Morgan DK - jubilæumshæfte 50 år

Juni 2023

Jubilæumshæfte

1973 - 202 3

MORGAN CLUB DENMARK

50år 1973 -2023

® ǰȱ ȱ ȱ Ĵ

INDHOLD / CONTENTS Indholdsfortegnelse Praktiske oplysninger ȱ Ĵ Et historisk tibageklip Programmet Deltagerliste Strøjer Samlingen Bison Farm Ti Trin Ned CLAY Keramikmuseum Bridge Walking Lillebælt Mira 3 Turbåd Gala & Concours

2 3 ŚȱȬȱś ŜȱȬȱŘŝ 28 - 29 30 - 32 řŚ řŜ řŝ 38 39 ŚŖ ŚŘ

Table of Contents Practical information President recounts Through History Program Participant Strøjer Car Collection Bison Farm Ti Trin Ned CLAY Keramikmuseum Bridge Walking Lillebælt Mira 3 Tour Boat Gala & Concours

En farverig club

A colorfull club

ȱ ȱ ȱ ȱ èĴ ȱ DZ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ

MORGAN DANMARK ȱ ȱ ȱ èĴ ȱ ȱ Morgan Club Denmark’s 50 års Jubilæum fra Morgan Danmark, My Garage, Trinity Hotel & Konference Center, Formue Pleje og alle der har hjulpet til for at gøre arrangementet muligt.

We thank you for supporting Morgan Club Denmark’s 50 year anniversary, to Morgan Danmark, My Garage, Trinity Hotel & Konference Center, Formue Pleje And all other who has been assisting to make this event possible.

Forsidefoto: Morgan+8 til Oldtimerløbet 2023, Rune ę ȱ ǰȱ ȱǭȱ ¢ ǰȱ DZȱ ȱǭȱ ę ȱDZDZȱ ǯDZȱŝŚȱŜśȱŗŗȱŚśȱDZDZȱ

2

ǯ Ȭ ę ǯ ȱDZDZȱ Ȭ DZȱ ȓ Ȭ ę ǯ

MORGAN CLUB DENMARK

Velkommen til 50 års jubilæum Welcome to the 50th anniversary Arrangements komite/ ȱ Ĵ DZ Mobiltelefonnumre / Cell phonenumbers

Jørgen Thaarup Pia Schou Henrik Kusk Jørgen Boel ȱ Ĵ Erik Munk

ŚŖȱŚŖȱŚşȱŖŘ ŘŜȱśŜȱŖřȱŖş ŚŖȱŚřȱŞŗȱŘś ŘřȱŚŝȱŚŖȱřŞ ŘŗȱŘŗȱŚřȱşŘ ŘřȱŝŘȱŞřȱŜŘ

ȱ ¢ DZ

ȱ DZ

Har du brug for lægevagt, skadestue el.lign. ȱ ȱ ªȱ ȱ ¢ǰȱ ǯȱƸŚśȱŞŘȱŘŝȱŗŝȱŗŝȱ de vil være behjælpelige hele døgnet.

Should you require a doctor, emergency room or similar ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯDZȱ ƸŚśȱŞŘȱŘŝȱŗŝȱŗŝǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

DZ Middelfart Apotek, Jernbanegade 2C, Middelfart ǯȱƸŚśȱŜŚȱŚŗȱŝŝȱŚř ȱ è ȱ ǰȱ è ȱŗŖȬŗŚǰȱ ǯȱƸŚśȱŝśȱşŘȱřśȱŚŚ ȱ ȱ ǰȱ ȱŚśȬŚşǰȱ ǯȱƸŚśȱŝśȱşŘȱřŞȱŖŖ ȱ è ȱ ȱ ǰȱ ȱŗŖ ǰȱ Fredericia ǯȱƸŚśȱŝśȱşŘȱřśȱŚŚ

ȱ DZ Middelfart Apotek, Jernbanegade 2C, Middelfart ǯȱƸŚśȱŜŚȱŚŗȱŝŝȱŚř ȱ è ȱ ǰȱ è ȱŗŖȬŗŚǰȱ ǯȱƸŚśȱŝśȱşŘȱřśȱŚŚ ȱ ȱ ǰȱ ȱŚśȬŚşǰȱ ǯȱƸŚśȱŝśȱşŘȱřŞȱŖŖ ȱ è ȱ ȱ ǰȱ ȱŗŖ ǰȱ Fredericia ǯȱƸŚśȱŝśȱşŘȱřśȱŚŚ

ȱ ȱ ȱ Ȃ ® ȱ ȱ ª DZ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱŘřȱŝŖȱŘŚȱřŚ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȄę¡ȱ ȱ ȱ Ȅ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱŘřȱŝŖȱŘŚȱřŚ

® DZ ȱ ȱ ® ȱ ǯȱŝŖȱŗŖȱŞŖȱşŖ

ȱ DZ ȱ ȱ ® ȱ ǯȱŝŖȱŗŖȱŞŖȱşŖ

ȱ ȱ ǯȱȱȱŗŗŘ ȱ ȱ ǯȱȱȱŗŗŚ

¢ȱ ǯDZȱŗŗŘ ȱ ȱ ǯDZȱŗŗŚ 3

50 år er ingen alder for en Morgan

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśŖȱª ȱ ® ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ªȱ ǰȱ ªȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Kigger man i klubbens historiebog, og sammenligner med nu, så har foreningslivet ikke ændret sig gennem årene.

Omdrejningspunktet har altid været hygge og dejligt samvær med ligesindede Morgan entusiaster, omkring vores Du sidder nu med vores jubilæumsblad, dejlige biler, og naturligvis dækspark og der, blandt andet, gerne skulle være en staldtips i forbindelse med renoveringsguide til deltagerne, således, at det er projekter. let og overskueligt, at bevæge sig rundt Tidligere var det et must, at man selv blandt de forskellige programpunkter. kunne reparere bilen, således er det Morgan Club of Denmark blev stiftet ikke mere, der er hjælp at hente rundt ŗŖǯȱ ȱŗşŝřǰȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ omkring, og de nyere biler er langt mere udelukkende medlemmer øst for Storedriftssikre. bælt. Morgan Sports Car Club blev stiftet Ud over vores klubblad, der udgives 2 ŝǯȱ ȱŗşŞŗǰȱ ȱ Ĵ ȱ - ȱ ȱª ǰȱ ȱ ȱ ȱŜȱª ȱ ȱ ȱ ȱ ® ǯȱŗŗǯȱ ȱŗşŞşȱ ȱ klubarrangementer. Året indledes med de to klubber sammenlagt til Morgan garagemøde den første weekend efter Club Denmark, den nuværende klub. I ȱŗŜȬřǰȱ ȱ è ȱ ª ® ȱ` ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗřȱ ® ȱ ȱ og Vest, udenlandsturen der falder stiftelsen. ȱŗȬŝǰȱ ȱ ȱ ® ȱ Gennem tiden har klubben haft op til ` ȱ ȱ ǯȱ ®ě ȱ è ȱ ȱ ȱ ǯȱřśŖȱ ǰȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ det ganske land, på ruter som kun på omkring 250, og der er ikke udsigt til kendes af lokale medlemmer. Uden ȱ ȱ ǯȱ ȱĚ ȱ landsturen går ofte mod syd til unge mennesker har en anden prioriteTyskland eller øst mod Sverige. ring, og så er det også svært at transpor- Jeg vil håbe, at I alle vil hjælpe til, såletere en familie på 2 voksne og 2 børn, des at vores jubilæumsarrangement vil inclusive bagage, i en Morgan. blive en uforglemmelig oplevelse.

Velkommen Jørgen Thaarup Formand

Ś

50 years is no age for a Morgan

ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśŖ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯ You have been given our anniversary magazine, which functions as a guide for the participants, so that it is easy and clear to move around among the various program items.

Morgan Club Denmark was founded on ȱŗŖ ȱ ȱ ȱŗşŝřǯȱ ȱ ȱ ǰȱ it only included members east of Storebælt. The Morgan Sports Car Club was ȱ ȱ ȱŝ ȱ ȱ ȱŗşŞŗǰ and included members west of Store ® ǯȱ ȱ ȱŗŗ ȱ ȱ ȱŗşŞşǰȱ ȱ ȱ clubs were merged into Morgan Club Denmark, our current club. In total, ȱ ȱ ȱ ȱŗřȱ ȱ ȱ ȱ founding.

Over time, the club has had up to around 350 members at its peak. This number is now down to around 250 and there is no prospect of any major increase in membership. Most young people have ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĝ ȱ ȱ transport a family of 2 adults and 2 children, including luggage, in a Morgan.

If you look in the clubs history books and compare it to now, club life has not changed over the years. The focal point has always been cosiness and pleasant company with like-minded Morgan enthusiasts, around our lovely cars, and of course kicking the tires and giving advice in connection with renovation projects. In the past, it was a must to be able to repair the car yourself. That is no longer the case, help is always available, and the newer cars are far more reliable.

In addition to our club magazine, which is published twice a year, there are ¢ȱŜȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ ȱŗŜ ȱ ȱ ǯȱ ȱ followed by the Spring Meet-up East and West, the annual trip abroad in early July, and then the Late Summer Meet-up East and West. The meetings take us all over the country, on scenic routes known only to local members. The trip abroad often takes us south to Germany or east to Sweden.

I hope that you will help us to make our ¢ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ¡ rience.

Welcome è ȱ President

5

Den første formand ser tilbage på sit eget og Morgan klubbens liv

ȱ ª ȱŗşŝřȱ ¢ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ǯȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ªȱ è ȱ è ȱ ȱ ŗŖȱ ǰȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ è ȱ ȱŗŖǯȱ ȱ ȱ è ȱŗŚȱ ǰ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ŗşŝřȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Bagsværd, hvor vi stiftede Morgan ȱ è ȱ ȱ ȱ ȱ ª ȱ ŗşŜŝȱ Club Denmark. da den var et år gammel. Den var ȱ ȱ ȱ ȱĚ ȱ ȱ ¢ ȱ som ny importeret til DK og således ȱ ȱ è ȱ ȱ Ě ǯȱȱ ȱ er desværre den eneste overlevende venstrestyret.

Indtil da havde jeg i mange år kørt i fra det stiftende møde, men der er en 2CV varevogn, så skiftet var vold- heldigvis endnu Morgan ejere og somt. Oplæringen i 2 CV’en med ca venner fra de første år, som stadig har ŗŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ® ǰȱ Morgan. De er måske som jeg ikke så når jeg selv skal sige det, idet trænin- aktive, men elsker stadig turen i deres gen i at vurdere andre bilers hastig- gamle Morgan, når den kommer ud af hed ikke mindst ved vurderingen af hi med foråret. mulighederne for overhalinger, har ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗǯȱ è ȱ ȱ ȱ ªȱ` ȱ været uvurderlig.

På et tidspunkt fandt jeg frem til og gård NV for Sorø, hvor vi var adskilblev medlem af den engelske Morgan lige gange og holdt manøvreprøver rundt om avlsbygningerne eller på en ȱ ȱ ȱŚȦŚȱ ǯ Indimellem så jeg en parkeret Morgan af skovvejene. og begyndte at skrive registrerings- ȱ ŗşŝśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ nummeret ned. Jeg kom i kontakt klubbens weekend på Ring Djursland med Ole, der var ansat i et af forsik- i august. Der blev trænet på banen, ǰȱ ȱę ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ kørt ¼ mile på tid, afviklet manøvreejeren op i motorregisteret. Det var prøver samt kørt baneløb. vist ikke helt lovligt, men dengang ȱ ȱ ȱŚȦŚȱ ȱ è ȱ kunne sådanne opslag ikke spores. og kan hævde sig mod ligestillede Jeg kontaktede disse Morgan ejere og hovedsagelig blandt mærkerne fra spurgte om de ville være med til at MG, Austin og Triumph, fandt jeg ud stifte en dansk Morgan klub. af, at det kræver lidt mere opmærk ȱ ȱ ȱ ȱŜȬŞȱ ǰȱ ȱ ȱ - somhed på den løbende vedligehol ȱŚȦŚȱ ȱ ȱŗşŜŜ

Ŝ

delse ikke bremserne d l ikk mindst i d t hvad h d b angår. ȱ ȱ ȱ è ȱ ǰȱ ȱ ȱę ȱ taget banelicens og deltog i sportsvognsløb i Sverige samt på ferier i England i baneløb, hillclimbs og sprint. Det gav mange kontakter, venner og tips til opgradering af min ŚȦŚǯ Jeg kan ikke huske rækkefølgen af ȱ ȱ ę ǰȱ mende er gennem årene blevet til mange og mangeartede. Jeg bilder ȱ ǰȱ ȱ ȱ ŚȦŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ ŚȦŚȱ ȱ ȱ è ȱ ȱ startede med at producere +8’eren.

Noget af det første var ændring af sæde og ryglæn så jeg kunne få en god kørestilling og betjene rat og pedaler på optimal vis. Det indebar også tidligt montering af en særlig speederpedal så jeg også under nedbremsninger kunne give mellemgas ved nedgearing. Det er blevet min ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ gearinger ikke mindst under et baneløb, hvor du hele tiden skal op og ned i fart. è ȱ ªȱ ȱŚȦŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ę ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ è ę ȱǰȱ ȱ byggede nye elementer ind mellem top og bund med større kapacitet.

Siden har jeg ikke haft problemer ȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ Ħ nelse af kølevingerne på motoren. Jeg har monteret en Kenlowe, men den er sjældent i brug. ȱ ŗśŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ Ě ȱ ªȱ ŗŜŖŖȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ indtil den endte med opdateret vippe è ǰȱ ę ȱ ¢ ȱ ȱ è ȱ ventiler, en hidsig knastaksel med ® ȱ ȱřǯŖŖŖȱ ȱŝǯśŖŖȱ ǰȱ strømfordeler uden vacuumregulering, afvejede specielle stempler og plejlstænger, som jeg yderligere forę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ® ǰȱ ȱ ǰȱ Ġ ring af krumtap incl remskive og kob ȱ ȱŘȱ ȱ ȱŚŖȱ ȱ på specielt indsugningsmanifold og en specialfremstillet udstødningsmanifold fra England. Weberne krævede en udbygning af motorhjelmen i højre side a la Supersportenselvom jeg ikke ę ȱ ȱ ȱ ę ǯ Til gengæld har den stadig kun 2 sikringer og tændingen indstilles med prøvelampe.

Gearkassen blev udskiftet med en ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ŗǯȱ gear er højere end det gamle 2. gear.

En virkelig fordel når starten går ȱ ȱ ȱ ®Ĵ ȱ ȱ ŗǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŝŖȱ Ȧ ȱ ȱ ȱ renter har brugt tid på at skifte til 2. og nu skal i 3. ȱ ȱ ªȱ ªȱ Ě ȱ ter blevet opgraderet. I vinteren ŗşŞŖȬŞŗȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ en ny chassisramme hjemtaget fra fabrikken i Malvern med forstærket forramme med negativ camber. Herudover monterede jeg skråstivere fra toppen af hver kingpin skråt ned til ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ teleskopdæmpere for og bag samt en panhardstang til bagakslen. ȱ ȱŝȬŞȱª ȱ ȱ ȱ ȱ ren med en knap så hidsig knastaksel ªȱ ȱ ȱ ® ȱ ę ȱ ȱ ŘǯŖŖŖȱ ȱ ŝǯŖŖŖȱ ǯ Ja og så et par småting. Den lange styrestamme er ændret til en delt med et mellemstykke med kardanled.Jævnstrømsdynamoen er udskiftet med en vekselstrømsgenerator og samtidig ændring af stelpolariet fra plus til minus. Jeg har også fremstillet et nytinstrumentpanel med plads

til omdrejningstæller og et par ekstra instrumenter.

To gange har vi haft den med ned gennem Europa til træf i England I ŗşŞŖȱ ȱ ȱ ŞŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ gruppe fastlandsmedlemmer der drog over Kanalen med luftpude ® ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ŘŖŗŜȱ ȱ ȱ ned om Hoek von Holland til Har ȱ ȱ ȱ ŗŜǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗşŝŖȂ ȱ ȱ ȱ Ě ȱ ȱ ȱ fra Esbjerg på ferie med indlagte racerløb på Silverstone, Lydden,

Aintree og Donnington. Sprint på ǰ ȱ ȱ Ĵ ton samt hillclimb på Harewood Som I kan regne ud er den i høj grad ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ familien.

Desværre er alderen også begyndt at præge den med småskavanker engang i mellem, men ikke værre end god pleje og behandling kan gøre underværker.

Nils-Erik

Artikel kippet fra Motor Journalen nr. 1 jan. 1974, hvor den nystiftede Morgan Club of Denmark for første gang får landsdækkende presse omtale.

ŝ

8

9

ŗŖ

ŗŗ

ŗŘ

ŗř

ŗŚ

ŗś

ŗŜ

ŗŝ

ŗŞ

ŗş

20

Řŗ

22

23

ŘŚ

25

ŘŜ

Řŝ

PROGRAM ȱ ǯȱŞǯȱ

¢ȱŞthȱ

ȱ på Hotel Trinity vil være åben fra ǯȱŗŚDZŖŖȱȮȱŗŞDZŖŖǯ

Ȭ ȱat Trinity Hotel will be possible from ŗŚDZŖŖȱȮȱŗŞDZŖŖȱ ǯ

ǯȱŗşDZŖŖȱ Ȭ ě ȱ ªȱ ¢ǯ

ŗ

ȱŗşDZŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ¢ǯ

ŗ

ȱ ǯȱşǯȱ

¢ȱşthȱ

ȱ ȱpå Hotel Trinity vil være åben fra ǯȱŖşDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖȱ ȱŗśDZŖŖȱȮȱŗŜDZŖŖǯ

Ȭ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŖşDZŖŖȱȮȱ ŗŖDZřŖȱ ȱŗśDZŖŖȱȮȱŗŜDZŖŖȱ ǯ

è ȱ ¢ ȱŗŘǰȱśŜŗŖȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱşDZŚś Se rutebeskrivelsen. Tur 2 ȱ ǯȱŗŗDZŖŖȱȮȱŗŚDZŖŖ Incl. frokost

Ř

è ȱ ȱ ¢ ȱŗŘǰȱśŜŗŖȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱşDZŚśǯ See Tour description. Tour 2. ȱ ȱ ȱŗŗDZŖŖȱȮȱŗŚDZŖŖȱ Inclusive launch

Ř

ȱ ȱ ǰȱ ȱ ě ǯȱŗŞDZŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ǯȱŗşDZŖŖȱ ě ȱ ªȱ ȱ ǯȱŘřDZŖŖȱ ȱ è ȱ ȱ ȱ ¢

ř

ȱ ȱ ǰȱ ȱ ě ȱŗŞDZŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱŗşDZŖŖȱ ě ȱ ȱ ȱŘřDZŖŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢

ř

ȱ ȱ ȱşǰȱŝŖŖŖȱ ǯȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ¢ ǯȱŗŞDZřŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

Ś

ȱ i din Morgan. Vælg en af turene fra programmet. Udleveres i Check ind En guide til området Børkop Vandmølle ȱ ǰȱśŜȱ ǯ En guide til området Vejle, Tørskind Grusgrav / skulptur park, Bindeballe Købmands ª ȱ ǯ ǯȱŗřŖȱ ǯ En guide til området Kolding, Haderslev ȱśȱ ȱ ® ȱŗŚŗȱ ǯ

9

2288

ȱ in your Morgan. Make your choice of 3 individual trips. The map/tour description can be picked-up into the reception A guide to the area around Børkop ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱśŜȱ ǯ A guide to the area Vejle, Tørskind Gravel Pit / Sculpture park, Bindeballe Old Grocery Store, ȱ ȱŗřŖȱ ǯ A guide to the area Kolding, Haderslev with 5 optional points of interest, estimated distance ŗŚŗȱ ǯ

8 1

ȱ ȱ ȱşǰȱŝŖŖŖȱ ȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ¢ ȱŗŞDZřŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

Ś

è ȱ ǯȱŞǯȱ

¢ȱŞthȱ

ȱ ȱpå Hotel Trinity vil være åben fra kl. ŖşDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖǯ

Ȭ ȱat Trinity Hotel will be possible from ŖşDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖ

¢ȱ 5 ȱŚŘǰȱśśŖŖȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱşDZŚŖ Se rutekort. ȱȱ ǯȱŗŖDZřŖȱȮȱŗŗDZŗś Frokost i Cafè Clay kan bestilles inden omvisning for at spare ventetid.

¢ȱ 5 ȱŚŘǰȱśśŖŖȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱşDZŚŖǯ See the tour card. ȱ ȱ ȱŗŖDZřŖȱȮȱŗŗDZŗśȱ Ȃ It’s possibly to order launch at the café before start of the tour to avoid waiting time.

ȱ ªȱ ǯȱ ® ȱŚŘŗǰȱśśŖŖȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱŗŘDZŖŖ Se rutekort. ȱȱ ǯȱŗŘDZŘŖȱȮȱŗŚDZřŖ

ȱȱ ® ȱŚŘŗǰȱśśŖŖȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱŗŘDZŖŖǯ See the tour card. ȱ ȱ ȱŗŘDZŘŖȱȮȱŗŚDZřŖȱ Ȃ ǯ

6

6

ȱ ȱ ȱřȱ ŝ ȱŞŚǰȱśśŖŖȱ ȱŗ (30-35 pers.) ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱŗŘDZřŖȱ ȱ ȱ ȱ ǯ Se rutekort. ȱȱ ǯŗřDZŖŖȱȮȱŗśDZŖŖǯ ȱŘȱǻŚŖȬśŖȱ ǯǼ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǯȱŗŚDZřŖȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ Se rutekort. ȱȱ ǯŗśDZŖŖȱȮȱŗŜDZřŖǯ

ȱ ȱ ȱ ȱřȱ ŝ ȱŞŚǰȱśśŖŖȱ ȱŗ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱŗŘDZřŖȱ ȱ ȱ ȱ inMiddelfart. See the tour card. ȱ ȱŗřDZŖŖȱȮȱŗśDZŖŖǯ ȱŘ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱŗŚDZřŖȱ ȱ ȱ ȱ in Middelfart. See the tour card. ȱ ȱŗśDZŖŖȱȮȱŗŜDZřŖǯ

Der sejles ud i Lillebælt, et af Danmarks smukkeste farvande.

The boat trip takes you on Lillebælt waters, one of the Ĵ ȱ ȱ ȱ ǯȱ

ȱ i din Morgan, vælg en af turene fra programmet.

ȱ in your Morgan. Pick one of the Tours from the programme.

ȱǭȱ ȱ P-plads ved Trinity ǯȱŗřDZŖŖȱȮȱŗŚDZŖŖȱȱ ǯȱŗśDZŖŖȱȮȱŗŜDZŖŖ Flere forskellige prøver

ȱǭȱ ȱ Parking Space at Trinity Hotel ȱŗřǯŖŖȬŗŚǯŖŖȱ ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱŗśǯŖŖȬŗŜǯŖŖȱ ǯ ȱ ě ȱ

Gallamiddag ǯȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ¢ ȱȱȱȱȱ ǯȱŗşDZŖŖȱ ȱ Bordplan ved indgang til restaurant.

Festmiddag med underholdning

Ş

ȱ ȱ Ş ȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ȱ Plan for seating is located at the entrance to the restaurant.

Gala dinner with entertainment.

è ȱ ȱŗŗǯȱ

¢ȱŗŗthȱ

ǯȱŗŖDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖ P-pladsen ved Trinity

ȱŗŖDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖ Ȃ Parking Space at Trinity Hotel

ȱ ȱ ȱ ǯȱŗŗDZŖŖȱȮȱŗŘDZŖŖȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗDZŖŖȱȮȱŗŘDZŖŖȱ ȱ ȱ

Frokost ǯȱŗřDZŖŖȱ Præmie uddeling for Concours. ® ȱ Ĵ ǯ

ş

ŗřDZŖŖȱ Prize awards from the Concours.

ş

The Anniversary event ends.

29

! " ' ( " 0 ( " # / 6 7 5 8

# " " # ' ( ) " / " # / 7 " 8

$ * # 1 # (# 0 )

% ++ +, % + %, , , ,,+ , %

5 " # * ; < 6 >= <? " A B ' 1 " B # C < / " / B F 7 #

# " $ < # = 6 >= 6 ! " A B ' 1 B & D D ! " A B 7 #

- 1 # 1 / 1 4 =* ! # # 0 - > # 1 -E

= 1 =B 1 =

+ + + , , + +, + + + + + , , , + % , + ,+ + + , + ++% + + % % ,

2

: 5 9" . %, 9&. ,% 69@ + : %+ 7 ,% 3@& "9 ,& @7% & 3

/ B 0

& 1 7 #

% %

30

1 ; " : > # B 1 ( ( : 5 ) . B 1

) ( : > # B 1 A ( 0 & : " . B 1

3 < - ( 1 <A"645 < # )

% +% % % % +,, % +, ,+ % +,% , % + % ,+

&0 % : 9/ 3. % % /0 & "5 &

) 0 #

5 $ : )

G

,+ % ++

+%

0 1 : ) H 7 7 7 # #

5 # " # & 7 @B #

7 I 1 .H ) # )

% + + + % , % +, %

2

/& ,% .< + + < /& %

30

2

" & - % ./ 3, ,& " 4, &5 67 & 9%

& / ( , , ,6 & 9 : ( 6 ( ' ( ( 2(( , & ' 6 8( @

< 1 1( , & 'A & ( & ,?6 & &6 & 8 6 & '( 2 8( 2 6 2 2 2 ?

26 0 ( 26 , ' ( , 6 ( 2 ' ( 8 8 , 8 , 6 ( 8 ' 8 C= 8 1 ( 3 0 G E26 E C ( C C , 2 0 I , @ 2 ( ( ( 2 , 3

/ 1 3 3 , 0 8 2 : 6 , = & ( 8 2(( & ' ' 6 8 : 8 1 8 2 3 ,

' ,?6 & &6 & D (

& 2 : 0 ( & , 3 2 & 8 ' ? ( & ,? 8 2 ' C= ' & 1 E, = 1 3 9 0 G

1 H ( ( ( 8 , 2 ( 1

' 2

3 , & &

(

' 4 ( 6 '6 (

1 4 & 6 4 ?

0 ? ' 6 & A 4 ( & C

0 & 6 0 (

' & & ?

& 4 ( &?6 & C A &( A & 6 9 @ = ( '

& , (

(

&( ( & 6 0 6

!" # ! !)%*+" !

-+ #*"!%-!! )* . ** "+ #*-#!*"-**% * !#"** !%% *#%%)*+ ##+# !+ .+ %.) .!#"+-)# -.) .# # .*+%+ *% !# +))! * )!.#" #!%!-.-. %.!# ! !.!#.%! * +-*-! #! +#+** -**)!"%% #!.) %"* #!#.%* -*-.-*#!#!"!+# #)"!)++ #!#!#"! .#+#!.% ) % ) !*#*##+ #!%-!## #!"#*%-#!) ! +) * *#." "+).*!* )%- #*+ *+!!)++ !)+).-+ #!+%*+ " .. ) "! !##!).* !%!++! !%* . ! -"++**+" ** ##.)!" )-)!.!" %.-*#+! .!+!"!"" !"".%*. !# +)++

$% $# $% $% $# $% $% $% $% $% $% $% #># #># $% $% $# #># $% $%

$% $% $% #># .EF #># $% $% #># $% $% $% #># $# $% $% $# $% $% #># $% #># $% $% $% $% $% $% $% .EF $%

$%

& '% ,"-.

0 #! +!!

2 -. .!% 5 .. #%!

57 #! %*.

74 .! ));4 #! ! 3< #! #%# ,< .+ ++3& -# -!% ,1 #- ..* -. --# #% !)!

1 .! %+.

3 #! -!! & # !.# .! )## ;B .* + % 5, . * ' -# %+% B7 -# )%'0 .! .* , .* #%" 3& )"+%* ::: 74 -+ .*+ B; ! #.; .- !)

-" +!.

3& -% "-% BB #! #*) 50 # ..% , .- #). " #. ,2 )* .") . )-!

5 .! *"% ,8 *" +%+ 8 #) %". * ). #* ).+ ))+ , # #.

4; * *!!

2 % & ## )# 78 . *C2 + !#) 5, .% )!

3 * +.

3 ## .%% 5 .. "%. řŗ

*+ , 0 4 + + + + + . > + . , + + 3 3 & . , C D

, *+ , , 5 + 8 $ : * . . ? . > . ? 1 @ , : * 1 B * @ * 0 D

1 64 9 & & <4 4 4 + 8 1 : 4

+ 5 &

!"# " %#"!!!( - #-(%) -! "!! ("#( % /( /( "(-)/-/ - % # !(! (!% - """" " - "!" -- ! #"!/#% ! )!#"!)!#

$% $ $% -7 $% $ $% $% $ $% $% . $% $% -7-

&' "" () . (# " / 23 " %%% 3 !) ))) :; % = #) (/ .1 !( ! ( 1 -% %## . " ## =2 ") "% A -! -!( 2 ) : "# ! ! . # /%)

En god dag - for en god sag

ȱ ȱ , medlemmer er aktive overalt i landet, og her er det Grethe og Asmus Schmidt i deres Ě Ĵ ȱƸŞǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ è ǰȱ ȱ ȱŗŘŖŖȱ ȱ è è ǯ è ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ èĴ ǰȱ hvor hele overskuddet går til velgørenhed.

32

ȱ ȱ , members are active all over the country, and here it is Grethe and Asmus Schmidt in their beautiful +8, who lined up for the start at Denmark’s big ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱŗŘŖŖȱ ȱ ǯ The Oldtimer Race in Gråsten is a LIONS support event, ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ¢ǯ

LANDETS ENESTE IMPORTØR " QBSU PG .: ("3"(& q q 8JUUSVQWFK 7FKMF ³TU q XX NZHBSBHF EL

33

Strøjer Samlingen TUR TOUR

2

Strøjer Samlingen er en bred samling af biler. Den indeholder unikke biler som kongelige biler, Le Mans biler, ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ stort antal, men som kører rundt med en god historie, en spændende ejer eller måske har den været anvendt til et særligt formål, som den koksgrå Aston Martin der var ȱ ȱ ȱ ȱę ȱȃ ȱ ȱ ¢Ȅǯ

The Strøjer collection has a wide range of cars. It contains ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ǰȱ but are driving around with a good story, a thrilling own or perhaps it has been used for a special purpose, as the charcoal gray Aston Martin which was featured in the ȱ ȱę ȱȄ ȱ ȱ ¢Ȅǯ

Samlingen blev grundlagt af Jørgen Strøjer Hansen og ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱŚŖȱª ȱ ǯȱ ȱ ȱ teknik og design har altid været drivkraften. Det har ȱ ȱ ȱ ® ȱ ȱ ªȱ ȱŝŖȱ è ler i topstand.

The collection was founded by Jørgen Strøjer Hansen and ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱŚŖȱ¢ ȱ ǯȱ nation of technology and design have always been the ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŝŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ

Strøjer Samlingen byder også på nyere sportsvogne som Lamborghini Murcielago, Bentley Continental GT og en ȱ ȱ ȱ ȱŗşŜşȱ ȱŘŖŖŘǯ

The Strøjer collection also includes newer sports cars like the Lamborghini Murcielago, Bentley Continental GT ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗşŜşȱ ȱŘŖŖŘǯ

Spændende arkitektur danner rammen om samlingen. ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ collection.

ȱ ® ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚŖǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŚŖǯ

řŚŚ

ȱ Gl Færgevej 30 ȱȬȱŝŖŖŖȱ

` ȱ ¢ ȱŗŘȱ ȱȬȱśŜŗŖȱ

3 km

ȱ ȱ ȱ ªȱŗŖřȱ ǰȱ è ȱ ǯȱřȱ ǯȱ ȱŚŖȱ ǯ ȱ ȱ ªȱŚŝȱ ǰȱ è ȱ ǯȱŗȱ ǯȱ ȱŞȱ ǯ ȱ ȱŚřǰśȱ ǰȱ è ȱ ǯȱŗȱ ǯȱ ȱŘŖȱ ǯȱ ȱ è ȱ på de små hyggelige fynske Morgan veje. Nyd landskabet og udsigten over Lillebælt.

God tur.

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŖřȱ ǰȱ ȱ ȱřȱ ȱ ȱŚŖȱ ǯ ȱ ¢ȱ ȱŚŝȱ ǰȱ ȱ ȱŗȱ ȱ ȱŞȱ ǯ ȱ ¢ȱ ȱ ȱŚřǯśȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ǯȱŗȱ ȱ ȱ 20 minutes. It is driven on the small cozy Morgan roads in ǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ǯȱ Good trip.

35

Ditlevsdal Bison Farm TUR TOUR Ditlevsdal Bison Farm er en af landets største, og for ȱ ȱ ȱ ǰȱ ę ȱ ȱ ªȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ restaurant. ȱ Ģ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ eksempel prøvesmagning af whisky med dertil passende bisonmenu.

Vores tur til Ditlevsdal Bison Farm foregår med bus, og vil primært være en kulinarisk event hvor vi indtager ȱ ȱ ě ǯ

3 Ditlevsdal Bison Farm is one of the largest in Denmark, and in addition to the production of Bison, there is also a farm shop and a restaurant. ¢ȱ ě ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ matching bisonmenu are beeing held.

Our trip to Ditlevsdal Bison Farm will be with bus, and will mainly be a culinary event where we will consume ȱ ȱ ě Holders are Yvonne and Niels Ove.

Indehavere er Yvonne og Niels Ove.

řŜ

ǰȱ ȱǭȱ

TUR TOUR

4

ȱȬȱ ȱ ȱ ȱ

TI TRIN NED

TI TRIN NED ȱ ȱ ȱ ȱ ® ȱ ȱ è ǰȱ ® ¢ ȱ è ȱ ȱȮȱ ȱ ȱ ȱ è ȱ ȱ det perfekte, enkle, nuancerede og karakteristiske.

Urter fra skov, strand og restaurantens egne marker på Himmerigskov bærer de skiftende menuer og blander sig med ª ȱ ȱ ȱ ȱ ® ¢ ȱ ǯȱ ȱ è ȱ ǰȱ ȱ ®Ĵ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŖŗȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ȱ ȱŗşŗŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ åbne restaurant på Toldkammeret. Her forener vi kærligheden til vores by med ambitionerne om at blive helt i toppen af dansk gastronomi. Ti Trin Ned er fyldt med erfaring, historik og personlige valg, ønsker og drømme. Ĵ ȱǭȱ ȱ | TI TRIN NED | TOLDKAMMERET 9 | 7000 FREDERICIA | RESTAURANT@TITRINNED.DK | +45 75 93 33 55 |

řŝ

CLAY KERAMIKMUSEUM

5

TUR TOUR CLAY Keramikmuseum Danmark er et levende samtidsmuseum og Nordens eneste specialmuseum for nutidig keramisk kunst, beliggende i Middelfart.

CLAY rummer en enestående samling af Royal Copenhagen, der fortæller historien om mere end 235 års porcelæns- og fajanceproduktion i Danmark.

Ud over en række enkeltværker af danske og internatio ȱ ȱ ȱ ¢ȱĚ ȱ ȱ ȱ ȱ kunst.

Museet har hvert år en række særudstillinger, af både nye og kendte kunstnere og af både dansk og international keramik af høj, kunstnerisk kvalitet.

KERAMIKRUTEN Seneste skud på stammen er Keramikruten, som er en 2,3 km lang rute, der forener oplevelsen af keramisk kunst med havnestemning og byliv.

CLAY Keramikmuseum Danmark is a living contemporary museum and the Nordic region’s only specialist museum for contemporary ceramic art, located in Middelfart.

CLAY contains a unique collection of Royal Copenhagen, which tells the story of more than 235 years of porcelain and earthenware production in Denmark.

In addition to a number of individual works by Danish and international ceramists, Clay houses several collections of ceramic art. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ¢ȱ year, of both new and well-known artists and of both Danish and international ceramics of high, artistic quality.

KERAMIKRUTEN The latest addition is the Keramikruten, which is a 2.3 km ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ with harbor atmosphere and city life.

KERAMIKMUSEUM & SKIFTENDE UDSTILLINGER KERAMIKKENS SPROG SKATKAMMERET CAFÉ CLAY CLAY SHOP MUSEETS ARKITEKTUR

CLAY KERAMIKMUSEUM DANMARK 38

Grimmerhus ȱŚŘ DK - 5500 Middelfart

ƸŚśȱŜŚȱŚŗȱŚŝȱşŞ ȓ ¢ ǯ

Bridgewalking - Den gamle lillebæltsbro TUR TOUR

Drømmer du om at opleve udsigten fra toppen af en bro?

Med Bridgewalking Lillebælt bliver drømmen til virkelig ǯȱ ȱ ȱ ȱę ȱ ȱę ȱ ȱ ȱ verden, og det eneste sted i Europa er på Den Gamle Lillebæltsbro, som forbinder Fredericia og Middelfart, Jylland og Fyn. Book en bridgewalking-tur hos Bridgewalking Lillebælt og prøv noget ekstraordinært! ªȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ ŜŖȱ ȱ ȱ Ě ȱ ȱ ª ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ® ȱ og dets kyststrækninger på en helt ny måde. Mærk suset fra vinden og suget i maven over den bjergtagende udsigt, ȱ ȱ ¢Ĵ ȱ ȱ ȱ ® ȱ ® ǯȱ Hver brovandring ledes af en af Bridgewalking Lillebælts dygtige guider, som tager med på broen. Undervejs på turen vil guiden fortælle om broens tilblivelse, om broens og områdets historie og om Lillebælts natur. I Lillebælt lever en af verdens største bestande af marsvin, så chan ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ ȱ ȱ ªȱ ȱ ªȱ ȱ ȱ over Lillebælt.

6

ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ bridge? With Bridgewalking Lillebælt, the dream becomes reality. The possibility of bridge walking is found in only four places in the world, and the only place in Europe is on Den Gamle Lillebæltsbro, which connects Fredericia and Middelfart, Jutland and Funen. Book a bridgewalking trip with Bridgewalking Lillebælt and try something ¡ ¢Ƿ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ ȱ ŜŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ and its coastal stretches in a completely new way. Feel the rush of the wind and the suction in your stomach over the breathtaking view while you listen to the tour guide’s ¡ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ walking Lillebælt’s skilled guides, who takes you on the bridge. During the trip, the guide will tell about the creation of the bridge, about the history of the bridge and the ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ǯȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ is home to one of the world’s largest populations of porpoises, so there’s a good chance you’ll spot one of the small ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ǯ 39

MIRA 3 tursejlads / cruise / Lillebælt ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ę ȱ ȱ ǰȱ ¢ ȱ ª ȱ Mira III af Middelfart, på store oplevelser i Lillebælt,som er et af Danmarks smukkeste farvande. Nyd for eksempel turen under den gamle Lillebæltsbro, videre gennem Snævringen og Fænøsund.

Whether you are angler or tourist, the Mira III cruise ȱ ě ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ ȱ ȱ ȱ Ĵ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȄ ȱ ȱ Ĵ ȱ ȱ Ȅǰȱ and further through the narrowing Fænøsund.

Vidensformidling om marsvin og Lillebælt - let forståeligt ȱ ȱ ¢ ȱ ªȱ ǰȱę ǰȱ ǰȱ ® ǰȱ ǰȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱȮȱ ȱę ȱ ȱ ªȱ ǯȱȮȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ª ǯ

¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Our crew has an academic background with special focus on and facilitation of knowledge about the marine environment in general and porpoises in particular.

TUR TOUR

MIRA 3

7

Mira 3 er bygget på Frederikssund Skibsværft.

I starten havde båden en to-cylindret ǯȱ ȱŗşŘŚȱę ȱ ȱřȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱŗşřŞȱę ȱ ȱ ȱ Ȭ ¢ ȱ è ȱŜśȱ ȱ è ǯȱ ȱŘŖŖŚȱę ȱ ȱřȱ ȱ Ȭ cylindret Albin dieselmotor. ȱ ȱ ȱ` ǯ

MORGAN TRIVES I KALUNDBORG NU OGSÅ AUT. JAGUAR SERVICE- OG SKADECENTER

Alle medarbejdere i Bilcentret brænder for engelske biler.

Vi har repareret Land Rover, Range Rover, Jaguar, MG og Rover i mange år, ligesom vi har restaureret en del klassiske biler som Jaguar, Rolls Royce, MG m.fl. Vi har i den sidste tid lavet en del Morgan og vil også meget gerne lave din.

Vores medarbejdere elsker forandringerne ved at arbejde med de klassiske biler og du får en topkvalitet til en fast aftalt, fair pris.

Vi tilbyder: komplet restaurering, mekanisk reparation, synsklargøring, udbedring af skader og vi samarbejder med en sadelmager, der kan lave alt interiør, og en bådebygger til træværket.

Vi er desuden Peugeot, Fiat, Land Rover og Range Rover forhandler og er altid friske at handle med, hvis du ønsker en bil ved siden af din Morgan.

BILCENTRET PEER GLAD A/S Aut. forhandler af Peugeot, Fiat, Land Rover og Range Rover samt aut. Jaguar service- og skadecenter Slagelsevej 121 - 4400 Kalundborg - Tlf. 59 51 10 64 - www.glad.dk

ŚŖ

Rute til Bridgewalking, CLAY og MIRA 3

TRINITY HOTEL

BRIDGEWALKING 4,2 km TUR TOUR

6 CLAY 5 km TUR TOUR

BRIDGEWALKING ȱŚ DK - 5500 Middelfart

ȱ ȱ ȱŚŘ DK - 5500 Middelfart

MIRA 3 5,8 km

5

TUR TOUR

7

ȱř ȱŞŚ DK - 5500 Middelfart Śŗ

GALA & CONCOURS 8 è ȱ ǯȱŞǯȱ Gallamiddag ǯȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ¢ ȱȱȱȱȱ ǯȱŗşDZŖŖȱ ȱ Bordplan ved indgang til restaurant.

Festmiddag med underholdning

9

8 ¢ȱŞthȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗŞDZŗśȱ ȱ ȱ ȱ Plan for seating is located at the entrance to the restaurant.

Gala dinner with entertainment.

9

è ȱ ȱŗŗǯȱ

¢ȱŗŗthȱ

ǯȱŗŖDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖ P-pladsen ved Trinity

ȱŗŖDZŖŖȱȮȱŗŗDZŖŖ Ȃ Parking Space at Trinity Hotel

ȱ ȱ ȱ ǯȱŗŗDZŖŖȱȮȱŗŘDZŖŖȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗDZŖŖȱȮȱŗŘDZŖŖȱ ȱ ȱ

Frokost ǯȱŗřDZŖŖȱ Præmie uddeling for Concours.

ŗřDZŖŖȱ Prize awards from the Concours.

® ȱ Ĵ ǯ

The Anniversary event ends.

Farvel og tak for denne gang

Goodbye and thank you very much for this time

Foto. Rune ŚŚŘŘ

FREDERICIA

TUR TOUR

4

STRIB

TRINITY HOTEL

TUR TOUR

6 TUR TOUR

5

TUR TOUR

7

MIDDELFART

Śř

MORGAN DANMARK 30 års erfaring med Morgan

Stort lager af originale Morgan reservedele samt tilbehør Alt i reparation og renovering Gode brugte Morgan sælges

Se mere her:

www.morgan.dk Hjelmslevvej 2 - 8660 Skanderborg - Tlf. 86 51 15 52 e-mail: morgan@morgan.dk

Præmieeksempler Vi sætter pris på originalerne

Veteranbil Dagsværdi 150.000 kr.

Ansvar + kasko inkl. redningshjælpt 1.346,-

Veteranmotorcykel Dagsværdi 50.000 kr.

Ansvar + kasko inkl. redningshjælp 859,-

Veteranknallert Dagsværdi 15.000 kr.

Ansvar + kasko 783,-

Klassisk bil Dagsværdi 150.000 kr.

Ansvar + kasko 3.309,-

25 % rabat

ved indtegning af ƃGTG DKNGT GNNGT OQVQTE[MNGT

Kontakt vores veteranspecialist Steen List: veteran@thistedforsikring.dk · 75 91 21 92 · veteranforsikringdanmark.dk

ŚŚ

Ud over forsikringens pris opkræves lovmæssige afgifter. Kontakt veteranafdelingen for at høre den samlede pris for dit køretøj.