Forsyningssikkerhed i fokus
Fornyelse af 3 km spildevandsledning i Fredericia
Tre kilometer gennem byen Bryggeriledningen, der snor sig gennem Fredericia, er af vital betydning for byens infrastruktur. Derfor var kravene store, da Fredericia Spildevand og ,ULYNP ( : VN 7LY (HYZSLɈ ( : Rørteknik i forĂĽret 2016 pĂĽ blot 15 uger gennemførte et bĂĽde kompliceret og komprimeret fornyelsesprojekt, der omfattede en strĂŚkning pĂĽ ikke mindre end 3 km. I begyndelsen af april 2016 indledte Fredericia Spildevand og Energi A/S P ZHTHYILQKL TLK 7LY (HYZSLŃœ ( : Rørteknik arbejdet med at forny 3 km af den sĂĽkaldte Bryggeriledning. Bryggeriledningen er med sin samSLKL S¤UNKL Wr RT KLU ]PN[PNZ[L spildevandsledning i Fredericia. Den løber gennem en stor del af byen; forbi blandt andet en legeWSHKZ LU IÂĽYULOH]L LU ZÂĽ L[ OV[LS LU Z]ÂĽTTLOHS LU IHULNrYK VN L[ stort industriomrĂĽde. â€?Det er ikke en overdrivelse at sige, at der er tale om
en usĂŚdvanlig spildevandsledning. +LU RY`KZLY Ă…LYL Z[VYL ]LQL VN SÂĽILY \UKLY QLYUIHULU [V Z[LKLY" ISHUK[ andet ved Fredericia BanegĂĽrdâ€?, MVY[¤SSLY 1LUZ )PSS -YLKLYPJPH Spildevand og Energi A/S. Bryggeriledningen er vital for infraZ[Y\R[\YLU P -YLKLYPJPH KH KLU Wr sin snoede vej gennem byen transporterer store mĂŚngder procesZWPSKL]HUK MYH PUK\Z[YP]PYRZVTOLKLY ZVT ISHUK[ HUKL[ :OLSS *VJH *VSH *HYSZILYN VN 9L_HT /LY[PS RVTTLY ZWPSKL]HUK MYH Ă…LYL Z[VYL IVSPNVTrĂĽder. Netop de store mĂŚngder WYVJLZZWPSKL]HUK ]HY rYZHNLU [PS at ledningen skulle fornyes. â€?Den er godt nok kun 40-50 ĂĽr gamTLS VN I\YKL R\UUL OVSKL THUNL rY LUKU\ TLU WYVJLZZWPSKL]HUKL[ NÂĽY H[ IL[VULU LYVKLYLY O\Y[PNLYL LUK ]P normalt serâ€?, MVYRSHYLY 4PJOHLS )PSKL 5PLSZLU (HYZSLŃœ 3LKUPUNLU OHY KPTLUZPVULY KLY ]HYPerer fra Ă˜500 til Ă˜1.200 mm og den
transporterer min. 500 l spildevand pr. sekund. I büde 2013 og 2015 var mindre strÌkninger af Bryggeriledningen ISL]L[ MVYU`L[ KH [] PUZWLR[PVULY ]PZ[L H[ SLKUPUNLU LURLS[L Z[LKLY ]HY i meget dürlig stand. Det blev derfor i starten af 2016 besluttet at forny de sidste 3 km af ledningen. š+L[ OHUKSLKL VT H[ \K]PZL YL[[PKPN VTO\ VN NLUULTM¼YL MVYU`LSZLU TLUZ ]P R\UUL N¼YL KL[ RVU[YVSSLYL[ /]PZ KLSL HM SLKUPUNLU M¼YZ[ ILN`UK[L H[ IY`KL ZHTTLU ]PSSL KL[ IL[`KL Z[VYL VTRVZ[UPUNLY VN NLULY MVY IVYNLYL VN LYO]LY]ZKYP]LUKLš siger Jens Bill. Bryggeriledningen er nu blevet fornyet i sin fulde lÌngde – fra omrüdet ]LK *HYSZILYNZ IY`NNLYP P 5VYKI`LU i Fredericias nordlige ende og frem [PS :[YHUK]LQLU O]VY KLU HÅL]LYLY ZWPSKL]HUKL[ [PS LU HUKLU SLKUPUN KLY M¼YLY KL[ MYLT [PS -YLKLYPJPH *LU[YHSYLUZLHUS¤N 4LK HUKYL VYK Zr LY MVYZ`UPUNZZPRRLYOLKLU U\ ZPRYL[
,U Z[YÂĽTWLMVYPUN PUKWHRRL[ P PZ HURVTTLY MYH (HYZSLŃœZ MHIYPR P /HZZLSHNLY
2
OverpumpningsIYV ]LK PUKR¥YZSLU [PS *HYSZILYNZ IY`NNLYP
,U HM KL renoverede IY¥UKL Wr KLU 3 km lange strækning Messecenter
Stadion
+LU VTMH[[LUKL VN TVIPSL overpumpningsstation
Renoveret ledning Renoveret brønd Ikke renoveret ledning Arbejdsstation Overpumpning Pumpe Vej-/stiunderføring 0
50
100 150 200 250 m
Kort: Geodatastyrelsen / Fredericia Kommune
Den sidste Z[Y¥TWLMVYPUN installeres ved 4HKZI`WHYRLU 3
Strømpeforinger, brønde og et stigetrin Fredericia Spildevand og Energi A/S ILZS\[[LKL TLNL[ [PKSPN[ H[ MVYU`LSZen af Bryggeriledningen skulle NLUULTMÂĽYLZ ]LK OQ¤SW HM No-Dig-metoden. Var valget faldet Wr LU VWNYH]UPUNZSÂĽZUPUN ]PSSL KL[ OH]L [HNL[ HKZRPSSPNL rY H[ NLUULTføre projektet med store gener til følge. Valget af No-Dig-metoden IL[ÂĽK H[ VWNH]LU ISL] NLUULTMÂĽY[ pĂĽ blot 15 uger i perioden fra april til juli 2016. Bryggeriledningens snoede vej NLUULT -YLKLYPJPH IL[ÂĽK H[ (HYZSLŃœ installerede ikke mindre end 14 strømpeforinger. Den korteste var T TLUZ KLU S¤UNZ[L ]HY T Den vejede ca. 55 tons og ankom indpakket i is til Lundbysvej i Fredericia en formiddag i starten HM Q\UP KPYLR[L MYH (HYZSLŃœZ MHIYPR P /HZZLSHNLY 0ZLU MVYOPUKYLKL H[ O¤YKUPUNZWYVJLZZLU NPR P NHUN Det tog nĂŚsten 10 timer at krĂŚnge den enorme strømpeforing ind i
)Y`NNLYPSLKUPUNLU ]LK OQ¤SW HM m3 ]HUK +LU LM[LYMÂĽSNLUKL O¤YK ning tog ca. to døgn. 12 af strømpeMVYPUNLYUL ISL] O¤YKL[ TLK ]HUK TLUZ KL [V ZPKZ[L ISL] O¤YKL[ TLK OLUOVSKZ]PZ <= S`Z VN KHTW Før de mange strømpeforinger R\UUL PUZ[HSSLYLZ ZR\SSL )Y`NNLYP ledningen naturligvis renses og spules. Denne del af projektet bød Wr LU V]LYYHZRLSZL KH KL[ ]PZ[L ZPN at der var store mĂŚngder sand og rørmateriale i ledningen. I alt blev der fjernet mere end 225 t sand og rørmaterialer – og adskillige stigetrin fra brøndene. â€?Det overraskede os SPK[ H[ ]P ZR\SSL MQLYUL Zr TLNL[ ZHUK KH KLY QV OHY ]¤YL[ L[ YL[ Z[VY[ Ă…V^ HM ]HUK P SLKUPUNLU P THUNL rYš siger Jens Bill. I forbindelse med projektets tidlige MHZLY ]HY TLKHYILQKLYL MYH (HYZSLŃœ nede for at inspicere de 50 samSLIYÂĽUKL KLY LY Wr Z[Y¤RUPUNLU
+L[ ]PZ[L ZPN H[ HM KLT ]HY P Zr KrYSPN Z[HUK H[ KL ZR\SSL YLUV]LYLZ Til renovering af brøndene anvendte (HYZSLŃœ KL U`LZ[L IYÂĽUKYLUV]LYPUNZmetoder. 15 brønde blev renoveret ]LK OQ¤SW HM Z[YÂĽTWLMVYPUNZTL[VKLU O]VY LU Z[YÂĽTWLMVYPUN P ISÂĽK [PSZ[HUK Z¤URLZ ULK P IYÂĽUKLU O]VYLM[LY KLU \KZWPSLZ TLK [Y`RS\M[ ;PS ZPKZ[ O¤YKLZ KLU TLK <= S`Z De sidste tre brønde blev renoveret ]LK OQ¤SW HM LU OLS[ U` TL[VKL O]VY KLU Z[YÂĽTWLMVYPUN KLY HSSLYLKL LY blevet installeret i spildevandsledningen pĂĽføres et specialkonstrueret Z`YLMHZ[ Z[rSZRQVSK O]VYWr WSHJL YLZ L[ YÂĽY KLY NrY VW [PS [VWWLU HM IYÂĽUKLU 5rY KL[[L YÂĽY LY Wr WSHKZ M`SKLZ O\SY\TTL[ PTLSSLT KL[ U`L YÂĽY og den gamle brønd op med sand. En af fordelene ved denne nye TL[VKL LY H[ KLY ISV[ ZRHS ZR¤YLZ L[ SPSSL O\S P Z[YÂĽTWLMVYPUNLU VN H[ OLSL den eksisterende brønd derved ikke skal renoveres.
9LUV]LYPUNLU HM IY¼UKL MVYLNPR TLK LU OLS[ U` TL[VKL :[Y¼TWLMVYPUNLU ULKZ¤URLZ P IS¼K [PSZ[HUK VN \KZWPSLZ TLK [Y`RS\M[ /LYLM[LY O¤YKLZ KLU TLK <= S`Z 6]LYżKPN[ TH[LYPHSL HMZR¤YLZ VN ZSPILZ
4
Afbrydelser ikke en mulighed En så vital spildevandsledning som Bryggeriledningen skal naturligvis altid være i fuld drift – også når der installeres strømpeforinger og renoveres brønde. Blandt andet i MVYOVSK [PS KL Z[VYL ]PYRZVTOLKLY KLY \KSLKLY ZWPSKL]HUK [PS SLKUPUNLU ]HY KL[ ]PN[PN[ H[ L[HISLYL L[ LќLR[P][ V]LYW\TWUPUNZZ`Z[LT KLY ZPRYLKL H[ ]PYRZVTOLKLYULZ WYVK\R[PVU PRRL ISL] Wr]PYRL[ V]LYOV]LKL[ ¹+L[ OHUKSLY VT MVYZ`UPUNZZPRRLYOLK =P RHU QV PRRL Zr NVK[ ILKL ]PYRZVTOLKLYUL OVSKL KLYLZ Z[VYL T¤UNKLY ZWPSKL]HUK [PSIHNL¹ ZPNLY 4PJOHLS )PSKL 5PLSZLU Der blev etableret et overpumpUPUNZZ`Z[LT KLY HRR\YH[ ZVT ZLS]L spildevandsledningen snoede sig gennem dele af Fredericia – fra *HYSZILYNZ IY`NNLYP P KLU UVYKSPNL del af byen til banegården i midten af byen. Overpumpningssystemet bestod på projektets første etape af
T IS¥KL ZSHUNLY TLUZ KL[ Wr den anden og sidste etape bestod af PE-rør (ca. 1.200 m). For at minimere generne for ikke mindst de mange I¥YULMHTPSPLY KLY ILZ¥NLY 4HKZI` 3LNLWHYR ZVT )Y`NNLYPSLKUPUNLU WHZZLYLY ISL] 7, Y¥YLUL ISHUK[ andet placeret i en å og i en sø. Netop minimering af gener for alle KPYLR[L ILY¥Y[L IVYNLYL VN LYO]LY]Z drivende var et vigtigt punkt i planlægningen af overpumpningsZ`Z[LTL[ VN KLYMVY ISL] KLY OVSK[ en række møder med de forskellige interessenter om slangerne og PErørenes snoede vej gennem FrederiJPH =LK *HYSZILYN IY`NNLYPL[Z PUKgang blev der således etableret en V]LYW\TWUPUNZIYV TLUZ KL IS¥KL slanger andre steder blev gravet ned MVY PRRL H[ NLULYL [YHÄRRLU Overpumpningssystemet var vitalt for projektets gennemførelse. Det blev derfor designet til at klare
ZWPSKL]HUKZT¤UNKLY ZVT RSHY[ V]LYNPR KL T¤UNKLY ZVT SLKUPUNLU transporterer under selv ekstreme MVYOVSK Overpumpningssystemet spillede ogZr LU PUKPYLR[L TLU ]PN[PN YVSSL P MVY OVSK [PS H[ TPUPTLYL KL ZHTSLKL VT kostninger ved projektet. Løbende tvinspektion var nemlig en integreret del HM WYVQLR[L[ O]PSRL[ OLS[ OH]KL V]LYÅ¥diggjort et forudgående og fordyrende tv-inspektionsprojekt. I praksis blev O]LY LURLS[ Z[Y¤RUPUN KLY ZR\SSL Z[Y¥TWLMVYLZ [] PUZWPJLYL[ O]VYLM[LY YLZ\S[H[L[ ISL] ZLUK[ [PS (HYZSLќZ MHIYPR som så kunne skræddersy strømpeMVYPUNLYUL LM[LY VW[HNLSZLY KLY VM[L blot var nogle timer gamle. I en række tilfælde betød en kombination af tv-inspektioner og KYPM[Z]PKLU VN LYMHYPUN H[ Z[Y¥TWL MVYPUN HM VќLU[SPNL [PSS¥IZSLKUPUNLY blev en del af projektet. 5
4HUNL IVYNLYL VN MHNMVSR MYH OLSL SHUKL[ [VN NVK[ PTVK PUMVYTH[PVUZ[PSI\KKLUL ¶ OLY ]LK WHYRLYPUNZWSHKZLU ]LK 4HKZI`WHYRLU
Borgerne skal tæt på -VY 1LUZ )PSS VN OHUZ RVSSLNLY LY det vigtigt at informere borgerne i -YLKLYPJPH KH Z[VYL MVYU`LSZLZWYVQLRter typisk medfører en række gener. Samtidig er et fornyelsesprojekt en VWSHN[ T\SPNOLK MVY H[ IYPUNL RSPTHrelaterede emner på banen. For at nå ud til så mange borgere som muligt blev der anvendt en række forskellige kommunikationsRHUHSLY ZVT LRZLTWLS]PZ IYL]L WLYZVUSPNL T¥KLY HUUVUJLY LU
6
OQLTTLZPKL VN Z[VYL WSHUJOLY KL Z[LKLY O]VY Z[Y¥TWLMVYPUNZ installationerne var meget synlige. Erfaringer fra tidligere projekter viste KLZ\KLU [`KLSPN[ H[ THUNL TLUULZRLY Z`ULZ H[ PUZ[HSSH[PVU af meget store strømpeforinger er fascinerende. Derfor inviterede projektledelsen og Fredericia Dagblad en skare af avisens abonnenter [PS H[ RVTTL OLS[ [¤[ Wr LU Z[Y¥TWLforingsinstallation. Derudover blev KLY HMOVSK[ L[ ZLWHYH[ HYYHUNLTLU[
O]VY IVYNLYL ÄR T\SPNOLK MVY H[ stifte bekendtskab med projektet. (YYHUNLTLU[LYUL IL[¥K H[ TLYL end 50 spørgelystne borgere mødte VW MVY H[ O¥YL VN ZL TLYL VT KLU U`LZ[L 5V +PN [LRUVSVNP ZLWHYH[ RSVHRLYPUN RSPTH[PSWHZUPUN VN THUNL andre spændende emner. ¹+L[ LY IrKL ZQV][ VN \KMVYKYLUKL H[ Mr OLS[ U`L ZW¥YNZTrS VT [PUN VN LTULY ZVT ]P HYILQKLY TLK [PS KHNSPN -VY VZ ]HY KL[ VNZr LU IL rigende oplevelse”, siger Jens Bill.
Mange bolde i luften krÌver tÌt samarbejde š=P OH]KL P WLYPVKLY YPN[PN THUNL IVSKL P S\M[LU Wr tU NHUNš fortÌller 4PJOHLS )PSKL 5PLSZLU 0UZ[HSSH[PVU HM Z[Y¼TWLMVYPUNLY YLUV]LYPUN HM IY¼UKL \KS¤NUPUN HM TLYL LUK QLYUWSHKLY IVYNLYPUKKYHNLSZL ZPRRLYOLKZWYVJLK\YLY V]LYW\TWUPUN SVKZLQLYT¼KLY VN TLNL[ TLNL[ TLYL RY¤]LKL L[ [¤[ samarbejde mellem de to samarILQKZWHY[ULYL -HR[PZR OHY KL [V ]PYRZVTOLKLY ZPKLU HYILQKL[ [¤[ ZHTTLU P L[ WHY[ULYZRHI ZVT omfatter büde opgravnings- og No-Dig-metoder i forbindelse med separatkloakering af store dele af kloaksystemet i Fredericia. š6WNH]LU TLK H[ MVYU` )Y`NNLYP SLKUPUNLU ]HY PRRL LU KLS HM ]VYLZ WHY[ULYZRHI TLU KL[ ]HY ZLS]M¼SNLSPN LU Z[VY MVYKLS H[ HSSL PU]VS]LYLKL MYH M¼YZ[L M¤YK RLUK[L OPUHUKLUZ RVTWL[LUJLY PU[LYLZZLY VN IL grÌnsninger�, forklarer Jens Bill. ,U HM OQ¼YULZ[LUL P ZHTHYILQKL[ omkring Bryggeriledningen var et \NLU[SPN[ I`NNLT¼KL .Y\UKLU [PS H[ KLY ISL] HMOVSK[ I`NNLT¼KL O]LY \NL P OLSL WYVQLR[WLYPVKLU ]HY H[ der var tale om et kompliceret og samtidig sÌrdeles komprimeret
WYVQLR[ O]VY THUNL ]PN[PNL [PUN fandt sted pü Ên og samme tid midt P I`LU :HT[PKPN ]HY KL[ ]PN[PN[ H[ alle nøglepersoner var tÌt pü sü mange af projektets enkelte dele ZVT T\SPN[ +L[[L IL[¼K H[ THUNL kunne byde ind med løsninger og forslag i forbindelse med de mange \KMVYKYPUNLY KLY LY MVYI\UKL[ TLK et sü kompliceret og komprimeret projekt. Byggemøderne gav med andre ord projektet den nødvendige ZTPKPNOLK VN OHUKSLRYHM[ Ifølge projektledelsen er der mange
NY\UKL [PS H[ KL[ ZHTSLKL WYVQLR[ OHY kunnet gennemføres pü meget kort tid – og til tiden ikke mindst. -VY KL[ M¼YZ[L OHUKSLY KL[ VT H[ komme tidligt i gang med planlÌgUPUNLU -VY KL[ HUKL[ Zr OHUKSLY KL[ VT H[ ZHTTLUZ¤[[L KL[ OLS[ YPN[PNL team og sü skabe de optimale rammer og systemer for teamet. +L[[L ZPRYLY L[ WYVQLR[ P MVYOVSK [PS \MVY\KZL[L O¤UKLSZLY -VY KL[ [YLKQL Zr ZRHS KLY \KHYILQKLZ LU realistisk tidsplan. š+L[ S`RRLKLZ MVY os at komme i mül pü alle punkter�, afslutter Jens Bill.
7
�Det er ikke en overdrivelse at sige, at der er tale om en usÌdvanlig spildevandsledning�
Projektet i overblik Q 3 km strømpeforet
š+LU LY NVK[ UVR R\U rY NHTTLS VN I\YKL R\UUL OVSKL THUNL rY LUKU\ TLU WYVJLZZWPSKL]HUKL[ N¼Y H[ IL[VULU LYVKLYLY O\Y[PNLYL LUK ]P UVYTHS[ ZLYš š+L[ V]LYYHZRLKL VZ SPK[ H[ ]P ZR\SSL MQLYUL Zr TLNL[ ZHUK KH KLY QV OHY ]¤YL[ L[ YL[ Z[VY[ ÅV^ HM ]HUK P SLKUPUNLU P mange ür� š+L[ OHUKSLY VT MVYZ`UPUNZZPRRLYOLK =P RHU QV PRRL Zr NVK[ ILKL ]PYRZVTOLKLYUL OVSKL KLYLZ Z[VYL T¤UNKLY ZWPSKL]HUK [PSIHNLš
Q 14 strømpeforings-
installationer Q Strømpeforings-
lĂŚngder fra 13 til 544 m Q Ledningsdimensioner fra Ă˜500 til Ă˜1.200 mm Q IYÂĽUKL YLUV]LYL[ /LYHM TLK OLS[ U` TL[VKL Q Mere end 1.000 jernplader udlagt Q Projekt gennemført pĂĽ 15 uger i forĂĽret 2016 Q Omfattende borgerinddragelse Q 2VU[YHR[Z\T! TPV RY
�Det lykkedes at komme i mül pü alle punkter�
3VRLZ]LQ gI`OÂĽQ ;LS PUMV'HHYZSLŃœ JVT ^^^ HHYZSLŃœ JVT
6R[VILY ;LRZ[! 1VOU /PYK 3H`V\[! 3HYZ 2\SSILYN
9ÂĽKL )HURL -YLKLYPJPH Tel. +45 7620 7100 info@frse.dk www.frse.dk