EDITION HOCH-/TIEFBAU NR. 130 I OKTOBER 2023
EDITORIAL KRITERIUM LANGLEBIGKEIT!
Die ökologische Transformation ist in vollem Gange. Jeden Tag gibt es eine Innovation, die unseren Alltag nachhaltiger gestalten wird. Ein wichtiger Nachhaltigkeitsaspekt ist für mich aber auch die Langlebigkeit von Material, Funktion und Design. Ein Material soll sorgfältig für die Anwendung und die Lebensdauer ausgesucht werden. Kurzfristige Denkweise und der Preis dürfen bei der Materialwahl nicht das alleinige Kriterium sein. Betonprodukte erfüllen das Kriterium der Langlebigkeit und der Kreislauffähigkeit. Beton ist damit ein beständiger Baustoff im Rahmen der ökologischen Transformation, welcher sich durch Innovationen stetig weiterentwickeln wird.
Herzlich Carla Tschümperlin
DER 15 TO ABSTURZSCHACHT Sanierung Benkenstrasse in Binningen POLYGONPLATTEN 2012 UND 2023 Überbauung Erlenmatt in Basel AKTION KERAMIKPLATTEN Beständig, hochwertig und vielen Farben und Formaten
Über Ihre Anregungen freue ich mich: carla.tschuemperlin@tschuemperlin-ag.ch
2.37
SANIERUNG BENKENSTRASSE IN BINNINGEN –
DIE REISE EINES 15 TONNEN SCHWEREN ABSTURZSCHACHTES 6
20 20
2.03
2
Aussparung 62/40 cm
1.725
2.20
Anschlussmuffe DN100 PE (dA=110 mm)
475
+333.10
+332.55
20
20 568
A
95
D
D
80
R=22cm
40
15
80 1.50
20 20
1.90
Objekt Sanierung Benkenstrasse, Binningen Ausführung: Ernst Frey AG, Kaiseraugst
ein Abwasserbewirtschaftungsschacht in dieser Ausführung wird nicht alle Tage auf die baustelle geliefert. in Sachen Funktionalität hat er's richtig in sich: er ist zweistufig, zusätzlich mit einem Schieber ausgestattet und wiegt rund 15 tonnen. Um langfristig die kontinuierliche Kapazitätserweiterung in der Abwasserinfrastruktur zu ermöglichen, braucht es robuste Systeme wie beispielsweise diesen Absturzschacht. Er ist zweistufig, also mit einem Zwischenboden ausgestattet. Durch die manuelle Regulierung des Schiebers kann die
abfliessende Wassermenge auf zwei verschiedene Abflussleitungen reguliert werden. Bei solchen Projekten sind wir mit unserem Know How bereits bei der Planung involviert und beraten und begleiten das Objekt bis zum Einbau auf der Baustelle. Fragen zu unserem Tiefbausortiment beantworten Ihnen unsere regionalen Kundenberater.
Einbindering
20
B
A 15
20
+333.15
20
Konus DN800 - DN600 H=30cm
20
20
C Planauszug. Einstiegsleiter bauseits!!!
C
2.60
15
Grundriss M=1:20
Einbindering
40
20
20 715
B
785
20
Anschlussmuffe DN400 PE Gefälle 2,00%
855 1.50
16
40
15
1.045
7
10
4
6
20
7
10
4
14
8
85
1.90
6
2
1.0
20
20
20
Anschlussmuffe DN100 PE (dA=110 mm)
Anschlussmuffe DN400 PE Gefälle 2,00%
20
Sch
Überdeckung
20 30
20
Haben Sie Fragen zu unserem Hoch-/Tiefbau-Sortiment? Unsere regionalen Spezialisten geben Ihnen gerne Auskunft.
Leiter Naturstein/ Leiter Verkauf Region Ost GL/ TG/SG/SH/AI/AR/GR/FL Michael Kinz Mobil 79 647 82 92 michael.kinz@tschuemperlin-ag.ch
Kundenberater Region Ost ZH/SG/TG/SH/AI/AR/GR/FL Christian Müller Mobil 079 833 11 33 christian.mueller@tschuemperlin-ag.ch Kundenberater Region Mitte LU/ OW/ NW/ UR/ ZG/ SZ/ GL/ TI Urs Pfründer Tel 041 769 59 90 urs.pfruender@tschuemperlin-ag.ch Key Account GU/ Architekten Marco Bourquin Büro 041 769 59 45 marco.bourquin@tschuemperlin-ag.ch
1.90
80 1.50 15 40 15
2.37
Anschluss an SBR-Rohr
20
20 Aussparung 62/40 cm mit Winkelrahmen (V2A) + Blechdeckel d=4mm (V2A) mit stufenloser Arretiermöglichkeit
20
Nachkontrolle, ob der Anschluss fachmännisch ausgeführt wurde
Leiter Verkauf Region West/ Kundenberater Region West BS/BL/JU/AG/SO/BE Florim Maznikolli Mobil 079 557 37 41 florim.maznikolli@tschuemperlin-ag.ch
20
Trennwand +332.25 +332.25
+332.45 +332.45 +332.64 +332.6455
+333.15 +333.15
Überdeckung = 0,50m
20 2.60
Einstiegsleiter bauseits!!!
20 2.20
80 1.90
1.50 70 20
20
+334.42 +334.42
1.97
Schnitt C - C
+334.62 +334.62 20
87
48
+335.12 +335.12
20
87
Belüftungsleitung DN 80 mm PVC
40 1.10
24
+333.55 +333.55
20
70
20
20
20
Einbindering DN400 FBS Gefälle 2,00%
20
20
20
Belüftungsleitung DN 80 mm PVC
30
1.97
mit Winkelrahmen (V2A) + Blechdeckel d=4mm (V2A) mit stufenloser Arretiermöglichkeit
2.37 20
Konus DN800 - DN600 H=30cm
Trennwand
2.37
20
Einstiegsleiter bauseits!!!
92 1.97
Konus DN800 - DN600 H=30cm
40
DN400 FBS Gefälle 4,53%
65
20
DN400 FBS Gefälle 2,00%
20
Vom Plan auf die Baustelle dauert's im besten Fall ca. acht bis zehn Wochen.
Versickerung von Regenwasser an Ort und Stelle –
PRODUKTE FÜR ASPHALTKNACKER!
12 mm Fuge
5 mm Fuge
swiss made
Einstein® 20 Carré Öko 20/10/8 und 10 cm 20/20/6, 8 und 10 cm 30/20/6, 8 und 10 cm
swiss made
Einstein® 20 Carré 20/10/8 und 10 cm 20/20/6, 8 und 10 cm 30/20/6, 8 und 10 cm
5 mm Fuge
Beim Einstein-System werden bereits bei 5 mm Fugen Versickerungswerte weit über der Norm erreicht.
5 mm Fuge
Gute Versickerungsleistung Sehr gute Versickerungsleistung Hervorragende Versickerungsleistung
swiss made
Einstein® Pflasterriemen 40/10/8 cm
30 mm Fuge
Safelock Nerano 32/16/8 cm
Gehören Sie auch zu den Asphaltknackern? – Mithilfe von entsiegelten und bepflanzten Flächen kann Regenwasser in Siedlungen versickern und es verdunstet anschliessend mit dem entsprechenden Kühlungseffekt. Nachfolgend einige Pflastersteine mit dauerhaft hohen Versickerungswerten. Ausgewählte Ökopflaster mit mind. 5 mm Fugen ■ ■ ■ ■ ■ ■
swiss made
Robusta Öko 25/25/8 cm
50 mm Fuge
Einstein® 20 und 25 Carré Öko Einstein® 20 und 25 Carré Einstein® Pflasterriemen Safelock Robusta Öko Einstein® Rasenfugen swiss made
Mehr Pflastersteine in unserem Webshop. Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne bei Ihrem Asphaltknacker-Projekt. Kontaktieren Sie uns!
Einstein® Rasenfugen 40/20/10 cm
BETONPLATTEN POLYGON ERLENMATT IN BASEL 2012 UND HEUTE –
–
LANGLEBIG UND WARTUNGSARM
2012
2023
Die Polygon Platten der Überbauung Erlenmatt in Basel bieten ein eindrucksvolles Beispiel für die Nachhaltigkeit von Beton. Vor rund elf Jahren wurden sie verlegt und sehen heute immer noch gut aus, ohne grössere Abnutzungserscheinungen. Dies zeigt die Langlebigkeit von Beton als Baumaterial. Der Platz ist nach wie vor technisch einwandfrei. Im Laufe der Jahre haben die Platten eine natürliche Patina entwickelt, die dem Platz Charakter verleiht. Der robuste Betonboden erfordert nur minimale Pflege und Reinigung, was Ressourcen und Aufwand spart. Er ist zudem recyclebar, was zu einer nachhaltigen Nutzung von Ressourcen beiträgt. Die Überbauung Erlentor zeigt, wie Beton als nachhaltiges Baumaterial dazu beiträgt, langlebige und wartungsarme öffentliche Räume zu schaffen, die auch nach vielen Jahren noch ihre ästhetische und funktionale Qualität bewahren. Individuelle Lösungen für öffentliche Räume? – Gerne beantwortet Marco Bourquin, Key Account Architekten, Ihre Fragen: 041 769 59 40, marco.bourquin@tschuemperlin-ag.ch Mehr Infos zu Polygon Platten finden Sie hier.
Im Jahr 2012, also vor rund elf Jahren wurden die Betonplatten maschinell verlegt. Sie können sich gerne vor Ort von der Qualität überzeugen: Der Platz ist öffentlich zugänglich.
JETZT NOCH PROFITIEREN–
QUALITÄTSKERAMIK. UNSCHLAGBAR GÜNSTIG.
Hochwertige Keramikplatten für den Einsatz im Freien. Ideal auch auf dem Flachdach. Alle Platten sind perfekt rechtwinklig und rektifiziert. Rutschfestigkeit R11. Profitieren Sie jetzt noch von den attraktiven preisen! Preis ab Werk, gültig für Unternehmer. Ab 12 to franko Lieferung exkl. Ablad, netto exkl. 7.7 % MwSt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Für weitere Infos fragen Sie das Verkaufsteam oder Ihren regionalen Kundenberater.
Keramikplatten Levity 60/60/2 cm
Keramikplatten Shadow 60/60/2 cm
Keramikplatten Fossil 60/60/2 cm
Keramikplatten Classico contro 60/60/2 cm
Keramikplatten Silver contro 60/60/2 cm
Keramikplatten Cement 60/60/2 cm (solange Vorrat)
Keramikplatten Schiefer anthrazit 60/60/2 cm
Keramikplatten Slab khaki 60/60/2 cm
Keramikplatten Granitgrau 60/60/2 cm
Alle abgebildeten Platten je CHF 29.00/ m2
Unsere Keramikplatten Outdoor sind beständig und hochwertig: Grosse Auswahl an weiteren Farben, Formaten und Formstücken für jeden planerischen Bedarf. Hier geht‘s zum Katalog.
ATIStone – ethischer Naturstein