Business Nyt 5

Erhvervslivets magasin Nr. 5 - 13. årgang - 2015

Johnny kommer

Lysspecialisten side 10-11

Væksthus SydDanmark side 14-15

Renault Trucks side 16-17

Gæsteprofil side 30

God service og god tid til erhvervskunder Side 4-5

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Erhvervslivets magasin

5

2015

Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk Journalist: Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 e-mail: post@businessnyt.dk

Du kan ogs å læ se Tab onli ne p let &S mar å tPh one ®

Poul Nielsens Vænge 15 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02

Tryk: TopTryk Grafisk www.toptryk.dk

E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk

Distribution: Post Danmark

CVR-nr. 28033095 ISSN 1901-1679

Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 e-mail: erland@businessnyt.dk

Layout: B-Nyt Grafisk www.b-nyt.dk

Uden forudgående aftale er erhvervs­ mæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt.

Indhold LKM Clean

tlf. 27 22 85 47

www.lkmclean.dk

Kene Gulve & Gardiner ApS Side 4-5

tlf. 62 62 18 43

www.kene.dk

Skovgaard Guldsmed & Urmager Side 6

tlf. 64 72 36 37 66 15 93 76

www.skovgaardguld.dk.

Renault Trucks Danmark A/S

side 7

tlf. 25 45 45 01

www.renault-trucks.dk

Vejlemark

side 8

tlf. 62 61 07 19

www.vejlemark.dk

Pink Energy Group

side 9

tlf. 23 74 24 65

www.pinkenergy.dk

LPS-Lysspecialisten

side 10-11

tlf. 66 12 94 24

www.lysspecialisten.dk

Søby Revisorer A/S

side 12

tlf. 66 18 40 20

www.p-soeby.dk

OK Gulve

side 13

tlf. 66 15 99 35

www.okgulve.dk

Væksthus Syddanmark side 14-15

tlf. 70 23 55 15

www.vhsyd.dk

Renault Trucks Danmark A/S

side 16-17

tlf. 25 45 45 01

www.renault-trucks.dk

Dansk Byggeri

side 18

tlf. 72 16 00 00

www.danskbyggeri.dk

Volkswagen Odense

side 19

tlf. 43 22 36 00

www.vw-odense.dk

Nordea Fyn

side 20

tlf. 55 46 73 85

www.nordea.dk

Væksthus Syddanmark side 21

tlf. 70 23 55 15

www.vhsyd.dk

Business Biler

side 22-23

tlf. 43 22 36 00

www.vw-odense.dk

Business Gourmet

side 24-25

tlf. 53 53 98 84

www.molensbrasserie.dk

Business Biler

side 26-27

tlf. 25 45 45 01

www.renault-trucks.dk

Advodan

side 28

tlf. 21 35 10 20

www.advodan.dk

LPS-Lysspecialisten

side 29

tlf. 66 12 94 24

www.lysspecialisten.dk

Gæsteprofil

side 30

tlf. 33 77 30 46

www.stramkaeden.dk

Danske Bank A/S

side 31

tlf. 45 12 08 15

www.danskebank.dk

Guldfeldt Kontor & Data A/S

side 32

tlf. 70 20 60 95

www.guldfeldt.com

2

Side 3

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Søby Revisorer - side 12

Volkswagen Odense Business Biler - side 22-23

Molens Brasserie Business Gourmet - side 24-25

Renault Trucks Business Biler - side 26-27

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Erhvervs- & industrirengøring Professionel kontorrengøring og institutionsrengøring af høj kvalitet til erhvervslivet.

RING OG FÅ ET TILBUD

27 22 85 47

.

r s å e e r g f ari n a ng .. m

LkmClean - Lkm@lkmclean.dk - www. lkmclean.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k

3

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

God service og god tid til erhvervskunder Kene Gulve & Gardiner ApS i Ringe er en professionel samarbejdspartner for erhvervslivet - kundetilfredshed er nøgleordet

- Hurtig respons på henvendelser. God tid til at råde og vejlede kunden. Og så kører vi altid gerne ud til kunden, vurderer opgaven, måler op og giver et tilbud. Ved specielle opgaver tager vi en montør med ud, så vi kan give kunden et reelt svar på, hvad der er den bedste løsning, og hvad det koster. Opmålingen er naturligvis gratis.

Sådan udtaler Frank Jepsen, butikschef hos Kene Gulve & Gardiner ApS i Ringe, der er en professionel samarbejdspart-

ner for erhvervslivet og tilbyder en god service på erhvervslivets betingelser.

- Hos os er en aftale en aftale. Vi leverer varen til aftalt tid og er på alle måder en samarbejdspartner, erhvervslivet kan regne med. Og sker der noget uforudset, en vare bliver forsinket fra producenten f.eks., følger vi straks op på det, kontakter kunden og forklarer, hvad det indebærer. Det er afgørende for os, at kunden til enhver tid er fuldt orienteret, siger Frank Jepsen videre og tilføjer:

- Kundetilfredshed er nøgleordet, og sammen med fakturaen sender vi et tilfredshedsundersøgelses-skema, som vi beder kunden udfylde. Oven i købet trækker vi én gang i kvartalet lod om et gavekort på 5.000 kr. blandt dem, der har udfyldt og indsendt skemaet til os.

Mindre og mellemstore opgaver Kene Gulve & Gardiner leverer ikke mindst til mindre håndværkere, skoler og andre institutioner - laver i øvrigt

Tre erfarne medarbejdere i butikken - fra venstre Arne Lynge, Jens Højvang og Frank Jepsen - sikrer både erhvervskunder og private en solid faglig og kompetent vejledning og rådgivning.

4

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Frank Jepsen - butikschef hos Kene Gulve & Gardiner ApS.

Jens Højvang - 38 års brancheerfaring og stor passion for gardiner, persienner og solafskærmning i øvrigt.

også forsikringsskader -, og det er disse kundesegmenter, man især ønsker at udbygge samarbejdet med.

Akustikgulve i fokus Produktsortimentet hos Kene Gulve & Gardiner omfatter tæpper og trægulve, gardiner/solafskærmning og klinker.

Særligt i fokus er akustikgulve, som i det midtfynske kun kan fås i Ringe-butikken.

Eksempelvis kan man med et Wicanders Hydrocork-gulvprodukt opnå en trinlydsdæmpning på 16 dB og forskel på støjniveau fra trin på godt 51 pct. sammenlignet med et almindeligt trægulv, fortæller Frank Jepsen og fortsætter:

- Akustikgulve og anden støjdæmpning - f.eks. gardiner og billeder med lærredet spændt op på en bund af skummateriale - skal ses som en del af indsatsen for at skabe et godt indeklima på arbejdspladser og andre steder, hvor der kommer mange mennesker indendørs.

- En forudsætning for et godt lydmiljø er, at rummets akustiske egenskaber er i orden - d.v.s. at efterklangstiden fra vægge, vinduer, loft og gulve er kort.

Et akustikgulv er opbygget med to lag kork, der sikrer optimal affjedring, når man går på gulvet, dæmper både trinog rumstøj markant, er lunt og behageligt at færdes på takket være korkens isolerende egenskaber, har høj slidstyrke og modstår slidtage i mange år. Og så er det nemt at vedligeholde, eftersom det blot skal vaskes med vand og sæbe.

Med andre ord en ideel gulvløsning til erhverv, til skoler og andre institutioner.

- Vi går ikke efter de store licitationer, men derimod mindre og mellemstore opgaver. Der har vi vores store styrke og særlige kompetence. Også på det punkt giver vi vores kunder et reelt medspil, for ingen skal være i tvivl om, hvor vi står, og hvor de med fordel kan bruge os, understreger Frank Jepsen.

Nye og erfarne medarbejdere Siden der kom ny ejer til den 1. august 2014, er der også kommet to nye medarbejdere i butikken, hvor der nu er tre i alt. Frank Jepsen har et godt kendskab til gulve med i bagagen fra sit tidligere job som byggecenterchef hos Bygma.

Arne Lynge har 43 års erfaring inden for tæpper og gulvbelægninger til især hoteller, butikker og institutioner med fra det tidligere Tæppeland i Svendborg.

Den tredje er Jens Højvang, der har hentet en stor del af sine 38 års brancheerfaring og store passion for gardiner, persienner og solafskærmning i øvrigt på stedet.

- Det er erfarne medarbejdere, som sikrer både erhvervskunder og private en solid faglig og kompetent vejledning og rådgivning, pointerer Frank Jepsen.

Ambitionen er flere afdelinger Ambitionen hos Kene Gulve & Gardiner er at få flere afdelinger rundt om på Fyn, fastslår butikschefen.

Arne Lynge - 43 års erfaring inden for tæpper og gulvbelægninger til især hoteller, butikker og institutioner.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

- Det kan ske både via opkøb og nyetableringer. Formålet er at komme så tæt som muligt på erhvervslivet over alt på Fyn, slutter Frank Jepsen.

www.kene.dk

5

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Guldsmed vandt DM og NM på under et halvt år Aytek Gergin, nyudlært guldsmed hos Skovgaard Guldsmed & Urmager, er en fantastisk dygtig guldsmedhåndværker, fastslår guldsmedemester Henning Skovgaard

Først dansk mester. Så nordisk mester.

Begge dele på under et halvt år. Aytek Gergin, nyudlært guldsmed hos Skovgaard Guldsmed & Urmager (i Glamsbjerg og Rosengårdcentret), har for længst overbevist guldsmedemester Henning Skovgaard om sine håndværksmæssige evner. Og nu har han også bevist det på ”den store scene”.

- Aytek deltog i både DM og NM for nyudlærte svende. DM fandt sted i Vejle, hvor han dystede mod seks andre. De to bedste gik videre til NM, som fandt sted i Lokomotivhallerne i København, og hvor der var ni deltagere i alt - én islænding måtte melde fra. Aytek vandt NM længder foran de andre. Der var sat 19 timer af til at lave en ring. Han brugte 15 timer og understregede sin store håndværksmæssige kunnen, fortæller Henning Skovgaard.

De spiller godt sammen. Hvor Aytek Gergins kompetence primært er håndværket, kan Henning Skovgaard (t.h.) både designe smykker og lave det håndværksmæssige.

- Hos Skovgaard Guldsmed & Urmager bliver der stillet store krav til præcision og akkuratesse. Vores kunder værdsætter kvalitet, og jeg er utrolig glad for at arbejde her og ser frem til at arbejde sammen med Henning i mange år. Vi spiller godt sammen. Hvor min kompetence primært er håndværket, kan han både designe smykker og lave det håndværksmæssige.

Guldsmede i tre generationer Aytek Gergin kom til Danmark fra Tyrkiet for seks år siden sammen med sin danske hustru (hun havde arbejdet som guide i Tyrkiet) og kom i lære hos Skovgaard Guldsmed & Urmager i august 2011.

- Jeg er tredje generation i min familie, som er guldsmed. Min farfar og far drev guldsmedeværksted i Tyrkiet, de er desværre begge døde, og jeg har lige været hjemme og besøge min familie, siger Aytek og forsætter.

6

Henning Skovgaard tilføjer: - Aytek kunne allerede, mens han var i lære, lave ting, som mange svende skal øve sig på meget længe for at kunne lave.

Han er en fantastisk dygtig guldsmedhåndværker.

Designer og udarbejder smykker Skovgaard Guldsmed & Urmager designer og udarbejder smykker, også individuelt til den enkelte kunde ud fra dennes egne

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

idéer og ønsker. Desuden påtager man sig specialopgaver til erhvervslivet og foreninger/selskaber - såsom oldermandskæder, nåle og slipsenåle med logo osv. Årsringen 2016 Inden længe går Henning Skovgaard og Aytek Gergin i gang med at fremstille den nye Årsring 2016, som lanceres den 1. november 2015 og sælges indtil den 31. december 2016. Derefter kan alene tilbehør i form af ørering og vedhæng købes til Årsringen.

Henning Skovgaard vil endnu ikke løfte sløret for, hvordan Årsringen 2016 kommer til at se ud. Kun kan han garantere endnu et smykke, der er design- og håndværksmæssigt helt i top.

www.skovgaardguld.dk www.aarsringen.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Renault tRucks

renault master

giv din foRRetning et løft renault master med palfinger kroghejs

en alsidig varebil fra 3,5 til 4,5 tons en varebil skal generere overskud og med Renault Master får du en pålidelig og omkostningseffektiv varebil, der kan tilpasses din virksomheds behov.

Renault Master trækker desuden 3.500 kg på krogen (gælder modeller med baghjulstræk og tvillingemonterede baghjul). kontakt din lokale sælger søren duedal Jensen på telefon 25 45 45 01 eller soren.duedal.jensen@renault-trucks.com og hør mere, om hvad Renault trucks kan tilbyde din forretning.

www.renault-trucks.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

7

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Besøg Fyns ældste specialforretning og se et stort udvalg af Ægte Tæpper og Kelim

Besøg ½ pris-hulen

1

MASSER Af SupERtilbud

2

spar over

70%

1. Ægte kelimtæpper fra Indien - mange farver og størrelser. f.eks 240cm x 170cm Før 2.448,nu kun 649,-

3

Fyns Ældste specialbutik ETAB. 1967

Æ g t e tÆ p p e r & k e l i m

- begynd hvor du alligevel ender....

Jernbanegade 19 ∙ 5000 Odense C Tlf.62 61 07 19 - Mobil. 27 64 07 19 mail@vejlemark.dk – www.vejlemark.dk

Jeg giver en venlig, men seriøs faglig per 4 eller de fine tætknyttede VÆRKSTEDS-tæpper. betjening når du går på opdagelse i mine spænRabat på reelle priser - året rundt kom ind og få et Ægte tæppersom & Kelim · Jernbanegade 19 · DK-5000 Odense C dende NOMADE-tæpper - flotte LANDSBY-tæp- Vejlemark godt tilbud, privat eller erhvervskunde Tlf. 62 61 07 19 · Mobil: 27 64 07 19 · www.vejlemark.dk

8

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

2. Gamle Afghanske kelimtæpper i super kvalitet - mange farver og størrelser.

F.eks. 193 cm x 118 cm.

Før 3.499,nu kun 1.699,3. Flotte puffer lavet af gamle Persiske kelim tæpper. Fås både som runde og firkantede.

Før 2.249,nu kun 1.499,4. Netop nu - byens absolut største udvalg i de populære patchwork kelim. På lager i mange forskellige typer. Kom ind og bliv inspireret.

Pris eksempel Kelim vintage 242 cm x 172 cm. Før 7.495,nu kun 3.999,-

Husk Mulighed - altid et stort for at låne tæpper med hjem lager af klassiske Jeg lover ikke mere end jeg kan holde håndknyttede tæpper 47 års erfating - 2. generation siden 1994 til byens skarpeste priser!

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Pink Energy Group samler dine energibesparelser – alt under et tag

PINK ENERGY GROUP Pink Energy Group er en nystiftet ”paraply-organisation” bestående af Highlux ApS, ingeniørfirmaet Keen energi- og miljørådgivning, aut. vvs-installatør Vantinge VVS ApS, aut. El-installatør Kene El-Teknik ApS samt tømrer- og snedkerfirmaet Kene Bygningsservice ApS, som er gået sammen om, at tilbyde totalløsninger inden for energioptimeringer, løsningsforslag og serviceaftaler.

Grundtanken og ideen bag opstarten var, at lette hele energispareoptimeringen for såvel virksomheder som private ved kun at skulle henvende sig et sted.

• Energirådgivning og obligatorisk energisyn på virksomheder.

• Elektriske installationer, styringer, LED belysning til industri, butikker, kontorer, skoler, sygehuse, hoteller.

• VVS, vand og varmeinstallationer.

• Tømrer & snedker arbejde herunder isolering fra kælder til tag.

Kontakt Pink Energy Group på telefon 23 74 24 65

Vantinge VVS

ApS

www.pinkenergy.dk

Autoriseret VVS installatør

Tlf. 62 66 13 10 www.vantingevvs.dk C2661310.indd 1

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Ring og få en snak om reducering af dine fyringsud gifter

➧

Solvarme Jordvarme VVS arbejde Smedearbejde Gas installation Alternativ energi 17/11/09 10:04:31

9

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Sparer næsten kvart million på lysregningen De fleste virksomheder og detailbutikker kan opnå besparelser på 40-70 pct. ved at skifte til LED-belysning og få tilskud til investeringen

Opgaven hos Palsgaard Spær gik ud på at optimere belysningen i virksomhedens store produktions- og lagerhaller, hvor der var 800 armaturer med to lysstofrør i hvert armatur.

En årlig besparelse i elforbruget på næsten 292.000 kWh. En årlig reduktion i CO2-udledningen på godt 160 tons.

En årlig besparelse på udgiften til lys på næsten 236.000 kr.

Dertil kommer en tilbagebetalingstid på investeringen i LED-belysning på blot halvandet år.

Det er det kontante udbytte for Palsgaard Spær af samarbejdet med LPSLysspecialisten, autoriseret elinstallations-virksomhed, der har til huse - og

10

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

detailbutik - på Dalumvej i Odenseforstaden Dalum.

- Mange andre virksomheder og detailbutikker kan opnå lignende besparelser.

Det gælder ikke kun belysningen i store produktionshaller med måske 50-100 armaturer eller flere, men også belysningen på lagre og kontorer, pladsbelysning, udendørsbelysning osv. er der mange penge at spare på. De fleste steder kan der opnås besparelser på 40-70 pct., fortæller Per Nielsen, der er belysningskonsulent og partner i LPS-Lysspecialisten.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Per Nielsen (t.h.), belysningskonsulent, driver LPS-Lysspecialisten sammen med partneren, autoriseret elinstallatør Søren Skov.

Optimerer belysningen Opgaven hos Palsgaard Spær gik ud på at optimere belysningen i virksomhedens store produktions- og lagerhaller, hvor der var 800 armaturer med to lysstofrør i hvert armatur - og et totalt effektforbrug på næsten 460.000 kWh og en udgift til el på godt 390.000 kr. pr. år.

tilskud fra SEAS-NVE på 102.052 kr., hvilket reducerede den samlede investering fra 446.380 kr. til 344.328 kr. Med en årlig besparelse på 235.943 kr. var investeringen betalt tilbage i løbet af halvandet år. Og fremover nyder man godt af denne besparelse år efter år.

- Vi kommer ud til kunden og gennemgår det nuværende anlæg. Helt gratis.

Derefter laver vi en belysnings- og energiberegning på anlægget, som dels sikrer, at kunden får det lys, det antal lux, der kræves i det pågældende lokale.

Og som dels viser, hvor stor en besparelse, der kan opnås ved at skifte de gamle lysstofrør om til LED, siger Per Nielsen og fortsætter:

Som navnet siger, har man hos LPSLysspecialisten valgt at specialisere sig i belysning til erhvervslivet og private.

Man laver også traditionelt elarbejde, men gennem alle 10 år, firmaet har eksisteret, er det hovedsageligt belysning, man har satset på og koncentreret sig om. Derfor har man opnået stor erfaring med belysning og kommer rundt om mange forskellige aspekter og indgangsvinkler til belysning, når man løser en opgave for en kunde.

Beregner og søger energitilskud - Desuden beregner vi, hvad kunden kan få i energitilskud fra sit energiselskab.

Og søger dette tilskud for kunden. I Palsgaard Spærs tilfælde var der tale om

Den rigtige lyssætning - Ud fra kundens ønsker og behov finder vi frem til den rigtige lyssætning til det enkelte projekt, og begreber som blænding, energi, miljø, farvegengivelse,

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

farvetemperatur, lysfordeling, levetid, design og kvalitet indgår altid i vores overvejelser. Et vigtigt aspekt er også, at vi ikke er låst til en fast leverandør, men kan vælge mellem produkter fra over 50 leverandører. At vi også er konkurrencedygtige, fordi vi køber direkte hos producenterne, kommer naturligvis kunden til gode, understreger Per Nielsen, der driver LPS-Lysspecialisten sammen med partneren, autoriseret elinstallatør Søren Skov, og to elektrikere. Dertil kommer en butiksmedarbejder, som passer butikken i Dalum og servicerer erhvervskunderne herfra.

- Alle er velkommen til at komme ind og se og høre om de mange lyskilder, vi kan tilbyde, slutter Per Nielsen.

www.lysspecialisten.dk

11

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Rettidig omhu = færdigt papirarbejde = god indtjening!

Men er det så nok?

Nej. Der skal også være en kultur med datadisciplin. Systemerne skal følges, og registreringerne skal foretages så hurtigt og ofte som muligt. Fx skal regningen fra mekanikeren ligge på forsædet af bilen, når den afhentes eller regningen fra håndværkeren skal ligge på mail eller pr. brev umiddelbart efter opgaven er fuldført.

Regningen på afsendte varer kan sendes sammen med varen (hvis den ikke allerede er betalt på forhånd), og acontofakturaer ved større entrepriser kan sendes i så god tid, at kunden kan nå at betale den inden betalingsfristen.

Af statsautoriseret revisor Palle Søby og registreret revisor Peder G. Rasmussen SØBY Revisorer er et odenseansk revisionsfirma med 11 medarbejdere, som primært betjener et bredt og varieret udsnit af mindre og mellemstore fynske virksomheder.

Vi revisorer undrer os jævnligt over de store forskelle, som vi ser i indtjeningen hos virksomheder, der på mange måder minder om hinanden og som opererer på det samme marked. Hvad skyldes disse forskelle i indtjeningen og ejerledernes glæder og sorger ved at være selvstændige? Hvorfor er der nogle indehavere, der på en næsten normal arbejdstid og med afholdte ferier kan præstere en rigtig pæn indtjening? Og hvorfor er der nogle, der arbejder bagenden ud af bukserne, men ikke får ret meget ud af det økonomisk?

Det kan der være flere grunde til: • Der laves for meget sort arbejde!

• Ejerlederen eller medarbejderne er ikke dygtige nok. Der laves for mange fejl, der efterfølgende skal rettes (uden indtjening) eller effektiviteten er for dårlig.

12

• Der arbejdes med for lave priser.

Enten pga. en hård konkurrence, en indbildt hård konkurrence eller manglende kendskab til markedet.

• Der er ikke styr på papirarbejdet (i overført betydning i disse IT-tider).

Det er efter vores opfattelse klart det sidste punkt, der er den væsentligste faktor i disse forskelle. Det er en fornøjelse at komme ud til en virksomhed og revidere og udarbejde regnskabet, hvis bogholderiet er ajourført og i orden - samtidig med at virksomheden har styr på alle de nødvendige rutiner. Det betyder som oftest, at det er en veldrevet virksomhed med en god indtjening og styr på forholdet til kreditorer og offentlige myndigheder.

Hvad er det så disse virksomheder gør?

Der arbejdes på et IT-system, som kan håndtere alle de oplysninger, der der er brug for i virksomheden. Det kan være et almindeligt finansbogholderi, debitorbogholderi med fakturering, kreditorbogholderi, produktions- og lagerstyring og time/sag-styring, alt afhængig af hvilken type virksomhed, der er tale om.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Er det så nok?

Nej. Arbejdskort skal udfyldes samtidig med at opgaverne udføres, og de skal gerne være løngivende. Prislister og fakturaer fra kreditorer skal tjekkes og bogføres, når de kommer ind, så priserne på lager eller ydelser kan ajourføres.

Vi hører ofte forskellige indvendinger mod ovenstående. ”Det har jeg ikke tid til”. ”Det er alt for dyrt”. ”Jeg kan sagtens have det hele i hovedet”. ”Der er ingen grund til at efterkalkulere på en sag, hvor der er givet tilbud, for det kan jo ikke ændres”. ”Jeg samler det hele sammen og fakturerer en gang om måneden, for jeg kan sagtens huske, hvad der er lavet” osv. osv.

Men det er vores helt klare erfaring, at de virksomheder der har orden i registreringssystemerne, klarer sig væsentligt bedre end dem, der ikke tillægger administrationsarbejdet nok betydning.

Og så er det yderst sjældent, at veldrevne virksomheder ender i skifteretten.

Så moralen er: ARBEJDET ER IKKE UDFØRT, FØR PAPIRARBEJDET ER GJORT FÆRDIGT!

www.p-soeby.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

K

GU

LV E

OG GARD

INE

R A/

O

OK Gulve S

Gardiner og solafskærmning P

PE

jeres virksomhed, hvor vi

R∙ NE DI GUL VE ∙ GAR

R

TÆ

HUSK vi kommer gerne forbi giver råd og vejledning og måler op helt GRATIS!

se Oden

j rgve nybo

j rgve nybo

j

st ng g.v ed

m

ve

a bl

s ri ke

un

kv ej

fe

is

ch

er

s v

ej

ej

bæ ør ol

f rt

Gulve og Gardiner til erhverv og private

GARANT ODENSE SØ OK Gulve & Gardiner A/S Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ · 66 15 99 35 www.garant.nu ÅBNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG: 10.00 - 17.30 . FREDAG: 10.00 - 18.00 . HVER LØRDAG: 10.00 - 14.00

STORT UDVALG I TÆPPER, TRÆGULVE, LINOLEUM, VINYL OG SOLAFSKÆRMNING. VI UDFØRER ALT I GULV- OG GARDINMONTERING.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

13

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Er din virksomhed klar til ny vækst?

Det nye program Strategisk Kompetenceudvikling er nu klar til at rekruttere ambitiøse virksomheder indenfor fire spor.

Væksthus Syddanmark er klar til at invitere målrettede virksomheder indenfor til det nye program Strategisk Kompetenceudvikling, der består af en ny kombination af fire gensidigt supplerende spor, som giver virksomhederne kompetencerne til at skabe yderligere vækst.

Over de næste to år får 50 virksomheder muligheden for at blive opkvalificeret, så de er klar til at øge deres vækst.

14

-Programmet giver virksomhederne mulighed for at arbejde med et eller flere af sporene, som tilfører ekstra værdier til virksomheden. Det handler bl.a. om det personlige lederskab, værdiskabende bestyrelser, målrettet strategi-eksekvering og uddannelsesforløb til medarbejdere, der kan udvikle deres kompetencer til fremragende faglighed, siger projektleder Morten Prüsse Sørensen.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Optagelseskravet til virksomhederne er bl.a. at de skal have markant årlig vækst og ønske om øget vækst gennem egen internationalisering eller som underleverandør til eksporterende virksomheder.

-Programmet er målrettet virksomheder med særligt vækstpotentiale. Indledningsvist screener vi virksomhederne, så vi får sikret en gensidig forventnings-

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

afstemning. Vi forventer, at virksomhederne er indstillede på at bruge tid og ressourcer på at deltage, når vi stiller med eksperter, der er klar til at hjælpe dem med at hæve deres vækstmål, siger projektlederen og tilføjer:

udover investerer virksomhederne deres tid i forløbet. Når virksomheden køber uddannelsesforløb eller rådgivning medfinansierer Væksthus Syddanmark og refunderer op til 50 % af omkostningerne.

- Til gengæld er der en attraktiv medfinansiering fra Væksthus Syddanmark, så virksomhederne får dækket op til 50 % af omkostninger til rådgivning eller uddannelsesforløb, siger Morten Prüsse Sørensen.

Virksomhederne skal arbejde indenfor Region Syddanmarks satsningsområder sundheds- og velfærdsinnovation, bæredygtig energi eller oplevelseserhverv.

Budgettet for Strategisk Kompetenceudvikling er samlet set på 30 mio. kr.

Heraf har Syddansk Vækstforum støttet programmet med 15 mio. kr. fra EU’s strukturfondsmidler. Virksomhederne medfinansierer deres deltagelse, der udgør de resterende 15 mio. kr.

Der er også høje forventninger til programmets samfundsmæssige effekter.

Over de næste to år skal Strategisk Kompetenceudvikling føre til øget meromsætning på 200 mio. kr., mindst 100 nye job og øget eksport på mindst 67 mio. kr. hos de deltagende virksomheder.

Fakta om at deltage i Strategisk Kompetenceudvikling Strategisk Kompetenceudvikling koster virksomhederne 5.000 kr. pr. spor. Der-

Vil du vide mere om Strategisk Kompetenceudvikling? Så skynd dig at besøge vhsyd.dk Morten Prüsse Sørensen glæder sig til at følge virksomhedernes udvikling i det nye program.

www.vhsyd.dk

VIENNA INTERNATIONAL AIRPORT - Hanger nº 7 REALISATION:2012 - 2014 COATING SYSTEM DESCRIPTION: HeMPaDUr FaST Dr Y 17410 HEMPACORE ONE FD 43601 HEMPATHANE 55210

BESKYT DINE INVESTERINGER ANTIKORROSIVE OG INTUMESCENT COATINGS TIL • Infrastruktur • Broer • Olie & gas

• Kemiske fabrikker • Vindturbiner • Strømproduktion

• Industrimaling • Container • Brandhæmmende

Hempel leverer professionel rådgivning, teknisk support og systemløsninger, der skræddersys efter dine behov.

Farve X-perten · v/ Kim Hofmann · Klokkestøbervej 12 · 5230 Odense M. · Mobil 21810888 · industri@hempelcenter.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

15

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Nu med 3.500 kg på krogen Med Renault Master får man nærmest ”to-tre biler i én”, fordi den er ekstrem fleksibel takket være Palfinger kroghejs

klima omkring containeren takket være Palfinger Palliften, fordi man slipper for at skovle affald, murbrokker osv. op i tippeladet. Eftersom containeren kan stilles på jorden ved hjælp af kroghejsen, kan der køres direkte op i den med f.eks. trillebør for at læsse af.

Må køre alle steder At en vogn med kroghejs kører mere og har mindre stilstand end to eller tre uden kroghejs til de samme opgaver, giver en bedre driftsøkonomi. Renault Master har - i kraft af det lette chassis - desuden høj nyttelast. Fra ca. 1.000 kg og opefter.

Takket være den påmonterede Palfinger Pallift får kommuner, entreprenører, håndværkere, anlægsgartnere og mange andre erhvervsdrivende nærmest ”to-tre biler i én”.

Renault Master chassis og kassevogne må nu trække 3.500 kg på krogen, og med en kroghejs fra Palfinger, en Palfinger Pallift, påmonteret får kommuner, entreprenører, håndværkere, anlægsgartnere og mange andre erhvervsdrivende nærmest ”to-tre biler i én”.

- Ved at investere i to eller tre forskellige lad til Renault Master får kunden en ekstrem fleksibilitet for en væsentligt mindre investering. I stedet for at købe f.eks. tre chassisvogne kan man nøjes med at investere i én og supplere med et eller to ekstra typer lad, der kan fås for 30.000-50.000 kr. pr. stk., siger Søren Duedal Jensen, salgsansvarlig i Renault Trucks Danmark A/S for Fyn

16

Og den må køre alle steder og er ikke begrænset af miljøzoner i de større byer.

Han fortsætter:

- For de lidt større brugere, der ønsker endnu kraftigere biler, har vi vores Renault D-serie på 5,6 / 6,5 og 7,5 tons totalvægt, som også kan monteres med kroghejs. De kan ligeledes køre i miljøzoner, siger Søren Duedal Jensen og tilføjer, at Palfinger Palliften betjenes 100 pct. fra førerhuset.

- Eksempelvis kan man køre ud og sætte containeren af, og mens den bliver fyldt op, kan man køre videre i Renault Masteren til andre opgaver - ud med en minilæsser eller minigraver, en anden container osv. Og vende tilbage til den første container senere for at køre den væk, når den er fyldt op. På den måde undgår kunden at have en eller flere vogne holdende stille halve og hele dage. Samtidig får man et godt arbejds-

Gnidningsfrit samarbejde God service, der bygger på tætte relationer mellem værksted og kunde, er en del af Renault Trucks-konceptet.

Samme værkfører, samme mekaniker, samme person ved telefonen - i erhvervscentrene lægges der vægt på, at kunden har de samme kontaktpersoner fra gang til gang. Tætte relationer giver et gnidningsfrit samarbejde, pointerer Søren Duedal Jensen.

og Trekantområdet og træffes i Renault Trucks erhvervscentrene hos Autohuset Vestergaard på Bondovej i Odense og på Kokmose i Kolding.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

For de lidt større brugere, der ønsker endnu kraftigere biler, er der Renault D-serien på 5,6 / 6,5 og 7,5 tons totalvægt, som også kan monteres med kroghejs.

- Vi ved også, hvad det betyder for en virksomhed, når dens vare- og lastvogne holder stille. Det er dyrt. Derfor gør vi vores til, at de hurtigt kommer på gaden igen ved nedbrud. Reglen på Renault Trucks’ værksteder er, at

kundernes vare- og lastvogne skal være kørende igen hurtigst muligt, så deres forretning ikke lider under stilstand.

Det er udgangspunktet. Desuden har vores kunder adgang til hele Volvos serviceorganisation og kan køre ind til

Volvo Trucks’ serviceværksteder over alt i landet, siger han og fortæller, at der er kommet nye værksteder til i Esbjerg, Aabenraa og Nr. Alslev.

Landsdækkende service - For kurertransport og for håndværkere der kører fra f.eks. Fyn eller Jylland til København for at arbejde er vores landsdækkende service et stort plus. Den er vi alene om at tilbyde. Den betyder, at der er et værksted i nærheden over alt, og at kunden får samme service i hele landet. Og opererer man uden for landets grænser, f.eks. i Tyskland eller Holland, træder vores Europaservice i kraft, understreger Søren Duedal Jensen.

Renault Master har ny motor, som gør, at den kører længere på en liter brændstof og er billigere i ejerafgift. Som standard har den start- og stopfunktion og twin-turbo motorer på modeller med 135 hk og 165 hk.

Søren Duedal Jensen, salgsansvarlig i Renault Trucks Danmark A/S for Fyn og Trekantområdet, ved en Renault Master, som nu må trække 3.500 kg på krogen.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

www.renault-trucks.dk www.palfinger.dk

17

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Arbejdsmarkedet er solstrålen i dansk økonomi Det samlede danske arbejdsmarked er gået frem uafbrudt i 26 måneder i træk, hvor der er kommet 66.600 flere lønmodtagere. Byggebranchen befinder sig i øjeblikket på en flad kurve, men glæder sig over at føre an på arbejdstimer

arbejdsmarked, der er solstrålehistorien i dansk økonomi, siger cheføkonom i Dansk Byggeri Bo Sandberg.

Byggebeskæftigelsen kom overraskende godt fra start i 2015 og ligger nu på et højere niveau end i 2014, der ellers blandt andet var præget af ekstraordinær aktivitet med udbedring af stormskader.

- I de seneste fire måneder har der været en stabilisering på moderat niveau omkring 143.500 beskæftigede lønmodtagere i byggeriet, når der tages højde for normale sæsonudsving, konstaterer Bo Sandberg, der giver denne forklaring på årsagerne:

Af Bo Sandberg, cheføkonom, Dansk Byggeri

I juni måned kom der 2.900 flere beskæftigede lønmodtagere i Danmark, viser tal fra Danmarks Statistik. Med den seneste tilgang til arbejdsmarkedet er der dermed kommet 66.600 flere ud på arbejdsmarkedet siden lavpunktet i april 2013. Et tal, der dog dækker over både fuldtids- og deltidsbeskæftigede.

- Der var en kortvarig opbremsning i dansk økonomi i 2. kvartal, hvor den sæsonkorrigerede BNP-vækst landede på beskedne 0,2 pct. Men denne krusning på overfladen, har arbejdsmarkedet ikke ladet sig distrahere af. Med 26 måneders ubrudt fremgang er det især det private

18

- Byggeriet er begunstiget af store bygge- og anlægsprojekter som fx metrobyggeriet og superhospitalerne. Men det var især den ekstraordinært milde vinter, der løftede byggebeskæftigelsen i 1. kvartal, hvorefter der er sket en stabilisering. Det hører også med til historien, at man både i byggebranchen og i andre erhverv gør en ekstra indsats for at holde på den eksisterende arbejdskraft for at imødegå kommende kapacitetsudfordringer, siger Bo Sandberg og tilføjer, at Dansk Byggeri forventer et lille løft i byggebeskæftigelsen henover efteråret, når effekten af den genindførte BoligJobordning for alvor slår igennem.

Bygge- og Anlægsbranchen arbejder mest Danmarks Statistik udsendte for nyligt den mest præcise opgørelse af aktiviteten på arbejdsmarkedet, nemlig Arbejds-

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

tidsregnskabet. Det viste, at det samlede danske arbejdsmarked præsterede 0,3 procent færre arbejdstimer i 2. kvartal, end i 1. kvartal, når der korrigeres for almindelige sæsonudsving.

- Bygge- og anlægsbranchen fulgte ikke arbejdsmarkedets samlede nedgang, men præsterede i stedet en fremgang på 1,8 procent flere arbejdstimer. Det tyder positivt for resten af 2015. For når arbejdstiden stiger mere end beskæftigelsen, peger det – alt andet lige - i retning af flere nyansættelser i de kommende kvartaler, siger Bo Sandberg.

Dansk Byggeri har på baggrund af Danmarks Statistiks arbejdstidsregnskab beregnet branchernes gennemsnitlige præsterede arbejdstid i 2014. Her viser det sig, at bygge- og anlægsbranchens lønmodtagere og selvstændige ligger helt i top med et snit på 1649 præsterede arbejdstimer pr. beskæftiget, hvilket svarer til 7,4 timer dagligt året rundt.

- Når vi ser på præsteret arbejdstid, så lykkes det i snit en håndværker - trods svingende konjunkturer og vejrlig - at præstere væsentligt flere årlige arbejdstimer end en gennemsnitlig beskæftiget i fx industri eller handel gør. Det hænger blandt andet sammen med relativt mange selvstændige og relativt få deltidsansatte i branchen, siger Bo Sandberg.

www.danskbyggeri.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Her er den største konkurrent til den nye Caddy.

Den nye Transporter.

Folk der har oplevet den nye Transporter har svært ved at få armene ned. De taler begejstret om oceaner af plads, om det lækre interiør og om luksusudstyr der ikke koster ekstra. De taler om de avancerede, elektroniske sikkerhedssystemer, om multikollisionsbremsen og om nye motorer der sparker som heste, spinder som katte – og drikker som mus.

Nogle går endda så vidt som til at hævde, at den nye Transporter er så unik, at den reelt ingen konkurrenter har. Men det er fordi, de endnu ikke har oplevet den nye Caddy.

Brændstofforbrug ved blandet kørsel 12-17 km/l. CO2-udslip 153-219 g/km.

C

ErhvervsCenter

Volkswagen Odense Middelfartvej 50, 5200 Odense V. Tlf. 43 22 36 00 www.vw.odense.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

-

F

Specielt hos os: . Express Service . Hente & bringeservice . Fleksible åbningstider . Erhversteam på værkstedet

19

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Påvirker markedsuroen i Kina de nordiske lande? ning af de nordiske lande begrænset, fordi deres eksport i langt højere grad er rettet mod Europa og USA end Kina.

Råvareproducerende lande med stor eksport til Kina rammes langt hårdere, da afmatningen i Kina betyder lavere priser og faldende omsætning.

- Men effekten af en økonomisk nedgang i Kina bør ikke overdrives. Selv en hård landing i Kina vil ikke resultere i en ny recession i den vestlige verden, men det vil indebære et lidt svagere opsving, siger Helge J. Pedersen

Af Claus Orland Nielsen, opsparingsspecialist, Nordea

De seneste tid har endnu en gang budt på en hel del uro på de finansielle markeder. Nordeas cheføkonom Helge J. Pedersen forklarer her, hvad der ligger bag de seneste begivenheder, og fortælle om afsmitningseffekten på resten af verden.

Udbredt bekymring blandt investorer Uroen i Kina skyldes usikkerhed om udviklingen i landets økonomi, der har vist tegn på svaghed gennem lang tid.

- Der har især blandt investorer været en udbredt bekymring for, at væksten i Kina i de senere år har været lånefinansieret, hvilket har ført til bobler på kredit-, bolig- og aktiemarkederne. Hvis disse bobler brister, er der stor risiko for en såkaldt hård landing i Kina, hvor

- Generelt kan man sige, at jo længere væk et land er fra Kina, jo mindre er påvirkningen. Japan, Sydkorea og Australien påvirkes mere end de europæiske lande, fordi handel mellem lande i bund og grund er et spørgsmål om afstand, siger Helge J. Pedersen.

Skøn viser, at selv en hård landing i Kina kun har en begrænset effekt på de avancerede økonomier. Helge J. Pedersen forklarer: - Selvom Kina i de senere år har fået en stadig mere fremtrædende rolle i verdensøkonomien, er den direkte påvirk-

20

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

væksten falder markant under regeringens årlige vækstmål på 7 pct., uddyber Helge J. Pedersen.

- Eftersom Kina er verdens næststørste økonomi, er der bekymring for, at en hård landing har en betydelig effekt på resten af verden. Det er den væsentligste årsag til de globale aktiemarkeders negative reaktion på udviklingen i Kina, selvom reaktionen har været mere behersket end på det kinesiske marked.

Nordeas anbefaling: Bevar fatningen, og fasthold strategien Selvom markederne er følsomme og volatile, anbefaler Nordea investorer at bevare fatningen og fastholde deres investeringsstrategi.

- Helt frem til august anbefalede Nordea en overvægt af aktier, men i lyset af den øgede usikkerhed og de svagere vækstudsigter er anbefalingen ændret til en neutral vægtning fra 1. august.

www.nordea.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

STRATEGISK KOMPETENCEUDVIKLING

VIL DU INDFRI DIN VIRKSOMHEDS VÆKSTPOTENTIALE?

Strategisk Kompetenceudvikling er et skræddersyet udviklingsprogram til Region Syddanmarks mest ambitiøse vækstvirksomheder.

Med det nye program fra Væksthus Syddanmark får din virksomhed mulighed for at arbejde med et eller flere af de fire målrettede spor, der hver leverer svar og løsninger på jeres konkrete udfordringer.

Værdiskabende Bestyrelser Personligt Lederskab Målrettet Strategieksekvering Fremragende Faglighed Er din virksomhed klar til næste skridt på vækststigen? Læs mere på www.vhsyd.dk eller kontakt os på 70 23 55 15.

SCAN OG TILMELD DIG VÆKSTHUS SYDDANMARKS NYHEDSBREV STRATEGISK KOMPETENCEUDVIKLING ER STØTTET AF DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND OG SYDDANSK VÆKSTFORUM OG LØBER I PERIODEN 2015-2017.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

21

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Den Nye VW Transporter T6 Stellinger & Kragekjær VW Transporter har man fornemmelsen af, at den har været her altid, nå ja næsten. Så det var spændende at se, hvor dan den stod sig i forhold til den gamle.

Silhuetten ligner den gamle, men den er optimeret af hensyn til vindmostand.

Teknisk er der nyt næsten overalt. Nye

motorer, som lever op til de strengeste miljøkrav, og med god trækkraft samt økonomi. Gearkassen var i vores testvogn en DSG med 7 trin. En af de mest behagelige automatgear på markedet. Undervognen er ligeledes videreudviklet med flere stabilitets ”asists”, for blandt andet at modvirke sidevindsfølsomhed. Varerummet er nu med trægulv og beklædning for

at reducere støjniveauet. Skydedør i højre side og der til et utal af surringskroge.

Man har tilsyneladende tænkt på det hele, eller i hvert tilfælde næsten.

Kabinen er efter sædvanlig VW standard, med greb og knapper lige ved hånden plus dem i rattet. I midten er en tydelig infotainment skærm af fornuftig størrelse, her behøver man ikke at røre ved skærmen, bare lige nærme sig den, så man slipper snavs og fedtede fingre.

Ikke noget med at fumle rundt efter diverse knapper. Det er kører sikkerhed.

Gearvælgeren kan sættes i S-mode, og så skiftes der først ved et højere omdrejningstal, nu med 180 Hk til rådighed med de sædvanlige 150. Vi brugte stort set ikke S-mode, da Transporteren ikke på nogen måde er en sinke, og det hele foregår mere blødt og behageligt. I alle de mange elektroniske systemer er der også et, som opbevarer energi fra nedbremsninger, så man ikke risikerer at malke batteriet ved by- og køkørsel med ”stop and go”.

Man sidder rigtig godt bag rattet, ikke mindst fordi der med automatgearet er blevet plads til et armlæn til chaufføren

22

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

højre arm. Det er kørerkomfort, specielt til de lange ture som der er mange af i Transporterens hjemland.

Ude på vejen kunne vi glæde os over et godt udsyn suppleret med store spejle og bakkamera. Transporteren kan dreje utroligt skarpt, størrelsen taget i betragtning. På motorvejen kunne vi konstatere, at lydniveau og komfort er bedre end i flere personbiler. Stabilitetssystemet bevirker, at selv om vi på visse strækninger havde en strid kuling ind fra siden, så gik det bare lige der ud af, samtidig kunne vi se flere ret dyre biler var tydeligt påvirket af vinden. Nu skulle det ikke være motorvej det hele, så vi tog en tur ud på de små veje med sving og bakker samt ikke mindst huller i asfalten. Det blev klaret med bravour.

Senere cirklede vi rundt i en af landets største byer. Det voldte heller ingen problemer ikke mindst takket være div. sensorer, som kunne advare om anden trafik incl. cyklister, hvor af nogle tilsyneladende var fast besluttet på at begå selvmord. Den nye VW Transporter må

simpelt hen være svaret på alle ønsker fra servicemontører og kurere. At man så samtidig kan køre op til 17 Km/L, skader jo heller ikke.

Nu kommer man ikke helt gratis til alle disse glæder, men VW Transporter

priserne starter ved knap 170.000,- excl.

Moms og afgifter. Det er faktisk ganske billigt, ikke mindst i betrgtning af den store gensalgsværdi, som VW produkter traditionelt har.

www.vw-odense.dk

Det professionelle erhvervsteam, som er klar til at hjælpe.

Vi sælger ikke biler, vi sælger løsninger.

Søren Madsen Tlf: 43 22 36 19

Christoffer Tornehave Claus Aaby Tlf: 43 22 36 12 Tlf: 43 22 36 00

Vi er ikke bare bilfolk - vi er Volkswagen ...

ErhvervsCenter

Volkswagen Odense Middelfartvej 50, 5200 Odense V. Tlf. 43 22 36 00 www.vw.odense.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k

23

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

MOLENS BRASSERIE Stellinger & Kragekjær På havnen i Nyborg ligger der en mere end hundrede år gammel toldbygning, som i dag er indrettet til en hyggelig og intim restaurant. Møblementet er ligeledes ikke af ældre dato, dog ikke stolene og tak for det. Nå, vi var ikke kommet for at studere interiøret, men der imod at smage på, hvad køkkenet kunne præstere. Og det skal vi hilse og sige, at det kunne det.

24

Vi begyndte med et lille glas Contri Sprumante Brut, sådan lige for at klare halsen. En let og velsmagende perlende vin, som ikke ødelagde smagsløgene.

Til forret fik håndpillede babyrejer med aioli på papirstyndt ristet hvidløgsbrød.

Det var lækkert, og kun skulle man være lidt forsigtig med aiolien, som eller ville drukne smagen af rejer og brød. Til denne ret serveredes et glas Clearwater Cove fra New Zealand. Det hele pas-

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

sede fint sammen, og var kun med til at skærpe appetitten.

Så blev det ellers alvor. Første hovedret var australsk filet marineret i urter med gulerodscreme, rødvins demi glace med sesonens grøntsager. Sjældent eller aldrig har vi fået så mørt et stykke kød, og det smagte, så man kunne høre englene synge. Den slags kød skal altid udskæres i forhold til fibrene i kødet, men er det det, så kan det næsten spises med ske.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Til dette stykke kød serveredes noget for os nyt. Nemlig en rødvin fra Charles & Charles Zinfandel fra staten Washington i USA. Hvordan de lært at lave en sådan vin, det ved vi ikke, men den er helt på højde med det bedste fra Piemonte i Italien, så bliver det ikke meget bedre.

Anden hovedret bestod af fransk kyllingefilet med hjemmelavet creme-risotto

og primeur grøntsager. Igen mørt og lækkert med saft og kraft. Egent var det synd, at vi ikke var virkelig sultne, da vi nåede til denne ret, for den var en nydelse. Til kyllingen fik vi igen en vin fra Charles & Charles, denne gang en rose, som passede fint til fuglen og risottoen.

Til dessert serveredes en Mousse au chokolat med mango perfét og bær. Her er der tale om gastronomi på et ret højt

plan og næsten designet på tallerkenen.

Der var dømt ren nydelse. For at holde niveauet skænkede værten et lille glas Brachetto DOC Sprumante Dolce, som i smag var perfekt til desserten.

Alt i alt en vidunderlig aften i gode hænder og i godt selskab.

www.molensbrasserie.dk

Kene Regnskabsservice

Kene regnskabsservice · Cikorievej 28 · DK-5220Odense SØ · Tlf.: +45 70 20 24 65 · post@kene.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

25

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

RENAULT MASTER m/ PALFINGER CITY Stellinger & Kragekjær RENAULT MASTER er en serie lad- og kassevogne, som leveres i en let serie med forhjulstræk, og en svær serie med baghjulstræk. Vores test vogn var med baghjulstræk og der på et system PALFINGER CITY tip- og veksellad. MASTER er en brugsvogn med en kabine,

som indeholder alt hvad man behøver af aflæggeplads incl. et stort stuverum under passagersæderne, det er næsten lige så stort som bagagerummet på en mindre personbil. Det hele er udført til arbejdsbrug med let afvaskelige flader og gulv. Førersædet er affjedret og kan indstilles til stort set alle størrelser, og der til ganske komfortabelt. Instrumen-

ter og betjeningsgreb/knapper ligger lige for, så det kunne vi bestemt ikke klage over. Gearstangen til det 6 trins gear er lige ud for højre hånden, og man fornemmer tydeligt, at 6´gear er et overgear til landevejskørsel. Men det hele fungerer fint, og blot kunne vi tænke os en lidt mindre pedalvandring til koblingen. Den kræver lidt tilvænning.

Motoren er RENAULT´s DCI 2,3 på 135 Hk, som trækker jævnt fra kun 1.200 omdr/m med et maximum på 340 Nm fra 1.500 omdr/m. Der til er den godkendt til EURO 5 B, så man er fremtidssikret her.

Undervognen er med uafhængigt forhjulsophæng og en fast bagaksel med parabelfjedre, der til er der (naturligvis) ESC stabilitetskontrol. Bremserne er skiver hele vejen rundt med en meget behagelig funktion. Det hele virker bare fint og nemt, blot skal man huske på, at det ikke er en personvogn.

26

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Udstyrslisten, både hvad der er standard og hvad der kan tilkøbes, er så lang, som en smørebrødsseddel fra Davidsen.

Her kan næsten alle ønsker opfyldes.

Bag på vores testvogn var der monteret noget nær et columbusæg, nemlig et skifte-tiplad type PALFINGER CITY. Her er der tale om et lad, der ikke kun kan fungere som tiplad, men også sættes helt af, så vognen kan kører hjem efter et andet lad/kasse. Vi har før set noget lignende til containere, men aldrig før i denne lille og handy størrelse. Hele systemet betjenes med en lille fiks ”remote”, og da vores testvogn kun var på totalt 3.500 Kg, så kunne ladet kun klare 1 ton. Men til anlægsgartnere og håndværkere rækker det langt, og man sparer på den måde et eller flere køretøjer. Vi demonstrerede det for et firma, som beskæftiger sig med maskinudlejning, begejstringen var overvældende.

Som en af medarbejderne udtalte, så

var det lige det, hun havde ønsket sig længe. Besparelserne var til at få øje på.

Budgettet ser således ud, at grundmodellen RENAULT MASTER i vores aftapning koster ca. 170.000,-. PALFINGER

Har I brug for brandstyring?

Har I et løbende forbrug af tryksager?

CITY skal man lige spørge sig for, da de findes i flere forskellige typer. Om det er genialt, lader vi andre om at bedømme, men vi var imponerede.

www.renault-trucks.dk

Har I brug for andre marketing materialer?

Se med her

Har I egen marketing afdeling?

eller på www.marketing-portalen.dk

Buskmosevej 4 · 6300 Gråsten · 74 65 01 01 · www.toptryk.dk · mail@toptryk.dk

Business.nyt_marketing_portalen.indd 1

23-09-2015 08:31:48

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

27

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Virksomheder overser vigtigt juridisk dokument Flertallet af ejerlederne i danske små og mellemstore virksomheder kender ikke til muligheden for at oprette et virksomhedstestamente. Det betyder, at der kan opstå unødvendige komplikationer og dyre konflikter i forbindelse med dødsfald. fra Kelvin V. Thelin, der er advokat og partner i Advodan København/Holbæk, og som udelukkende beskæftiger sig med erhvervsrådgivning.

Af Kelvin V. Thelin, advokat og partner i Advodan For virksomhedsejere giver det god mening at forsøge at indrette sig, så medarbejdere og familie bliver belastet mindst muligt, hvis de bliver uarbejdsdygtige eller dør. Alligevel ved de færreste, at der findes et særligt virksomhedstestamente, der henvender sig specifikt til ejerledere, som gerne vil sikre, at driften kan fortsætte bedst muligt, når deres tid er omme.

En undersøgelse foretaget af den landsdækkende advokatkæde Advodan blandt 500 ejerledere i små og mellemstore virksomheder viser, at kun 22 procent af de adspurgte kender til muligheden for at oprette et virksomhedstestamente.

Det er en stor skam, lyder vurderingen

”Hvis man gerne vil sikre sine værdier og virksomhedens fortsatte drift bedst muligt, så er et virksomhedstestamente en god ide og en fin øvelse at komme igennem. Her kan man eksempelvis sørge for, at virksomheden ikke bliver låst, og der stadig bliver udbetalt løn, hvis ejeren dør. Man kan også pege på hvem, der skal drive virksomheden videre på både den korte og lange bane. Derfor er det ærgerligt, at ikke flere kender til muligheden for oprette det,” siger han.

At lave et virksomhedstestamente handler ikke kun om at skabe tryghed for den efterladte familie. Også medarbejdere og kunder kan have stor gavn af at vide, at der er en plan for, hvad der skal ske, når ejerlederen dør. ”Det kan være forbundet med stor usikkerhed for både medarbejdere, kunder og tætte samarbejdspartnere, hvis en virksomhedsejer dør. Derfor kan det være fornuftigt at informere åbent om

Et VIRKSOMHEDSTESTAMENTE gør det muligt for ejerledere at beslutte og udstikke retningslinjerne for, hvad der skal ske med deres virksomhed, hvis de dør eller bliver uarbejdsdygtige.

Mulige punkter kan eksempelvis være bestyrelsens beføjelser, sikring af driften, salg af virksomheden og hvem, der skal overtage driften på den korte og den lange bane.

28

de planer, man har lagt. Det kender jeg selv en del ejerledere, der har valgt at gøre,” fortæller Kelvin V. Thelin.

I samme undersøgelse fremgår det desuden, at 58 procent af de adspurgte ikke har lavet klare juridisk bindende aftaler for, hvad der skal ske i forbindelse med generationsskifte, overdragelse af partnerskab eller andre ændringer i virksomhedens partnerkreds. Et resultat, som viser, at danske SMV’er ikke er rustet til det store generationsskifte, som er lige om hjørnet. I løbet af de næste ti år skal 25.000 ejerledede virksomheder nemlig skifte ejer ifølge Dansk Erhverv.

Ifølge eksperter kan de manglende aftaler potentielt have stor effekt på erhvervslivet.

I forhold til vores nabolande, hvor storindustri og større virksomheder dominerer, så er Danmark nemlig et rigtigt SMV-land, og de små og mellemstore virksomheder spiller en vigtig rolle i dansk erhvervsliv. Flere undersøgelser viser eksempelvis, at SMV’er skaber flere nye jobs og praktikpladser sammenlignet med landets store virksomheder.

www.advodan.dk

Et virksomhedstestamente består typisk af et en ikkejuridisk bindende hensigtserklæring med retningslinjer fra ejeren i sammenhæng med de fornødne juridisk bindende dokumenter som testamente, ejeraftale afhængigt af ejerlederens vurdering.

Prisen for at få lavet et virksomhedstestamente afhænger i høj grad af ejerens ønsker og virksomhedens behov, men det kan gøres for ganske få penge.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

www.louispoulsen.com

PH 2/1 Bord Design: Poul Henningsen Kr. 4.095,-

LYSSPECIALISTEN Dalumvej 18-20 路 5250 Odense SV 路 Tlf. 66 12 94 24 路 www.lysspecialisten.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

29

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Nyt projekt skal øge produktiviteten i erhvervslivet Industriens Fond og Dansk Industri lancerer nu projektet Stram Kæden.

Meningen med projektet er, at deltagervirksomhederne skal benytte en ny metode baseret på en række velafprøvede værktøjer og derigennem få et langt bedre samarbejde med deres underleverandører.

Produktivitet har løbende været på agendaen i dansk erhvervsliv. I 2013 kom Dansk Industris Produktivitetspanel med 68 anbefalinger om øget produktivitet i virksomhederne. Af de 68 anbefalinger handlede 11 af dem om optimering af virksomhedernes forsyningskæder.

Karsten Dybvad, Stram Kæden Danske virksomheder kan høste store gevinster i form af en øget produktivitet - og en bedre bundlinje - ved at arbejde tættere sammen. Derfor har Industriens Fond og Dansk Industri etableret et nyt projekt, hvor 20 virksomheder og deres underleverandører går ind i et tæt, gensidigt samarbejde for at optimere deres forsyningskæde.

- Virksomhederne har selv opfordret os til at tage et initiativ på dette område.

Stram Kæden skal omsætte anbefalingerne til reel handling ude i virksomhederne. Danske virksomheder har allerede rebet sejlene i kølvandet på finanskrisen, men vi ved, at der er store gevinster at hente ved at stramme kæden mellem virksomheder og leverandører – til gavn for den danske konkurrenceevne og jobskabelsen i Danmark, siger adm. direktør Karsten Dybvad, Dansk Industri.

Mads Lebech, Stram Kæden

- Virksomhederne har lagt mange vigtige opgaver ud til underleverandører de senere år, og store dele af virksomhedernes omkostninger ligger derfor hos underleverandører. Alligevel er der ganske mange af virksomhederne, der endnu ikke aktivt benytter muligheden for at effektivisere samarbejdet med sine underleverandører, siger adm. direktør Mads Lebech fra Industriens Fond.

Fonden udgav tidligere på året rapporten ”Underleverandører i Danmark”, som kortlægger det danske underleverandørlandskab. Rapporten viste blandt andet, at succesfulde underleverandører ofte er kendetegnet ved at have et tæt samarbejde med sine kunder.

30

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Danfoss-koncernen er en af de virksomheder, der allerede har taget fat på samarbejdet med underleverandører – med bemærkelsesværdige resultater. Blandt andet har virksomheden forbedret den tid, det tager at få en vare produceret med 40-50 pct. på nogle produkter.

En ny undersøgelse foretaget blandt mere end 450 danske virksomheder viser, at over 80 pct. af virksomhederne vurderer, at samarbejdet med underleverandører er meget vigtigt. Men samtidigt mener 60 pct. af de adspurgte, at der er store barrierer for at udvikle samarbejdet.

På projekthjemmesiden www.stramkæden.dk vil der løbende blive opdateret nøgletal, der for eksempel viser, hvor store gevinster virksomhederne har hentet som følge af arbejdet med forsyningskæderne. Interesserede virksomheder kan desuden hente inspiration hos andre virksomheder, konkrete værktøjer og tilmelde sig, hvis man ønsker at være en del af projektet.

www.stramkaeden.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Flere virksomheder vinker farvel til F1-lån Flere danske virksomheder vælger nu at binde renten for en længere periode, når de skal finansiere deres erhvervsejendomme. På Af Brian Peterson, den måde sikrer boligchef i Danske de en lav rente i Bank på Fyn længere tid, end hvis de – som de ellers har haft tradition for – vælger de kortforrentede lån med de laveste realkreditrenter.

I alt har virksomhederne over de seneste 3 år reduceret de kortforrentede F1- g F2-lån fra 69 mia. kroner til 17,8 mia. kroner. Det svarer til et fald på hele 74 procent. Og dermed udgør F1og F2-lån nu kun 6,5 procent af den

“

samlede låneportefølje mod 27 procent for 3 år siden.

Skruer op for F5-lån Virksomhederne har dog ikke ligesom de private boligejere valgt at gå over i fastforrentede lån og låst renten fast i 20-30 år. Det skyldes, at behovet for at ændre finansieringsformen kan være hyppigere end 20 eller 30 år. Erhvervssegmenter som kontor og forretning samt industriejendomme må endda slet ikke tage lån med løbetid længere end 20 år.

Til gengæld er mængden af F5-lån blevet mere end fordoblet i løbet af de seneste 3 år fra 25 mia. kroner til 54,5 mia. kroner – og dermed udgør F5-lån nu knap 20 procent af låneporteføljen mod tidligere 10 procent. Også F10-lån er vokset til nu at fylde knap 6 procent af låneporteføljen.

Samme ydelse som F1-lån En stor del af F1-lånene er dog også byttet ud med enten FlexKort® eller RD Cibor6®, som begge er lånetyper baseret på halvårlige renter. Samtidig svarer ydelsen til F1-lån, men refinansieringsrisikoen er lavere, fordi lånene ikke refinansieres hvert år som et F1-lån. Virksomhederne opnår altså fortsat den lavest mulige ydelse og sparer samtidig udgifter til kursskæring ved refinansiering af lånet.

Der er således ingen tvivl om, at de danske virksomheder har taget bestik af de lave renter og har reduceret deres renterisiko mærkbart de seneste 3 år. Og selvom renterne er steget en smule de seneste måneder, er de fortsat historisk lave – så det er ikke for sent at udnytte muligheden.

www.danskebank.dk

En virksomhed skal drives med RETTIDIG OMHU i hverdagen

”

Landbrugsvej 4 • 5260 Odense S • Tlf. 66 18 40 20 • www.søbyrevisorer.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

31

Danmarks største lagersalg Danmarks Danmarks største største lagersalg lagersalg

Konica Minolta C280 Konica Konica Minolta Minolta C280 C280

vihar harkøbt købt hele Konica Minolta vi vi har hele købt Konica hele Konica Minolta Minolta lageraf af brugte maskiner lager lager brugte af brugte maskiner maskiner

Specifikationer: Specifikationer: Specifikationer: 28sider sider fuldfarve kopierkopier ••28 • 28fuldfarve sider fuldfarve kopier 80scan scan til net& &mail mail ••80 • 80 til scan net til net & mail A3 • A3 ••A3 A4 • A4 ••A4 vistmed med ekstra papir kassette ErErvist Er ekstra vist med papir ekstra kassette papir kassette

KoniCA MinoltA/ KoniCA KoniCA MinoltA/ MinoltA/ DEvElop C280 DEvElop DEvElop C280 C280 års nygaranti 66års 6 års nygaranti nygaranti

alle priser er ekskl. moms alle priser er ekskl. moms

E E n n i i i K K K S S S A A A M M M E E E t t t S SligS g g i i l l l l l i i i b b b K K K r r r A A A M M M n n n A A A D D D . . . g g g l l l A A A S llAAgglEEArrgSErS

VanVittig pris VanVittig VanVittig pris pris

17.416, 17.416, - -

nu nu nu

KunKun 32StK. StK. Kun 32 32 StK.

GULDFELDT GULDFELDT GULDFELDT Kontor & Data

AA// A/ SS S

K oK n toonrt o & rD&a D t aa t a

guldfeldt.com guldfeldt.com guldfeldt.com

HansEgedes Egedes Vej88··5210 5210 Odense NV··Tlf.: Tlf.:NV 7020 6095 Hans HansVej Egedes Vej 8 Odense · 5210 NV Odense 7020 · Tlf.: 6095 7020 6095