TschuemperlinAG_technische Dokumentation_Baumschutz_2026 by tschuemperlin-ag

Technische Dokumentation

Baumschutzsysteme Arconda® und Greenleaf®

SEIT 1918

Planung · Einbau · Wartung Tschümperlin AG, Baustoffe

Oberneuhofstrasse 5

www.tschuemperlin-ag.ch

info@tschuemperlin-ag.ch

6341 Baar

Tel. 041 769 59 59

Seite 2

ÜBERBLICK

Flexible Baumschutzsysteme Systemflexibilität, kurze Lieferzeiten und kompetente Beratung sowie ein Erfahrungsschatz von mehr als 30 Jahren: Wir sind Ihr Spezialist für jedes noch so anspruchsvolle Baumschutzprojekt. Mit der technischen Begleitung stehen wir Ihnen gerne von der Planung bis zum Einbau kompetent zur Seite. Unser Sortiment bietet vom passenden Unterbau bis zum Stammschutz, alles, was den heutigen Anforderungen entspricht Die Baumschutzsysteme sind so flexibel, dass sie alle gestellten Anforderungen an Grösse, Befahrbarkeit, Material oder Form erfüllen. In den Städten mit den durchwegs asphaltierten und gepflästerten Böden ist eine Verdichtung normal. In seinem natürlichen Lebensraum nimmt der Baum die lebenswichtigen Stoffe wie Wasser, Sauerstoff und organische Stoffe durch einen lockeren Boden auf. Unsere Baumschutzsysteme verhindern die Verdichtung in der Baumgrube und ermöglichen den Stadtbäumen so eine optimale Entwicklung. Mit dem Wurzelschutz werden die Wurzeln nach unten geleitet und der Baum dadurch stabil verankert. So erhält er genügend Nährstoffe und richtet auch keine Schäden ® Arconda -Baumschutzsystem mit an der umliegenden InfraGussrost Ronda 260. Referenzobjekt in Allewinden ZG struktur an.

Systemvorteile Arconda® und Greenleaf® Mit dem Arconda® Baumschutzsystem und unseren selbst produzierten Unterbauten sind unzählige Kombinationen möglich. Unsere Bewässerungssysteme und Wurzelbelüftungen bieten optimale Wurzelraumversorgung im urbanen, stark verbauten Umfeld. Ein weiteres umfassendes System mit vielen Komponenten ist Greenleaf®. Es bietet dem Stadtbaum noch mehr Platz im Wurzelbereich und viele Möglichkeiten für eine individuell gestaltete Baumgrubenabdeckung.

Warum Baumschutzsysteme? In den Sommermonaten sind Hitzeperioden und Starkregen für Stadtbäume eine Herausforderung. Ein Baumschutzsystem übernimmt in diesen Fällen wichtige Funktionen bei der Hitzevorsorge und dem Überflutungsschutz. Stadtbäume haben oftmals sowohl ober- als auch unterirdisch wenig Platz zum Wachsen und Ausbreiten ihres Wurzelwerks und der Baumkrone. Grund dafür sind die zunehmende Bodenverdichtung, der verstärkte Platzmangel und ein erhöhter Versiegelungsgrad durch den Neu- und Ausbau von Verkehrsflächen, durch zahlreiche unterirdische Infrastrukturleitungen und Baumassnahmen zur Bereitstellung von städtischem Wohnraum. Die Sauerstoffversorgung der Wurzeln sowie der für die Bäume notwendige Gasaustausch von Stickstoff und Kohlendioxid zwischen Boden und Atmosphäre sind stark eingeschränkt. Ohne den nötigen Schutz können die Wurzeln enorme Schäden an der technischen Infrastruktur, an Gebäuden und Belägen verursachen.

Baumschutz und Hindernisfreiheit – warum 13 mm entscheidend sind. Abdeckungen von Baumschutzsystemen liegen häufig direkt in Gehbereichen und müssen deshalb sicher und hindernisfrei nutzbar sein. Die Richtlinie «Strassen-Wege-Plätze» der Schweizer Fachstelle für hindernisfreie Architektur empfiehlt für Schlitzrinnen, Stegroste und Baumscheiben im Gehbereich eine Schlitzbreite von höchstens 13 mm, wo dies möglich ist. Grössere Öffnungen können insbesondere für kleine Rollstuhlräder, Rollatoren sowie Geh- und Blindenstöcke zum Hindernis werden. Unsere neuen Gussrost-Abdeckungen verfügen über eine Schlitzbreite von 13 mm und erfüllen somit die entsprechende Empfehlung für hindernisfreie Gehbereiche. Für Landschaftsarchitekten und Planer bedeutet das: Bereits bei der Auswahl der Abdeckung kann dieses wichtige Detail zu einem langfristig sicheren und hindernisfreien öffentlichen Raum beitragen.

Arconda®-Baumschutzsystem mit Domino-Betonabdeckung und Stammschutz Typ 411 Referenzobjekt in Olten

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 3

Arconda® Baumschutzsystem Planung Arconda® Baumschutzsystem

Arconda® Wurzelschutz

Die nachfolgenden Fragen sind als Checkliste für die Planung gedacht und sollten im Vorfeld geklärt werden, um die passende Abdeckung und das optimale Unterbausystem zu bestimmen. Insbesondere die Fragen zur Verkehrsbelastung beeinflussen die Wahl der Produktkombinationen erheblich.

Das freie Durchwurzeln der Pﬂanzgrube ist zwar erwünscht, es besteht aber auch die Möglichkeit z.B. auf einer Seite mit Einschiebeelementen das Durchdringen der Wurzeln zu verhindern, um Werkleitungen in unmittelbarer Nähe zu schützen. Diese Einschiebeelemente > 1.00m schützen den Wurzelraum auch gegen Verdichtung von der Seite. Sie werden oft bei unmittelbarer Nähe von Schwerlastverkehr wie beispielsweise Bushaltestellen eingesetzt.

■ Sind bereits Bäume vorhanden oder ist es eine Neupﬂanzung? (Unterbau)

- 1.50m

■ Verkehrsbelastung: (Radlasten/ Stammschutz) - Wird die Baumscheibe befahren? - Standort Hauptstrasse oder Fussgängerzone? - Herrscht gelegentlicher Werkverkehr durch Lastwagen? ■ Welche Art von Belag umschliesst die Baumgrube? ■ Form der Baumscheibe? (quadratisch, rechteckig, rund) ■ Material Baumscheibe (Guss, Beton oder Naturstein)

Bewässerung / Belüftung

■ Bewässerung/ Belüftung nötig?

Die in der Pﬂanzgrube verlegten Bewässerungsrohre dienen der zusätzlichen Bewässerung bei lang anhaltenden Trockenperioden und sorgen für eine ideale Luftzirkulation im Wurzelraum. Eine optimale Bodenfeuchte trägt auch zu einem gesunden, lokalen Klima bei.

■ Hat es Werkleitungen? (Schutz vor Wurzeln) Weitere Fragen beantworten wir gerne in einem persönlichen Gespräch. Kontaktmöglichkeiten siehe letzte Seite.

Arconda® Baumschutzsystem - Aufbaubeispiel Velofreundliche Betonabdeckung Domino. Beton- oder Gussrost-AbVelofreundliche deckungen in diversen Betonabdeckung Domino. Formaten und Formen. Beton- oderelf GussabdeInsgesamt Baumckungen in diversen scheiben. Belastungsklasse Formaten und Formen. A15 - C250. Insgesamt elf Baumschei-

ben. Radlasten je nach Unterbau 15–75 kN.

Domino-Element 350/700 Typ 375

140

0 211

Der Unterbau (Pﬂanzgruben) Für ein gesundes Wachstum benötigt ein Baum einen Wurzelraum, der etwa der Grösse seiner Krone entspricht. Mit dem Arconda®-Baumschutzsystem können Sie jedem Baum den erforderlichen Wurzelraum verschafPflanzgrubenfen. Die eigentliche Pﬂanzgrube elemente 3 sollte dabei mind. 9 m gross sein Typ 120 und die Baumscheibe (im Fall Pflanzgrubennatürlicher Bewässerung) ca. 6 erweiterung 2 m betragen. Durch die SystemTyp 130 flexibilität sind die erforderlichen Betonrohr mit Masse mit verschiedenen Komoder ohne Muffe binationen gewährleistet. Fünf Typ 140/ 150 verschiedene Unterbauten lassen Baumgrubenelesich mit elf Baumscheiben in verment Norma 180 schiedenen Grössen und Formen kombinieren. Streifenfundament örtlich

Stahlrahmenset Typ Norma 209 Stahlträger Typ Norma 201 Dorn

500

Arconda® Stammschutz

211

Baumgrubenelement Typ Norma 182

Tschümperlin AG, Baustoffe

211

Bei Bäumen im Fahrbereich von Autos wie z.B. bei Parkplätzen muss der Baum auch gegen Anfahrschäden geschützt werden. Unsere Stammschutzelemente bieten hier eine sichere Lösung.

Baumgrubenelement Typ Norma 181

www.tschuemperlin-ag.ch

Flachstahlausführung viereckig Typ 411

Stahlrohrausführung viereckig Typ 411

Flachstahlausführung rund Typ 413/414

Stahlrohrausführung rund Typ 414

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 4

Arconda® Abdeckungen

Anwendung/Verkehrslast

Auf die Unterbauelemente werden der Einbaurahmen und die Abdeckelemente versetzt. Den Abdeckelementen kommt eine grosse gestalterische Bedeutung zu, denn sie sind am Schluss der sichtbare Teil des ganzen Baumschutzsystems. Es stehen verschiedene Abdeckungen in Guss, Beton (auch eingefärbt) oder Naturstein zur Auswahl.

Die Belastungsklasse ist für die Planung und Dimensionierung von Baumscheiben von zentraler Bedeutung. Die richtige Anwendung ist sorgfältig zu wählen, da ein rollendes Fahrzeug – abhängig von Geschwindigkeit, Bremsvorgängen, Kurvenfahrt und Untergrund – deutlich höhere dynamische Beanspruchungen verursachen kann als seine reine statische Eigenlast. Diese dynamischen Lasten dürfen bei der Auslegung nicht unterschätzt werden.

Die benötigte Tragfähigkeit der Abdeckungen wird je nach Anwendungsart verschieden stark gefordert. Im Bereich von Ein- und Ausfahrten, Anlieferungen und Kommunaldiensten ist mit einer erhöhten Anforderung an die Tragfähigkeit zu rechnen. Die Arconda® Normabdeckungen sind zwischen eins und fünf Tonnen Radlast berechnet. Auf Wunsch können auch höhere Belastungsklassen erreicht werden. Beispiele von Abdeckungen

Norm EN 124, resp. VSS 640 533.1 Die Norm EN 124 definiert Belastungsklassen für Abdeckungen und Aufsätze im Verkehrsraum. Je nach Anwendungsbereich werden unterschiedliche Klassen festgelegt, beispielsweise A 15, B 125, C 250 oder D 400. Die Zahlenwerte stehen für definierte Prüflasten in Kilonewton (kN). Die Klasse B 125 entspricht einer Prüfkraft von 125 kN. Diese Prüfkraft ist jedoch nicht mit einer dauerhaft zulässigen Fahrzeugmasse gleichzusetzen, sondern dient als normativer Nachweis der Belastbarkeit unter festgelegten Prüfbedingungen. ■ Das Arconda®-Baumschutzsystem ist bis zur Belastungsklasse B 125 ausgelegt. Für höhere Belastungsklassen wie C 250 oder D 400 liegen keine Prüf- oder Nachweisdokumente vor. Eine Anwendung in stärker befahrenen Bereichen ist daher ohne zusätzlichen statischen oder objektspezifischen Nachweis nicht zu empfehlen.

Domino Betonabdeckung

Abdeckung aus Beton-Halbplatten

Runder Gussrost

■ Klasse A 15: ausschliesslich für Fussgänger- und Radverkehr sowie vergleichbare Bereiche vorgesehen; nicht für befahrbare Flächen geeignet. ■ Klasse B 125: geeignet für Gehwege, Fussgängerbereiche und vergleichbare Flächen mit gelegentlicher leichter Befahrung gemäss normativer Einordnung. ■ Klassen C 250 und D 400: für stärker belastete Verkehrsbereiche vorgesehen; für das Arconda®-Baumschutzsystem nur mit zusätzlichem Nachweis zu beurteilen.

Gussrost Typ Universal

Abdeckung aus Betonplattenelementen Bereich für Arconda-Baumschutz

Bepflästerbare Abdeckung: Für pflästerbare Baumscheiben im Arconda® Baumschutzsystem eignet sich die Baumscheibe Typ Aland.

0.2 m 0.5 m

Trottoir

Baumscheibe Typ Aland, gepflästert

ArtikelNummer

Beschreibung

Grösse cm

Belastungsklasse

70.100.721

Greenleaf Baumscheibe Typ Aland

180x180

B 125

Klasse A 15

Strasse

Klasse B 125

Klasse C 250

Alle Gussrost-Abdeckungen sind hindernisfrei durch die Schlitzbreite von 13 mm.

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Klasse D 400

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 5

Überblick Arconda® System-Kombinationen Unterbauten

Typ A

Typ B

Typ C

Typ D

Abdeckungen

Belastungsklasse B 125

Belastungsklasse A 15 bis B 125

Belastungsklasse A 15

Belastungsklasse B 125

Belastungsklasse A 15 bis B 125

Typ A – Pflanzgrubenelemente (Arconda) Unterbaugruppe für den Aufbau von Pflanzgruben. Sie wird bei quadratischen und rechteckigen Systemen verwendet und ist für Flächen mit definierten Abmessungen vorgesehen. Typ B – Pflanzgrubenerweiterung Erweiterungselement zu Typ A. Es dient dazu, Pflanzgruben modular zu vergrössern oder an projektspezifische Anforderungen anzupassen. Typ C – Betonrohr mit oder ohne Muffe Unterbauvariante auf Basis eines Betonrohrs. Sie wird bei runden Systemen eingesetzt. Je nach Ausführung kann das Betonrohr mit oder ohne Muffe verwendet werden. Typ D – Baumgrubenelemente (Norma) Unterbaugruppe für Baumgrubenlösungen. Diese wird bei quadratischen und rechteckigen Systemen verwendet und mit Stahlträgern bzw. Stahlrahmen-Sets kombiniert. Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 6

Abdeckung

Gussrost Ronda 210, Typ 270 ■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) ■ Der freitragende Gussrost Ronda Typ 210, Typ 270 eignet sich sehr gut für kleine Bäume. ■ Die vierteilige Abdeckung wird verschraubt (Reihenfolge gekennzeichnet ) Der Innenring ist mittels Klemmstücken zu befestigen. Der Innenring kann später entfernt werden. ■ Der Einbaurahmen ist zwingend und muss vollflächig auf den Unterbau ( Ort-Beton-Streifenfundament oder Zementrohr) versetzt werden. ■ Den Einbaurahmen mit Schrauben und Dübeln auf den Unterbau festschrauben. NM Ø210 cm

NM Ø210

Ø120 cm

Schlitzbreite 13mm

Ø70

Ø120

Ø70 cm

Grundriss Gussroste

Gussrost

ArtikelNummer

Beschreibung

Nenngrösse Gewicht cm kg

70.100.271

Einbaurahmen Typ 271, feuerverzinkt, zweiteilig, inkl. Verschraubungen

NM Ø210

70.100.272

Gussrost Ronda 210, Typ 272, vierteilig,

NM Ø210

300

Ø120/70

130

Streifenfundament oder Unterbau mit Betonelementen

inkl. Befestigungen 70.100.263

Querschnitt Gussroste

Alle Gussrost-Abdeckungen sind hindernisfrei durch die Schlitzbreite von 13 mm.

Gussrost-Innenring komplett (3-teilig), Typ 273, inkl. Befestigung

Mögliche Unterbauten

Streifenfundament (Ort-Beton)

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

ZR ohne Muffe Ø200/40 cm Typ 151

Tel. 041 769 59 59

ZR mit Muffe Ø200/40 cm Typ 153

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 7

Abdeckung

Gussrost Ronda 260, Typ 260 ■ Belastungsklasse A 15 bis B 125 ■ Die neun Segmente werden mittels Schrauben und Klemmstücken verbunden. Der 3-teilige Innenring ist nicht zwingend. ■ Es gibt zwei Grundausführungen: - Guss mit Zementrohr (ZR mit Muffe) - Guss mit Einbaurahmen: Als Unterbau ist ein Streifenfundament oder ein Zementrohr (ZR ohne Muffe) möglich.

NM Ø260

Ø70

Ø120

Schlitzbreite 13mm

Grundriss Gussroste

Gussrost

Unterbau ZR ohne Muffe (mit Einbaurahmen)

Unterbau ZR mit Muffe (ohne Einbaurahmen)

ArtikelNummer

Beschreibung

Nenngrösse cm

Gewicht kg

70.100.621

Einbaurahmen Typ 621, feuerverzinkt, zweiteilig, inkl. Verschraubungen

NM Ø260

70.100.262

Gussrost Ronda 260, Typ 262, 9-teilig,

NM Ø260/120

730

Ø120/70

130

Gussrost

inkl. Befestigungen Zementrohr, Ø250/40 cm mit Muffe

Streifenfundament oder Zementrohr Ø250/40 cm ohne Muffe

70.100.263

Gussrost-Innenring komplett (3-teilig), Typ 263, inkl. Befestigung

Querschnitt Gussroste

Mögliche Unterbauten Alle Gussrost-Abdeckungen sind hindernisfrei durch die Schlitzbreite von 13 mm.

ZR mit Muffe, Ø250/40 cm Typ 141

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Einbaurahmen Typ 621 + Streifenfundament

Tel. 041 769 59 59

ZR ohne Muffe + Einbaurahmen Typ 621

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 8

Abdeckung

Gussrost Quadrat 1.5, Typ 280 ■ Belastungsklasse A 15 (begehbar) ■ Einfache Gussrost-Abdeckung ideal für begehbare Flächen ■ Die Abdeckung ist vierteilig und wird an den Stossfugen je weils mit 3 Inbusschrauben M12 verschraubt (Reihenfolge gekennzeichnet ). ■ Der Einbaurahmen muss vollflächig auf den Unterbau (Ort-Beton-Streifenfundament oder Beton-Elemente ) versetzt werden. Mittels beigelegten Schrauben und Dübeln ist der Rahmen auf den Unterbau festzuschrauben.

NM 210

Ø 70

NM 210

Schlitzbreite 13mm

ArtikelNummer

Beschreibung

Nenngrösse cm

Gewicht kg

70.100.281

Einbaurahmen Typ 281, feuerverzinkt, zweiteilig, inkl. Verschraubungen

NM 210/210

70.100.282

Gussrost Quadrat 1.5, Typ 282, zweiteilig, inkl. Ankerbefestigung

NM 210/210

440

Mögliche Unterbauten Grundriss Gussrost

Streifenfundament (Ort-Beton)

Gussrost

Streifenfundament oder Unterbau mit Betonelementen

Pflanzgrubenerweiterung Typ 130

Baumgrubenelement Typ Norma 180

Querschnitt Gussrost

Alle Gussrost-Abdeckungen sind hindernisfrei durch die Schlitzbreite von 13 mm.

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Pflanzgrubenelemente Typ 120

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 9

Abdeckung

Gussrost Quadrat 5.0, Typ 250 ■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) ■ Dank 5 cm Höhe des Stahleinbaurahmens eignet sich dieser Typ sehr gut für bestehende Bäume. ■ Die Abdeckung ist vierteilig und wird verschraubt (Reihen folge gekennzeichnet). Der Innenring ist nicht zwingend und kann später entfernt werden. ■ Der Einbaurahmen muss vollflächig auf den Unterbau (OrtBeton-Streifenfundament oder Beton-Elemente) versetzt werden. Mittels beigelegten Schrauben und Dübeln ist der Rahmen auf den Unterbau festzuschrauben. NM 210

Ø 120 cm Ø 70 cm

Ø 70

Grundriss Gussrost

ca. 15 cm

Gussrost

cm 210 NM

NM 210 cm

ArtikelNummer

Beschreibung

Nenngrösse cm

Gewicht kg

70.100.251

Einbaurahmen Typ 251, feuerverzinkt, zweiteilig, inkl. Verschraubungen

NM 210/210

70.100.252

Gussrost Quadrat, Typ 252, vierteilig

NM 210/210

450

70.100.263

Gussrost-Innenring komplett (3-teilig), Typ 253, inkl. Befestigung

Ø120/70

130

Ø 120

NM 210

Schlitzbreite 13mm

Fundament Breite 15 cm im mittlerem Bereich Streifenfundament oder Unterbau mit Betonelementen

Querschnitt Gussrost

Mögliche Unterbauten

Alle Gussrost-Abdeckungen sind hindernisfrei durch die Schlitzbreite von 13 mm. Streifenfundament (Ort-Beton)

Pflanzgrubenerweiterung Typ 130

Baumgrubenelement Typ Norma 180

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Pflanzgrubenelemente Typ 120

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 10

Abdeckung

Typ Universal ■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) ■ System ist auf einem Rastermass von 70 bzw. 35 cm aufgebaut. ■ Länge, Breite und Baumaussparung kann frei im Raster von 70 cm gewählt werden. ■ Konstruktionshöhe ist jeweils von der gewählten Belastungsklasse abhängig.

ArtikelNummer

Beschreibung

Nenngrösse cm

Gewicht kg

70.100.222

Stahlkonstruktion + Einbaurahmen, zweiteilig, feuerverzinkt

NM 210/280 cm

500

70.100.229

Weitere Grössen der Stahlkonstruktion auf Anfrage

70.100.231

Gussrost Typ Universal

NM 70/70 cm

70.100.232

Gussrost Typ Universal

NM 70/35 cm

Typ 230

Kombinationsmöglichkeit

Typ 230 / Baumgrubenunterbau Typ Norma

Mögliche Unterbauten

Grundriss Gussrost

Streifenfundament (Ort-Beton)

Pflanzgrubenerweiterung Typ 130

Querschnitt (B 125) Baugrubenelement Typ Norma 180

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Pflanzgrubenelemente Typ 120

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 11

Abdeckung

Beton-Halbplatten, Typ 330 ■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) ■ Die Beton-Abdeckung hat eine abgeriebene Oberfläche und ist auch asphaltfarbig erhältlich. ■ Der zweiteilige Einbaurahmen ist feuerverzinkt und wird auf das Streifenfundament oder auf den Unterbau geschraubt. ■ Norm-Masse von L/B sind NM 210/210 cm

ArtikelNummer

Beschreibung

Nenngrösse cm

Gewicht kg

70.100.311

Einbaurahmen Typ 311, feuerverzinkt, zweiteilig, inkl. Verschraubungen

NM 210/210

120

70.100.331

Beton-Halbplatten (1 Hälfte), Typ 331, grau, Oberfläche abgerieben

NM 210/105

720

70.100.312

Einbaurahmen Typ 312, feuerverzinkt, zweiteilig, inkl. Verschraubungen

NM 210/280

165

70.100.332

Beton-Halbplatten (1 Hälfte), Typ 332, grau, Oberfläche abgerieben

NM 210/140

1000

Grundriss Beton-Halbplatten

Mögliche Unterbauten

Streifenfundament oder Unterbau-Elemente Querschnitt Beton-Halbplatten

Streifenfundament (Ort-Beton)

Pflanzgrubenerweiterung Typ 130 (nur NM 210/210 cm)

Baugrubenelement Typ Norma 180

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Pflanzgrubenelemente Typ 120

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 12

Unterbau

Pflanzgrubenelemente Typ 120, Typ A ■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) ■ Länge/Breite der Baumscheibe im Raster von 70 cm ■ Oberster Kranz muss immer vollflächig für Abdeckung verlegt werden ■ Einfache Versetzung mit Ankerhülsen M12 ■ Verbindungen mittels PE-Rohre (mitgeliefert)

ARCONDA® BAUMSCHUTZSYSTEME ARCONDA® BAUMSCHUTZSYSTEME 5DGODVW N1 XQJHEUHPVW

7\S

5DGODVW N1 XQJHEUHPVW

7\S

ge Leän

Län

122

=17 12T2yp 5 123 , L= Typ 175, L= 123 210 , L= 210

210

Typ

, 122130 T3y, pL=

L=2

100

Typ Typ

210

100

Pflanzgrubenelement Typ 120 mit Einbaurahmen Typ 312

0, L= =12213

Typ

210

, pL 12T3y

210 2

Beispiel Baumgrube Tiefe 100 cm, 4 Lagen

Beispiel Baumgrube Tiefe 100 cm, 4 Lagen ArtikelBeschreibung Beispiel Baumgrube Tiefe 100Nenngrösse cm, 4 Lagen Nummer cm 3ÀDQ]JUXEHQHOHPHQWH

3ÀDQ]JUXEHQHOHPHQWH 70.100.121 Pflanzgrubenelement L=140 Typ 121

ā /lQJH %UHLWH GHU %DXPVFKHLEH LP

70.100.122 Pflanzgrubenelement L=175 ā /lQJH %UHLWH GHU %DXPVFKHLEH LP Raster von 70 cm Typ 122

Raster 70 cm Raddruck · armiert fürvon 5 Tonnen

70.100.123 Pflanzgrubenelement L=210 ā REHUVWHU .UDQ] PXVV LPPHU YROOÀlFKLJ · armiert für 5 Tonnen Raddruck Typ 123

I U $EGHFNXQJ YHUOHJW ZHUGHQ ā REHUVWHU .UDQ] PXVV LPPHU YROOÀlFKLJ 70.100.124 Pflanzgrubenelement L=245 ā HLQIDFKVWH 9HUVHW]XQJ PLW $QNHUK OVHQ 0 I U $EGHFNXQJ YHUOHJW ZHUGHQ Typ 124 ā 9HUELQGXQJHQ PLWWHOV 3( 5RKUH PLWJHOLHIHUW

PE-Rohr

ā HLQIDFKVWH 9HUVHW]XQJ PLW $QNHUK OVHQ 0 Pflanzgrubenelement L=280 ā 9HUELQGXQJHQ PLWWHOV 3( 5RKUH PLWJHOLHIHUW Typ 125

70.100.125

70.100.129

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Artikel-Nummer

%HVFKUHLEXQJ

70.100.121

3ÀDQ]JUXEHQHOHPHQW 7\S

Sondermasse auf Anfrage

Tel. 041 769 59 59

1HQQJU|VVH

*HZLFKW

L=140 cm

140 kg

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 13 210

Unterbau

Pflanzgrubenerweiterungs Elemente, Typ 130, Typ B 350

■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) 15

■ Der ideale Unterbau, z.B. für Bäume im Trottoirbereich oder überall dort, wo die sichtbare Abdeckung in ihrer Grösse eingeschränkt wird. ■ Die Baumscheiben 2.10 / 2.10 m (4.4m2) wird unterirdisch auf 2.10 / 3.50 m (7.35 m2) erweitert.

ARCONDA® BAUMSCHUTZSYSTEME

■ Weitere Baumscheibenmasse sind bedingt möglich.

3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ 7\S Seitenelement L=350 cm

5DGODVW N1 XQJHEUHPVW

7\S

210 210

ARCONDA® BAUMSCHUTZSYSTEME

210

350 15

350

210 70

Pflanzgrubenerweiterung für 1 Baumgrube

7\S

Pflanzgrubenerweiterung Typ 131, Seitenelement L=350 cm

3ÀDQ]HQJUXEHQHUZHLWHUXQJ I U %DXPJUXEH ArtikelBeschreibung Nenngrösse Gewicht 3ÀDQ]HQJUXEHQHUZHLWHUXQJ cm Nummer kg Typ 132, Abdeckelement L=210 cm

3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ 7\S Seitenelement L=350 cm

70.100.131 70.100.132

Pflanzgrubenerweiterung Typ 131, Seitenelement

L=350

730

Pflanzgrubenerweiterung L=210 720 Artikel-Nummer %HVFKUHLEXQJ 3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ (OHPHQWH

70 Pflanzgrubenerweiterung Typ 132, Abdeckelement L=210 cm

210

350

3ÀDQ]HQJUXEHQHUZHLWHUXQJ Typ 132, Abdeckelement L=210 cm

210

Typ 132, Abdeckelement

70.100.131 3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ 7\S 70.100.139 Sondermasse auf Anfrage ā 'HU LGHDOH 8QWHUEDX ] % I U %lXPH LP Seitenelement 7URWWRLUEHUHLFK RGHU ZR GLH VLFKWEDUH 70.100.132 3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ 7\S $EGHFNXQJ LQ LKUHU *U|VVH HLQJHVFKUlQNW LVW Abdeckelement ā 'LH %DXPVFKHLEH P P2 70.100.139 Sondermasse auf Anfrage ZLUG VRPLW XQWHULUGLVFK DXI P P2 HUZHLWHUW · Die Elemente sind auf 5 Tonnen Raddruck EHUHFKQHW XQG EHVLW]HQ 9HUVHW]K OVHQ · Weitere Baumscheiben-Masse sind bedingt P|JOLFK

3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ (OHPHQWH 3ÀDQ]HQJUXEHQHUZHLWHUXQJ I U %DXPJUXEH

ā 'HU LGHDOH 8QWHUEDX ] % I U %lXPH LP 7URWWRLUEHUHLFK RGHU ZR GLH VLFKWEDUH $EGHFNXQJ LQ LKUHU *U|VVH HLQJHVFKUlQNW LVW ā 'LH %DXPVFKHLEH P P2 ZLUG VRPLW XQWHULUGLVFK DXI P Artikel-Nummer %HVFKUHLEXQJ 1HQQJU|VVH 2 P HUZHLWHUW 70.100.131 3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ 7\S L=350 cm · Die Elemente sind aufSeitenelement 5 Tonnen Raddruck EHUHFKQHW XQG EHVLW]HQ 9HUVHW]K OVHQ Tschümperlin AG, Baustoffe www.tschuemperlin-ag.ch baumschutz@tschuemperlin-ag.ch L=210 Tel.cm 041 769 59 59 70.100.132 3ÀDQ]JUXEHQHUZHLWHUXQJ 7\S · Weitere Baumscheiben-Masse sind bedingt Abdeckelement P|JOLFK

*HZLFKW 730 kg 720 kg

6SH]LDO =HPHQWURKU FP PLW 0XIIH

Arconda® Baumschutzsystem

Artikel-Nummer

%HVFKUHLEXQJ

70.100.141

6SH]LDO =HPHQWURKU FP 7\S +|KH FP PLW 0XIIH

Seite 14

® ARCONDA70.100.146 BAUMSCHUTZSYSTEME 6SH]LDO =HPHQWURKU FP 7\S

Unterbau

+|KH FP RKQH 0XIIH YHUM QJW

Betonrohre mit oder ohne Muffe, Typ 140/150, Typ C :HLWHUH +|KHQ DXI $QIUDJH ■ Belastungsklasse B 125 (leicht befahrbar) 5DGODVW N1 XQJHEUHPVW

7\S

Betonrohre Typ 140 10

10 Gussrost

Einbaurahmen Gussrost o 200 10

40 10

o 250

Betonrohre Typ 150 Gussrost

ø250 cm

Querschnitt mit Muffe

Querschnitt ohne Muffe

Spezial Betonrohr Ø 250 cm mit Muffe

Spezial Betonrohr Ø 200 cm ohne Muffe (verjüngt)

Typ 140: Zementrohre Ø250 cm 2 Ausführungen

6SH]LDO =HPHQWURKU FP PLW 0XIIH

Zementrohre Ø 250 cm Typ%HVFKUHLEXQJ 140, 2 Ausführungen Artikel-Nummer

70.100.141

Zementrohre 1 Ausführung +|KHØ 200 cm Typ 150, *HZLFKW

Einbaurahmen Gussrost 6SH]LDO =HPHQWURKU FP 7\S +|KH FP PLW 0XIIH

70.100.146

/ Gussrost 40 cmEinbaurahmen 820 kg

Artikel-Nummer

%HVFKUHLEXQJ

6SH]LDO =HPHQWURKU FP 7\S 40 cm 70.100.151 +|KH FP RKQH 0XIIH YHUM QJW

800 kg 6SH]LDO =HPHQWURKU FP 7\S

+|KH FP RKQH 0XIIH YHUM QJ

:HLWHUH +|KHQ DXI $QIUDJH

Einbaurahmen/Gussrost Querschnitt ohne Muffe (verjüngt)

10 ohne Muffe Querschnitt

40 10

o 200 10 Querschnitt mit Muffe

Beschreibung

Höhe cm

Gewicht kg

ArtikelNummer

Beschreibung

70.100.141

Spezialzementrohr Ø 250 cm, Typ 141, Höhe 40 cm, mit Muffe

820

70.100.151

70.100.146

Spezialzementrohr Ø 250 cm, Typ 146, Höhe 40 cm, ohne Muffe (verjüngt)

800

Spezialzementrohr Ø 200 cm, 1040 cm, ohne Typ 151, Höhe Muffe (verjüngt)

ArtikelNummer

Weitere Höhen auf Anfrage 6SH]LDO =HPHQWURKU FP RKQH 0XIIH YHUM QJW

ø200 cm

Höhe cm

Gewicht kg

660

4XHUVFKQLWW RKQH 0XIIH YHUM QJW 70.100.139 Weitere Höhen auf Anfrage Typ 150: Zementrohre Ø200 cm 1 Ausführung

Artikel-Nummer

%HVFKUHLEXQJ

+|KH

*HZLFKW

70.100.151

6SH]LDO =HPHQWURKU FP 7\S

40 cm

660 kg

+|KH FP RKQH 0XIIH YHUM QJW :HLWHUH +|KHQ DXI $QIUDJH

Seite 26 Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

T 1

6SH]LDO =HPHQWURKU FP RKQH 0XIIH YHUM QJW

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

ARCONDA® BAUMSCHUTZSYSTEME

Arconda® Baumschutzsystem ® ® Baumschutzsystem 8. AusschnittARCONDA TK,ARCONDA ARCONDA BAUMSCHUTZSYSTEME BAUMSCHUTZSYSTEME

Seite 15

Unterbau

® ® 8. Ausschnitt ARCONDA Baumschutzsystem 8. Ausschnitt TK, TK, ARCONDA Baumschutzsystem

Baumgrubenunterbau Typ Norma 180, Typ D Art.Nr. 70.100. _ _ _

■ Belastungsklassen A 15 und B 125

Arconda-Baumschutzsystem ARCONDA BAUMSCHUTZSYSTEME ■ Dimensionen 210 x 210 / 210 x 280 cm ®

Baumgrubenunterbau Typ NORMA

Art.Nr. 70.100. Art.Nr. 70.100. _ _ __ _ _

■ passende Abdeckungen: Abdeckungen: • Domino-Elemente ® - Domino-Elemente * DA ®Arconda-Baumschutzsystem BAUMSCHUTZSYSTEME NDA Baumschutzsystem Arconda-Baumschutzsystem • Stahlelemente - Stahlelemente * Baumgrubenunterbau NORMA Baumgrubenunterbau Typ Typ NORMA • Natursteinelemente - Natursteinelemente *

• Gusselemente Abdeckungen: • Domino-Elemente Abdeckungen: • Domino-Elemente - Gusselemente • Gitterrostelemente • Stahlelemente • Stahlelemente * - Gitterrostelemente Dimensionen: 210 x 210 cm, 210 x 280 cm • Natursteinelemente • Natursteinelemente * Kann nur in Kombination mit dem Baumgrubenunterbau 15 kN bis 75 kN • Gusselemente Radlasten: • Gusselemente Typ Norma eingebaut werden. • Gitterrostelemente • Gitterrostelemente Dimensionen: 210 210 cm, x210 280 cm Dimensionen: 210 x210 210x cm, 280x cm zsystem Radlasten: 15 kN bis 75 kN Radlasten: 15 kN bis 75 kN u Typ NORMA

Baumgrubenunterbau Typ Norma

o-Elemente mente einelemente Passende Abdeckungen mente stelemente 0 cm, 210 x 280 cm s 75 kN

Domino-Betonabdeckung Domino-Betonabdeckung

Gitterrost-Abdeckung

Guss-Abdeckung Domino-Element 350/700

Gitterrost-Abdeckung

Gitterrost-Abdeckung Gitterrost-Abdeckung

Typ 375

Guss-Abdeckung Guss-Abdeckung

140

0 211

Gitterrost-Abdeckung

Gussrost-Abdeckung Guss-Abdeckung

Stahlrahmenset Typ Norma 209

Guss-Abdeckung

Stahlträger Typ Norma 201 Dorn

Stahl-Abdeckung

Stahl-Abdeckung Stahl-Abdeckung

500

kung

Naturstein-Abdeckung

Naturstein-Abdeckung Naturstein-Abdeckung

211

Baumgrubenelement Typ Norma 182

Baumgrubenelement Typ Norma 181

Aufbau vom Typ Norma

Seite 37

Naturstein-Betonabdeckung Naturstein-Abdeckung

Seite Seite 37 37

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 16

Stammschutz

Arconda® Stammschutz, Typ 411/ 413/ 414 ■ Stammschutz zweiteilig, feuerverzinkt, inkl. Verbindungsmaterial ■ Typ 411 eckig, 66/66 cm, H=ca. 65 cm ab Boden passend zu: - Gussrost Typ Universal - Betonabdeckung mit eckiger Baumaussparung 70/70 cm

ArtikelNummer

Beschreibung

L/B cm

H cm

Gewicht kg

70.100.401 Stammschutz eckig, Rohrstahl, Typ 411 feuerverzinkt, 2-teilig

66/66 ca. 65

■ Typ 413 rund, Ø 80 cm, H=ca. 65 cm ab Boden passend zu: - Gussrost Innenring Typ 253, 263, 273

70.100.411 Stammschutz eckig, Flachstahl, Typ 411 feuerverzinkt, 2-teilig

66/66 ca. 65

■ Typ 414 rund, Ø 80 cm, H=ca. 70 cm ab Boden passend zu: - Betonabdeckung mit runder Baumaussparung Ø 90 cm

70.100.404 Stammschutz rund, Rohrstahl, Typ 414 feuerverzinkt, 2-teilig

Ø 80

ca. 70

Eckig:

70.100.413 Stammschutz rund, Flachstahl, Typ 413 feuerverzinkt, 2-teilig

Ø 80

ca. 65

455

70.100.414 Stammschutz Ø 80 ca. 70 70 Stammschutz rund, Flachstahl, Typ 414 eckig ® ARCONDA BAUMSCHUTZSYSTEME feuerverzinkt, 2-teilig Rohrstahl ® ARCONDA BAUMSCHUTZSYSTEME Typ 411 70.100.419 Zuschlag für Einbrennlackierung (RAL- oder NCS-Farbe) 70.100.401

passend zu: - Gussrost Typ Universal 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ - Betonabdeckung mit eckiger Baumaussparung 70/70 cm 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ

• Gussabdeckung Universal ® Universal • Gussabdeckung ARCONDA BAUMSCHUTZSYSTEME • Betonabdeckung mit eckiger Baumaussparung • Betonabdeckung mit eckiger Baumaussparung 70/70 cm Stammschutz 70/70 cm eckig Flachstahl Grundmasse: Grundmasse: Typ 411 •3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ Grundriss: 66/66 cm cm • Grundriss: 66/66 • Gussabdeckung Universal 70.100.411 +|KH FD FP DE 2. %RGHQ +|KH FD FP DE 2. %RGHQ • Betonabdeckung mit eckiger Baumaussparung passend zu: 70/70 cm - Gussrost Typ Universal 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO

- Betonabdeckung mit6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO eckiger Baumaussparung 70/70 cm

Rund:

PPVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO

9HUELQGXQJVPDWHULDO 9HUELQGXQJVPDWHULDO Grundmasse: • Grundriss: 66/66 cm +|KH FD FP DE 2. %RGHQ

PVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO Stammschutz 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO Rund •9HUELQGXQJVPDWHULDO Gussabdeckung Innenring Typ 253,263,273 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ Rohrstahl • Gussabdeckung Innenring Typ 253,263,273 Typ 414 Grundmasse: PPVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO 70.100.404 • Grundriss: ø 80 cm Grundmasse: +|KH FD FP DE %RGHQ passend zu: Grundriss: ø 80 cm - Betonabdeckung3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ mit•runder Baumaussparung Ø 90 cm • Gussabdeckung Innenring Typ 253,263,273 +|KH FD FP DE %RGHQ 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO 9HUELQGXQJVPDWHULDO Stammschutz Grundmasse: 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO Rund • Grundriss: ø 80 cm 9HUELQGXQJVPDWHULDO Flachstahl +|KH FD FP DE %RGHQ Typ 413

70.100.413 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO PPVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO passend zu: 9HUELQGXQJVPDWHULDO - Gussrost Innenring Typ 253, 263, 273 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ

PVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO

• Betonabdeckung mit runder Baumaussparung ø90 cm

Stammschutz 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ Rund Grundmasse: • Betonabdeckung mit runder Baumaussparung Flachstahl • Grundriss: ø90 cmø 80 cm Typ 414 3DVVHQG ]XU $EGHFNXQJ +|KH FD FP 70.100.414 • Betonabdeckung mit runder Baumaussparung Grundmasse: ø90 cm passend zu: 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO

PPVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO

Grundriss: ø 80 cm - Betonabdeckung mit•runder Baumaussparung Ø 90 cm

Tschümperlin AG, Baustoffe

PPVFKXW] (OHPHQW 7\S 0RGHOO

9HUELQGXQJVPDWHULDO +|KH FD FP Grundmasse: • Grundriss: ø 80 cm +|KH FD FP 6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO www.tschuemperlin-ag.ch

9HUELQGXQJVPDWHULDO

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

6WDPPVFKXW] ]ZHLWHLOLJ IHXHUYHU]LQNW LQNO 9HUELQGXQJVPDWHULDO

Tel. 041 769 59 59

Arconda® Baumschutzsystem

Seite 17

Zubehör

Baumschutz Zubehör Bewässerung ■ PVC-Bewässerungsrohre Drainagerohren gewellt/geschlitzt - NW 125 mm oder nach Wunsch - Inkl. T-Abzweiger 90° - Kann ohne Bewässerungsstutzen in allen Gussrost-Ab deckungen verlegt werden (Verminderung der Radlast zur Folge) ■ ALU-Stutzen mit geschlitzten Deckel, NW 125 mm, ver schraubbar - Passend zu PVC-Drainagerohren - kann nur in Betonabdeckungen einbetoniert werden (Verminderung der Radlast zur Folge) ArtikelNummer

Beschreibung

NW mm

16.200.126

PVC-Drainagerohre, gewellt, geschlitzt, zugeschnitten

125

70.100.512

Aluminium-Bewässerungsstutzen, mit Deckel, geschlitzt

125

PVC-Bewässerungsrohre

Aluminium-Bewässerungsstutzen

Rastersystem

Arconda®-Rastersystem ■ Das patentierte Arconda® Baumschutzsystem ist auf dem Rastergrundmass 70/35 cm aufgebaut. ■ Das Raster zieht sich durch alle Fundationselemente (Unterbau) und Abdeckelemente durch. ■ Dies ermöglicht eine optimale Anpassung der Baumscheibengrundmasse an die örtlichen Gegebenheiten.

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Tel. 041 769 59 59

Greenleaf® Baumschutzsystem

Seite 18

Greenleaf® Baumschutzsystem Vorteile ■ Das System von Greenleaf® bietet noch mehr Platz im Wurzelbereich und ist eine Komplettlösung im Baukastensystem. ■ Schnelle und einfache Montage der Module durch das spezielle Klicksystem (auch bei mehreren Lagen). ■ Durch die offene Struktur und Abdeckkappen ist die Verfüllung mit Substrat sehr einfach. ■ Es ist keine Fundamentierung für den Unterbau in der Pflanzgrube nötig ■ Das Baukastensystem lässt alle Elemente für Wurzelschutz, Bewässerung, Belüftung, Baumscheibenabdeckung und Schutzgitter mit RootSpace kombinieren und ist eine voll ständige, miteinander verbundene Lösung. ■ Mit RootSpace erhält der Stadtbaum grosse Mengen an unverdichtetem Substrat und viele Nährstoffe, Sauerstoff und genügend Wasser im Wurzelraum. ■ Die offene und gerüstartige Struktur gibt den Wurzeln uneingeschränkten Raum für eine optimale Entwicklung der Bäume. So gelingen erfolgreiche Baumpflanzungen, die in der Folge auch eine geringere Baumpflege erfordern. ■ Die Substrate bleiben unverdichtet wie der Waldboden in der Natur und ermöglichen die Aufnahme einer höheren Dosis an Humin- und anderen Nährstoffen. Sie haben ein viel höheres Porenvolumen als verdichtetes Substrat.

ArtikelNummer

Beschreibung

Grösse cm

70.100.701

Greenleaf RootSpace Vertikalelement

50x9x60

70.100.702

Greenleaf RootSpace Abdeckelement

50x50x8

70.100.703

Greenleaf RootSpace Seitenelement

58.5x4x31

Das Greenleaf® Rootspace Wurzelkammersystem ist bis 26 Tonnen pro m2 belastbar und somit auch für den Baumstandort im Strassenraum geeignet. Gegen seitlichen Bodendruck bieten die Seitenelemente zusätzliche Stabilität für die Baumstandorte. Die offene Struktur ermöglicht die problemlose Kombination mit Leitungen. Die Abdeckungen können später auch entfernt werden, um den Zugang zu den Leitungen sicherzustellen.

Vertikalelement

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Abdeckelement

Tel. 041 769 59 59

Seitenelement

Greenleaf® Baumschutzsystem

Seite 19

Baumscheiben ■ Alle Typen inkl. Stahlrahmen und Montagematerial ■ Bei allen Typen sind die Durchmesser frei wählbar ■ Das System ist mit Tschümperlin-Pflanzgruben-Unterbauten kompatibel ■ Zu jeder Abdeckung ist der passende Stammschutz verfügbar ■ Typ Ronda ist eine runde Stahl Baumscheibenabdeckung aus Laserrost mit runden Belüftungsschlitzen. Sie schützt den Wurzelraum vor Verdichtung und verhindert durch ihre offene Bauweise die Versiegelung der Baumscheibe. Stan dardmässig ist Ronda schwarz pulverbeschichtet, weitere Beschichtungen in RAL- und DB-Farben sind möglich. ■ Typ Aland ist zum Auspflästern oder Asphaltieren, eine saubere, pflegeleichte Baumscheibe, welche kaum Möglichkeiten für das Wachstum von Unkraut bietet. Sie ist platzsparend für Parkplätze, Fussgängerzonen und Platzflächen. Es sind alle Aussenformate möglich (rund, rechteckig, dreieckig, usw.) Die Innenteile sind herausnehmbar für leichte Pflanzung. ■ Typ Mosaik ist eine Baumscheibenabdeckung aus Stahl mit linear verlaufenden Lüftungsschlitzen. Sie schützt den Wurzelraum vor Verdichtung und verhindert durch ihre offene Bauweise die Versiegelung der Baumscheibe. Standardmässig ist Mosaik schwarz pulverbeschichtet, weitere Beschichtungen in RALund DB-Farben sind möglich.

ArtikelNummer

Beschreibung

Grösse cm

Belastungsklassen

70.100.720

Greenleaf Baumscheibe Typ Ronda

DN=150

B 125

70.100.721

Greenleaf Baumscheibe Typ Aland

180x180

B 125

70.100.722

Greenleaf Baumscheibe Typ Mosaik

120 x 120

B 125

Tschümperlin AG, Baustoffe

www.tschuemperlin-ag.ch

Baumscheibe Typ Aland, gepflästert

Baumscheibe Typ Ronda

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Baumscheibe Typ Mosaik

Tel. 041 769 59 59

Greenleaf® Baumschutzsystem

Seite 20 Seite 20 20

Bewässerung RootRain ■ Bewässerung RootRain bestehend aus 60 mm Rohr und 80 mm Einlassstück für hohe Durchflussmenge ■ Kosteneffizient in kleinen wie in grossen Mengen ■ Einlassgitter schützt das Bewässerungssystem vor Verschmutzungen

Greenleaf RootRain 3 m x 60 mm

■ Die robuste Einlassöffnung aus Aluminium kann mit einem 60 mm oder einem 80 mm Bewässerungsrohr kombiniert werden ■ Schnelle und einfache Montage Greenleaf Treegator

Wurzelballen Verankerung ■ Eingeschränkte natürliche Bewegungsfreiheit des Stammes (bei Dreibockverankerung nicht möglich), regt Wurzelwachstum an. ■ Breite Gurtauflage schont den Wurzelballen ■ Kein Rückbau nötig, die Teile verrotten nach der Anwachszeit.

Das RootRain Urban-System eignet sich besonders für Strassenbegleitgrün und Baumpflanzungen im öffentlichen Raum. Die Einlassöffnungen halten Rasentrimmern stand und können unter Mähhöhe verlegt werden. Wegen dem unauffälligen Design sind die Bewässerungen kaum vandalismusanfällig bzw. diebstahlgefährdet und ideal für den Einsatz in Wohnanlagen und Parks. RootRain Urban ist durch seine Kosteneffizienz, Effektivität und Robustheit eines unserer meist eingesetzten Bewässerungssysteme.

■ Müheloses Nachspannen, da Ratsche zugänglich bleibt. ■ Optische Aufwertung ohne störende Pfähle. ■ Stabilität und Sicherheit für den Baum. ■ Wartungsfrei. ■ Hohe Haltekraft (über 1400 kg pro Anker, bei LA)

ArtikelNummer

Beschreibung

Grösse

70.100.750

Greenleaf RootRain

3 m x 60 mm

88.100.811

Greenleaf Arboranker MP

max. STU 35 cm

88.100.813

Greenleaf Arboranker LD

max. STU 75 cm

88.100.815

Greenleaf Arboranker LA

max. STU 75 cm

88.100.750

Greenleaf Treegator, Original

Wurzelballenverankerung

Greenleaf Arboranker MP

Greenleaf Arboranker LD

Greenleaf Arboranker LA

VERKAUF UND FACHBERATUNG Unsere Fachberatung hilft Ihnen gerne weiter bei der Auswahl, Planung oder Montage von Arconda® und Greenleaf® Baumschutzsystemen.

Telefon

041 769 59 59

E-Mail Fachberatung

baumschutz@tschuemperlin-ag.ch

Abholstandorte

SEIT 1918

6344 Meierskappel LU Tel. 041 854 16 16

8134 Adliswil ZH Tel. 044 711 90 30

Mehr Informationen und Referenzen für Baumschutz unter: www.tschuemperlin-ag.ch

4574 Lüsslingen SO Tel. 032 625 59 00

HAUPTSITZ STANDORTE

Tschümperlin AG, Baustoffe Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar Tel. 041 769 59 59 Adliswil Meierskappel Meierskappel Lüsslingen Lüsslingen Showroom Showroom Blegistrasse Blegistrasse55 6340 6340Sihlbrugg Sihlbrugg

ONLINE

www.tschuemperlin-ag.ch

info@tschuemperlin-ag.ch