Samspil januar 2017

Samspil NR. 3 • JANUAR 2017 • 31. ÅRGANG

SIDE 5

SIDE 17

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

SIDE 21

Foreningsinformation

REDAKTIONSLEDER Ruth Bierbaum samler stoffet til Samspil.

Indlæg sendes til ruthbierbaum@gmail.com, Tlf. 21 32 20 19 KASSERER Kim Hansen, Hvedemarken 13, Tlf.: 30 26 28 99

Rinkenæs Menighedsråd Marianne Østergård, Præstegården, Tlf. 74 65 15 50 Rinkenæs Skole, Martin Lund, Nederbyvej 152, Tlf. 61 10 40 65 KFUM-Spejderne Per Theilgaard, Melskovvej 12, Tlf. 20 21 60 94

REPRÆSENTANTSKAB Formand, Ruth Bierbaum, Stenvej 34, Tlf. 21 32 20 19

Venneforeningen for Dalsmark Plejehjem Ulla Clausen, Buskmosevej 10, Tlf. 28 56 11 94

RUIF Conny Hansen, Hvedemarken 13, Tlf. 30 26 28 98

Børnehuset Rinkenæs Martin Toft Hansen, Nederbyvej 139, Tlf. 51 51 29 40

Rinkenæs Frivillige Brandværn Kim Hansen, Hvedemarken 13, Tlf. 30 26 28 99

Rinkenæs Aftenskole Ulla Larsen, Dalsmark 15, Tlf. 74 65 11 87

Rinkenæs Borger- og Familieforening Ruth Bierbaum, Stenvej 34, Tlf. 21 32 20 19

SAMSPIL udkommer: September, november, januar, marts og maj.

Oplag: 1.400. Sats & tryk: Toptryk Grafisk ApS Deadline for indlevering af stof til næste nummer er den 1. februar 2017. Sendes til ruthbierbaum@gmail.com.

Abonnement på “Samspil” Det er muligt at tegne et abonnement på bladet, hvis man bor uden for Rinkenæs sogn.

Pris for årgangens 5 blade incl. forsendelse er 125 kr. Henvendelse til Kim Hansen, Hvedemarken 13, tlf. 74 65 28 98 Hjemmesideadresse: www.rinkenaes-samspil.dk - Se også www.rinkenaes-portalen.dk ANNONCE: Priser for 31. årgang 2016/17: Lille: 450 kr. Mellem: 800 kr. Stor: 1.000 kr. 1/2 side: 1.600 kr.

I farver: 1/2 side: 2.000 kr. 1 side: 4.000 kr.

Tak til Toptryk for deres sponsorering af opsætning og bladre-PDF til SAMSPIL.

Det sker i Rinkenæs AKTIVITETSKALENDER for januar - februar 2017 Onsdag den 18. januar kl.19.00: Oprettelse af Udviklingsråd.

Hallen ved Rinkenæs Skole (Se omtale på side 8) 29. januar kl.17.00 i Korskirken:

Lysgudstjeneste (se mere info på Kirkesiderne)

25. februar kl. 14.00 i Korskirken:

Katharina Luther (se omtalen på Kirkesiderne)

28. februar kl. 17.00 i Korskirken:

Børnekirke( se Kirkesiderne)

25. marts kl. 10.00 til 11.30 i Korskirken:

Sigurd Barrett (se omtalen på Kirkesiderne)

SIDE 2

Samspil

Rinkenæs Skole

rigtig gode til at lave sjove aktiviteter for eleverne. Årets teaterstykke gav anledning til latter, så det var en rigtig skolekomedie. Året sluttes af d. 20. december, hvor vi vil starte dagen med en julegudstjeneste kl. 08.30. Resten af dagen vil vi hygge i klasserne. Måske vil der blive talt om vores fællestur for hele skolen, som dagen før – d. 19. december – går til Jul i Den gamle by i Aarhus. Her skal vi se, hvordan man fejrede jul i gamle dage, måske smage en vaniljekrans og opleve god gammel julestemning og hygge.

Alle os på Rinkenæs Skole og SFO ønsker en glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår.

Så er det julemåned, og det kan ses og mærkes rundt på skolen. Vi har fået lavet fin julepynt, og vi siger tak til alle de forældre og bedsteforældre, der deltog i juleklippedagen. Det var som altid hyggeligt. Vi klipper altid julepynt og pynter op dagen efter skolefesten, for vores elever har virkelig brugt en masse energi til vores skolefest. Så er det rart at lave noget, der ikke kræver den store koncentration omkring bogstaver og tal.

Vi kan mærke jule nærmer sig, for der bliver talt om julekalender, gaveønsker, adventspakker og om, hvad julemanden mon nu putter i sokken eller pussen/sutskoen i vinduet.

Jeg glæder mig, når jeg kan høre om alle disse fine gamle traditioner, der stadig er bevaret rundt omkring.

Jeg ønsker mig til jul, at familierne bruger tiden til nærvær og hygge, og så handler det ikke om størrelsen og antallet af gaver. Jeg kan allerede nu høre, at det for mange familier er svært at finde på gaver til børnene, for de har så meget.

Så må den største gave være at have en dejlig og hyggelig familiejul, hvor der er tid til sjov, hygge og brætspil, som sikkert trænger til at blive brugt.

Skolen er klar igen d. 4. januar 2017.

Med julevenlige hilsener Ulla K. Brommann, skoleleder.

Vi har nu fået sendt Erling Jørgensen godt afsted på pension. Erling har været på skolen i over 41 år, og det er da en præstation. Vi ønsker Erling alt godt fremover, og vi håber da, at han vil komme og besøge os – måske sammen med de andre pensionister.

Til at varetage Erlings timer har vi ansat Tim Schiemann Nissen. Tim kommer fra en stilling på Nørreskovskolen i Guderup. Ligeledes har vi ansat Simone Zimmermann i Pia Jensens stilling. Så nu skulle personalet være på plads.

Tag godt imod vores nye medarbejdere, som nu skal lære vores skole, traditioner og kultur at kende.

Skolefesten er veloverstået, og vi er rigtig glade for, at der bakkes så godt op om vores arrangementer. Forældrene er

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Annoncer

Trailerudlejning Finn Svendgaard

Sejrsvej 106, Rinkenæs 6300 Gråsten

Tlf. 7465 3342 / 4073 3342

Fotograf og Fotohandel Tlf. 74 65 09 99 Borggade 1 . 6300 Gråsten

Vårhøj 17, Rinkenæs

Tlf.: 21 17 20 40

Altid la

ve prise r

SOL

GT!

SOL

SOL

så ud

g Kører o

GT!

GT!

SOL

En god ejendomsmægler er guld værd!

Kontakt os for en gratis salgsvurdering eller en uforpligtende boligsnak.

SOL

GT!

GT!

Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk

Prøv farven hjemme inden du beslutter dig Sundsnæs 6 C 6300 Gråsten Tlf. 74 65 02 42 113196

STYRKETRÆNING GENOPTRÆNING AEROBIC BODYBIKE MASSAGE SAUNA SOL

Bomhusvej 19 - 6300 Gråsten Telefon 74 65 05 51 www.graastenfitness.dk

SIDE 4

Jens Moos ApS Dalsgård Biobrændsel

Dalsgårdvej 4 · 6300 Gråsten Tlf.: 74 65 07 24 · Mobil 40 17 17 24

Samspil

Børnehuset Rinkenæs

Børnehuset Rinkenæs Nu nærmer den søde juletid sig og det betyder spænding, hygge og julerier i børnehaven. Børnene er i fuld gang med julehemmeligheder og mon ikke drillenisserne snart vågner.

Lige før efterårsferien var vi alle på motionsløb rundt i Rinkenæs. Efter løbet fik vi hjemmebagte boller, som Malou og Joshua havde bagt til os.

Vi opholder os stadig meget ude og i forbindelse med Halloween lavede vi græskarsuppe over bål. Det var en stor succes. Inden Halloween var der også blevet lavet græskarhoveder. Halloween blev markeret med vores uhyggelig rum, hvor der var masser af edderkopper, spind, dunkel belysning og følekasser.

Her i november har Solsikkerne lavet fuglemad på plejehjemmet. Det var som altid hyggeligt.

Vi har også været med til ”Syng dansk” arrangementet i kirken. Der var nogle sange, som vi ikke kendte. Men til ”Rapanden Rasmus” og ”Mariehønen Evigglad” sang vi rigtig højt.

I sidste uge var hele børnehaven på skolen for at se dette års skolekomedie. Det er altid en stor fornøjelse for både børn og voksne.

Vi ønsker alle i Rinkenæs en rigtig glædelig jul og et godt nytår.

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Rinkenæs Frivillige Brandværn

Rinkenæs Friv. Brandværn Udrykninger siden sidst I perioden oktober - november har der været 3 opgaver til brandværnet.

Lørdag d. 5. november kl. 21.30 lød den automatiske brandalarm fra en virksomhed i byen. Det automatiske brandalarmeringsanlæg var blevet udløst af ukendt årsag.

Torsdag d. 10. november kl. 20.16 lød den automatiske brandalarm fra en virksomhed i byen. Det automatiske brandalarmeringsanlæg var blevet udløst damp fra et varmt bad.

Mandag d. 14. november kl. 10.42 lød den automatiske brandalarm fra en institution i byen. Det automatiske brandalarmeringsanlæg var blevet udløst i forbindelse med afprøvning af anlægget. På grund af en misforståelse blev anlægget sat i drift, før det var klar igen – og vi fik en køretur ud af det.

Vi håber ikke det bliver nødvendigt at køre til ildebrand i julen og nytåret, I kan være med til at forhindre det ved at passe på med lysene i adventskransen og på juletræet. Hav altid en blomsterforstøver eller spand med vand klar, når der er tændt lys i dekorationerne.

Ud over disse indsatser var vi ude for at regulere parkeringen i forbindelse med oktoberfesten i Kværs Hallen.

Pas på til nytår Følg disse 5 råd for at undgå skader med fyrværkeri.

De 5 fyrværkeriråd: 1. Brug altid beskyttelsesbriller 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri 3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden 4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet 5. Gå aldrig tilbage til en fuser.

Fyrværkeri må iflg. de nyeste regler kun affyres fra 27. december til 1. januar.

Fyrværkeri må sælges fra d. 15. december til d. 31. december.

Der må i private hjem kun opbevares fyrværkeri, der svarer til 5 kg NEM værdi. På raketter, batterier m.m. står NEM vægten pr. enhed.

Fyrværkeri må ikke affyres mindre end 100 m. fra huse med let antændeligt tag (stråtag), fra halmoplag, fra oplag af flydende brændsel og andre let antændelige materialer herunder nåletræsbevoksninger. De 100 m. gælder også ved

SIDE 6

landbrugsbygninger med dyrehold og arealer med udegående dyr. I vindsiden er afstanden det dobbelte.

Raketter og lign må ikke affyres mindre end 10 m fra husets åbninger og 200 m fra huse med let antændeligt tag (stråtag), fra halmoplag, fra oplag af flydende brændsel og andre let antændelige materialer. I vindsiden er afstanden øget til 400 m!

Find flere oplysninger på www.fyrvaerkeri.dk

Forårets aktiviteter Vi har ingen udendørs aktiviteter før til april. Den årlige brandværnsparole afholdes lørdag d. 14. januar. Det er en fælles parole for alle brandværn og beredskab i hele Sønderborg Kommune. Den går på skift i de 3 områder, vi har opdelt kommunen i, denne gang er det område nord, der arrangerer og vi mødes på Nørherredhus i Nordborg til parolen.

I januar er der et møde med forskellig orientering for medlemmerne og i februar er der en indendørs, hvor vi gennemgår noget af vores materiel.

Lørdag d. 18. marts afholder vi vores generalforsamling.

Mandskab Vi er ved at være nede på et kritisk lavt antal brandmænd her i Rinkenæs. Derfor har vi i december sendt et brev til alle private og virksomheder med opfordringen til at blive medlem.

Vi håber, der vil være et antal – gerne 5 – 6 mand / kvinder som vil være med til at gøre en forskel og gå aktivt ind i brandværnet.

Vi vil meget gerne høre fra evt. interesserede, også hvis det bare er for at høre, hvordan det er at være brandmand.

Vi er jo et frivilligt brandværn, hvilket betyder, at vi alle har et arbejde, som vi passer til hverdag. Når der er brand, bliver vi tilkaldt og skal gerne køre fra brandstationen senest 5 min. efter alarmen er modtaget. Det sker omkring 10 – 15 gange hvert år.

Er du ikke hjemme i løbet af dagen, er det ikke noget problem, så kan du køre med på udkald aften/nat og weekend.

Herudover er der et krav om at deltage i 12 årlige øvelser af ca. 3 timers varighed.

Vi forsøger at holde det sociale blandt medlemmerne højt og holder derfor nogle arrangementer i løbet af året, hvor partneren også kan være med.

Rinkenæs Frivillige Brandværn

Du kan også se på vores hjemmeside www.rinkenæs-brandværn.dk for oplysninger klik på ”Bliv brandmand” knappen foroven.

Hvis du også vil følge brandværnet er vores facebook profil hurtigt opdateret – bare søg efter rinkenaes.brand og du er med.

Rinkenæs Brass Band Rinkenæs Brass Band januar 2017.

Sådan er efterår/vinter gået for Brass bandet.

D. 06.10.:

Nyt udstyr Vi har i slutningen af november modtaget en klima trailer.

Traileren er en af 3 stk. i kommunen. Vi skal kunne pumpe større vandmasser væk i tilfælde af oversvømmelser som i den sidste jul.

Traileren indeholder en stor generator, en stor pumpe, der kan pumpe 2400 liter vand i minuttet og 2 små dykpumper, der kan pumpe 300 liter i minuttet.

Der er også en vandstøvsuger, så vi kan fjerne det sidste i f. eks. en kælder, der er oversvømmet.

Der er selvfølgelig også nogle slanger til pumperne og der er afspærringsmateriel og 2 stk. batteridrevne projektører.

Vi glæder os til at komme til at bruge traileren til en øvelse og regner da også med, at vi kommer til at bruge den på en indsats, der kommer sikkert mere regn og oversvømmelser.

Da det er et specialudstyr, vi har fået, kommer vi til at køre over hele kommunen med traileren, men primært her i den vestlige del.

Samspil

D. 13.10.:

Det årlige orkestermøde blev denne gang afholdt på Rinkenæshus.

Orkesterretningslinier blev gennemgået og rettet til, nye ideer drøftet og der blev valgt medlemmer til diverse udvalg. Derefter hyggede vi os med et måltid mad m.m.

Gråsten æblefestival.

Leveret musik til åbningen af æblefestivalen, som foregik på havnen.

Heldigvis var der sat telt op, for det blæste ret kraftigt. Det blev en kold omgang for både publikum og musikere.

I december har vi spillet julemusik ved to kirkekoncerter.

D. 08.12.:

Egernsund kirke.

D. 14.12.:

Rinkenæs Korskirke.

D. 12.12.:

Musik til privat fest.

Har du lyst til at spille med eller brug for musik så kontakt os på den nye mailadresse: mojn@rnbb.dk eller det nye tlf. nr.: 93961891.

På Brass bandets vegne Inge-Lise Rasmussen.

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Rinkenæs Udviklingsråd

Oprettelse af Rinkenæs Udviklingsråd Siden vores borgermøde i marts har vi arbejdet med forskellige løsninger og er nu klar til at invitere til næste borgermøde.

Connie Skovbjerg (landdistriktskoordinator i Sønderborg Kommune) vil igen hjælpe os med at komme igennem aftenens program.

Onsdag d. 18. januar 2017 kl. 19.00 i hallen ved Rinkenæs Skole.

Vi vil på forhånd prøve at invitere nogle, der måske har interesse i at være med i bestyrelsen, så vi måske kan opfylde vores mål om en bred repræsentation.

Her er alle borgere i Rinkenæs inviteret til at høre om, hvad vi har gået og arbejdet med. Husk at sætte X i din kalender og at tage naboen med.

Mødet bliver annonceret i Gråsten Avis i uge 1 og vi vil bruge facebook grupperne Bevar Rinkenæs / Gang i Rinkenæs til at informere om mødet.

Planen er, at vi denne aften skal holde stiftende generalforsamling i Rinkenæs Udviklingsråd.

Forslag til vedtægter bliver lagt ud på www.rinkenaes-portalen.dk først i januar.

Aftenens dagsorden: 1. Opdatering / Opsummering siden sidst 2. Opfølgning på borgermødet 31. marts 2016 (vi vil forsøge at gruppere de mange ideer) 3. Stiftende generalforsamling i Rinkenæs Udviklingsråd Vi har talt meget om, hvilken rolle vi kan tænke os, udviklingsrådet skal have og har fundet frem til disse punkter, men der er sikkert mange flere spændende måder og emner, som fremtiden vil vise.

Det kan vises grafisk som på billedet her ved siden af.

• • • •

Være facilitator Koordinere Samle idekatalog Finde / invitere til aktivitetsløsninger

SIDE 8

Kommunen

Udviklingsråd

Byens borgere

Annoncer

Samspil

Borggade 5, Gråsten Goethesgade 6, Sønderborg Østergade 5, Sønderborg

Stenager 15, Sønderborg Vi tømmer dødsboer og henter anvendelige brugsgenstande og møbler.

Kontakt os på 51961392

www.boegerogpapir.dk

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Annoncer

Buskmosevej 4 · 6300 Gråsten · +45 74 65 01 01 · mail@toptryk.dk

SIDE 10

Samspil

Rinkenæs Kirkeblad Januar - Februar 2017 144. årgang nr. 2 www.rinkenæskirke.dk

Granpyntning på kirkegården I år er pyntningen forsinket i forhold til tidligere år. Det skyldes, at der skal bruges en ny teknik, så personalet undgår at ligge på knæ. For at kunne bruge denne nye teknik krævedes et flere dages kursus til kirkegårdspersonalet. Desuden kunne første læs gran ikke bruges, fordi det ikke levede op til god nok kvalitet, så det forsinkede igen arbejdet med granpyntning. Resultatet er blevet rigtigt flot. Prøv at gå en tur på kirkegårdene og se de flotte dekorationer.

Menighedsrådet

Det nye menighedsråd er trukket i arbejdstøjet og har konstitueret sig: Navn

Post

Udvalg

Mette Auning

Formand

Kirkegårdsbestyrelse Valgbestyrelse

Thomas Harreby Magaard

Næstformand Kontaktperson

Sognehusudvalg Valgudvalg

Frede Christian Ihle

Kirkeværge

Kirkegårdsbestyrelse Sognehusudvalg Aktivitetsudvalg Repræsentant for Alnorfonden

Helen Ringgaard Jepsen

Kasserer

Sognehusudvalg Aktivitetsudvalg

Ruth Bierbaum

Sekretær

Præstegårdsudvalg Sognehusudvalg Aktivitetsudvalg

Jette Storm

Præstegårdsudvalg Sognehusudvalg Aktivitetsudvalg Valgbestyrelse

Hans-Christian Hørlyck

Præstegårdsudvalg Sognehusudvalg Aktivitetsudvalg

Heidi Lemvig

Suppleant

Flemming Hansen

Suppleant

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Kirkebladet

GUDSTJENESTER OG ARRANGEMENTER JANUAR - FEBRUAR 2017 Januar 1. januar, Nytårsdag

Korskirken kl. 16.00 (Marianne Østergård) Vi serverer lidt festligt efter gudstjenesten

8. januar, 1.s.e.h.3k.

Korskirken kl. 10.30 (Marianne Østergård) Korskirken kl. 16.00, tysk gudstjeneste

15. januar, 2. s.e.h.3k.

Korskirken kl. 10.30 (Marianne Østergård)

22. januar, 3.s.e.h.3k.

Korskirken kl. 9.00 (Lis-Ann Rotem)

29. januar, Lysgudstjeneste

Korskirken kl. 17.00, (Marianne Østergård) Konfirmanderne medvirker ved lysgudstjenesten

Februar 5. februar, Sidste s.e.h.3k

Korskirken kl. 10.30 (Marianne Østergård)

12. februar, Septuagesima

Korskirken kl. 10.30 (Marianne Østergård)

19. februar, Seksagesima

Korskirken kl. 9.00 (Lis-Ann Rotem)

25. februar Teaterforestilling om Katharina Luther ”Munkens brud” v. Anette Jahn og Tine Skau Korskirken kl. 14.00 26. februar, Fastelavn

Korskirken kl. 10.30 (Marianne Østergård)

28. februar, Børnekirke

Korskirken kl. 17.00 Fælles aftensmad i konfirmandstuen efter gudstjenesten

SIDE 12

Samspil

Kirkebladet

INDSAMLING I JANUAR OG FEBRUAR: Betlehems Venner Betlehems venner er en venskabsforening for den grundtvigske højskole i Betlehem.

Foreningen blev stiftet den 25. februar 2003 i Haderslev og er uafhængig af politiske og kirkelige grupperinger.

eller kjørmes, den folkelige betegnelse for kyndelmisse. Skikken holdt sig også efter reformationen, og derfor var kyndelmisse indtil 1770 en officiel helligdag i Danmark.

Rundt omkring i Danmark spistes der helt særlige retter ved kjørmesgilderne i landsbyerne. Den mest kendte kjørmesret er nok de fynske bygmelspandekager. Ved at spise bygmelspandekager denne dag håbede man på, at sikre sig en god byghøst. Pandekagerne skulle være tykke og gode, og de blev spist med flæsk eller andet saltekød til.

Foreningens formål er Betlehems Venner har til formål at støtte Det Internationale Center i Betlehem, som gør en stor forskel for lokalbefolkningen. Målet er • at informere om Det Internationale Center i Betlehem.

• at støtte den grundtvigske højskole, centret og den evangelisk-lutherske menighed i Betlehem. (Kirkens præst, Mitri Raheb, sender et tydeligt budskab til de unge palæstinensere: • Vi ønsker, at I skal leve, ikke dø, for Palæstina.)

• at medvirke til udveksling mellem Betlehem og Danmark og give unge palæstinensere mulighed for højskoleophold i Danmark.

• at formidle alternative rejser til Palæstina.

• at skabe netværk mellem højskoler i Danmark, højskolen i Betlehem, den lutherske kirke i Betlehem samt kirker og menigheder i Danmark.

Læs mere på www.betlehem-venner.dk

Lysgudstjeneste d. 29. januar kl. 17.00 Traditionen tro skal årets konfirmander tilrettelægge og medvirke ved den gudstjeneste, der ligger omkring kyndelmisse (d. 2. februar).

Vi håber, I vil bakke op om deres arbejde ved at deltage i gudstjenesten.

Den varer cirka 45 minutter.

Efter gudstjenesten vil vi gerne byde på et lille traktement.

Konfirmander, præst og menighedsråd

Hvad er Kyndelmisse? (Den korte fortælling) Kyndelmisse falder altid den 2. februar, 40 dage efter Jesu fødselsdag. Jomfru Maria kunne 40 dage efter fødslen betragtes som ren igen, og dermed ledes tilbage i menigheden – og den mærkedag fejrede den katolske kirke med en lysmesse, også kaldet kermesse. Kermesse fordanskedes til ordet kørmes

Et par citater om lyset: ”Når en tid kaldes mørk, er det ikke fordi lyset ikke stråler, men fordi mennesker nægter at se det.”

James Michener ”En optimist ser et lys, hvor der ikke er noget lys, men hvorfor kommer pessimisten altid løbende og puster det ud?”

Rene Descartes

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Kirkebladet

Og så den længere fortælling om kyndelmisse: Kyndelmisse falder den 2. februar hvert år. Ordet kyndelmisse er en fordanskning af det latinske ord missa candelabris, som betyder lysmesse. Kyndelmisse er altså en lysfest.

I sin lovsang kalder Simeon Jesus for ’et lys til åbenbaring for hedninger’. Så man fejrer altså også Jesus som lyset midt i mørket – og det bliver ikke meget mere konkret end i det mørke februar. I den katolske kirke indvier man derfor lysene til hele årets kirkebrug ved kyndelmisse.

Man kan ikke læse noget om kyndelmisse i Bibelen, men vi fejrer kyndelmisse på baggrund af en begivenhed i Bibelen.

Det er fremstillingen af den nyfødte Jesus i templet.

Kjørmes Knud Der ligger også et mere folkeligt element i kyndelmisse, nemlig at halvdelen af vinteren er gået. Man tænder derfor lys, for at tænde håb og fejre at foråret nærmer sig. Kyndelmisse var altså i gamle dage en ikke-kirkelig markering af vinterens midte. I gammelt dansk sprog kan man også kalde kyndelmisse for Kjørmes Knud. Kjørmes er en sammentrækning af ’kerte’ (lys) og ’messe’ (gudstjeneste).

Når en kvinde havde født et barn, var hun, ifølge Moseloven, uren i 40 dage (Tredje Mosebog kapitel 12). I de 40 dage måtte hun ikke komme i det jødiske tempel, men når dagene var gået, kunne hun igen komme i templet og nu fremvise sit barn. Maria fremstillede altså Jesus i templet efter 40 dage, og derfor ligger kyndelmisse 40 dage efter jul.

Simeons lovsang I templet tager en gammel mand ved navn Simeon Jesus i sine arme. Simeon har af Helligånden fået at vide, at han ikke skal dø, før han har set Herrens salvede, altså Kristus.

Nu, hvor han har set Jesus, bryder han ud i en takkesang til Gud. Han forstår nemlig, at Jesus ikke bare er et almindeligt barn, men Kristus.

Knud er oprindeligt ikke et navn, men en kort betegnelse for knude. Det er altså et billede på midvinterens knude af hård frost. Vi kender det fra sangen ’Det er hvidt herude’, hvor der står: Kyndelmisse slår sin knude / overmåde hvas og hård.

Skrevet af Cecilie Vestergaard Raaberg og Tine Lindhardt

Vi er så heldige at kunne åbne kirkedøren for et meget anmelderrost teaterstykke, som på en spændende måde fortæller om Reformationen.

Katharina Luther - munkens brud Fortælleteater om Reformationen lørdag den 25. februar 2017 kl. 14.00 i Rinkenæs Korskirke HISTORIEN OM KATHARINA LUTHER

taler han sandhed? Hvad får hende til at overtale otte andre nonner til at flygte påskemorgen?

Og hvordan er det som bortløben nonne at være gift med den store reformator?

Teaterforestillingen er en co-produktion mellem: Måle Fortælleteater (Anette Jahn) & TRIOfabula (Tine K. Skau)

Vi følger Katharina, fra hun som 4-årig mister sin mor og bliver afleveret af faderen i kloster. Vi hører, hvordan det er at vokse op i tavshed som eneste barn i klosteret, og hvordan Katharina senere læser hemmelige tekster skrevet af den munk, som hele verden hvisker om. Er han kætter, eller

SIDE 14

”Katharina Luther - munkens brud” er Reformationens historie fortalt gennem Teater, musik og Katharina Luther, munken Martin Luthers kone. Hun blev født i 1499 i en fattig saksisk adelsfamilie og allerede som fire-årig sendt i kloster, da hendes mor døde.

Sammen med otte andre nonner flygtede hun fra klosteret i 1523.

Kirkebladet

Katharina og de øvrige nonner havde hørt om Martin Luther og vidste, at han var kritisk over for klosterlivet. Derfor søgte de hjælp hos ham.

Nonnerne blev efter sigende hjulpet af en købmand, som smuglede dem ud af klosteret i fisketønder.

To år senere var Katharina von Bora gift med Martin Luther, og hun blev dermed historiens første præstekone.

Samspil

Derfor skal Katharina forlade deres hjem, og deres tre børn skal i pleje hos mandlige slægtninge og venner af Luther.

Hvorfor fryder byens borgere og godtfolk sig over hendes ulykke?

Forestillingen om Katharina - munkens brud - er bygget op som Katharinas forsvarstale.

Ganske vist er det kun Gud, som i sidste ende kan dømme hendes liv, men så længe hun er her på jorden, gør sladderen ondt.

Hvad er den sande historie om Katharinas liv? Hvem er Luthers kone?

Og hvordan har det været at være gift med Luther?

MUSIKKEN: Martin og Katharina har rent musikalsk hvert sit tema, der følger dem i forskellige instrumenteringer gennem forestillingen. Temaerne flettes sammen med ikoniske salmemelodier og fortæller dermed historien på flere planer.

Martin Luther får stemme gennem klarinetter i alle størrelser, og Katharina følges tæt af fløjter og whistles.

Ave Maria-satsen i forestillingens start er komponeret med inspiration fra en rejse 1500 år tilbage til en original gregoriansk Ave Maria-sats.

PROLOG: Vi er i året 1546 i slots-kirken i Wittenberg. Martin Luther er netop død.

Her møder vi hans kone, Katharina Luther.

Enker kan ifølge Sachsens lovgivning ikke arve - ved mandens død mister de både retten til deres børn og til ægtefællernes jordiske gods.

EPILOG: Katharina overlevede Martin Luther med syv år, hvor hun levede meget spartansk. Luthers venner og tidligere kolleger fra Sorteklosteret, som hun i alle årene gavmildt havde bespist, hjalp hende ikke. Hun døde syg og ensom, 52 år gammel, i en fremmed enkes hus i Torgau. Dagen efter hendes død gik Luthers venner og tidligere kolleger dog i procession efter kisten til Mariakirken i Torgau, hvor hun blev begravet og fik et monument inde i kirken.

Først 100 år efter hendes død ændrede verdens syn sig på Katharina Luther.

I Torgau by fejres hun nu hvert år med en festival og en prisoverrækkelse til en kvinde, som har udmærket sig ved socialt arbejde.

Her har Katharina Luther også sit eget lille museum.

Kom, der er børnekirke tirsdag d. 28. februar kl. 17.00 i Korskirken Bagefter er der aftensmad i konfirmandstuen.

Børnekirken er for alle, og i fortællingerne og sangene er der specielt tænkt på børn op til 9 år.

Vi glæder os til at se jer!

Lisbeth og koret, Mette og Marianne

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Kirkebladet

Højskoleformiddag i Rinkenæs Korskirke lørdag d. 25. marts kl. 10 – 11.30: Sigurd Barrett om ”Tro – Tvivl – Taknemmelighed”.

Han havde sit første professionelle job som 12-årig i 1979, tog musisk studentereksamen på Viborg Katedralskole i 1985 og blev cand.phil. i musikvidenskab fra Aarhus Universitet i 1992 med speciale i russisk rock, der indbragte ham topkarakter.

I 1990’erne stiftede han latin-jazz-trioen ”Trio de Janeiro” og Leo Mathisen-orkesteret ”Sigurd Barrett & The Cigars”. Med sine orkestre har han turneret i både Europa, Sydamerika og Rusland. Han udviklede det crazy-komiske entertaintment - show ”Sigurd Barrett Piano Show” – en slags moderne og rytmisk pendant til Victor Borges shows.

Han fik sit folkelige gennembrud i Danmark med tv-programmerne ”Sigurds bjørnetime” og ”Hit med Sangen”. Siden fik han sit eget tv-show og formidlede mange slags musik på mange måder.

Sigurd Barrett har siden haft stor succes som forfatter med bl.a. bøgerne ”Sigurd fortæller Bibelhistorier”, ”Sigurd fortæller om de nordiske guder”, ”Sigurd fortæller om de græske guder”, ”Sigurds ABC” og ”Sigurds Verdensatlas”. Tilsammen har de solgt mere end 250.000 eksemplarer. I oktober 2016 udgav han tobindsværket ”Sigurd fortæller Danmarkshistorie”.

I 2009 modtag Sigurd Barrett Rosenkjærprisen for sin særlige evne til at formidle musik, musikhistorie og musikteori over for alle i almindelighed og over for børn i særdeleshed, og i 2010 modtog han Bibelselskabsprisen for sin evne til at gøre Bibelen levende og nærværende for børn og deres forældre.

Sigurd Barrett kommer til Rinkenæs med et foredrag, hvor han fortæller om sin opvækst og sit liv med den kristne tro; heriblandt sit livs op- og nedture. Han fortæller også om sine tanker, idéer og inspirationskilder i forbindelse med de mange projekter, han har begået igennem sin karriere. I særdeleshed fortæller han om ”Sigurd fortæller bibelhistorier”, der udkom som bog og på DVD i 2010.

Desuden løfter han sløret for fremtidige ideer og giver smagsprøver på sine færdigheder på tangenterne.

Vi skal også synge – både nogle af hans egne sange og nogle af de sange, som har inspireret ham i hans lange karriere.

Efter foredraget vil der være mulighed for at stille spørgsmål til Sigurd.

ENTRE: 50 KR. Hvem er Sigurd Barrett? Rigtig mange børn og voksne kender multikunstneren Sigurd Barrett, men som en lille appetitvækker er her en lille fortælling om ham: Sigurd Barrett er født i Rødovre og opvokset i Viborg.

Han spillede klaver første gang som toårig og skrev sine første børnesange som seksårig.

SIDE 16

Vel mødt til en opmuntrende og tankevækkende formiddag Rinkenæs menighedsråd

Kirkebetjeningens navne og telefonnumre: Menighedsrådsformand Mette Auning, tlf.: 29 84 69 62 Mail: mette.auning@gmail.com Sognepræst Marianne Østergård Petersen, tlf.: 74 65 15 50 Mail: moep@km.dk Kirkegårdsleder Hans-Nicolai Lorenzen, tlf.: 20 32 17 89 Mail: kirkegaardene@gmail.com Kirketjener Kirsten Lund, tlf.: 29 44 96 97 Organist, Lisbeth Bomose, tlf: 25 74 17 20 Mail: lisbeth@bomose.net Kirkesanger Else Marie Nissen, tlf.: 74 46 79 91 Kirkeværge, Frede Christian Ihle, tlf: 74 65 11 99 Mail: fredeihle@gmail.com Se også kirkens hjemmeside: www.rinkenæskirke.dk

Dalsmark Vennekreds

Samspil

Dalsmark Plejehjems Vennekreds Vennekredsen har haft et meget travlt efterår på Dalsmark Plejehjem med udflugter, Bazar, busture, pakkelotto, dans, sang, snapseklub, havedag og ikke mindst EDEN-registreringsfest.

Dalsmark Plejehjem er som det første Diakon-plejehjem i Danmark blevet godkendt og har fået EDEN-registrering.

Kun 15 plejehjem i hele Danmark har opnået dette prædikat.

Hvis du har lidt tid til overs og har lyst til at være med til at gøre hverdagen spændende for beboerne på Dalsmark Plejehjem, vil jeg gerne opfordre til at blive aktiv i vennekredsen.

Vi kan godt bruge nogle stykker til kørestolsture og besøg hos beboere, der ikke har deres familie boende i nærheden og derfor har brug for nærvær af andre mennesker. Der er også andre spændende aktiviteter, der måske kunne have din interesse. Du kan kontakte undertegnede enten på mail: jrs@egernsund.dk eller på telefon 40 18 22 79.

Som noget nyt har plejehjemmet, i samarbejde med familierådet, besluttet at oprette en støttekreds, der kan være med til at sikre plejehjemmets fortsatte aktiviteter for beboerne.

De indsamlede økonomiske midler vil blive øremærket til projekt ”Udeliv og Fællesskab”, til drift af bussen ”Ud i det blå”, ”Gade-arrangementer” på plejehjemmet, ”Vågetjeneste for døende” og til ”Familie- og Venneaftener”. Kontingentet for enlige er fastsat til 100 kroner og for ægtepar og samlevende 150 kroner om året. Herudover er man velkommen til at støtte med yderligere beløb.

Medlemmer af støttekredsen vil blive inviteret til Familierådets generalforsamling, der afholdes hvert år den første onsdag i maj måned og til ”Udeliv og Fællesskabsdag” medio august.

Herudover er Rinkenæs-borgerne m.fl. velkommen til alle åbne arrangementer på plejehjemmet, herunder ”Familie- og Venneaftener”, der i vinterhalvåret afholdes første onsdag i måneden.

I ”Dalskrogen”, der i det sydøstlige hjørne af grunden, er indrettet med pavillon, bålplads, musik-instrumenter, petanquebane og flisegange, er alle ligeledes velkommen til at bruge faciliteterne hele året.

Indmeldelse i ”Dalsmark Plejehjems Støttekreds” sker ved oplysning af navn og adresse til mail-adressen: dalsmark@diakon.dk og indbetale beløbet på kontonummer 0001717538 i reg.nr. 8010 Sydbank, Gråsten, med oplysning af navn. Bekræftelse af medlemsskabet vil ske på din mail.

Dalsmark Plejehjems Vennekreds ønsker alle læsere af ”Samspil” et Godt Nytår.

Jørn Rørholm Formand

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Annoncer

n

Maskinforretning

www.mercurymarine.dk

up r Br

Jørgen Petersen VARIANT, KLIPPO og JONSERED

Stenvej 26 3 Gl. Kirkevej Rinkenæs 6300 Gråsten Tlf. 6300 71 72 Gråsten 69 10

Tlf. 74 65 11 74 www.klinik-m.dk Mail@klinik-m.dk

Stenvej 26 Massage behandling for krop og sjæl 6300 Gråsten Tlf. 71 72 69 10 www.klinik-m.dk Mail@klinik-m.dk Massage behandling for krop og sjæl

Butikken i Rinkenæs er åben i alle weekender og på alle helligdage fra kl. 6:30 -14:00.

Tømrer - snedker Bådaptering - freelance Benny Terp, Nederbyvej 15 6300 Gråsten, mobil 2877 7359

SIDE 18

KFUM Spejderne

Samspil

Flot salg af julemærker - juletræsindsamling Spejderne fik ved sidste års salg af julemærker og til/fra kort, deres hidtil største overskud. Vi takker for den store opbakning.

Lørdag den 7. januar 2017 afhenter vi juletræer i Rinkenæs. Hæng 25 kroner på træet, og læg det ud til vejen inden klokken 9, så kommer vi og afhenter det. Vi håber, at mange vil tage imod denne mulighed for, at komme af med deres juletræ.

Mvh KFUM spejderne

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Rinkenæs Aftenskole

Rinkenæs Aftenskole

Skoleleder Ulla Larsen, Dalsmark 15 Rinkenæs, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 11 87 E-mail: aftenskolerne@bbsyd.dk

Aftenskolerne og svømmeforeningen ønsker alle ET RIGTIGT GODT NYTÅR. Vi kan tilbyde følgende kurser de første måneder af det nye år:

Rinkenæs Svømmeforening kan fortælle, at der er fuldt hus på alle 5 hold babysvømning, der starter den 15. januar og der er godt gang i tilmeldelserne på holdene, der skal starte 19. marts, ja vi har endda tilmeldelser til holdene i august og oktober. Vores instruktører til januar holdene er Karna Hansen og Tano Bonnesen. Børneholdene på Marina Fiskenæs starter i uge 3.

GLAD MOTION på Fiskenæs – (det er morgengymnastik i vand) er stort se fuldtegnet, men ring og hør, hvilke pladser, der er tilbage, hvis du ønsker at deltage. Der er stadig pladser på Aqua gymnastikken for voksne – der mest er om aftenen.

ONSDAG den 4. januar starter Vivi Marold sit ALL ROUND gymnastik igen – vi kan lige så godt få julefedtet af med det samme – siger hun, det er i Ahlmannsparken kl. 18.30-19.40.

MANDAG den 23. januar starter SPANSK FOR BEGYNDERE OG LET ØVEDE igen – det er Gråsten

skole kl. 16-17.10.

PILATES træningen i Bov er fuldtegnet, og SVØMNINGEN i Bov svømmehal kan der ikke skrives om

allerede nu, da der lige er kommet en stor prisstigning fra Aabenraa kommune, der naturligvis giver en stor prisstigning for deltagerne, så de svømmehold må du læse i avisen, hvornår de starter – og om de starter. Vivis ALL ROUND gymnastik i Bov er fuldtegnet. Vedr.

YOGA MINDFULNESS WORKSHOP i Padborg er det lidt usikkert, vi forhandler med instruktøren lige nu, se i avisen om det bliver til noget.

FØRSTEHJÆLP TIL SMÅBØRNSFAMILIER starter

ONSDAG den 1. marts I Bov og ONSDAG den 15. marts i Rinkenæs. De er 1 aften kl. 18-21.30.

SIDE 20

BASSINTRÆNING I VARMT VAND på Gigthospitalet starter FREDAG kl. 15.30 og FREDAG kl. 16.30, samt LØRDAG kl. 8, kl. 9 og kl. 10. Alle hold er på 1 times varighed.

BETONKURSET havde så stor tilslutning, at jeg har en

venteliste på et helt hold, så de tilmeldte kommer til at høre fra mig, når vejret bliver lidt lunere.

LINEDANCE FOR 60+ er et formiddags hold og det

starter i Ahlmannsparken TIRSDAG den 10. januar kl. 1011.30 med Marie Louise.

HUSK der kan sagtens komme flere tilbud i løbet af foråret, Samspil udkommer igen i marts måned og vi har Graasten Avis. Er I en flok, der gerne vil have et bestemt kursus, så ring til mig, og jeg finder ud af en mulighed.

FOREDRAGET den 10. februar med Per Stig Møller er aflyst den 10. februar, men jeg har fået en aftale med ham om at komme den 3. maj, og det bliver på

Benniksgaard. Han fortæller om Kaj Munk, og det er jo en god dag at fortælle om ham, dagen før befrielsesdagen den 4. maj, da han jo blev likvideret af tyskerne under krigen.

Se nærmere i Samspil i marts måned.

For alle kurser og foredrag gælder det, at der skal tilmeldes først på post@aftenskolerne.com eller på tlf. 74651187.

På gensyn i den lokale aftenskole

Ulla

Borger- og Familieforeningen

Samspil

Borger- og Familieforeningen Plantning af Rinkenæs Æbletræet

Lys på Kirkestien

Den 17. november blev der plantet et Rinkenæs æbletræ i Gartnerslugten i græsplænen ved Jovka-figuren.

Den 3. februar fik vi efter et møde med Teknisk Forvaltning på selve Kirkestien lovning på, at der ville komme bedre lyskilder på stien, inden den mørke tid igen kom. Det var en dejlig besked, eftersom vi har arbejdet med sagen i adskillige år. Der var lys forude.

Bodil Gregersen fra Historisk Forening gjorde os opmærksomme på, at der findes et Rinkenæs æbletræ, som står i parken ved” Det gule hus” på Nederbyvej. Træet har stået der i ca. 100 år og er ikke længere i helt god stand. For at redde æblesorten har Mads Mikkel Tørsleff fra Oldemorstoft podet to træer fra modertræet. Det er en af de to podninger, vi har fået og som nu er plantet i Gartnerslugten.

Gynther Jessen plantede træet. Hans bedstefar plantede i sin tid modertræet i parken ved ”Det gule hus”. Æblesorten menes at stamme fra England og havde navnet Keswick Codlin, men som skik var, gav man sorten navn efter den lokalitet, som træet blev plantet i.

Forår og sommer gik og pludselig var den mørke tid der igen, men ingen lys. Efter henvendelse til Teknisk Forvaltning igen, blev det slået fast, at Kirkestien ville få lys i løbet af november. Nu er det december og vi har stadig en mørkelagt sti.

Teknisk Forvaltning har netop givet svar på vores nye henvendelse: det er gået kludder i et eller andet med entreprenøren. Så ved vi det og må holde fast i håb om lys forude.

Ruth

Der er god plads på plænen, hvor Rinkenæs Æbletræet nu står, så måske kan der med tiden komme en hel lund med æbletræer

Plantningen blev overværet af 0. klasse og beboere fra Plejehjemmet, der fik et glas æblesaft.

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Borger- og Familieforeningen

Beboere fra Dalsmark følger godt med i plantningen.

Så sættes Rinkenæs æbletræet i jorden.

0. kl. fra Rinkenæs skole.

Så er træet i jorden og beskyttet med hønsenet. Æblet stammer fra modertræet.

SIDE 22

Samspil

Annoncer

Vi går et spadestik dybere, og taler ikke kun om ydelsen, men om mennesket og den dybere mening med livet.

Vi glæder os over livsgnist i øjnene og vi anser for eksempel ensomhed som en fælles opgave.

Vi garanterer en god omgangstone, smil, personlig og ydmyg fremtræden i dit hjem.

FINAL_teichert_2.pdf

1

19/6/14

08:19

Ønsker du en personlig samtale med mig, er du velkommen til at kontakte mig på Tlf. 20 47 43 03.

TEICHERTʼS C

M

Y

Med venlig hilsen Maibritt Nielsen, leder af Danske Diakonhjem hjemmepleje

VINDUESPOLERING Rengøring & Service

CM

MY

CY

CMY

K

v/ Manfred Teichert Lassensvej 8, Alnor 6300 Gråsten

www.dalsmark.dk dalsmark@diakon. dk Facebook: Danske Diakonhjem hjemmepleje og

Mobil 51 22 55 06 mteichert@mail.dk

GF Grænsen Tlf. 74 67 86 54 www.gf-graensen.dk Molevej 2, Kollund, Kruså Kogade 6, Tønder Kærvej 69 A, Sønderborg Tlf.

DIN LOKALE

+45 4

063

HÅNDVÆRKSMESTER

k111_201_05_14_Ann_Lokal_75x54.indd 1

11-08-2014 09:51:49

166

3

• • • •

AUT. GAS- & VANDMESTER/VVS BADEVÆRELSE OG KØKKEN ENERGI- OG BOLIGRÅDGIVNING EJENDOMSSERVICE OG VICEVÆRTOPGAVER • REPARATIONER OG VEDLIGEHOLDELSE • FORSIKRINGSSKADER

HENRY BJERG A/S AUT. GAS- & VANDMESTER

Henry Bjerg A/S Munkemøllevej 6, 6300 Gråsten +45 4063 1663 | info@henrybjerg.dk www.henrybjerg.dk

lev

ers d a H I n Gråste

Lokalblad for Rinkenæs Sogn

Samspil HYGGELIGE OMGIVELSER

Tlf. +45 7465 0949 · info@benniksgaardhotel.dk · benniksgaardhotel.dk

Nyd roen og den skønne stemning på Benniksgaard Hotel

* Hegnkapning udføres med : Savklinger * Rabatklipning udføres med : Slagle klipper *****************

Velkommen til skønne Benniksgaard

Nyd en lækker middag fra vores a la carte restaurant

Tilbyder også

*******************

* Slibning Af Kødhakker & Køkken Knive * Mosfjernelse Med Maskine

Johan Jessen Bækken 11 A, Rinkenæs 6300 Gråsten

Tlf. 40448583.

Grænseoverskridende specialiteter ...og andet godt

Velkommen i Benniksgaardbutikken Hos Benniksgaardbutikken har vi et bredt udvalg af lækre specialvarer der nøje er valgt ud for at sikre den bedste kvalitet samt et bredt sortiment. Åbent tirsdag-søndag 9-17 Sejrsvej 101, Rinkenæs · 6300 Gråsten · Tlf. +45 7311 5845 · info@benniksgaardbutik.dk · benniksgaardbutik.dk

Per Buus Højmark 27, Rinkenæs 6300 Gråsten

PB

skat

Telefon: +45 2073 7670 E-mail: post@pbskat.dk

v/ Per Buus Skatterådgivning for personer og selskaber Opgørelse af skattepligtig indkomst Skattesager Selvangivelser Selvangivelser for danskere, der arbejder i udlandet Selvangivelser for udlændinge, der arbejder i Danmark

Lokalblad Lokalblad forfor Rinkenæs Rinkenæs Sogn Sogn