maltrato y violaciones de los derechos fun-damentales”, dijo Olivares.

El Gobierno no debería encarcelar a nadie únicamente por su estatus migratorio, y en lugar de expandir estos centros de detención la Administración Biden debería cerrarlos, agregó.

A su máxima capacidad, de 3.018 personas, la prisión de Folkston, que se encuentra en un pueblo de solo 4.400 habitantes, se convertiría en la prisión de indocumentados más grande de Georgia luego del Centro de Detención Stewart, y una de las mayores en todo el país.

“Georgia ya alberga el centro de detención de inmigrantes más grande y letal del país, el Centro de Deten-ción Stewart, en Lumpkin, que puede detener a más de 2.000 personas. Stewart es conocido por el alto número de suicidios entre las personas detenidas allí, tiene el mayor número de muertes debido a la covid-19 y tiene el segundo mayor número de personas actualmente infectadas”, advirtió Olivares.

Argumentó que ampliar Folkston a casi el doble del tamaño de Stewart y crear un mega centro de deten-ción en una parte remota del estado que también será administrado por una compañía privada de prisiones es una “bofetada” para la comunidad.

El presidente de EE.UU., Joe Biden, pronuncia unas palabras y firma una Orden Ejecutiva sobre Acuerdos Laborales de Proyectos en Ironworkers Local 5 en Upper Marlboro, Maryland, EE.UU. “La detención de inmigrantes no es un concepto abstracto: significa que las familias se separan, los hombres y las mujeres son encarcelados en condiciones peligrosas, con tasas de infección altísimas durante una pandemia mortal, y las personas a menudo sufren abuso, maltrato y violaciones de los derechos fundamentales”, dijo Olivares.

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

DEPORTES

| Español

DONOVAN, SARAH, RODOLFO Y LA BANDERA MEXICANA BAJO LA NIEVE Por Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - pulsolp.com Donovan Carrillo, Sarah Schelper y Rodolfo Dickson están a las puertas de un momento crucial en sus carreras deportivas. Donovan es el primer patinador artístico mexicano en unos Juegos Olímpicos de Invierno desde 1992; Sarah se convertio en la primera mujer de la historia en aparecer en seis justas invernales; y Rodolfo tendrá una segunda oportunidad después de su presentación en PyeongChang 2018. Los tres integran una de las delegaciones más nutridas del olimpismo mexicano en Juegos de Invierno; no contendiente para un metal, pero dispuesta a entregarse en cuerpo y alma sobre el hielo, la nieve, la montaña.

A Donovan Carrillo, nacido en Guadalajara, deportista forjado a san-

gre y lágrimas en las insu%cientes y maltrechas pistas de patinaje de la República Mexicana, no le importa el resultado tanto como salir al hielo y “hacer el trabajo”. El sacri%cio de más de 12 años patinando a contracorriente en un país en el que la disciplina es minoría entre la minoría ha rendido frutos. Hace no más de cinco años la batalla del tapatío consistía en encontrar pistas óptimas de entrenamiento y apoyar los esfuerzos recaudatorios de sus padres y su entrenador, Gregorio Núñez, quienes no en pocas ocasiones organizaron rifas, colectas, subastas y ventas para sufragar el sueño.

Sarah Schleper, esquiadora alpina, no se ve como una candidata a medalla, al contestar a 'bote pronto'. Después de pensarlo un poco pone en la balanza ese intangible al que no escapa

ninguna actividad humana: la suerte. Una obra divina, acaso. “Estoy a la mitad del ranking. Mi meta es ir y esquiar la pista. Relajarme, ir sin miedo, sin dudas. Esquiar tan rápido como pueda.

Nacida en Colorado Springs, nacionalizada mexicana en 2012, será la primera mujer en participar en seis JJOO de invierno. Estuvo en sus primeros cuatro como estadounidense.

Empezó en Nagano ’98 y terminó en Vancouver 2010; su mejor resultado fue el 10° lugar en el slalom de Turín 2006.

Rodolfo Dickson integró la delegación mexicana en PyeongChang 2018 junto a Sarah y otros dos atletas (Germán Madrazo y Robert Franco). De 24 años, oriundo de Puerto Vallarta, fue puesto en adaptación a los nueve meses de edad, cuando su nombre era

I 11

‘Jesús de Dios’. A los tres años una pareja canadiense lo adoptó y lo llevó consigo a vivir a Oakville, Ontario.

En 2015 se graduó de la National Ski Academy y se mudó a Europa, donde logró inscribirse a campamentos de la Federación Internacional de Esquí en Austria y Suiza. Desde el inicio de su carrera eligió competir en representación de su país natal. No habla español, pero ni falta que le hace. En los Juegos de Corea del Sur terminó el slalom gigante en la posición 48, a media tabla de clasi%cación. “A veces cuando estoy nervioso, veo a las montañas en la distancia”, escribió. A Pekín llegará después de poco menos de media semana de viaje: salió de Vancouver el 31 de enero y arribó a la ciudad olímpica el 2 de febrero tras tres escalas y casi una vuelta al globo. El periplo le ha impedido ahondar en la plática.

12

I LUGARES

CARLSBAD, NUEVO MÉXICO CAVERNAS DE CARLSBAD

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

Carlos Morales Fronteras de la Noticia - visittheusa.co no de los sistemas de cavernas más complejos y asombrosos, y de fácil acceso, serpentea debajo de la sierra de Guadalupe en la zona sudeste de Nuevo México. El parque nacional Cavernas de Carlsbad contiene más de 100 cavernas conocidas, son restos de fósil de un arrecife del período pérmico consumidos por ácido que parecen de otro mundo.

La historia de la caverna de Carlsbad comienza hace 250 millones de años con la creación de un arrecife de 600 kilómetros de longitud en un mar interior que cubría la zona. Este arrecife se formó a partir de esponjas, algas, conchas y calcita precipitada. El mar se evaporó y el arrecife se fue cubriendo de sales y yeso.

Unos millones de años más tarde, la elevación del terreno y la erosión del área empezaron a descubrir el arrecife enterrado. El agua, de carácter ácido debido al aire y el suelo de la zona fue penetrando en el arrecife disolviendo la caliza, comenzando así el proceso que creó las grandes cámaras subterráneas.

La decoración de la caverna de Carlsbad con estalactitas y estalagmitas comenzó hace más de 500 mil años. Se fueron creando poco a poco, gota tras gota durante una época en la que el clima exterior era frío y húmedo. La creación de cada formación dependía de la $ltración de agua a través de la roca caliza. Al caer cada gota, iba absorbiendo dióxido de carbono del aire y el suelo, creando una especie de lluvia ácida. !urante su $ltración a través de la roca, la acidez iba disolviendo la caliza, absorbiendo la gota una pequeña cantidad de calcita.

El parque atrae a muchas personas deseosas de arrojar algo de luz a los misterios que recoge. Equipos de espeleólogos continúan descubriendo nuevas porciones de la gruta. En 1966 se encontró el Guadalupe Room la segunda cámara más grande de la gruta. En 1982 se encontró el Bifrost Room y en 1993 el Chocolate High.

U

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

| Español

ECOLOGÍA

I 13

“Arrojamos ocho millones de objetos diarios al océano, que, en conjunto, alcanzan un peso total de siete millones de toneladas de basura anuales”, dijo el director de la AAE, Daniel Rolleri.

TIRAMOS AL MAR 7 MILLONES DE TONELADAS DE BASURA CADA AÑO Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - EFEverde

El último informe de la Unesco sobre la polución oceánica, concretamente acerca de las basuras que echamos al mar, ofrece unas cifras que espantan.

El incremento de la basura marina se ha acelerado en las últimas décadas. Desde los años ochenta, la cantidad de basura marina que hay en la capa super#cial de los océanos se ha disparado, hasta aumentar más de un ciento por ciento, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Organizaciones como la ONU u otras asociaciones conservacionistas llevan años advirtiendo que de seguir a este ritmo polucionador, a mediados de siglo habrá más plástico que peces en los océanos. Por descontado, si además contamos los otros tipos de residuos, también superarán en cantidad a la vida marina.

A juicio de Rolleri, la solución no es otra que dejar de utilizarlos. El experto no confía en el reciclaje para solucionar el problema. Podría reducirse su número, pero las dimensiones del problema son tales que solo mediante nuevos hábitos de consumo que reduzcan su uso podría aspirarse a una solución realmente efectiva. Para ello, la fabricación de bioplásticos que no perjudicaran el ecosistema marino sería de gran ayuda, pero siempre teniendo en cuenta que reducir es la clave. El resto, será de gran ayuda, aunque complementaria, remarca el especialista. De ello se deduce que no solo se precisan de normativas estrictas sino también un importante compromiso particular, que se traduzca en una potente colaboración ciudadana. Cada particular, consumidor o votante tiene en su mano la llave del cambio.Como es bien sabido, los grandes parches de basura del Pací#co constituyen las acumulaciones de residuos marinos más importantes. Sin embargo, se trata de un problema global, que requiere también de soluciones globales, incluyendo la lucha contra el cambio climático para reducir la acidi#cación de las aguas, otro tipo de polución no menos preocupante.

El impacto ambiental que ocasionan los residuos en los océanos, como es lógico, va más allá de la afectación del ecosistema marino en sí. Puesto que los mares son fuente de recursos alimentarios y económicos, los problemas se dejan sentir en estos dos ámbitos también.

Por un lado, unos océanos contaminados, como es fácil entender, no constituyen una fuente de riqueza tan lucrativa como lo serían en caso contrario. Una realidad que afecta de manera especialmente dramática a los pueblos costeros que dependen de economías de subsistencia basadas en la explotación de recursos marinos.

Además de afectar al aspecto económico, también lo hace al área de la salud pública.

Básicamente, porque a la sobreexplotación pesquera se le une una polución que merma la calidad de los peces y otros alimentos obtenidos del mar.

Una menor calidad que también implica

peligrosidad. No en vano, los plásticos y microplásticos, además de otro tipo de contaminación que acaba en la cadena tró#ca alimenticia representan un peligro para la salud.

En concreto, los peces comen plástico de distinto tamaño, además de que el zooplancton, alimento de aquellos, hace lo propio al

encontrarse en contacto con la denominada sopa plástica, consecuencia de la degradación de los plásticos. En realidad, es un fenómeno mucho más complejo, puesto que no solo existe la contaminación plástica, con lo que la salud pública puede verse afectada por otros muchos factores.

14

I FARANDULA

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

La hiperactiva vida amorosa de Charles Chaplin : pudo tener romances con más de 2 mil mujeres y se casó en 4 ocasiones Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE Conocido mundialmente por el bigote, el bombín, el moño y el bastón para acompañar su andar disparejo, Charles Chaplin fue una de las estrellas más grandes del cine mudo. Se imprimió en el imaginario colectivo con el personaje del vagabundo. Era cómico, aun en películas con profundo sentido social, y perfeccionista incluso cuando estaba detrás de las cámaras.

Chaplin tuvo más de 2 mil amantes, según ha trascendido que él mismo confesó. Y llegó al altar en cuatro ocasiones distintas. Desde su primera esposa, Mildred Harris, hasta la última Oona O’Neill —y especialmente el matrimonio que compartió con Lita Grey—, las relaciones del actor estuvieron constantemente ensombrecidas por la polémica.

Originaria de Wyoming, Estados Unidos, la primera esposa del mimo se abrió paso en pantalla a los los 11 años. Gracias a su trabajo y a su aspecto físico, se hizo conocida en Hollywood como “Innocent Mildred Harris”, en español “La inocente Mildred Harris”, debido a los rasgos faciales que poseía.

Después de dos años de haberse casado, Mildred y Chaplin se divorciaron en 1920. El proceso legal fue sumamente mediático y se publicitaron algunos detalles de su relación, como que Harris había perdido a su bebé debido a un ataque de nervios ocasionado por la mala conducta de Chaplin. Debido a esto, de acuerdo con la revista Vanity Fair, la actriz recibió USD 100 mil.

Bisnieta de un exgobernador del estado de California, en los Estados Unidos, y de ascendencia española, Lillitha McMurray fue introducida al mundo del cine a los 12 años. Según narró ella misma en 1993 durante una entrevista concedida para un documental sobre la vida del actor, ella conoció a Chaplin cuando tenía seis años.

Después de su trabajo en la famosa película y de una breve aparición en The Idle Class, Lita trabajó junto a Chaplin en una otra ocasión cuando tenía 15 años en La quimera del oro. Sin embargo, tuvo que abandonar las grabaciones porque el cómico la embarazó y posteriormente contrajeron matrimonio.

Sobre su matrimonio y la diferencia de edad entre ambos, Lita rememoró: “Si la pregunta de cualquiera es si se casó conmigo cuando era realmente joven, cuando tenía cerca de 16 años, porque era un genio y los genios hacen y piensan cosas raras, en comparación con otras personas. Así que nunca lo sabremos (sic)” El matrimonio llegó a su &nal en 192!. Chaplin pagó a su exesposa una buena cantidad de dinero, más de USD 200 mil, tras el acuerdo de separación. No obs-

Durante su época dorada, el viejo Hollywood también estuvo lleno de escándalos. Uno de ellos: la desenfrenada vida amorosa del gran ícono del cine mudo que se casó con mujeres hasta 30 años menores que él Originaria de Wyoming, Estados Unidos, la primera esposa del mimo se abrió paso en pantalla a los los 11 años de edad. Gracias a su trabajo y a su aspecto físico, se hizo conocida en Hollywood como “Innocent Mildred Harris”, en español “La inocente Mildred Harris”, debido a los rasgos faciales que poseía.

tante, el escándalo estalló después, cuando se hicieron públicas las acusaciones de Lita contra Chaplin por algunos episodios que atravesó mientras estuvieron casados y que surgieron el juicio de divorcio.

Paulette Goddard gozó de una de las carreras cinematográ&cas más privilegiadas de los 30 y 40. Era, para algunos, la mayor estrella de su generación.

Incluso, cuando conoció a Chaplin a bordo de un paseo en yate, aunque tan sólo tenía 22 años, ya tenía un nombre propio y no requería la fama de nadie más.

La pareja supuestamente contrajo matrimonio en 1933, aunque este hecho está en duda por la falta de un documento probatorio. Sin embargo, &nalmente se separaron poco después de que inició la década de los 40. De su relación quedaron dos obras cumbre en el cine de Chaplin y la incursión del cineasta al cine hablado: Tiempos Modernos y El gran dictador.

Cuando tenía 1! años, en 1942, Oona O’Neill conoció a Charles Chaplin, quien ya tenía más de cincuenta años. La hija del Premio Nobel de Literatura quedó encantada por la profunda mirada de ojos azules del actor, según la revista Vanity Fair y se enamoraron.

Durante su matrimonio, Oona expresó que no tenía interés alguno en convertirse en actriz, ni de teatro ni de cine. Razón por la que se dedicó a sus tareas de esposa y madre. Juntos procrearon a ocho hijos: Geraldine, Michael, Josephine, Victoria, Eugene Anthony, Jane, Anette y Christopher.

Finalmente, Oona dejó el país estadounidense junto a Chaplin cuando fue acusado de ser comunista en 1952, tras el estreno de la cinta Candilejas, y se establecieron en Suiza, en donde &nalmente, el polémico cómico falleció en 19!! a causa de un accidente cerebrovascular, dejando atrás una larga lista de escándalos por su vida amorosa.

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

| Español

FARANDULA

1 The Rolling Stones; 9.751.506 dólares; 237,40 dólares.

2 Genesis; 2.519.396 dólares; 205,67 dólares.

3 Harry Styles; 2.341.061 dólares; 137,11 dólares.

4 Andrea Bocelli; 2.059.986 dólares; 177,43 dólares.

5 Eric Church; 1.505.422 dólares; 115,16 dólares.

6 Enrique Iglesias / Ricky Martin; 1.413.420 dólares; 117,67 dólares.

7 Marc Anthony; 1.234.476 dólares; 127,37 dólares.

GIRA DE RICKY MARTIN Y ENRIQUE IGLESIAS SIGUE SIENDO UNA DE LAS MÁS LUCRATIVAS Las presentaciones de los artistas hispanos alcanzan ingresos promedio de más de $1.4 millones por ciudad Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - elhorizonte.mx La gira de Enrique Iglesias y Ricky Martin se mantiene como una de las más lucrativas del momento a nivel mundial, junto con las de Marc Anthony y el Grupo Firme.

Los astros español y puertorriqueño ocupan el sexto puesto de la lista semanal de Pollstar, con ingresos promedio de más de $1.4 millones por ciudad.

Marc Anthony les sigue en el séptimo lugar y el Grupo Firme en el octavo.

El primer lugar lo ocupan los Rolling Stones.

A continuación, las 20 giras mundiales más lucrativas con ingresos promedio de taquilla por ciudad y costo promedio por boleto para la semana del 22 de noviembre. La lista se basa en información proporcionada a la publicación especializada Pollstar por promotores de conciertos y gerentes de recintos.

8 Grupo Firme; 1.199.455 dólares; 107,56 dólares.

9 Phish; 1.105.190 dólares; 81,08 dólares.

10 James Taylor; 924.837 dólares; 107,14 dólares.

11 Luke Combs; 867.371 dólares; 52,80 dólares.

12 Sebastian Maniscalco; 798.155 dólares; 102,74 dólares.

13 “Knotfest Roadshow” / Slipknot; 668.566 dólares; 53,54 dólares.

14 Omarion; 561.932 dólares; 90,79 dólares.

15 Kane Brown; 516.610 dólares; 68,83 dólares.

16 Gwen Stefani; 509.929 dólares; 129,14 dólares.

17 Lauren Daigle; 502.619 dólares; 54,76 dólares.

18 Trans-Siberian Orchestra; 500.327 dólares; 66,53 dólares.

19 Pentatonix; 475.384 dólares; 72,14 dólares.

20 JLS; 463.852 dólares; 72,25 dólares.

I 15

16

I MÚSICA

| Español

Mal de amores

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia - Warner Music La cantante regia presenta su nuevo tema que interpreta junto a Becky G y en el que incita a las mujeres a tener amor propio Fue a partir de ver a su roomie, quien lloraba inconsolablemente por la ruptura con el que hasta entonces había sido su novio, que a Sofía Reyes le llegó la inspiración para Mal de amores, su más reciente sencillo que le dará nombre a un disco homónimo con 12 temas que saldrá próximamente a la venta. La letra de la canción le salió a la primera y con este tema, en el que invitó a Becky G, plasmó cómo cualquier personas, especialmente las mujeres, deben tener un fuerte amor propio.

La regia Sofía Reyes contó que tanto el tema como el video de Mal de amores está fuertemente inspirado en Selena Quintanilla, ya que por aquella época en que compuso la canción también estaba viendo la serie de &et#ix protagoni'ada por !hristian Serratos y tenía ganas de sonar como en su momento lo hi'o la $nada intérprete de Amor prohibido.

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

CINE

| Español

Cásate Conmigo Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - elseptimoarte.net Kat Valdez (Jennifer Lopez) y Bastian, la revelación musical del momento (interpretado por Maluma en su debut cinematográ+co), forman la pareja más sexy e in*uyente del mundo& %on su irresistible single “Marry Me” en lo más alto de las listas de ventas, están a punto de casarse ante sus fans en un concierto que se retransmitirá por todo el mundo en múltiples plataformas& %!arlie .ilbert ($/en "ilson), divorciado y profesor de matemáticas, acaba acudiendo al evento arrastrado por su !ija Lou (%!loe %oleman) y su mejor amiga (Sara! Silverman)& %uando segundos antes de la ceremonia Kat se entera de que Bastian la !a engañado con su propia asistente, de pronto toda su vida se tuerce y se viene abajo en pleno escenario, cuestionándose el amor, la verdad y la +delidad& Mientras su frágil mundo se desmorona, su mirada se cruza con la de un desconocido, un rostro del público& Si lo conocido puede decepcionar así, quizá lo desconocido sea

la respuesta&&& -, en un momento de locura, Kat decide casarse con %!arlie& Lo que comienza como una reacción impulsiva, empieza a transformarse en un inesperado romance& - ante las diferentes fuerzas que conspiran para separarlos, surge la pregunta universal: ¿podrán dos personas de mundos tan distintos salvar la distancia que los separa y crear un lugar común al que ambos pertenezcan?

Al ritmo de temas originales de Jennifer Lopez y del fenómeno mundial de la música latina Maluma, MA##- M0 nos descubre la !istoria de la superestrella musical Kat Valdez (Jennifer Lopez) y el profesor de matemáticas %!arlie .ilbert ($/en "ilson), dos perfectos desconocidos que deciden, primero, casarse y luego, poco a poco, conocerse& 0n un mundo dominado por los clics, las visitas y el número de seguidores, este insospec!ado romance entre dos personas radicalmente distintas en busca de emociones reales cuenta una !istoria de amor actual sobre la fama, el matrimonio y las redes sociales&

MOVER • STARTING PAY $12-17 PER HOUR PLUS TIPS

LOOKING FOR A JOB OR PARTTIME WORK? Mighty Moving is looking to add hard-working, reliable individuals Ready to Make Some Money!

• TOP PERFORMERS AVG $800 A MONTH IN TIPS ALONE • MONTHLY PERFORMANCE BONUSES & INCENTIVES • PAID TRAINING & CAREER ADVANCEMENT OPPORTUNITIES

DRIVER • STARTING PAY $15-22 PER HOUR PLUS TIPS • COMPANY SPONSORED TRAINING FOR CLASS C LICENSE • TOP PERFORMERS AVG $800 A MONTH IN TIPS ALONE • MONTHLY PERFORMANCE BONUSES & INCENTIVES

Scan this QR Code to Apply Today!

• PAID TRAINING & CAREER ADVANCEMENT OPPORTUNITIES

Call Us at 1-800-MIGHTY-U or Email Us at MightyUniversity@MightyMoving.com for more info.

MIGHTYMOVING.COM

I 17

VIERNES, 11 DE FEBRERO. DE 2022 Public Hearings & Notices CJ Plumbing & Heating looking for 3 years or more experienced plumber Must have valid driver’s license & speak English Please call Dmitry for more info 847-338-8280

LOST YOUR PET?

Get the whole Northwest Suburban area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD Classified.

Collision Experts Auto Body located in Elk Grove Village looking for experienced AUTO BODY & FRAME TECHNICIAN Good pay and benefits Please call 847-357-9771 Ask for Tom

LOST YOUR PET?

Quería vivir en Jubilado o cualquier persona para trabajar en un pequeño lugar de alquiler debe ser honesto, dedicado y responsable, se proporciona alojamiento y un salario pequeño llame al 630-631-7075

Get the whole Northwest Suburban area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD Classified.

Estamos Contratando: Townline Stables Mettawa, Illinois

DRIVE USED CAR BUYERS TO YOUR DOOR with a Classified Auto Ad! dailyherald.com/placead

WE ARE HIRING! $1000.00 SIGN-ON BONUS/ EARN $18.00-$25.00/ APPLY AT mfisher@engis.com or call at 847-808-9400 105 West Hintz Rd. Wheeling, IL 60090 We offer work life balance along with a complete benefits package that includes BCBS medical, dental, vision, life/ disability, and a 401(k)-retirement program Hablamos Español • Plating Shop Laborers • Platers / Electroplaters • CNC Grinder • CNC Lathe Machinist • Machine Builders • Inventory Coordinator • Mechanical Engineer

LOST YOUR PET?

Solicitantes interesados... favor de llamar...

Christine al 847 219 4951

We are looking for candidates with strong customer service and attention to detail. If you or someone you know is looking to make extra income we’re interested!

Work requires a reliable vehicle, proof of insurance and the ability to work early morning hours 7 days a week (3-4 hours per day). All carriers are sub-contracted with a Chicago Tribune Home Delivery Contractor.

Perfect as a second job or for a stay-at-home parent.

Immediate openings throughout Chicagoland!

Public Hearings & Notices

Crest Motel 630-837-2291

Semanal $325 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche

Get the whole Northwest Suburban area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD Classified.

Full Time position, first shift. $ 16.00 per hour, $ 500 sign on bonus (at 90 days of employment), Over Time opportunity.

BENEFITS: Medical, dental, vision,(after 90 days) 401 k Paid holidays (after 90 days) Vacation (after 180 days) Sick time off (after 90 days) Free Basic Life Insurance and Long Term disability insurance (after 90 days)

LOST YOUR PET?

Get the whole Northwest Suburban area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD Classified.

LOST YOUR PET?

Get the whole Northwest Suburban area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD Classified.

345 East Lake Street Bartlett, IL 60103

iCONN Systems, LLC, a Lombard, IL based manufacturer of electronic connectors and cable assemblies, is looking for motivated individuals to perform light assembly work.

Somos una granja de 55 caballos, buscando 2 hombres capaces que puedan manejar caballos para agregar a nuestro equipo.

El trabajo consiste en sacar los caballos por la mañana y volver a sus establos por la tarde.

Puestos de limpieza, manejo de herramientas, manejo de tractor, algo de paisajismo, pintura, carpintería y mantenimiento de los edificios de la finca.

Jornada laboral de 8 horas, 4-6 días a la semana, (incluye fines de semana). Pagamos bien por un buen día de trabajo en función de sus habilidades y experiencia. Pagamos con cheque cada 2 semanas; dos veces al año, los trabajadores reciben propinas de los Clientes y ganan bonos.

Public Hearings & Notices

LEGAL NOTICE Notice is hereby given that the Mt. Prospect Park District's Tentative Combined Annual Budget and Appropriation Ordinance for the year 2022 is on file and available for public inspection at the Central Community Center, 1000 West Central Road, Mt. Prospect, Illinois, Mondays through Fridays, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

A public hearing will be held on the Combined Annual Budget and Appropriation Ordinance for the year 2022 on the 16th day of March, 2022, at 6:30 p.m. at the Central Community Center, 1000 West Central Road, Mt. Prospect, Illinois.

William J. Starr, Secretary Board of Park Commissioners Mt. Prospect Park District Published in Daily Herald February 11, 2022 (4577839)

DRIVE USED CAR BUYERS TO YOUR DOOR

LEGAL NOTICE IN THE CIRCUIT COURT OF THE NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT LAKE COUNTY, ILLINOIS The Buffalo Grove Town Center Condominium Association vs Isaac Stelman, Deceased, et al defendants Case No 21 LM 904.

Notice is hereby given to you, all Unknown Heirs and Legatees of Isaac Stelman and All Unknown Occupants, that the above entitled action has been filed against you and other defendants in the Circuit Court of the Nineteenth Judicial Circuit of Lake County, Illinois for the recovery of the possession of real estate located at 351 Town Place Circle, #207 & Parking Space L.C. E. unit 207, Buffalo Grove, IL 60089.

You are hereby required to appear in person on March 8, with a 2022 at 1:30 PM in Courtroom 404, Circuit Court of Lake Classified Auto Ad! County, 18 North County Street, Waukegan, Il, for return date of this cause. You are further required to file your written appearance by yourself or your attorney at the dailyherald.com/placead same place and time.

Now unless you, the said above named defendants appear LOST YOUR PET? at the time and place fixed for return date, judgment by Get the whole Northwest Suburban default will be entered against you for possession of the area looking for it. Place an ad in the DAILY HERALD aforesaid premises and an order for possession will be Classified. issued out of said court by which you will be dispossessed of said premises.

Published in Daily Herald Feb. 11, 18, 25, 2022 (4577694) Put a Daily Herald NEED A JOB? Check the Classifieds daily.

Classified Ad to work for you!

847-427-4444 or 630-955-0008

NEED A JOB? Check the Classifieds daily.

LOST YOUR PET?

RESPONSABILITIES: Get the whole Northwest Suburban Perform routine tasks in assembly such as cutting wire to area looking for it. Place an ad in the specified size, stripping, tinning, DAILY HERALD crimping, soldering, pressing and testing.

Classified.

Apply online at: https://www.iconnsystems.com/team-careers or in person at: 1110 N Garfield St. Lombard IL 60148 630 827 6000 ext 220

NEWSPAPER DELIVERY DRIVERS NEEDED Immediate newspaper carrier routes available throughout Chicagoland

AUTO INSURANCE DESIGNED FOR AARP MEMBERS

$370

*

AVERAGE SAVINGS WHEN YOU SWITCH

IF YOUR CURRENT INSURANCE IS:

YOU COULD SAVE:

GEICO

$380

ALLSTATE

$477

STATE FARM

$383

Experienced Drivers 50+: You could save hundreds* on Auto Insurance when you switch to the AARP® Auto Insurance Program from The Hartford.

•

Rates that reward you for your safe driving

•

Exclusive package of benefits

•

24/7 Claim Hotline and exceptional claims service CALL THE HARTFORD TO REQUEST A FREE QUOTE AND SEE HOW MUCH YOU COULD SAVE:

1-866-945-4715 Not a member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

TO INQUIRE, PLEASE CALL

312-222-2803 or email

deliveries@chicagotribune.com

* Savings amounts are averages based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new policyholders between 1/1/16 and 12/31/16 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary.

AARP and its affiliates are not insurers. Paid endorsement. The Hartford pays royalty fees to AARP for the use of its intellectual property. These fees are used for the general purposes of AARP. AARP membership is required for Program eligibility in most states. The AARP Automobile Insurance Program from The Hartford is underwritten by Hartford Fire Insurance Company and its affiliates, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Auto program is currently unavailable in Massachusetts, Canada and U.S. Territories or possessions. Specific features, credits and discounts may vary and may not be available in all states in accordance with state filings and applicable law. Applicants are individually underwritten and some may not qualify.

1/18 CW

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

| Español

I 19

20

I

| Español

VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2022

Are you at risk?

Get Screened for Risks of Stroke and Cardiovascular Disease

�all �55���4�5��� Screenings are easy, painless and non-invasive

Special Offer 5 Screening Package for $149