Citroen jumper brochure

14R30 À VENIR

CITROËN VAREBILER

CITROËNS BREDE VAREBILSPROGRAM DÆKKER ALLE BRANCHER OG BEHOV Citroën har udviklet et bredt varebilsprogram med innovativt design, udstyr og med højtydende motorer. Citroëns ambition er at kunne dække alle behov. Da en varebil er en vigtig arbejdspartner, har Citroën også lagt vægt på komfort, holdbarhed og sikkerhed (airbags, ESP…). Ved at vælge Citroën får du også udsøgt service. Forhandlernettets erhvervscentre og specielle erhvervssælgere står altid til din rådighed.

Bilerne i denne brochure kan vise ekstraudstyr. Alle oplysninger og illustrationer i denne brochure er generelle beskrivelser af modelprogrammer for Citroën Nemo, Citroën Berlingo, Citroën Jumpy og den nye Citroën Jumper. Specifikationer, udstyr og modeller for Citroën-biler, der markedsføres i EU, kan variere fra land til land. For detaljerede oplysninger om standard- og ekstraudstyr, henvises til tekniske specifikationer og udstyr, som kan downloades fra www.citroen.dk. De opdateres løbende og erstatter og korrigerer oplysninger med hensyn til teknik og udstyr i denne brochure.

PROFESSIONALISME, KOMPETENCE, KNOW-HOW …

-

INDHOLDSFORTEGNELSE

Som professionel har du samme krav til din varebil som til dig selv. Varebilen er ikke kun en arbejdspartner, men også firmaets ansigt udadtil. Ydeevne, teknologi og specialindretninger, samt et dynamisk og robust design med kvalitetsudstyr er med til at give de bedste arbejdsbetingelser og samtidig medvirke til virksomhedens lønsomhed.

At vælge en Citroën varebil er mere end kun at vælge et arbejdsværktøj, der opfylder firmaets transportbehov. Den er også med til at understøtte firmaets image både overfor kunder og konkurrenter.

CITROËN NEMO

NYTTIGE OG RUMMELIGE VAREBILER

MODELPROGRAM

Med lastvolumen fra 2,8 m3 til 17 m3 og lasteevne fra 585 kg til 1945 kg, kraftige motorer til transport af tunge genstande eller brændstoføkonomiske motorer, kan du let finde en model, der opfylder dine behov i forhold til dit erhverv.

Find varebilen, der opfylder dine transportbehov.

CITROËN BERLINGO CITYVAN CITROËN JUMPY DEN NYE CITROËN JUMPER

ERHVERVSCENTRE SERVICEAFTALER

Du kan se en film om Citroën varebilsprogram ved at scanne denne QR-kode med din smartphone.

04-11 12-21 22-29 30-43 44-45 46 47

CITROËN NEMO KAN RUMME 1 EUROPALLE EN NYTTELÆNGDE PÅ OP TIL 2,49 M TAKKET VÆRE EXTENSO SAMMENKLAPPELIGE PASSAGERFORSÆDE (OPTION) REDE SIDESKYDEDØRE (OPTION) B FOR BRUGERVENLIGHED

-

Citroën Nemo er en praktisk, kompakt og økonomisk varebil, der er lige så komfortabel som en personbil takket være: EN KOMFORTABEL OG BRUGERVENLIG FØRERPLADS EN RUMMELIG, LYS OG FUNKTIONEL KABINE MED OP TIL 12 OPBEVARINGSRUM HANDSKERUMMET ER DYBT NOK TIL AT RUMME EN BÆRBAR COMPUTER

CITROËN NEMO

EN LET, KOMPAKT OG ØKONOMISK VAREBIL TIL BYKØRSEL -

CITROËN NEMO – EN KOMPAKT VAREBIL En lille arbejdshest, der kan sno sig i bytrafikken og komme ind de steder, hvor varerne skal leveres og andre varebiler må give op.

En varebil, der er nem at læsse og losse, selv hvor pladsen er trang.

NOUNOUVEAU VEAU Op til 2,80 m3 lastvolumen

06

Op til 1,20 m lasthøjde

NOUVEAU

Op til 2,49 m lastlængde

Op til 180° åbning Bredde mellem af bagdøre hjulkasser 1,04 m

NOUVEAU

Op til 585 kg nyttelast

NO VE

OPTIONER TIL ALLE BEHOV PRAKTISKE SIDESKYDEDØRE De brede sideskydedøre giver en nem adgang for at læsse, og for at udnytte al disponibel lasteplads MEGET FLEKSIBELT PASSAGERSÆDE MED EXTENSO Passagersæde kan foldes helt ned med Extenso og dermed forlænge gulvet og lasteplads. Nyttelængden kan være op til 2,49 m og lastevolumen op til 2,80 m3.

Gitteret kan dreje 90° for at beskytte føreren fra lasten under transporten.

07

CITROËN NEMO – ET BEHAGELIGT OG SIKKERT ARBEJDSMILJØ Citroën Nemo CityVan er din trofaste arbejdsmakker fra morgen til aften og går ikke på kompromis med komforten. Førersædet har længderegulering, justering af ryglænets hældning og varme i sædet. I modeller med komfortpakke er førersædet desuden højdejusterbart med justerbar lændestøtte samt multijusterbart rat, så du nemt kan indrette en behagelig kørestilling uanset højde og drøjde.

Citroën Nemo CityVan er udstyret med en miljøvenlig dieselmotor, HDi 75, der fås med manuel 5-trins gearkasse.

Pack Plus indeholder fjernbetjent centrallås, el-justerbare sidespejle samt el-sideruder.

Nøglen til den fjernbetjente centrallås har tre knapper og kan åbne varerum og kabine samlet

ALLE FUNKTIONER INDENFOR RÆKKEVIDDE

Citroën Nemo er ergonomisk optimeret med alle funktionsknapper der direkte er relateret til kørslen er placeret nemt og overskueligt i instrumentbordet og umiddelbart inden for rækkevide af føreren.

08

eller hver for sig, så du kan anvende varerummet, selvom kabinen er aflåst. Det giver sikkerhed ved læsning og losning af bilen.

Citroën Nemo CityVan fås med alt det sikkerhedsudstyr, som forventes af en moderne bil.

Den er en lille arbejdsplads på farten, hvor du kan føle dig sikker og tryg.

Forlygterne er højt placeret, så de er beskyttet mod knubs. Citroën Nemo CityVan er udstyret med to frontairbags, hvor passagerairbaggen kan frakobles. Hertil kommer ABS-bremser, der forhindrer hjulblokering under opbremsning, så føreren kan styre og bremse samtidig samt ESP, der modvirker en begyndende udskridning og genopretter vejgreb og stabilitet.

ANDRE FORDELE MERE END EN VAREBIL – PRAKTISK FRALÆGNINGSPLADS Handskerummets dybde har plads til en bærbar computer, som du kan skjule fra nysgerrige blikke.

SIKKERHED UDEN KOMPROMIS Fordi sikkerhed er vores første prioritet er Citroën Nemo udstyret med airbags til både føreren og passageren. Forlygterne er placerede højt for at beskytte dem mod knubs og tågelygterne giver en fremragende udsyn i alt slags vejr.

09

FÆLGE Stålfælg demi-style 15”

Hjulkapsel 15” (tilbehør)

Alufælg ”Twelve” 15” (tilbehør)

Graphitogrå Metallic (M)

Hvid Banquise – Gletcherhvid (O)

Garbatogrå Metallic (M)

KAROSSERIFARVER Linjeblå (O)

Speed rød (O)

INDTRÆK Stof Tresti/Iris Tramontane - gråt

(M) : Metallak – (O) : Lak. Metallak er option.

10

VIGTIGT TILBEHØR TAGBAGAGEBÆRER Tagbagagebærer med læsserulle på taget. Perfekt til sikker transport af lange genstande. Den max. tilladte vægt på taget af en Citroën Nemo er 150 kg (inkl. vægten af tagbagagebæreren).

ANHÆNGERTRÆK Anhængertræk med svanehals tillader sikkert og nemt at benytte trailer til transport af udstyr. Citroën Nemo må trække op til 400 kg uden bremser og 1000 kg med bremser.

11

CITROËN BERLINGO CITYVAN KAN LASTE 2 EUROPALLER OP TIL 3 PLADSER ÆLG MELLEM 1 ELLER 2 V SIDESKYDEDØRE SSYMETRISKE BAGDØRE 40/60, A DER KAN ÅBNES OP TIL 180 GRADER

-

FLEKSIBLE TRANSPORTMULIGHEDER KØRENDE KONTOR TIL DE PROFESSIONELLE KRAFTIGE KOFANGERE, MARKANTE SKÆRMKASSER OG SIDELISTER VIDNER OM EN ROBUST KONSTRUKTION

CITROËN BERLINGO CITYVAN

EN KVIK, FLEKSIBEL OG KOMFORTABEL VAREBIL MED FANTASTISKE KØREEGENSKABER -

CITROËN BERLINGO – EN VAREBIL MED FORMAT

Citroën Berlingo CityVan giver let adgang til det regulære varerum.

Du kan vælge den med stor bagklap eller med sidehængslede, asymmetriske bagdøre (60/40) med den smalleste dør til højre for at lette adgangen fra fortovet. De skjulte hængsler understreger varebilens elegante design, og den lange akselafstand giver god kørekomfort og ekstra plads i varerummet.

NOUNOUVEAU VEAU Op til 4,10 m3 lastvolumen

14

Op til 1,25 m lasthøjde

NOUVEAU

Op til 3,25 m lastlængde

Op til 180° åbning Bredde mellem af bagdøre hjulkasser 1,23 m

NOUVEAU

Op til 890 kg nyttelast

Op til 2 Europaller

NOUVEAU

SIDESKYDEDØRE, NEM ADGANG TIL GOD PLADS Citroën Berlingo leveres med en eller to sideskydedøre for at lette adgangen til varerummet.

KABINEADSKILLELSE Citroën Berlingo leveres med fast gitter/ kabineadskillelse bag førerpladsen, hvilket giver mulighed for at transportere lange genstande.

BEKLÆDNING AF VARERUM Varerummet er regulært og let at indrette for en opbygger. F.eks med plast eller træbeklædning, reoler, skuffer m.m. Som tilbehør fås desuden skridsikre måtter, der beskytter varerummets bund.

15

CITROËN BERLINGO – FUNKTIONEL OG FLEKSIBEL Citroën Berlingo CityVan gør alt for at lette dit arbejde. Med Extenso dobbeltsæde får brugsværdien og fleksibiliteten endnu et løft. Det fleksible sæde giver endu flere muligheder for indretning efter aktuelt behov. Det yderste sæde kan klappes helt ned samt nedfældes i gulvet, så det bliver

DET KØRENDE KONTOR Med et snuptag kan midtersædets ryglæn foldes sammen, så det bliver til et skrivebord. Der er også plads til papirer og vigtige dokumenter, der er nødvendige i forbindelse med arbejdet.

16

muligt at transportere lange genstande. Til en travl arbejdsdag hører et væld af papirer, arbejdsmapper og personlige småting. Derfor er hver kvadratcentimeter i Citroën Berlingo udnyttet med praktiske opbevaringsrum, så du kan have papirer og personlige småting lige ved hånden.

EKSTREM FLEKSIBILITET Når det yderste sæde er nedfældet er lastlængden op til 3,25 i L2 versionen, og der er stadig plads til en passager.

PRAKTISKE OPBEVARINGSRUM Citroën Berlingo CityVan er udstyret med et handskerum. I Extenso-kabinen er der yderligere et stort opbevaringsrum på 7,5 l i vognbunden under midtersædet. Deri kan du gemme kostbart udstyr skjult for nysgerrige blikke, for det kan låses med hængelås (medfølger ikke).

17

CITROËN BERLINGO – EN EFFEKTIV FØRERPLADS Sæt dig ind bag rattet i Citroën Berlingo CityVan og få et førstehåndsindtryk af dens overbevisende kvalitet og komfort. Det opvarmelige førersæde kan justeres i højde (afhængigt af udstyrsniveau). Rattet kan justeres både i højde og

NAVIGATIONSANLÆG E-MYWAY. Navigationsanlægget e-MyWay (option) er baseret på nyeste generation af satellitnavigation med komplet europakort og Birdview-funktion (fås ikke med dansk tale). Den 7” store farveskærm i 16/9format er altid perfekt læselig. Det giver også mulighed for at navigere rundt i musikafspillerens playlister og lytte til dine favoritnumre via audio streaming.

Det håndfrie Bluetooth®-sæt* er også en garanti for komfort og gør det lettere at telefonere i bilen. * Kræver en telefon, der er kompatibel med Bluetooth®.

18

dybde. Alle betjeningsgreb og kontakter er logisk placerede inden for behagelig rækkevidde.

I versioner med den elektronisk styrede mekaniske gearkasse er den klassiske gearstang forsvundet til fordel for mere plads til passagererne.

EFFEKTIV PLADSBESPARENDE DETALJE

Citroën Berlingo CityVan har hylde over forruden i hele kabinens bredde. Den er nem at nå fra forsædet og giver plads til f.eks. A4-ringbind.

SIKKERHED Det omfattende sikkerhedsudstyr i Citroën Berlingo indeholder bl.a. ABS med bremseassistent, EBD- elektronisk bremsekraftfordeling, ESP mod udskridning i sving samt 4 airbags.

FARTPILOT MED HASTIGHEDSBEGRÆNSER Med Citroën Berlingo er det for nogle modeller muligt at tilvælge Tansportpakke som blandt andet indeholder fartpilot og hastighedsbegrænser. God til de lange ture eller for ikke at overskride hastighedsbegrænsinger i for eksempel bykørsel.

USB-INDGANG Forbindelse med USB-indgang og Jackstik giver dig frit valg mellem lydkilderne ved at være direkte forbundet med din MP3-afspiller eller USB-nøgle.

19

CITROËN BERLINGO – MOTORER MED RESPEKT FOR MILJØET Citroën har altid tænkt på miljøet i udviklingen af sine nye modeller uden at give afkald på køreglæden og har nu udviklet specifikke teknologier, herunder e-HDi med mikrohybrid teknologi.

Med e-HDi-motoren opnås en bemærkelsesværdigt høj ydeevne ved at kombinere den effektive HDi-motor med optimeret elektronisk styret mekanisk gearkasse og en ny generation Stop&Start-system, samt et system til energi-

2112 2112

1100/1250*

1148

925 1554 1554

1800/ 1800/ 2050 2050

1812/1822(3)/1834(4)

727/975** 727/975** 1505 1554 1810 2112 *** *** Selon Selonversions versions options **Fourgon L1/Fourgon L2 etetoptions

1822 3000/ 3000/ 3250** 3250**

1800/ 2050 586/603** 586/603**

650 650

4237

1100 1100

2728 2728

**** Fourgon Fourgon L1/Fourgon L2L2 *** L1/Fourgon Selon versions et options ***Afhængig af version og optioner

3000/ 3250** 586/603**

727/975**

650

1100

925 925

1812/1834*** 1812/1834*** 1148 1148

1148

20

2728

1812/1834***

****Varebil Fourgon L1/Fourgon L2 L1/Varebil L2

4380/4628(2)

4380/4628** 4380/4628**

4380/4628**

1505 925 1505 1810 1810

genvinding ved opbremsning og deceleration.

En avanceret teknologi, der er meget enkel at bruge, og som hjælper med at reducere dit brændstofforbrug og udledningen af CO2. Især e-HDi 90 ETG6 forener lavt brændstofforbrug med effektivitet og smidig kørsel. Stop&Startsystemet giver en helt ny køreoplevelse, fordi det er lydløst og uden vibrationer, når motoren er standset.

1100/1250* 1100/1250* 727/975 925 (2)

2728 650

**Fourgon L1/Fourgon L1/Fourgon *Largeur *Largeur utile utile portes portes arrière arrière mini/maxi mini/maxi **Fourgon **Fourgon L1/Fourgon L1/Fourgon L2 *Largeur**Fourgon utile portesL1/Varebil arrière mini/maxi L2 **Varebil L2L2L2 **Fourgon L1/Fourgon *Nyttebredde ved min/max **Varebil L1/VarebilL2 L2

1822 1822

2728

VIGTIGT TILBEHØR TAGBAGAGEBÆRER Tagbagagebærer med læsserulle på taget. Perfekt til sikker transport af lange genstande. Den max. tilladte vægt på taget af en Citroën Berlingo er 150 kg (inkl. vægten af tagbagagebæreren).

TRÆKKROG De forskellige anhængertræk (evt. kombineret med originalt stikdåsesæt) med fast eller løs kugle gør det muligt at trække en trailer eller lignende i fuld sikkerhed og dermed øge transportkapaciteten betragteligt.

BESKYTTELSESGITTER TIL BAGDØRE En effektiv tyverisikring. Til bagdøre med ruder.

FÆLGE

INDTRÆK Hjulkapsel Féroé 15”

Stof Gazyban – Grå

KARROSSERIFARVER Grå Shark (M)

Hvid Banquise – Gletscherhvid (O)

Ardentrød (O)

Aluminium Metallic (M)

Sort Onyx (O)

(M) : Metallak – (O) : Lak. Metallak er option.

21

CITROËN JUMPY KAN LASTE 3 EUROPALLER VARERUMSVOLUMEN FRA 5 TIL 7 M3 E N LÆSSEHØJDE NED TIL 45 CM (MED LUFTAFFJEDRING) EN UDVENDIG HØJDE PÅ1,90 M* GØR DET MULIGT AT PARKERE I PARKERINGSKÆLDRE * Afhængig af version.

-

Citroën Jumpy udstråler dynamik og styrke. Det understreges af de kraftige profiler i fronthjelmen, de brede kofangere og de kraftige fenderlister, der også giver bilen et robust udseende. Med sit kompakte ydre og varerummets kubeform er Citroën Jumpy den ideelle varebil til vareudbringning i bymæssig bebyggelse, hvor pladsen til af- og pålæsning kan være begrænset.

KØREEGENSKABER SOM PERSONBILER KOMFORT OG GOD LYDISOLERING

CITROËN JUMPY

VAREBIL MED STIL -

FORMAT TIL STORE OPGAVER

Citroën Jumpy har format til store og tunge transportopgaver. Sideskydedørene gør det muligt at læsse en europalle, og de store sidehængslede bagdøre kan åbnes 90° eller 180°. Citroën Jumpy kan også leveres med bagklap. Som option fås sideskydedør i venstre side. Varerums-

længde ved gulv er op til 2,58 m og giver et varerumsvolumen på op til 7 m3 og en nyttelast på 1200 kg (inkl. fører). Citroën Jumpy Kassevogn fås i tre forskellige størrelser med tre varerumsvolumener på henholdsvis 5, 6 og 7 m3 og med en nyttelast på op til1.086 kg.

NOUNOUVEAU VEAU Fra 5 til 7 m3 varerumsvolumen

24

Lasthøjde H1/H2: 1,45/1,75 m

NOUVEAU

Lastlængde L1/L2: 2,25/2,58 m

Op til 180° åbning af bagdøre

NOUVEAU

Nyttebredde mellem hjulkasser 1,24 m

Op til 1.085 kg nyttelast

NO VE

SIKKERHED Citroën Jumpy er en pålidelig og sikker makker i det daglige arbejde. Det kraftige sikkerhedskarrosseri har stødabsorberende zoner, der leder energien fra en kollision uden om kabinen. Overordnet byder Citroën Jumpy på et højt niveau af aktiv og passiv sikkerhed. Til den aktive sikkerhed bidrager først og fremmest de stabile og præcise køreegenskaber.

Hertil kommer effektive ABS-bremser, der hindrer hjulene i at blokere, bremseassistent (AFU), der sørger for øjeblikkelig og maksimal bremsekraft ved en hård opbremsning og ESP (Electronic Stability Program), der reducerer risikoen for udskridning i kurver.

LUFTAFFJEDRING MED NIVEAUREGULERING BAG Citroën Jumpy kassevogn fås med luftaffjedring bag. Den sikrer en konstant frihøjde uanset last og et optimalt vejgreb. Systemet gør det muligt at opretholde en konstant højde på under 1,90 m, hvilket vil sige lavere end standardhøjden for indkørslen til mange parkeringskældre. Endelig kan læssehøjden sænkes fra 56 cm (med konventionel affjedring) til 45 cm ved tryk på en knap i varerummet. Den hæver sig automatisk til normalt niveau, så snart hastigheden når 10 km/t.

Vognbunden i varerummet er udstyret med surringskroge til fastspænding af lasten.

Som tilbehør fås skridsikre måtter til varerummet for at sikre, at lasten ikke forskubber sig.

25

CITROËN JUMPY – KOMBINERER FORRETNING MED FORNØJELSE CITROËN JUMPY MED UDSIGT TIL KØREGLÆDE

Kabinen i Citroën Jumpy byder på samme komfortniveau som en personbil. Denne fornemmelse underbygges af et stort rudeareal. Den store, skrånende forrude og de store sideruder giver et godt udsyn og en lys kabine. Afhængig af version fås Citroën Jumpy med isoleret kabineadskillelse med ruder, der forbedrer den termiske og akustiske komfort. Endelig sikrer et effektivt varme- og ventilationssystem en behagelig temperatur i kabinen og fås også med aircondition.

KABINE MED INTEGRERET TEKNOLOGI

Instrumentbordet er overskueligt med alt inden for rækkevidde hvilket giver let adgang til de forskellige funktioner.

Afhængig af version fås Citroën Jumpy med håndfrit Bluetooth®-sæt* der gør det lettere at telefonere i bilen. (Premium version) * Kræver en telefon, der er kompatibel med Bluetooth®.

26

MOTORER OGSÅ TIL TUNG TRANSPORT

Citroën Jumpy fås med 3 smidige dieselmotorer HDi 90 med 5-trins gearkasse, hvis der er brug for mere motorkraft HDi 125 med 6-trins gearkasse og til de tungeste transporter HDi160 med 6-trins manuel eller 6 trins automatisk gearkasse.

ANDET KOMFORTUDSTYR VARMEISOLERENDE KABINEADSKILLELSE Kabineadskillelse med stor varme- og støj isolerende rude i splintfrit 5 mm glas øger sikkerhed og komfort. (Premium version) DOBBELTE SIDESPEJLE De store dobbelte sidespejle med dobbelt optik består foroven af et hovedspejl og nederst et vidvinkelspejl, der giver et ekstra udsyn bagud.

DÆKTRYKSMÅLER Sensorer placeret i hvert dæk måler kontinuerligt trykændringer i dækkene, så du bliver gjort opmærksom på et for lavt dæktryk eller en punktering med en tydelig advarsel på multifunktionsskærmen eller navigationsskærmen afhængig af version/udstyr.

PARKERINGSSENSOR BAG Citroën Jumpy fås også med parkeringssensor bag, hvilket gør det nemmere at parkere sikkert og uden skrammer. Et tydeligt lydsignal fortæller, hvor tæt du er på en forhindring bag bilen (Premium version).

27

CITROËN JUMPY – HØJTYDENDE OG BRÆNDSTOFØKONOMISKE MOTORER Citroën Jumpy fås med 3 højteknologiske Euro 5 dieselmotorer. De sikrer en perfekt balance mellem effekt, ydeevne, økonomi, pålidelighed og miljøvenlighed set i forhold til de typiske behov, som erhvervsbrugere har med hensyn til varetransport og kørselsmønster. HDi 90 med 5-trins gearkasse byder på god accelerationsevne og smidige køreegenskaber, der især er velegnet i bytrafikken. HDi 125-motoren 6-trins gearkasse er ideel til blandet by- og landevejskørsel og

*Pneumatisk hjulophæng

28

**+ 8 mm med bakkamera

forener ydeevne med lavt brændstofforbrug. HDi 160-motor med 6-trins gearkasse er kraftfuld og giver en både behagelig og sikker kørsel. HDi 160-motor med 6-trins sekventiel automatgearkasse giver kørekomfort i særklasse, og er uforlignelig både i byen og på landet. Motorerne i Citroën Jumpy er effektivt beskyttet mod stød og ridser af beskyttelsespladen under motoren, et 5 mm stålskjold.

TILBEHØR ANHÆNGERTRÆK MED FAST KUGLE Anhængertræk med fast kugle gør det sikkert og nemt at køre med anhænger og andet anlægsmateriel.

TAGBAGAGEBÆRER Til Citroën Jumpy tilbydes en aluminium tagbagagebærer samt tagbøjler med max belastning på 100 kg med 2 tagstænger og 170 kg med 3 tagstænger.

Det er vigtigt at overholde de maksimale tilladte belastninger.

Den viste stige til tagbagagebærer markedsføreres ikke i Danmark.

Hvid Banquise – Gletscherhvid (O)

Sort Onyx (O)

Blå Line (RAL)

KARROSSERIFARVER

Grå Fer – Koksgrå metallic (M)

Imperialblå (O)

INDTRÆK Ardentrød (O)

Aluminium grå metallic (M)

Stof Transcodage

(M) : Metallak – (O) : Lak. (RAL): Special lak.

Metallak og Special lak er option.

29

NY CITROﾃ起 JUMPER LUFTAFFJEDRING BAG MED NIVEAUREGULERING (OPTION) LASTVOLUMEN OP TIL 17 M3 NYTTELAST OP TIL 1945 KG

-

Den nye Citroën Jumper har alt det, der skal til for at bane vej for en effektiv arbejdsdag: Driftsikkerhed og økonomisk ydeevne, funktionel teknologi og mulighed for specialindretninger.

DESIGN, DER VIDNER OM BILENS STYRKE OG HØJE BRUGSVÆRDI MULIGHED FOR TO BREDE SIDESKYDEDØRE BREDT MODELPROGRAM BYGGET OP OM 4 LÆNGDER, 3 AKSELAFSTANDE OG 3 HØJDER KRÆVENDE OG TUNGT ARBEJDE KLARES AF DE HØJTYDENDE MOTORER OG FORHJULSTRÆKKET

NY CITROËN JUMPER

DRIFTSIKKERHED OG ØKONOMISK YDEEVNE -

NY CITROËN JUMPER – PÅLIDELIGHED OG STYRKE

32

GENNEMTESTET • Den har tilbagelagt over 4 millioner testkilometer før lanceringen.

• Holdbarhedstest af hængsler og døre: 500 000 gange smækken med fordøre, sideskydedøre og bagdøre, hvilket svarer til 10 års anvendelse under ekstreme klimatiske forhold.

NYT • Optimerede opbevaringsmuligheder • Ny lyssignatur • Endnu kraftigere og beskyttende kofanger • Kan fås med LED-kørelys, der sikrer endnu bedre synlighed • Nye ophæng forbedrer køreegenskaberne • Nyt standardudstyr: Radio MP3 med 5” touch screen og Bluetooth®

NY STÆRK ROBUST PROFIL

Med en profil, der er helt sin egen, udstråler den nye Citroën Jumper styrke, holdbarhed, pålidelighed, effektivitet og egenskaber, som enhver virksomhed ønsker at udtrykke. Set forfra er den let genkendelig med sin nye kraftige front og de nydesignede højtplacerede forlygter. Den store forrude giver et maksimalt udsyn for føreren.

Endelig er de nye baglygter højt placeret for beskyttelse og synlighed. Blinklysene er også blevet mere synlige både til siderne og bagfra.

Alt i den nye Citroën Jumper udstråler kraft og styrke til at løfte enhver opgave, virksomheden såvel som bruger kræver af den.

ET ARBJEDSOMT TEMPERAMENT Endelig kan man øjeblikkelig se på den kubeformede bagende, at Citroën Jumper har et stort lastrum og er let at læsse med de brede døråbninger.

33

NY CITROËN JUMPER – SKRÆDDERSYET KAPACITET

Den nye Citroën Jumper er en fleksibel arbejdspartner, der kan skræddersys til mange brancher og behov.

Den giver et utal af muligheder. Det gennemtænkte design sikrer, at pladsen udnyttes fuldt ud – varerummets lodrette sider, store bagdøre med el-bagruder og brede sideskydedøre.

Den nye Citroën Jumper fås i 3 forskellige akselafstande, hvilket giver dig mulighed for at vælge den længde, der passer netop dit behov. Varerumsvolumen fra 8 m3 til 17 m3 og en lasteevne fra 1,1 til 1,9 tons.

NOUNOUVEAU VEAU Op til 17 m3 varerumsvolumen

34

Op til 2,16 m højde varerum

NOUVEAU

Op til 4,07 længde Op til 270° åbning Bredde mellem varerum af bagdøre hjulkasser 1,42 m

NOUVEAU

Op til 1,9 tons lasteevne

NO VE

FRI ADGANG LAV LÆSSEHØJDE Den nye Citroën Jumper kan fås med luftaffjedring bag, der foruden en bedre komfort, gør det muligt at sænke læssehøjden med 6-7 cm (ekstraudstyr).

GODE ARBEJDSBETINGELSER For at lette på- og aflæsning kan de to sidehængslede bagdøre som standard åbnes 96° eller 180°. Specielle hængsler gør det muligt at slå bagdørene helt op til 270°, så de ikke tager plads ud over vejen eller ind på fortovet. Bagdøre med 270° åbning fås som ekstraudstyr (Transportpakke).

Fast skillevæg med rude mellem kabine og varerum beskytter både fører og passagerer mod stød og lyde.

DOBBELTE SIDESKYDEDØRE To brede sideskydedøre (hvoraf den højre er ekstraudstyr) gør af- og pålæsning endnu nemmere.

Alt efter modellen giver hver sideskydedør en åbningsbredde på mellem 1,075 m og 1,250 m og en åbningshøjde på 1,485-1,755 m.

Vognbunden er udstyret med 8 surringskroge til fastspænding af lasten.

KÆMPE VARRERUM Det regulære varerum i den nye Citroën Jumper placerer den blandt de bedste i klassen.

• 1,42 m mellem hjulkasserne og en max nyttebredde på 1,87 m • Bagdøre med en højde op til 2,03 m 35

DEN NYE CITROËN JUMPER – ET KOMFORTABELT ARBEJDSMILJØ Mange erhvervsdrivende tilbringer meget tid på landevejen. Derfor er der sat fokus på komforten i den nye Citroën Jumper, der fås med tre brede pladser med dobbelt passagersæde (standard) eller med to komfortable enkeltsæder (option).

Førersædet er multijusterbart, så det er let at finde den optimale siddekomfort. Længde-,

EN MODERNE OG EFFEKTIV INSTRUMENTERING

Udformningen af kabinen i den nye Citroën Jumper er resultatet af omfattende studier i ergonomi. Betjeningsgreb og instrumenter er logisk placeret, så de er lige ved hånden og lette at overskue.

Arbejde og køreglæde følges ad med Citroën Jumper, som har indbygget boardcomputer, 5” touch screen med MP3-kompatibel radio/cd-afspiller og Bluetooth®*. Kabinen er desuden udstyret med et 12 volt stik midt i instrumentbordet beregnet til tilslutning af en mobiltelefon eller andet eksternt udstyr. * Kræver en telefon, der er kompatibel med Bluetooth®.

36

højde- og hældningsregulering af den opvarmelige sædepude er standard.

Det store rudeareal giver et godt udsyn og en lys og indbydende kabine. Den effektive støjdæmpning og den funktionelle indretning bidrager til den personlige komfort og køreglæde.

EN KABINE SKABT TIL ARBEJDE

Den nye Citroën Jumper fås med tre komfortable pladser foran.

ET TRANSPORTABELT KONTOR Den nye Citroën Jumper er ikke blot et transportmiddel men også en del af kontoret. Derfor kan kabinen indrettes til kontor. Blandt andet er skriveplade som kan vippes op standardudstyr. En god detalje til følgesedler m.m. En skrivebordsplade er indbygget i midtersædets ryglæn. Den er udstyret med kopholder samt en dokumentklemme, der også fungerer som stop for en bærbar computer.

ERGONOMISKE OG SIKRE OPBEVARINGSRUM Den er udstyret med praktiske detaljer og fralægningsmuligheder, som gør det lettere at holde styr på papirarbejdet og de mange småting, der hører til en varieret hverdag. Der er adskillige fralæggelsesmuligheder i instrumentbordet bl.a. med 3 lukkede handskerum, så indholdet skjules for nysgerrige blikke. Det midterste er aflåseligt og egnet til opbevaring af f.eks. en bærbar computer.

37

DEN NYE CITROËN JUMPER – PRAKTISK OG SIKKER Den nye Citroën Jumper udmærker sig på grund af højtydende motorer, en komfortabel kabine og ved sit sikkerhedsudstyr. Den er udformet til at være et pålideligt arbejdsredskab, der kan køre overalt - også på dårlige veje. ABS, bremseassistent (AFU) og ESP er standard. Intelligent Traction Control (ekstraudstyr) forbedrer bilens styreegenskaber på våde, sne- og isglatte veje eller løst underlag, hvor der er nedsat vejgreb.

Dæktryksmåler (option) kontrollerer løbende luft-

MIDTERPANEL MED TOUCH SCREEN Den nye Citroën Jumper er udstyret med en 5” touch screen, der styrer de forskellige funktioner. Radio CD/MP3 og Bluetooth®-sæt*, USB-indgang og Jack-stik giver dig frit valg mellem lydkilderne ved at være direkte forbundet med din MP3-afspiller eller USB-nøgle.

Satellitstyret navigationsanlæg fås som ekstraudstyr. Det giver mulighed for at navigere rundt i musikafspillerens playlister og at læse SMS beskeder via touch screen. * Kræver en telefon, der er kompatibel med Bluetooth®.

38

trykket i hvert enkelt dæk og informerer føreren i tilfælde af punktering eller tab af dæktryk.

Airbag i førersiden er standard. Frontairbag i passagersiden samt to sideairbags fås som ekstraudstyr (sideairbags kan kun fås ved enkelt passagerstol). Den nye Citroën Jumper har elektronisk startspærre, men kan også fås med tyverialarm (option), der aktiveres ved forsøg på indbrud, åbning eller flytning af bilen.

SIKKERHEDEN I CENTRUM BAKKAMERA Parkeringssensoren (option) kan leveres med et bakkamera, der gør bakning og vanskelige manøvrer mere overskuelige og sikre. Bakkameraet aktiveres automatisk, når bilen sættes i bakgear eller bagdørene åbnes og viser automatisk området bag bilen på en 5“ touch screen.

KONTROL MED HASTIGHEDEN Fartpilot og hastighedsbegrænser (kræver Transportpakke) kan programmeres til at holde eller begrænse en given hastighed. Et effektivt udstyr til de lange strækninger. Med et enkelt tryk kan føreren ændre den programmerede hastighed.

SIKKER START Intelligent Traction Control (option) forbedrer bilens styreegenskaber på våde, sne- og isglatte veje eller løst underlag, hvor der er nedsat vejgreb. HDC (Hill Descent Control) gør det nemmere at køre ned ad mudrede veje og begrænser risikoen for at glide/udskridning ved at fastholde en konstant hastighed op til 30 km/t. (option) SEPARAT LÅSNING AF VARERUM Fjernbetjent centrallås med separat låsning af kabine eller varerum.

DOBBELTE SIDESPEJLE De brede el- justerbare og opvarmede sidespejle med dobbeltoptik har nederst et vidvinkelspejl, der giver et bedre overblik.

FORLYGTER De store effektive forlygter med indbyggede signalfunktioner og LED kørelys som ekstraudstyr er højt placeret over den brede kofanger for at optimere lysfeltet. Den høje placering af forlygterne beskytter dem også imod stød. Tågeforlygter integreret i den nederste del af kofangeren fås som option.

39

NY CITROËN JUMPER – DOBBELTKABINE Den nye Citroën Jumper fås også som dobbeltkabine med op til 7 pladser. Enten opbygget som en kassevogn eller som chassis .

40

MODELPROGRAM Den nye Citroën Jumper afspejler din virksomhed, og derfor får du mange modeller at vælge imellem. Det brede modelprogram er opbygget omkring 3 karrosserityper for bedst muligt at opfylde dit behov.

1

➀ KASSEVOGN ➁ CHASSIS-KABINE ➂ CHASSIS DOBBELTKABINE ➃ LADBIL* ➄ LADBIL DOBBELTKABINE* * Opbygning med dansk standard lad.

2

3

4

5

41

NY CITROËN JUMPER – KRAFTFULDE OG ØKONOMISKE MOTORER Den nye Citroën Jumper er udstyret med kraftfulde HDi dieselmotorer med 4 forskellige ydelser, så du altid kan finde en motor, der passer til dit temperament, økonomi og kørselsbehov: HDi 110 med direkte dieselindsprøjtning og fælles højtryks Common Rail, der giver god kørekomfort i bykørsel.

HDi 130 med god ydeevne, solid trækkraft og fornuftig brændstoføkonomi til blandet kørsel i by og på landevej. e-HDi 150 med mikrohybrid teknologi. Med e-HDi-motoren opnås en bemærkelsesværdigt høj ydeevne ved at kombinere den effektive HDi-

42

motor med optimeret elektronisk styret mekanisk gearkasse og en ny generation Stop&Startsystem, samt et system til energigenvinding ved opbremsning og deceleration. En avanceret teknologi, der er meget enkel at bruge, og som hjælper med at reducere brændstofforbruget og udledningen af CO2.

HDi 180 med en 3 liters motor til de tunge opgaver, der kræver solidt bundtræk, høj ydelse og smidig acceleration.

Alle motorer er udstyret med en 6-trins manuel gearkasse.

NYTTIGT TILBEHØR TIL TAGTRANSPORT Tagbøjlerne, som er udformet til transport af voluminøs last, forener design og sikkerhed. Fås i forskellige længder og kan bære en max. last på op til 150 kg.

Tagbagagebærerne i integreret design samt lastrulle kan fås som tilbehør.

Lastrullen gør det lettere at anbringe lange genstande på tagbagagebæreren.

KARROSSERIFARVER

Tizianorød (O)

Beige Golden White (M)

Linjeblå (O)

Lagoblå (M)

Hvid Banquise – Gletscherhvid (O)

Cariocagul (O)

Grå Grafito (M)

Imperialblå (O)

Aluminium grå (M)

Rød Profond (N)

FÆLGE

INDTRÆK Stålfælg – demi-style

Hjulkapsel 15”

Alu 15” – tilbehør

Alu 16” – tilbehør

Hjulkapsel 16”

Stof Darko/Twill

(M) : Metallak – (O) : Lak. (N): Perlemorslak. Metallak og Perlemorslak er option.

43

NEMO, BERLINGO, JUMPY ELLER JUMPER – FIND DEN BIL DER PASSER BEDST TIL DIT ERHVERV

44

Citroën anbefaler at du kontakter en af erhvervsspecialisterne fra et af Citroëns erhvervscentre, fordelt over hele landet.

Kontaktinformation findes på www.citroen.dk

45

KONTAKT CITROﾃ起 ERHVERVSCENTER I hvert Erhvervscenter er der ansat erhvervsspecialister, der kan give dig professionel rﾃ･dgivning vedrﾃｸrende lﾃｸsninger, som passer bedst netop til dit erhverv og behov.

46

CITROËN – SERVICE ER EN SELVFØLGE FABRIKSGARANTI Person- og varebiler: 2 år.

GARANTI MOD GENNEMTÆRING Personbiler: 12 år.

Varebiler: 5 år.

LAKGARANTI Personbiler: 3 år.

Varebiler: 2 år.

CITROËN FINANS Gennem Citroën Finans kan du lease eller finansiere dit bilkøb til en favorabel rente. Der kan vælges mellem et fast eller variabelt forrentet lån med en løbetid på op til 8 år.

CITROËN ASSISTANCE Så længe din Citroën er dækket af fabriksgaranti, er den også omfattet af gratis Europadækket vejhjælp, som træder i kraft ved problemer, som ikke skyldes trafikuheld eller selvforskyldt skade. Citroën Assistance omfatter vejhjælp/ bugsering i tilfælde af: Garantirelateret driftsstop (mekanisk eller elektronisk nedbrud) - Starthjælp, med mindre dette er selvforskyldt - Defekte vinduesviskere i regn/snevejr. Hvis køresikkerheden ikke er forsvarlig/lovlig (f.eks. defekt sikkerhedssele i førerside, lovpligtig lys, osv.) Punktering* - Brændstofmangel* - Mistede nøgler (tyveri/tab)* * Merydelser gældende for alle DS og C-Zero modeller samt alle modeller med tilkøbt Citroën serviceaftale.

CITROËN SERVICEAFTALER Med en Citroën Serviceaftale er du og din bil i gode hænder. For et fast månedligt beløb kan du vælge mellem tre grader tryghed, så du får den løsning, der passer bedst til dit behov.

På www.citroen.dk kan du beregne prisen på din foretrukne serviceaftale og herefter bestille den.

CITROËN BASICDRIVE Fabriksgaranti i hele aftaleperioden og Citroën Assistance.

CITROËN EASYDRIVE Fabriksgaranti i hele aftaleperioden - Citroën Assistance - Service og mekanisk vedligeholdelse af bilen i henhold til bilens servicehæfte.

CITROËN FREEDRIVE Fabriksgaranti i hele aftaleperioden - Citroën Assistance - Service og mekanisk vedligeholdelse af bilen i henhold til bilens servicehæfte Reparationer som er nødvendige for, at bilen fungerer drift- og trafiksikkert, herunder udskiftning af udtjente sliddele så som bremser, styretøjsdele, kobling mv. - Gratis lånebil ved planlagte serviceeftersyn (inkl. 50 km brændstof og forsikring) - Gratis udskiftning af pærer og viskerblade mellem serviceeftersyn - Gratis opfyldning af motorolie, køler- og sprinklervæske, samt AdBlue mellem serviceeftersyn.

MyCITROËN gør dit Citroën-ejerskab lettere. I App’en får du bl.a. den komplette instruktionsbog, nyttige informationer og gode råd om din Citroën som for eksempel hvilken olie, der skal bruges til din Citroën, størrelsen på dine visker-

blade og råd om den optimale vedligeholdelse af din Citroën. Du kan med et par klik bestille et værkstedsbesøg med valg af specifikke arbejdsopgaver eller en prøvetur i en af vores spændende nye biler.

Har du behov, kan du hurtigt finde det nærmeste Citroën-værksted. App’en har en parkeringsfunktion og vejhjælp, som også fungerer uden for Danmarks grænser. App’en indeholder også

en miniguide til, hvad du skal gøre i en uheldssituation. MyCITROËN app’en gør det lettere at være Citroën-ejer.

Denne brochure er europæisk og viser derfor biler, der markedsføres i hele EU. Eftersom produktspecifikationerne varierer fra land til land, kan der i denne brochure være billeder og omtale af versioner og udstyr, som ikke markedsføres i Danmark. For detaljerede oplysninger om

standard- og ekstraudstyr henvises til tillæg med tekniske specifikationer og udstyr. Dette tillæg, der opdateres løbende, erstatter evt. tidligere tillæg og korrigerer oplysninger med hensyn til teknik og udstyr i denne brochure. Tillægget findes på www.citroen.dk og hos de autoriserede

Citroën-forhandlere. Alle oplysninger og illustrationer i denne brochure er generelle beskrivelser af Citroëns modelprogram, som det forelå ved redigeringen inden trykstart. Citroën forbeholder sig ret til – uden foregående varsel – at ændre på modelprogram, tekniske specifika-

tioner og udstyrsmæssige detaljer uden at være forpligtet til at ajourføre denne brochure. Der tages forbehold for trykfejl.

47

Mai 2014 – Imprimé en U.E. 06/2014 par

– Création et réalisation :

HEP 16670/1014

www.citroen.dk