Polish American Chamber Guide

POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE

5214 W. Lawrence Ave., Suite #1, Chicago, IL, 60630 • (773) 205-1998 • www.polishamericanchamber.org

ILPOLDG16 design.indd 1

9/20/2016 10:46:02 AM

2

ILPOLDG16 design.indd 2

9/20/2016 10:46:04 AM

519 West Algonquin Road • Arlington Heights, Illinois 60005 • (847)437-5590 • www.ecbanquets.com

Introducing IVY The IVY Hotel is European Crystal’s sister property.

Now accepting reservations for your luxury overnight and event needs. Located in the heart of downtown Chicago.

233 East Ontario Street • Chicago, Illinois 60611 • (312)335-5444 • www.exploreivy.com

• Only 5 rooms per floor, 63 rooms total

• Ideal venue for any event of up to 125 guests

• Personalized service with world-class amenities

• Attentive concierge service to assist you during your stay

• Steps from Michigan Avenue’s most famous attractions

To book your stay call us at 312•335•5444 or visit exploreivy.com

ILPOLDG16 design.indd 3

9/20/2016 10:46:05 AM

TABLE OF CONTENTS Welcome...................................................................................... 5 About the Chamber.................................................................. 6 Board of Directors and Officers.............................................. 8 Census Information................................................................... 9 Government & Business Institutions..................................10 Economic Development........................................................12 Business Profiles......................................................................16 PACC Annual Events................................................................24 Chamber Members – Alphabetically..................................23 Chamber Members by Category..........................................26 Advertiser Index.......................................................................33 Chamber at a Glance..............................................................34

This is a Town Square Publication created and produced for the Polish American Chamber of Commerce 5214 W. Lawrence Ave. Suite 1, Chicago, IL 60630 (773) 205‑1998 www.polishamericanchamber.org Copyright© 2016 Town Square Publications 155 E. Algonquin Rd., Arlington Heights, IL 60005 www.townsquarepublications.com Every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this publication.

The Chamber and Town Square assume no responsibility for misinformation. Please contact the Chamber with any additions or corrections. Reproduction in whole or in part without permission of the Chamber and Town Square is prohibited.

kasiasdeli.com

Chairman, CEO and Publisher Douglas K. Ray President and Chief Operating Officer Scott Stone Vice President/Director Scott Ray Production Manager Joe Nugara Content Coordinator/Client Liaison Stefanie Nugara Editor and Graphic Designer Gail Gaboda Ad Production Coordinators David Abraham and Tiffany Salerno Directory Coordinator Michael Sumrak Contributing Writer Janice Youngwith and Abby Scalf Acquisition & Sales Manager Kurt Kuras

4 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 4

9/20/2016 10:58:39 AM

WELCOME On behalf of the Polish American Chamber of Commerce (PACC) and its board of directors, I am pleased to introduce the new edition of the PACC Business Directory and Business Guide produced in collaboration with Town Square Publications.

The directory is intended to serve as a resource for consumers and businesses seeking services, products, or simply more information regarding commercial and organizational resources located throughout the Polish American business community and beyond.

In addition to a wide range of practical information and advertisements, our new directory also contains articles about the work the Chamber has done as one of Chicago’s Neighborhood Development Centers. This includes profiles of some of the entrepreneurs who are a part of our membership base.

More importantly, it cannot be overlooked that most of the businesses you will find in this directory are members of the Chamber, and without their participation, the directory would not exist. I encourage

you to support all of them by buying their products and using their services.

Originally formed in 1994 to represent the interests and to provide a network for the businesses of local Polish immigrants in the Chicagoland area, the Chamber has evolved along with the Polish and Polish-American business community. Today, the Chamber’s membership consists of local, national and international businesses, and it has become a conduit for accessing the Polish-American consumer market for main stream companies. Even more significantly, as Poland’s stature grows on the world economic stage, the Chamber has become a sought out and active participant in developing the growing bilateral trade relationship between the U.S. and Poland.

I would like to thank all those who worked very hard to put this publication together. I hope you find the directory of value and encourage you once again to support the businesses that advertise or are listed as our members.

Anna Morzy President

Commercial and residential glass, windows and doors Commercial and Residential Glass Service Custom Aluminum Storefronts Aluminum Entry Doors Herculite Entrances Insulated and Tempered Glass Glass Walls Frameless Shower Doors Custom Mirrors Wide Variety of Decorative Kitchen Cabinet Glass 1835 N. Major Ave. - Chicago, IL 60639 | 773-745-0800 BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 5

ILPOLDG16 design.indd 5

9/20/2016 10:46:07 AM

ABOUT THE CHAMBER PURPOSE Established in 1994, the Polish American Chamber of Commerce (PACC) is a nonprofit organization incorporated in the State of Illinois as a business association. The Chamber is dedicated to fostering its members’ business interests, educating and facilitating commercial contacts, and building relations. As the voice of Polish American business men and women in the Chicago metropolitan area, the Chamber’s goal is to serve their best interests and help influence decisions and actions, which improve their economic vitality.

The Chamber is also at the forefront of encouraging and promoting domestic and foreign trade to benefit its members, the community, and the State of Illinois. Its goals include promoting our members’ businesses and enhancing trade relations between the U.S. and Poland.

As it works to improve our community’s economy and quality of life, our chamber keeps these broad objectives in mind: • To help business prosper and grow.

• To increase job opportunities.

• To encourage an orderly expansion and development of all segments of the community.

• To contribute to the overall economic stability of the community.

• To encourage and promote the nation’s private enterprise system of competitive marketing.

CHICAGO C H METAL SUPPLY and fabrication, inc.

For a Timeless Look

TM

SERVICES The PACC is primarily dedicated to supporting the business needs of its members. This is accomplished through regular business meetings and other networking activities, training, publications, and provision of various membership benefits and services, including: • Referrals, locally and internationally • Exclusive advertising and promotional opportunities • Internet visibility and email information • Discounts on all Chamber events • Airline and hotel discounts MEMBERS PACC members are businesses, organizations and individuals concerned with the socioeconomic climate of our community. They have joined together because they know they stand a better chance of getting things done when they speak as one voice.

Most of the Chamber’s members are small and mediumsize businesses from the Chicago area, which includes the thriving premiere community of thousands of Polish American business owners, and some are from outside Illinois, including Poland. They represent a variety of interests, including retail and wholesale trade, travel, law, manufacturing, construction, remodeling, financial services, accounting, and others, usually service-oriented business sectors.

ARCHITECT

Manufacturer of Commercial and Residentual Downspouts

ARCHITECT LICENSED IN ILLINOIS, WISCONSIN, IOWA AND TEXAS

CUPOLAS & FINIALS - DECORATIVE ITEMS - CUSTOM SPECIALTY FABRICATION ON SITE STANDING SEAM ROOF PANELS & PANEL CURVING AVAILABLE FLASHINGS & COPINGS - GUTTER SYSTEMS - DOWNSPOUTS & ELBOWS METAL WALL PANELS - SKYLIGHTS & VENTS - ACCESSORIES & SUPPLIES

4940 W. GRAND AVE. CHICAGO, IL 60639 WWW.CHICAGOMETALSUPPLY.COM PHONE: (773) 227-6200 EMAIL: INFO@CHICAGOMETALSUPPLY.COM

Paul Florczak, ALA, LEED AP Forma, Inc. Tel: 773.763.2222 Fax: 773.763.4622 Email: info@formainc.com Web: www.formainc.com NEW CONSTRUCTION – RENOVATIONS – ADDITIONS RESIDENTIAL/COMMERCIAL PERMITS BUILDING VIOLATIONS

5627 N. MILWAUKEE AVE, CHICAGO, IL 60646

6 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 6

9/20/2016 10:46:07 AM

kw R

L U X U RY H O M E S I N T E R N AT I O N A L

KELLER WILLIAMS

ILPOLDG16 design.indd 7

R

REALTY

9/20/2016 10:46:08 AM

BOARD OF DIRECTORS AND OFFICERS Stanley Boduch MB Builders

PACC OFFICERS President: Anna Morzy Fragomen

Gina Buda Progressive Truck Driving School

Vice President: Marek Kowalczyk IDEA Furniture, Co.

Andrew ‘Flip’ Filipowski Silkroad Equity

Vice President: Tom Startek Star-Tech Glass, Inc.

Jan Krynski Dom itp

Vice President: Slawek Wysocki Chicago Metal Supply Board Secretary(acting): Agnes Bastrzyk PRCUA Treasurer: Agnes Bastrzyk PRCUA

John J. Pikarski Gordon and Pikarski

PACC DIRECTORS Malgorzata Borysiewicz Ut-To-Sound Beata Bukowski Team Beata Bukowski

Chairman of Advisory Board: Lucas Fuksa Fuksa Khorshid LLC

Henryk Kaźmierczak H & L Homes, LLC

Executive Director: Bogdan Pukszta

Jolanta Kaczmarska-Waltos Soho Image & Style, Inc.

Stanisław Skoczeń Omega Structures

Matthew Sularski Industrial Maintenance Welding & Machining

Art Tobolski Forum Mortgage Bancorp, Inc.

Donald Versen, Sr.

Tony Zaskowski Keller Williams Realty

PACC ADVISORY BOARD Maj. Andrew Adamczyk Illinois National Guard

Adam S. Wilczewski Chief of staff for the US Department of Commerce’s International Trade Administration (former) Arie Zweig R.A. Zweig

Proudly representing the following insurance carriers:

Your Retirement and Income Specialists

Stan Nowak 832 E Rand Road - Unit 18 Mount Prospect, IL 60056 (847) 305-8300 ShieldInsurance.net 8 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 8

9/20/2016 10:46:09 AM

CENSUS INFORMATION CENSUS INFORMATION: SELECTED DEMOGRAPHIC AND ECONOMIC CHARACTERISTICS United States

Category

Illinois

Total

Polish Ancestry

Total

Polish Ancestry

Population

318,857,056

9,249,932

12,880,580

945,598

Number in Labor Force

158,965,511

5,142,959

6,699,435

537,521

8,750,749

261,057

281,610

24,733

Med. Household Income

$65,443

$66,948

$57,444

$66,003

Per Capita Income

$28,555

$37,413

$30,417

$33,359

Bachelor’s Degree or Higher

29.30%

40.10%

31.90%

36.4%

Owner-Occupied Housing

65.60%

72.00%

66.90%

77.1%

Self Employed

— Source: U.S. Census Bureau

U.S. IMMIGRANTS FROM POLAND Almost half of 465,116 US immigrants from Poland live in the Midwest, including about 150,000 in the Chicago area.

Immigrants from Poland are a significant and growing part of the U.S. economy, especially in the Chicago area.

According to Polish American Chamber estimates, based on Fiscal Policy Institute and other data, immigrants from Poland own 17,448 businesses, which employ close to 200,000 people, generating at least $15 billion in receipts.

PRCUA proudly supports the Polish-American Chamber of Commerce!

Serving our community since 1873!

Life Insurance Annuities Fraternal Benefits 984 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60642 (800) 772-8632 • PRCUA.org

Become a member today!

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 9

ILPOLDG16 design.indd 9

9/20/2016 10:46:09 AM

GOVERNMENT & BUSINESS INSTITUTIONS SELECTED U.S. GOVERNMENT AND BUSINESS INSTITUTIONS U.S. Embassy Warsaw Aleje Ujazdowskie 29/31 00-540 Warsaw, Poland Tel.: +48-22/504-2000 http://pl.usembassy.gov/

Trade & Investment Section Consulate General of the Republic of Poland 675 Third Ave. New York, NY 10017 Tel.: 1.(212) 370‑5300 Fax: 1.(212) 818‑9623 www.newyork.trade.gov.pl

William Czajkowski Senior Commercial Officer Al. Ujazdowskie 29/31 00-540 Warsaw Tel.: +48/22 504-2000

Silicon Valley Acceleration Center 180 Sansome St. San Francisco, CA 95113 Tel.: (408) 940 24 04 Fax: (408) 351-3330 expert.svac@trade.gov.pl http://us.polskasvac.org

U.S. Consulate General Krakow Ul. Stolarska 9 31-043 Krakow, Poland Tel.: +48-12/424-5100 Fax: +48-12/424-5103 U.S. Commercial Service ul. Koszykowa 54 Trade Center, 4th floor 00-675 Warsaw Tel: (48 22) 625 43 74 Fax: (48 22) 621 63 27 office.warsaw@trade.gov City of Chicago Department of Planning & Development Tel.: (312) 744-CITY www.cityofchicago.org/city/en/ depts/dcd.html City of Chicago New Business Licensing Tel.: (312) 774‑3948 City of Chicago Small Business Center 121 N. LaSalle Street, R. 800 Chicago, IL 60602 Tel: (312) 744-6249 www.cityofchicago.org/city/en/ depts/bacp/sbc Cook County Bureau of Economic Development Tel.: (312) 603‑1077 http://blog.cookcountyil.gov/ economicdevelopment/ Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity Tel.: (312) 814‑7179 www.illinois.gov/dceo State of Illinois Business Portal www.business.illinois.gov

U.S. Small Business Administration (Chicago office) 500 W. Madison St., Ste. 1150 Chicago, IL Tel.: (312) 353‑4528 www.sba.gov/il/ World Business Chicago 177 N. State St., Ste. 500 Chicago, IL 60601 Tel.: (312) 553‑0500 Email: wbc@ WorldBusinessChicago.com Global Cities of The Chicago Council on Foreign Relations Tel.: (312) 726‑3860 www.the chicagocouncil.org/ issue/global-cities 1871 Chicago’s Entrepreneurial Hub for Digital Startups www.1871.com SomerCor 504 Inc. Tel.: (312) 360‑3300 www.somercor.com Polish-American Chamber of Commerce Pacific Northwest paccpnw@gmail.com www.paccpnw.org Schaumburg Business Association Tel.: (847) 413‑1010 www.schaumburgbusiness.com WOMEN-OWNED BUSINESS SUPPORT National Association of Women Business Owners Tel.: (312) 353‑0182 www.nawbo.org, www. nawbochicago.org

Women’s Business Development Center Tel.: (312) 853‑3477 www.wbdc.org SELECTED POLISH GOVERNMENT AND BUSINESS INSTITUTIONS Ministry of Economy Pl. Trzech Krzyzy 3/5 00-507 Warsaw Tel.: 48 22 693 5000 Fax: 693 4048, 693 4013, 693 4014 www.mg.gov.pl Ministry of the State Treasury ul. Krucza 36 00-522 Warsaw Tel.: 48 22 695 8000, 695 9000 Fax: 621 3361, 628 0872 minister@msp.gov.pl www.msp.gov.pl Ministry of Foreign Affairs Al. Szucha 23 00-580 Warsaw Tel.: 48 22 523 9000 Fax: 629 0287 www.msz.gov.pl Embassy of the Republic of Poland 2640 16th St., NW Washington, D.C. 20009 Tel.: (202) 234‑3800 Polemb.info@earthlink.net www.polandembassy.org

Consulate General of the Republic of Poland 1530 N. Lake Shore Dr. Chicago, IL 60610 Tel.: (312) 337‑8166 Fax: (312) 337‑7841 www.polishconsulatechicago.org Krajowa Izba Gospodarcza (KIG) Polish Chamber of Commerce ul. Trebacka 4 00-074 Warsaw Tel.: 22 630 96 00 Fax: 22 827 46 73 kig@kig.pl www.kig.pl Warszawskie Stowarzyszenie Posrednikow w Obrocie Nieruchomosciami (WSPON) ul. Koszykowa 6, I floor 00-564 Warsaw Tel.: 22 625 54 00 Tel./fax: 22 629 35 29 wspon@wspon.org.pl www.wspon.org.pl Polish Information and Foreign Investment Agency ul. Bagatela 12 00-585 Warsaw, Poland Tel.: +48 22 334-9800, Fax +48 22 334-9999 www.paiz.gov.pl

Trade & Investment Section Embassy of the Republic of Poland 1503 21st St. N.W. Washington, D.C. 20036, USA Tel.: (202) 467‑6690 Fax: (202) 833‑8384 www.washington.trade.gov.pl

10 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 10

9/20/2016 10:46:10 AM

Swedish Covenant Medical Group Mayfair Office Mówimy po polsku Swedish Covenant Medical Group’s Mayfair office is a neighborhood-focused community medical center with world-class resources in family medicine and midwifery.

We provide convenient, high-quality care with flexible appointments that allow most patients to be seen within just a few days. Our physicians combine the most advanced, researchbased medical care — including point-of-care testing and blood draw offered on site — with genuine, compassionate patient care.

Our friendly and certified staff speak English, Polish, Russian and Ukrainian. For more information, visit SwedishCovenant.org/mayfair.

Oksana Barilyak,.

M.D

Stanislaw Bryjak, M.D.

Kristen Hefele, M.D.

Anna Kulik-Carlos, D.O.

Location: 4753 N. Elston Ave. Chicago, IL 60630 773-205-7200 Office Hours: Monday - Friday, 7 a.m. to 7 p.m.

Saturday, 8 a.m. to noon

ILPOLDG16 design.indd 11

9/20/2016 10:46:10 AM

ECONOMIC DEVELOPMENT Polish American Chamber of Commerce plays pivotal role in Chicago’s economic development Successful business entrepreneurs know you can’t do business in today’s economic market with yesterday’s methods and be in business tomorrow. That sentiment couldn’t be truer for Polish-American business owners and newer immigrants who see Chicago as the land of opportunity, a place to make connections, build expertise, find success and connect with a welcoming and supportive business community.

THE CHICAGO CONNECTION FOR BUSINESS DEVELOPMENT

Boasting the largest and most established Polish community in the world outside of Poland, the City of Chicago offers a wealth of business and commercial opportunity for the Chicago region’s largest European ethnic group.

Nearly 1,000,000 people of Polish ethnicity currently live in the Chicago metropolitan area and are the largest European American ethnic group. Polish is the third most commonly spoken language in Chicago, ranking behind English and Spanish.

On the front lines helping drive economic opportunity for this population on both the local and international front, is the Polish American Chamber of Commerce (PACC), an organization with a 21-year history devoted to educating and building beneficial business relationships among members and helping to influence decisions and actions that improve economic vitality.

Recently named by the City of Chicago as one of its local Neighborhood Business Development Centers (NBDC) and located in the Copernicus Center Annex, the PACC receives

NBDC grant money to assist in its mission to help Polish American businesses start, grow and prosper.

“From helping to develop a business plan to accessing capital, troubleshooting city-related issues, employment and workforce development assistance, business-to-business networking opportunities, and connecting with other businesses and customers, the PACC is a one-stop shop and vital connection to city hall’s Small Business Center, the local Polish-American community, and other resources designed to help business grow,” said Bodgan Pukszta, PACC executive director. “This grant helps us expand existing efforts and afford new opportunities for Polish American business development and connections.”

The PACC and other chambers of commerce and business organizations named as neighborhood business development centers have strong neighborhood networks and coordinate efforts with local aldermen, the city and other community partners to implement the city’s neighborhood small business growth strategy. Centers help businesses with information about particular neighborhoods, getting a new small business started, troubleshooting city-related issues for small business, connecting businesses to financial resources, employment

12 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 12

9/20/2016 10:46:12 AM

Świat bez granic Fragomen Worldwide jest światowym liderem w świadczeniu usług imigracyjnych.

Prawo imigracyjne nie jest jednym z wielu rodzajów usług naszej firmy – to nasza specjalizacja. Z naszych biur na całym świecie, oferujemy pomoc firmom oraz indywidualnym osobom w pełnym zakresie spraw imigracyjnych i w ustaleniu strategii, które skutecznie pomagają osiągnąć zamierzony cel. Sprawdź sam jak Twoje postrzeganie świata zmieni się poprzez współpracę z firmą, w której tylko i wyłącznie prawo imigracyjne jest w centrum uwagi.

Anna Morzy, Partner +1 312 499-2836

Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP 333 West Wacker Drive, 15th Floor Chicago, IL 60606 www.fragomen.com

ILPOLDG16 design.indd 13

9/20/2016 10:46:12 AM

ECONOMIC DEVELOPMENT

and workforce development assistance, consumer marketing and connecting the business to the local community.

SMALL BUSINESS DEVELOPMENT: THE LOCAL PROJECT SCOPE

Designed to help create jobs, facilitate job searches, create new businesses, improve awareness and understanding about doing business in Chicago, and to prevent businesses from dissolving or moving out of the city, the grant project challenges the PACC and others across the City of Chicago to enhance community and business outreach efforts.

As the premier organization currently providing services in all business circles in Chicago, the PACC program recognition and new grant funding will help ensure the Polish American community is served and has access to vital programs and information designed to encourage greater integration and new business development.

With a citywide focus, PACC’s current and potential membership base is concentrated in certain wards and neighborhoods of the city’s northwest and southwest sides.

“Some of the trends and challenges we face are common to those faced by businesses throughout the metropolitan area,” said Pukszta, citing credit and capital limitations, building and space vacancy, regulatory demands, environmental concerns and transportation issues.

Awareness of Chicago programs and services, he added, often is lower among Polish immigrants than among other immigrant and ethnic groups. “The PACC can help level the playing field by providing information about local City of Chicago programs for entrepreneurs and small business owners in the Polish community to help them grow and create new jobs.”

THE POLISH AMERICAN CHAMBER TODAY Dedicated to the enrichment of all aspects of the PolishAmerican community and the enhancement of economic relations between Poland and the United States, the PACC was founded in 1994 and is the largest Polish-American business organization in the United States dedicated to fostering the interests of businesses, business owners and professionals on a regional, national and international level.

PLAYING ON THE WORLD STAGE

In addition to helping to support and spur new business development within the City of Chicago, Pukszta said today’s PACC membership represents not only the interests of Polish businesses of Polish immigrants locally, but has evolved to include local, national and international companies, many with deep roots in Poland and the surrounding region.

“We’re a conduit for accessing the Polish-American consumer market locally as well as facilitating international connections and investment through networking events, by hosting international delegations and providing learning opportunities for members and the community,” Pukszta said. “Poland’s stature has grown on the world economic stage and we are an active participant driving bilateral trade relationships between the U.S. and Poland.”

As one of the most rapidly developing countries in Europe, Poland is one of the fastest-growing exporters in the world.

The PACC is actively engaged in promoting and helping Polish businesses establish their presence in Chicago and in the U.S. by planning and organizing trade missions and business-related events to help raise awareness of commercial and investment opportunities in Chicago.

Capitalizing on Poland’s economic growth, PACC and member companies from other Neighborhood Business Development Centers also are able to offer business services such as trade and export financing or consulting to Polish companies seeking an entrée to the U.S. market via Chicago.

Additionally, Pukszta noted, working with the PACC local companies interested in international expansion can gain a deeper understanding of the Polish market by developing relationships with Polish government, Polish trade organizations, industrial, science and technology parks, research and development corridors and Polish universities.

MAKING CONNECTIONS & FORGING BONDS For more than 20 years, the PACC has collaborated with other community-based organizations, public officials, and private individuals in the process of offering its services and accomplishing its goals. Examples include: • Combined networking events and seminars with members of other area chambers

14 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 14

9/20/2016 10:46:13 AM

ECONOMIC DEVELOPMENT WHO ARE WE? Polish American Chamber of Commerce membership base is diverse and includes: Advertising & promotion.................................................. 5% Accounting, banking & finance.....................................16% Construction & real estate..............................................14% Dining..................................................................................... 3% Education & arts................................................................... 5% Fraternal & community...................................................... 2% Healthcare............................................................................. 5% Import/export...................................................................... 4% Insurance............................................................................... 7% IT............................................................................................... 3% Legal services......................................................................15% Manufacturing..................................................................... 2% Media...................................................................................... 5% Retail....................................................................................... 5% Travel....................................................................................... 3% Other....................................................................................... 6% Most existing PACC member companies are from the Chicago area; however, some are from outside the area. A growing number of member companies are from Poland and establishing their U.S. presence or investing in Chicago.

• Organizational co-sponsorship of and participation in programs hosted by: Chicagoland Chamber of Commerce, World Business Chicago; Copernicus Foundation, Northeastern Illinois University, Roosevelt University, Polish Museum of America, Polish American Association, Society for Arts, Polish American Congress, Chopin Theatre, Chicago Council on Global Affairs, Warsaw – Chicago Sister Cities Committee, The Polish American Contractors Builders Association, the State of Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity, Chicago Board of Elections, Polish American Leadership Political Action Committee (PAL-PAC), the RomanianAmerican Business Club, and Consulate General of Poland • Membership on U.S. Representative Mike Quigley’s Small Business Advisory Council and Senator Mark Kirk’s Polish American Committee • Support of efforts, and cooperation with Illinois Congressional Delegation and Senators to include Poland in the Visa Waiver program.

• Hosting business delegations from Poland: Min. P. Pietrasienski, the head of the Trade and Investment Section of Embassy of Poland in Washington, DC; and other visiting Polish dignitaries, including representatives of KIG, PARP, Ministry of Economy; PAIiIZ; Amb. Schnepf; and the U.S. Embassy Warsaw.

NORTHERN

Insurance Group, LTD

Paul Ryndak Partner

CHICAGO ARLINGTON HEIGHTS MORRIS JOLIET

Office: 1.847.577.1900 Mobile: 1.847.927.7088 Fax: 1.847.637.1911 pryndak@northernins.com www.northernins.com

Northern Insurance Group, LTD. has been serving clients for over 75 years in Illinois. We build our business on long-term relationships and our approach is to nurture these relationships in order to provide products and services that protect the business and personal assets of our clients.

Our core as a company comes from insuring personal, commercial and professional assets of all sizes.

We represent an extensive list of A rated insurance carriers ranked by A.M Best, Moody’s and Standard & Poor’s COMMERCIAL Employee Benefits Group Health & Dental Group Life & Disability Group Vision Cobra / FSA Administration Employee Benefit Statements Business Travel Policy’s Executive Benefits Key Person Insurance

PROPERTY & CASUALTY Workers Compensation Commercial Auto General Liability Professional Liability Director & Officer Liability Surety bonds Employment Practices Liability Fiduciary Liability

PERSONAL Homeowners Automobile Motorcycle Umbrella Policies Personal Watercraft Personal Yachts Home Business Health & Life

Mówimy po Polsku BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 15

ILPOLDG16 design.indd 15

9/20/2016 10:46:14 AM

BUSINESS PROFILES A diverse array of business and industry representatives form the core membership of the Polish American Chamber of Commerce. Including local, national and international business representatives, Chamber members all share strong ties to the Polish-American community and a desire to enhance and expand business opportunities in the community.

PACC members include small and large business owners, bankers and financial advisors, attorneys, business executives, developers and investors, high-tech entrepreneurs, architects, designers, restaurateurs, media representatives and professionals in digital media, health care, education, print and government. Among the many diversified members are: TERRA CASA S.A. ul. Bronowicka 19/LU 17, 30-084 Kraków, Poland +48 (12) 252 80 80 WWW.TERRACASA.PL Number of employees: 14

Terra Casa S.A. is an investment and development company that has been operating in the real estate market for 19 years. The company is a part of TC Forum Capital Group and has regional offices in Warsaw and Cracow. They develop modern, multifunctional, and sustainable residential developments.

“We choose projects in unique locations or within city centers,” said Aleksandra Żuraw-Miłkowska, Terra Casa Public Relations Manager, who notes that Terra Casa often acquires land parcels with complicated legal and urban conditions. “We prepare our projects for development and execution by adjusting them appropriately to their surroundings, market conditions and enriching them with long-lasting added value.”

Each investment is handled as a flagship project, which distinguishes them from competitors’ projects. Terra Casa’s investments are distinguished by their architecture, functionality and attention to detail.

“The success of our projects results from their appropriate adjustment to the surrounding area with simultaneous preservation of their individual character and style,” she said.

“Terra Casa implements international management models and the best practices in its structures. Owing to co-operation with banks, funds, and financing institutions with a global reach, we effectively acquire financing for our projects. In relation to our clients, we apply the highest standard of service.”

The PACC recently invited Terra Casa to Chicago to help members best understand Poland’s housing market.

This is where the company presented its new, Art Deco Wola residential investment which is accented with Chicago motives. According to the 2015 Global Property Guide, record-low interest rates, constrained supply, and new housing programs are responsible for stimulating demand, as Poland’s housing market gains momentum. In addition, based on the recent Ernst and Young survey, Poland is the most attractive property market in Europe.

Industrial Maintenance Welding & Machining Co. www.imwnet.com 16 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 16

9/20/2016 10:46:14 AM

XXXXXXXXX

Flawless Execution World-class Cuisine Meticulous Attention to Detail Weddings • Anniversaries • Birthday Parties • Bridal & Baby Showers Holiday Parties • Corporate Meetings • Tradeshows 6839 N. Milwaukee Ave. • Niles • IL • 60714 847.647.0660 • www.whiteeaglebanquets.com BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 17

ILPOLDG16 design.indd 17

9/20/2016 10:46:15 AM

BUSINESS PROFILES GREENBERG TRAURIG, LLP 77 W. Wacker Dr., Ste. 3100, Chicago, IL 60601 (312) 456‑8400 | www.gtlaw.com Number of employees: 3,900+ employees worldwide; 275+ employees in Chicago

Greenberg Traurig was founded in Miami, Florida, in 1967 by three attorneys and has grown rapidly in its 40-year history. Today, GT is an international law firm with nearly 1900 attorneys and governmental affairs professionals in 38 commercial and government centers across the United States and in Latin America, Europe, the Middle East, and Asia.

The Chicago office opened in 1999 with three attorneys and today is home to nearly 160 attorneys.

The firm’s Warsaw office provides legal services in mergers and acquisitions, privatizations, capital markets, private equity, asset securitization, financial restructurings, litigation, arbitration and bankruptcy proceedings, as well as tax and project finance structures.

“We have experience across a wide range of industry sectors, including banking, insurance, energy, telecommunications, media, real estate, aviation, IT and manufacturing, and our clients include leading Polish and multinational financial institutions and companies, as well as the Polish government and state-owned companies,” said Martin S. Kedziora, practice group attorney. “Our Warsaw office is regularly recognized as a leading law firm in Poland, and our attorneys are consistently ranked among Poland’s premier practitioners in numerous practice areas.”

GT offers clients a highly entrepreneurial approach to legal counsel, with a multidisciplinary team including senior attorneys who have served as chief legal officers at major multinational companies and have spent years solving real-world problems in the business, political and legal environments of major commercial centers.

POLISH NATIONAL ALLIANCE

“We provide our services with the dedication and responsiveness of a boutique firm and the breadth, depth, resources and operating efficiencies of one of the largest law firms in the United States,” Kedziora, said. GT brings an unmatched geographic platform and experience across an array of practice areas, coupled with an innovative and entrepreneurial spirit, that allows the firm to work side by side with clients to achieve short- and long-term goals The Chicago-based attorneys represent a wide range of clients, from Fortune 500 companies to innovative start-ups and practice in nearly every major practice area and industry.

The firm and its attorneys have amassed multiple honors and awards for professional achievement, diversity, and client satisfaction. More than 190 attorneys are ranked in Chambers USA, for 2016 and the firm has the most overall first-tier rankings and most first-tier metropolitan rankings, in U.S. News Media Group and Best Lawyers® “Best Law Firms” rankings, for 2011-2016.

INSURING FAMILIES SINCE 1880

Polish National Alliance 6100 North Cicero Avenue • Chicago, Illinois 60646-4385

• Whole Life • Universal Life • Term Plans • Annuities • IRA Plans

Find us on

Telephone: 773-286-0500 Toll Free: 1-800-621-3723 Visit our website at: www.pna-znp.org

18 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 18

9/20/2016 10:46:16 AM

"We Keep You Clean!"

XXXXXXXXX

Affordable Commercial & Residential Cleaning Solutions

Call for a

5732 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646

Phone: 773-671-4151

FREE

Estimate!

thomas@specializedjanitorial.com | www.specializedjanitorialservices.com

jbojarska@hrsolutions-group.com | www.hrsolutions-group.com

Business Law Construction Law Intellectual Property Real Estate International & Trade Entertainment Law

P: 312.266.2221 F: 312.266.2224 info@fklawfirm.com

Fuksa Khorshid LLC 70 W. Erie, 2nd Floor Chicago, IL 60654

www.fklawfirm.com BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 19

ILPOLDG16 design.indd 19

9/20/2016 10:46:17 AM

BUSINESS PROFILES KELLER WILLIAMS CHICAGO-O’HARE 8750 W. Bryn Mawr # 110E, Chicago. IL 60631 (773) KWW-SOLD www.ChicagoUltimateHomes.com Number of employees:145,000+ worldwide, 100+ in Chicago

With a real estate career that started in 1986, Tony Zaskowski has been one of Chicago’s top broker associates for nearly 30 years. As the owner of a real estate investment company in Poland, Zaskowski recently brought the Keller Williams Realty International Franchise, No. 1 in the world in training and professionals, to Poland, with the first center opening Fall 2016.

The seasoned leader has a wealth of experience in the real estate industry and offers more than professionalism and outstanding service to his clients. Passionate about real estate and Chicago, Zaskowski lives his commitment through hard work and energetic entrepreneurship.

Described as second to none when it comes to marketing top-tier properties in Chicago, Zaskowski provides clients with financial success and confidentiality.

A graduate of the University of Illinois, he served with distinction in the United States Air Force. He holds many professional designations, including Certified Luxury Home Marketing Specialist, Certified Commercial Investment Member, Certified International Property Specialist and the Green Resource Council.

Through membership in many domestic and international

business associations, he networks with brokers in the business and currently serves a director on the board of the Polish American Chamber of Commerce (PACC) where he advises and speaks on current real estate conditions. He has been featured on TVN CNBC and several local radio stations, and was honored in 2015 by the PACC with its Chamber Loyalty Award.

Other honors include a 2013 Gold Medal for Meritorious Service to the Polish Estate Market; the Polish American Congress’ New Millennium Business Award; and many years of Outstanding Sales Achievement Awards from the Chicago Association of Realtors.

Believing strongly in community service, Zaskowski also provides advice and financial support to a broad range of fundraising efforts, including a scholarship fund and blood drives.

20 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 20

9/20/2016 10:46:19 AM

XXXXXXXXX

Thank you for your support

kirkforsenate.com

PAID FOR BY KIRK FOR SENATE

free estimates

&

fast service

5732 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646

773-594-9807

www.comsetcomputers.com PC Repair Virus Removal Mac Repair onSite & inStore Services iPhone Repair Home & Office Networking Laptop Repair BoostMobile Phones & Hot Spots Comcast Business Services Wi-FI Connection & Configuration

20% DISCOUNT ON IN-STORE SERVICE!

off

RESIDENTIAL & COMMERCIAL Anna Grochowska

NCIDQ, IIDA, LEED AP ID+C

(773) 551-7515 annalineid@gmail.com

http://annalineid.wix.com/annalineid

n

p ze & U iti 65 ID C

Y A D ES N D E W

is

D

u

o

c

t n

r lid o Va i th n wi Se r fo

alaCarte

by Montrose Food Mart & Deli

best homemade

Food Trays for all occasions

food ever ... try it

Montrose Liquor at Irving Park Location Only Chef’s Corner at Montrose and Irving Park Locations

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 21

ILPOLDG16 design.indd 21

9/20/2016 10:46:20 AM

BUSINESS PROFILES

CHICAGO METAL SUPPLY 4940 W. Grand Ave., Chicago, IL 60639 (773) 286-6212 http://chicagometalsupply.com

For over 40 years, Chicago Metal Supply has specialized in architectural metal fabrication. Led by owner Bogdan Bosak and president Ski Wysocki, the company utilizes state-ofthe-art equipment, as well as its metal crafters’ know-how to fabricate any architectural metal work at the highest level of quality.

Chicago Metal Supply stocks and fabricates a variety of architectural metals including steel, galvalume, aluminum

Corporate OfďŹ ce 2480 S. Wolf Road Des Plaines, IL 60018 847-257-0990

and zinc. The metal crafters also can reproduce historical copper work, using cold-mold forming technology and oldworld, artisan craftsmanship.

The company strives to provide value and fast turnaround times to customers. Among the items that Chicago Metal Supply can provide are downspouts, skylights, cupolas, roofs and chimney caps.

The metal crafters are long experienced in all facets of metal work and also can replicate any original design or create any new design for custom orders.

The company also focuses on philanthropy and are constantly seeking new and innovative ways to give back to the communities they serve.

8012 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 (847)318-6400

4747 N. Harlem Ave. Harwood Hts., IL 60706 (708) 867-9400

2490 S. Wolf Rd. Des Plains, IL 60018 (224) 422-2500

2314 E. Rand Rd Arlington Hts., IL 60004 (847) 454-0139

5747 S. Harlem Ave. Chicago, IL 60638 (773) 788-9800

2204 W. North Ave. Chicago, IL 60647 (773) 252-4400

www.oakmillbakery.com

22 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 22

9/20/2016 10:46:20 AM

PACC ANNUAL EVENTS JANUARY

JULY

European Business Networking Event Business Seminar/Roundtable

Business After Hours European Business Networking Event

FEBRUARY Business After Hours European Business Networking Event

Annual Boat Outing European Business Networking Event

AUGUST

MARCH

SEPTEMBER

Annual Meeting European Business Networking Event

Taste of Polonia Annual Golf Outing

APRIL

OCTOBER

Celebrate Poland @ Navy Pier European Business Networking Event

Breakfast Seminar Business After Hours European Business Networking Event

MAY US-Poland Business Forum European Business Networking Event

JUNE Business After Hours European Business Networking Event

NOVEMBER Poland’s Independence Day at the Executive Mansion European Business Networking Event

DECEMBER Holiday Party European Business Networking Event

CHAMBER MEMBERS – ALPHABETICALLY A Adam Travel Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Travel Air Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airline Akins & Associates . . . . . . . . . . . . . . IT & Computer Services Allstate — Kapelski & Associates Co. . . . . . . . . . . . Insurance Amber Treasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shopping Ampol Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction AN Holding Group . . . . . . . . . . . . . . . Media & Entertainment Arbonne International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cosmetics Arkadia Life, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Attorney at Law — Mark Kupiec . . . . . . . . . . . Legal Services Austromar Logistics USA, LLC . . Customs Brokers/Freight Forwarders

B Beata Babel Agent State Farm Insurance . . . . . . . . . Insurance Bellas & Wachowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services BioCell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health

Bohdan Kroczek Surgical, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . Health Care Brustin & Lundblad, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services

C Carnica, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . Automotive & Transportation Harry Cendrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Center Stage Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marketing Chicago Adjusting Co. . . . . . . . . . . . . . . Finance & Insurance Chicago Marketing Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . Marketing Chicago Metal Supply . . . . . . . . . . . Fabrication, Manufacturing Chopin Monument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Other Chopin Theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts Cinkciarz.pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finance Citibank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance Costco Business Center . . . . . . . . . . . . . . Business Services CPA MBA Solutions, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . Accounting CTX Speed, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Racers Network

BKD, LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accounting & Consulting Blue Box, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . Printing/Graphic Services BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 23

ILPOLDG16 design.indd 23

9/20/2016 10:55:24 AM

CHAMBER MEMBERS – ALPHABETICALLY D

Grzymala Law Offices, P.C. . . . . . . . . . . . . . . .Legal Services

D’Andrea & Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finance

H

Daily Herald Media Group . . . . . . . . . . . . . . . . Print Media Darpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction DAXAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commercial Graphics DCEO/Illinois Trade Office . . . . . . . . . . . . . . . . Government DMD, P.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Dom itp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shopping Dziennik Zwiazkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Newspaper Dziennik Zwiazkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Newspaper

E Elavon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance Emerson & Elder, P.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services European Chalet Banquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dining

H&L Homes, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction Handzel & Associates, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . Insurance Hansen Realty, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate HR Solutions of USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR Services

I Idea Furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shopping IMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manufacturing INC SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Investments Industrial Maintenance Welding & Machining . . . . . Manufacturing Informator Polonijny . . . . . . . . . . . . . Advertising & Promotion Iwonka Filipiak Koenig Rubloff Realty Group . . . . . . . Real Estate

European Crystal Banquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dining

J

F

JP NetQuest, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . IT & Computer Services

Farmers Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insurance

K

FilipiakBabicz Kancelaria Prawna . . . . . . . . . . . Legal Services Fine Jewelery Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retail FitLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health & Fitness Floor & Décor . . . . . . . . . . . . . . . . . Retail — Construction Flowers By Arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shopping Fokus International, LLC . . . . . . . . . . . . . . Business Services Forma, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Architecture/Design Forum Mortgage Bancorp . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance Fragomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Freelance Writer — Joseph W. Zurawski . . . . . . . . . . . Other Fuksa & Khorshid, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services FZ Group SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Music & Advertising

G Thomas J. Gabryszewski . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services General Masonry Construction, Inc. . . . . . . . . . . . Construction Global Brokerage, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate Gordon & Pikarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Patrick Grabowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Student Graphic Arts Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . Graphics & Printing

K & R Family Legal Services, LLP . . . . . . . . . . . Legal Services Kaczor & Associates, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . Accounting Jadwiga Kapturska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arts Keller Williams Chicago O’Hare . . . . . . . . . . . . . Real Estate

L Lawenstein Sandler, P.C. . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Legion of Young Polish Women . . . . . . . . . . . . . Not-for-Profit LincolnWay Community Bank . . . . . . . . . . . . . . . . Finance LOT Polish Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tourism & Travel

M Mahler Enterprises . . . . . . . . . . . . . Employment/HR Services Mahler Private Staffing . . . . . . . . . . . . . . . . . HR Services Mass Mutual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finance MB Financial Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance McGladrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accounting & Consulting Miller Canfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Morgan Stanley . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance

Greenberg Traurig, LLP . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Groshek Art Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art Gallery

24 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 24

9/20/2016 10:55:25 AM

CHAMBER MEMBERS – ALPHABETICALLY N New Vision Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tech Northern Insurance Group, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . Insurance

O Oak Mill Bakery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baked Goods Oak Mill Bakery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dining Omega Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction Omniterra Real Propeties . . . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate

The Society for Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art Gallery Soho Image & Style, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Education Sound & Media Productions, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . Media Sprint Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . Telecommunications Sprint Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . Telecommunications Stanza Building Eng. Systems . . . . . . . .Engineering & Consulting Star-Tech Glass, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction Staver Law Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Swedish Covenant Medical Group . . . . . . . . . . . . Health Care

Oncallers Corporation . . . . . . . . . Cell Phone & Computer Repair

T

P

T-Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telecommunications

Paderewski Symphony Orchestra . . . . . . . . . . . . . Education Paulina Garga-Chmiel . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services Platinum Home Mortgage Corporation . . . . . . . . . . . Finance

Tawa Pro Flooring, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction Taxes — The Financial Services Corp. . . . . . . . . . . Accounting TeaGschwendner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shopping

PNC Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance

TEAM Beata Bukowski at Forum Mortgage Bankcorp . . . Banking & Finance

Polish American Association . . . . . . . . . . . Community Services

Terra Casa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate Development

Polish National Alliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fraternal

TOP LAW, PLLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services

Polish Roman Catholic Union of America . . . . . . . . . . Fraternal

Michael H. Traison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Services

Polvision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Broadcast Media

Troy Realty, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate

Porte Brown, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accounting

Truphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telecommunications

PRCUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fraternal

TTI-Medical Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Education

Prosco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction

Turner Acceptance Corp. . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance

PSFCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finance

Q Qulinarnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dining Qwick Guide Polish Chicago . . . . . . . . . Advertising & Promotion

R

U Up-To-Sound, Inc. . . . . . . . . . . . . . . Advertising & Promotion

V Donald V. Versen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banking & Finance

R.A. Zweig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manufacturing

W

RE/MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate

Wolf Driving School, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Education

Royal Kitchen and Bath Cabinets . . . . . . . Showroom/Remodeling

Wyspa Dzieci Learning Center . . . . . . . . . . . . . . . Education

Marek Rudnicki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Care

Wyszynski & Associates, P.C. . . . . . . . . . . . . . Legal Services

Russian Media Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Print Media

S

V ZBuilders, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction

Saturn Title, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Real Estate ScriptRelief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Care Shield Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insurance Show House Properties @ Keller Williams . . . . . . . . Real Estate

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 25

ILPOLDG16 design.indd 25

9/20/2016 10:55:25 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY ACCOUNTING CPA MBA Solutions, Inc. Mark Rzepka 3525 W. Peterson Ave., Ste. 322 Chicago, IL (773) 463-6442 http://cpambasolutions.com Kaczor & Associates, Ltd. Richard Kaczor CPA 637 S. Roselle Rd. Schaumburg, IL 60193 (847) 584-1040 http://kaczorcpa.com Porte Brown, LLC Derek Adamczyk 845 Oakton St. Elk Grove Village, IL 60007 (847) 956-1040 http://portebrown.com Taxes — The Financial Services Corp.

Halina A. Wikar 7003 1/2 W. Higgins Ave. Chicago, IL 60656 (773) 631-2700 http://taxesus.com

ACCOUNTING & CONSULTING BKD, LLP Michal Ploskonka 1901 S. Meyers Rd., Ste. 500 Oakbrook Terrace, IL 60181 (630) 545-4500 http://bkd.com McGladrey Bazyl Sledziewski 1 S. Wacker Dr., Ste. 800 Chicago, IL 60606 (312) 634-5479 http://mcgladrey.com

ADVERTISING & PROMOTION Informator Polonijny Leszek Jozef Gil 5306 W. Lawrence Ave., Ste. 208 Chicago, IL 60630 (773) 545-4930 http://polishphonebook.com

Qwick Guide Polish Chicago Csaba Zongor 5331 N. Lincoln Ave. Chicago, IL 60625 (773) 750-4621 http://qwickguide.com Up-To-Sound, Inc. Malgorzata Borysiewicz 2731 N. Lakewood Ave. Chicago, IL 60614 (773) 415-4911 http://uptosound.com

AIRLINE Air Berlin Dennis Cossidente P.O. Box 681141 Schaumburg, IL 60168 http://airberlin.com

ARCHITECTURE/DESIGN Forma, Inc. Paul Florczak 5627 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (773) 339-9468 http://formainc.com

ART GALLERY

AUTOMOTIVE & TRANSPORTATION Carnica, Inc. Russell Carynski 1575 E. Oakton St. Des Plaines, IL 60018 (847) 824-8888 http://carnica.com

BAKED GOODS Oak Mill Bakery Matt Solak Niles, IL 60714 (847) 318-6400 http://oakmillbakery.com

BANKING & FINANCE Citibank Greg Wojdalski 500 W. Madison St. Chicago, IL 60661 (312) 627-3543 http://citi.com Elavon Darek Kozlowski Arlington Hts., IL 60004 (847) 226-7542 http://elavon.com

Groshek Art Gallery Iwona Kumpin 2136 N. Halsted St. Chicago, IL 60614 (773) 343-8468 http://groshekgallery.com

Forum Mortgage Bancorp Artur Tobolski 7221 W. Touhy Ave. Chicago, IL (847) 318-8944 http://forummtg.com

The Society for Arts Ewa Domeredzka 1112 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60642 (773) 486-9611 http://societyforarts.com

MB Financial Bank Margaret Dziubak 9141 Waukegan Rd. Morton Grove, IL 60053 (847) 430-1007 http://mbfinancial.com

ARTS Chopin Theatre Zygmunt Dyrkacz, Lela Headd 1543 W. Division Ave. Chicago, IL 60642 (773) 278-1500 http://chopintheatre.com Jadwiga Kapturska 2952 N. Pulaski Rd. Chicago, IL 60641 (773) 397-2078

Morgan Stanley Bart Bak 2211 York Rd. Oak Brook, IL 60523 (630) 203-6168 http://morganstanley.com PNC Bank Elizabeth Bobak 300 W. Holmes Ave. Clarendon Hills, IL 60514 (630) 887-3172 http://pnc.com

26 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 26

9/20/2016 10:46:21 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY TEAM Beata Bukowski at Forum Mortgage Bankcorp Beata Bukowski 1001 N. Milwaukee Ave., Ste. 403 Chicago, IL 60642 (773) 517-1312 http://beatabukowski.com Turner Acceptance Corp.

Andres Huertas 4454 N. Western Ave. Chicago, IL 60625 (773) 539-8900 http://turneracceptance.com Donald V. Versen (773) 456-1700

BROADCAST MEDIA Polvision Kamilla Dworski 3656 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60618 (773) 588-6300 x109 http://polvision.com

BUSINESS SERVICES Costco Business Center Bonnie Rac 7300 S. Cicero Ave. Bedford Park, IL 60629 (708) 552-9017 http://costcobusinessdelivery.com Costco Business Center Tiffini Chism 7300 S. Cicero Ave. Bedford Park, IL 60629 (708) 552-9017 x253 http://costcobusinessdelivery.com Fokus International, LLC Peter Wozniczka 401 N. Michigan Ave., Ste. 1200 Chicago, IL 60611 (847) 769-0075 http://fokusintl.com

CELL PHONE & COMPUTER REPAIR Oncallers Corporation Daniel Taraszewski 4006 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60641 (773) 474-4588 http://oncallers.com

COMMERCIAL GRAPHICS DAXAM Wojtek Drobek 1550 Executive Dr. Elgin, IL 60123 http://daxam.com

COMMUNITY SERVICES Polish American Association Magdalena Dolas 3834 N. Cicero Ave. Chicago, IL 60641 (773) 282-8206 x317 http://polish.org

CONSTRUCTION Ampol Group Peter Shultz 514 Express Center Dr. Chicago, IL 60666 (773) 462-0033 http://ampolgroup.com Darpet Peter Wojtowicz 2301 Lively Blvd.

Elk Grove Village, IL 60007 (847) 809-9490 http://darpet.com General Masonry Construction, Inc. Aneta Szulakiewicz 1942 Beechnut Rd. Northbrook, IL 60062 (847) 317-0668 http://generalmasonryservices.com

Star-Tech Glass, Inc. Tom Startek 1835 N. Major Ave. Chicago, IL 60639 (773) 848-5316 http://startechglass.com Tawa Pro Flooring, Inc. Jozef Tokarczyk (773) 671-1653 http://tawaproflooring.com ZBuilders, Inc. Zibby Miechowiecki 383 Cardinal Ln Bolingbrook, IL 60499 (630) 847-4599 http://zbuilders.com

COSMETICS Arbonne International Laura Pils 1101 Saddle Ridge Trl. Cary, IL 60013 (847) 951-3167

CUSTOMS BROKERS/ FREIGHT FORWARDERS Austromar Logistics USA, LLC Tadeusz Krafft 9950 W. Lawrence Ave., Ste. 320 Schiller Park, IL 60176 (847) 806-7045 http://austromarusa.com

DINING

H&L Homes, LLC Henryk Kazmierczak 310 S. Michigan Ave., #1409 Chicago, IL 60604 (312) 505-9060 http://hlkhomes.com

European Chalet Banquets John Kapusciarz 5445 S. Harlem Ave. Chicago, IL 60638 (773) 229-9440 http://mayors-mansion.com

Omega Structures Stanislaw Skoczen 4416 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60641 (773) 282-4460

European Crystal Banquets Krystyna Rebis-Cazares 519 W. Algonquin Rd. Arlington Hts., IL 60005 (847) 437-5590 http://ecbanquets.com

Prosco, Inc. Peter Kubala 450 Keller Dr., Unit C Park City, IL 60085 (847) 336-1323 http://prosco-inc.com

Oak Mill Bakery Bogna Solak 2480 S. Wolf Rd. Des Plaines, IL 60018 (847) 257-0990 x0 http://oakmillbakery.com

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 27

ILPOLDG16 design.indd 27

9/20/2016 10:46:21 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY Qulinarnia Agnieszka Janowska 1730 W. Golf Rd. Mt. Prospect, IL 60056 (773) 704-9895 http://qulinarnia.com

EDUCATION Paderewski Symphony Orchestra Barbara Bilszta 5844 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (773) 467-9000 http://pasochicago.org Soho Image & Style, Inc. Jolanta Kaczmarska-Waltos 8031 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 (773) 517-5438 http://sohomakeupacademy.com TTI-Medical Training Rick Stefaniak 5310 N. Harlem Ave., Ste. 209 Chicago, IL 60656 (773) 774-2222 http://ttimedicalschool.com Wolf Driving School, Inc. Danuta Kuczborski 2229 W. Schaumburg Rd. Schaumburg, IL 60194 (847) 301-7720 http://wolfcdl.com Wyspa Dzieci Learning Center Monika Nawrot 4141 N. Atlantic Ave. Schiller Park, IL 60176 (773) 301-4742 http://wyspadzieci.com

EMPLOYMENT/ HR SERVICES Mahler Enterprises Barbara Jensen 600 N. Broadway, 2nd Fl. Milwaukee, WI 53202-3819 (414) 347-1350 http://mahlerent.com

ENGINEERING & CONSULTING Stanza Building Eng. Systems Stanley Zalahosky Des Plaines, IL 60016 (224) 628-3330

FABRICATION

FRATERNAL

Chicago Metal Supply Bogdan Bosak 4940 W. Grand Ave. Chicago, IL 60639 (773) 286-6212 http://chicagometalsupply.com

Polish National Alliance Charles Komosa 6100 N. Cicero Ave. Chicago, IL 60646 (773) 286-0500 http://pna-znp.org

FINANCE Cinkciarz.pl Kamil Sahaj ul. Sienkiewicza 9 Zielona Gora, Poland 48-726666633 http://cinkciarz.pl D’Andrea & Associates Thomas Kulawiak 53 W. Jackson Blvd.

Chicago, IL 60604 (773) 553-9750 http://danddrealtd.com LincolnWay Community Bank Jan Czaja 1000 E. Lincon Hwy. New Lenox, IL 60451 (815) 717-3239 http://lwcbank.com Mass Mutual Barbara Zalewski 760 Thompson Blvd.

Buffalo Grove, IL 60089 (847) 323-3537 http://financialguide.com Platinum Home Mortgage Corporation Matthew Popko 1021 W. Adams St. Chicago, IL 60707 (877) 892-2272 http://phmc.com PSFCU Robert Radkowski 1112 S. Roselle Rd. Schaumburg, IL 60193 (847) 895-5972 http://psfcu.net

FINANCE & INSURANCE Chicago Adjusting Co. Rafal Kajderowicz 7312 W. Lawrence Ave. Harwood Hts., IL 60706 (855) 623-5878 http://chicagoadjusting.com

Polish Roman Catholic Union of America Robert Fattore 984 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60642 (773) 782-2631 http://prcua.org PRCUA Agnes Bastrzyk 984 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60642 (773) 782-2632 http://prcua.org

GOVERNMENT DCEO/Illinois Trade Office Iwona Bochenska 100 W. Randolph St., Ste. 3-400 Chicago, IL 60601 (312) 814-6029 http://illinois.gov

GRAPHICS & PRINTING Graphic Arts Co. Jan Mlynarski 3949 W. 58th St. Chicago, IL 60629 (312) 646-9462

HEALTH Arkadia Life, Inc. Robert Stafecki 6017 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60634 (773) 387-9366 http://arkadialife.com BioCell Barbara Gryczka 625 Huntington Ln. Schaumburg, IL 60193 (773) 339-2928 http://liquidbiocell.com DMD, P.C. Agnieszka Iwaszczyszyn 1015 7th Ave., #6 La Grange, IL 60525 (708) 291-0354

28 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 28

9/20/2016 10:46:22 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY HEALTH & FITNESS FitLine Monika Wyrwas 960 Rand Rd. Des Plaines, IL 60016 (847) 809-6725 http://pm-international.com

HEALTH CARE Bohdan Kroczek Surgical, Ltd. Bohdan Kroczek 7713 W. Belmont Ave. Elmwood Park, IL 60707 (773) 673-1234 http://kroczekmd.com Marek Rudnicki 3000 N. Halsted St., Ste. 500 Chicago, IL 60657 ScriptRelief Mary Pizzarelli 712 Fifth Ave., 14th Fl. New York, NY 10019 (646) 442-5524 http://scriptrelief.com

Beata Babel Agent State Farm Insurance Beata Babel 7831 W. Lawrence Ave. Norridge, IL 60706 (708) 695-5555 http://statefarm.com Farmers Insurance Christopher Krezel 6444 W. Archer Ave. Chicago, IL 60638 (773) 586-7044 http://farmersagent.com Handzel & Associates, Inc. Greg Handzel 3153 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 (773) 725-6767 http://handzel.com Northern Insurance Group, Ltd. Paul Ryndak 5153 N. Clark St., Ste. #310 Chicago, IL 60640 (847) 577-1900 cell: (847) 297-7088 http://northernins.com

Swedish Covenant Medical Group Jerry Jafari Mottley Chicago, IL 60630 (773) 205-7200 http://swedishcovenant.org

Shield Insurance Stan Nowak 832 E. Rand Rd., #18 Chicago, IL 60630 (630) 258-5158 http://shieldinsurance.net

HR SERVICES

INVESTMENTS

HR Solutions of USA Joanna Bojarska-Buchcic 6441 W. Warner Ave., #411 Chicago, IL 60634 48-501732916 http://jbojarska@bb-hrsolutions.com

INC SA Pawel Sliwinski ul. Krasinskiego 16 60-830 Poznan, Poland http://incsa.pl

Mahler Private Staffing Deanna LaForge 600 N. Broadway, 2nd Fl. Milwaukee, WI 53202-3819 (414) 347-3150 http://mahlerent.com

INSURANCE Allstate — Kapelski & Associates Co. Beata Kapelski 6034 W. Gunnison St. (773) 775-1600 http://allstate.com

IT & COMPUTER SERVICES Akins & Associates Steve Akins Chicago, IL (773) 257-3610 http://steveakins.com JP NetQuest, Inc. Norbert Barszczewski 2844 Manor Dr. Northbrook, IL 60062 (224) 717-9891 http://jpnetquest.com

LEGAL SERVICES Attorney at Law — Mark Kupiec Mark Kupiec 77 W. Washington St., #519 Chicago, IL 60602 (312) 541-1878 http://kupieclaw.com Bellas & Wachowski Peter Wachowski 15 N. Northwest Hwy. Park Ridge, IL 60068 (847) 823-9030 http://bellas-wachowski.com Brustin & Lundblad, Ltd. Marvin Brustin 100 W. Monroe St., Fourth Fl. Chicago, IL 60603 (312) 263-1250 http://brustinandlundblad.com Harry Cendrowski http://cendsel.com Emerson & Elder, P.C. Greg Czaicki (312) 525-0084 http://emersonelder.com FilipiakBabicz Kancelaria Prawna Patryk Filipiak ul. Illlakowiczowny 7/2 60-789 Poznan, Poland 48-61222438 http://filipiakbabicz.com Fragomen Anna Morzy 333 W. Wacker Dr., 15th Fl. Chicago, IL 60606 (312) 499-2836 http://fragomen.com Fragomen Michael F. Turansick 333 W. Wacker Dr., 15th Fl. Chicago, IL 60606 http://fragomen.com Fragomen Patricia Brongiel (312) 263-2951 http://fragomen.com Fuksa & Khorshid, LLC Lucas M. Fuksa 70 W. Erie St., 2nd Fl. Chicago, IL 60654 (312) 266-2221 http://fklawfirm.com

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 29

ILPOLDG16 design.indd 29

9/20/2016 10:46:22 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY Thomas J. Gabryszewski Thomas Gabryszewski 155 N. Michigan Ave. Chicago, IL 60601 (312) 856-1099 http://gabryszewski.com Gordon & Pikarski John Pikarski 55 W. Monroe St., Ste. 1700 Chicago, IL 60603 (312) 782-9351 http://gordonpikarski.com

Staver Law Group Jared Staver http://chicagolawyer.com TOP LAW, PLLC Aneta Lennartson 2500 W. County Rd. 42, Ste. 160 Burnsville, MN 55337 (888) 214-6042 http://toporowskalaw.com Michael H. Traison (312) 860-4230

Greenberg Traurig, LLP Martin S. Kedziora 77 W. Wacker Dr., Ste. 3100 Chicago, IL 60601 (312) 236-4386 http://gtlaw.com

Wyszynski & Associates, P.C. Waldemar Wyszynski 2500 E. Devon Ave., Ste. 250 Des Plaines, IL 60018 (847) 954-2100 http://wyslaw.com

Grzymala Law Offices, P.C. Mark Grzymala 10024 Skokie Blvd.

Skokie, IL 60677 http://grzymalalaw.com

MANUFACTURING

K & R Family Legal Services, LLP Steve Rakowski 899 Skokie Blvd., #300 Northbrook, IL 60062 (847) 715-9328 www.kandrfamilylaw.com Lawenstein Sandler, P.C. Wojciech F. Jung 1251 Ave. of the Americas New York, NY 10020 (973) 597-2464 http://lowenstein.com Miller Canfield Justyna Regan 225 W. Washington St., Ste. 2600 Chicago, IL 60606 (312) 460-4200 http://millercanfield.com Miller Canfield Richard Walawender 225 W. Washington St., Ste. 2600 Chicago, IL 60606 (312) 460-4200 http://millercanfield.com Paulina Garga-Chmiel Chuhak & Tecson 30 S. Wacker Dr., Ste. 2600 Chicago, IL 60606 (312) 849-4132 http://chuhak.com

Chicago Metal Supply Slawek Wysocki 4940 W. Grand Ave. Chicago, IL 60639 (773) 679-7066 http://chicagometalsupply.com IMW Robert & Stephen Sularski 1431 W. Pershing Rd. Chicago, IL 60609 (773) 376-6526 http://imwnet.com Industrial Maintenance Welding & Machining Matthew Sularski 1431 W. Pershing Rd. Chicago, IL 60609 (773) 376-6526 http://imwnet.com R.A. Zweig Arie Zweig 2500 Ravine Way Glenview, IL 60025 (847) 832-9001 http://zweig-cnc.com

MARKETING Center Stage Marketing Dorothy DiMedio http://centerstagepr.com Chicago Marketing Studio Mariusz Cygan

MEDIA Sound & Media Productions, Inc. Sergiusz Zgrzebski (630) 935-6135

MEDIA & ENTERTAINMENT AN Holding Group Zygmunt Rygiel 5 Coldren Dr. Prospect Hts., IL 60070 (312) 295-4680

MUSIC & ADVERTISING FZ Group SA Malgorzata Kaczmarek Stary Rynek 83/3 61-768 Poznan, Poland http://redakcja@fabrykazespolow.pl

NEWSPAPER Dziennik Zwiazkowy Mag Pantalis 5711 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (773) 403-2347 http://dziennikzwiazkowy.com Dziennik Zwiazkowy Malgorzata Blaszczuk 5711 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60646 (847) 721-8404 http://dziennikzwiazkowy.com

NOT-FOR-PROFIT Legion of Young Polish Women Bozenna Haszlakiewicz P.O. Box 56-110 Chicago, IL 60656 (847) 902-0406 http://lypw.org

OTHER Chopin Monument Voytek Putz (708) 447-4807 http://chopinmonumentchicago.com Freelance Writer — Joseph W. Zurawski Joseph W. Zurawski 1415 S. Washington St. Park Ridge, IL 60068 (847) 823-0258

30 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 30

9/20/2016 10:46:22 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY PRINT MEDIA Daily Herald Media Group Kurt Kuras 155 E. Algonquin Rd. Arlington Hts., IL 60005 (847) 427-4677 http://dailyherald.com Russian Media Group Elena Razumihina 900 Skokie Blvd., Ste. 103 Northbrook, IL 60062 (847) 243-0838 cell: (847) 770-3310 http://svet.com

PRINTING/ GRAPHIC SERVICES Blue Box, Inc. Jolanta Ciosmak 6014 W. Belmont Ave. Chicago, Il 60634 (773) 481-8145 http://blueboxchicago.com

RACERS NETWORK CTX Speed, Inc. Stan Bernacki 424 N. Oakley Blvd.

Chicago, IL 60612 (312) 203-5669 http://racersnetwork.net

REAL ESTATE Global Brokerage, Inc. Jerry Cannon 2497 Pike St. Lake Station, IN 46405 Hansen Realty, Inc. Kathy Zalewski 2711 N. Halsted St. Chicago, IL 60614 (773) 477-4455 http://hansenrealty.com Iwonka Filipiak Koenig Rubloff Realty Group Iwona Filipiak 122 Main St. (773) 640-2807 http://iwonahomes.com

Keller Williams Chicago O’Hare Anthony Zaskowski 8750 W. Bryn Mawr Ave., 110E Chicago, IL 60631 (773) 599-7653 http://chicagoultimateproperties.com Omniterra Real Propeties Donald Pasek 6453 N. Minnehaha Ave. Chicago, IL 60646 (773) 763-7000 http://omniterrarp.com RE/MAX Marek Prus 7020 W. Higgins Ave. Chicago, IL 60656 (773) 775-0600 http://mprushomes.com Saturn Title, LLC Agnes Mroczkowski 1030 W. Higgins Rd., #365 Park Ridge, IL 60068 (847) 696-1000 x11 http://saturntitle.com Show House Properties @ Keller Williams Violet Wozniczka 800 E. Northwest Hwy., #200 Palatine, IL 60067 (847) 241-2257 http://myshowhouse.com Troy Realty, Ltd. Hubert Cioromski 5420 N. Harlem Ave. Chicago, IL 60656 (773) 792-3000 http://troyrealtyltd.com

REAL ESTATE DEVELOPMENT Terra Casa S.A. Artur Tlustochowski ul. Bronowicka 19/LU 17 Krakow, Poland http://terracasa.pl

RETAIL Fine Jewelery Store Grazyna Maneykowski 4628 N. Harlem Ave. Harwood Hts., IL 60706 (708) 867-6755 http://archergoldjewlery.com

RETAIL — CONSTRUCTION Floor & Décor Agnieszka Wlodek 3300 Oakton St. http://flooranddecor.com

SHOPPING Amber Treasures Dariusz Skorski 984 Crabapple Dr., #301 Prospect Hts., IL 60070 (312) 953-8575 http://ambertreasures.com Dom itp Jan Krynski 5212 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60641 (773) 545-5618 http://domitp.com Flowers By Arrangement Maryla Zarnecki 409 W. Huron St. Chicago, IL 60610 (312) 951-1006 http://flowersbyarrangement.com Idea Furniture Marek Kowalczyk 6545 W. Irving Park Rd. Chicago, IL 60634 (847) 758-0011 http://ideafurniture.com TeaGschwendner Agnieszka Rapacz 1160 N. State St. Chicago, IL 60610 (847) 471-8588 http://tgtea.com

SHOWROOM/REMODELING Royal Kitchen and Bath Cabinets Krzysztof Hanusiak 7727 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 (847) 588-0011 http://royalkb.com

STUDENT Patrick Grabowski (847) 571-1156

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 31

ILPOLDG16 design.indd 31

9/20/2016 10:46:22 AM

CHAMBER MEMBERS BY CATEGORY TECH New Vision Security Mario Bobowski 2934 W. Lake St. Chicago, IL 60612 (773) 823-1520 http://newvisionsecurity.net

TELECOMMUNICATIONS Sprint Corporation Alina Kasperek Chicago, IL 60631 (224) 804-1111 http://sprint.com Sprint Corporation Margaret Jackson 200 W. Monroe St., Ste. 1600 Chicago, IL 60606 (630) 575-2911 http://sprint.com T-Mobile Piotr Chmielewski 7309 W. Irving Park Rd. Chicago, IL 60634 http://t-mobile.com

Truphone Bill McCormack 200 S. Wacker Dr., Ste. 3100 Chicago, IL 60606 (312) 239-3111 http://truphone.com

TOURISM & TRAVEL LOT Polish Airlines Sue Cherrier 14350 N. 87th St., Ste. 265 Scottsdale, AZ 85260 (516) 698-8877 http://lot.com

TRAVEL Adam Travel Services Peter Jezioro 770 N. LaSalle St., Ste. 707 Chicago, IL 60654 (312) 649-9700 http://adamtravel.net

32 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 32

9/20/2016 10:46:23 AM

ADVERTISER INDEX Annaline Interior Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Northern Insurance Group, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Chicago Metal Supply and Fabrication, Inc. . . . . . . . . . 6

Oak Mill Bakery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Comset Computers, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Polish National Alliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dziennik Zwiazkowy Polish Daily News . . . . . . . . . . 20

Polish Roman Catholic Union of America . . . . . . . . . . 9

European Crystal Banquet & Conference Center . . . . . . 3

Saturn Title, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

FK Law / Fuksa Khorshid, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Senator John G. Mulroe/ Rep. Rob Martwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Paul Florczak, ALA, LEED AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fragomen Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HR Solutions Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Shield Insurance Agency, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Specialized Janitorial Services . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Star-Tech Glass, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Industrial Maintenance Welding & Machining Co. . . . . 16

Swedish Covenant Medical Group . . . . . . . . . . . . . 11

Intrinsic Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Top Law, PLLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

IVY Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Troy Companies/Troy Realty, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . 33

Kasia’s Deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

White Eagle Banquets & Restaurant . . . . . . . . . . . . 17

Kirk For Senate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tony Zaskowski — Keller Williams Realty . . . . . . . . . . 7

Montrose Food Mart & Deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Since 1960

Your Neighborhood Real Estate Firm for all your real estate needs.

Commercial • Investments Property Management • Residential Troy Realty Ltd

5420 N. Harlem Avenue, Chicago, IL 60656

773-792-3000 www.troy-companies.com BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 33

ILPOLDG16 design.indd 33

9/20/2016 11:42:49 AM

CHAMBER AT A GLANCE

34 | POLISH AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

ILPOLDG16 design.indd 34

9/20/2016 10:46:25 AM

CHAMBER AT A GLANCE

BUSINESS DIRECTORY & RESOURCE GUIDE | 35

ILPOLDG16 design.indd 35

9/20/2016 10:46:27 AM

Agnes Mroczkowski Manager

Call Agnes Mroczkowski at 773-671-0330 about our:

1030 W. Higgins Road Suite 365 Park Ridge, IL 60068 Phone: 847-696-1000 Fax: 847-696-1001 E-Fax: 773-305-2570 E-mail: agnes@saturntitle.com www.saturntitle.com

Excellent Attorney Agent Program Great Refinance Rates Specializing in all facets of Real Estate Transactions: Residential, Commercial, Multifamily

Remote Closings 24/7 Online Order Entry & Access Customer Service Oriented •

Polish / Spanish / Ukranian Russian and English speaking closers • Residential & Commercial short sales

S A T U R

N

Policy Issuing Agent for Chicago Title, Fidelity Title, Stewart Title, Old Republic Title

ILPOLDG16 design.indd 36

9/20/2016 10:46:27 AM