BusinessNyt 4

Erhvervslivets magasin Nr. 4 - 13. årgang - 2015

Johnny kommer

Dansk Byggeri side 8 & 22

Væksthus SydDanmark side 14

Anders Bjørk side 16-17

Gæsteprofil side 30

Fru Lund er nu også kommet til Dalum Side 4-5

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Erhvervslivets magasin

4

2015

Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk Journalist: Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 e-mail: post@businessnyt.dk

Du kan ogs å læ se Tab onli ne p let &S mar å tPh one ®

Poul Nielsens Vænge 15 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02

Tryk: TopTryk Grafisk www.toptryk.dk

E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk

Distribution: Post Danmark

CVR-nr. 28033095 ISSN 1901-1679

Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 e-mail: erland@businessnyt.dk

Layout: B-Nyt Grafisk www.b-nyt.dk

Uden forudgående aftale er erhvervs­ mæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt.

Indhold OK Gulve

Side 3+29

tlf. 22 15 99 35

www.okgulve.dk

Fru Lunds Bageri

Side 4-5

tlf. 66 15 18 63

www.lunds-bageri.dk

Farve X-Perten

Side 6

tlf. 21 81 08 88

www.farvex-perten.dk

Pink Energy Group

Side 7

tlf. 23 74 24 65

www.pinkenergy.dk

Dansk Byggeri

Side 8+22

tlf. 72 16 00 00

www.danskbyggeri.dk

Autohuset Vestergaard Side 9

tlf. 63 21 38 11

www.autohuset-vestergaard.dk

Lederne

Side 10

tlf. 32 83 32 83

www.lederne.dk

Tietgen

Side 11

tlf. 65 45 25 00

www.tietgen.dk

Advokat Rolf Dane

Side 12

tlf. 62 21 01 61

www.dane-engel.dk

Garant, Ringe

Side 13

tlf. 62 62 18 43

www.garant.nu

Væksthuset SydDanmark Side 14

tlf. 70 23 55 15

www.vhsyd.dk

P. Christensen A/S

Side 15

tlf. 63 95 39 00

www.pchristensen.dk

Anders Bjørk

Side 16-17

tlf. 31 31 40 41

www.andersbjork.dk

LKM Clean

Side 18

tlf. 27 22 85 47

www.lkmclean.dk

Le Petit Danois

Side 19

tlf. 66 15 98 00

www.petitter.dk

Business Biler

Side 20-21

tlf. 63 95 39 00

www.pchristensen.dk

Trim-Line

Side 23

tlf. 20 45 54 44

www.trimline.dk

Business Gourmet

Side 24-25

tlf. 66 12 92 86

www.underlindetraet.dk

Business Biler

Side 26-27

tlf. 63 21 38 11

www.autohuset-vestergaard.dk

Åløkke flytteforretning Side 28

tlf. 66 11 72 77

www.åløkkeflyt.dk

Gæsteprofil

Side 30

tlf. 63 11 78 30

www.denfynskeopera.dk

Guldfeldt Kontor & Data A/S

Side 31-32

tlf. 70 20 60 95

www.guldfeldt.com

2

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Advokat Rolf Dane - side 12

P. Christensen A/S Business Biler - side 20-21

Under Lindetræet Business Gourmet - side 24-25

Autohuset Vestergaard Business Biler - side 26-27

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

K

GU

LV E

OG GARD

INE

R A/

O

OK Gulve S

Funktionalitet, teknik og håndværk R

R∙ NE DI GUL VE ∙ GAR

se

j rgve nybo

j rgve nybo

j

st ng

ve

a bl

s ri ke

un

g.v ed

m

PE

P

Oden

TÆ

Når du vælger Garant OK Gulve og Gardiner - kan du være sikker på, at få en partner, der altid er helt opdateret med den nyeste viden om materialer og muligheder. Og arbejdet udføres altid af professionelle håndværkere. Her viser vi dig et udpluk af de mange løsninger, der er lavet gennem tiden.

Kig ind i butikken og lad os vise dig flere.

kv ej

t f

is

ch

er

s v

ej

bæ ør ol

r fe

ej

Gulve og Gardiner til erhverv og private

GARANT ODENSE SØ OK Gulve & Gardiner A/S Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ · 66 15 99 35 www.garant.nu ÅBNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG: 10.00 - 17.30 . FREDAG: 10.00 - 18.00 . HVER LØRDAG: 10.00 - 14.00

STORT UDVALG I TÆPPER, TRÆGULVE, LINOLEUM, VINYL OG SOLAFSKÆRMNING. VI UDFØRER ALT I GULV- OG GARDINMONTERING.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

3

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Fru Lund er nu også kommet til Dalum Bagerægteparret Claus og Christina Lund udvider med ny bagerforretning i Odense-området, styrker kvaliteten i deres butikker med ny produktionschef og ny konditor - og fortsætter succes’en med at levere ud af huset

Med overtagelsen af bagerforretningen Peterssons Eftf. på Dalumvej 88 i Dalum har bagerægteparret Claus og Christina Lund endnu en gang udvidet deres lille bageriimperium. Fru Lund Dalumvej er navnet på det nye bageri, og overtagelsen kommer som en naturlig konsekvens af, at de det sidste halve års tid har styrket kvaliteten i deres butikker med både ny produktionschef og ny konditor - og haft god succes med at levere friskbagt bagerbrød ud af huset og indgå specialaftaler med bl.a. erhvervslivet.

- I kraft af produktionschef Frank Rasmussen har vi yderligere styrket det gode navn,

vi er ved at have oparbejdet i Odenseområdet. Og dermed fået endnu mere vind i sejlene. Samtidig har vores nye konditor, Lars Brøndsholm, trukket os i en ny retning og øget kvaliteten på konditorsiden, fortæller Claus Lund, der startede sin kæde af bagerforretninger med at overtage Lunds Bageri, nu Fru Lunds Bageri i Bellinge efter sine forældre i 1997. Respekten for håndværket og de gode råvarer har han arvet fra forældrene.

Små daglige mesterværker - Vi ønsker at bevare det gode gamle håndværk og omsætte det til små daglige mesterværker. Derfor kræser vi meget for

Fru Lund Dalumvej i Dalum (tidligere Peterssons Eftf.).

4

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

vores brød og kager og bruger altid friske råvarer af højeste kvalitet, hvilket er med til at sikre den gode smag, siger han og tilføjer: - Desuden bager vi brød fra bunden af og efter egne opskrifter. Og bager og udvikler både traditionelle og nye, spændende sydlandsk inspirerede brødtyper med håndværksmæssig omhu og kreativitet. Vi kalder os selv hele familiens lokale konditorbager, fordi vi tilpasser vores produkter til alle aldre og både børn og voksne.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Flere kunder til drive-in i Seden Ud over Fru Lund Dalumvej og Fru Lunds Bageri i Bellinge driver Claus Lund også Fru Lund Bageri & Drive-In i Siden.

- Siden Odinsbroens åbning har flere og flere kunder fundet vej til drive-in bageriet i Seden, folk på farten, der har travlt, og hvor det skal gå stærkt. Bl.a. mange håndværkere bruger drive in-lugen, fordi de kan køre lige ind og købe en sandwich eller noget brød uden at skulle forlade bilen, pointerer han.

Nye forbindelser på Tinderboxfestivalen Succes’en med at levere brød og kager ud af huset fik et ekstra drej på styrkeknappen under Tinderbox-festivalen, hvor Claus Lund var til stede på festivalpladsen med et udsalgstelt. Det har givet mange nye forbindelser og henvendelser om specialaftaler og leverancer på grossistplan rundt om i byen.

Fru Lund Bageri & Drive-In i Seden.

- Bl.a. har vi fået et godt samarbejde med produktionshøjskolen, vi leverer også til kantiner i mange virksomheder, ligesom flere og flere cateringfirmaer vælger at få en bedre kvalitet i brød og kager fra os, siger Claus Lund, for hvem det ikke mindst er vigtigt at give kunderne en god behandling - og i tilgift hertil en god oplevelse, specielt i Seden hvor kunderne kan følge med i, hvad der foregår i bageriet, fordi det er helt åbent.

Gratis app Også online er Claus Lund aktiv. Han bruger Facebook i en direkte dialog med sin kunder, og han har udviklet en app, som kunderne kan rekvirere gratis.

Fru Lunds Bageri i Bellinge.

- Alle, som modtager vores nyhedsbrev, får løbende gode tilbud på brød og kager via app’en, siger han.

www.lunds-bageri.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

5

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Din nye malingsleverandør, Vores nye Hempel servicecenter beliggende i Odense.

Vi kan tone og levere fra dag til dag.

Vi har næsten alt inden for maling, såvel industri som bygnings maling.

Ring eller skriv og få et samhandels oplæg fra os.

Jeg træffes på mobil 21810888 eller industri@hempelcenter.dk

www.farvex-perten.dk

Олимпийский парк, сОчи СРОК РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА: 2013 СИСТЕМА ПОКРЫТИЙ: HEMPADUR ZINC 17360 HEMPADUR MASTIC 45880 HEMPATHANE TOPCOAT 55210

VIENNA INTERNATIONAL AIRPORT - Hanger nº 7 REALISATION: 2012 - 2014 COATING SYSTEM DESCRIPTION: HeMPaDUr FaST DrY 17410 HEMPACORE ONE FD 43601 HEMPATHANE 55210

BESKYT DINE INVESTERINGER ANTIKORROSIVE OG INTUMESCENT COATINGS TIL • Infrastruktur • Broer • Olie & gas

• Kemiske fabrikker • Vindturbiner • Strømproduktion

Hempel leverer professionel rådgivning, teknisk support og systemløsninger, der skræddersys efter dine behov.

www.hempel.dk

6

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Pink Energy Group samler dine energibesparelser – alt under et tag

PINK ENERGY GROUP Pink Energy Group er en nystiftet ”paraply-organisation” bestående af Highlux ApS, ingeniørfirmaet Keen energi- og miljørådgivning, aut. vvs-installatør Vantinge VVS ApS, aut. El-installatør Kene El-Teknik ApS samt tømrer- og snedkerfirmaet Kene Bygningsservice ApS, som er gået sammen om, at tilbyde totalløsninger inden for energioptimeringer, løsningsforslag og serviceaftaler.

Grundtanken og ideen bag opstarten var, at lette hele energispareoptimeringen for såvel virksomheder som private ved kun at skulle henvende sig et sted.

• Energirådgivning og obligatorisk energisyn på virksomheder.

• Elektriske installationer, styringer, LED belysning til industri, butikker, kontorer, skoler, sygehuse, hoteller.

• VVS, vand og varmeinstallationer.

• Tømrer & snedker arbejde herunder isolering fra kælder til tag.

Kontakt Pink Energy Group på telefon 23 74 24 65

Vantinge VVS

ApS

www.pinkenergy.dk

Autoriseret VVS installatør

Tlf. 62 66 13 10 www.vantingevvs.dk C2661310.indd 1

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Ring og få en snak om reducering af dine fyringsud gifter

➧

Solvarme Jordvarme VVS arbejde Smedearbejde Gas installation Alternativ energi 17/11/09 10:04:31

7

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Tunge græske skyer kan ikke skygge for økonomisk solskin i Danmark De tunge tordenskyer, der trækker sig sammen over Olympen, kan ikke ændre ved, at dansk økonomi er på en stabil positiv kurs mod et opsving

i øjeblikket befinder sig på, siger cheføkonom Bo Sandberg, Dansk Byggeri.

Af Bo Sandberg, cheføkonom, Dansk Byggeri Årsvæksten i 1. kvartal 2015 fasholdes med de opdaterede nationalregnskabstal uændret på pæne +1,7 procent af BNP. Opsvinget kan derfor blive ”officielt” til august, hvis vi da får tal for to kvartaler i træk med en årsvækst på den positive side af 1½ procent De reviderede nationalregnskabstal dækker 1. kvartal og har således naturligvis ikke kunnet tage højde for den aktuelle uro omkring Grækenlands tilknytning til Eurozonen.

- Det er indlysende, at den aktuelle græske uro også får en vis negativ betydning for dansk økonomi. Det skyldes blandt andet de afsmittende negative effekter på aktiemarkeder og den stigende generelle økonomiske usikkerhed. Men i modsætning til i 2011 og 2012 vil det ikke kunne ændre grundlæggende ved den positive udviklingsbane, vores samfundsøkonomi

Opgjort sæsonkorrigeret og kvartalsvis er BNP-væksten blevet opjusteret en smule fra +0,4 procent til +0,5 procent. Væksten er på positivsiden primært trukket af stigninger i eksport på 2,0 procent og privatforbrug på 0,7 procent. På negativsiden er det især investeringerne, der skuffer fælt ikke mindst på bygge- og boligområdet.

- Det er ganske pæne væksttal, og de bliver endnu bedre, hvis man tager i betragtning, at der i 1. kvartal var et negativt vækstbidrag fra lagrene på hele -0,6 procent af BNP. For det er faktisk en god nyhed, at forbruget og eksporten vokser hurtigere end virksomhederne kan følge med, og at der derfor bliver trukket på lagrene, forklarer Bo Sandberg og fortsætter: - Alt andet lige må det forventes, at der nu ikke blot skal produceres til forbrug og eksport, men også til at bygge lagrene op igen i de kommende kvartaler, og det er godt nyt, siger Bo Sandberg.

Stop for fradrag gav dyk i investeringer Ligesom tilfældet var ved første offentliggørelse ultimo maj, er de sæsonkorrigerede bygge- og boliginvesteringer dykket mas-

I 2015 videreføres BoligJobordningen med de samme regler som i 2014 med et samlet fradrag på 15.000 kroner pr. person.

I 2016 og 2017 bliver ordningen todelt, så der i disse år vil være et fradrag på op til 6.000 kroner pr. person for serviceydelser og 12.000

8

sivt efter nytår: Boliginvesteringerne faldt 1,6 procent fra 4. til 1. kvartal, og helt galt ser det ud med realvæksten i øvrigt byggeri og anlæg, som landede på -9,1 procent i 1. kvartal.

- Selvom byggestatistikken altid bør omgærdes med forsigtighed på grund af forsinkede indberetninger, så er det svært at se andre forklaringer på investeringsdykket end ophøret af den populære BoligJobordning ved årsskiftet, siger Bo Sandberg, der konstaterer, at de senere års stop-and-gopolitik for håndværkerfradraget har været temmelig skadelig.

- BoligJobordningen blev indført i 2011, blev så nedlagt med udgangen af 2012, blev genindført i foråret 2013 for så endnu engang at blive lukket ned med udgangen af 2014. Og umiddelbart efter regeringsdannelsen, blev der så indgået forlig om at genindføre ordningen med tilbagevirkende kraft i 2015 samt i 2016 og 2017. Dermed er der forhåbentlig udsigt til mere stabile rammevilkår for forbrugerne samt de små håndværks- og servicevirksomheder, slutter Bo Sandberg.

www.danskbyggeri.dk

kroner pr. person for håndværksydelser – i alt et muligt fradrag på op til 18.000 kroner.

BoligJobordningen vil ifølge finansministeriet fra 2016 gennemgå en omlægning, så den i højere grad understøtter den grønne omstilling, øget bæredygtighed og klimaindsatsen.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

RENAULTS STORE MODELLER

TRAFIC OG MASTER MED GRATIS AIRCONDITION Renault ESPACE Ny

FÅ ET T – OG VI ILBUD PÅ EN ND EN F1-REJVAREBIL SE FOR 2*

Make your time great

RENAULT MASTER FRA

149.900 KR. EKSKL. MOMS

RENAULT TRAFIC FRA

139.900 KR. EKSKL. MOMS

KANGOO OG KANGOO ZE OP TIL 23,3 KM/L FRA 99.900 KR.

CLIO OG CLIO ST VAN OP TIL 31,3 KM/L FRA 85.999 KR.

Kontroller din køreoplevelse med EKSKL. MOMS R-Link 2 – eksklusiv kørecomputer med suveræn 8,7" touchskærm

EKSKL. MOMS

CAPTUR VAN OP TIL 27,8 KM/L FRA 99.999 KR. EKSKL. MOMS

MEGANE ST VAN OP TIL 28,6 KM/L FRA 129.999 KR. EKSKL. MOMS

SCENIC OG GRAND SCENIC VAN OP TIL 24,4 KM/L FRA 151.999 KR. EKSKL. MOMS

RENAULT ER EUROPAS MEST KØBTE VAREBIL - VÆLG DIN EGEN FAVORIT

Beskatningsgrundlag

Få aircondition uden fra 378.041 kr.* merpris på en af Renaults to store varebiler - Trafic og Master. På denne måde kombinerer du genialt alle de rationelle fordele med alle de behagelige. Har du behov for en mindre

DRIVE THE CHANGE varebil, har Renault et bredt udvalg af modeller og er klassens skarpeste på både økonomi, udstyr og kørerglæde. Ikke underligt at Renaults varebiler har været de mest købte i Europa i over 15 år. Og lige Få en prøvetur i særklasse i den nye Renault ESPACE fåRenault årets Nordiske Michelinguide nu kan du vinde billetter til Formel 1 i Belgien, hvis du får et tilbud på en af deog mange varebiler.

Kom ind og prøv din favorit varebil hos Renault.

En ny stjerne er født. Ny Renault ESPACE stråler af selvtillid på et helt nyt niveau. Ved første blik opdager man, at den er noget helt særligt. Et smartere og mere strømlinet look

ydersiden.

Indvendigt er den diskret og stilfuldt med intelligente features, flytter op139.900 på et kr. helt nyt niveau.

Renaults Multi-Sence -teknik stimulerer Alle priserpå eksklusiv moms. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering.

Allespækket priser er ekskl. moms og inkl. afgift.

Trafic (L1H1som 2,9t 2,0 dCi 90køreglæden hk FAP): Pris nu fra Energiklasse . Brændstofforbrug v. blandet kørsel 14,5 km/l og CO2-udledning 180 g/km. Master (L1H1 2,8 tonvia 2,3personligt dCi 100 hk FAP): Pris nu frainstrumentpanel, 149.900 kr. Energiklasse . Brændstofforbrug v. blandet kørsel 12,8 km/lfra og Bose CO2-udledning 205 g/km.

Kangoo Express (1,5 dCi 75 du hk FAP): Pris via nu fra 99.900 kr. Energiklasse . Brændstofforbrug v. dine sanser tilpasset forsæde med massage, surroundlyd og ambient kabinebelysning, som styrer den lækre touchskærm. blandet kørsel 19,2 km/l og CO2-udledning 137 g/km. De viste biler kan være med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder underskrevet købsaftale inden 31/3 2014. Du deltager i konkurrencenen ved at få et tilbud på en Renault varebil og udfylde en konkurrencekupon.

Der er en Energiklasse: månedlig lodtrækning-om en rejse for 2 personer i perioden 1. jan.-30. juni 2014. *Læs nærmere om konurrencebetingelserne på www.renault.dk Brændstoføkonomi 21,-22,7 km/l CO2-udledning 116-120 g/km. *Beskatningsgrundlag Renault Espace dCi 130 Life inkl. Leveringsomkostninger. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. renault.dk ®

VEJLE

FREDERICIA

KOLDING

ODENSE SV

SVENDBORG

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.30-16.00

Man-fre 9.00-17.00 Søn 12.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00

Man-fre 9.00-17.30 Søn 11.00-16.00

Dealer logos Løversysselvej 9 7100 Vejle Tlf. 70 27 05 00

Strandvejen 220 7000 Fredericia Tlf. 75 92 36 11

Trianglen 4 6000 Kolding Tlf. 75 52 25 55

Bondovej 18 5250 Odense SV Tlf. 63 17 13 11

Odensevej 42 5700 Svendborg Tlf. 63 21 38 11

w w wVEJLE . b u s i n eFREDERICIA s s n y t . d KOLDING k Løversysselvej 9 Strandvejen 220 Trianglen 4

9

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Flere ledere rammes af stress Hver femte fynske leder føler sig stresset. Yngre ledere under 35 år er hårdest ramt.

20 procent af de fynske ledere har indenfor en periode på 14 dage følt sig stressede - enten ofte eller hele tiden. Så klart taler en undersøgelse, som Lederne og analyseinstituttet YouGov for nyligt har offentliggjort. Dermed ligner de fynske ledere lederne i resten af landet, hvor tallet ligger på 18 procent.

og andres forventninger. De har måske en forventning om, at de skal være lige så dygtige som deres mere erfarne kolleger og knokler på for at bevise det. Det kan i sidste ende gå ud over helbredet, siger Karsten Kjærby.

Uanset alder har en stresset leder konsekvenser for hele den virksomhed, de arbejder for.

En stresset leder er gift for organisationen, fordi det påvirker arbejdsmiljø, produktivitet og kvalitet. Derfor er budskabet fra Lederne, at forebyggelse af stress skal tages særdeles alvorligt.

- Det er værre, end vi havde regnet med. Vi mener, at det er et foruroligende højt antal ledere, der svarer, at de føler sig stressede, siger Karsten Kjærby, der er formand for Lederne på Fyn. Unge ledere i farezonen Alder og erfaring spiller en stor rolle for, hvor stor risikoen for at gå ned med stress er. Hver fjerde leder under 35 år svarer i undersøgelsen, at de ”ofte” eller ”hele tiden” har følt sig stressede inden for en periode på 14 dage.

Forebyggelse på dagsordenen Forebyggelse af stress skal endnu højere op på dagsordenen på virksomhederne, og topledelserne bør gøre indsatsen mod stress til et parameter sidestillet med andre vigtige strategiske ledelsesopgaver, siger Karsten Kjærby.

Værktøjer til at forebygge stress kan blandt andet være samtaler om krav og forventninger, grundig oplæring, uddannelse, mentortilbud og deltagelse i netværk og ikke mindst kontinuerlig feedback på, hvordan lederen klarer sig.

Samtidig opfordrer afdelingsformanden sine erfarne lederkolleger til at tænke over, hvordan man kan hjælpe yngre lederkolleger: - Vi kan jo begynde med at tænke over, hvem vi er som rollemodeller - hvilke signaler vi sender. Er vi med til at fastholde en kultur, hvor lederens værdi er lig med at møde først og gå sidst, hvor man aldrig siger nej til opgaver og altid er til rådighed? Eller er vi de gode eksempler på, at den dygtige leder er et helt menneske, der tør stå ved sine egne værdier og også har et liv uden for arbejdspladsen?

- Der er en tendens til, at de unge ledere presser sig selv hårdt for at leve op til både egne

www.lederne.dk

18 PCT. AF LEDERNE FØLER SIG STRESSET - OG SÆRLIGT UNGE LEDERE DØJER MED STRESS

18 PCT. AF LEDERNE FØLER SIG STRESSET - OG SÆRLIGT UNGE LEDERE DØJER MED STRESS

Hvor ofte har du følt dig stresset i de seneste to uger?

Hvor ofte har du følt dig stresset i de seneste to uger?

15%

Aldrig

33%

Sjældent

34%

Sommetider

12% 30%

33%

Ofte 16% 2%

Samlet

18%

22% 3%

Under 35 år

25%

Kilde: Undersøgelse af Lederne og YouGov baseret på svar fra 8.177 ledere

10

Hele tiden

Samlet

Kilde: Undersøgelse af Lederne og YouGov baseret på svar fra 8.177 ledere

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Under 35 år

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

FOR FREMTIDEN...

... SKAL DER SÆTTES HANDLING BAG MÅL, STRATEGI OG MUS. ER DU KLAR? Få lavet en målrettet uddannelsesplan, der gør det nemt for dig at sikre virksomhedens og medarbejdernes udvikling.

Tietgen KompetenceCenter er et one stop shopping-tilbud til alle på det danske arbejdsmarked.

Vi kan være din eksterne partner, når udvikling og vækst skal ske gennem målrettet efteruddannelse.

Vi er én indgang til efteruddannelse. For fremtiden.

Virksomhedskonsulenten gør det klart for både medarbejder og ledelse, hvilke kompetencer, der skal løse nutidige og fremtidige opgaver.

Lars Broe , Lars Broe Rustfri Stål A/S De skæve undervisningsmetoder koblet med den teoretiske undervisning, fik medarbejderne til at tænke over, hvordan de i hverdagen kunne blive bedre til at samarbejde på tværs af organisationen.

Lars Fischer, Glud & Marstrand

...se mere på www.tietgen.dk/tkc

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

11

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Barnløse ægtefæller bør oprette testamente Når der er børn eller adoptivbørn efter en person, er der altid livsarvinger til at arve den afdødes formue.

Men der er barnløse Advokat, Rolf Dane ægteskaber, hvor der derfor ikke er livsarvinger efter begge ægtefæller. Vil man være sikker på, at ens slægt vil arve til sin tid, hvis man bliver den førstafdøde, skal der oprettes et testamente.

I ægteskaber, hvor der er fællesbørn, har den længstlevende ægtefælle en ret til at sidde i uskiftet bo. Det vil sige, at børnene først har ret til at få deres arv efter den førstafdøde, når begge deres forældre er døde. Kun hvis den der er længstlevende ønsker at gifte sig igen, skal arven efter førstafdøde udbetales.

Men er der ingen børn i ægteskabet, er reglen i arveloven, at den længstlevende af ægtefællerne arve hele førstafdødes formue. Det minder jo meget om at sidde i uskiftet bo.

Men ægtefællerne skal være klar over, at der kan og vil være væsentlige forskelle i hvordan formuen så fordeles, når længstlevende dør.

Vil den længstlevende af ægtefællerne leve alene i fremtiden og således ikke etablere et nyt papirløst parforhold, vil den samlede formue til sin tid blive delt i to lige store dele. Halvdelen vil herefter blive fordelt mellem førstafdødes arvinger efter loven, medens den anden halvdel vil blive fordelt mellem længstlevendes arvinger efter arveloven.

12

Det bliver i praksis brødre og søstre til af døde og hvis de er døde, da deres børn (nevøer eller niecer).

Men der kan være forskellene, når længstlevende ægtefælle dør.

Og det er væsentlige forskelle og de kan opstå hvis: 1. Den længstlevende kan oprette et testamente og herved disponerer over hele formuen. Førstafdødes slægt behøver således intet at arve.

2. Gifter længstlevende sig igen, vil førstafdødes slægt intet arve til sin tid.

3. Det samme vil gælde, hvis den længstlevende etablerer et papirløst samliv, og samtidig opretter et samlevertestamente efter arvelovens regler. Så kan samleveren arve det hele.

4. Hvis længstlevende ægtefælle efterlader sig en livsarving, der er avlet efter førstafdødes død, arver denne livsarving hele formuen.

Men førstafdøde kan sikre sig mod dette ved at oprette et testamente.

Har en af ægtefællerne truffet bestemmelse i et testamente, deles kun den del af boet, der ikke er truffet testamentarisk bestemmelse om efter de regler, jeg netop har beskrevet.

Der er derfor nødvendigt, at barnløse ægtefæller sikre sig, at formuen efter deres død fordeles på den måde som de selv måtte ønske. Det kan kun ske ved, at der oprettes et testamente.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Suppleringsarv/ægtefælleudlæg.

Har en efterlevende ægtefælle kunnet overtage boet efter afdøde, da ægtefællernes samlede formue var under kr.

720.000,00, gælder der også specielle regler om arvefordelingen efter længstlevendes død. Disse regler minder om de regler som jeg har omtalt her, men der er dog forskelle.

Få undersøgt arveforholdene og opret et testamente.

Det vil være nødvendigt, at ægtefællerne søger særlig rådgivning om arveforholdene, da de kun derved kan være sikre på, at de personer de ønsker skal arve dem, også vil arve til sin tid.

www.dane-engel.dk

kan u D

æse l å ogs ®

å e p tPhone n i l on mar &S t e l Tab

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

gulve, gulve,tæpper tæpper Og Oggardiner gardiner

Vi ved Vi ved rigtigt rigtigt meget meget omom gulve gulve og og gardiner, gardiner, men men vi ved vi ved også, også, at at detdet vigtigste vigtigste er er dinedine ønsker. ønsker.

Vi kommer Vi kommer gerne gerne forbi forbi og og giver giver et et uforpligtende uforpligtende tilbud tilbud på på dit dit projekt. projekt. bO ARNE

jens FRANK

arne JENS

Åbningstider: Åbningstider: Mandag Mandag - fredag: - fredag: 9.30 9.30 - 17.30 - 17.30 . Lørdag: . Lørdag: 9.30 9.30 - 12.30 - 12.30

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

13

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Har du styr på dine kunder?

Vi har spurgt vores kunder, hvor de oplever det største behov for at udvikle deres virksomhed.

Her pegede 2 ud af 3 virksomheder på deres salg og markedsføring.

Kender du dine kunder – og ved du, hvem de er om to år? Måske skal du målrette dit salg mere eller overveje nye muligheder for at fortsætte din virksomheds vækst.

Med uvildig sparring fra Væksthus Syddanmark kan du få du lagt strategien for salg, markedsføring og kundehåndtering.

Med en effektiv plan for at få flere kunder kan du øge omsætningen ved en systematisering af salgsprocessen.

Målret dit salg Mange virksomheder har en fast kundekreds, som de har et nogenlunde overblik over, men de har alt for sjældent overblikket over potentielle nye kunder og, hvordan man får fat i dem.

I en stadig mere intens konkurrencesituation er det afgørende at skabe et overblik over virksomhedens eksisterende kunder

samtidig med, at nye, potentielle kunder identificeres.

Vi ser alt for ofte virksomheder, som har tillid til, at det eksisterende kundegrundlag er tilstrækkeligt. Men når forventningerne brister, og det viser sig ikke at være tilfældet, kan det i yderste konsekvens betyde en markant nedgang i omsætning eller endda lukning af virksomheden.

Tænk nye muligheder Det er vigtigt at målrette sin kundesøgning på eksisterende brancher, men også at tænke nye muligheder og nye brancher – det gælder om at få det mest mulige ud af virksomhedens potentiale. Samtidig er det også vigtigt at kende sine konkurrenter, da det er deres produkter og ydelser, kunderne sammenligner med. En simpel og hurtig analyse af markedet, trends og konkurrenterne er et godt sted at starte.

Væksthus Syddanmark hjælper med at få skabt et overblik over dine kunder og det marked, du bevæger dig på. Det vil danne grundlaget for, at din virksomhed kan skabe en mere målrettet og effektiv salgsog markedsføringsstrategi, så dine kunder forbliver dine kunder, og nye kommer til.

Få sparring til efterårets indsats Der findes mange forskellige udfordringer inden for salg og markedsføring. Vi har specialister, der kan hjælpe dig med alle sider af området fx: • • •

• • •

Strategi og markedsføringsplan – få fat i de rigtige kunder Markedet – sammen afdækker vi mulighederne Digital strategi – læg en plan for markedsføring og salg på de relevante digitale kanaler og sociale medier Konkurrentanalyse – lær dine konkurrenter at kende Salgsmedarbejdernes kompetencer – så hele salgsorganisationen er med Salgsstyring og CRM-systemer – systematisér salgsprocessen

Når din strategi er finpudset, kan vores netværk af private rådgivere hjælpe dig med at føre planerne ud i livet og skabe vækst i din virksomhed.

Vores sparring er uvildig og uden omkostninger – kontakt os allerede i dag.

Hos Væksthus Syddanmark kan du får uvildig sparring til din virksomhedsudvikling. Se mere på vhsyd.dk.

www.vhsyd.dk

14

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k Business Solutions

Man kan vise format på mange måder.

Oplev den ny CLA shooting brake hos P. Christensen®.

Skattegrundlag fra 354.000 kr.

Biler har en tendens til at se lidt ens ud. Det behøver ikke gøre dem kedelige. Slet ikke. Men det er befriende, når der dukker et helt nyt bilformat op. Det gør der nu. Den ny Mercedes-Benz CLA shooting brake. Fra den lave front er det en sports coupé, der vil frem. Længere tilbage glider designet helt naturligt over i en unik afrunding, der virker som om, at shooting brake også gemmer på en sports stationcar. Der er plads i højden, til indstigning, til store og små, til bagage. Og endnu mere plads til nydelse af køreegenskaber, udstyr, sikkerhed og af, at forandring fryder. Så måske skulle du også overveje at vise lidt format og prøve den ny CLA shooting brake hos P. Christensen® i Odense, Kolding og Rødekro. Se flere eksempler på de attraktive beskatningsgrundlag på et bredt udvalg af vores modeller her: www.mercedes-benz.dk/businesssolutions

P. Christensen® Odense: Krumtappen 20, tlf. 6395 3900 P. Christensen® Kolding: Trianglen 11, tlf. 7634 7800 P. Christensen® Rødekro: Brunde Vest 7, tlf. 7025 2680

Mercedes-Benz CLA shooting brake. Beskatningsgrundlag fra 354.000 kr. Forbrug ved blandet kørsel 25,6-17,9 km/l. CO2-emission 101-130 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

15

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

5 gode råd til at tøjle forandringsfrygten på jobbet Har du taget dig selv i tænke ”Åh nej, ikke nu igen!”, når chefen endnu engang varsler omstruktureringer, så du igen i år skal møde ind efter sommerferien til en arbejdsdag, som ikke ser ud som den plejer. Få forandringsvejleder Anders Bjørks bud på hvordan man som medarbejder kan blive bedre til at håndtere de vanskelige forandringer.

hører ordet forandring sat i en kontekst, hvor deres eget navn indgår. Man kan sammenligne det med at gå rundt med et sørgebind på underarmen, som man hele tiden er parat til at hive op, så snart nye forandringer bliver varslet,” siger Anders Bjørk og fortsætter: ”Det er så let bare at affeje forandringerne mentalt uden overhovedet at give dem en chance først. Selvom det er meget lettere sagt end gjort, er det tvingende nødvendigt at modarbejde den instinktive forandringsmodstand og at anerkende de muligheder og den fremdrift, langt de fleste forandringsprocesser heldigvis skaber.”

Skal jeg nu have helt nye arbejdsopgaver? Kan jeg overhovedet magte dem?

Og får vi ikke alt for travlt på den her nye måde? Forandringsfrygten lever i bedste velgående på rigtig mange arbejdspladser, og den bliver kun større i fremtiden, hvis vi ikke gør noget ved den, forudser foredragsholder og forandringsvejleder Anders Bjørk: ”Nye arbejds- og organiseringmåder, ny lovgivning, krav om effektivisering og besparelser. Der er mange grunde til, at forandringsprocesser i større og større grad bliver hverdagskost på de danske arbejdspladser. Derfor er det også et vilkår, at man som medarbejder er i stand til at tackle den instinktive ubehag, som

16

ofte følger med forandringerne,” siger han.

Smid sørgebindet Ifølge Anders Bjørk er det helt naturligt, når mange af os føler os udfordrede af det stigende antal forandringer på jobbet. Fra naturens side er vi nemlig udstyret med en reptilhjerne, der står klar til at yde mental modstand, så snart tingene ikke længere er, som de plejer.

Til sine foredrag er Anders Bjørk kendt for at møde sine deltagere iført sørgebind mod forandringer, og det er der en ganske særlig grund til: ”Nogle medarbejdere lægger sig på offerets alter klar til at kapitulere, når de

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Fem råd: Få styr på forandringerne Anders Bjørk giver her fem råd til medarbejderen, som befinder sig på en arbejdsplads, der enten står over for eller er midt i en større forandringsproces.

Råd som skal hjælpe den enkelte med at anerkende og få det bedst mulige ud af forandringerne.

1. Tal med kollegerne om dine bekymringer Mange forandringsprocesser efterlader medarbejderne med store bekymringer, og går du rundt med dem for dig selv, kan det sætte gang i unødvendige bekymringsspiraler. Ved at sætte ord på og tale med din leder eller dine kolleger om dine bekymringer, vil du i stedet indse, at langt de fleste af bekymringerne er fuldstændigt uberettigede.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

2. Dine kolleger ligner ikke altid dig Der er forskel på medarbejdere, og der er forskel på, hvordan forskellige medarbejdere håndterer forandringer. Nogle er ekstremt positive og hilser højlydt enhver forandring velkommen, mens andre er tilbageholdende og har brug for tid til at fordøje det nye. Som medarbejder er det vigtigt at give hinanden plads og acceptere, at vi har forskellige perspektiver og opfattelser af den pågældende forandringsproces. Selvom den er nem for dig, er den måske det modsatte for dine kolleger.

3. Tænk i muligheder For at undgå ’sørgebindskultur’ er det vigtigt, at du tænker i muligheder. I stedet for at gøre sig umage med at se det negative, kan man som medarbejder finde ro i at opliste alle de positive ting, den pågældende forandring kan sætte i gang. For er det ikke muligt, at den

ender med at give dig mere spændende arbejdsopgaver? Mindre irriterende spildtid? Og måske endda nye og interessante samarbejder?

4. På hold med ledelsen Forandringsprocesser kan indimellem skabe ’os og dem-kulturer’, hvor medarbejderne gør ledelsen til fjenden, der ønsker at presse forandringerne ned over hovedet på medarbejderne. Men husk på at forandringsprocesser også kan være svære at sluge som leder, og at forandringerne altså også påvirker deres arbejdshverdag. Se derfor - om muligt - hele arbejdspladsen som et samlet hold i forandringsprocessen.

5. Overvej om du behøver at brokke dig Når forandringsfrygten tager overhånd, gør brokkeriet ofte det samme. Selvfølgelig er det helt okay, at du forholder

dig kritisk til forandringerne, men det er vigtigt, at du holder kommunikationen og tonen konstruktiv, så det ikke ender i ødelæggende brok, som hverken skaber værdi for dig selv eller arbejdspladsen som helhed.

Blå bog: Anders Bjørk •

Anders Bjørk er professionel foredragsholder tilknyttet foredragsbureauet Athenas. Han holder aktuelt foredrag om at håndtere og tackle forandringer på arbejdspladsen.

•

Derudover afholder Anders Bjørk kurser og uddannelsesforløb med fokus på at løfte trivselsniveauet hos medarbejderne i såvel offentlige som private virksomheder.

www.andersbjork.dk

i TÅRNBORG MalERi · liTOGRaFi · KERaMiK · SKUlPTUR · KUNST PÅ aRBEjdSPladSEN

læs mere på www.galleri-dgv.dk ÅBENT torsdag - fredag kl. 12 - 16.30 og lørdag - søndag kl. 12-15 samt efter aftale

Villa TÅRNBORG / Christiansmindevej 78 / 5700 Svendborg / T 6221 0029 / dgv@galleri-dgv.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

17

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Erhvervs- & industrirengøring Professionel kontorrengøring og institutionsrengøring af høj kvalitet til erhvervslivet.

RING OG FÅ ET TILBUD

27 22 85 47

.

rs erfar å e g n a i ng m ..

LkmClean - Lkm@lkmclean.dk - www. lkmclean.dk 18

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Mad til enhver anledning!

Skal du holde et større eller mindre arrangement, reception, jubilæum, møde, så bestil maden hos Le petit Danois og giv dine gæster en smagsoplevelse ud over det sædvanlige.

· Smørrebrød · Sandwich · Madpakker · Landgangsbrød

· Platter · Pølsebord · Petitter · Pålægsdame/mand

L

Sm

s

t D i t e a p noi e

t å bi dder af live

Le petit Danois Højstrupvej 65 - 5200 Odense V Tlf.: 66 15 98 00 - Email: kontakt@petitter.dk www.petitter.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

19

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

MERCEDES CLA 200 CDI

Stellinger & Kragekjær MERCEDES CLA betyder, at der er tale om en bil i den nye A klassen, hvor C står for coupe, d.v.s. en aerodynamisk bil, og L står for lang, hvilket her angiver en forlænget A-klasse. Så skulle det være på plads. 200 CDI ville før i tiden angive, at der var tale om en 2 liters diesel. Det med diesel passer godt nok, men den er på knap 2,2 liter og så naturligvis med turbo. Facit: 136 Hk og et moment på 300 Nm fra 1.400 omdr/m.

Det kan der også være brug for, da vi taler om en bil på 1.500 Kg egenvægt.

Vi glemmer så at A-klassen skulle være mindre MERCEDESer.

i kabinen finder man sig nemt til rette.

Førerstillingen er rigtig god, men det er en lav bil, så adgangen er ikke den letteste. Instrumenter og betjeningsgreb sidder perfekt, og der er rigeligt med aflæggerplads. Udsynet er udmærket bortset fra bagud, men spejlet er jo opfundet, så det kan vi nemt leve med.

Bagsædepladsen er tilstrækkelig, og ventilation og varme er i topklasse.

Når der står MERCEDES på testprogrammet, så forventer man lidt mere end for de fleste andre biler, og det får man så også. Det er en flot bil, specielt er fronten imponerende med den kendte 3 takkede stjerne i kølergitteret, som tydeligvis skal fortælle de forankørende, at kommer der noget alvorligt. Bagenden er vi der imod ikke helt så imponeret af. Mest fordi den giver et begrænset udsyn bagud, men så er det jo godt, at man har udstyret med nogle fornuftige sidepejle (el justerbare naturligvis). Inde

20

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Motoren er sat på tværs, og der er naturligvis forhjulstræk via en 6 trins gearkasse (automatik fås naturligvis).

Gearskiftet er et af de bedre, vi har prøvet længe, og tak for det, for skal der virkelig ske noget for alvor, så skal gearene bruges. Hjulophængningen er i sædvanlig MERCEDES standard, hvilket er topklasse uanset pris og oprindelse.

Vi kan konstatere, at der lagt op til en

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

næsten perfekt langtursbil af de bedre.

Tophastigheden angives til 220 Km/T, og det skal nok passe!

Da det nu er en MERCEDES, så skulle der være lagt op til afslappet og hurtig motorvejskørsel. Det er der så også, og her skal man lige være klar over, at hastigheden ikke hverken høres eller føles.

Det duer. Nu er alle veje ikke motorveje, så vi besluttede at der skulle testes igennem på små snoede sogneveje.

Hvis man kan lide rigtig at køre bil, så bliver man ikke skuffet. Vi vil bestemt ikke opfordre til hasarderet kørsel, men det er nu betryggende at vide, at hvis man er kommet lidt for hurtigt ind i en kurve med falsk hældning og tiltagende krumning, så drejer man bare lidt mere på rattet. Det er positiv sikkerhed for alle pengene.

en benzinmodel med et beskatningsgrundlag på 354.000,-. Der ud over kan man til vælge alskens i udstyr og motorer samt gear. Det er faktisk billigt for at få en tretakket stjerne på kølerhjelmen.

www.pchristensen.dk

Hvad koster det så at blive jer af herligheden? Indgangsprisen er 461.000,- for

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

21

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Stort genbrugspotentiale i tomme huse Landet rundt er der tusindvis af huse, der står permanent forladte og forfalder og er klar til at blive revet ned. Det er en god ide at fjerne husene, men man skal have øje for genbrug og genanvendelse, mener Danske Byggematerialer

byer i yderområderne af landet, hvor de er med til at skræmme folk fra at flytte til de små byer.

Især Samsø og Læsø kommuner er hårdt ramt af denne problemstilling, hvor omkring 30 procent af bygningerne i kommunerne står tomme.

- Nedrivning af de tomme og forfaldne huse kan gavne på flere måder. Byerne bliver kønnere, men det kan også skabe arbejdspladser, når husene skal rives ned, og materialerne skal gøres klar til genbrug – eller mere præcist genanvendelse, siger Jette Snoer.

Af Jette Snoer, direktør, Danske Byggematerialer Tomme og faldefærdige huse er sjældent pæne at kigge på, og de kan være med til at skræmme nye købere væk fra et område. Nogle gange er der bedst at rive disse huse ned, og det har regeringen sat flere penge af til for nylig, men det skal gøres med omtanke, minder Danske Byggematerialer om.

- Der er tonsvis af materialer i de forladte huse, som kan bruges igen fx i nye huse. Mursten, ledninger, rør og flere andre ting kan potentielt gøre gavn i nybyggeri eller renoveringer – enten som genbrugsmaterialer eller eksempelvis forarbejdet til genanvendelse - og det er en ressource, vi ikke må lade os glide af hænde, siger Jette Snoer, direktør for Danske Byggematerialer under Dansk Byggeri, og fortsætter:

22

- Vi er ikke interesserede i, at det går til spilde. For det er ikke alene økonomisk uforsvarligt. Det er også ressourcemæssigt og bæredygtigt uforsvarligt.

Samtidig er der dog den udfordring at sikre, at byggematerialer, der genbruges mere eller mindre som, de er ligesom byggematerialer, der genanvendes efter forarbejdning – fx knusning - lever op til lovgivningskrav til byggevarer og bygningers egenskaber i det hele taget.

Og her er der faktisk en del at tage fat på – også med tilpasning af lovkrav.

Genbrug af byggematerialer skal gøres rigtigt Omkring 60.000 huse rundt om i landet vurderes at være modne til nedrivning.

Størstedelen af dem findes i de mindre

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Skive Kommune har kørt projektet Genbyg Skive, der fokuserer på genbrug af byggematerialer fra nedrivning.

Kommunen mener, at et typisk hus fra 50’erne på 80 m² giver cirka 160 tons materialer, der kan genbruges, og kommunen har selv genbrugt mursten fra huse til at udbygge en lokal skole og derved sparet CO².

- For at få en god nedrivning, er det dog en god ide, at man får fat i fagfolk.

I nogle huse er der fx nogle stoffer, der kan være miljøskadelige. Så for ikke at gå galt i byen er det en rigtig god idé at alliere sig med fx med en kvalificeret nedbryder, siger Jette Snoer.

www.danskbyggeri.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Er varmen et ”stikkende problem?

Bliver solen ”stikkende” i skærmen?

Få et bedre indeklima!

m l fi l o s d e m r å 5 2 d n e e r e M

Solfilterfilm fra 3M • Reducerer varmen med op til 81% • Reducerer blændende stråler med op til 82%

Ring for uforbindende tilbud

66 15 54 44 Vi kommer i hele Danmark

• Nedsætter varmetabet om vinteren • Hurtig installation uden gener

A U T O M O T I V E

D E S I G N

Munkehatten 16 • 5220 Odense SØ • Mobil 20 45 54 44 • E-mail: info@trimline.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

23

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Restaurant Under Lindetræet

I disse kølige sommerdage trænger vi alle til lidt eventyr, hvordan får man det??

Der er noget eventyr over stedet, krogen foran indgangen skyggefulgt under linde træerne, stilheden midt i Odenses midte, trods biltrafik og byggekaos i de omkring liggende gader.

Vejret tillader ikke at spise ude, vi bliver modtaget i halvdøren af en smilende ung pige der fra hjertet byder os velkommen, vi føler os som det bedre borgerskab i eventyrene.

Det gør man ved at tage til restaurant Under Lindetræet i hjertet af Odense lige ved eventyr digteren H.C. Andersens Hus.

Kvarteret gør noget ved en, der falder en ro over en, ingen høje snakken eller børneskrig.

Lokalet med de veldækkede borde, den gamle ovn, de små ruder er som de altid har været, udenfor går japanske turister og fotograferer husene, jeg tror at hver enkelt sten i eventyrdigterens hus er blevet fotograferet, jeg må med skam indrømme at jeg ikke har været siden min skoletid, medens folk fra den anden side af jorden strømmer til.

M&M

Dette er en onsdag aften og ferie, vi er de første i restauranten, men inden vi ser os til er næsten alle borde optaget af mange nationaliteter, der er dejlig rolig stemning i lokalet, den unge tjener som modtog os, går stille og smilede rundt og servicerer os alle.

Nu ikke flere eventyr drømme, men til en anden slags drøm, hvad byder vores vært Brian Madsen på af spise og drikke.

24

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Røget laks fra egen rygeovn, serveret med fynsk rygeost, sprødt Ramsherred rugbrød og lakserogn, dertil en Chafeau Pierrail, 2014 Frankrig.

Ristet multe på en bund af spidskål og hestebønner, dertil Alsace Frankrig, Fred Charles 2011.

Perlehønebryst samt lår med fynske ærter, kartofler og franske sommertrøfl, dertil Nizza vigna 2010.

Jordbærdessert serveres med vanilje og hyldeblomster, dertil Malvasia di castelnuova Don Bosco.

husmoder bed meget mærke i, brødet blev serveret i en kurv med varme sten, så brødet holdt sig lunt, genialt.

En aften af de bedre, en af dem man arkiverer i en mappe, så den kan trækkes frem til senere brug, maden var vel tilberedt, mørt og dejligt, vinen var afstemt efter de forskellige retter og maden blev serveret i passende intervaller og størrelser, men en ting man som

Efter vore og vores gæsters smagsløg, var det en aften med succes på alle områder, men det kom ikke som en overraskelse, vi har besøgt Under Lindetræet igennem de seneste 10 år, med Brian Madsen som vært, vi har aldrig gået skuffet derfra.

www.underlindetraet.dk

TRYKSAGER

BEACHFLAG & ROLL-UP

Tilfreds?

Få det bedre!

VI LAVER

SORT ARBEJDE

REKLAMEARTIKLER MED TRYK

Lad mig give dig et stærkt tilbud!

BØGER

.. OG BLÅT, ORANGE, LILLA ..

PERSONLIG SERVICE

Send din forespørgsel til info@toptryk.dk Venlige hilsner Astrid

SKILTE & FOLIE

.. OG RØDT, GRØNT, TURKIS..

Buskmosevej 4  6300 Gråsten  T: 74665 0101  mail@toptryk.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

25

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

RENAULT ESPACE dCI 130

Stellinger & Kragekjær Navnet ESPACE har RENAULT brugt i ca 30 år til deres store og rummelige familiebil. Og den er stadig stor (knap 5 meter lang) og rummelig med plads til 7 personer i 3 rækker. Den nye ESPACE er spækket med alt de nye i teknologi både mekanisk og ikke mindst elektronisk. ESPACE betyder verdensrum, og man kan med lidt god vilje godt mene at der her er tale om et kørende rumskib.

Inden vi kigger på, hvad der gemmer sig i en ESPACE, går vi lige en tur rundt om den. Den virker stor ude fra, sådan som den står højt på sine 18” hjul. Inden i er der oceaner af plads til både mennesker og andet, man kunne have lyst til at medbringe. Sæderne i anden og tredje række kan klappes/foldes ned, og så får man en lasteflade på op til 2 meter.

Jo her behøver man kun at efterlade murstenene, hvis man skal på ferie. Der er god plads ved alle sæder, og der til et utal af aflæggerrum samt et smart skuffe handskerum (passageren ved siden af føreren skal lige passe på sine knæ, når

26

det åbnes). Alt i kabinen oser af kvalitet, og selv dørhængslerne er monteret med lukkede møtrikker (så er vi næsten på RR niveau). Førersædet kan indstilles på alle leder og kanter, og rattet kan naturligvis også. Der er et godt udsyn, selv om man ikke kan se fronten, men det behøver man heller ikke, da vores testbil var udstyret med sensorer hele vejen rundt, så rammer man noget, så har man selv

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

været ude om det. Sensorerne registrer også, hvis man er ved at skifte vognbane uden at have givet tegn (blinklys). Dette system til forhindring af uønsket vognbaneskift kan kobles fra, da berøring af vejstriber på smalle veje næsten ikke kan undgås. Kommer man for tæt på en forankørende, lyser en advarsel i displayet på instrumentbordet. Den førerløse bil er tydeligvis kommet nærmere.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

En bil på knap 5 meter og ca. 2 meter i bredden fylder selvfølgelig en del i landskabet, men det mærker man ikke, for ESPACE smutter legende let rundt i byen og ude på de små veje. Her kan man glæde sig over meget sikre og endnu mere komfortable kørere egenskaber. Den kan snildt bruges til at hente fine gæster i lufthavnen. At den så også er nærmest ideel til at fragte hele familien på ferie langt væk, må betragtes som et stort plus. Alt dette er opnået ved brug af multilink ophæng hele vejen rundt samt en nærmest lydløs 130 Hk dieselmotor koblet til en 6 trins gearkasse, som det er en fornøjelse at arbejde med. Og lidt arbejde skal der til, da en ESPACE trods alt vejer godt 1.600 Kg tør. Men raskt går det til, for vi tilbagelagde ca 300 Km på 2 ½ time, hvor af de 60 Km var uden for motorvejsnettet.

langt, specielt, når man tager vognens størrelse i betragtning.

Og hvad koster så alle disse herligheder? Beskatningsgrundlaget starter ved 378.900,- DKK, og så er der tilvalg af stort set alt, hvad hjerte og vennelkjær begærer.

www.autohuset-vestergaard.dk

Multimedie skal man ikke snydes for, da der centralt er en dejlig stor fingertuch skærm, som bare kunne næsten alt, det var lige før vi ventede på TV-Avisen, men der var grænsen. Kører man forsigtigt, skulle man kunne komme op på 22 Km/L. Det gjorde vi så ikke, men vi kom

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

27

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Ring e ller mail o g få et tilb ud

TLf. 66 11 72 77 Erhvervsflytning

Når arbejdspladsen flyttes helt eller delvist, er planlægning og timing afgørende.

Det er vigtigt at tabet af produktiv tid for dig og dine medarbejdere bliver minimeret mest muligt og at arbejdspladsen hurtigst muligt fungerer igen.

Derfor vil en af vore medarbejder – i samarbejde med dig – udarbejde en tidsplan der holder.

Privat flytning

Vi ved, at en veltilrettelagt og sikker flytning af dit indbo, er af stor betydning. Det er derfor en naturlig ting for os, at behandle dine ejendele omhyggeligt og med respekt. Ønsker du at Åløkke flytteforretning flytter dine ting udlåner vi gratis flyttekasser, som du selv kan pakke eller få os til at pakke.

På den nye adresse placerer vi kasserne,, så du kan foretage udpakningen i dit eget tempo.

Opbevaring

Det er ikke altid at en flytning hænger sammen, så man kan flytte direkte fra den gamle adresse til den nye.

Vi råder over flere haller, der naturligvis er opvarmede og sikret på betryggende vis. Åløkke kan opbevare dine ejendele så længe du ønsker, og under opbevaringen kan du naturligvis få adgang til dine ting, når du måtte ønske det.

v/Bent Lønfeldt · Faaborgvej 7 · 5250 Odense SV · www.åløkkeflyt.dk 28

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

K

LV GU

E OG GARDI

NE

R

A/

O

OK Gulve

S

P

E R∙ IN D GUL R VE ∙ GA

R

TÆ

PE

se Oden

j rgve nybo

j rgve nybo

j

st ng g.v ed

m

ve

a bl

s ri ke

un

kv ej

fe

is

ch

er

s v

ej

ej

bæ ør ol

f rt

Gulve og Gardiner til erhverv og private

GARANT ODENSE SØ OK Gulve & Gardiner A/S Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ · 66 15 99 35 www.garant.nu ÅBNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG: 10.00 - 17.30 . FREDAG: 10.00 - 18.00 . HVER LØRDAG: 10.00 - 14.00

STORT UDVALG I TÆPPER, TRÆGULVE, LINOLEUM, VINYL OG SOLAFSKÆRMNING. VI UDFØRER ALT I GULV- OG GARDINMONTERING.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

29

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Den Fynske Opera Vi vaaaaaaandt #andrebygninger Sådan så vores Facebookside ud, lige efter at det blev offentliggjort at Andre Bygninger modtog Årets Reumert for årets opera.

Og jeg kan godt afsløre, vi er helt enormt stolte. Dette er indtil videre kulminationen, på års tro, på at det nyeste er vejen frem. Et arbejde som tit og ofte kan føles som op ad bakke, ikke mht. værkerne, men i forhold til forståelsen, hvorfor vi gør det? Hvorfor spiller vi ikke det sikre? Kan vi ikke lide publikum? Er det ikke alt for dyrt? Lad mig sige det helt klart; jeg synes at vi på verdensplan spilder en enorm mængde kulturmidler på at spille de samme værker om og om igen, og jeg bliver meget træt, når vi for at genopfriske genren, ser os tilbage, og ikke frem. Opera er, til tider, som at køre bil, hvor man kun kigger kun i bakspejlet.

Publikum! Jeg elsker publikum, og jeg har den allerstørste respekt for dem. Derfor giver jeg dem mulighed for, gang på gang, at opleve levende komponister og librettister. Tænk at man som publikum, kan stille spørgsmålene: hvad? Hvem?

Hvorfor? og hvordan? Samtaler med de døde, giver kun de svar vi vil høre.

Jo, det er afsindigt dyrt, meget dyrere end vores små skuldre til tider kan bære.

Her kunne jeg så komme med den lange jeriminade om for få penge til kulturen, om hvorfor de små tit skal bære den største byrde osv. men det vil jeg ikke.

Jeg vil hellere fortælle om dengang jeg til en flok fra erhvervslivet fortalte om Den Fynske Opera, og en af dem så udbrød: ”Det er jo grundforskning, du bedriver”.

Vi er (storhedsvandvidet lurer) dem der opfinder Google, Facebook, Appel, det som ingen troede var muligt, men viste sig at bære kimen til nye landvindinger.

Vi bliver dog ikke multimilliardærer, men til gengæld løfter vi det åndelige niveau, giver nye tanker, og ny indsigt, så folk kan få en større udsigt. Det er i min optik, meget mere værd en penge, hvad skal man med milliarder, hvis man ikke kan bruge dem til noget fornuftigt.

Det er en pligt for en kulturinstitution at give noget af sin nutid, til sin fremtid.

Ligesom mine forældre ikke gav mig deres fortid, men min fremtid. Det er en pligt, og den er aldrig sur, at give alle de skabende og udøvende kunstnere en platform at få erfaring på. Hos Den Fyn-

30

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

ske Opera har vi aldrig haft en fiasko, men vi er blevet rigere på erfaring, til tider på den hårde måde.

Så kom nærmere på Den Fynske Opera, kom nærmere på kunsten, grundforskning og et rigere liv.

www.denfynskeopera.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

Danmarks største lagersalg Brugte Konica/Minolta kopimaskiner indbyttede maskiner med 6 års service garanti 22 siders fuldfarve maskine med efterbehandler til hæfte/fals funktion 70 scan til net og mail.

KoNicA MiNoltA/ DeveloP +220

KoNicA MiNoltA/ DeveloP +220

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

KoNicA MiNoltA/ DeveloP +451 6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

29.400,-

KoNicA MiNoltA/ DeveloP +203

6 års nygaranti

19.900,-

45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til Net og mail, fuld efterbehandling til sortering, Hæftning samt fuldfals af brochurer.

20 Fuldfarve, kopi, print og 70 scan til net og mail.

6 års NygaraNTi

BRUGTBØRSEN NU

BRUGTBØRSEN

23.600,-

NU

14.600,-

31 kopier pr minut, scan, mail og kopi.

A4 størrelse.

45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til Net og mail, fuld efterbehandling til sortering, hæftning samt fuldfals af brochurer, 250 Gb harddisk.

KoNicA MiNoltA/ DeveloP +3110

KoNicA MiNoltA/ DeveloP +452

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

6.936,-

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

GULDFELDT Kontor & Data

Hans Egedes Vej 8 · 5210 Odense NV · Tlf.: 7020 6095

alle priser er ekskl. moms

22 siders fuldfarve, kopi, print 70 scan til net og mail. Perfekt print kvalitet.

33.165,-

A/ S

guldfeldt.com

w w w. b u s i n e s s n y t . d k

31

Danmarks største lagersalg Danmarks Danmarks største største lagersalg lagersalg

Konica Minolta C280 Konica Konica Minolta Minolta C280 C280

vihar harkøbt købt hele Konica Minolta vi vi har hele købt Konica hele Konica Minolta Minolta lageraf af brugte maskiner lager lager brugte af brugte maskiner maskiner

Specifikationer: Specifikationer: Specifikationer: 28sider sider fuldfarve kopierkopier ••28 • 28fuldfarve sider fuldfarve kopier 80scan scan til net& &mail mail ••80 • 80 til scan net til net & mail A3 • A3 ••A3 A4 • A4 ••A4 vistmed med ekstra papir kassette ErErvist Er ekstra vist med papir ekstra kassette papir kassette

KoniCA MinoltA/ KoniCA KoniCA MinoltA/ MinoltA/ DEvElop C280 DEvElop DEvElop C280 C280 års nygaranti 66års 6 års nygaranti nygaranti

alle priser er ekskl. moms alle priser er ekskl. moms

E E n n i i i K K K S S S A A A M M M E E E t t t S SligS g g i i l l l l l i i i b b b K K K r r r A A A M M M n n n A A A D D D . . . g g g l l l A A A S llAAgglEEArrgSErS

VanVittig pris VanVittig VanVittig pris pris

17.416, 17.416, - -

nu nu nu

KunKun 32StK. StK. Kun 32 32 StK.

GULDFELDT GULDFELDT GULDFELDT Kontor & Data

AA// A/ SS S

K oK n toonrt o & rD&a D t aa t a

guldfeldt.com guldfeldt.com guldfeldt.com

HansEgedes Egedes Vej88··5210 5210 Odense NV··Tlf.: Tlf.:NV 7020 6095 Hans HansVej Egedes Vej 8 Odense · 5210 NV Odense 7020 · Tlf.: 6095 7020 6095