Lærkelunden Camping
Ferie i fo række v rreste ed vand et.
Kun kr. 4 ekstra p
0,-
r. nat.
Velkommen til camping L 6¸QGHUM\çDQG Tag på camping ved Flensborg Fjord og nyd livet på den sønderjyske måde. Oplevelser, natur og masser af hygge.
Welcome in our garden :LçNRPPHQ LQ XQVHUHP *DUWHQ
Vi ses i haven ved havet Lærkelunden er en lille campingplads, der ligger smukt i vandkanten. At bo her, er som at campere i en sønderjysk have, hvor man kan nyde livet og hinanden, lege, hygge, hoppe i bølgerne - og bare glæde sig over den helt særlige personlige betjening, der giver lyst til at komme tilbage.
2
Nyd campinglivet lige ud til Flensborg Fjord Lyst til at bo tæt på vandet, omgivet af smuk natur og andre campister, der er taget til Rinkenæs for at nyde livet? Så kom til Lærkelunden og oplev den sønderjydske atmosfære, den smukke udsigt over vandet fra næsten alle pladser, den særlige hygge, de glade mennesker, svømmehallen, legehuset og legepladsen lige midt i det hele. Ved første øjekast ligner det en velplejet park og det kan vi godt lide. En slags have hvor du OER ƚ]XXI MRH SK WPETTI EJ QIH HMR JEQMPMI SK ZIRHI XMPFEKI XMP R¨V - LEV været på tur ad Gendarmstien, til slottet i Gråsten, ved grænsen eller hvad - RY J¨V P]WX XMP 0©VOIPYRHIR IV IR TSTYP©V PMPPI GEQTMRKTPEHW M 7»RHIVN]Pland med ca 250 enheder. Nogle kalder den eksklusiv. Andre kalder det en helt unique have eller sønderjyllands smukkeste plet. Vi kalder den bare Lærkelunden - og glæder os over at vores gæster kommer igen og MKIR JSV EX J¨ ƚIVI YJSVKPIQQIPMKI JIVMIQMRHIV Mojn fra Ruth og Henrik Kragh
Geniessen Sie das Campingleben direkt an der Flensburger Förde Wollen Sie in der Nähe des Meeres leben, von einer wunderschönen Landschaft und andere Campinggäste die auch nach Rinkenaes gekommen sind um das leben zu geniessen umgeben sein? Dann kommen Sie auf Laerkelunden und erleben Sie die specielle Atmosphäre in Südjütland, der schöne Blick auf das Wasser von fast allen Plätzen, die besondere Gemütlichkeit, die glücklichen Menschen, das Schwimmbad, das Spielhaus und der Spielplatz in der Mitte von allem. Auf den ersten &PMGO WMILX IW EYW [MI MR IMR KITƚIKXIR 4EVO YRH WS Q¹KIR [MV IW )MRI %VX ZSR +EVXIR [S 7MI IMR^MILIR O¹RRIR YRH 7MI WMGL QMX -LVI *EQMPMI IRtspannen können – auch wenn Sie eine Tour entlang dem Gendarmpfad, zum Schloss in Gråsten oder eine Tour zur Grenze gemahct haben oder für was auch immer Sie Lust haben, ist es immer gut auf Laerkelunden zurück zu kommen. Laerkelunden ist ein beliebter kleiner Campingplatz in Südjütland mit rund 250 Plätze. Einige nennen es hier exklusiv. Andere nennen es einen völlig einzigartigen Garten oder Südjütlands schönster Ort. Wir nennen es einfach Laerkelunden - und wir freuen uns, dass unsere Gäste immer wieder zurückkehren – um mehr unvergessliche Urlaubserinnerungen zu bekommen. Mojn von Ruth und Henrik
Enjoy camping right next to the water Flensburg Fjord *IIP PMOI WXE]MRK RIEV XLI WIE WYVVSYRHIH F] E FIEYXMJYP GSYRXV]WMHI ERH other campers visiting Rinkenæs to enjoy life? Then come to Laerkelunden and experience the speciel atmosphere in South Jutland, the beautiful water views from almost all sites, the special cosiness, the happy people, the indoor swimmingpool, the play house and the playground in the middle of MX EPP %X ƙVWX KPERGI MX PSSOW PMOI E [IPP XIRHIH TEVO ERH [I PMOI MX PMOI XLEX % kind of garden where you can come and relax with your family - and return to when you have been on a tour along the Gendarmpath, to the castle in Gråsten, at the border or whatever you feel like doing. Laerkelunden is a popular little campsite in Southern Jutland with approximately 250 units. Some call it exclusive. Others call it a unique garden or the most beautiful spot in Southern Jutland. We just call it Laerkelunden - and we are pleased that our guests comes back again and again – to get more unforgettable holiday memories. Best regards from Ruth & Henrik
Book online laerkelunden.dk 3
TILBUD helligdage
Book plads eller 4 dage : 5 dage i påsken i kr 2 personer . himmelfart for inkl. forbru g
K r . 995,S kal bookes
online.
3DUDGLV Iè E¸UQ 3DUDGLV Iè OHJHE¸UQ
Book online laerkelunden.dk
4
Har du et par badenymfer i familien. Eller en strandsild, en cykelmyg eller måske en PMPPI ƚSO OVYHXYKPIV, der ikke kan sidde stille? Så tag dem med til Lærkelunden og få nogle dage fyldt med sjov, både ude og inde. Juhuuu... Ein Paradies für Kinder Wenn Sie unseren kleinsten Gäste fragen, was sie hier am meisten lieben, werden sie wahrscheinlich sagen; der Strand oder der Spielplatz oder das Hüpfkissen oder die Schwimmhalle oder das Spielhaus oder…… Paradise for children -J ]SY EWO SYV ]SYRKIWX KYIWXW [LEX XLI] PSZI QSWX EFSYX FIMRK LIVI XLI] will probably say the beach or the playground or the bouncy casstle or the indoor pool or the play house or ...
5
Camping PHG XGVLJW Lyst til at få pulsen helt ned? Kig ud af vinduet og nyd udsigten så langt øjet rækker.
Book online laerkelunden.dk
6
+¨V HY SK HV»QQIV SQ EX ƙRHI IX WXIH LZSV - OER WP¨ NIV RIH SK nyde den friske luft, bølgernes stille klukken, fuglesang og familiehygge? Så bare kom. Vi glæder os til at se jer her midt i Sønderjyllands smukke natur. Lærkelunden ligger helt ned til fjorden bare et stenkast fra Gråsten Slot. Når du kigger ud af vinduet kan du nyde Egernsund ...eller bare læne dig tilbage og nyde at der er højt til himlen og en fantastisk rolig stemning til alle sider. Camping mit Blick. Haben Sie den Wunsch, den Puls nach unten zu bekommen? Schauen Sie aus dem Fenster und genießen Sie den Blick soweit wie das Auge sehen kann. Träumen Sie von einen Ort, wo Sie sich hinsetzen können und die frische Luft genießen, das ruhige Plätschern der Wellen und schönen Vogelgesang hören können aber auch ZMIP *EQMPMIRWTE¢ LEFIR O¹RRIR# :IVWYGLIR 7MI YRW WS FIsuchen, wir wurden uns darüber freuen. Hier sind Sie in der Süden von Dänemark nur 17 KM von der Deutschen Grenze. 0©VOIPYRHIR PMIKX HMVIOX LMRYRXIV ^YQ *NSVH YRH RYV IMRIR 7XIMR[YVJ ZSQ 7GLPSWW +V¨WXIR ;IRR 7MI EYW HIQ *IRWXIV schauen können Sie dem Blick auf dem Wasser und die atemberaubenden ruhige Stimmung genießen. Looking for the perfect place to kick back and relax, to enjoy the fresh air, the silent waves in the background and the typical danish hygge all over? Please come. We look forward to seeing you here in the sothern part of Jutland. Lærkelunden is placed at the beach of the fjord surrounded by beautifull nature ...just a few minutes away from The Castle of Gråsten. Bring your caravan, tent or mobile home - and select your favorite spot. You will be able to enjoy the view and the peacefull atmosphere no matter where you stay.
7
d u b l i t enior ard plads
S
nd a a t s å er p rug, pris fr r o i n e 2s forb
, 0 16
inkl.
usive. l k kr. n i t l t. A i døgne re på side: 26 Se me
In our garden by the sea, you will enjoy the small cozy nooks, green trees and shrubs on all sides ...and water gurgling in the background. You can simply can not help it.
Ein Garten am Mehr Hier im Garten am Meer, können Sie die kleine gemütliche Ecken, grüne Bäume und Sträucher zur alle Seiten und das Gurgeln vom Wasser im Hintergrund genießen. Hier können Sie es einfach nicht lassen sich zu entspannen.
8
- haven ved havet nyder man de små hyggelige kroge, grønne træer og buske til alle sider og vandets klukken i baggrunden. Man kan simpelthen ikke lade være.
Book online laerkelunden.dk 9
Camping og hygge i vandkanten
Lidt tĂŚttere pĂĽ livet og hinanden
10
SOMMER 8 -0&9( Book
plads i 5 for 4. Gæ dage betal lder uger ne 26 og 32. S kal booke
s online.
Elsker I også den ro og stemning, der er ved vandet? Så kan I godt glæde jer til EX ƚ]XXI MRH T¨ 0©VOIPYRHIR ,IV OER - EPXMH ƙRHI IR L]KKIOVSK IPPIV HIR perfekte plads til lidt fordybelse.
11
r e s d a l p 22/6 l i t n 3 o / 1 s n3
iode Såræ r e p i s splad
, 0 5 7 . 5
For kr.
l.
ekskl. e
oden i r e p i plads 0 kr. s r å r e t Ef 2/1 11/8 - 2 ekskl. el. 3.500,-
Book online laerkelunden.dk Suchen Sie den besten Platz? (ERR LEFIR 7MI LMIV EYJ 0©VOIPYRHIR IMRI ,IVEYWJSVHIVYRK ,MIV ƙRHIR 7MI IMRI [YRHIVschöne Aussicht, genug Platz und kurzen Abstand zu alles auf die meisten Plätze. If you are looking for the best location, you will probably feel a bit challenged at Lærkelunden. We have got scenic views, good space and proximity to everything ...no matter where you prefer to stay .
12
Er I på udkig efter den bedste placering? 7¨ FPMZIV - RSO PMHX YHJSVHVIX LIV T¨ Lærkelunden. Her er nemlig skøn udsigt, god plads og kort afstand til alt, på alle pladserne.
13
2YHUEOLN Panorama Pladser
Hytter / Hütte / Cabin
A1-A9 Autocamperpladser / Wohnmobilstellplätze / Places for motorhomes Brandslukningsudstyr / Feuerlöschgerät / Fire extinguishing equipment Vandhane / Wasser / Water Udslagskumme kemitoilet og spildevand Entsorgung: Chemietoilette und Schmutzwasser Slop sink:- Chemical toilet and waste water
14
A
DK: Lege- og Aktivitetshus / ud DE: Spiel- und Aktivitätshaus / UK: Play and Activity house / vi
B
DK: Affaldscontainer DE: Abfallcontainer UK: Garbage container
C
DK: Reception og Butik DE: Rezeption und Laden UK: Reception and store
D
DK: Svømmehal / motionsrum DE: Hallenbad / Fitnessraum / 9/ -RHSSV TSSP ƙXRIWW VSSQ
A
B E
C
D
F
G B
dsigtsterrasse / krolf / petanque Terrasse / Krolf / Petanque ewing terrace / krolf / petanque
Indkø
Ned
erby
vej
rsel
E
DK: Boldbane DE: Ballspielplatz 9/ *SSXFEPP ƙIPH
F
DK: Legeplads / hoppepude DE: Spielplatz / Hüpfkissen UK: Playground / jumping pillow
G
DK: Autocamperservice / Fiskerensebord DE: Wohnmobil-Service / Fischreinigungstisch 9/ 1SXSVLSQI WIVZMGI ƙWL GPIERMRK XEFPI
/ fællesrum med TV Aufenthaltsraum mit Fernseher WLEVIH VSSQ [MXL 8:
15
Fra rute 401 Von Rute 401 From rute 401
8EŞ T¨ YHƚYKX med familien Vildt sjovt, lærerigt, hyggeligt eller RSKIX LIPX ERHIX :MP - T¨ YHƚYKX W¨ FEVI Z©PK HIX - LEV QIWX P]WX XMP Helt tæt på eller lidt længere væk.
TILBUD
e s r e v i n i sæson g a U d n ø s il g ag t er, forbru s fra fred
Plad 4 person iverse. l. k in D g Co ang til Un samt adg
Kr.
, 0 5 2 . 1 .
e kes onlin
ive Un
Skal boo
rs e ap
p
y Sk
Tr ail er
Vi rtu a
nyhed
l R ea
2017
li t y
El
bi ler
Tag familien med ed ind ed in nd i et nyt univers i 2017 201 017 Tag familien med til Universe, og oplev Sønderjyllands største og sjoveste oplevelsespark. elsespark. Her kan I sammen gå på opdagelse i naturvidenskabens rvidenskabens og teknologiens forunderlige univers. Vi lover begejstring og underholdning for både store og små.
Nimm deine Familie mit und erlebe Süderjütlands größten und lustigsten Erlebnispark. k. Hier könnt Ihr im fantastischen Universum m der ntdeckungsreise Naturwissenschaften und Technik auf Entdeckungsreise gehen und es gibt Spaß und Unterhaltung g für Groß und Klein - versprochen!
Enjoy a great family day out at Southern hern Jutland’s biggest and most exciting adventure e park. Head on a journey of discovery into the fascinating ascinating world of science and technology, with guaranteed eed fun and entertainment for all ages!
Åbningstider / Öffnungszeiten / Opening hours 1
2
3
4
5
6
7
8
S S 17 18 16 16
S 16 17 18 17 S
S S 17 17 18 16 S
S S 17 17 18 S S
S 16 17 17 18 S S
S 17 16 17 18 S 16
S 16 16 17 18 S 17
17 S 16 17 18 16 16
APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT
16 17 18
Se priser og åbningstider på universe.dk erse.dk Erfahren Sie mehr auf universe.dk k Find out more at universe.dk
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
17 S 16 17 18 17 S
17 S 17 18 18 16 S
17 S 16 18 18 S S
17 17 16 18 17 S S
17 17 16 18 17 S S
Åben/Geöffnet/Open: 10 – 16 Åben/Geöffnet/Open: 10 – 17 Åben/Geöffnet/Open: 10 – 18
Jun 23 Åben/Geöffnet/Open: 10 – 21
17 17 16 18 17 S 17
17 S 16 18 17 16 17
17 S 16 18 17 17 17
17 S 17 18 17 16 17
16 S 16 18 17 S 17
16 16 16 18 17 S 17
16 17 16 18 17 S 17
16 16 16 18 16 S 17
17 S 16 18 16 16 17
16 S 21 18 16 17 16
S S 17 18 16 16 16
S 17 16 18 16 S 16
S 17 16 18 17 S 16
S 17 16 18 16 S 16
16 17 16 18 16 S 16
17 S 16 18 16 16 16
16 S S 16 18 18 16 16 17
Universe, Mads Patent vej 1, 6430 Nordborg
Skoledag (Kun åbent for bookede forløb) Schulklassentage (Nur für Besuchergruppen mit Reservierung) School day (Open only for booked sessions)
Oplevelsesparken hvor sjov ov er en videnskab 16
Billedet er venligst udlånt af Historiecenter Dybbøl Banke, Sønderborg.
LEGO, the LEGO logo and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2009, 2015 The LEGO Group.
Viele Erlebnisse für die ganze Familie. Wollen Sie viel Spaß, etwas lehrreiches, Gemütliches oder etwas ganz anHIVIW ;§LPIR 7MI IMRJEGL HIR %YWƚYK HIR 7MI EQ QIMWXIR [SPPIR +ER^ MR der Nähe oder etwas länger weg, hier ist viele Möglichkeiten. So many experiences for your family. Do you want a lot of fun, something educational, cozy or something completely different? Just pick the experience you (or your kids) want the most. You do not need to drive far.
17
Kano på fjorden - en sjov og aktiv dag for hele familien.
Lyst til at prøve naturaktiviteter, der får pulsen i vejret? Så tag en kanotur på fjorden eller en tur i skoven - og få masser af frisk luft og noget at skrive hjem om bagefter.
2EXYV XYV
TTag ag på på oopdagelse pdagelse i eenn skov skov i området eeller ller ttag ag eenn lidt lidt llængere ængere området tur til til vvadehavet. adehavet. tur
Möchten Sie Aktivitäten in der Natur machen, um zu versuchen, den Puls in die Höhe zu bekommen? ,MIV O¹RRIR 7MI IMRI /ERYJELVX EYJ HIQ *NSVH machen, einer Wanderung im Wald oder vielleicht ein Besuch beim Nationalpark Wattenmeer ist auch gute Erlebniese - hier bekommen Sie viel frische Luft und auch viele verschiedene Möglichkeiten etwas in der Natur zu erleben. Want to try natural activities that makes you feel alive? Try a canoe trip on the fjord or a walk in the woods - and get plenty of fresh air and something to write home about afterwards.
18
TILBUD rie rårsfe
Eftlaeds 5 dage i efterårrbsrfuegrien
Book p ersoner inkl. fo for 2 p
Kr.
, 5 9 9 s online.
ke Skal boo
+IRHEVQWXMIR - i soldaterne fodspor Lyst til at gå en tur i historien? Så tag hinanden med på en kort eller lang tur ad Gendarmstien. Den går lige igennem pladsen. Der Gendarmenpfad – Der Erste Europäische Qualitätswanderweg in Dänemark Wollen Sie einen Spaziergang in der Geschichte machen? Da können Sie einen kurzen oder langen Spaziergang entlang dem Gendarmenpfad machen. Der Pfad führt direkt durch den Platz. Feel like going for a walk in history? Bring your family or spouse on a short or long trip by the Gendarm route. -X KSIW WXVEMKLX XLVSYKL SYV KEVHIR EX XLI WIE
19
Får vi mon dronningen at se? 1¨WOI 1IR IPPIVW J¨V - QYPMKLIH JSV EX opleve det smukke Gråsten slot - og måske gå en tur i hendes have. Book online laerkelunden.dk
20
7QEK T¨ PMZIX og lækre sager 3¸OVHVQDN S¥ V¸QGHUM\VN Erkunden Sie das Schöne Südjütland Südjütland hat eine wunderschöne Natur, eine besondere lokale Küche, viele historische Erlebnisse und sehr viel mehr… Explore the Beautiful South Jutland Southern Jutland has a beautiful nature, a special local cuisine, many historical places and much more ...
,»VIV - XMP HIQ HIV KIVRI ZMP STPIZI IR QEWWI M JIVMIR W¨ KP©H NIV til en tur over grænsen, en sejltur på fjorden - eller en hyggelig YHƚYKX XMP +V¨WXIR 7»RHIVFSVK %EFIRVEE IPPIV *PIRWFSVK
Wollen Sie gerne viel im Urlaub erleben? So freuen Sie sich über die vielen Möglichkeiten hier in der Umgebung. Hier können Sie es in der schönen Natur auf Land oder auf dem Wasser geniessen - oder ein KIQ¿XPMGLIR %YWƚYK REGL +V¨WXIR 7»RHIVFSVK %TIRVEHI SHIV *PIRWFYVK QEGLIR If you like excursions, you will love all the things you can do when staying at Lærkelunden. Enjoy a small trip across the border, a boat trip on the fjord - or a pleasant drive to Gråsten, 7»RHIVFSVK %EFIRVEE SV *PIRWFYVK -X MW RSX JEV
21
TILBUD fo r a u t o 3 overnatn campere inger i sæs o f
or 2 person n er inkl. forbC og D rug
Kr. 600,-
Skal booke
s online.
Book online laerkelunden.dk
Skønne pladser JSV %YXSGEQTIVI Schöne Plätze für Wohnmobile/Nice places for motorhomes
Glæd jer til autocamperpladser nær vandet, med vand SK Eƚ»F 4IVJIOX XMP et kort eller længere ferieophold.
Suchen Sie einen schönen Platz für Ihr Wohnmobil?
*VIYIR 7MI WMGL EYJ ;SLRQSFMP 4P§X^I REL EQ ;EWWIV EPPI QMX ;EWWIVERWGLPYWW YRH %FƚYWW 4IVJIOX J¿V IMRIR OYV^IR SHIV P§RKIVIR %YJIRXLEPX
Looking for a great place to park your mobil home?
Please come and enjoy our camper pitches near the water. All installed with water and drainage for your comfort. Perfect for a short or longer holidays.
22
Campingvogne til udlejning
Mietwohnwagen
Vi har 4 dejlige campingvogne til udlejning alle med stort fortelt med fast gulv. 1 stk. Adria Alpina (fra 2015) - for 2 voksne og op til 3 børn u/18 år. 3 stk. Adria Adora (1 fra 2017 og 2 fra 2015) - for 2 voksne og op til 3 børn u/18 år.
Wir haben 4 schöne Mietwohnwagen. Alle mit grossem Vorzelt mit festen Boden. 1 Adria Alpina (von 2015). *¿V )V[EGLWIRI YRH FMW ^Y 3 Kinder u/18 Jahre. 3 Adria Adora (1 von 2017 und 2 von 2015). *¿V )V[EGLWIRI YRH FMW ^Y 3 Kinder u/18 Jahre.
Caravan for rent
We have 4 nice caravans for rent. %PP [MXL E FMK 8IRX [MXL WSPMH ƚSSV 1 Adria Alpina (from 2015). Space for 2 adults and 3 children u/18. 3 Adria Adora (1 from 2017 and 2 from 2015). Space for 2 adults and 3 children u/18.
0IN IR GEQTMRKZSKR Book online laerkelunden.dk
Mieten Sie einen Wohnwagen/Rent a caravan
d u b l i t s e g a 7 d campingvogn i 7 dage i
Book en og spar sæson c og d
700,-
kr.
,EV - MOOI J¨IX O»FX NIVIW IKIR campingvogn endnu, så bare lej en af vores - og nyd livet.
nline.
Skal bookes o
23
Cabins
We have 10 cabins in three different categories. Cat. 3. cabins (A, B): little cozy cabin, 9 m2 for 2 persons. Cat. 5 cabins ' ( ) * + : 25 m2 with a toiltet and for up to 6 people. Well equipped and well insulated. Luxury cabins , - . : 25 m2 with a toilett and bath and for up to 6 people. Well equipped, well insulated and with a large and beautiful terrace.
Se mere på laerkelunden.dk Sehen Sie mehr auf www.laerkelunden.dk 6æ PèH RQ ZZZ ODHUNHOXQGHQ GN
0IN IR L]XXI
Verleih von Hütten / Cabins for rent. Hytter
Vi har 10 hytter fordelt på 3 hyttetyper. Kat. 3 hytter (A, B): små hyggelige hytter på 9 m2 til 2 personer. Kat. 5 hytter ' ( ) * + : er hytter på 25 m2 med toilet for op til 6 personer. Veludrustede og godt isolerede. Luksushytter , - . : er hytter på 25 m2 med toilet og bad for op til 6 personer. Veludrustede, godt isolerede og med en dejlig stor terrasse.
Hütten
Wir haben 10 Hütten in drei verschiedenen Categorien.
Cat. 3. Hütten (A, B): gemütliche Hütten, 9 m2 für 2 Personen. Cat. 5 Hütten ' ( ) * + : 25 m2 mit WC für bis zu 6 Personen. Gut ausgestattet und gut isoliert. Luxus Hütten , - . : 25 m2 mit WC und Bad für bis zu 6 Personen. Gut ausgestattet, gut isoliert und mit einer schönen grossen Terrasse. 24
8-0&9( h y t t Book søn eferie dag til fre i sÌs da on C og D
g - og spar. ..
500,-
kr. Skal book es online 25
Hos os ken der du pri sen!
Alt inklus ive
Book online laerkelunden.dk
...svømmeh al, var -RKIR QMPNmt vand og køkken/ bad. KIF] mÌrkelige V IPPIV ERHVI priser.
SĂŚsoner: A:2/6-5/6 pinsen, 30/6-6/8 B:24/5-28/5 kr. himmelfart, 23/6-30/6, 6/8-13/8 C:12/4-17/4 pĂĽsken, 11/5-14/5 bededag, 5/6-23/6, 13/8-27/8, 13/10-22/10 efterĂĽrsferien D:31/3-22/10 udenfor periode A, B og C
Her er alt det praktiske. Ă…bent 31. marts - 22. oktober 2017
Pr. døgn
SÌson: Voksne Børn (0-11) Hund El Standardplads Panoramaplads tillÌg GÌster 0 - 8 timer* GÌster 0 - 8 timer**
A 90,60,10,40,110,+40,20,55,-
B 90,60,10,40,70,+40,20,55,-
C 90,60,10,40,20,+40,20,55,-
Udlejning
Alle udlejningspriser er pr. døgn og inkl. 2 personer og inkl. el og vand, for yderligere personer skal betales den normale personpris.
D 90,60,10,40,0,+40,20,55,-
Hyttepriser: SĂŚson: A Kategori 5 luksushytte med bad/wc 900,Kategori 5 hytte med toilet 800,Kategori 3 hytte 480,-
B 800,700,440,-
C+D 700,600,400,-
Campingvogne: SĂŚson: Adria Alpina: Adria Adora:
B 830,760,-
C+D 730,660,-
Reservationsgebyr (book online og spar gebyret)Pr. plads: 75,- SZIVREXRMRKWTVMWIR IV MROPYHIVIX FVYK EJ WZQQILEP WEYRE ƙXRIWWVYQ samt varmt vand i køkken og bad. *uden svømmehal. ** inkl. adgang til svømmehal
Campingvogne udlejes fra 28/4 – 10/9.
SĂŚsonpladser
Seniorrabat
SÌsonplads 2017: *SV¨VWTPEHW Tilkøb til forür 2017: Tilkøb til forür 2017: Efterürsplads 2017: *SV¨VW SK IJXIV¨VWTPEHW
A 930,860,-
Der er ved overnatning i egen enhed mulighed for seniorrabat hele sÌsonen pü nÌr ugerne 27 - 31. Pris er pr. overnatning for 2 voksne hvor den ene er over 60 ür, pü en standardplads inkl. strøm. Kan ogsü benyttes pü panoramapladser med panoramapladstillÌgget. I perioder med pladsgebyr betales dette ogsü: Ved 4-6 overnatninger: kr.: 199,- pr. døgn. Ved 7-10 overnatninger: Kr.: 185,- pr. døgn Ved 11-14 overnatninger: Kr.: 170,- pr. døgn Ved mere end 14 overnatninger.: Kr.: 160,- pr. døgn
31. marts til 22. oktober: 13.500,- kr. QEVXW XMP NYRM OV 22. juni til 2. juli: 1.000,- kr. 22 juni til 9. juli: 2.500,- kr. 11. august til 22. oktober: 3.500,- kr. OV
Strøm afregnes for sÌsonpladser med kr. 3,75 pr. kwh.
Alle priser er i danske kroner. 26
Ă–ffnungszeit: 31. März - 22. Oktober 2017 Saisons: A: 4Ć™RKWXIR B: 24/5-28/5 Himmelfahrt, 23/6-30/6, 6/8-13/8 C: 12/4-17/4 Ostern, 11/5-14/5, 5/6-23/6, 13/8-27/8, 13/10-22/10 D: 31/3-22/10 auĂ&#x;erhalb Saison A, B und C
Open: 31. March until the 22. of October 2017: Seasons: A: 2/6-5/6, 30/6 – 6/8 B: 24/5-28/5, 23/6-30/6, 6/8-13/8 C: 12/4-17/4, 11/5-14/5, 5/6-23/6, 13/8-27/8, 13/10-22/10 D: 31/3-22/10 outside of season A, B and C
Preise pro Tag (Euro):
Price per day (Euro):
Saison: Erwachsene Kinder (0-11) Hund Strom Standardplatz Panoramaplatz extra
A 12,41 8,28 1,38 5,52 15,17 +5,52
B 12,41 8,28 1,38 5,52 9,66 +5,52
C 12,41 8,28 1,38 5,52 2,76 +5,52
D 12,41 8,28 1,38 5,52 0 +5,52
Season: Adults: Children (0-11 J.) Dog: Power: Place: Panoramaplace extra:
Reservationsgebßhr pro Platz (Onlinebuchen ist ohne Gebßhr) Euro 10,35. (IV 4VIMW FIMRLEPXIX HMI 2YX^YRK ZSR 7GL[MQQFEH 7EYRE *MXRIWWVEYQ YRH warmes Wasser in Kßche und Bad. Gäste 0 - 8 Stunden: Euro: 2,76 Extra fßr Schwimmhalle Euro: 4,83.
B 12,41 8,28 1,38 5,52 9,66 +5,52
C 12,41 8,28 1,38 5,52 2,76 +5,52
D 12,41 8,28 1,38 5,52 0 +5,52
Booking costs for a place: euro 10,34 (book online without costs). Access to the swimming pool and the use of hot water in kitchen and bath are included in the price.
For rent:
The prices are pr day and in Euro and with 2 persons and electricity. Extra persons must pay personsfee. (see prices per day)
Verleih:
Preise sind pro Tag inkl. 2 Personen und Strom, extra Personen zahlen normalen Personenpreis.
HĂźttepreise: Saison LuxushĂźtte mit Bad/WC Kategorie 5 HĂźtte mit WC Kategorie 3 HĂźtte
A 124,14 110,34 66,21
B 110,34 96,55 60,69
Cabins: Season: Luxury cabin: Cat. 5 cabin: Cat. 3 Cabin:
C+D 96,55 82,76 55,17
128,29 118,62
114,48 104,83
Saisonplatz (Euro):
Jahresplatz 2017: 31. März bis 22. Oktober: *V¿L .ELVIWTPEX^ 1§V^ FMW .YRM )\XVE J¿V *V¿L .ELVIWT .YRM FMW .YPM )\XVE J¿V *V¿L .ELVIWT .YRM FMW .YPM Nachsaisonplatz: 11. August bis 22. Oktober: *V¿L YRH 2EGLWEMWSRTPEX^ Strom nach Zähler: 0,52 pro kwh
A 124,14 110,34 66,21
B 110,34 96,55 60,69
C+D 96,55 82,767 55,17
B 114,48 104,83
C+D 100,69 91,03
Caravans: (only from 29/4 to 10/9) Season: Adria Alpina: Adria Adora:
Wohnwagen: (verleih nur von 28/4 bis 10/9) Adria Alpina: Adria Adora:
A 12,41 8,28 1,38 5,52 15,17 +5,52
100,69 91,03
A 128,29 118,62
Senior discount: Throughout the season apart from week 27 to week 31 there is a
senior discount. Price is per. day for 2 adults where one is over 60 ]IEVW SR E WXERHEVH TMXGL MRGP TS[IV -J XLIVI MW E JII JSV XLI TPEGI this will bee extra:
1.862,07 482,76
4-6 nights: 7-10 nights: 11-14 nights: 14+ nights:
Euro: 27,45 per night Euro: 25,52 per night Euro: 23,45 per night Euro: 22,07 per night
Rabatt fĂźr Senioren:
7MRH 7MI SHIV -LV )LITEVXRIV 0IFIRWKIJ§LVXI ÂżFIV FIOSQQIR Sie in der ganzen Saison auĂ&#x;erhalb Woche 27 -31 Ermässigung EYJ -LVIR %YJIRXLEPX (EW %RKIFSX KMPX JÂżV 4IVWSRIR IMRWGLP 7XVSQ -R 7EMWSR % & YRH ' QYWW EYGL 4PEX^KIFÂżLV FI^ELPX werden. Panoramaplatz kĂśnnen Sie auch wählen fĂźr Euro 5,52 extra pro Tag. 4-6 Nächte: 7-10 Nächte: 11-14 Nächte: 14+ Nächte:
uf www.laerA k kĂśnnen Sei lunden.dk Angebotee unsere sehen. Go to www .la and see oeurkelunden.dk r offers.
27,45 pro Nacht (+ evt. PlatzgebĂźhr) 25,52 pro Nacht (+ evt. PlatzgebĂźhr) 23,45 pro Nacht (+ evt. PlatzgebĂźhr) 22,07 pro Nacht (+ evt. PlatzgebĂźhr)
Preise in Euro 27
Book on spar res line og ervation gebyret. s-
,EV - lyst til camping i lækre omgivelser helt nede ved den tyske grænse? Så book lige nu og glæd jer til en masse gode oplevelser...
www.laerkelunden.dk OK
CEBO AC AC FA
Priser
det Områ
ng Udlejni
ter Aktivite
n e v a h gge i
Hy
G OKIN
E BO
40,-r. 40 kr. kun kr att. at ppr.r. nnat. ek raa pr ekst
online Booskpar her og
en, inand nyd h ervicce g o d an es derjyll vores god il Søn g Kom t t i haven o live
e i en mpere de am n m at ca ree ny ddee d soom bar n herrr,, er e - ogg ba bo he bo ernne en. At lgggeer ndkant hoppe i bbøøl e. va i e, de bagge lba illb helt ne , lege, hygg mme tililb r ge nden der lig til at ko plads, livet og hina r giver lyst mping lille ca mme tæt på betjening, de smuk er en man kan ko personlige unden ge or Lærkel k have, hv lt særli he jys sønder
BOOK BOOK
ilier d fam Tilbu
erferie somm
iorer d sen Tilbu
r mme senso
og
K OOK OO BO B
efrra jemm Køb h
l er els oplev
M HQ K ç HU OH H G H P JQHQ 7DJ YR
autt pl p au odd ex seeccttoo re poos ppooorre eaque UUYYM IQ M M X XXIIQ riatus Jƙ GEEXXXUY iuussto XX EEYXXX S SSJJƙ GGE tiu st s io t MRX MR WMR q ist LLLEEVVVME ME WWM quii qu atqqu X ME d s at MWW IIX L TMW MTM MT puuddi GMT X PPPMMMGM m reepu MYQ YYX m qquuaamRXXMMMSSVVIIGGXXMY poorreeem ER E IXX E ddee mpo EI I vveeelleeennnd YYR JYYKKMMEI JY liqqquuuoooss IPPI MW YRXXX MW XMW X al a RX r IR u ur P tu t p HH cupt TMWW H n cu IXX ETM rrroo iill iin rro Boorrr Bo
TILBUD Sommer vog
n 5 dage i ege . Kun
998,
26, 27, 32 og Gælder ugerne Book online
Sp
Lærkelunden Camping - Nederbyvej Ned 25, Rinkenæs - DK-6300 Gråsten - Telefo Telefon +45 7465 0250 E-mail: info@laerkelunde info@laerkelunden.dk
15 H På s
lleri
ing ga
Sø Sønderborg
Lærkelunden Campingg Flensborg
pineng Cam i hav \WWH
onlineyr Bospoar kreservationsgeb
Aabenraa
LHQ DUPVW è VS *HQG 2SOHY DWHUQH IRG V OG L L VR
nneedd Bo helt ned or for til vandet fo ONLIN
UK DK DE
MZIX 2]H Pudenfor liige
en Plads
ng Booki
AKT KONT
2 28
Vi tager forbehold for evt. tryk- og korrekturfejl i brochuren
Mojn.