戰「疫」不斷 愛與善永不止息 青花筍是偶然的誕生嗎？ 擁抱新樂園—— 東南亞常民文化特展
國內郵資已付 嘉義郵局 許可證 嘉義字第 0463 號
雜誌
329
109 年５月會訊
（ 第 372 號）
新港・飛驒攜手共同戰勝病毒 皆の健康平和をお祈ります 地址：616 嘉義縣新港鄉新中路 305 號 電話：05-3745074 傳真：05-3745830 感謝您對本刊物的支持，如有任何意見或建議，請 mail 至本會信箱或上本會網站與 Facebook。 www.hkfce.org.tw hkfce.hk@msa.hinet.net www.facebook.com/hkfce1987 ID:@hkfce
新 午餐便當開賣囉！ 健康 X 美味 X 銅板價 X 高CP值 防疫期間，家庭必備。 酥香魚片、香煎鯖魚、黑胡椒豬柳 日式炸豬排、三杯雞、照燒雞肉 高雄餐飲學校五星級私廚料理， 陪您健康防疫，安全免群聚！ 午餐便當70元/個 週二~週日 上午11:00起~售完為止 可客製70元、80元、90元 機關、團體便當 歡迎2天前來電訂購 ◆健康便當預訂專線：05-3748472
書活講堂 III 燦爛時光為東南亞主題書店，一間只借不賣的獨立書店， 書籍借了不還也無所謂，賺不了錢卻也撐了五年。以東南 亞為主題，但最常上門的客人都是台灣人，要如何讓東南 亞文書籍遇到盼望他的讀者呢？為何沒事要開一間獨立書 店呢？這就要從書店出現以前的故事開始說起。 ｜主題：《燦爛時光—每個人都有義務成為暗夜中的火光》 ｜講者：蔡雅婷‧燦爛時光東南亞主題書店 長工 ｜時間：5月23日(六)14:30-16:30 ｜地點：新港閱讀館5樓 ※凡公教人員參加，可獲研習時數2小時 ◆請5/16(六)前上https://reurl.cc/rlp70Z，或至本會報名 ◆活動洽詢：05-3745074#65陳小姐
神奇故事屋 藉由聽故事，讓孩子學會自我學習及養成愛閱讀的好習慣， 邀請您大手牽小手一起來聽故事。 跟著閱讀樹，走入不同時空，經歷不同旅程。 ｜時間：5月2、16、23、30日(六)10:00-11:00 ｜對象：所有喜歡聽故事的大小朋友 ｜地點：新港閱讀館3樓 開放自由入場，不需事先報名喔！
排古書販 香噴噴的「排古書販」又來啦！ 咦？基金會什麼時候開始賣便當了？ 原來是有琳瑯滿目的「二手書」義賣，要任君挑選帶回家！ 嗜讀的饕客、閱讀成癮者，快點來打包外帶！ ｜日期：5月23日(六)、6月6日(六) ｜時間：9：00-17：00 ｜地點：新港閱讀館1樓 ◆活動洽詢：05-3745074#18 蕭小姐、#65 陳小姐
週末瘋桌遊 招生囉 ! 點燃學習力 x 提升人際力 x 解放宅家庭 在遊戲中激發學習興趣，認識不一樣的自己， 增加人際之間溝通力，探索遊戲認知與感受， 並增進邏輯思考與創意想像力！ ｜日期：8/1(六)、9/5(六)、10/3(六)、11/28(六) ｜時間：14:00-16:00 ｜地點：新港閱讀館4樓 ｜對象：國小2年級以上，限20位，額滿為止 ｜工本費：150元/堂，滿三堂以上打九折 ◆請7/12(日)前上https://reurl.cc/6gWzWM，或至本會報名並繳費 ◆活動洽詢：05-3745074＃65 陳小姐
怪獸學園 14 開跑囉 ! 小怪獸們，怪獸學園已經開跑囉~ 也已經陸續發送到小怪獸們手上， 趕快約你的好朋友一起到閱讀館， 參與活動，集點蓋章吧~ ※尚未領取的小朋友請至基金會1樓領取， 數量有限，領完為止。
鷗翼版「維泰號」行動圖書館 5月校園行動閱讀時間表 ▶古民國小：5月5日（二）、5月19日（二）9:00-12:00 ▶復興國小：5月6日（三）、5月20日（三）9:00-12:00 ▶安和國小：5月7日（四）、5月21日（四）9:00-12:00 ※若有異動，以本會官網與臉書最新訊息公佈為準。
閱讀館圖文創作展 本月圖文創作，展出 親子共讀 繪本班的作品，「一片披薩一 塊錢」繪本故事創作主題，大家一起發揮創意與爸爸媽媽們 一同製作披薩與幫自己披薩取名稱。內容豐富，十分精采， 歡迎觀賞！ ｜時間：109年5月2日~5月31日 週二－週五9:00-21:00，週六、週日9:00-17:00，週一及國定假日休館
｜地點：新港閱讀館2樓空中藝廊 親子共讀 圖文創作名單 指導老師：林碧婷 學生姓名：王語堂、江鋐岳、吳昀潔、李宜臻、李政諺 李侑心、李嘉誠、李晟郡、林書妍、侯序謙 侯孟希、陳奎璋、黃宥崧、鄭衣宭、蘇品寧
目錄
05
相信新港
07
好農 ‧ 好食在新港
10
行動書車
14
藝文導覽
17
書活講堂
18
相信工程
20
偷偷告訴你 El secreto
戰「疫」不斷 愛與善永不止息 陳政鴻
青花筍（Broccolini）是偶然的誕生嗎？ 李半農
維泰號行動魔法車——繼續陪伴孩子幸福閱讀 本會整理
擁抱新樂園——東南亞常民文化特展 本會整理
創造家鄉的風土經濟學 李美賢
多元的生命教育課 陳芃妤、黃鈺迪
Hola,todos 大家這個月是否健康平安呢 ? Lily
21
鄉情掃描
22
感謝參與和鼓勵
發行人：陳政鴻 發行單位：財團法人新港文教基金會 編輯委員：林秀英 ( 組長 )、林錦秋、王筱雲、江澤祥、林伯奇、林家再、吳淑媛、郭秀麗、張家芸、張惟智、陳素雲、陳俊文 賴燕玉、蘇淵源、林婉鈴、蔡味芳、侯智桓、林致遠 執行編輯：高千惠
文字編輯：曾文秀
印刷所：蘭潭彩色印刷股份有限公司 登記證號：局版台誌字第 9971 號 中華郵政嘉義字第 0463 號執照 登記為雜誌交寄 郵撥帳號：03962917 戶名：新港文教基金會 本出版品採環保黃豆油墨印刷，為環境保護盡一份心力。
相信新港
戰「疫」不斷 愛與善永不止息 陳 政 鴻 ◎本會董事長
這場戰「疫」誰都無法置身事外 一隻看不見的病毒，掀起一場全世 界的戰「疫」，各國專家不斷調整因
滿成功。特別感謝新港國小顏金郎校 長、主任們及全校師生的配合支持， 並由陳文忠議員於嘉義縣縣議會提議，
應策略，希望快速有效的抑止災難蔓
將「新港版」擴大為「嘉義版」，並
延。台灣防疫超前部署，處置得當，
將「嘉義 IN 病毒 OUT」舞曲，透過教
原本極可能遭受巨大災難的我們，竟
育處推展至全縣國中、小學，藉由學
然有效防堵了疫情的擴散，將傷害降
生學習後，回到家教導家中成員與長
到最低，全球讚揚效法。疫情當前，
輩一起來練習，串聯「勢大勢小」作
變幻莫測，病毒攻擊不分身分、地位、
伙防疫。
年齡、性別，狠狠的教訓人類，自認
新港客廳首度發行廣告單，介紹健
為高等生物，建立文明、塑造階級、
康又美味的「客廳便當」同時也將防
品牌、引領奢華生活……頃刻間，除
疫舞的歌詞與簡譜，以正反雙面印製，
了能提供健康活命的防疫物資外，那
供友好店家、文教之友索取，鼓勵民
些華麗非必要的東西，都不重要了！
眾伴奏與帶動唱。也於村里幹事對全
此時，新港鄉在林茂盛鄉長及陳錦
村例行廣播前先播放一段、還藉由清
煌醫師……等號召下，於 4/15 日成立
潔隊資源回收車服務時，深入各社區
「新港鄉社區防疫行動委員會」，針
播放提醒防疫的重要，在新港鄉內的
對疫情不定期或隔週召開社區防疫共
八所各級學校宣導，簡易的歌曲透過
識會議，也是全國首創鄉鎮級為防疫
孩子們提醒家長，讓全家人一方面建
工作，建立「官方、民間」的溝通平台，
立防疫觀念，也動動身體。
共同守護社區與鄉親健康。 防疫舞 你我動起來 基金會請託從教育界退休的王靜文 校長、呂其福校長賢伉儷，編了一首 「新港 IN 病毒 OUT」提醒民眾勤洗手 的防疫舞，於 4 月 1 日在新港國小寶 壇館前（昭元廣場）正式發表，獲得 新港各界的參與及肯定，活動相當圓
「新港 IN 病毒 OUT」防疫舞曲，邀你我動起來。 新港 ‧ 微笑的故鄉
5
不因疫情，改變善良溫暖的心 鄉內許多單位與民意代表提供充裕 的防疫物資，發揮雪中送炭的精神， 國內已有多日的零確診，但歐美等國 仍處高峰，中央籲請國人不要掉以輕 心；疫情當下，同時也在考驗人性， 回歸樸實、以真誠待人的生活方式， 減少非必要的接觸，改變原來生活形 態樣貌，面對災難，多些付出、少些 怨氣、用愛心與包容共體時艱！
當地報紙的新聞，也得到真誠友好的 回應，讓新港與飛驒雙方的情誼更加 穩固升溫。 大地之母 好好愛護 五月，感恩月，但我們似乎忘記好 好愛護地球，與大地萬物共榮共存的 使命，我們感恩宇宙孕育萬物，也應 「給」予護持回報。疫情依然嚴峻， 大家需持續防疫，盼望疫情及早獲得 控制，更希望在疫情中各個「慘」業，
面對每天媒體報導，全球疫情尚未
儘早活絡復甦。讓我們仔細「聆聽」
趨緩，許多家庭甚至失去摯愛而遭逢
來自於「大地之母」的呼喚！同時祝
巨變，疫情險峻，變幻莫測，但是不
福全天下的母親～佳節愉快！
要因為疫情動搖了你我善良溫暖的心， 大家彼此關懷互相支持，度過這段艱 難的日子。 新港飛驒 心繫彼此 千里送暖 原本有旅北同鄉會、中區建研會、 新港各界……數個單位分別組團，預 計在 4 月 17 出發，前往日本飛驒市參 加 4 月 19 日的古川祭，因為疫情被迫 取消，但我們仍相當掛念飛驒好友們 與擔憂當地疫情，於是我們發起了用 手板合影，為彼此加油打氣，期待再 相聚。分別在新港鄉公所前、奉天宮 前、新港國小操場、基金會會館等地 點合影，為雙方加油，除了登上日本
6
新港 ‧ 微笑的故鄉
於新港鄉公所前、新港國小操場、基金會會館前拿手板 合影，彼此加油打氣期待再相聚。
好農 好食在新港 ‧
青 花 筍（Broccolini）是 偶 然 的 誕 生 嗎 ？ 李 半 農 ◎中央研究院退休教授
民國 70 年間，一群耐心與細膩的女學生，為青花菜的每朵花受粉交配。
去年十月從國外歸來，家姐跟我說
carrots)。選擇這三種蔬菜是因為：恐
邱鈺淇同學在溫室種了青花筍，生長
龍羽衣甘藍菜是歐美大眾化的蔬菜；
得很茂盛，青花筍是何物？好奇的到
孢子甘藍菜狀似超小型的高麗菜，西
溫室一瞧，原來是新近在美國超市深
式餐廳使用多。水煮或燒烤後淋上肉
受歡迎且價格不低的蔬菜，英文名叫
汁，風味絕佳；彩虹胡蘿蔔可吸引小
Broccolini。
孩子進食維生素含量高的胡蘿蔔，試 種工作需要勞力與知識兼具。在嘉義
當初蓋溫室只是單純的想試種一些
大學園藝學系就讀的邱同學因為要做
具有市場潛力的外來種作物給農民當
田野實驗的報告，希望把課堂知識與
參考，盼望能選出讓消費者喜愛的蔬
田野實務結合，因緣際會參與了這計
菜。過程中也觀察其等對本地天候土
畫。第一年試種的恐龍羽衣菜雖然豐
壤的適應性。第一批試種的是：恐龍
收但價格很低；孢子甘藍菜則不易結
羽衣甘藍菜 (Dinosaur Kale)、孢子甘藍
球；而彩虹胡蘿蔔發芽率偏低，結果
菜 (Brussels） 和 彩 虹 胡 蘿 蔔 (rainbow
不如預期。 新港 ‧ 微笑的故鄉
7
民國80年9月嘉義縣種苗生產合作社創立，坂田公司社長金子善—郎（前排左二）蒞臨指導，與理事主席李魁俊（前排左四）、 經理蔣如松（後排左四）及股東吳石城（後排左—）、施耀溏（後排左二）、林耀宗（後排左三）、黃東福（後排左五）、合影。
第二年，邱同學改種青花筍，就是
都極力的爭取契作。當時做交配的是
青花筍勾起了我一段鮮明記憶，這個
一群有耐心的女學生。農家算好時間，
故事道出一個農作物新品種的誕生也
讓母系和公系的花同時在寒假時開，
有其偶然和戲劇性。大約在四十五年
如此學生才能來打工，當時一天的工
前，日本的坂田種苗公司委託溪北坂
資約百元，雇主和學生兩相滿意。一
田股分有限公司研究農場（嘉義縣種
棵青花菜有上千朵以上的花，每朵花
苗生產合作社前身）做青花菜 F2（註）
都得受粉，那需要有耐心與細膩。大
的交配。稍早，溪北村民已經和坂田
抵一星期約只能做五棵的受粉。五月
公司契作過青花菜 F1（註）。溪北生產
初種子成熟後採收曬乾繳交坂田公司。
了不少的 F1，坂田在別國也做了不少
農民繳交的種子，是以公斤計價，坂
的 F1， 坂 田 將 收 集 到 的 各 式 F1， 在
田公司在市場是以公克賣，這契作本
自家農場做 F2 的選種。歷經多年的篩
多利更厚。
選，挑到兩株最理想的 F1。由於溪北
由於坂田公司每年所需的種籽數量
村民有熟稔的交配技術和坂田的信任，
有上限，因此無法滿足許多農戶種植的
開始做 F1a 與 F1b 的交配。母系的花
需求。問題就此產生，沒有拿到契作
受粉後所結的種子就是 F2。交配是勞
的農民就心存怨，就在附近種芥藍菜
力密集的工作，但獲利豐。因此農民
干擾青花菜的受粉。芥藍菜開花後花
8
新港 ‧ 微笑的故鄉 註：F1 是指植物經過雜交產生的種子長出來的第一子代，不同的 F1 交配後產生的種子稱為 F2。
粉隨風四處飄，將影響溫室交配的青
菜。它的美味讓人食後唇齒有餘甘，
花菜。日後收成的種籽將不再是純種，
讚不絕口！
這讓坂田很慌張，最後花錢補償農戶
去年底，嘉義種苗合作社在新港香
毀掉附近的芥藍菜田。此後坂田即不
藝餐廳設宴送行兩位坂田公司的花卉
再在溪北做青花菜交配的契作！約五、
專家，席間我有機會請教他們是否熟
六年前，我在美國的超市看到一種似
知當年坂田開發青花筍 (Broccolini) 的
芥 藍 又 似 青 花 菜 的 蔬 菜 Broccolini( 青
一路過程。坂田是因何動機而決定做
花筍 )。讓我訝異的是 Broccolini 竟是
青花菜和芥藍菜的交配？開發出青花
日本坂田公司的產品。Broccolini 的種
筍是一種運氣或是勇氣的回報？遺憾
子坂田透過了美國 Mann Packing 公司
的是兩位專家太年輕，進入公司方十
做行銷。當我知悉此事時心頭一震，
年多，未能詳知過往決策的過程。我
難 道 坂 田 當 年 契 作 青 花 菜 F2 的 不 愉
的疑惑終未能得解。
快經驗，反倒讓他們產生了靈感，何
但是四十年前溪北的青花菜採種的
不就此試試青花菜和芥藍菜的交配？
經驗應是深烙在過去參與的專家腦海
畢竟市場上已經銷售著青花菜和花椰
吧！衷心盼望青花筍誕生的過程能給
菜 雜 交 成 功 的 產 物“ 綠 色 花 椰 菜 ”
邱同學在日後逐夢中當一種啟發的動
(Broccoflower)。事情是這樣子嗎？坂田
力，勤於學理與農作之際不要忽略了
確確實實的開發出了全新的青花筍蔬
過程發生的一些小事。
彩虹胡蘿蔔 (Rainbow Carrots)
青花菜 (Broccoli)
綠色花椰菜 (Broccoflower)
美國的園藝盆栽店，貨架上擺滿 季節性的蔬菜和花的種子。 青花筍 (Broccolini)
恐龍羽衣甘藍 (Dinosaur Kale)
孢子甘藍 (Brussels Sprouts)
種子圖片來源取自網路 新港 ‧ 微笑的故鄉
9
書車巡迴花絮 工作人員為孩子們導覽、介紹「維泰號行動圖書館」。
維泰號行動魔法車—— 繼續陪伴孩子幸福閱讀 本會整理
第一代「維泰號行動圖書館」在 105 年 1 月功成身退，基金會就一直在尋求 各種方式，希望募得第二代維泰號，繼續圖書巡迴推廣。承蒙林懷民老師再次相 助，2018 年由劉明松先生與台北合眾汽車共同捐贈，有翅膀的第二代「維泰號 行動圖書館」，將「書」、「人」、「活動」、「空間」四個面向的資源彙整起 來，繼續進行閱讀的深耕活動，提供閱讀書籍、閱讀引導教案、DIY 體驗與交流、 閱讀延伸活動等，透過進入偏鄉學校、社區服務，讓閱讀成為生活一部分。 復興國小——
孩子閱讀的視野，拉近孩子與書的距
盧 姸 伶 ◎教務組長
離，滿足孩子們對書的渴望。
灰色的車身上面鑲著孩子閱讀的畫
新一代的維泰號我暱稱他維泰戀人。
面，是第一代「維泰號」的外貌，像
「維泰戀人來了，就站在前庭。」下
座寶庫，一掀開車蓋，一台台的小推
課鐘聲一響，學校廣播一傳遞這樣的
車，上面擺著各類的書，提供鄉內國
訊息，孩子們不約而同地衝向戀人身
小及偏遠社區的巡迴借閱服務，開啟
旁。兩個星期一次的約會，是維泰戀
10
新港 ‧ 微笑的故鄉
人給孩子最深情的承諾，「他」穿上
古民國小——
約會專屬衣服——彩色且充滿童趣的
許 烱 玉 ◎ㄧ年甲班老師 黃旗璁、黃品維、黃晨星、 魏 子 晴 、 陳 婕 語 ◎ㄧ 年甲班學生
外衣，搭上準備展翅飛鳥帽造型，右 手總是捧著最新、最棒的書本甜點來 與一位位大小戀人見面，你要甚麼口
老師：「你們借了什麼書 ?」
味，就有甚麼口味。今天想嘗嘗奇特
學生：「我借《打針才不可怕呢！》，
口味，不妨走進科幻裡嘗鮮；今天想
因為我怕打針。」、「我借馬戲團的
做做溫馨的夢，來點童話也不錯；今
大明星《小飛象》，牠差一點就跟媽
天想要點舒壓解憂，進入小說的情節
媽分開」、「我的是蘋果書，蘋果裡
裡與主角吶喊是個好點子；今天想為
面裝了天線、電池和雷達，還有許多
問題解碼，可以躲進百科叢林裡挖寶；
蘋果外星人喔！」……
想談場連續劇般的戀愛，就找愛戀的 小說跟著戲裡的主角戀一場；想做糕 餅沒新點子，他一樣能滿足你……包 羅萬象的內容，只要你想得到的，維
孩子們睜大眼睛，你一言、我一語 的分享彼此的書。 老師：「你們覺得書車像什麼 ?」
泰戀人都會早一步為你準備好，他的
學生：「大貨車！」、「露營車！」、
貼心，不只滿足小戀人，大粉絲也是
「好像會飛到世界上很多地方！」、
照料的服服貼貼。所以，他是大小通
「像樹上的房子！」、「車上有桌椅，
吃專屬的親子殿堂，他是永遠不怕孩
有電視，如果也有床、廚房和廁所，
子吵鬧的戀人。左手架著大大的電視
那就可以去森林冒險！」……
螢幕，哪天或許來個行動電影院；或 許來個行動劇場，有如魔術師般的維 泰戀人總是有辦法讓大夥愛繞著他， 他還有一個大肚子，擺放著滿滿的椅 子，等著我們，陪著我們一起飛翔。
孩子們充滿想像，你一言、我一語 的分享腦海中的畫面。 老師：「還有什麼特別的地方 ?」 學生：「我拿不到《我需要抱抱》
新港 ‧ 微笑的故鄉
11
「維泰號行動圖書館」開啟孩子們閱讀的視野，拉近孩子與書的距離，滿足孩子們對書的渴望。
孩子們在充滿童趣彩繪的維泰號書車，認真閱讀。
那本書，姐姐拿給我」、「謝謝開車
理書！」、「我想說故事給老人和小
的司機叔叔，把這麼大的車開來我們
孩子聽！」、「我要幫忙開有翅膀的
學校！」……
車！」
說著說著，陸陸續續有孩子把書擺
孩子們信誓旦旦，一年級小小的心
成 V 和倒 V 字形，他們說：「老師你看，
靈種下希望的種子，我看見維泰號行
借書和還書的時候，就是要像這樣把
動圖書館展翼飛翔。
書放進”烤箱”裡面消毒。」
安和國小——
老師：「有什麼話要跟書車說呢 ?」 學 生 一 致 的 答 案：「 我 會 愛 護 妳 的書，不亂畫，也不能弄破。我要請 書車帶我到山上、到海邊、到天空、 到城堡……，讓我一邊看書，一邊旅 行！」 孩子們笑容燦爛，一年級小小的身 軀彷彿要飛了起來。 老師：「長大後，誰願意幫忙？」 學 生 想 一 想， 然 後 做 決 定：「 我 要捐錢和捐書！」、「我可以幫忙整 12
新港 ‧ 微笑的故鄉
蔡 文 山 ◎校長
打開一本書，如同打開一道通往世 界之門，感謝新港文教基金會陳董事 長與全體成員關心與提升偏鄉學子學 習機會。 黃 馨 嬋 ◎訓導組長
充滿童趣彩繪的維泰號書車，載著 滿滿的知識，揮舞想像的翅膀，給孩 子們帶來幸福的閱讀空間 ! 讓偏鄉的孩 子也可以享受到如此豐富的閱讀資源， 讓閱讀不再侷限於書本，更是人情、 社區與生活環境的交流。
孩子們自己動手，將每本書籍經過「圖書殺菌機」紫外線消毒，讓閱讀也養成衛生好習慣。
潘 月 珍 ◎ㄧ年甲班老師
看到嶄新的行動書車緩緩開進安和 校園，小朋友的眼睛都亮了，大家都 迫不及待地往書車前進。學生們的手 指滑過一本本書，覺得每一本都吸引 人，好想馬上借到手閱讀書裡的內容，
童話故事車，給孩子們帶來溫馨的禮 物。 黃 一 倫 ◎科任老師
維泰號是一台載滿魔法的車子，在 校園裡一點一滴灑下改變的魔力，為 小朋友帶來了希望與溫馨。
將知識裝進大腦裡。 陳 孟 壎 ◎教導主任 鄭 景 哲 ◎三年甲班老師
對於偏鄉學童而言，維泰號讓閱讀 成為許多孩子生命的助力，不只孩子 更加興奮、喜悅，也使許多美好的事 變得更簡單，更是成就孩子。 賴 秋 華 ◎四年甲班老師
閱讀是值得一輩子投入的好習慣， 每次書車開進學校，都可以感受到學 生的興奮和喜悅。這次維泰號書車以 嶄新的面貌「復出」服務，相信安和 的小朋友一定會更珍惜每次到校服務 的時光。
書車重現校園，真是美事一樁！讓 學生有更充足且多元的閱讀資源，安 和的孩子真是幸福呢！ 何 柔 靜 ◎六年甲班老師
第一次看到新面貌之維泰號，緩緩 駛進安和國小的那一刻，內心有著滿 滿的喜悅與感恩，彷彿書香城堡裡的
「維泰號行動圖書館」有琳琅滿目的書籍，供大家閱讀。 新港 ‧ 微笑的故鄉
13
藝文導覽
擁抱新樂園——東南亞常民文化特展 策展人：阮金紅、鄒佳晶、劉千萍 策劃團隊：越在嘉文化棧、蘭後文化創意有限公司
據 內 政 部 及 教 育 部 統 計， 目 前 外
活用品；「新二代展區」由越南與菲
僑 居 留 人 數：797,436 人（ 統 計 截 至
律賓二代策劃，邀集越、菲、印、緬、
2019 年 11 月）、在臺婚姻東南亞新
中等雙族裔新二代，繪製父母兩國家
住民人數約 17 萬人，其第二代入學人
族的遷徙地圖，展示來回母親家鄉攜
數約 11 萬。新住民除提供臺灣更多元
帶的各式行李箱物件，並以藝術形式
的文化，也成為臺灣一股新力量。新
展現二代成長過程中，與母親一同經
住民、移工與我們共同生活在這塊土
歷的各式歧視或偏見的話語。在展期
地上，促進彼此的更多瞭解，互相尊
中將規劃以新二代相關議題為主軸的
重與包容，以及文化的多樣發展，呈
講座、小小導覽員工作坊，以及結合
現多元文化的正面價值，讓我們共同
嘉義縣扶緣服務協會的新住民姐妹，
「擁抱新樂園」。
舉辦東南亞美食、文化體驗等，將這
此次特展邀請—導演阮金紅擔任策
些曾經陌生的外國面孔、不同的語言
展人，從新住民與新二代的「女性國
與生活文化，走進臺灣的每個角落，
族 / 家庭記憶」、「母國與台灣的常民
變成熟悉的家人、朋友或工作夥伴，
文化體驗」出發，分成「新住民」與
藉由本次「擁抱新樂園─東南亞常民
「新二代」兩大展區。「新住民展區」
文化特展」，透過物件導覽、影像、
呈現新住民角度的母國食衣住行等元
講座、工作坊等不同形式的交流分享，
素，包含影像、文物、服飾及常民生
讓文化更加多元與融合。
14
新港 ‧ 微笑的故鄉
緬甸的交通工具
展覽內容： 一 . 新住民展區 1. 東協各國交通工具變遷：延伸至 各國的文化脈絡、近年來的發展和其 所帶給當地居民的種種影響。 2. 藝術裝置區：透過融合藝術及童 趣的竹橋設計，一方面象徵越南的常
新住民姊妹親自設計與佈置「新住民雜貨店」
民生活，一方面透過現場體驗寓教於 樂，促進跨文化交流。 3. 各國節慶介紹：以母親節為開端， 介紹各國慶祝母親節的方式，或類似 母親節的節日，例如：越南的婦女節。 4. 新住民雜貨店：以每個國家常民
矛盾與衝突
生活中，不可或缺的雜貨店為出發點， 並邀請六位來自不同國家的新住民姊 妹親自設計與佈置。 二 . 新二代展區 1. 遷移地圖：近年很流行兩個詞「北 漂」與「南向」，恰好都是和人們的 遷移有關。
移動的行李箱 新港 ‧ 微笑的故鄉
15
2. 矛盾與衝突：生活在同一個屋簷
時為在地的媽媽們慶祝母親節的來臨，
下總會發生爭吵，「愛」在衝突與修
慰勞這一年來的辛勤。開幕時將安排
復的循環裡成長，在新二代的觀點，
「媽媽你最美」親子互動節目，透過
跨國婚姻家庭像是一個放大鏡，把人
孩子的手親自為母親打扮，感恩這些
性的考驗放大。
年來的辛勞，並透過有趣的互動讓彼
3. 移動的行李箱：「我要搭飛機回 外婆家喔！」跨國婚姻家庭組成後， 家族的據點是跨越國家疆界的，不管 回媽媽或爸爸的母國探親，從來不是 說走就走的旅行。 4. 身份認同的探索：透過互動裝置， 讓大家體驗尋找身份認同的過程，在
此的心更緊密的連結在一起。特別邀 請新住民表演團隊，帶來精彩的歌曲 演唱與各類表演，也將準備來自各國 的美食佳餚，讓民眾五感體驗異國風 味與多元文化交融的美好，節目設計 融合了多元文化、多元內容，歡迎各 個年齡、各個國籍的民眾一起來同樂。
這個過程中會有不同的關卡、問題去 引導大家去尋找「身份認同」。 5. 偵探福爾摩莎的書桌：從物件到 情境設計，讓觀展人思考台灣社會的 族群觀對相關族群的影響。 展覽開幕當天將結合母親節活動設 計，不只為在台灣的移工姊妹，也同
遷移地圖
展覽名稱：擁抱新樂園-東南亞常民文化特展 開幕儀式：2020年5月9日（六）上午10:00 10:00～10:10 主持人開場 10:10～10:25 來賓致詞 10:25～10:30 新住民舞團表演 10:30～10:40 越南女性文化分享 10:40～10:50「給媽媽的話」親子活動 10:50～11:20 擁抱新樂園-導覽介紹 11:20～12:00 東南亞的美食佳餚分享
展覽期間：2020年5月9日至7月4日（週一及國定假日休館） 週二～週五14:00～17:00 週六～週日10:00～12:00；14:00～17:00 （學校團體預約參觀不在此限）
展覽地點：新港文化館‧25號倉庫（新港鄉登雲路111巷2號） 洽詢電話：團體參觀導覽預約 05-3745074 ◎展覽與開幕儀式，得依疫情現況做調整。
16
新港 ‧ 微笑的故鄉
◎本展覽開放時間，得因本會各項業務酌予調整，遠地參觀者敬請事先電話洽詢，不便之處，敬請見諒。
書活講堂
創造家鄉的風土經濟學 李 美 賢 ◎本會義工
此次書活講堂特別邀請到，在地方
人與人、人與物、人與環境間的關係，
創生、風土節氣、社區組織運作等議
並找出亮點，重新串聯亮點，使感覺
題，具有相當豐富經驗的洪震宇老師，
延續；最後則是「導演的實踐」，同
分享他這幾年如何成功帶領地方，活
時也是最重要的說故事者，必須兼顧
化當地的風土資產，從而創造出永續
細節與大局，對內、對外都需要親力
經濟的方法。
親為的指導溝通，成為專業的帶路人。
演講當天，吸引將近 50 名聽眾，除
講座結束後，我也開始思考自己該
了有新港在地青年，也有特地遠從外
如何幫助基金會，再為新港做些什麼？
縣市來的地方創業者，洪震宇老師的
發展屬於新港的風土經濟價值，並永
魅力果真強大。老師一開始利用三個
續地經營下去，社區創造遠比社區營
維度（時間、空間、人間）來解釋風土，
造困難，但也相對重要，該如何將經
大多數人皆不清楚自己擁有多少風土
驗變成故事，賦予故事意義，創造出
資源？這時我們可以使用三維度來釐
吸引力，帶動體驗經濟，便是新港目
清自身的風土優勢，由時間造成的歷
前最大的課題。
史推移與節氣，結合當地的地理條件、 生態環境，並以體驗或實際走訪的方
期望我們都能成為地方的蚯蚓，鬆 動台灣每一塊土地。
式傳遞當地人的生活型態及故事，這 便能成為外地旅人特別的收藏。 震宇老師也舉了相當多的例子，如： 甲仙、美濃……引導大家風土該如何 設計？除了要有「旅人的思維」，透 過時刻的觀察與提問，在平凡中發現 驚奇；並培養「編劇的洞察」，了解 洪震宇老師為新港鄉親分享了如何創造家鄉的風土經濟學
新港 ‧ 微笑的故鄉
17
相信工程
多元的生命教育課
孩子們寫信給醫護人員，表達感謝。
保護自己就是保護別人
漢肺炎』是新型冠狀病毒，傳染力極
陳 芃 妤 ◎本會輔導員
高，死亡率也非常高，可是有一群人
今年寒假因新冠肺炎病毒延長了時
在默默幫助我們，那就是在醫院裡的
間，開課後將部分課程調整為防疫相
醫護人員，他們每天忙上忙下的，非
關。除了提醒注意防疫事項外，也剛
常辛苦，你們為防疫站在第一線……」
好在這時事議題下，帶著孩子去了解 病毒特性、從新聞裡了解世界疫情實 況和台灣抗病毒歷程。協助孩子們了 解病毒減少憂慮外，也正因為是發生
「親愛的醫護人員，謝謝你們幫我 們，治療有感染新冠肺炎的人。有時 候我會很害怕，可是我們新港國小有 在做防疫……」
在身邊的事，會讓孩子們更有感觸些。 課後提醒孩子們，台灣相對的安全， 是因為有很多人的付出，很多人默默 的在幫助我們，所以要學會感恩和珍 惜。跟孩子們說：「現在你們做好防 疫工作、認真學習，就是在幫忙。今 天我們一起寫一封信，傳達我們的感 謝。」 孩子們寫下「今年的寒假比之前還 要長，就是因為『武漢肺炎』。『武 18
新港 ‧ 微笑的故鄉
孩子們製作專屬自己的口罩套
尊重別人就是愛護自己的開始
「短耳朵」可以再成長，但都沒有成
黃 鈺 迪 ◎本會社工員
果。於是，短耳兔乾脆用帽子把自己
在孩子的發展過程中，被家長、老
的短耳朵遮起來，沒想到一陣強風吹
師、同儕認同是一件很重要的事情，
來，也吹走帽子，反而引來一旁的動
但常會因為自己的外觀、家庭狀況……
物嘲笑……，最後，短耳兔找到肯定
等因素，在同儕之間，往往說出傷人
自己的方法，與自己「短耳朵」一起
的話語而不自知。輔導過程中，會聽
生活著。
到孩子因為有人評論自己的體型胖、 身高矮、膚色黑，進而生氣、難過或 者憂鬱。
與孩子們一起討論繪本的過程，孩 子們也都踴躍的回應，有的分享自己 的故事，有人反省自己的行為。藉由
透過「短耳兔」繪本的分享，從短
繪本故事帶著孩子經驗一場奇幻旅程，
耳兔發現自己的耳朵，與別的免子不
透過討論與孩子一起收成旅程中甜美
一樣，就嚐試各種方法，想讓自己的
的果實。
孩子們踴躍參與討論 新港 ‧ 微笑的故鄉
19
偷偷告訴你
Hola,todos， 大家這個月是否健康平安呢?
El secreto
Lily
◎本會義工
新冠狀病毒在這個月又更嚴重影響
已經閉館，但同一時間也推出了線上
全球，我在歐洲的朋友都已經全數在
參觀的服務，連重要的聖週遊行都提
家閉關，為了防疫，各國無不使出渾
供了線上觀禮的服務，這樣的應對措
身解數抵抗這頑強的病毒，從防疫工
施無不是提供了給我們大甲媽祖遶境
作來看，你也可以看出各國的差異。
的另一個思考方式，你說是不是？
我 2 月初從西班牙回台灣時，西班
閉關在家可不是一件太容易的事情，
牙才 2 個確診案例，還在西班牙境外
除了某些情況下，基本上是不能出門
小島上，所以在我回國前，路上根本
的，像是遛狗就可以出門，所以防疫
看不到人戴口罩，我跑了三家診所才
期間西班牙的狗很忙，可能一天出門
買到口罩，一個要價居然要 4.5 歐，折
10 幾次散步，所以閉關對非常喜歡戶
合台幣約 160 元，當我聽到這價錢我
外及陽光的西班牙人肯定是很大的折
都倒吸一口氣了。
磨，這時陽台就更顯其重要性了，不
截至四月中已經攀升到 18 萬 5000 多人，西班牙政府在第一時間並沒有 做很即時快速的反應，導致後面總給 民眾一種政府無能的不好觀感，民眾 對於政府的失望加上認清不能太依賴
能出門他們只好在自家陽台看書、做 運動、曬太陽，你能想的到的活動， 我想他們都做了，網路上也出現了許 多因為防疫在家自找樂子的影片，自 娛娛人，激發了不少創意點子呢。
政府作為，甚至第一線的醫療人員都
我在荷蘭的朋友也跟我說，歐洲各
沒有足夠或安全等級夠高的口罩可以
國很常報導台灣在防疫這塊做得很出
使用，於是西班牙民眾發起了很多自
色，已經成為各國研究爭相學習的典
救活動，例如 Coronavirus Makers 聯合
範，為此，我想向為防疫工作付出及
全西班牙的 3D 列印機，大家一起來做
配合的所有人致謝！因為有你們，讓
防護面罩，家裡有縫紉機的家庭或中
我還可以生活在生命尚未受到危害的
小企業也加入縫製布口罩的行列，若
恐慌感之中，也希望我們未來都平安。
你家裡沒有 3D 列印機或縫紉機，也有 人發起了「我幫你做菜」的活動，讓 醫護人員或其家人在一整天的忙碌後， 回家可以不用再為餐食煩惱。 很多重要活動雖然因為這波疫情受 到影響，但後續也很快地提出了一些 配套措施。像是某些重要博物館雖然
20
新港 ‧ 微笑的故鄉
對西班牙人來說，能坐在戶外來一杯酒就是人生一大享受， 在疫情嚴重之前，不難看到在路邊成群的民眾在小酌一杯。
防疫期間，人人有責，敬請非必要之出國行程。
鄉情掃描
新港鄉 3、4 月大事記 消失的生活記憶 新港舊市場因危樓問題拆除 ( 摘自聯合報 / 記者陳玫伶 2020/3/11) 新港鄉公有零售市場，俗稱新港舊市場，日前因建築安全結構問題已完全拆除。 新港鄉公所建設課長賴青建表示，公所 2018 年曾為新港舊市場進行結構安全鑑 定，發現已有危樓疑慮且無保留價值，考量民眾的公共安全，去年通知剩下的 6 家承租人合約只到 2019 年底，並在現場張貼拆除通知。安全起見公所於 3 月 4 日起拆除舊市場，目前還沒有未來建設規畫，只先將原址劃進都更區。新港文教 基金會於臉書粉絲專頁發文懷念這座新港人心中的生活記憶點，引發鄉親留言與 敘述共同生活經驗。 防疫顧獨老 新港大潭、咬仔竹包便當 ( 摘自中國時報 / 記者張亦惠 2020/3/30 ) 因應新冠肺炎疫情，嘉義縣政府宣布縣內老人食堂至 4 月底止暫停，以避免群聚 感染。其中，新港鄉大潭社區每週一至六供餐，每天皆有 100 多名長輩前往用餐， 菜公村咬仔竹社區每週一至五供餐，每天有 30~40 名長者用餐，為了不讓獨居長 者斷炊，大潭社區、咬仔竹社區，改以便當的方式，讓長輩帶回家食用，既避免 可能的群聚風險，又能維持供餐，讓民眾感受到並肯定社區與公所面對防疫的創 新改變。 社區防疫領頭羊 新港鄉社區防疫行動委員會成立 ( 摘自聯合報 / 記者魯永明 2020/4/16) 新冠肺炎疫情延燒，嘉義縣出現 2 例境外確診，有「小鎮醫師」稱譽的嘉義縣新 港鄉開業醫師陳錦煌，發起全國社區防疫行動聯盟，期超前部署，防止社區感染， 經鄉長林茂盛召集，全縣第一個「新港社區防疫行動委員會」於 4 月 15 日成立。 陳錦煌說，社區防疫行動委員會成立，感謝縣長翁章梁大力支持，這是嘉義縣超 前部署防疫工作，更是全國鄉鎮市的首例，成立會議中，討論如何處理假消息， 如何協助公共空間消毒，如何發現不同場所，如廟口、小吃部、老人會館的可能 感染風險。 防疫委員會決定每 2 周開會一次，由民政課長林聰輝擔任執行長，新港文教基金 會執行長徐家瑋擔任副執行長，隨時透過 Line 群組聯繫，發現問題解決問題。 行動委員會由林茂盛鄉長與新港議員陳文忠、林秀琴、葉孟龍，新港文教基金會 董事長陳政鴻，陳錦煌，新港鄉公部門以及民間團體共同成立，希望建立良好溝 通管道，傳遞正確資訊，普及防疫知識，讓新港鄉成為「好嘉園」。 蔡英文視察公糧倉稻米庫存有餘裕 雪中送炭助友邦 ( 摘自聯合報 /
記者魯永明、李承穎、卜
敏正 2020/4/17)
新冠肺炎疫情全球大流行，導致國際稻米市場價格波動幅度大，總統蔡英文 4 月 17 日上午視察嘉義縣新港鄉農會公糧倉，了解我國公糧稻米庫存情形，目前我 國稻米公糧庫存 86 萬公噸，足夠供應國人需求，總統當場指示農委會主委陳吉 仲，有餘裕時，對友邦及國際糧食短缺的國家，可適時提供援助，傳遞臺灣豐厚 愛心與溫暖。蔡英文肯定陳吉仲面對疫情整備做得很好，根據農委會提報資料， 稻米、雜糧、蔬菜、畜產、水產、肥料及農藥等，都供應無虞，呼籲國人多食用 國產農產，提高糧食自給率到 40 %。 新港 ‧ 微笑的故鄉 21
本月捐款芳名 (109.03.16~109.04.15) 臨時捐款（依地區、捐款順序排列）
感謝參與 和鼓勵 本刊編輯室 新港文教基金會是由一群熱心公益的地方 人士成立的非營利性組織，希望提供一個 讓大家愛鄉心意得以匯聚的空間。我們的 郵撥帳號是 03962917，戶名是「新港文教 基金會」，我們是嘉義地方法院嘉院源民勤 02864 號，登記有案之文教財團法人，您的 捐款可以申請年度報繳所得稅列舉扣除額。 本年度因下列人士慷慨捐贈，使我們的工作 得到莫大的助力與鼓勵；我們在此公佈徵信， 也鄭重表達我們至誠的謝意。《新港文教基 金會之友捐款》，簡稱「會友捐款」。
新港文教基金會捐款 銀行：嘉義縣新港鄉農會 ( 代號 :617) 帳號：00817-22-0606250 戶名：新港文教基金會
相信工程捐款 銀行：嘉義縣新港鄉農會 ( 代號 :617) 帳號：00817-21-2389300 戶名：新港文教基金會 相信工程專戶
慈愛女子獎學金 銀行：嘉義縣新港鄉農會 ( 代號 :617) 帳號：00817-21-2706410 戶名：新港文教基金會 慈愛女子獎學金專戶 ◎匯款後請來電或郵件告知捐款人姓名、地址、聯絡 電話、收據開立方式，以便我們開收據給您，謝謝。 ◎本期臨時捐款徵信由 109 年 03 月 16 日至 109 年 4 月 15 日 止，109 年 4 月 16 日 至 109 年 5 月 15 日期間之捐款人姓名 , 將刊載於 109 年 06 月會訊。
台北 薛銘鴻 全鳴鐸 台中 永英有限公司 嘉義 林明宗 高雄 林政男 新港 林銘泰、林家宏 蔡玉村
1,000 元 6,000 元 100,000 元 200 元 1,200 元 3,000 元 2,000 元
相信工程捐款 (109.03.16~109.04.15) 林永豐 2,000 元 侯嘉彥 1,000 元 張文怡 5,000 元 張健福 1,000 元 江春滿 5,000 元 每月捐 1,000 元 王見仲 陳昱志 每月捐 800 元 林秀蘭 每月捐 600 元 徐天良 每月捐 300 元 甘玉霜 張雅筑 黃文惠 每月捐 200 元 和發電氣屋 王柏琹 王思琪 每月捐 100 元 林灑華 洪貴美 陳呂素真 陳信翰 陳彥樺 陳宥佐 陳連村 陳淑瑜 黃爸爸咖啡 蘇珮淋 劉美雅 * 新港法華慈善會捐贈便當白米 * 祥好蔬菜捐款便當蔬菜
圖書推廣捐款 (109.03.16~109.04.15) 張順興 財團法人玉山文教基金會 一般捐款
22
5,000 元 50,000 元
定期定額捐款
新港 ‧ 微笑的故鄉
防疫物資捐贈 (109.03.16~109.04.15) 李聰鈿、李戴淑惠 弘安連鎖藥局 陳俊男藥師 謝嘉娟藥師 曾文君
護目鏡 100 付 500ml 噴霧罐一批 500ml 噴霧罐 12 支
方便捐款
歡迎加入新港文教之友！
（109 年 6/15、12/15 扣款，* 為本月新增捐款者）
半年捐 12,000 元 陳永華 半年捐 10,000 元 許根宜 半年捐 6,000 元 李麗真 林嚴山 洪菁苑 郭秀麗 陳美華 黃乾三 半年捐 3,600 元 蘇淵源 半年捐
3,000 元 江清樹 何昌益 林女丰 林杏芬 林國平 林宥嫻 國 美紙器 股份有公司 郭茂雄 盧盈州 謝彩雲 謝銘東 鍾玉磬 半年捐 2,000 元 宏大鑿井工 程有限公司
林宗偉 嚴藤雄 半年捐 1,200 元 何秀麗 吳振東 吳芳娥 李進興 林姿緣 邱品睿 徐文志 馬齡瑩 莊孟達 莊春枝 陳秋慧 陳麗娜 葉忠益 賴青建
半年捐 1,000 元 洪文裕 張志誠 鄭雅資 賴亨忠 賴郁秀 半年捐 600 元 方中信 王素秋 王清奇 史玉芬 江哲頫 何明訓 何美麗 何錦華 吳正浴
吳岱蓉 吳淑英 李翠萍 林文錡 林巧萍 林育靖 林宛承 林明仁 林青熙 林青穆 林素珠 林清維 林博宏 林雅慧 林楷庭 林楷傑 林嘉怡 林銘村
施平郎 洪楓鈞 張妙如 張淑真 張萍珊 張瑞津 莊宜茹 莊秀貞 許秀雲 郭文盛 郭敏靜 郭麗敏 陳秋雲 陳美惠 陳榮森 陳淑瑛 陳靜瑩 陳麗美
陳譓鈞 侯月霞 傅寶寬 曾淑卿 黃采葶 黃英娥 黃慧珠 楊芳淳 盧秋真 羅苑君 龔晉正 半年捐 500 元 余金蘭 蔡尚 半年捐 300 元 紀如雯
楊芳敏 一年捐 2,000 元 林亮全 一年捐 1,200 元 洪麗英 張麗娟 郭益守 陳玉娟 陳圳岸 陳美如 蕭麗桂
只要每年捐款 1200 元，即可 獲得新港文教之友卡！ 憑卡購買新港文教基金會相關產品可 享 9 折優惠。 至特約商店可享購物折扣，更多會友 權益、活動辦法，請詳洽本會網站。
「種一棵閱讀樹」 109 年期刊認養捐款 台北 林灑華
講義 1,680
高雄 藍美雅
安可人生 2,000
台中 張文怡
新小牛頓 3,000
科學少年 2,680
嘉義
會友捐款 捐 10,000 元 耕興股份有 限公司 陳政鴻 捐 5,000 元 千葉火鍋 捐 3,000 元 陳錦煌 捐 2,000 元 何宗烈 江中琇 林崇民 捐 1,200 元 鄭汀舟 捐 1,000 元 安琪兒幼兒園 江明志 江澤祥 李錦昇 李龍駒 林玉美 林玉娟 林志成 吳俊謀 吳鴻謀 張文真 張瑞隆 陳政毅 陳忠正 陳智賢 陳靜枝 黃佳生 蔡依儒 新生交通有限 公司 葉黃玉鳳 廖貴珍 謝東哲 捐 500 元 王崇懋
（109 年 1 月～ 12 月每月捐款，* 為本月新增捐款者） 吳水生 杜振發 林永森 林秋桂 林娟旭 林錦生 陳明善 陳信良 陳俊男 陳素雲 徐龍生 徐龍平 鄭俊賢 謝嘉娟 嚴美容 捐 300 元 呂明塘 宋明晃 李滄隆 阮國惟 林月祝 林芳正 林茂得 洪文周 周伯良 吳國富 徐紹唐 徐嘉濠 徐嘉麟 莊詩穎 陳文乾 陳虹惠 陳培瑜 陳淑芬 陳俊杰 陳清城 陳春桂 陳冠陵 陳惠珊 陳威誠
陳義燦 陳慶龍 楊文凱 黃信翰 黃佳慧 黃建智 黃郁琳 葉文德 曾維民 * 劉顏寶月 謝泓鈞 謝政雲 承鼎開發建 設有限公司 捐 250 元 范宋卿 捐 200 元 王金福 王筱雲 王傳宗 石文信 何永森 呂明龍 李錦培 杜林芳花 林秀月 洪辰松 洪慶文 徐東海 吳汀輝 郭香洵 陳威嘉 陳意佳 陳意爭 陳意淳 陳博文 曾文雅 黃文霞 黃朝駿 黃堡智
蔡國良 蕭粲勳 鴻偉打字行 嚴玉真 捐 100 元 王友仁 王百惠 王孟文 王曼馨 王維程 王靜文 王藝樺 江培爾 江紫薇 江錦松 何文瓊 何明煌 何俊岳 何星輝 何淑霞 何隆欽 吳永旭 吳秀娟 吳松杭 吳冠陞 吳淑梅 吳淑媛 呂其福 呂昊人 李忠義 李妤萱 李妡珛 李佩珊 李浩彰 李浩榮 李進發 李秉勳 李淑美 李淑華 杞佩珊
沈雅姬 周協世 官美卉 林文泰 林育湄 林良夫 林玫足 林明相 林宗達 林秀英 林秀蘭 林東園 林玠虢 林美女 林春美 林郁村 林家弘 林益賢 林祐本 林婉鈴 林錦秋 林灑津 林灑珠 亞力山大精品 咖啡莊園 柯美月 施秀真 洪上祐 洪嘉妏 洪嘉鴻 洪榮聰 徐千文 徐作芳 徐東陽 徐清佑 徐麗娟 邱美智 康宋村 張家芸 張庭芸
張惟智 張福政 莊燕蓉 陳世彬 陳永興 陳玉玟 陳忍弦 陳宜欣 陳芳惠 陳宣蓉 陳英凱 陳建任 陳冠芝 陳淑惠 陳淑萍 陳淑暖 陳滄浪 陳麗雲 郭明坤 郭乃榕 翁淑珍 曾煥琦 湯良玉 程惠群 黃天壽 黃文淵 黃忠護 黃明華 黃治榮 黃柏堅 黃美香 黃珮綸 黃靖紋 黃歆甯 新港肉粽秀 達易通信器 材行 楊千金 楊月秀 楊敦復
葉孟其 葉思欣 詹清森 劉文賢 劉芷安 劉瑞捷 劉政昇 劉孋姿 歐陽柏侯 潘岳境 蔡佳宜 蔡家昕 蔡淑娟 蔡珷安 蔡秀綿 綠蘭香 花坊 鄭明展 鄭美慧 蕭宗煌 蕭華珍 賴志毅 賴玫娟 賴淑茹 賴朝和 賴黃允 賴燕玉 賴麗絨 戴玉治 謝本東 謝坤峰 謝菀真 謝菀蓉 簡鳳珠 顏怡恬 羅加佳 鑫旻電器行
林聰顯
康健 1,600
黃文淵
綠建築 1,400
葉文德
張老師月刊 1,560
盧俊榮
大家說英語 2,400
新港 王筱雲
國家地理雜誌 2,480
正港蔴油廠
經理人月刊 1,600
何淑霞
未來 Family 899
吳俊謀
典藏今藝術 & 投資 1,800
嬰兒與母親 2,070
李冠澐
表演藝術 999
李秋盆
VIVI 唯你 1,400
李素柔、楊宗耀 foodNEXT 食力 1,000 和盟橡膠有限公司 林國平
今周刊 3,499 親子天下 999
林錦秋
地球公民 365 4,800
林嚴山
SMART 智富月刊 1,100
邱晋煌
遠見 1,380
金長發百貨五金行
鄉間小路 1,650
小日子享生活誌 1,350
侯元芳
漂亮家居 1,680
許容綺
農訓 1,000
郭純華
料理台灣 900
曾文雅
快樂廚房 1,300
嘉新大藥局
天下 2,980
CHEERS 快樂工作人 750 商業周刊 3,555
豐年 1,350
讀者文摘 1,580
未來少年 3,780
鄭忠能
未來兒童 3,240 國語青少年 3,600
蕭來塘 蕭惠中診所 蘇淵源
TO GO 泛遊情報 1,400 VOGUE 時尚 1,600 常春 1,800 科學人 2,480
5
一
◎新港文教基金會開館時間：週二 ~ 五 上午 9:00~ 晚上 9:00， 週六、日 上午 9:00~ 下午 5:00，週一及國定假日休館。 得因本會各項業務酌予調整，遠地參觀者敬請先電話洽詢 05-3745074。
二
Mon
4
月活動看板 三
Tue
四
Wed
Thu
P3
五
1
Fri
六
2
P3 5/2~5/31
圖文創作 新港閱讀館 2 樓
勞動節 P2 10:00~11:00 即日起 -5/16 止 休館一日 神奇故事屋 週末瘋桌遊 招生中！ 新港閱讀館 3 樓
5
6
7
維泰號行動圖書館 古民國小
維泰號行動圖書館 復興國小 15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館 3 樓
維泰號行動圖書館 安和國小
13
14
P2 9:00~12:00
11 12
P2
新港客廳 新午餐便當開賣囉！ 健康便當預訂專線 05-3748472
P2 9:00~12:00
P2 9:00~12:00
8
Sat
9
P14-16 5/9~7/4
日
3
Sun
10
擁抱新樂園 - 東南亞常民文化特展 週二 ~ 週日 10:00~12:00、14:00~17:00 新港文化館 ‧25 號倉庫
15
15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館 3 樓
16
P2 10:00~11:00
17
神奇故事屋 新港閱讀館 3 樓
18 19
20
21
22
23
24
25 26
27
28
29
30
31
P2 9:00~12:00 維泰號行動圖書館 古民國小
P2 9:00~12:00 維泰號行動圖書館 復興國小 15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館 3 樓
P2 9:00~12:00 維泰號行動圖書館 安和國小
15:00 葛麗絲阿姨 說英文故事 新港閱讀館 3 樓
P2 14:30-16:30 書 活 講 堂 III— 燦 爛 時 光 — 每 個 人 都 有義務成為暗夜中的火光 / 蔡雅婷 新港閱讀館 5 樓 P2 10:00~11:00 神奇故事屋 新港閱讀館 3 樓 P2 9:00~17:00 排古書販 新港閱讀館 1 樓 P2 10:00~11:00
神奇故事屋 新港閱讀館 3 樓
入館請「1.戴口罩 2.洗手 3.量體溫 4.實名制登記」 （37.5 度下，方可進入）
1. 濕洗手口訣「內外夾弓大立腕擦」 2. 酒精乾洗手搓揉至少 20 秒
維泰號行動書車 義工招募中！
新港閱讀館訊息 閱讀館服務時間同基金會開館時間，辦理借書證請攜帶 2 吋照片一張，至本會填寫申請表即可。1 樓為期刊雜誌、新書、 有聲 DVD、閱覽區；2 樓為青少年書區、主題書區；3 樓為兒童書區，歡迎阿公阿嬤伴孫、爸媽陪孩子，快樂來閱讀！
感謝贈書
《人間福報》一年份 林敬倫 《包姆與凱羅的冬日早晨…等》16 冊 劉羽婕 《遠見雜誌》８冊 林懷民