EDITION HOCH-/TIEFBAU NR. 120 I JUNI
2020
EDITORIAL DANKESCHÖN! Die Schweiz erwacht langsam wieder aus der unfreiwilligen Starre, in welche sie versetzt wurde. Nicht so die Bauindustrie, die in dieser Zeit alles andere als erstarrt ist. Vielmehr setzten die Unternehmen in Rekordzeit die verordneten Schutzkonzepte um und überraschten mit genialen und praktischen Lösungen. Es war und ist beeindruckend, mit welcher Überzeugung und mit welchem persönlichen Einsatz sich die Branche nicht hat unterkriegen lassen durch dieses Virus. WIR MÖCHTEN IHNEN DAFÜR VON HERZEN DANKEN! Nur dank Ihnen konnten auch wir in dieser Zeit weiterarbeiten! Einmal mehr wurde mir klar, wie privilegiert wir in der Schweiz leben. Das wollen wir alle beibehalten. Nun geht es darum, die prognostizierten negativen Folgen dieser Krise mit Taten zu widerlegen. Wie machen wir das? Einmal mehr mit dem Schweizer Erfolgsrezept: Kopf einschalten, Ärmel hochkrempeln und weiterhin Vollgas!
1700 M1 KABELKANAL UND MATERIAL JUST IN TIME
Objektbericht Doppelspurausbau Zentralbahn in Hergiswil
STAPELBARES SYSTEM BETONBLOCK Nie war Bauen einfacher! NEU IN DEN SHOPS: METABO Metabo Power Tools und neue Zubehörartikel in den Shops und online
Herzliche Grüsse Carla Tschümperlin & Team Über Ihre Kommentare freue ich mich: carla.tschuemperlin@tschuemperlin-ag.ch
OBJEKTBERICHT DOPPELSPURAUSBAU ZENTRALBAHN IN HERGISWIL NW –
AUF DIE STUNDE DURCHGETAKTETE BAUSTELLE VERLANGT MATERI
Objekt: Doppelspurausbau Zentralbahn, Hergiswil NW inkl. neue Haltestelle Hergiswil Matt März 2019 bis März 2020 Ausführung: Marti AG, Bauunternehmung Luzern Lieferung ca. 1700 m1 Kabelkanäle, Betonrohre NBR/ SBR, Konen, Fertigschächte, Beton- und Gussdeckel, Beton Halbschalen, PP-Kanal- und Sickerrohre inkl. Formteile, PE-Drainagerohre, Mauerscheiben, Einstein 25 Carré Sicker, Rasengittersteine, Naturstein Randabschlüsse: Tschümperlin AG, Baustoffe
Der Doppelspurausbau in Hergiswil war eine logistische Herausforderung und mit knapp 40 Mio. Franken Investitionssumme eines der grössten projekte der Zentralbahn. Die Baustelle war auf die Stunde durchgetaktet. Bauführer Fritz Schürmann von der MArti Bauunternehmung AG war auf eine pünktliche Bereitstellung des Materials angewiesen. das eingespielte Tschümperlin Team in Horw bot hier nebst technischer Beratung und kompletten Materialauszügen einen unkomplizierten einwandfreien service. Die Einspurstrecke der Zentralbahn in Hergiswil wurde auf einer Länge von 650 m durch eine neue, begradigte Doppelspurstrecke ersetzt. Diese Begradigung ermöglicht eine ruhigere Fahrt der Züge und eine Lärmreduzierung. Die Haltestelle Hergiswil Matt wurde komplett erneuert und modernisiert. Sie ist neu barrierefrei, hat eine Personenunterführung und zwei Perrons à 200 m. Der Dorfteil Hergiswil Matt ist somit vollumfänglich mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Die Haltestelle wird neu von der S-Bahn im 15-Minuten-Takt bedient. Der Fahrplan zwischen Luzern und Hergiswil ist mit der neuen Kreuzungsmöglichkeit der Züge stark ausgeweitet worden. Weiter wurde bei diesem Projekt auf zusätzlichen ca. 400 m Geleise und Kabelkanäle ersetzt. Dazu kommt die Erneuerung der vier bestehenden Elementbrücken à 90 to über den Feldund Schluchenbach. Durch die einbetonierten Gleise werden die Geräusche auf dieser 750 m langen Strecke vermindert. Auch hier war eine Lärmreduzierung notwendig. Die gesamte Route führt durch Wohngebiet und Gärten. "Die Strecke ist schwer zugänglich. Logistik und die Abgrenzung zu den An-
wohnern waren eine Herausforderung", erklärt uns Fritz Schürmann. Für den kompletten Neuaufbau des Trassées und die Gleisentwässerung wurden z.B. Norm- und Spezialbetonrohre inkl. Fertigschächte, Schlammsammler und Einlaufschächte verbaut. Die Kabelanlage benötigte 1‘700m1 Kabelkanal Typ 23. Während den zwei Intensivbauphasen, in denen rund um die Uhr gearbeitet wurde, konnte Marti Bauunternehmung AG auf dem Tschümperlin Standort Horw das nötige Material rüsten, nummerieren und just-in-time abholen, auch in der Nacht.
Kabelkanäle aus Beton sind zum Schutz der heutigen Hightech Kabel unentbehrlich, zudem einfach zu verlegen und praktisch für Unterhaltsund Kabelzugarbeiten. Fritz Schürmann, Marti Bauunternehmung Luzern
ALBEREITSTELLUNG JUST IN TIME
Fritz Schürmann: "Aufgrund des auf die Stunde getakteten 24h-Betriebes war dies ein wichtiges Puzzle-Teil in der Logistik. So konnten weite Transportwege und Verspätungen vermieden werden. Das Team in Horw hat uns da toll unterstützt. Zu Beginn des Projekts wurde gleich eine Produktionsstrasse für die Kabelkanäle reserviert, um längere Lieferfristen zu vermeiden." Die langjährige Zusammenarbeit mit Standortleiter Werner Lötscher und dem Team Horw sei auch diesmal unkompliziert und unbürokratisch gewesen, berichtet Fritz Schürmann. Die technische Begleitung des Projekts und der Service mit vollständigen Materialauszügen für Kabelkanäle, Schächte und Winkelelemente seitens Tschümperlin wurde nebst dem grossen Standart Lagersortiment und der exakten Einhaltung der Lieferfristen sehr geschätzt. Hier geht's zum Hoch-/Tiefbausortiment auf dem Webshop
Die Strecke ist schwer zugänglich; sie führt mitten durch Gärten und Wohngebiet.
Haben Sie Fragen zu unserem Hoch-/Tiefbau-Sortiment? Unsere regionalen Kundenberater geben Ihnen gerne Auskunft. Kundenberater Region Mitte LU/OW/NW/UR/ZG/SZ/GL/TI Marcel Gestach Mobil 079 944 75 18 marcel.gestach@tschuemperlin-ag.ch Region West BS/BL/JU/AG/SO/BE Stephan Sieber Mobil 079 605 05 97 stephan.sieber@tschuemperlin-ag.ch
Region Ost ZH/SG/TG/SH/AI/AR/GR/FL Ivan Breda Mobil 079 833 11 33 ivan.breda@tschuemperlin-ag.ch
Fotos: Marti AG
Fritz Schürmann, Bauführer Infrastruktur bei Marti AG, Bauunternehmung Luzern vor der neuen Haltestelle Matt.
STABILES UND SCHNELLES BAUEN MIT UNSEREM BETONBLOCK –
NIE WAR BAUEN EINFACHER!
Mit unseren stapelbaren armierten Betonblöcken erstellen Sie im Nu eine stabile Unterteilung zum Beispiel für Containerboxen und Deponien, errichten Abgrenzungen, Stützmauern und Trennwände oder bauen ganze Lagerhallen und Nebengebäude. – Nie war Bauen einfacher! Die Betonblöcke passen so genau, dass sie ein immer wieder versetzbares Stapelsystem ergeben. Ähnlich Legoblöcken lassen sie sich durch die Noppen auf der Oberseite und den Vertiefungen auf der Unterseite der Blöcke, ineinander stecken. Das System ist stabil, flexibel, einfach und jederzeit anpassbar.
Profitieren Sie von kurzen Lieferzeiten! Basiselement mit Noppen auf der Ober- und Vertiefungen auf der Unterseite, Kronelement ohne Noppen auf der Oberseite. Masse: 40/80/80 cm, 80/80/80 cm, 120/80/80 cm, 160/80/80 cm, Versetzanker oben. Hier geht's zu den Betonblöcken auf dem Webshop
ATISTEP 2.0 MIT OPTIMIERTER OBERFLÄCHENSTRUKTUR UND DURCHGÄNGIGEM, FORMATUNABHÄNGIGEM DESIGN –
DIE LÖSUNG FÜR KOMBINIERTE TREPPENANLAGEN IN VERSCHIEDENEN LÄNGEN Wir haben die Atistep 2.0 optimiert: Dank der neuen Oberflächenstruktur läuft das Wasser nun noch schneller ab. Das durchgängige, formatunabhängige Design erlaubt jetzt auch kombinierte Treppenanlagen in verschiedenen Längen. Atistep 2.0 stufen sind gestrahlt oder strukturiert in grau und anthrazit erhältlich. Auch die neue Atistep 2.0 ist mit einer unterseitigen Aussparung ausgestattet. So wird Gewicht gespart und die Blockstufe verzahnt sich besser im Mörtelbett. Zusätzlich erhalten Sie neu auf Bestellung auch die passenden voll produzierten Treppenelemente zur einfachen Befestigung von Handläufen oder Beleuchtungen. Atistep 2.0 Vorteile auf einen Blick: ▪ Optimierte Oberflächenstruktur für einen noch schnelleren Wasserabfluss auf der Oberfläche ▪ Dank formatunabhängigem, durchgängigen Design können die Stufen in den Längen von 50–200 cm zu Treppenanlagen mit verschiedenen Längen kombiniert werden ▪ Unterseitige Aussparung reduziert Gewicht und die Stufe verzahnt sich besser im Mörtelbett ▪ Volle Treppenelemente zur Befestigung von Handläufen oder Beleuchtungen auf Bestellung möglich ▪ Steigungshöhen rundum geschlossen in schalungsglatter Optik
Atistep 2.0 (von oben nach unten): grau strukturiert, grau gestrahlt, anthrazit gestrahlt Unterseitige Aussparung spart Gewicht
▪ Rundumlaufende Minifase an der Auftrittsfläche ▪ Hohe Frost-/ Tausalzbeständigkeit ▪ Masse: L=50–200 cm, H=15 und 17 cm ▪ In gestrahlter und strukturierter Ausführung erhältlich ▪ Farben: grau und anthrazit (weitere Farben auf Anfrage) Hier geht's zu den Atistep auf dem Webshop
VORTEILE NUTZEN: DIESE KERAMIKPLATTEN SIND SCHNELL VERLEGT, PFLEGELEICHT, STABIL UND HABEN DAS EIGENGEWICHT EINER BETONPLATTE –
KERAMIK-BETONVERBUNDPLATTE GEOCERAMICA® UND 30 MM KERAMIK Geoceramica® sind schnell verlegt
Keramikplatten 30 mm sind Robust und schwer
Keramische Deckschicht
Verbindungskomponente AquaFerm®
Stabikorn® Drainageträger
Geoceramica® ist in vielen Farben und auch als Schwimmbadrandplatte oder Winkelstufe erhältlich.
Titanio
Fiord Sand
Evoque Greige
Fiord Fumo
Aeras
Titanio
Base
Fumato Mezzo
Symbol Smoke
Schwimmbadrandplatte
Mons
Classico Contro
Silver Contro
Geoceramica® ist das patentierte KeramikBetonVerbundsystem mit exklusiv aufeinander abgestimmten Komponenten. Es bildet einen dauerhaften Bodenbelag, ist Wetterbeständig, schnell verlegt und für jeden Untergrund geeignet. Die Verlegung dieses Verbundsystems ist einfach, schnell und kostengünstig. GeoCeramica® ist für fast jeden Untergrund und jeden Boden geeignet. Das Verbundsystem kann direkt auf das erstellte Splitt- oder Sandbett gelegt werden und benötigt kein spezielles Fundament, so wie Sie es sich auch von Betonplatten gewohnt sind. Für das Verbundsystem wurde die Keramikplatte unlösbar mit der wasserdurchlässigen Stabikorn®-Schicht und der AquaFerm®-Paste verbunden. Während des Produktionsprozesses wird frisches, noch leicht feuchtes Stabikorn® direkt auf das AquaFerm® aufgebracht. Durch eine Reaktion des Wassers mit der AquaFerm®-Paste entsteht die stärkste mögliche Verbindung zwischen der unteren Schicht und der keramischen Platte. Die seitlichen Abstandhalter geben Sicherheit bei der Verlegung und Platz für eine schöne Verfugung. Hier geht's zu den Geoceramica Produkten auf dem Webshop.
Die 30 mm starken Keramikplatten im format 60 x 60 cm sind mit knapp 66 kg/ m2 rund 30 % schwerer als normale 2 cm KeramikPlatten. Durch Das grosse Eigengewicht können sie noch passgenauer schwimmend Verlegt werden und bieten höchste stabilität und belastbarkeit. Unsere Aextra 30 Keramikplatten haben das vergleichbare Gewicht einer Betonplatte und passen mit der ansprechenden Farbvielfalt und den modernen Designs in jede Umgebung. Sie sind rutschfest, langlebig, frostsicher, salz- und temperaturschockbeständig und daher besonders für stark frequentierte (auch befahrbare) Bereiche, Fusswege und Schwimmbäder geeignet. Wählen Sie aus sechs verschiedene Farben im Format 60/60/3 cm. Hier geht's zum Keramik Aextra 30 Katalog
NEU IM SHOP FÜR GARTEN + BAU ZUBEHÖR UND AUF SHOP.TSCHUEMPERLIN-AG.CH –
METABO POWER TOOLS UND PRAKTISCHE ZUBEHÖRARTIKEL VON SIKA UND STONES ECO – KOMMEN SIE VORBEI! Zum Beispiel Metabo Combo Bauhandwerk Set 3-1 (Akku) bestehend aus: 1 Schlagbohrmaschine SB 18 LT BL 1 Winkelschleifer W 18 LTX125 Quick 1 Kombihammer KHA 18 LTX 1 Akku-Ladegerät, 3 Akkus 5.2 Ah 1 Tasche Art.Nr. 8811105
Hier geht's zu den MetaboProdukten auf dem Webshop.
Mit den Power Tools von Metabo und den neuen Zubehörartikeln von SIka, Stones Eco oder den Flachdachrinnen meistern Sie viele tägliche Herausforderungen auf dem Bau wie Bohren, trennen, schrauben, kleben, Dichten, sanieren oder verfugen. In den Shops für Garten + Bau Zubehör finden Sie eine Auswahl an Metabo Akkuund Netzgeräten und Power SparSets. Ihre Herausforderungen sind unsere Aufgaben! - Wir ergänzen unser Sortiment in den Shops für Garten + Bau Zubehör ständig, um Ihnen professionelle Tools und Zubehörartikel zum bestmöglichen Preis anbieten zu können.
Edelstahl Flachdachrinnen für eine rasche Entwässerung Die Edelstahl Flachdachrinnen sorgen zusammen mit den Kiesrahmen für rasches, gleichmässiges Abfliessen von Meteorwasser. Für den normgerechten Anschluss von Gehbelägen an die Fassade empfehlen wir unsere Fugen-/ Winkelfugenprofile aus Edelstahl. So bleibt der Verputz im Fugenbereich trocken und der Unkrautbewuchs wird stark reduziert. Die Montage ist denkbar einfach; alle Profile sind in verschiedenen Höhen und Breiten erhältlich. Eine ästhetische und saubere Lösung. Hier geht's zu den Edelstahl Flachdachrinnen auf dem Webshop.
Ihre Meinung hilft uns dabei: Teilen Sie uns doch einfach mit, was Sie in unserem Shopsortiment vermissen. Unser Produktmanager für Garten + Bau Zubehör Ronald Sidler freut sich auf Ihre E-mail: ronald.sidler@tschuemperlin-ag.ch.
Sika Kleben, dichten, sanieren: Sika hat mit der grossen Produktepalette für fast jedes Befestigungs- oder Dichtungsproblem die richtige Lösung. Jeder Dicht- und Klebstoff hat ganz spezifische Eigenschaften die exakt auf die jeweiligen Anwendungen abgestimmt sind.
Stones Eco Fugensand Das natürlich stabilisierte Fugenmaterial ist in Grau, Basalt und Beige erhältlich. Für Fugen 1–20 mm und 1–10 mm. Bei trockener Lagerung ist die Lagerfähigkeit auch von angebrochenen Säcken unbegrenzt. Der Fugensand härtet nicht im Sack aus.
Hier geht's zu den Sika-Produkten auf dem Webshop.
Hier geht's zu den Eco Stone-Produkten auf dem Webshop.
Zum Beispiel Sika AnchorFix®-3030 Der Profi-Hochleistungs-Ankerklebstoff für Höchstlasten Art. Nr. 8900205
Fugensand Stones Eco® 1–20 mm grau, befahrbar, selbstverdichtend, Sack à 25 kg. Ab 3 cm Steinstärke Art. Nr. 86400211
SIkaflex® PRO-3 Hochleistungsdichtstoff in Kartusche Elastischer Hochleistungsdichtstoff für Bodenfugen Art. Nr. 8900221
Fugensand Stones Eco® 1–10mm grau, Terrassenplatten plus, Sack à 15 kg. Begehbar, selbstverdichtend. Ab 2 cm Einbaustärke. Art. Nr. 86400214
ATIStone – ethischer Naturstein