Elektronisk nyhedsbrev 04 2015

Vordingborg Garnison Elektroniske

NYHEDSBREV Nummer 4 / 2015 Side 7

Sol og varme over idrætsdag Det blev de gæve gutter fra 1. Nationale Støtteelement, som trak det længste strå, da garnisonens idrætsdag blev afviklet i august.

Side 7

Flagdagen markeret Den nationale flagdag for Danmarks udsendte blev i Vordingborg markeret ved en offentlig højtidelighed i Vor Frue Kirke.

DANILOG- /STRRS Soldaterforening

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

Side 9-10

Side 11-16

Vidste du ... ... at Vordingborg Kaserne har fået et nyt og flot træningscenter i det gamle munderingsdepot i bygning 114. I forhold til det gamle “motionsrum” som lå i den gamle varmecentral i bygning Ålborg, er det nye træningscenter opdelt i et styrketræningsrum og et kondirum.

Vordingborg Garnison Elektroniske Nyhedsbrev Redaktionen Ansvarshavende redaktør: Major Jan Værnhøj Pedersen, Chef for Garnisonsstøtteelementet Telefon: 72 83 76 00 Redaktør: Overkonstabel-1 Søren Højager, Garnisonsstøtteelementet Telefon: 72 83 77 02 Redaktionens adresse: Garnisonskommandant Vordingborg Redaktionen, Vordingborg Kaserne, 4760 Vordingborg Telefon: 72 83 77 02 Email: gkvor-redaktionen@mil.dk Udgivelse | Oplag: Elektroniske udgave kan findes på http://forsvaret.dk/hst/gkvor.

Oplag udgives ved Soldaterforeningerne STRRS og FAFR via: TOPTRYK GRAFISK Buskmosevej 4, 6300 Gråsten ISSN: 1602-1126

Indhold 2. Vidste du ...

3. Leder 3. Afsked med garnisonskom mandanten 4. En Centurion kommer til ære og værdighed 5. Parade med andagt 6. Hjemmeværnsøvelsen Svend Gønge 7. Flagdagen markeret i Vor Frue Kirke 7. Sol og varme over idrætsdag 8. Siden sidst 9. Gymnastiksalen renoveres 9. Danilog-/ Sjællandske Trænre giments Soldaterforening.

11. 5. Regiment, Falsterske Fod regiments Soldaterforening.

2

Træningscenteret, som blev indviet i juni måned, har åben dagligt fra kl. 07.0022.00. ... at Vordingborg Kommunen anlægger nye boldbaner på kasernens område for at hjælpe den lokale fodboldklub, som har store problemer med vand på deres baner ved Morten Olsens Allé. Der bliver anlagt en 11-mands bane og en 7-mands bane på området, som grænser op til Uddannelsescenteret og Gåsetårnskolens Iselinge afdeling.

Der bliver sået græs i september måned, og man forventer, at de dygtige fodboldspillere fra Vordingborg kan benytte de nye baner i efteråret 2016. ... at Forsvaret deltog med 268 hold i årets udgave af DHL-stafetten. Den 20. udgave af verdens største motionsløb blev afviklet over fem dage, hvor 16 hold fra Vordingborg Garnison var i ilden torsdag den 27. august i Fælledparken på Østerbro i København. I alt 125.000 løbere fra offentlige institutioner og civile firmaer var tilmeldt de fem dage i København. Holdene fra Vordingborg Kaserne var løbere fra Hjemmeværnskommandoen, 4. Nationale Støttebataljon fra Trænregimentet og ét hold fra Garnisonsstøtteelementet. ... at korporal Johnny E. Jensen fra kommandokontoret ved 6. Nationale Støtteelement den 16. september 2015 kunne fejre 25 års jubilæum i statens tjeneste.

Johnny fik overrakt diplom og forsvarschefens hilsen ved en reception i Konstabelmessen samme dag. ... at Vordingborg Kaserne onsdag aften den 12. august havde åbnet portene for civile, der havde lyst til at høre om den gamle kaserne på Sankelmarksvej.

Godt 60 nysgerrige valgte at lægge vejen forbi til den historiske rundvisning. ... at Valdemarsdagen igen i år blev markeret i Nysted med kransenedlæggelse på kirkegården og ved flyvermonumentet på havnen.

I år var der mødt ca. 60 hjemmeværnsfolk fra kompagnier, eskadriller og musikkorps op, for at deltage i mindehøjtidligheden. Derudover deltog Garnisonskommandant på Vordingborg Kasere, oberstløjtnant Per Lorenz Hinrichsen og major Kenneth Goos fra Hjemmeværnsdistrikt Sydsjælland og Lolland-Falster i det altid hyggelige arrangementet på Sydlolland.

Musikkorpset med tamburmajor Bent Ivø i spidsen, på deres tur gennem Nysted på byens små hyggelige gader og veje, fra kirkegården til havnen.

Leder

Af major Jan Værnhøj Pedersen Fg. garnisonskommandant Vordingborg.

bevogtningsstyrken fra Hjemmeværnet, der indsættes imod en række indspillede momenter alt sammen i rammen af en stigende terrortrussel.

Kære kolleger ved Vordingborg Garnison samt medlemmer af Falsterske Fodregiments Soldaterforening og DANILOG/Sjællandske Trænregiments Soldaterforening. Jeg håber, at I alle har haft en god sommerferie og er klar til et efterår med nye opgaver og et højt aktivitetsniveau.

Specielt vil jeg gerne byde chefen for Hjemmeværnet, generalmajor Finn Winkler, Hjemmeværnskommandoen og alle dens medarbejdere velkommen til Vordingborg Garnison.

Også i år deltog garnisonen i Vordingborg Kommunes højtideligholdelse af den nationale flagdag for Danmarks udsendte i internationale operationer. Flagdagsarrangementet blev afholdt i Vordingborg Kirke med efterfølgende reception på rådhuset. Et mindre arrangement blev afholdt ved soldaterforeningerne og KFUM på kasernen forud for samlingen i kirken.

Det er glædeligt, at flagdagen nu har fundet et fast leje i garnisonsbyen Vordingborg.

Et ”velkommen” skal også lyde til de nye værnepligtige, der ankom til garnisonen samme dag som Hjemmeværnskommandoen flyttede ind, den 3. august. Vi håber, I får en god tid på kasernen og i Vordingborg.

Garnisonen har i 2015 gennemført en række aktiviteter, der er med til at styrke sammenholdet og opholdet på kasernen, herunder modtagelse af de Værnepligtige af Vordingborg by på spillestedet STARS - med personlig modtagelse ved Borgmester Knud Larsen, og ikke mindst garnisonens idrætsdag den 20. august. Idrætsdagen blev en stor succes, hvor alle havde mulighed for at ”lukke luft ud” og prøve kræfter med sidemanden.

Falsterske Fodregiments Soldaterforening afholdt den 7. juni jubilarstævne. Stadig med musikkorps i spidsen marcherede soldaterforeningen bravt igennem byen, hvilket endnu en gang vidner om de tætte historiske bånd mellem Vordingborg Garnison og by.

Indflytningen af Hjemmeværnskommandoen har været imødeset med forventning. De mange bygningsmæssige forberedelser og istandsættelsesprojekter har, henover sommeren, varslet kommandoens komme. Resultatet er blevet flot og har skabt indbydende rammer for den nye myndighed på kasernen.

Fokus for garnisonen i 2015 er militær sikkerhed og beredskab. Dette fokus vil for kasernens brugere blandt andet ses i etablering af de automatiske adgangsporte, forbedringer i Hovedvagten, prøvealarmeringen tidligere på året samt fremdrift i det længe ventede sikringsprojekt. I forlængelse af det omtalte fokus gennemfører garnisonen i perioden 15. - 20. september en afprøvning af sine beredskabs- og sikringsplaner. Vordingborg Kaserne indgår således i Hjemmeværnsdistrikt Sydsjælland og Lolland-Falsters store øvelse ”Svend Gønge”. For kasernens vedkommende betyder det en afprøvning af afløsning og overtagelse af bevogtningsopgaven på kasernen. Garnisonskommandanten får underlagt

Vi ser også alle frem til Åbent Hus den 26. september, hvor ansatte, tidligere ansatte, pårørende, byen og Interforce inviteres til at komme og deltage. På denne dag gennemfører vi samtidig DANILOG/Sjællandske Trænregiments Soldaterforenings Jubilarstævne afsluttende med en jubilarfrokost i sergentmessen.

Officersmessen har, som bekendt, været lukket i en længere periode som følge af et større renoveringsprojekt. Dette projekt er næsten afsluttet, og i skrivende stund kan man nu indtage sin formiddagskaffe i opholdsstuen.

Messebestyrelsen har iværksat et meget prisværdigt ”genopstarsprogram” for gamle og nye medlemmer. Jeg ser frem til, at messen igen skaber en god ramme for samarbejde og sammenhold på tværs af myndigheder og enheder på Vordingborg kaserne. Jeg skal hermed opfordre alle til at gribe bolden og støtte messernes fortsatte liv.

Det bliver, alt i alt, endnu engang et efterår i garnisonen med mange aktiviteter.

Stærk og Sej

Afsked med garnisonskommandant På grund af en fremrykket udstationeringsperiode til Kuwait, holdt garnisonskommandant og oberstløjtnant Per Lorenz Hinrichsen med kort varsel afskedsreception mandag den 29. juni 2015.

Tekst og foto: Søren Højager, GSE. Det skulle ellers have være en seks måneders udstationering i Kuwait fra den 1. september, men på grund af sygdom i Kuwait blev datoen med kort varsel rykket frem til 1. juli 2015.

Derfor blev der i hast indbudt til afskedsreception i kantinen.

Borgmester, Kommunaldirektøren, repræsentanter fra Soldaterforeningerne og Marineforeningen, direktøren for Vordingborg Erhverv, andre Regimentschefer og medarbejdere fra Garnisonen herunder Garnisonsstøtteelementet var blandt de godt 30 gæster.

Kæmpede for kasernens overlevelse Per Lorenz Hinrichsen fik to et halvt år som garnisonskommandant. Først som chef for Det Danske Internationale Logis-

Oberstløjtnant Per Hinrichsen (t.v.) overdrager stafetten til chefen for garnisonsstøtteelementet. Major Jan Værnhøj Pedersen skal i en periode fungere som Garnisonskommandant Vordingborg. Hjemmeværnskommandoen forventer at havde udpeget en oberst som fast kommandant i løbet af efteråret. tik Center - Danilog - hvor han kæmpede imod nedlæggelsen af Danilog og for en bevarelse af kasernen i Vordingborg,

3

og dernæst, som garnisonskommandant for den i 2014 oprettede niveau-3 myndighed Garnisonskommandant Vordingborg.

Per Hinrichsen skal indgå i en stor international styrke bestående af personel fra 20 nationer, som skal bekæmpe Islamisk Stat i Irak. Han vender tilbage til Danmark i marts måned næste år, og forventeligt får han én stilling i Vordingborg Garnison inden sin pensionering i 2017.

Kantinen havde som gave til den afgående garnisonskommandant, kreeret en stor velsmagende lagkage med en masse flødeskum. Per var naturligvis den første til at skære det første stykke.

En Centurion kommer til ære og værdighed I midten af august måned begyndte andet trin for Vordingborg Kasernes nye vartegn. Med hjælp fra Gardehusarkasernen blev den mere end 60 år gamle kampvogn slæbt til vaskepladsen.

Tekst: Kaptajn Niels Brandt.

Fotos: Anker Sewohl.

Det hele begyndte på Højstrup Øvelsesplads i nærheden af Odense. I mange år havde der stået en gammel Centurion kampvogn i et hyldekrat. Da man begyndte at rydde op på øvelsespladsen besluttede Garnisonskommandanten for Vordingborg Kaserne at lægge beslag på kampvognen og bringe den til Vordingborg. Her skal den tjene som vartegn for Vordingborg Kaserne i respekt for de kamptropregimenter, der har haft hjemsted her.

Kort før sommerferien kom kampvognen til kasernen, hvor den har stået på garagepladsen, indtil det blev muligt at flytte den til vaskepladsen. Det skete torsdag den 13. august.

Leopard bjærgningskampvogn - Wisent.

Centurion i frigear Det er det store materiel, der skal anvendes, når man skal flytte en gammel Centurion kampvogn, der vejer lidt under 45 tons. Gardehusarregimentet trådte til, da man alligevel skulle have en bjærgningskampvogn til Vordingborg for at hente to andre kampvogne, der stod på Kulsbjerg øvelsesplads.

For en Wisent bjergningskampvogn er det ingen udfordring at trække en Centurion, man skal bare sætte Centurion’en i frigear. Helt som smurt gik det dog ikke, da det er noget siden den har set en oliekande. Akkompagneret af en skærende hvinen og høje pibelyde blev kampvognen slæbt de cirka 200 meter til vaskepladsen.

Her skal Vordingborg Kasernes kommende vartegn vaskes og pudses og klargøres til maling, så den

4

kommer til at stå flot med den originale sorte og grønne sløringsfarve. Når den er færdig, skal den placeres indenfor hegnet til højre for Østre Låge, set ude fra. Det vil ske i løbet af foråret 2016.

Faktaboks Centurion kampvognen blev introduceret i det danske forsvar i 1953 sammen med den lette kampvogn M24 Chaffee som en del af Marshallhjælpen.

Den var oprindelige bestykket med en 84 mm kanon, men blev senere ”upgunnet” til 105 mm.

Den 12 cylindrede benzindrevne Rolls Royce udviklede 650 HK, hvilket gav Centurion en hastighed på 34 km/t.

Fuldt lastet vejede en Centurion ca.

52 tons. Kampvognen blev udfaset af det danske forsvar i 1999.

Parade med andagt Hundredvis af hjemmeværnssoldater var fredag morgen den 18. september trådt an til parade på Vordingborg Kaserne. Chefen for øvelsen ønskede alle en god øvelse og feltpræsten afsluttede med en kort andagt.

Tekst: Niels Brandt Fotos: Søren Højager Med gjaldende kommandoer blev enhederne én efter én rettet af. Herefter blev paraden overdraget til chefen for Hærhjemmeværnsdistrikt Sydsjælland og Lolland-Falster, oberstløjtnant Tonni Schumann, som samtidig er øvelsesleder for øvelse Svend Gønge.

dater samt soldater fra Maryland National Guard, som også deltog i øvelsen.

Oberstløjtnant Tonni Schumann, pointerede det vigtige i, at alle skulle få det maksimale ud af øvelsen, som har taget over et år at planlægge.

Feltpræst belyste begrebet næstekærlighed Feltpræst Katja Liebst-Olsen, som netop er hjemvendt fra mission i Afghanistan, gennemførte derefter en kort og stemningsfuld andagt.

Dagens tekst uddrog Katja fra Lukasevangeliet kapitel 10, vers 25-37, hvor Jesus svarer på, hvad man skal gøre for at opnå et evigt liv og definerer begrebet ”næstekærlighed”. I sin prædiken causerede Katja over begrebet, og hvad

det egentlig betyder, og knyttede det sammen med Hjemmeværnets indsats både i Danmark og i udlandet.

Katja bandt begrebet næstekærlighed sammen med Hjemmeværnets indsats under sin prædiken. Andagten blev afsluttet med en velsignelse af alle.

For at belyse begrebet næstekærlighed tog hun udgangspunkt i en personlig erindring fra sin barndom. Alle børnene på vejen legede godt sammen. Alle undtagen en dreng, der hed Teddy. Han blev holdt uden for. En dag, da Katja cyklede hjem røg hendes kæde af. Hun forsøgte at sætte den på igen, men forgæves. Skæbnen ville, at Teddy kom forbi og tilbød sin hjælp. Han udøvede næstekærlighed til trods for, at han tydeligvis ikke var en del af fællesskabet.

Efter nadveren, hvor alle fik muligheden for at modtager Kristi legeme og blod, blev andagten afrundet med en velsignelse og et ”Fader Vor”.

Beredskabsøvelse med 500 deltagende soldater Svend Gønge er en beredskabsøvelse for Hærhjemmeværnsdistrikt Sydsjælland og Lolland-Falster, det bornholmske hjemmeværnsdistrikt, soldater fra Maryland National Guard og Garnisonskommandant Vordingborg. Øvelsen fandt sted i weekenden 18. - 20. september.

I alt deltog over 500 hjemmeværnssoldater i øvelsen, som fandt sted på Møn, Sydsjælland og Nordfalster. Hjemmeværnssoldaterne skulle gennemføre skydninger i Corselitze Skov, deltage i gruppekonkurrencer omkring Noret ved Stege på Møn samt udføre bevogtning på Vordingborg Kaserne.

Oberstløjtnant Tonni Schumann, pointerede det vigtige i, at alle skulle få det maksimale ud af øvelsen, som har taget over et år at planlægge.

“Planlægningen af øvelse Svend Gønge har stået på i lidt over et år, og i den sidste måned har over 100 af jeres kammerater arbejdet hårdt for at få de sidste detaljer på plads. Øvelsen er skabt over ”de fire u’er”. Uddannelse, udfordring, udvikling og underholdning.

Med det store planlægningsarbejder, der har fundet sted, er forudsætningerne nu klar. Udnyt rammerne, og få en rigtig god øvelse”, sagde Tonni Schumann til de mange hundrede hjemmeværnssol-

Feltpræst Katja Liebst-Olsen bandt begrebet næstekærlighed sammen med Hjemmeværnets indsats under sin prædiken. Andagten blev afsluttet med en velsignelse af alle.

5

Øvelse Svend Gønge havde kongelig bevågenhed. HKH Kronprinsesse Mary deltog i øvelsen om fredagen, hvor hun blandt andet deltog i skydeøvelsen på Falster og øvelsen på kasernen. Hun benyttede også lejligheden til at hilse på soldaterne fra Maryland National Guard, som ligeledes deltog i øvelsen. Her flankeret af major Kenneth Goos (tv) og chefen for Hjemmeværnet, generalmajor Finn Winkler.

(Foto: Hjemmeværnskommandoen).

Under skydeøvelsen på Falster blev HKH Kronprinsessen udnævnt til premierløjtnant i Hjemmeværnet. Generalmajor Finn Winkler stod for den formelle udnævnelse.

(Foto: Hjemmeværnskommandoen).

Hjemmeværnsøvelse Svend Gønge Fra fredag morgen, den 18., og frem til søndag eftermiddag den 20. september har Vordingborg Kaserne været rammen for Hjemmeværnets store øvelse Svend Gønge. Samtidig blev kasernens beredskabsplan afprøvet. Netop den kombination var afgørende for at kontrollere kasernens beredskabsplan Tekst: Niels Brandt Øvelse Svend Gønge foregik som en treturnus for de tre hjemmeværnskompagnier. Der blev gennemført skydninger i Corselitze Mellemskov på Østfalster, der var gruppekonkurrencer på Møn og endelig bevogtningsøvelsen på Vordingborg Kaserne.

Beredskabsplan efterset Det alt afgørende for Vordingborg Kasernes beredskabsplan er, at den skal sikre, at garnisonen kan fortsætte med at være produktiv, og at arbejdet kan fortsætte så gnidningsløst som muligt under en krise. Naturligvis vil det ikke kunne lade sig gøre i alle tilfælde. Især ikke, når det lykkes fjendtlige indtrængende styrker at forcere perimeterhegnet.

blev lukket og al ind- og udkørsel skulle foregå ad Østre Låge, som var indrettet som en kontrolsluse. Desuden opstillede kompagniet overvågningsposter flere forskellige steder på kasernens område for at imødegå indtrængen og sikre den fortsatte drift på kasernen.

Fremmede specialstyrker på kasernen I løbet af øvelsen spillede øvelsesledelsen forskellige momenter ind, som

beredskabskompagniet skulle håndtere. Der var angreb fra småstyrker, som søgte at tiltvinge sig adgang til kasernen, indtrængende specialstyrker, og civile der demonstrerede ved hovedvagten eller Østre Låge. Dermed havde det indsatte kompagni nok at se til. Ud over almindelig vagt- og posttjeneste var kompagniet også udfordret med at opretholde kontakten til egne enheder og til kommandostationen. Samtidig skulle det arbejde med indsættelse af modangrebsstyrker, udsparing af reserver, og endelig skulle det forholde sig til civile demonstranter og samarbejde med politiet.

Samlet set har øvelsen givet et stort erfaringsudbytte, som skal fastholdes og afprøves under en ny øvelse.

Den spændte situation, som var skabt til øvelsen, medførte, at både det civile og militære beredskab var skærpet.

På Sydsjælland og Lolland-Falster var der konstateret forskellige grupperinger, som havde ondt i sinde. Derfor havde hjemmeværnet fået til opgave at sikre kasernen med et beredskabskompagni under direkte kommando af garnisonskommandanten.

Fra fredag eftermiddag havde beredskabskompagniet derfor overtaget vagten af kasernen. Hovedvagten

6

(Foto: Hjemmeværnskommandoen).

Flagdag markeret i Vor Frue Kirke Den nationale flagdag for Danmarks udsendte blev i Vordingborg markeret ved en offentlig højtidelighed i Vor Frue Kirke.

Ind- og udgangsbønnen blev højt og sikkert læst af oversergent Andreas Havemann fra garnisonsstøtteelementet.

Siddende generalmajor Finn Winkler, politidirektør Lene Frank og borgmester Knud Larsen. Alle tre holdt tale under højtideligheden.

Tekst og fotos: Søren Højager Det var Vordingborg Kommune i samarbejde med Vordingborg Garnison, Hærhjemmeværnsdistrikt Sydsjælland og Lolland/Falster samt flere soldaterforeninger med tilknytning til Vordingborg Kaserne, som havde arrangeret den offentlige højtidelighed i Vor Frue Kirke, for at hædre veteraner og tidligere udsendte fra hæren, søværnet, flyvevåbnet, hjemmeværnet, politiet, beredskabet, læger, sygeplejersker med flere. Efter højtideligholdelsen i kirken, marcherede veteranerne med Hjemmeværnets Musikkorps Storstrøm-

men og fanekommando i spidsen til Vor-dingborg Rådhus, hvor kommunen havde inviteret de tidligere udsendte under Totalforsvaret til reception.

Det var anden gang kommunen markerede flagdagen. I 2014 foregik høj-

tideligheden dog på Slotstorvet, men det var ikke muligt i år, idet torvet blev brugt til startområde i forbindelse med broløbet i anledning af Farøbroens 30 års jubilæum.

Folketinget indstiftede i 2009 den 5. september som officielle flagdag for Danmarks udsendte.

Sol og varme over idrætsdag Det blev de gæve gutter fra 1. Nationale Støtteelement som trak det længste strå, da garnisonens idrætsdag blev afviklet torsdag den 20. august 2015.

Tekst og fotos: Søren Højager Arrangørerne af dagen - dem fra garnisonsstøtteelementet (GSE) - havde bestilt sol og høje temperaturer til årets idrætsdag. Vejrguderne havde åbentbart hørt budskabet eller ordren, da det var et perfekt vejr med flot blå himmel, temperaturer på en 25-26 grader og kun en let brise fra øst.

unge og nye rekrutter fra 6. Nationale Støtteelement, som suverænt vandt den våde og time lange konkurrence.

Dagens øvrige konkurrencer foregik på kasernen med stadion som omdrejningspunkt. Der var konkurrencer, så alle havde mulighed for at deltage.

Naturligvis var der en fodboldturnering - både på bord og græs - volleyball, tovtræk-ning, orienteringsløb, kroket, dart, kegler og idrætsdagen blev sæd-

De nye værnepligtige var de bedste i det våde element Idrætsdagen startede i svømmehallen, hvor der udover de gængse svømmediscipliner blev afviklet en militærstafet med uniform. Der blev heppet fra tilskuerpladserne, og det fik deltagerne til at give den en ekstra tand. Det viste sig, at kasernens bedste svømmere er de

Der blev kæmpet til den store guldmedalje i bølgen blå, med rigtige våde uniformsjakker.

Så er starten gået.... Igen i år blev idrætsdagen afsluttet med en stafet. vanligvis afsluttet med en 2 kilometer stafet, hvor det samlet set vindende hold fra 1. Nationale Støtteelement måtte se sig slået af logistikkerne fra 2. Nationale Støtteelement.

Men trods 2. pladsen i stafet var det dagens friske og humoristiske stævnespeaker Niels Brandt, der kunne annoncere årets vinderhold fra 1. Nationale Støtteelement.

7

Siden sidst Hjemmeværnskommandoen er på plads Mandag den 3. august var første arbejdsdag på Vordingborg Kaserne for Hjemmeværnskommandoen.

Solen strålede fra en skyfri himmel, da medarbejderne fra Hjemmeværnskommandoen kørte ind ad hovedvagten til deres nye domicil lidt før klokken otte. Hurtigt blev parkeringspladserne fyldt i Frederik den femtes gård, og de mange medarbejdere fandt deres nye kontor, godt hjulpet på vej af sekretariatet, der både havde en plan og nøgler.

Allerede klokken halv ti havde stabschefen for Hjemmeværnskommandoen, brigadegeneral Gunner Arpe Nielsen sit første fællesmøde.

Det foregik i kantinen, hvor der var dækket op til et let morgenbord. Her bød han velkommen til Vordingborg og kunne konstatere, at Hjemmeværnekommandoen nu er på plads.

“Velkommen til Vordingborg.

Det har været vigtigt for mig at samle jer her på den første dag og byde velkommen til jer alle sammen. I de forløbne måneder er der arbejdet hårdt for, at tingene kunne lykkes, og overordnet set ser det rigtig pænt ud. Der er naturligvis nogle ting, der skal rettes til. Borde og reoler skal flyttes, og der skal udsmykning på væggene, men det vil ske i det næste stykke tid”, sagde Gunner Arpe Nielsen.

“En væsentlig ting er anderledes i forhold til vores tidligere arbejdsplads. Nu er vi ikke længere alene. Nu bor vi på en rigtig kaserne, hvor der bor andre enheder og myndigheder, og vi bor på en kaserne, hvor der er værnepligtige. Faktisk er vi ikke de eneste, der møder, for samtidig med os møder der godt 40 unge mennesker, der skal gennemgå Hærens Basisuddannelse. Sammenfattende kan jeg sige, at det ser rigtig fint ud, og jeg er sikker på, at det nok skal blive godt”, fastslog Gunner Arpe Nielsen.

Til slut takkede brigadegeneral Gunner Arpe Nielsen rengøringspersonalet fra Forenede for det store arbejde de havde leveret for at kontorerne så pæne ud ved ankomsten.

Det er den samme omvæltning, som hundredetusindvis af danske unge mænd og kvinder har været igennem, siden værnepligten blev indført i 1788, men det gør det ikke mindre overvældende. Men det er lige præcis det, der tiltaler både Ove og Signe, som er mødt i på Vordingborg Kaserne. Det er det, de forventer: “Jeg forventer, at det bliver rigtig hårdt, og så tror jeg, at det bliver godt at få noget disciplin. Samtidig har jeg også glædet mig til sammenholdet og kammeratskabet”, fortæller Ove Hørmann Hansen.

Han bliver bakket op af sin kvindelige kollega Signe Andersen, som står ved siden af med lige så meget sved på panden som Ove, efter at de har slæbt de tunge sække med udrustning nede fra depotet.

“Det er især disciplinen, jeg glæder mig til, men vi kommer også til at lære meget om forsvaret, og så ser jeg frem til det gode kammeratskab, som jeg er sikker på, vi får”, siger Signe, som regner med at fortsætte i Forsvaret efter sin værnepligt.

Velkomstarrangement på Stars Det er en 102-årig tradition, at Vordingborg Kommune byder kasernens nye værnepligtige velkommen. Denne gang var det endda med en usædvanlig stor interesse fra befolkningen.

Kommunens velkomstarrangement begynder altid med en march gennem byen. Turen fra kasernen til Stars via Boulevarden og Algade har også altid Prins Jørgens Garden i spidsen, så marchen foregår i fuld musik.

Marchen havde denne gang en usædvanlig stor bevågenhed.

Der var en masse turister og borgere i byen, og de fulgte de unge gardere og rekrutter helt til Stars’ gård fra fortovet.

Arrangementet på spillestedet Stars i Algade, som blev holdt tirsdag den 18. august, bød på sprøde salsa rytmer, da musikskolens unge elever spillede to sæt. Her svingede og klappede salens godt 40 gæster til den helt store guldmedalje.

Efter de sædvanlige orienteringer fra borgmester og Bjarne Malmros, som gav inspiration til at besøge kommunens kultur- og foreningsliv, marcherede de værnepligtige tilbage til kasernen, denne gang med kasernens tamburkorps i spidsen.

Endnu et vellykket velkomstarrangement var gennemført.

Det vil vende tilbage i 2016, når kommunen i februar og august igen indviterer til sodavand, sandwich, borgmester med mere i Algade.

Nye værnepligtige på Vordingborg Kaserne Mandag den 3. august mødte 46 nye værnepligtige, fordelt på 8 kvinder og 38 mænd. I fire måneder skal de lære at være soldater og at løse opgaver sammen. Her bliver kammeratskabet en vigtig faktor.

Præcis på slaget 10.00 går de første lidt tøvende ind og henvender sig høfligt til vagten, som forklarer dem vejen til Eksercerhuset, hvor de skal registreres.

Efter en halv time begynder den første eksercitsundervisning.

Hvor de før kunne gå og stå, som det passede dem, skal de nu lære at gå på en bestemt måde. De skal lære at gøre højre og venstre om, og de skal lære at stå ret.

8

Gymnastiksalen renoveres endelig Gymnastiksalen skal gennemrenoveres, så til at starte med er et nedrivningsfirma gået igang med at gøre kasernens gamle gymnastiksal “helt nøgen”.

For 102 år siden lå nogle håndværkere og lagde strøer i gymnastiksalen. Oven på dem lagde de gulvet.

De fleste strøer har holdt godt, men nogle af dem er rådnede i tidens løb.

Derfor bliver der lagt helt nyt gulv i den gamle gymnastiksal.

Arbejdet forventes at være færdigt til nytår. Så vil gymnastiksalen igen være klar til brug med ribber, bomme og nyt redskabsrum.

Red.

DANILOG- /STRRS Det Danske Internationale Logistik Center/ Sjællandske Trænregiments Soldaterforening

Formandens erindringer Jeg blev den 2. november 1960 indkaldt til Sjællandske Trænregiment i Holbæk (Sofienlundlejren, Holbæk) for at aftjene min værnepligt. Det med værnepligt tog jeg meget alvorligt, men skulle dog alligevel bare have de 16 måneder til at gå på bedste vis.

Jeg blev indkaldt den 2. november 1960.

Dengang var vi 24 timers soldater, det vil sige, at vi ikke måtte aflægge uniformen, dog undtaget når vi var på forlænget orlov fredag til søndag.

Efter 4 måneder rekrutuddannelse i februar 1961 blev vi sendt til Svanemøllen Kaserne for her at aftjene de sidste 12 måneder.

Vi blev her delt op i to hold. Det ene skulle være i 3. kompagni ved feltambulancerne i 6 måneder. Den anden del blev sendt i ”gavntjeneste”, det vil sige, at var man kontoruddannet, kunne man blive sendt til andre militære myndigheder, som kontorhjælper. Andre blev, som jeg, sendt i motorvognskompagniet hos garagemester oversergent Borgstrøm. I motorvognskompagniet var der både person- og lastbiler, og det var sådan, at andre militære myndigheder

kunne ”leje” et køretøj, så det var faktisk en bedre vognmandsforretning.

Jeg fik udleveret en lastbil Olb nr. 474.

Det var sådan, at Sjællandske Trænregiment havde 3-tal på de røde nummerplader. Jeg blev én dag beordret ud til Artilleriskydeskolen, som lå på Artillerivej.

Jeg mødte om morgen med min bil, og fik fortalt, at jeg skulle til Oksbøllejren med materiel, som blev læsset på lastbilen. Senere på dagen ankom vi til Oksbøl, hvor vi blev indkvarteret i lejren.

Tjenesten kunne begynde.

Nu var jeg en god soldat, som kunne sove hvor som helst og med hvem som helst. En dag skulle jeg ud på skydeterrænet med min bil. Vi læssede her feltaffutager til firlinger og 12,7 maskingeværer med ammunition. Der blev stillet to feltfustager op, en på hver side af bilen. Jeg skulle ikke lave noget imens, så jeg lagde mig til at sove i bilen. Da jeg blev vækket ved frokosttid, blev jeg spurgt om de to firlinger ikke skulle “snakke”? De fortalte, at de havde “snakket” hele formiddagen - jeg havde intet hørt.

Da de 6 måneder ved motorvognskom-

pagniet var overstået, kom jeg til 3.

Kompagni.

I efteråret / vinteren 1961-62 var vi på et tidspunkt kørt ned til skovene ved Ringsted. Vi skulle her rekognoscere for kompagniets placering.

En morgen blev vi vækket af en motorordonans. Der var sket en ulykke med et af vores køretøjer. Det var meget glat, idet det havde sneet om natten. Vi kørte ud af skoven. Ved et T-kryds i skoven gik det galt for os. Bilen ville ikke gøre som jeg ville, så vi kørte lige ned i en grøft. Men vi var så heldige, at der var en betonkant som bilens forhjul ramte.

Vi fik bilen fri ved at løjtnant Madsen stod på bagkofangeren og hoppede, mens jeg prøvede at sætte den i bakgear. Det lykkedes at få bilen fri, og vi kørte op til landevejen igen, og hen til ulykkesstedet. Det var et grimt uheld.

En RLV var kuret sidelæns ind i en Anglia, som havde kilet sig ind i siden på bilen, hvorefter den havde ramt nogle stænger som havde boret sig ind i Angliaen. Føreren blev desværre dræbt ved uheldet.

Det var lidt af hvad jeg kunne huske fra min soldatertid. Jeg blev hjemsendt i februar 1962.

Menig 464478 Madsen.

9

Danilog- /Sjællandske Trænregiments Soldaterforening Sofienlundlejren blev opført i 1944 til den danske brigade i Sverige, og blev i 1945 flyttet med til Danmark, hvor den blev genopført på fælleden i Holbæk, hvor den blev nedlagt i 1976. Navnet stammer fra opførelsen i Sverige.

Pokalskydning Her lidt forsinket, resultaterne af foreningens pokalskydning den 27. maj 2015 i Vordingborg: Nr. 6. Benny Rasmussen ..... 165 p.

Nr. 5. Christian Jørgensen ... 184 p.

Nr. 4. Kjeld Olsen ................ 189 p.

Nr. 3. H. C. Madsen ............. 192 p.

Nr. 2. Gert Hansen .............. 193 p.

Nr. 1. Knud E. Skovsgaard ... 196 p.

Det blev altså Knud E. Skovsgaard som vandt pokalen i sæsonen 2014/2015!

Stort tillykke!

Mærkedage

29. 6809. John Pilgaard, 1973, Slagelse ...................... 64 år.

December Oktober 7. 5964 Preben Jørgensen, 1974/Himmelev, Store Merløse ...................... 64 år.

7. 6139 Benjamin Burhøj, 1999 Herning ....................... 39 år.

12. 7295 Vagner Kjeldsen, Havdrup .............................. 83 år.

16. 6876 Bjarne B. Bagge, Jelling .................................. 74 år.

20. 5928 Ole Godtfredsen, 1970/Gørlev ......................... 66 år.

22. 7254 Henning Høeg Brask, 310162/56-62, Hals .............. 79 år.

30. 5918 Poul Aage Eriksen, 228073/54-73, Tåstrup .......... 81 år.

November 6. 5886 Henry Severin Ander sen, 146615/52-15, Hillerød .. 85 år.

6. 6167 Mogens Pilemand, 566708-62-8/8, Havdrup ..... 73 år.

14. 6821 Uffe Hastrup, 1963, Ishøj ........................... 71 år.

16. 6028 Bent Olsen, 272158/55-158, Brøndby Strand .................... 81 år.

19. 5997 Henning Søren Larsen 156320/52-20, Roskilde ........ 83 år.

20. 6012 Ebbe Nielsen, 464510/60-510, Albertslund .......................... 74 år.

27. 6158 Poul Johansen Berg, 109689/50-08, Rødovre ....... 86 år.

10

2. 5875 Jens Helge Larsen, Aalborg ............................... 71 år.

4. 7235 Kaj Jensen, 124915/51, København Ø. .... 85 år.

7. 6111. Torben Brøndberg, 680760/64, Nykøbing Falster ................. 72 år.

8. 6035. John Brønsholt Peter sen, 1958, Brønshøj ............. 78 år.

10. 6808 Jens Gorm Petersen, 1973, Glumsø ....................... 63 år.

17. 7282 Henning Andersen, 1971/Ørbæk, Fredericia ......... 64 år.

19. 5927 Jørgen Gersborg Han sen, 520606/62-Gersborg, Allerød ................................ 72 år.

21. 6912 Jacob Lund Petersen, 2001/L. P. Allerød ................ 40 år.

22. 5862 Svend E. Hemmingsen, 342721/57-Bager, Esbønderup ......................... 78 år.

24. 5872 Kaleb Knappmann, 272042/55, Glostrup ............. 79 år.

25. 5879 Hans Christian Madsen, 464478/60-478, Frederikssund ...................... 74 år.

26. 7231 Per Emmike Rasmussen, 507266/61 Rødbyhavn .......... 74 år.

29. 6064 Poul Sørensen, 1970/Holmstrup, Vemmelev ........................... 66 år.

30. 5895 Jan Budtz 787374/68, Lundby ................................ 67 år.

30. 5996 Per Ellis Lindahl, 1977/Dyssegård ................... 60 år.

31. 5904 Jørgen Pedersen, 1971/Nødebo, Hillerød ......... 64 år.

Aktivitetsoversigt Efterår/vinter 2015 Skydning: Der gennemføres skydning på Vordingborg Kaserne, på salonbanen i bygning 18 (Bustrup) på følgende onsdage kl. 18.00 til ca. 20.00: Den 30. september, 28. oktober samt den 25. november.

Jubilarstævne: Jubilarstævnet 2015 gennemføres lørdag den 26. september i Vordingborg i f.m. Åbent Hus på kasernen.

Husk at melde flytning til din soldaterforening på tlf.: 47 31 37 14 eller e-mail: hcmadsen@comxnet.dk Du bedes ligeledes underrette din soldaterforening, hvis du får ny email adresse eller telefonnummer!

DANILOG-/ Sjællandske Trænregiments Soldaterforening Formand / Administration / Redaktør Hans Christian Madsen Heimdalsvej 7, lejlighed 309 3600 Frederikssund Telefon: 47 31 37 14 / 40 50 24 03

hcmadsen@comxnet.dk

Kasserer / Næstformand Svend Erik Hemmingsen, Esbønderupvej 67, 3230 Græsted Telefon: 42 77 31 34, mobiltlf.: 61 39 73 21 Giro: 806-4970

Jubilarstævne og årgangsgensyn Søndag den 7. juni gennemførte Falsterske Fodregiments Soldaterforening sit årlige Jubilæumsstævne på Vordingborg Kaserne med gamle soldater fra 5. Regiment, 7., 14. og 19. Bataljon.

Slesvigske Musikkorps, fanekommandoet med regimentes fane, afdelingernes faner, jubilarer og øvrige gæster marcherer til kasernens stadion. Den 25 minutter lange marchtur går via Algade, Boulevarden, Sankelmarksvej og gennem hovedvagten.

Tekst: Søren Højager.

Appel på Slotstorvet

I år var det årgangene med endetal 0 og 5 fra Fodregimentets bataljoner som var indkaldt til Jubilæumsstævne udgave 2015. Men som noget nyt havde man også fokus på alle øvrige medlemmer i soldaterforeningen, som i forårets indbydelse blev opfordret til at deltage.

Dermed udvidede man stævnet til også at være ét årgangsgensyn.

Da styrken med jubilarer og gæster var trådt an på Slotstorvet i Vordingborg centrum, afdækkede fanekommandoet regimentets stolte fane og marchen gennem Algade til byens kaserne kunne begynde.

Ved ankomsten til hovedvagten hilste garnisonskommandanten, oberst-løjtnant Per Lorenz Hinrichsen på styrken,

herunder Slesvigske Musikkorps, som gik i spidsen.

På kasernens stadion blev jubilæumsparaden gennemført, det store gruppefoto klipset af byens fotograf, hvorefter man ved mindevæggen ved den gamle Vinterkaserne (i dag bygning Dannevirke) lagde blomster ved regimentets sten.

Med en hel time til jubilæumsfrokos-

11

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

I solskin er jubilarerne nået til den østlige ende af Algade.

Efter paraden på stadion blev der lagt blomster ved kasernernens mindevæg. digvis få lidt mere liv på kasernen, hvor antallet af fastansatte vil runde 400”, sagde Per Lorenz Hinrichsen og fortsatte: Men desværre skal jeg om få uger forlade kasernen i otte måneder i forbindelse med en udsendelse”.

Ny Ærespræsident ten var der nu mulighed for at bese sin gamle kaserne, samt besøge soldaterstuen og her eventuelt slukke tørsten.

Den store jubilæumsfrokost Soldaterforeningens formand, Knud Ole Bennekou bød de omkring 100 gæster velkommen til jubilæumsfrokosten i kantinen. En speciel velkomst lød til garnisonskommandanten, Vordingborg Kommunes borgmester Knud Larsen samt personel fra Garnisonsstøtteelementet, herunder elementes chef, major Jan Værnhøj Pedersen.

Under frokosten holdt Per Lorenz Hinrichsen tale og orienterede om status for den 102 år gamle kaserne. Han kunne fortælle, at man ved garnisonen glædede sig til de kommende nye beboere, idet Hjemmeværnskommandoen den 3. august flytter til Vordingborg med 120 stillinger. “Så vil vi hel-

Efter borgmesterens tale og hans røffel til landspolitikkerne og de ansvarlige i Forsvarsministeriet, måtte Per Lorenz Hinrichsen igen på gulvet.

Formand Knud Ole Bennekou havde nemlig en overraskelse i ærmet. Forretningsudvalget havde tidligere i år besluttet, at man efter en pause på 39 år skulle genindføre udnævnelse af Ærespræsidenter. Det blev, som skrevet i sidste nyhedsbrev (nr. 3, side 5) Per Lorenz Hinrichsen, som stolt modtog hæderstegnet i guld for sin indsats og stærke opbakning til soldaterforeningernes virke og trivsel.

Da klokken slog 15.00 og Hendes Majestæt Dronningens hilsen var blevet oplæst, afsluttede formanden den mere officielle del af stævnet.

Herefter var der dog mulighed for at besøge Konstabelmessen, og her få snakket lidt mere om “de gode gamle Garnisonskommandant, oberstløjtnant Per Hindage”.

richsen hilser på alle jubilarer og gæster.

På billedet til venstre modtager Per Hinrichsen paraden af foreningens formand, Knud Ole Bennekou.

12

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

Dejligt med et lille hvil inden frokosten. En træt jubilar sammen med sin søn og byens borgmester, Knud Larsen (t.h.)

Den ene soldaterhistorie efter den anden røg over frokostbordet.

Københavns Afdeling Stiftet 10. februar 1932

Sæsonens første møde Det første møde i den nye sæson er onsdag den 9. september kl. 18.30 på “Posthuset”.

Der er p.t. intet emne planlagt for aftenen, da vi ikke har haft bestyrelsesmøde efter ferieperioden.

Men til dem der kommer, kan I altid tage nogle billeder med fra Jeres tjenestetid.

Det er hyggeligt at se ansigter og ting fra dengang, så er det også lettere at huske personerne, når der er billeder af disse.

Hvis der er interesse for en “Dragørtur” en aften, stiller jeg mig gerne til rådighed som guide. En onsdag i september, eventuelt i oktober. Tilmelding vil være nødvendig!

Københavns Befæstningsdag Den sidste søndag i september - den 27. - er dagen for Københavns Befæstningsdag.

I den anledning kan jeg anbefale en tur til Gladsaxefortet, Batterivej 54 A og B, hvor der er parkering på Dynamovej.

Derudover holder bus 300S og 161 ved Gladsaxe Ringvej/Batterivej.

Der er flaghejsning og appel kl. 11.00.

I år er der et stort program med to orkestre og Militærhistorisk Køretøjsklub kommer med køretøjer fra WW2 og til vores tid. Der er åbent kl. 11.00-15.00.

Mere på mødet den 9. september.

Øvrige møder Øvrige møder i afdelingen er onsdag den 14. oktober og den 11, november kl. 18.30-22.00.

Julestue/julemik er onsdag den 9. december kl. 16.00-22.00.

Vel mødt!

Hilsen Jørgen Palm Steffen.

Vordingborg Afdeling Stiftet 17. januar 1943

Årets fugleskydning 2015 udgaven af afdelingens fugleskydning blev gennemført på skydebanerne ved Tubæk den 28. juni. Dagen startede kl. 08.00 med at hejse kuglen så vi kunne begynde skydningen kl. 09.00.

Men vi fik et problem. Skydebanens vicevært havde ikke fået at vide, at vi skulle skyde, så vi kunne derfor ikke komme

ind i skydecentret. Kurt måtte derfor køre hjem og finde nogen der havde et telefonnummer på manden. Det lykkes idet skydebanen blev tilgængelig tæt på kl. 10, og vi kunne starte dagens skydninger umiddelbart efter.

Vi var jo heldige med vejret. Alle stod, mens de ventede, ude i det gode vejr og talte sammen. Samtidig kunne skydeledelsen klargøre skydningerne med lister m.m. Ebbe og Ruben fik sat stangen med fuglen op, så vi manglede kun indskydningen af Riflen samt kaffen og et skykke franskbrød med en god ost.

Skydningen startede sædvanen tro med at fuglekongen fra 2014 afgav det første skud, og kl. 13.20 var fuglekongen for 2015 fundet. Herefter gik vi ind og spiste den medbragte mad og hyggede en god times tid.

Efter frokosten skød damerne til deres fugl. Da de var færdige var der præmieoverrækkelse samt vinderen af det amerikanske lotteri blev fundet. Det hele blev afsluttet med et leve for vores forening.

I år var vi kun 14 herre- og 12 dameskytter. Der var 6 skytter som havde meldt afbud, så der er plads til mange flere.

Så mød op, det er nemlig en god dag

Døren var låst, idet viceværten i skydecenteret ikke var informeret om afdelingens fugleskydning. Derfor var der lidt ventetid på plænen indtil man fandt manden og ikke mindst en nøgle.

13

Falsterske Fodregiments Soldaterforening for både voksne og børn. Børnene kan skyde en serieskydning på 50 meter banen.

i Vordingborg, hvor han gennem årene forrettede tjeneste ved skiftende enheder ved regimentet.

Efter sin udnævnelse til kaptajnløjtnant i maj 1951 blev han kendt som kompagnichef ved såvel infanterikompagniet som ved tungt- og stabskompagniet.

Dagens resultater Herrefuglen: (Skytte / udtrukket lod) V. citron: Lennart Jacobsen /

Henning Larson.

H. citron: Ruben R Nielsen /

Carl Chr. Hansen.

V. æble: P. F. Hansen /

Kurt Kristiansen.

H. æble: Ebbe W. Hansen /

Kurt Kristiansen.

V. vingespids: Svend Aage Jensen /

Edel Kreutzer.

H. vingespids: Lennart Jacobsen /

Karsten Kristensen.

V. vingefjer: Ruben R. Nielsen /

Lennart Jacobsen.

H. vingefjer: Preben Olsen /

Karsten Kristensen.

V. halefjer: Sten Frederiksen /

Lisbeth Kristiansen.

H. halefjer: Keld Petersen /

Isaac Kulle.

Kronen: Kurt Kristiansen /

Eline Thorhauge Jensen.

Ringen: Jens Pollas /

Birgit Kristiansen.

Halsen: Svend Aage Jensen /

Ib Jensen.

Halen: Ib Christensen /

P. F. Hansen.

V. vinge: Ebbe W. Hansen /

Kurt Kristiansen.

H. vinge: Kurt Kristiansen /

Lisbeth Kristiansen.

Brystpladen: Ebbe W. Hansen /

Lis Larsen. Årets fuglekonge blev Ebbe W. Hansen.

Damefuglen: V. citron: Dorrit Pollas.

H. citron: Dorrit Pollas.

V. vingefjer: Lisbeth Kristiansen.

H. vingefjer: Dorrit Pollas.

Kronen: Birgit Kristiansen.

Frokost i Tubæk, hvor den medbragte mad blev nydt i skydecenterets opholdslokaler.

14

Juul blev udnævnt til kaptajn 1954 (tjenestegraden ændres til major i 1961).

Da I/Falsterske Fodregiment skal til England i februar 1963 er majoren naturligvis leder af kommandoet til værtsenheden “The Buffs”.

Så blev det formand Lennart’s tur, under kyndig vejledning af Ruben.

Lolland Afdeling

Stiftet 18. november 2010

(tidl. Nakskov Afd. - 21. april 1955) (tidl. Maribo Afd. - 15. januar 1949)

Skydning på 15 meter Vinterskydning på 15 meter banen begynder mandag den 5. oktober på Sakskøbing Skytteforenings baner på Kastanievej. Her skyder De Blå Baretter fra Lolland/Falster, 5 RS Nykøbing F. og Lolland afdelinger hver anden mandag i ulige uger kl. 19.00.

Efter skydningen er der kammeratlig samvær med soldatersnak og rafling.

Yderligere oplysninger kan du få hos formændene på telefon 5485 8590 (Nykøbing F.) eller på 6049 4818 (Lolland).

Ved udsendelse af Cypern hold 2, forretter major A. S. B. Juul tjeneste som chef for HQCOY/DANBAT, og han er atter til tjeneste ved Cypern hold 7.

Indtil sin afsked med forsvaret i april 1971, forrettede han tjeneste ved Hærens Officersskole. Efter sin pensionering blev han ansat som civilforsvarsleder i Rødby, og fra 1974 tillige brandinspektør indtil endelig pensionering i 1989.

I forbindelse med sin tjeneste ved “The Buffs” har majoren modtaget flere udmærkelser hvoraf skal nævnes: Chr. X erindringsmedaille for deltagelse i krigen, 1940/45 Star, Military Cross, Italy Star.

Red.

Endnu en markant skikkelse er gået bort Et af Lollands afdelings medlemmer er gået bort, idet en af regimentets kendte skikkelser gennem årene, major A. S. B. Juul er afgået ved døden.

Majoren, som nåede at blive 96 år, mødte som værnepligtig i juli 1940. Efter gennemgang af Kornetskole og derefter Løjtnantsskole, kom han til tjeneste ved et kanonkompagni.

Juul fandt det deprimerende at skulle uddanne rekrutter mens Danmarks fremtid blev afgjort ude på slagmarken.

I 1943 lykkedes det ham sammen med en kollega at slippe til Sverige og siden til England, hvor han blev optaget i regimentet ”The Buffs”.

Regimentet blev indsat i Anzio brohovedet og fulgte kampene til det ved krigens afslutning stod i Østrig. Efter krigens afslutning blev han i 1946 ansat ved hæren som linjeofficer udnævnt til premierløjtnant.

Han kom til tjeneste ved 5. Regiment

Major, Erik Ford og major A.S.B. Juul ”Jimmy” mindes The Buffs ved Anzio.

Nykøbing F. Afdeling Stiftet 6. december 1942

14. Bataillons Soldaterforening Stiftet 4. april 1930

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

...og derefter

Følgende beretning er stillet til rådighed af Lokalarkivet i Vordingborg. Noter er påført af Allan Huglstad, lokalhistoriker og major.

Soldat den 9. april 1940 Del 3 - Beretningen er skrevet omkring 1978 af Søren Peter Sørensen, født 1919 i Øster Hornum.

Bange og modløse var vi, idet vi ikke vidste, hvornår de slog til. Tilmed var chokket fra bombemaskinernes skinangreb særdeles virkningsfuldt. Slog til virkningsfuldt.

Mellem klokken 5.00 og 5.30 kom ordren til overgivelse, og vi skulle forholde os rolige til tyskernes ankomst (7).

Flyvere skulle holde os i skak Hensigten med de 28 Messerschmitter i angrebsformation var tydelig nok, erfarede vi bagefter, at holde os i skak indtil ordren om overgivelse nåede frem. I vor vanskelige situation følte vi nærmest ordren som en lettelse, selvom det var nedværdigende at opgive uden kamp. Til tyskernes ros vil jeg dog fremhæve, at de allerede i det første skinangreb kunne have knust os og barakkerne med for den sags skyld.

Ud fra alle døre og skjulesteder myldrede vi nu frem i kasernegården for at se, hvad der nu ville ske. Det allerførste vi så af fjenden var en tysk motorcykel med sidevogn, hvori der sad en soldat bag en let maskinkanon. På siden af vognen var der på en kort stang et stort hvidt flag, en parlamentær, som svingede op foran oberst Harrels regimentskontor for at modtage garnisonens overgivelse (8).

“Det allerførste vi så af fjenden var en tysk motorcykel med sidevogn, hvori der sad en soldat bag en let maskinkanon”.

Ved en kort rundgang på kaserneområdet, som en lille flok af os foretog efter at kapitulationen var en kendsgerning, kunne vi konstatere, at tyskerne i nattens løb havde nedgravet maskingeværstillinger med mundingerne pegende mod kasernens udgange til øvelsespladsen. Disse stillinger, og flere andre, menes at være oprettet af tyske faldskærmsenheder, som nedkastedes over Masnedø ved Storstrømsbroen mellem klokken cirka 2.00 og 3.00 om natten.

Alt sammen var foregået i ly af mørket uden at garnisonen havde været informeret, eller havde de? (9).

Først klokken 5.30 omkring overgivelsestidspunktet afgik der melding fra garnisonskommandanten i Vordingborg

til hærledelsen i København, at store styrker faldskærmstropper var nedkastet over Masnedø og gået i stillinger ved Storstrømsbroen.

Noter (7): Her husker Sørensen forkert.

Oberst Harrel modtog - som den første garnisonskommandant i landet - kapitulationsordren kl. 6.10.

Beslutningen var truffet hos kongen på Amalienborg ved et møde, der sluttede kl. 6.

(8): Den tyske parlamentær, kaptajn Klemm, ankom kl. 5.50, og hans opgave var at vinde tid. Han fortalte oberst Harrel, at der blev ført diplomatiske forhandlinger i København og foreslog, at regimentet ikke ydede modstand. Det lykkedes at forvirre Harrel så meget, at han hang i telefonen til ministeriet, indtil han kl. 6.10 fik at vide, at der ikke måtte ydes modstand.

(9): Her omtaler Sørensen nogle rygter, der endda antyder, at garnisonen måske var orienteret om det tyske angreb. Den totale overrumpling gav naturligvis anledning til mange rygter og konspirationsteorier. Hvordan kunne det ske? Nogen måtte have vidst noget? Forræderi?

Kasernen blev rigtig nok omringet af tyske styrker, men det skete først efter kl. 7.15, da den tyske oberst havde været på kasernen og aftalt, hvordan våbenafleveringen skulle foregå. Da våbenafleveringen var slut om eftermiddagen, forsvandt tyskerne. Ingen tyske soldater kunne nå at grave sig ned om natten. De første kørte i land i Gedser ca. kl.

4.10, og faldskærmstropperne landede på Masnedø ca. kl. 5.10, og herfra tog de hjem med Gedserfærgen om eftermiddagen.

(10): Dette vedholdende rygte blev aflivet af forfatteren Anders Bjørnvad og SEAS i 1983 (se Anders Bjørnvad: ”Hjemmehæren” note 22 side 533-534).

(11): Dette vedholdende rygte blev aflivet af forfatteren Anders Bjørnvad og SEAS i 1983 (se Anders Bjørnvad: ”Hjemmehæren” note 22 side 533-534).

Blodudgydelser blev undgået At hele den tyske aktion mod garnisonen i Vordingborg kunne foregå uden danske tab, må tilskrives, at de angribende tyske styrker over alt undgik unødig blodsudgydelse. Kun en tysk faldskærmssoldat, som landede i en højspændingsledning fra Masnedøværket omkom som en levende fakkel (10).

Der var ingen danske tab eller sårede under hele aktionen.

Efter overgivelsen var der livlig diskussion på belægningsstuerne, om vi nu skulle sendes til Tyskland i interneringslejre eller forblive på dansk grund.

Ingen vidste noget om, hvilke overgivelsesbetingelser der var stillet.

På kaserneområdet blev der fundet enkelte flyveblade af det senere berømte ”Oprob”.

Veludrustede tyskere Afdelinger af tyske tropper rykkede ind på kasernen i stigende antal. Det var dem, som skulle forestå afvæbningen og tage imod de afleverede våben.

Tavse og ydmygede stod vi nu ansigt til ansigt over for vore tyske besejrere.

Med gensidigt nysgerrige blikke kiggede vi lidt på hinandens udrustning, våben, påklædning med mere. Vi danske var dårligt nok endnu kommet os over overrumplingschokket, som end ikke gav os en eneste chance for at yde modstand.

På tyskernes ansigtsudtryk og deres indbyrdes samtale fremgik det ganske klart, at de betragtede vort militære udstyr som håbløst forældet eller underudviklet (11). Disse første tyske soldater, som vi nu stod overfor og betragtede med behersket nysgerrighed, var unge veludrustede mænd.

Din soldaterforening ønsker tillykke!

Fødselsdage 5. oktober - 13. december 2015

København 80 år - 4. december 264390-1955-I-STKMP, Bernt Nylander Christensen, Maglekildevej 6, st., 1853 Frederiksberg C.

15

Afsender:

Fafr-Soldaterforening v/K. O. Bennekou, Rapsvænget 4, 4653 Karise

Returneres ved varig adresseændring med oplysning om ny adresse.

Falsterske Fodregiments Soldaterforening 75 år - 3. december 463000-1960-I-STKMP, Kurt Engberg, Offenbachsvej 39, 2. v., 2450 København SV.

75 år - 8. november 516742-1961-I-STKMP, Frank Gamsbøl, Birkebarken 7 4773 Stensved.

75 år - 5. november 401741 - 1959-I-1 KMP, Bent Dam Olsen, Bymarken 8, 4490 Jerslev Sj.

70 år - 4. oktober 041045-1969-I-STKMP, Henrik Nielsen, Fiskebæksgårdsvej 45, 4760 Vordingborg.

75 år - 29. oktober 463o76-1960-I-TKMP, Arne Juul Pedersen, Ornegaardsvej 35, 4261 Gadstrup.

70 år - 17. oktober 663872-1965-I-3 KMP, Claus Christiansen, Fynsgade 15, 4100 Ringsted.

Nykøbing

70 år - 23. oktober 663840-1965-I-STKMP, Preben Mortensen, Birkelundsvej 14, Tyvelse, 4171 Glumsø.

70 år - 27. oktober 625510-1964-II-4 KMP, Ulf Tvenstrup, Agerskovvej 54 A, 2610 Rødovre.

75 år - 5. december 462708-1960-TKMP, Ole Andersen, Syrenvej 25, 4840 Nr. Alslev.

Lolland 70 år - 5. oktober 625615-1964-1-1KMP, Per Thustrup Nielsen, Basevej 37, 4913 Horslunde.

70 år - 23. oktober 711700-1966-I-TKMP, Lars Niemann, Asgård 48, 3600 Frederikssund.

70 år - 16. november 663633-1965-I-2KMP, Jacob Mogens Nielsen, Kongelundsvej 94 M, 2300 København S.

Vordingborg

70 år - 30. november 663648-1965-I-1 KMP, Knud Erik Nielsen, Rødkullevej 57, Lundby, 4230 Skælskør.

90 år - 26. oktober 870-1947-7-5 KMP, Frank Olsen, Billedhuggerstræde 12, 4780 Stege.

70 år - 9. december 663925-1965-V-3 KMP, Jan S. Føhre, Neptun Alle 17, 2770 Kastrup.

85 år - 28. oktober 522652-1951-I-1 KMPJørn Nielsen, Ildervænget 4, 4760 Vordingborg.

70 år - 10. december 663956-1965-I-STKMP, Keld Udengaard Rasmussen, Højbovej 6, Egsmark, 8400 Ebeltoft.

80 år - 13. december 295210-1956-IV-3 KMP, Jens Christensen, Poppellunden 36, 4270 Høng.

70 år - 11. december 663837-1965-I-STKMP, Peter Thomas Petersen, Varftet 7, 4220 Korsør.

75 år - 5. oktober 545320-1962-I-STKMP, Torben Hansen, Mosevangen 16, 4773 Stensved.

65 år - 24. november 241150-1971-I-1 KMP, Poul-Erik Christensen, Jørgen Roedsvej 6, 4760 Vordingborg.

16

65 år - 10. december 101250-1974-RKBTN, Karl Otto Breiner, C. F. Richsvej 162 2 tv, 2000 København.

Falsterske Fodregiments Soldaterforening Hjemmeside: www.fafr.dk Formand for Repræsentantskabet Knud Ole Bennekou Rapsvænget 4, 4653 Karise tlf.: 56 78 85 14, kob@mail.dk Administration Jens Erik Augustesen Dagmarsvej 28, 4760 Vordingborg tlf.: 22 41 75 98, jea@post1.dknet.dk Giro: 3 22 67 78 Formand for Skydeudvalget Kurt Kristiansen Sct. Clemensvej 11, 4760 Vordingborg tlf.: 55 37 05 33, FAFR-VOR@bkkr.dk Redaktør Per Flemming Hansen Goldschmidtsvej 10, 1. dør 5, 4760 Vordingborg tlf.: 55 38 66 19, birhan@mail.tele.dk

Lokalafdelingernes formænd København Jørgen Palm Steffen Toldergade 4, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 34 77 ell. 32 53 26 04 (arb.),

falsterske@gmail.com

Vordingborg Lennart Jacobsen Duevej 1, 4760 Vordingborg tlf.: 55 37 29 16, lenjac@stofanet.dk Nykøbing F. Knud Jørgensen Skovmærkevej 8, Marielyst, 4873 Væggerløse tlf.: 23 64 86 98, knudoganni@privat.dk Lolland Jørgen Ibsen Kirkevejen 57, 4930 Maribo tlf: 54 78 27 19

14. Bataillons Soldaterforening Henvendelse til Carl Erik Pedersen på tlf.: 55 37 14 04.

Næste blad udkommer: 28. november 2015