Reflejos 03/08/2024

NOVENATEMPORADA

Lavoz suburbanadelosHispanos

TopLatinaEntrepreneurs

ReaAnnSilva

ReaAnnSilvaisaprofessionalmakeupartistandsinglemotherwhoinvented auniquemakeupproduct. TheOriginal Beautyblenderis aspongeunlikeany otherthatreceivedthebestinbeautyaward fromAllure.

ReaAnnnowhasendorsementswith Sephoraandsomeoftheworld’s biggest influencers. Herventureisnow arenowned multi-milliondollarbusiness,andshecontinuesto expandherproductrange.

Quote: “Being Latinagavemethevisionandunderstandingaboutthenuances inskintone,whichdirectlycorrelatedto my handsand my eyesmixingcolorsthat madepeoplefeelcomfortableintheirown skin.”

Sofia Vergara

Sofía Vergaraisasuperstarwhorose tosuccessas amodelandactressfrom Colombia.Sheimmigratedtothe United States,determinedtomakeitintheland ofopportunities. Notonlydidshesucceed inshowbusiness,butSofíaisalsoanentrepreneur.

Sheistheco-founderof atalentagency called Latino WorldEntertainment.

Shealsohasadvertisingdealswith companiessuchas Pepsiandaclothing linewith Walmart.She startedanunderwearbusiness,fromwhich10%ofallthe profits go towardempoweringwomenentrepreneurs.

Quote: “Iguess at theendoftheday,all womenliketobeappreciatedandtreated withrespectandkindness.”

GeishaWilliams

GeishaWilliamsbecameoneofthe mostsuccessfulentrepreneursasCEO andpresidentofPG&E,oneofthebiggest electricandnaturalgascompaniesinthe UnitedStates. GeishaispartCubanand wasthefirstLatinatolead aFortune500 company.

WIlliamsisinchargeofbringingrenewableresourcestoasmanypeopleas possibleandshecontinuestobe aleaderin smart-gridtechnologies,renewableintegration,andelectricreliability. Sheworks toadvancepoliciesthatmattertoAmericanfamilies.

Quote: “I’dliketosee aworldwhere therearesomanyLatinawomenleaders—andwomenofalldifferentbackgrounds—inthetopjobsaroundthe country. Whenthathappens,we’vesucceeded.”

AdrianaCisneros

AdrianaCisnerosisoneofthemost successfulfemaleentrepreneursandisthe CEOofGrupoCisneros.GrupoCisnerosis adigitalmedia,property investment,consumerproductandproperty investment companythatreachesmorethan500 millionPortugueseandSpanishspeaking consumersinAmericaandEurope.

Sheisalso aboardmemberofthe InternationalAcademyofTelevisioninArts &Sciencesandof MoMA’s LatinAmericanacquisition.Cisnerospresidesoverthe educationalnonprofit FundaciónCisneros andsupportsentrepreneurshipthrough Endeavor Miami.

Quote: “We’retryingtotacklethefutureofworkfrommanyangles.”

©CENTURYBLACK9/FLICKR

SOFIAVERGARA –AtPrimetimeEmmyAwards2016InLosAngeles

©NOIRESCENT/FLICKR

©ADRIANACISNEROS/FLICKR

ADRIANACISNEROS juntoa JorgeGerdauJohannpeteyGabriel Pérez-Barreiro

©X-RAY DELTA ONE/FLICKR

1960… King’s CanyonPG&E

La vozsuburbana de losHispanos

GERENTE DE VENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com (847)806-1411

VENTAS

Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847)427-4634

CLASIFICADOS (847)427-4770

CIRCULACION (847)806-1111

COORDINACIÓN DE ANUNCIOS

AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications,LLC 95 WAlgonquin Rd Suite300 ArlingtonHeights,IL60005

Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condados de Cook,DuPage, Kane,KendallLake, McHenryyWill.

Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermana delDaily Herald. Fundado en 1990.

Intentionalworkplacesincrease collaboration,happinessandresults

BY KIMBERLYSANTANA KentwoodOfficeFurniture

Workplacesaresheddingsameness.

Theredefinedworkplaceislessabouttime ontheclockandmoreaboutimpactofthe uniqueteamsthatgatherthere.

In theever-evolvinglandscape,ourworkplaceshavebecomemorethanmerephysical spaces,theyarevibrantecosystemswhere branding,work culture,personalcreativity, andcollaborationconverge.

As wemovegracefullyintothepost-pandemicworld,ourworkhabitshavemetamorphosed,andthetrendsofourwork environmentshavefollowedsuit.Virtualcommunicationworked,butnothingbeatsface-tofaceinteractionsandthat’stheenvironment wearefocusingonin2024.

Imaginespacesthat notonlyalignwith yourorganization’smissionbutalsoresonate withyourpersonalaspirationsandbuilding connections. Aspacewhereorganizationalobjectivesharmonizewithindividualneedsand alsowelcomeclientstojoinin.

Welcometotheworldofintentionalworkplaces!

Thistrendencouragespeopletowork,relax,socializewithclients,andlearnindifferentsettingsdesignedtosparkcreativityand provoke thought.Thistypeofenvironment notonlyallowsustomixourpastprofessional skillsetsinto amorecreative atmospherebut alsosprinkleinournewworldofvirtualmeetingsandpodcastsincomfortableandbeautifulspacesthatspeaktoourprofessionaland personalbrands.

We’recraftingworkplacesthatbreathelife intoourpurposeandcreatejoyandhappiness.Spacesforsolvingcomplex problemsas ateam, generatingnewideasover amocktail, andfosteringa senseofcommunity withlively conversations.

Professionalsincommercialinteriors understandthatcollaborationsparkswhen teamsworkinperson.Itbooststrust,empathy, andcreativity. Allthoseneedscomeinto play asyoucanheartone,seebodylanguage, facial expressions,andmost importantlyhear andfeelthegoodvibes.

To facilitatethiscollaboration,employers needtoprovideinvitingspacesthat enable bothformalandimpromptuinteractionseffectively —spacesthatallowforindividual andgroupworkwitheaseandtimetowork solowhenneeded.

Picturethis: Laughterechoingacrossan areawithcomfylounge-styleseating,body languageweavingnarratives at communal tables,andsolutionssparkingintouchdown spaces.Also,acrosstheroom aquiet workpod fortaking aclientcall. Thisisallinoneindoor space.

In 2024,wearealsobringingtheoutdoors inbyincorporatingnatureintocommercial designs,suchasbiophilicelements,likeplants, naturalmaterials,andlighting.Allofwhich canboostmood,cognition,andcreativity.

Ourdesignandsalesconsultantsare achievingthisbyaddinglowmaintenance greenwallsanddecorativelightingmadeof materialsthatprovideproperacousticsto openspaces. Freshairisalsoin,you’llfind employeesoutdoorsinloungesandmeeting

spacesbaskingingreat conversationandthe sunlight.

Thesereimaginedworkspacesnotonly lookandfeelgreat,buttheyalsoincreaseresultsastheyaremoreproductiveandachieve successthroughincreasedcommunication andinnovation,whichcanimproveperformancemetricssuchas customersatisfaction, quality, andrevenue.

Accordingto aDeloitte study, amongemployeeswhocollaborateintheworkplace,73% dobetterwork,and60%aremoreinnovative.

So,let’s embracetheintentionalworkplace revolutionin2024andbeyond.Let’s design spacesthat inspire,connect,andpropelus towardgreatnessandtogetherness.Because inthis ever-changingworld,ourworkspaces aren’t justwherewework —they’rewherewe thrive,grow.

They sparkcreativityandinnovateby bringingtogetherdiverseskills,perspectives, and experiencesthroughfree-flowingconversations.Whenthinkingofthesenewspaces, thinkbeyondaestheticsandviewitasone curatedforsuccess.Employeestodayvaluework culture,community, andflexibilitymorethan ever,andthey seekemployerswhocanprovide themwiththeseenvironments. Let’s redefine thenorm.

•KimberlySantanaisthefounderand ownerofImpactStagingandRedesign.She alsomanages ateamofdesignersandsales executivesthroughouttheChicagoandIndianapolismarketsfor KentwoodOffice FurnitureofGrandRapids,Michigan,astheir regional generalmanager.Reachheratkimsantana@kentwoodoffice.com.

COURTESYOFKENTWOODOFFICEFURNITURE INTHE post-pandemic world, workhabitshave metamorphosed,ashave thetrends of workenvironments.Virtualcommunication worked,butnothingbeatsface-to-face interactionsandthat’s theenvironmentbusinessesarefocusingonin2024.

COURTESYOFKIMBERLYSANTANA KIMBERLYSANTANA

Hispanic Woman-Owned BusinesstoOpenTODAY inAurora

Aurora,Illinois-Auroracelebrates Women’s HistoryMonthbycelebrating theopeningofitsnewestwoman-owned business.

TheCityofAurorawillhosttodaya ribbon cuttingceremonyfor Isabel Zepeda,ownerofthenewMuchachoAlegre MexicanSeafoodRestaurant.

Thenew eateryandbar,locatedinthe West PlazaShoppingCenteronAurora’s westside,isopensevendays aweekand features afullmenuofseafood, steaks, andappetizerswith afull-servicebar, privateeventspace,and aVIPlounge area.

“Thisbusinessistheproductofmany yearsofhardwork,dedication,anda greatteambehindme,”said Zepeda.“I amproudtobe awoman-owned, Hispanic-ownedbusinessinAurora.”

THENEW eatery andbar,located inthe WestPlaza ShoppingCenter onAurora’s westside,.

MexicanSeafood Restaurantis locatedin1941 W. GalenaBlvd. Aurora,Illinois 60506

ISABELZEPEDA, ownerofthenew MuchachoAlegreMexicanSeafood Restaurant.

MUCHACHO ALEGRE

El Voluntariado

SOCIAROTARIAMARIANNAZEIDLER

EspecialistaenEducaciónMulticulturalyLingüísticaGlobal

¿Trabajaríassinotepagan?¿Eseldinerotuúnicoincentivo?Elvoluntariado es unactoespontáneodeunindividuoo grupo,librementeproveyendotiempoy trabajo,frecuentementecomoserviciocomunitario.Sí,losvoluntariostrabajansin retribución orecompensa;nohayganancia financiera.Son extrañoslosquesebeneficiandela ayuda.Entonces,¿porquéser voluntario?

Elvoluntariadopermitequela gente seconecteparamejorarsuscomunidades. La ayuda,aunconpequeñastareas,puede crearunagrandiferenciaenlavidadela gente,losanimales, yorganizacionesnecesitadas. Lasinvestigacionesmuestranque el voluntariadoestáasociadoconmejor salud ybienestar;incluyendomayorlongevidad,laadopcióndeestilosdevidamás saludables, ylareduccióndeladepresióny el estrés.Elservicioqueproveenlosvoluntariostambiénbeneficia alascomunidades en lasquesirven yviven.

Aunqueseadifícildecreer,elvoluntariado ayudaallogrodenuestrasmetas: entrenandoennuevasdestrezas,haciendo nuevasamistades,contribuyendo alasalud mental yfísica yalbienestar.Alretribuir conalgo,elvoluntariadomejoralaautoestima yconfianza.

Muchosvoluntariosestánentrenados enloscamposenquetrabajan,comolamedicina,laeducación, oenlosrescatesencasos deemergencia.Otrossirvendeacuerdo alasnecesidades,talescomo cuandorespondenpara ayudarencasosdedesastres naturales.

Aun cuandonoseplaneaun cambiode carrera,elvoluntariadoabrelaoportunidaddepracticaresasdestrezasqueseaprecianenelcampolaboral,comoeltrabajoen equipo,lacomunicación,laresoluciónde problemas,elplaneamientodeproyectos, la administracióndelastareas yorganización.

Elvoluntariadopremia física ymentalmente.

Reduceelestrés: Losexpertosreportanque cuandounoseenfocaenotros,los patronesqueproducenlatensiónseinterrumpen.

Mejoralasalud: Losestadosdeánimoy lasemociones,comoeloptimismo,laalegría yelcontrolsobreelpropiodestino,fortalecenelsistemadeinmunidad.

Elvoluntariadoesunapartevitaldela edificacióncomunitaria.Reúne alagente quecomparteesedeseodequesucomunidadseaunmejorlugarparatodos. Losgruposdevoluntariosconsistendemiembros quecomparten valores ymetassimilares.

Lashabilidadesinterpersonales,decomunicaciónydetutoría,quedalaexperienciadevoluntariadosonsolomuestra de

loquesegana. Lascualidadespersonales ydestrezasquesebuscanparalasposicionesdentrodelvoluntariadotambiénson valoradasporlosposiblesempleadores. Todosbuscancandidatosmotivados yentusiastas.

Imaginarlosbeneficiosdelistarlasactividadesrealizadascomovoluntarioenel curriculumvitae olassolicitudesparabecasacadémicas.Aunquenosepiense,el mencionarelvoluntariadopesamásquelos cargosquesehayantenidoenuntrabajo,o loscertificadosdeestudios.Elvoluntariado reflejaelcarácter.Elvoluntariadolecomunicaalposibleempleadorqueelcandidato es de valorparalasociedad,quevelapor otros, yqueselepuedeconfiarcualquier tarea.

Dondesepuedetrabajarcomovoluntario?

•LasBibliotecasPúblicas

• LasPublicaciones

•LosCentrosdeArte yParques

• LosHospitales yClínicas

• LasEscuelas

•LasCampañas Políticas

•LosBancosdeAlimentos

Ysí,hastalacárcel …losjuzgados ofrecenmuchasoportunidadesparaservircomovoluntario.Ahípuedeunohasta aprendersobrelasleyesbásicas.

Porunestudiodela Universidadde Minnesota,sabemosqueelvoluntariado creaunaportesocialque“conduce amayor interacción,compromisoy confianza”que juntosimpactanlasaludmentaldeuna persona.Activaelcentroderecompensa enelcerebro yliberaserotonina,dopamina yendorfinas.Esporesoquela gentese sientemejordespuésdeservircomovoluntaria.

¿Cómoesquela experienciacomovoluntarioenriquecelafuturacarrera?

Comoagenteparaelcambiosocial,el voluntariadotepermiteimpactorcomunidadesalmismotiempoenqueacelerastu Carrera.Elvoluntariadoestratégicotepermiteaprendermássobrelasactividadesy camposquemástegustan;identificartus fuertes,crearconexiones, yadquirirhabilidadesyexperienciasqueteserándeimportancia.

¿Cómoesquela experienciacomo voluntariocontribuyealdesarrolloespiritual?

Elvoluntariadonotienequeversólocon ladedicación yelaltruismo,sinotambién conlaresponsabilidad yelcompromiso. Cuandounapersonaseencargadeunaactividadseria yconscientemente,elvoluntariado ayuda asudesarrollointelectual, asu crecimientoespiritual einvierteensuinteligenciaemocional.

Ahora,piensasqueeltrabajosolodebe dehacersepordinero?Descubrecómoel voluntariadobrindamásdeloquedas.

Volunteering

Willingtoworkforfree?Howimportantis“money” toyou? Volunteeringis avoluntaryact ofanindividual orgroupfreelygivingtimeandlabor, oftenforcommunityservice. Yes,volunteersworkfornomaterialbenefit; thereisnofinancialreward.Strangers arethebeneficiariesofyourhelp.So, why volunteer?

Volunteeringallowspeopletoconnecttotheircommunityandmakeit a betterplace. Evenhelpingwiththe smallesttaskscanmakearealdifferencetothelivesofpeople,animals,and organizationsinneed.Researchhas shownthatvolunteeringisassociated withimprovedhealthandwell-being, includingincreasedlongevity, adoptionofhealthylifestylesandreduction indepressionand stress. Theservice volunteersprovidealsogoesontobenefitthecommunitiesinwhichtheylive andserve.

Believeitornot,volunteeringhelps youreachyour goals:gainingnew skills;makingnewfriends;contributingtoyourmentalandphysicalhealth andwellbeingbygivingsomething back. Volunteeringimprovesyourconfidence.

Many volunteersarespecifically trainedintheareastheyworkin,such asmedicine,education,oremergency rescue.Othersserveonanas-needed basis,suchasinresponsetoanatural disaster.

Evenifyou'renotplanningon changingcareers,volunteeringgives youtheopportunitytopracticeimportantskillsusedintheworkplace, suchasteamwork,communication, problemsolving,projectplanning, taskmanagement,andorganization.

Volunteeringprovidesphysical andmentalrewards.

It reduces stress:Expertsreport thatwhenyoufocusonsomeoneother thanyourself,itinterruptsusualtension-producingpatterns.

Makesyouhealthier: Moodsand emotions,likeoptimism,joy,andcontroloverone'sfate, strengthentheimmunesystem.

Volunteeringis avitalpartofcommunitybuilding. It bringstogether peoplewhoarecommittedtoachieving asharedoutcomeofmakingtheircommunityabetterplaceforall.Groups ofvolunteersconsistofmemberswho sharesimilar valuesand goals.

Interpersonal,communication andmentoringskillsgainedfromthe volunteering experienceare afewex-

amplesof valuableskills. Thedesired personalqualitiesandskillsforvolunteeringpositionsarejustasappealing toprospectiveemployers. They want drivenandenthusiasticteamplayers tojointheirworkforce.

Imaginethebenefitsoflistingyour volunteeractivitiesin aresumeor scholarshipapplication.Didyouknow thatthosemayweighmorethanthe titlesyoumayhavehadinprevious jobs,orthetranscriptsthatyouprovidefromyourschools?Believeitor not,yourparticipationas avolunteer talksmoreaboutyourcharacter.Volunteeringtellsyourpotentialemployer orsponsorthatyouareof valuetosociety;thatyoucareforothers,andthat youcanbeentrustedwithanytaskor assignment.

Wherecanyouvolunteer? There areseveralplacesyoucanvolunteer:

•LocalLibrary

•Public Media Production.

•CommunityArtsCenter.

•Hospitalor MedicalCenter.

•SchoolDistrict.

•PoliticalCampaign.

•AnimalShelter.

•FoodBank.

Yesinthe jailtoo! …thecourtsoffer manyopportunitiestovolunteer.You mayevenlearnsomebasicrules.

Thankstoresearchdonebythe UniversityofMinnesota,wenowknow thatvolunteeringinfactcreatessocial gainwhich“leadstomoreinteraction, engagement,andtrust” whichallsignificantlyimpacta person'smental health. It activatestherewardcenter inyourbrainandreleasesserotonin, dopamine,andendorphins. That's whymanypeopleoftenfeelbetterafter volunteering.

Howcan avolunteer experience enrichyourfuturecareer?

As anagentforsocialchange,volunteeringallowsyoutoimpactcommunitieswhilealsoacceleratingyour career.Strategicvolunteeringenables youtolearnmoreaboutwhatactivitiesandfieldsyouenjoy,identifyyour strengths,buildconnections,andgain importantskillsand experiences.

Howdoesvolunteeringcontributetospiritualdevelopment?

Volunteeringisnotonlyaboutdedicationandaltruism,butalsoaboutresponsibilityandcommitment.When theactivityisundertakenconsciously andseriously,volunteeringhelpsindividualsdevelopintellectually,grow spiritually,andinvestintheiremotionalintelligence.

Findouthow Volunteering,gives youmorethanwhatyougive.

ROTARIANMARIANNAZEIDLER SpecialistinMulticulturalEducationandGlobal Linguistics

AuroraMayorHonorsAlderwomen, WomenExecutivesatCityHallfor Women’sHistoryMonth

Aurora,Illinois -AuroraMayorRichard Irvintooktheopportunityduringthefirst CityCouncil Meetingin Marchtosalute womenleaders at AuroraCityHall.

Flankedby adiversegroupofwomen, Mayor IrvinhonoredtonightthethreealderwomenontheAuroraCityCounciland womenCity executivebyissuing aproclamationfor Women’s HistoryMonth.

“TheCityofAuroraisalsoproudtohave distinguishedwomenwholeadourCity

Council,includingAlderwomen JuanyGarza, PattySmith,andShwetaBaid,”said Irvin. “Wehavedistinguishedwomenwholead ourCitydepartmentsanddivisionsandwho maintaindailyresponsibilities at AuroraCity Hall.”

TheCityofAurorahasseveralprograms scheduledfor Women’sHistoryMonth,including afiresidechatthisweekand acelebrationplannedfor International Women’s DayonFriday.

MiGente:Los Donantesde SangreHispana SalvanVidas

Tenemoselpoderdemarcarla diferencia

Loshispanossonelgrupoétnicocon crecimientomásrápidoenlosEstados Unidos,dadoquecrece 3vecesmásrápido queelpromediodelosdemásgruposétnicos.Perosolounpequeñoporcentajede hispanosdonasangre:¡menosdel 4%de nuestrabasededonantes!

¿Porquédonarsangreestan importante?

Comodonantedesangrehispano,ustedpuede cumplirunafunciónimportante enelmantenimientodelsuministrode sangre yhacerunacontribuciónpoderosa alospacienteslocalesquelonecesiten.Su donacióndesangrepotencialmentepodría salvarlavidadealguiendelacomunidad hispana.

DONESANGREHOY. Llameparaprogramarsupróximacitaal 1-800-786-4483.

MiGente: Hispanicblood donors savelives

We havethepowertomakea difference

Hispanicsarethefastestgrowing ethnicgroupinthe UnitedStates,growing 3Xfasterthanthe averageofother ethnic groups.Butonly asmallpercentageof Hispanicsdonateblood –lessthan4%of ourdonorbase!

Whyisdonatingblood important?

As aHispanicblooddonor,you canplayanimportantroleinmaintainingthebloodsupplyandmake apowerfulcontributiontolocalpatientsinneed.

Yourblooddonationcouldpotentially savethelifeofsomeoneinthe Hispanic community.

DONATEBLOOD TODAY. Calltoschedule yournextappointment at 1-800-7864483.

AURORAMAYOR RichardIrvinreads aproclamationforWomen’s HistoryMonth flankedbythe womenleadersontheAurora City CouncilandatAurora City Hall.

UN JUGO PARACOMBATIR LA GASTRITIS

Es unabuenaopcióncontralagastritis porque la zanahoria,lasespinacas yelapioayudana desinflamar, hidratary depurarel organismo.

CarolinaPikacho

FronterasdelaNoticia- EFEsalud

La gastritis es unode lospadecimientosmáscomunesy molestosquepuedenexistir enel mundo. Puedellegarun puntoenelquenopuedescomercualquiercosa,porqueteprovocamalestar estomacal yporque tu estómago temolestasinocomes nada.

Lo anterior esapenas unpequeñopanorama de lo quepodría ocasionarteuna gastritis,MayoClinicinformaque este nombreesuntérminogeneral para un grupode enfermedadesconalgoencomúnyeso es:lainflamacióndelrevesti-

miento delestómago,que se producepor la mismainfecciónbacterianaqueprovocala mayoría de lasúlcerasestomacales. Aunque tienediversascausas, elconsumo dedemasiadoalcohol odedeterminados medicamentospuedencontribuira la gastritis.

Puedeocurrirsúbitamenteo tambiénlentamentecon el tiempo. En algunos casos, puedeproducir úlceras yunmayor riesgo desufrircáncer de estómago. Sinembargo, para lamayoría de laspersonasnoesgrave ymejorarápidamente contratamiento. Esta frutatambiénpuede ayudartecontra la gastritis ylaacidez.

¿Cuálesson lossíntomasdelagastritis?

-Dolor oardorpor indigestiónenla partesuperiordelabdomen, -Náuseas,vómitosy sensaciónde saciedaden la partesuperiordel abdomen náuseas,vómitosy sensaciónde saciedaden la partesuperior delabdomen,luegodehabercomido.

Es importanteconsultara un médico si tienesestos síntomas ote duran una semana omás.

Alimentosybebidas que ayudancontra la gastritis

-Existeunabebida quenopuedes dejarpasar si padeces gastritis, porquepuede ayudarteasentirmucho mejoralaminoraralgunosde los síntomas.

Se tratadel jugode zanahoria,apio yespinacas,quegracias asugran cantidad de fibra yantioxidantes, promuevenlasalud digestiva. Tantolazanahoria,comolasespinacas yelapiosonverduras que ayudana desinflamar,hidratary depurarelorganismo,gracias asu composiciónseeliminan toxinasinnecesarias.

Ingredientes Preparación

6zanahorias

2tallosdeapio

3hojas de espinacas

-Desinfectalas verdurasconsuficiente agua.

-Picalas zanahorias yelapio.

-Posteriormente, mezclatodos los ingredientesen la licuadoray disfruta en unvaso.

HOWGOYAFOODSSUCCEEDSWITH FLAVORSTHATWINOVERCONSUMERS

BY HERNANDORAMÍREZ-SANTOS ABASTO.COM

With aportfolioofmorethan2,600 Hispanicproductsonthemarket,Goya Foodsis alwayslookingfornewandauthenticfoods tocontinuewinningoverconsumers.

In additiontoits vast portfolioofcanned foodproductswiththe typicalflavorsof LatinAmericancountries, Goyaoffers awide varietyofsweetandsavorysnacks. In this area,thecompanylauncheditsnewlineof saltyandsweetcookiesin2024,expanding thealreadylargefamilyof Goyaproducts.

To learnmoreabouttheprocessfollowed bythelargestHispanicfoodcompanyinthe UnitedStatestolaunch anew product,Abastointerviewed JoePerez,SeniorVice Presidentof Goya Foods,whorevealeddetailsof thecompany’sstrategy.

Abasto Magazine:When Goya Foods decidestolaunch anew productline, what stepsdoesthecompany followin thisprocess?

JoePerez: Checkthemarket;discuss withsalesandmarketingpersonnel;identify trends;learnabouttheopportunitytosatisfy aconsumerneed.

RA:Whatfactorsdoesthecompany consider,andhowdoesitidentifythe targetmarket tofulfillthemottothatifit’s Goya,ithastobe good!

JP: We havemorethan300salesprofessionalsinthefielddaily, providingdatato office staff. Additionally,wesubscribetovar-

iousservicessuchasCircanaand AC Nielsen tomeasuremarketpotential. Naturally, the productmustmeettheparametersoftaste, aroma,texture,andcompetitivepricing basedonour excellentquality.

RA:Does Goyahave aspecific target to launch acertainnumberofnewproducts eachyear,orwhatdoesitdependonto bringnew foodsandbeveragestomarket?

JP: We don’tlimitourselvesto asingle number,butweanalyzethemarket,and therearemanymarketsbasedon geography anddemographicstoidentify what consumersmayneedtoinclude.

RA: Goyaispreparingtolaunchits newlineofcookiesandcrackers;what motivatedthecompanytodevelopthis

newproductline?

JP: We found aproductofexcellentqualitythatneededtobeincludedandrequired byconsumers.

RA: Howmanynew typesofcookies will Goyaofferinthemarket?

JP: That isconfidentialinformation, whichis goingtoberevealedgraduallyinthe comingmonths.Atthemoment,wehave9 SKUs,withmoretocome.

RA: Youcouldsaythatsomanybrands and typesofcookiesareonthemarket. Howdoes Goyaplantoconquerconsumerpreference?

JP: It isnevereasy,butwehavetheproduct,thesalesforce,andthenamerecognition.Ifitis Goya,ithastobe good.

BY ELLIOTRICHARDSON

Smallbusinessescontinuetohave aremarkablydifficulttimehiringandretainingtalent.

This stubbornandpersistentproblem, whichbecameincreasinglypronouncedduring thepandemic,oftencausesbusinessowners andtheiremployeestoendurepressureand stress.

Afteryearsof strugglingwith aworkforce shortagethatimpactstheproductivityand effectivenessofbothbusinessownersandemployees, itistimetoenactmeaningfullegislationthatwill transitionpeopleintotheworkforce.

Governor J.B. Pritzker’s StateoftheState andbudget addresshighlighted achildcare taxcredittohelpworkingparents getbackto work.Establishingthistaxcreditwillsupport workingfamilies,smallbusinesses,andpump money backintolocaleconomies.

Legislatorsshouldfinallypassthe SAFER CommunitiesAct,whichwillprovidewage subsidiestobusinessesthathireformerlyincarceratedindividualsandincreasethetaxcredit forsmallbusinessesthathirereturningcitizens.

Providingbusinesseswithresourcestoprovideon-the-jobtrainingtoformerlyincarcerated individualswillsupportsmallbusinesses strugglingtohireemployees,helpreturningcitizens

entertheworkforce,proactivelyimprovepublic safety,andreducethecostsofrecidivism.

Occupationallicensingreformalsocansupplementtheworkforcebyremovingbarriers that precludepotentialemployeesfromworkingincertainfields.Occupationallicensesthat areoverlybroad, extremelycostly,orunnecessaryshouldbemodifiedorchanged. People licensedinother statesalsoshouldbeableto comeintoIllinoisandworkwithoutfacingunreasonableobstacles.

Ahealthyworkforceismoreproductivefor manyreasons,includingthat whenemployees areunabletoget themedicalcareneeded,they oftencannotworkeffectively,ifatall.

Forthisreasonandothers,itisimperativethat smallbusinessesareabletoprovideaffordable, qualityhealthinsurancefortheiremployees.

Last year,theSBAC championedlegislation that providestheIllinoisDepartmentof Insurancetheauthoritytodenyormodifyexcessive premiumincreasesthatmakeitdifficultfor smallbusinessestoprocureaffordablehealth insurance. In doingso,Illinoisjoinedmore than40 statesthatalreadyhaveimplemented priorapprovalinsomecapacity. Thislaw, which takeseffectin2026,alsoincreasestransparency sothepolicymakersandthepubliccanbet-

terunderstandwhatdrivesthecostsofhealth insurance.

Moremustbedonetoreininthecostsof healthinsuranceforsmallbusinessesandsupportahealthyworkforce. Thehighcostofcertaindrugssignificantlyimpactshealthinsurance premiumsandpendinglegislationaddressing that issueshouldbepassed.Italsoisimperative employeeswhoneedmedical attentionareable toprocuretreatmentwithoutfacingneedless obstaclesthatmay impairtreatment.

Smallbusinesseswillneedtocontinueexploringnewandinnovativewaystofosterconnectivity, productivity, andsatisfactioninthe workplace.

Remoteworkhassignificantlychanged manyindustries,andthepostpandemiceconomyoffersnewchallengesandopportunities nearlyacrosstheboard.

Smallbusinesses,however,canonlygrowif they haveenoughemployeestosupporttheir operations. Thereshouldbecollaborationbetween stakeholderstogrowourworkforce,help keepemployeeshealthy, andensuresmallbusinessescanhireandretaintheemployeesneededtosucceed.

•ElliotRichardsonisco-founderandpresidentoftheSmallBusinessAdvocacyCouncil.

Olvídatedecajas

Empieza

Quées el viento solary cómo afecta alaTierra

CarolinaPikacho

FronterasdelaNoticia -BBC

En 1989huboungran fallo eléctricoen Quebec quedejó sinluz a6 millonesdepersonas entre Canadá yEstados Unidos.Ese apagón se alargópor 9horas,peronosoloafectóa esa zona,sinoque tambiénhubo fallosensatélites dedefensay comunicación, modificando sus órbitas.

Cuando se empezó ainvestigar lo quehabía causado eseapagón se descubrió que fuedebidoalvientosolar ysuefectosobrelaTierra, lo quediolugara unanuevaciencia conocida comometeorologíaespacial,unadisciplina quevadesde la cienciaa latecnología, ycon implicacionessociales.

DesdelaTierra,elSolnosparece una enorme bolainamoviblecuyobrillo esconstante. La realidad no esasí, ni muchomenos,sinoque en susuperficieseproducencontinuamente explosionesy otrosfenómenosque causan prominencias,fulguracionesy emisionesde su masa.

En cadaunade estasexplosioneselSol liberaunagrancantidad de energía, una energía que equivale al lanzamientodemás de35.000 bombasatómicascomola que se lanzóenHiroshima. Conellas,se lanzanalespaciopartículas solares, asícomocampos magnéticos quenos afectancuandovana la Tierra.Estos campos magnéticosprovocan grandescambiosenlaTierra ysuentorno, es decir: la atmósfera,laionosfera olamagnetosfera, pero losefectos tambiénsepercibenensupropia superficie.

Como hemosexplicadoalinicio, elapagón de Quebecen 1989 fueelpuntodeinflexión enelestudiodelos efectosdelvientosolaren la Tierra.Noobstante, soninnumerableslos

registrosque tenemossobrelos efectosque producelaemisióndemasasolaren nuestro planetay,específicamente,enlos sistemas de tecnología.

Algunosde estossistemasseexplican por las interferenciasqueprovocaenelcampo magnético,otraspor lasalteracionesqueproducen en losmaterialesconductorescon losque se construyen. Pero,ademásdetodos loscomentados,también hayotras tecnologías que se venafectadas por lamodificaciónde la amplitudyfasedelas ondaselectromagnéticas, por ejemplo, lossistemasdenavegacióny comunicación,quepuedeprovocarerroresenlos GPS.

Pero laspartículas solaresnosoloafectana la superficie, tantolaatmósfera de la Tierra comolamagnetosferanosprotegen de su radiación,noobstante, losastronautas,cuando salendeestacapaprotectorasíque estánexpuestos asugranenergía,quepuedeprovocar mutacionesgenéticas yADN.

La magnetosfera es unade lasmuchascapas queenvuelven la Tierra.Enestecasoestamos hablandodelamásexternay grandede lasque

constituyenlaatmósfera de la Tierra,empezandoa 500 Km de la superficiey extendiéndose porelespaciohastamásde60.000 Km.Enrealidad,noesmás queun campo magnéticoproducidoenelinteriorterrestre.Nuestro planeta tieneunnúcleodehierro aaltísimas temperaturasque,con el giro terrestre,comosifuera una dinamo,convierte el planetaenungranimán, concampo ypolos magnéticos.

Esto no esalgo específicodelaTierra,dehecho, otrosplanetasdenuestro mismo sistema, como Saturno, Júpiter, Neptuno yUrano tambiénlo tienen,noobstante, la de la Tierra es lamáspotentedetodas, impidiendoquegran partedel viento solarnopueda traspasarla.

Como hemosvenidodiciendo, lamagnetosferaesunelementoindispensableparalavidaen nuestro planetay su importanciasedebeasu actuación como escudo frentealas partículas solares.Las investigacionescientíficasarrojan que sinlamagnetosferalavidaennuestro planeta hubierasidoimposible,puestoquehabría desaparecido lamayorpartedelagua.Dehecho, se cree que algoparecido es lo que sucedió con Marte.

Treslocales:

Porfavorllamenos parahacer sucita!

CentrodeInformación

Masde50añossirviendoa la comunidad www.centrodeinformacion.org

3036 WakefieldDr. Carpentersville,IL60110

1885LinLorLane Elgin, IL 60123

@centrodeinformacion_ CentrodeInformacion

CentrodeInformacion

1645 WIrvingPark Rd Ste100 HanoverPark,IL60133 847-695-9050 847-844-1671630-550-5131

SERVICIOSDE INMIGRACIÓN

(UnicamenteenElgin)

UVisa,VAWA,Asilo Removercondiciones enlatarjetaderesidencia Naturalización

Ajustedeestatus RenovaciónDACA

TPS

Visas ymás

RECURSOSDE

Beneficiospúblicos,accesoa alimentos,atenciónmédicay otrosrecursos

Programaderecursospara familiasinmigrantes

Medicaid SNAP

ACAadulto

AllKids

Despensadealimentos

ServiciodeNotario

Serviciosdetraducción

Clasesbilingüespara padres

CENTRODE BIENVENIDA

Apoyo ainmigrantes

Programadeapoyoa familiasinmigrantes

Apoyoencrisis

Promoción yeliminación debarrerasa la integracióncomunitaria

Conexiónes

Comunitariasseminarios educativossemanales

La misióndeCentrofortaleciendoaloshispanosconlahabilidad de integrarseefectivamente alagran comunidada través de la facilitación de información,educación,ciudadanía,y bienestar.

Consejerosdeinmigración acreditadosporel DepartamentodeJusticia @centrodeinformacion_

Pleasecallusto makean appointment.

Centro'smissionistoempower

LA CHONA QUESO FRESCO 12 OZ.

V&V SUPREMO CHORIZO DE PUERCO 14 OZ.

EL VIAJERO QUESO BORICUA & QUESO

COLOMBIANO KRAFT SINGLES OR PHILADELPHIA CHEESECAKE CUPS

ECONOMY LUNCH MEATS SELECT VARIETY 16 OZ.

V&V SUPREMO QUESO FRESCO 10 OZ.

SELECT VARIETY 6.5-12 OZ.

NUESTRO QUESO QUESO FRESCO 20 OZ.

LA CHONA QUESO COTIJA 8 OZ.

EL MEXICANO QUESO PANELA & OAXACA 10 OZ.

LA CHONA QUESO QUESADILLA, QUESADILLA BLEND VARIETY & CHIHUAHUA MEXICO STYLE 16 OZ.

V&V SUPREMO

EL JALICIENSE QUESO FRESCO 10 OZ.

NUESTRO QUESO QUESO PARA FREIR & QUESO PANELA 10 OZ.

LA PREFERIDA NOPALITOS (GLASS JAR)

29 OZ.

U.S.D.A. CHOICE TENDER TACO MEAT (CARNE DE RES PARA TACOS)

U.S.D.A. CHOICE SEASONED PORK MEAT FOR TACOS (CARNE DE PUERCO AL PASTOR)

U.S. GOV’T INSP 73% LEAN GROUND BEEF (MOLIDA DE RES 73% SIN GRASA)

U.S. GOV’T INSP THIN-CUT RIB-EYE STEAK (LOMO DE RES EN BISTEC DELGADITO)

U.S. GOV. INSP. CUT-UP PORK HAM FOR STEW (PIERNIL DE PUERCO SIN HUESO PARA GUISAR)

U.S. GOV. INSP. HOMEMADE

PORK CHORIZO (CHORIZO DE PUERCO DE CASA)

U.S. GOV. INSP. CUT-UP

PORK SPINE (ESPINAZO DE PUERCO PARA POZOLE)

U.S. GOV. INSP. SWAI FILLETS (FILETES DE PESCADO SWAI)

U.S. GOV. INSP. E.Z. PEEL SHELL-ON SHRIMP 26/30 (CAMARON CON CASCARA E.Z. PEEL 26/30)

U.S. GOV. INSP. TILAPIA FILLETS (FILETES DE PESCADO TILAPIA)

CX-5,el“caballitodebatalla”deMazda notiralatoalla

POR:ROGERRIVERO

SialgúnsegmentoestáabarrotadodeopcioneseseldelosSUVcrossoverscompactos. Destacarseentretanta variedadnoescometidofácil, yelMazdaCX-5aunquetiene varios encantos,sedesplazaenunterrenomuycompetitivo,inclusomás, cuandoelpropiofabricantenipónlehalanzadocompetencia,conel casiidénticoentamañoCX-50.

MazdamantieneensualineaciónalCX5,pues apesardelacompetenciainterna, estesiguesiendosumodelomásvendido, apoyadoenlaversatilidad,altosrécordsde confiabilidad,buenaconducción yexcelente terminadointeriorqueleacompañan.

La actual generacióndelCX-5datadel 2017,yaunqueyaestiempodeairesmás frescos, Mazdalohamodernizadocontecnología yprestacionesdeseguridad,para mantenerlocomounaopcióntentadora.

Estasemanaleechamosunvistazoal 2024 MazdaCX-5,unSUVpequeño,que sedejaquererenesascarrerillasurbanas alsupermercado ollevando aloschicos ala escuela.

¿Quéhaydenuevo?

ElCX-5siguesiendomuyparecidoalmodelodelaño2022, cuandorecibiómejoras significativas.Estáensusegundageneración queconocimosenel2017,yenel2024MazdaañadeelniveldeacabadoCarbon Turbo. Un CX-5Carbon Turboesfácildereconocer, yaquelleva pinturamarrónZirconSandy moldurasnegras,incluidaslasllantasylas cubiertasdelosretrovisores. Losmodelos Carbon Turbovienenconelmotorturboalimentadode2,5litros ytracción alas cuatro ruedas.

¿Cómosevedesdeafuera?

Mazdapresumedemostraralgunosdelos modelosmás atractivosenmateriadediseño quevemosenlascarreteras, yelCX-5noes excepción. No creo exagerarsiafirmoque el CX-5esquizáslomásnotabledelaclase SUVcompactos.Suslíneas,formasyproporcionesinteractúandeformaarmónica,para esculpirunautodeadmirablediseño.

Algunosacabadostraencoloresdepintura exclusivos,quecombinanbienconelaspectodeportivo yrealzansuplanteamiento lujoso.

¿Ypordentro?

Hace variosañosvicomercialesentelevisióndeunfabricante(creoeraFord)que escondíalosrótulosdelnombre yllevabaa personasconlosojos cubiertospara quedescubrieranenquemarcadeautoestaban.Sí Mazdarepitieraestaprueba,estoysegurode quemuchosafirmaríanestardentrodeun autodelujoalemán.

Elinterioresunodelosmejoresatributosde cualquier Mazda, yel2024CX-5noes excepción. Losmaterialesson excelentes,con panelescosidosenelsalpicadero ylaspuertas.Eldiseñoesinteligente ypráctico,mien-

trasqueelaislamientoacústicoesotrodesus puntosfuertes.Tieneunodeloshabitáculos mássilenciososdelsegmentodelosSUV compactosquenosondelujo,conasientos cómodos ydegranapoyo,quevienenconcalefaccióndeformaestándar,undetallemuy provechosoduranteelrecienteinvierno.

ElCX-5vaa lazagadelacompetencia encuanto aespaciotraseroparalaspiernas yespaciodecarga,pero,aunasí,siguesiendo losuficientementeespaciosoparalamayoría delospropósitos.

Tecnología yseguridad

No haydiscriminaciónentamañosde pantalla,pues cualquierCX-5queelija traerá unapantalladeinfoentretenimientode10,3 pulgadasconAppleCarPlayyAndroidAuto inalámbricos. La interfazsecontrolaa través de unmandogiratoriosituadoenlaconsola central,aunqueahorasepuedenrealizarentradastáctiles. Mazdanohasidopartidaria delaspantallastáctiles,puesargumentanque provocanladistraccióndelconductor,pero ahoraalgunasopcionespuedenseroperadas conlosdedos,siemprequeelvehículoestédetenido osielconductorcambiadeopciónen elmenúdeajustesdecomunicaciones.

Losrécordsdepruebasdechoqueson bienfavorables,concincoestrellasenlamayoríadelosparámetros.Cada2024CX-5 vienebienequipadodesdeelmodelobase, dejandoparaadicionarporcostoagregado, el reconocimientodeseñalesdetráfico,los sensoresdeestacionamiento,elsistemade cámarasen360grados,o elproyectorenel parabrisas.

¿Cómoseconduce?

Un recorridocortoporlascallesdenuestraciudadfuesuficienteparacomprobarlos

cincoprimerosacabadosvienenconunmotorde cuatrocilindros y187 caballos,mientrasquelostresacabadossuperioresincorporanelmotorturboquepuedellegar alos 256caballoscongasolinapremium. Todos losmodelosvienencontracción alas cuatro ruedas.

atributosdemanejodelCX-5, ylarazónpor laquedestacaentresuscompetidores. La conducciónessuavey bienamortiguada, pero alavez atlética,permitiendoentrar alas curvascerradasconmuchaconfianza.

Mazdatienelafacultaddeimprimirles asusmodeloslaagilidad yprecisiónnecesariasparaquedestaquenentresuscompetidores cuandoanalizamoselmanejo.El balanceodelacarroceríaenlas curvases mínimo,mientrasqueelCX-5sesienteligero. Mazdapresumedel G-VectoringControl, responsableenpartedelamejoradapresteza.Elsistemalimitaligeramenteelparmotorjustoantesdeentrarenlas curvas,para mantenerelSUVequilibrado yevitarqueel conductortengaqueajustarladirecciónen mediodeesta.

ElCX-52024vienedeserieconunmotor decuatrocilindrosde187caballos,transmisiónautomáticadeseisvelocidades ytracción alas cuatroruedas.Losacabadosmás altos,comoelTurboSignaturedenuestra prueba,tienenunmotormejoradoquelogra 227caballosdefuerza y310libras-piedepar congasolinaregular.Sidecideponerlegasolinaespecial omagna,supotenciasube a256 caballos.

Conelmotorturbodelosacabadossuperiores,laeconomíadecombustibledisminuye a24millasporgalón o9.8litroscada100 kilómetros,uncompromisoquesepuede aceptar acambiodelaumentodepotencia. Elmotorbaserinde26millas o9litroscada 100km.

¿Siquierouno,porcuálmedecido?

El MazdaCX-52024estádisponibleen ochoacabados:2.5 SSelect,2.5 SPreferred, 2.5SCarbonEdition,2.5S Premium,2.5S PremiumPlus,2.5 SCarbon Turbo,2.5S Turbo Premium y2.5 STurboSignature. Los

Contantavariedadesdifícilrecomendar unmodelo,peronosinclinamosporel Preferred,queincluyetechopanorámico,portón traseroeléctrico,tapiceríade cueroauténtico yunsistemadeaudioBosepor$30,650.Si elpresupuestoalcanza,podríaoptarporel TurboSignature,biencargadocontodaslas opcionespor$40,600.

¿Contraquiéncompite?

Competidoresnofaltanenestesegmento.Destacamosal ToyotaRAV4, Hyundai Tucson,KiaSportage, HondaCR-V, NissanRogue,Subaru Forester,FordEscapeo VolkswagenTiguanporsolomencionaralgunos.

Concluyendo

No esfácilencontrarlacombinaciónde practicidad ybuenmanejoenunSUVcrossoverdepreciomoderado,peroel Mazda CX-5esunadeesasescasasalternativas. Conregularidadhaaparecidoenlomásalto delasclasificacionesensusegmento, yha sidounportentoparalasventasde Mazda, queenfrentaahoraunretocreadoporelfabricante.

Elpasadoaño, Mazdapresentóunmodelocontamañosimilar,elCX-50,quecompitedirectamenteconelCX-5quereseñamos estasemana.

AlgunoshanpronosticadoeldesvanecimientodelCX-5,perocreoqueestánequivocados. Mazdapreparaunanueva generación parael2025,queyaseasegura,tendráuna motorizaciónhíbrida.

RogerRiveroesunperiodistaindependiente,miembrodeNAHJ,laAsociaciónnacionaldeperiodistasHispanos ydeNWAPA, laAsociacióndeperiodistasautomovilísticos delnoroeste.Losvehículossonproporcionadosporlosfabricantescomopréstamopor unasemanaparafinesdela reseña.Deningunamanera,losfabricantescontrolanel contenidodeloscomentarios.

VIDAENROSA2024TOUR!

BlendingthefierypassionoftraditionalLatinpopwithdanceable,disco-infusedelectro, Grammy Award-winningGuadalajaratrioBelanovahavespentalmosttwodecades definingthesoundoftheLatinmillennialgeneration.Celebratingthemilestoneoftheir 24thAnniversary, theyarebacktouringNorthAmericaonthe‘VidaEnRosa’tour!

Nostrangerstosell-outshowswherevertheyroam,thecultact’supbeatanthems translateto apartyatmospherewhenevertheytaketothestage.Thecharismatic Guerreropresidesoverhersongswitha senseoffun,bustingouthertrademarkgo godancemovesandwide-eyedpout,addinganairofthetheatricaltosongsabout heartbreak,self-empowermentandromance.Wearsomecomfortableshoesandcome readytodance!

Theband stormedontotheMexicanpop sceneinthe2000s,captivatingaudiences withDenisseGuerrero’s smoothvocals,and thesynth-popmelodiescreatedbyEdgar Huertaon keyboards,andRicardo“Richie” Arreolaonbassandguitar.Theirunique blendofelectropop,sprinkledwithanime andnightclubinfluences,ledtochart-toppinghitslike“Rosa Pastel”and“PorTi”.With multiple LatinGrammynominationsanda dedicatedfanbase,Belanovabecameoneof Mexico’s mostsuccessfulpopacts,leavinga lastingelectro-popimprintonthe Latinmusiclandscape.

Belanova’sinfluenceextendedfarbeyondmusic. They weretrendsetters,pushingboundariesinfashionandchallenging societalnorms. They challengedtraditional gendernormsinboththeirmusicandfashion.Denisseoftenrockedpantsuits,crop tops,andandrogynoushaircuts,whileRichie frequentlysported eyelinerandflamboyant

RosemontTheater

Saturday,11thMay2024 8:00pm

accessories. Thisfluidity andconfidencein theirself-expressionresonatedwithfans whoembraced amoreinclusiveanddiverse approachtofashion.

Belanova’sinternationalsuccess,particularlyinthe US andEurope,helpedtobreak downbarriersandbring Latinpopmusic to awideraudience. Theirmusicandimage continuetoinspireandresonatewithfans, solidifyingtheirplaceaspop cultureiconsin Mexicoandbeyond. They becameambassadorsfor Mexicanmusicandculture,inspiring anew generationofartistsandfans.

CUANTOMÁSENTIENDASSU MUNDO,MÁSPOSIBILIDADES ENCONTRARÁS.

ParalafamiliadeJulia,ladeteccióntempranadelautismo hizounadiferenciadeporvida.Conocemássobrela deteccióntempranaen DeteccionDeAutismo.org.

Ghostbusters: Frozen Empire

WillNowPremiereOne WeekEarlier

BYJORDANSIRANI Ign.com

Ghostbusters: FrozenEmpirewillnowdebutintheaterson March22, aweekearlierthanitspreviouslyannouncedMarch29 releasedate.

FrozenEmpirewasoriginallyannouncedforDecember2023, thenpushedbacktoMarch2024lastJuly.Interestingly,thatMarch 29releasedatewould'veoverlappedwithanotherhighlyanticipated Sony movie,Spider-Man:BeyondtheSpider-Verse. However,that trilogy-enderwasdelayedindefinitelyduringthewriters'andactors' strikesoverthesummer.

FrozenEmpireisacontinuationoftheoriginalGhostbusters storyand adirectsequelto2021'sGhostbusters:Afterlife,which starredCarrieCoonasCallieSpengler -thedaughteroforiginal GhostbusterEgonSpengler -andherchildren,Trevor(FinnWolfhard)andPhoebe(MckennaGrace). Thesequelbringsthe story backtoNYCandtheiconicGhostbustersfirehouse.

Here's theofficialplotsynopsisfromSony:

In Ghostbusters: FrozenEmpire,theSpenglerfamilyreturnsto whereitall started –theiconic NewYorkCity firehouse –toteam up withtheoriginalGhostbusters,who’vedeveloped atop-secret researchlabtotakebustingghoststothenextlevel.Butwhenthe discoveryofanancientartifactunleashesan evilforce,Ghostbusters newandoldmustjoinforcestoprotecttheirhomeandsavethe worldfrom asecond IceAge.

Coon, Wolfhard,andGracereturnfor FrozenEmpirealongside Paul RuddandoriginalGhostbustersDanAykroyd,Ernie Hudson, andBill Murray.New tothecast are Kumail Nanjianiand Patton Oswalt.

Ghostbusters:AfterlifewritersGilKenanand JasonReitman havepennedthescriptfor FrozenEmpire,withKenantakinghis turn at thehelm.

ElSeñor de los Cielos9

elelencocompletode lanueva temporada

RafaelAmayaregresaparainterpretara AurelioCasillasacompañadoporunelencode primeraynuevospersonajesenestanovena temporada.

TELEMUNDO.COM

ElpersonajedeAurelioCasillasinterpretadoporRafaelAmayaregresa aTelemundo para encabezarelelencode 'ElSeñordelos Cielos',queenestanovenatemporadapresentarácarasnuevas,asícomolospersonajes yafamiliares yqueridosporlosfanáticosde laserie. Losseguidoresdeunadelasseries másexitosas einfluyentesenlahistoriade Telemundopodránsumergirseenestaproducciónrepletadedrama yacción.

ElSeñordelosCielos 9se transmitede lunes aviernes alas10pm/9cpor Telemundo tconCarmenAub, ItatíCantoral,ÁfricaZavala, IsabellaCastillo, JasonRomo eIvánArana,queseuniránalrepartocontribuyendoa narrarunahistoriaquenotepuedesperder.

Acátedejamosunabrevereseñadeloque podrásesperardecadaunodeellosdurante losnuevosepisodios.

ElelencodeElSeñordelosCielos9: losactores ysuspersonajes

RafaelAmayacomoAurelioCasillas

EnlapieldeRafaelAmaya,AurelioCasillasregresa alapantallamásdespiadado quenunca,dejando atrás cualquiertitubeo emocional,mientrasdespiertasuladomás salvaje,revelandosinreservassuverdadera esencia.Conunaactuaciónquepromete serdignadeunabestia,Aureliosepropone mostraralmundolabrutalidadqueleotorgó el reconocidotítulode“ElSeñordelosCielos”.Suregresoesunrecordatoriocontundentedelaferocidadquelocaracteriza.

CarmenAubcomoRutilaCasillas

Apesardelosdolores ypérdidascausados porelnarco,Rutilainsisteendistanciarsede esemundo.

Atrapadaenunabismodesufrimiento, sufamilialuchaincansablementeporrescatarla,revelandounaluchainternaquedesafíasuresistencia.

ItatíCantoralcomoBlanca/Belén

ItatíCantoralasumeunintrigantepapel enlatrama,encarnando aunamujerenigmática yastuta.Supresenciadejaunamarca imborrable en lahistoria,yaquesupersonaje,

dotadodeinteligencia ydeterminación,seve involucradoenlascomplejidadesdelmundo delnarcotráfico.Cantoralofreceunainterpretacióncautivadoraqueañadecapasde intriga ysuspenso alaexitosaSúperSerie™.

CARMEN AUB

RAFAELAMAYA

IvánAranacomoIsmaelCasillas

Seenfrenta aunconflictointernoanteel regresodesupadre,Aurelio. Amedidaque pierdepartedelpoderquehabíaasumidoen ausenciadeAurelio, Ismael experimentaun cambioqueamenazacondesestabilizarla familia ylarelaciónpaterno-filial.ElinminenteretornodeAurelioalnegociofamiliar desencadenaráungirocrucialenlahistoria.

CarmenAubcomoRutilaCasillas

Apesardelosdolores ypérdidascausadosporelnarco, Rutilainsisteendistanciarsedeesemundo.Atrapadaenunabismo desufrimiento,sufamilialuchaincansablementeporrescatarla,revelandounalucha internaquedesafíasuresistencia.

ItatíCantoralcomoBlanca/Belén

ItatíCantoralasumeunintrigantepapel enlatrama,encarnando aunamujerenigmática yastuta.Supresenciadejaunamarca imborrableenlahistoria,yaquesupersonaje, dotadodeinteligencia ydeterminación,seve involucradoenlascomplejidadesdelmundo delnarcotráfico.Cantoralofreceunainterpretacióncautivadoraqueañadecapasde intriga ysuspenso alaexitosaSúperSerie™.

IsabellaCastillocomoDianaAhumada

Unamujerquebuscaunanueva vida bajounaidentidadsecretapara alcanzar independenciaeconómica. Apesardesus esfuerzos,lostrágicos eventosfamiliaresla obliganapermanecercerca yenfrentarellegadodeviolenciaasociadoalapellidoCasillas,marcandosucaminoenestaintensatramatelevisiva.

RobinsonDíazcomo“ElCabo”

Conmaestríaactoral,RobinsonDíazda vidaalinolvidablepersonaje“ElCabo”.Díaz traeconsigounaintensidad ycarismaúnicos aluniversode‘ElSeñordelosCielos’.Conocidoporsulealtadinquebrantable yastucia estratégica,ElCaboseconvierteenunelementocrucialenlatrama,desafiandoa los

Casillas ydejandounahuellaindelebleenla historiadelnarcotráficotelevisivo.

ÁfricaZavalacomoMercedes“Mecha” delaCruz

Estepersonaje,decidido aproteger asus hijosdelnarcotráfico,seintegraa lafamilia Casillas,enfrentandounatransformación querevelasufuerza ydeterminacióneneste fascinantedramatelevisivo.Concadadesafío,Zavalademuestraque Mechaesuna verdadera Casillas.

JasonRomocomoDiegoBustamante

Conunafacilidadimpresionanteparala mentira,Diego,hijode Mecha,desafíalas expectativasalanhelarconstruirsupropio imperioeneloscuromundodelnarcotráfico.

La interpretacióndeRomoinfundecarácter ycomplejidad aesteintrigantepersonaje, añadiendocapasdesuspenso alatrama.

CarlaCarrillocomoAmandaAlmenar Unafiguracautivadoraenlatrama.Con suelegancia yastucia,Amandaseencuentra enredadaenlascomplejidadesdelmundo delnarcotráfico,aportandountoquedemisterio ysofisticación alaserie.

MaricelaGonzálezcomo'LaFelina'

Maricela González,consutalentoinnato, davidaaaestamujerqueemergecomoun personajefuerte eintrépido,enfrentandolos desafíosdelentornocriminalcon valentía.

La interpretaciónde Gonzálezdotasupersonajedeprofundidad yautenticidad,consolidándosecomounpilaresencialenesta temporada.

JulioBrachocomoRicardoAlmenar

Seerigecomounafigurainfluyenteen elcomplejoentramadodelnarcotráfico. La interpretaciónmagistraldeBrachoaporta complejidad ymatices aRicardo,unpersonaje cuyasdecisionestienenunimpactoprofundoenestanovenatemporada.

MARICELAGONZÁLEZ

IVÁN ARANA

ÁFRICAZAVALA

ITATICANTORAL

GerardoAnaya

FronterasdelaNoticia -AP

Latemporada2024de la Fórmula1,lamáxima categoría de losdeportesdemotor está alavuelta de la esquina yestesábado2demarzoel primerGranPremio de la campaña se llevará acaboenBaréinyhay que destacar que esta nueva temporadaserálamás largade lahistoriadelaF1.

La pretemporadaestuvo compuestapor 3díascompletosdepruebasenelcircuito de Sakhirendonde se hanvistolosprimerostiemposde todos ycadaunode lospilotosdetrásdel volante de losnuevos monoplazasparaestanueva temporada, ysehapodido tener unpanoramaunpocomásclarosobrecómoseráesta temporaday versiRed Bull Racing escapazdevolver a sercampeóndelmundo en lamodalidad de constructores ytambién pilotos.

MaxVerstappenparte conventaja para volver aobtener un nuevo título alos mandosdelRB20,que tiene las mismascaracterísticas determinantesdelos monoplazas de la escuderíaaustríaca que le precedieron. Lo cierto es que la rivalidad ycompetencia para este nuevoaño luce muchomenosdistante queenediciones anterioresy es unhechoque esto hará cadacarrera más emocionanteque la otra.

Ferrari es la escuderíaprincipal que tiene el objetivo dedarlasorpresay arrebatarpor todos losmedios posibleselcampeonatotantoa Verstappencomo aRed Bull Racing, tantoesasí que el piloto español Carlos Sainz, quienestará disputando su último añodefendiendolos coloresdelaescuderíaitaliana,fuequien marcó elmejor tiempoentre todos lospilotosenlas pruebas oficiales de2024.

Hayque tenerlelamirapuestadeigualforma aMercedesdelamanodeLewis Hamiltonquien también pilotará porúltima vezdicho equipoyaquepara2025 aterrizaráenFerrari,McLaren quien luegodehaber

¿Cuáleselsalario de lospilotos de la Fórmula1?La temporada2024

renovado elcontrato delinglésLando Norrisy haber culminadolatemporada2023por todo lo alto,apuestan aserelequipo revelaciónde este año.

En un añoenelque terminan loscontratosdemuchos de lospilotosque conformanlaparrilla depilotosdela Fórmula1,quien másdineroganaesVerstappen. De acuerdocon informacióndifundidapor el sitio webRacingNews365.com el que,con estimacionesbasadasen conversacionesconvarias fuentesdentrodel paddocky de losequipos,publicaron lo quepodría serunaproximadode lasganancias de loshombres másrápidosdel mundodetrás deunvolante.

RedBullRacing estaríapagando al tricampeóndel mundouna cifratotal de$55 millonesdedólares,sin bonus:elneerlandéstiene contrato vigentehasta 2028. Sondiezmás de los45quegana HamiltonenMercedes, donde ibaaestar hasta2025.

Sinembargo, conlapartidade Lewisa Ferrari,seguramentesus ingresos subiránhasta casi100 millones poraño (incluyendobonus). Estotambiéntendría como efectoque su futuro compañero, CharlesLeclerc, vea susingresos elevarse:enlaactualidad,y hasta2028, está ganandoun totalde$34 millonesenlaScuderia. Lando Norrisgana$20 millonesdedólaresen McLaren, dondeva aestar,teóricamente,hasta 2025,pero consu renovaciónde contrato esto cambiaría.Elmismo curso enel que expira la vinculaciónde George Russell, que cobra18, conMercedes.Elinglésselleva exactamente lo mismoque el dosvecescampeóndelmundo, elasturiano Fernando Alonso en AstonMartin,con su contratación llegando asufinen2024. Comola delmexicano Sergio ‘Checo’Pérez, 14 millones,enRed Bull.

El español Carlos Sainzsedespidede Ferrari al finalizar latemporada2024 ydeberábuscar nuevo equipo más tempranoque tarde. Lo hacecobrando$12 millonesde dólares.ValtteriBottas, en su último añodecontrato en Sauber, se queda en 10 millones para su bolsillo.Con

2024denuevo como fechalímite,DanielRicciardo quien regresóa la Fórmula1 elañopasadodemanera sorpresivay tambiénbastantegrata,ganasiete en la escuderíaVisaCash. En tantolosdospilotosdelaescuderíaAlpine, EstebanOconyPierre Gasly, compartensueldo, seismillones, yfinaldecompromiso,2024. Un totalde6 millonesgana, también, el piloto australiano Oscar PiastrienMcLaren,donde tieneun acuerdo firmadohastaelaño2026. KevinMagnussen, tiene contrato hastaelfinaldelacampaña2024, está encincoen Haas,y AlexanderAlbon,otro quedebe resolver su futuro enel 2024, recibe tres millonesporpartede Williams.Elcompañero de AlonsoenAston Martin, LanceStroll,iguala esos tres millonesdedólares. En dos millones, queda Nico Hulkenberg en Haasy aelpiloto chinoGuanyu Zhou en Sauber, conambos terminando contrato este 2024. Quienesmenosdinero recibendesus escuderías soneljaponésYuki Tsunoda yelestadounidenseLoganSargeant, aquienes Visa Cash yWilliams,respectivamente,dan un millónde dólares.

Verstappen- 55M$(2028)

Hamilton- 35M$(2023)

Leclerc- 24M$(2024)

Norris- 20M$(2025)

Sainz- 12M$(2024)

Perez- 10M$(2024)

Bottas- 10M$(2025)

Russell -8M$ (2023)

Ocon -6M$ (2024+)

Alonso- 5M$(2024+)

Gasly -5M$ (2024+)

Magnussen- 5M$(2023)

Albon -3M$ (2024+)

Stroll- 2M$(…)

Hulkenberg -2M$ (2024)

De Vries- 2M$**

Zhou -2M$ (2023)

Piastri- 2M$(2024+)

Tsunoda -1M$ (2023+)

Sargeant- 1M$(2023+)

NOTICE OF GENERAL PRIMARYCOLORS Notice is hereby giventhata

GENERAL PRIMARYwill beheld atallpollingplaces in KaneCounty on TUESDAY, MARCH19,2024.The followingcolor marks are usedfor voteby mail ballots: Democratic:Green Non-Partisan: White Republican:Yellow AVISODEPRIMARIA GENERAL DE COLORES Porlapresentesedaaviso dequesellevaranacabo las votaciones de la PRIMARIA GENERAL en todoslos lugaresdevotacionenelCondadode Kane elMARTES, 19 DE MARZO, 2024. Lassiguientesmarcasde coloresseutilizanpara las boletas de voto porcorreo: Democratico: Verde No Partidista: Blanco Republicano: Amarillo

Dated: March5,2024

John A. Cunningham Kane CountyClerk County of Kane,Illinois PublishedinDaily Herald Mar5,6,7,8,11,20244612791

PublicHearings &Notices

NOTICE OF PUBLIC AUCTION

Date:Tuesday,March 19th, 2024

Address:4215NW6th Street,Gainesville,FL32609

Time:3:30 PM LocalTime

By virtue of defaultby GSMTrans Inc. (Individually andcollectively“Client”),undera NegotiablePromissoryNoteandSecurity Agreement(s),SecurityAgreement(s)PromissoryNote(s),Lease Agreement(s)and relateddocuments datedJune 29th,2021, payabletoCommercialCreditGroup Inc. (“CCG”), which obligationissecured by thepropertydescribed below(the “Equipment”),CCG will sell at Public Auction, to thehighestbidder, AS-IS, WHERE-IS, WITHOUTANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES,EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUTLIMITATION, ANYWARRANTYOFMERCHANTABILITYORANY WARRANTYOFFITNESS FORA PARTICULARPURPOSE, allofits right,title and interest tothefollowing Equipment: (1)2016 GreatDane ESS-1114-11053 Refrigerated Trailer with Thermo-KingS600s/n 6001201813

VIN: 1GRAA0622GW704823

Terms: Successful bidder must pay 25% of purchaseprice at time of sale viacash, certified or acceptablebank check, with thebalancepayableingoodfunds on thenextbusinessday, unless:

1. Thebidderhas pre-qualified bypresenting CCGwitha writtennon-contingent, lending commitment from asource and in aformacceptabletoCCG in itssolediscretion, in whichcasewewill entertainbidsuptotheamount of such writtencommitment; or 2. Thebidderhas obtained from CCGwrittencreditapproval in advanceofthescheduledpublic sale. CCG reserves theright to bidatthe sale.Contact Herb Orengo at (630)718-4684 foradditional informationortoarrangean inspection of theEquipment. PublishedinDaily Herald March7,8,2024 (4612757)

Framework. Req3 yrsexp workinginSAP Commerce foundationalconcepts, tooling, datamodeling,& integrations &exp w/ deployment architectures, onpremise& Cloud. Formore detailsabout thejob,please visithttps://asmsolutionsgbl.com/jobs/sap-commercecloud-solution-architect/.Toapply: Send aletterof application& resumetohr@asmsolutionsgbl.comor mail to:333 Commerce Dr,Ste #225,CrystalLake, IL 60014.

PublicHearings &Notices

PublicHearings &Notices

NOTICEOFPUBLICHEARING CONCERNING THEINTENTOF THEBOARD OF EDUCATIONOF COMMUNITY UNITHIGHSCHOOLDISTRICTNO. 128

TO AUTHORIZEA PERMANENTINTERFUND

TRANSFER

PUBLIC NOTICE IS HEREBYGIVEN that theBoard of EducationofCommunity HighSchool District No.128, Lake County, Illinoiswill hold apublic hearingonthe 18th day of March, 2024 at 7:00P.M.Thehearingwill beheld at theLibrary at Vernon Hills HighSchool,145 Lakeview Parkway, Vernon Hills,IL60061. Thepurpose of thehearingwill be to receivepublic comments on theproposalto permanently transfermoney from theDistrict’sEducation Fund to theTransportationFund.

By orderofthe BoardofEducationofCommunity High School District 128, Lake County, Illinois.

DATEDthis8th day of March, 2024

Secretaryofthe BoardofEducationof Community HighSchool District 128

PublishedinDaily Herald March8,2024(4612945)

NOTICE ofPUBLIC HEARING(PEID)

Notice is herebygiventoall residents andpropertyowners in theVillage of Bloomingdale, Illinois,andallusers of the watersystemthataPublic Hearingwill beheld in Bloomingdale Village Hall on Monday,March18,2024,at4:00 P.M. TheVillageplans to constructa watermainreplacementproject.ThisPublicNoticeistoprovide an opportunityforthe public to providecomments on theVillage’s proposedconstruction projects. Aproject summaryand PreliminaryEnvironmentalImpacts Determination (PEID) documentprovided by the IllinoisEnvironmental Protection Agency (IllinoisEPA)isavailablefor review at 201 SBloomingdaleRd.,Bloomingdale, Illinois60108. The document contains information includingproject costs, location,userrate impacts,andpotential environmentimpacts.

ThisNoticeistoprovide accesstothedocumentsand to satisfySection 662.330ofthe IllinoisProcedures forIssuing Loansfromthe Public WaterSupplyProgramfromthe Illinois EPA. Thesedocuments will be on fileatthe Village afterthe Public Hearing to allowfor public comment. Writtencomments canbesubmittedupto10daysfollowing the public hearingtothe Village or directly to DavidOttoatthe

IllinoisEPA,InfrastructureFinancialAssistanceSection, 1021North Grand Avenue East, P.O. Box19276,Springfield, Illinois62794-9276.

Pamela S. Hager, Village Clerk Village ofBloomingdale 201 SBloomingdale Road Bloomingdale, IL 60108

PublishedinDaily HeraldMarch 8,2024(4612931)

NOTICE OF PUBLIC AUCTION

Date:Friday,March15th,2024

Address:219 LibertySt.,Gardner, IL 60424

Time:12:00 PM LocalTime

By virtue of defaultby GSM Trans Inc. (Individually andcollectively“Client”),underaNegotiablePromissoryNoteand Security Agreement(s),SecurityAgreement(s) Promissory Note(s), Lease Agreement(s)andrelateddocuments datedJune 29th, 2021, payabletoCommercialCreditGroup Inc. (“CCG”),which obligationissecured bythepropertydescribed below(the “Equipment”), CCGwill sell at Public Auction, to thehighestbidder, AS-IS,WHERE-IS, WITHOUTANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES,EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANYWARRANTY OFMERCHANTABILITYORANY WARRANTYOFFITNESS FORA PARTICULARPURPOSE, allofitsright,title and interest tothefollowing Equipment: (1)2017 VolvoVNL64T670 TractorwithSleeper,D13500Hp Engine,10Speed EF Engine,219"B, 38K lbsRearAxle, 12.5K lbsFront Axle,and AllAluminum Wheels VIN: 4V4NC9EJ6HN981277

Terms:

DryVan Trailers/n1DW1A5323NBA87087

Terms: Successful bidder must pay 25% of purchaseprice at time of sale viacash, certified or acceptablebank check, with thebalancepayableingoodfunds on thenextbusinessday, unless: 1. Thebidderhas pre-qualified bypresenting CCGwitha writtennon-contingent, lending commitment from asource and in aformacceptabletoCCG initssolediscretion, in whichcasewewill entertainbidsuptothe amount of such writtencommitment; or

2. Thebidderhas obtained from CCG writtencredit approval in advanceofthe scheduled public sale. CCGreservesthe right to bidatthe sale.Contact Herb Orengoat (630)718-4684 foradditional informationorto arrangeaninspectionofthe Equipment. PublishedinDaily Herald March7,8,2024 (4612725)