Te'Havs Juni 2013

Medlemsblad for søsporten i Høruphav

1

32. Årgang - Juni 2013 Nr. 2

Høruphav Brolaug Bestyrelse og revisorer Formand: Næstformand og sekretær: Havneudvalg Ungdomsafd.: Haludvalg: Sbg. kommune: Revisorer:

Erling Høi-Nielsen

20 40 20 26

Jens Gaarde Gad Frank Kellmann Steen Christiansen Lauge Melchior Ole Stisen Hans Werner Hardt Jacob K. Haunstrup

29 44 98 68 40 17 69 66 42 20 28 78 24 42 53 01 74 40 53 43 74 43 37 36 74 40 71 94

Sejladsudvalg Udvalgsformand: Næstformand: Arrangement: Dommer:

Ungdomsafdeling

Formand: Steen Christiansen Træningsudvalg: Steen Christiansen Thomas Bauer Materialeudvalg: Hans H. Belschner Jørgensen Poul-Erik Bork

Sekretariat

( Medlems- og personale­ administration, økonomiforvaltning) E-mail: sekretariatet@hoeruphavbrolaug.dk Sekretariatsled.: Ole L. Jørgensen 74 41 66 82 Bogholder/kontor 74 41 61 23

Havneområde Havnekontor:

Færgegang 9

Tilsynsførende:

Formand: Marianne Høi E-mail: m.høi@stofanet.dk Kasserer: Marianne Phiri

74 41 61 20

Havneudvalg

Udvalgsformand: Frank Kellmann Peter Petersen Jens Gad Carsten Wolf Bent Laue Kim Hjortlund

Haludvalg

Te’ havs udgiver: Høruphav Brolaug:

Ansvarshavende redaktør Jørgen Nissen

Udvalgsformand: Lauge Melchior Kim Hjortlund Kjeld Ravn Jørgen Hedegaard Holger Herlevsen Bent Laue Orla Nøhr Palle Maaloe Dan Vanner

74 41 65 64

42 20 28 78 42 20 28 78 23 36 37 23 74 40 40 10 30 58 06 17

Ungdomsafdeling støtteforening

Havnemester og Pladstildeler: Poul Anker Jacobsen E-mail: havnekontoret@hoeruphavbrolaug.dk

Klubhus

Peter Petersen Jørgen Johansen Steen Larsen John Jensen

Vera Ingemann Larsen E-mail: veraingemann@stofanet.dk

74 41 58 43

21 78 22 97

20 40 20 26

74 41 57 26

Hjemmeside

40 17 69 66 74 41 65 64 29 44 98 68 20 49 68 34 74 43 38 61 26 36 76 53

www.hoeruphavbrolaug.dk Redaktør: Werner Kuhn

40 16 68 70

Trykning

Tryk og sats: Toptryk Grafisk, Gråsten E-mail: mail@toptryk.dk

24 42 53 01 26 36 76 53 61 60 26 82 41 28 51 72 74 41 68 84 30 52 38 26 74 40 73 53 29 80 71 97 50 77 10 26

Trådløs internet Holger Herlevsen

2

74 65 01 01

Stikord Ny havnemester........................................................................................ 3 Referat fra Generalforsamlingen................................................................ 5 Skt. Hans Aften........................................................................................ 19 Præcisionssejlads..................................................................................... 23 Siden sidst............................................................................................... 26 Kommende arrangementer...................................................................... 26 Nyt fra haludvalget.................................................................................. 27

Ny havnemester ansat Bestyrelsen har ansat Poul Anker Jacobsen som ny havnemester.

Poul Anker Jacobsen er 46 år , bosiddende i Sønderborg med sin kone og barn.

Han har kendskab til det maritime miljø, da han selv er sejlbådssejler. Han tiltrådte som havnemester den 15. marts 2013.

Havnekontoret er åbent i perioden 1.april – 31. oktober og fast bemandet i tiden 09.00-10.00 og 16.30-18.30.

3

Marinelageret Aps • Tlf. 2938 7576 Ringgade 2B “Lystbådehavnen” • 6400 Sønderborg 4

Referat af generalforsamlingen i Høruphav Brolaug Afholdt torsdag den 21. marts 2013, kl. 19.00.

Bestyrelsesformand Erling Høi-Nielsen indledte generalforsamlingen med at byde velkommen til de 43 fremmødte A-medlemmer inklusiv bestyrelsen samt 2 passive medlemmer og 1 sæsonlejer.

Dagsorden i henhold til vedtægterne: A) Valg af dirigent...............................................................................side 6 B) Formanden aflægger beretning......................................................side 6 C) Forelæggelse af de reviderede regnskaber ...................................side 12 (havn & klub) for 2012 til godkendelse samt orientering om budget 2013 D) Fastsættelse af kontingenter, indmeldelsesgebyr og indlån............side 15 Bestyrelsen foreslår uændrede takster.

E) Indkomne forslag:........................................................................side 16 Flemming F. Jensen: Betaling af strøm om vinteren F) Valg til bestyrelsen:......................................................................side 16 - Valg af 1 bestyrelsesmedlem og formand for ungdomsudvalget.

Steen Christiansen er på valg og modtager genvalg - Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer.

Birgit W. Rasborg samt Bent W. Laue er på valg og modtager ikke genvalg - Valg af 1 suppleant til bestyrelsen.

Jan R. Rasmussen er på valg - Valg af 2 revisorer Hans-Werner Hardt og Jakob Haunstrup er på valg G) Eventuelt.....................................................................................side 17

5

a. valg af dirigent Erling Høi-Nielsen foreslog Jacob Haunstrup som dirigent. Da der ikke var andre forslag, blev Jacob Haunstrup valgt med akklamation. Dirigenten konstate-

rede herefter, at generalforsamlingen var lovlig indkaldt og beslutningsdygtig tillige med en dagsorden i overensstemmelse med vedtægterne.

b. formanden aflægger beretning – erling høi-nielsen Formanden indledte sin beretning med at takke for valget på sidste års generalforsamling og samtidig beklage, at han ikke havde været i stand at deltage. Han betragtede sit valg som en samtidig accept af hans målsætning om en fortsat udvikling og forandring af havnen med fokus på såvel medlemmer som gæster.

der blev dækket af sekretariatsleder Ole. L. Jørgensen i forbindelse med forelæggelsen af regnskaber og budget for 2013.

Sæsonlejere Erling Høi-Nielsen oplyste, at der i foråret 2012 var erkendt en stor usikkerhed omkring det endelige fremmøde af sæsonlejere. For at imødegå dette i 2013, besluttede bestyrelsen at tilsende alle sæsonlejere en kontrakt, hvor de skriftlig blev bedt om at meddele ønske om en plads, hvorefter de fik tilsendt en faktura, som de er forpligtet til at betale. Indtil dato er der modtaget 55 positive aftaler retur, medens 15 aftaler er forblevet ubesvaret.

Økonomi Med hensyn til økonomien generelt oplyste Erling Høi-Nielsen, at foreningens bank arrangement havde været til et grundigt eftersyn, hvor såvel vores nuværende bank, Sydbank samt en anden bank var blevet bedt om at give et tilbud på de eksisterende kredit- og låneforhold. Efter forhandling valgte bestyrelsen at fastholde Sydbank på følgende vilkår: - En omlægning af låneporteføljen til et lån på ca. 1.9 mio.kr., der afvikles over 10 år som et anlægs lån. Dvs., at nu havende to valuta lån - Euro- og schweizer franc lån - samt lånet af 2005 i danske kr. indfries.

- Renten for det nye lån samt havende kassekredit ændres fra ca. 7% til 4,5%.

Med denne omlægning er der opnået en rente besparelse med en forbedret likviditet til følge, der muliggør, at vedligeholde havnen uden at optage nye lån og samtidig at kunne afvikle foreningens gæld i et hurtigere tempo. Endvidere er bl.a. det nye tankanlæg og grill hus medfinansieret i lånet.

Vedrørende økonomiske detaljer henviste formanden til det efterfølgende punkt,

Havnemester Som det er de fleste bekendt ophørte Henning Svendsen ved udgangen af 2012 virket som havnemester. Bestyrelsen besluttede atter at ansætte en havnemester på hel årsbasis bl.a. for at sikre en fastholdelse. Ca. 20 ansøgere reflekterede på annoncen med meget forskellige kvalifikationer.

Efter en grundig udvælgelse og jobsamtaler valgte bestyrelsen at ansætte Poul Anker Jacobsen som ny havnemester. Han er 46 år og er bosiddende i Sønderborg med sin kone og barn. Han er selv sejler. Formanden opfordrede alle til at tage godt imod ham og hjælpe ham, så han kan komme godt og hurtigt ind i jobbet med henblik at kunne yde den service, som brolauget ønsker over for gæster og medlemmer.

6

Udvalg og medlemsarbejde Bestyrelsen har haft et ønske om at få flere medlemmer engageret i klubarbejdet. Erling Høi-Nielsen oplyste, der nu er etableret et nyt udvalg, ”Landområde udvalget”, der i dag har 11 medlemmer.

Formålet med dette udvalg er at sikre, at havnens område ser ordentligt ud hele året ved gennemførelse af almindelig let vedligeholdelse.

Et andet ønske er at få etableret et ”Klubhus-/aktivitetsudvalg” med opgave at passe klubhuset, så det fremstår ordentlig for gæster og medlemmer samt forestå gennemførelsen af diverse arrangementer.

Dette udvalg mangler imidlertid medlemmer.

Vedrørende medlemsarbejdet mere generelt oplyste formanden, at der gøres et stort og værdsat arbejde af rigtig mange medlemmer. Desværre er der enkelte medlemmer, som gentagne gange ikke møder op eller nægter at deltage i arbejdet, når de indkaldes. Dette er for besty-

relsen uacceptabelt, når klubbens regler pålægger det enkelte medlem at yde et årligt, begrænset medlemsarbejde med henblik på at begrænse driftsudgifterne.

Formanden opfordrede derfor de medlemmer, der ikke efterkommer indkaldelser til medlemsarbejde, at ændre holdning. Sker det ikke, må de pågældende forvente at blive ekskluderet. I tilslutning hertil sagde formanden, at selvfølgelig skal arbejdsopgaver tildeles under hensyntagen til det indkaldte medlems alder m.m.

Anlæg m.m. i havnen Tankanlæg: Den nuværende dieseltank på 2.000 l er mere end 42 gammel og ikke mere lovlig. Erling Høi-Nielsen oplyste, at bestyrelsen i konsekvens heraf har taget kontakt til flere olieselskaber med henblik på et få etableret et nyt anlæg, hvor betaling kan ske med betalings- og kreditkort.

Den generelle holdning hos olieselskaberne var, at de ikke var interesserede i små anlæg. Men efter forhandling med Q8

Vi ta’r det grove du ta’r det sjove...  Fremstilling af rustfrie beslag

 Marineservice

 Reparation af rigning og sejl

 Reparationer af både i alle materialer

 Vinter- og forårsklargøring

 Salg og reparation af bl.a. Volvo, Yanmar og Suzuki bådmotorer

 Kran til 40 tons Vi er marineworld forhandler se mere på www.marineworld.dk

 Udstyrsbutik

mj værft augustenborg i/s v/ Mortensen & Jahnke Langdel 4 · DK-6440 Augustenborg Tlf.: +45 7447 1086 · Fax: +45 7447 2235 E-mail: jm@mj-vaerft.dk

7

309003 © Reklamehuset Sønderborg ApS

 Vinteropbevaring på beskyttede udendørs pladser eller i frostfri hal

lykkedes det at få et tilskud på ca. 45.000 kr. mod at brolauget selv stod for investeringen af anlægget, medens Q8 så leverer dieselen. Investeringen er på 160.000 kr. for et nyt anlæg med en tank på 5.900 l og kreditkortlæser. Samtidig med udskiftning af tanken er tank-huset blevet renoveret. Formanden afsluttede dette emne med at takke Aksel Chr. Hansen, Flemming Petersen, Hans Aage Høi, Frank Nellemann og Holger Herlevsen for den indsats, de har gjort i forbindelse med etableringen af det nye anlæg.

følge af en omfattende og tidsrøvende indhentning af diverse tilladelser. Erling HøiNielsen udtalte en stor tak til de medlemmer, der har båret projektet til vejsende, de har gjort en stor indsats. Han var sikker på, at grill hus med krabbe bro vil blive et aktiv for havnen og dens gæster.

Søsætning/optagning af både: Denne aktivitet forløb også i 2012 godt, veltilrettelagt og udført støttet af det tyske kranfirma.

Dog var uheldet ude i efteråret under bugsering op ad bakken til blikladen, hvor maskinstationens traktor ”tabte” en bådvogn. Heldigvis skete der kun materiel skade. Bestyrelsen har derfor besluttet, at der fremover ved bugsering op ad bakken kun må trækkes vogne med kædesikring.

I tilslutning hertil oplyste formanden for Haludvalget Lauge Melchior, at udvalget til foråret vil tilse vogne og give anbefalinger til forbedringer, men det er stadig den enkelte bådejers ansvar, at vognen er i en sikkerhedsmæssig forsvarlig stand. Endelig indskærpede Lauge Melchior, at de enkel-

Miljøplads: Vedrørende den nye miljøplads, der blev etableret i forsommeren sagde formanden, at målet var at sende et signal om en grøn profil, idet affaldet nu sorteres, så det gavner miljøet. Bestyrelsen har endnu ikke taget stilling, hvad der skal ske med det gamle miljø hus, der hidtil har fungeret som grill hus.

Grill hus/krabbe bro: Etableringen af det nye grill hus nærmer sig nu sin afslutning.

Det har været et langt forløb primært som 8

HØRUPHAV

KL 8.00 - 21.00 ALLE DAGE te bådejer skal være til stede i forbindelse med søsætning og optagning af både.

Internet på havnen: I foråret blev anlægget forbedret, ligesom der kom ny udbyder (Away-IT), og i løbet af sommeren overtog SE bredbåndsforbindelsen – SE Business 40/40. Det har siden fungeret upåklageligt.

Klubhus Klublokalet har i foråret under ledelse af næstformanden, Birgit Rasborg og støttet af indkaldte medlemmer fået en tiltrængt grundig rengøring med efterfølgende maling af vægge m.m. Lokalet bar desværre præg af, at ingen rigtig vil tage ejerskab for det. Bestyrelsen arbejder på en opstramning af regler for brug af lokalerne.

Huset generelt fremstår i dag ret nedslidt, og der skal inden for en overskuelig tid tages stilling til dets fremtid. Formanden udtrykte tvivl om det kunne betale sig at renovere det nuværende hus.

Hjemmeside/klubblad Der er påbegyndt en opdatering og fornyelse af hjemmesiden forestået af Werner Kuhn med det formål at blive mere informativ, aktiv for gæster og tillige sikre, at sæsonlejer og nye medlemmer lettere kan få overblik over muligheder for pladser m.m. Samtidig skal den fremstå mere tidssvarende. Hjemmesiden skal være en vigtig informations kanal fremover for alle medlemmer.

I konsekvens heraf vil klubbladet, Te´havs mindske sin betydning med relation til bladets primære formål og nuværende form.

Målet er at indlægge bladet på hjemmesiden, således at information og nyheder fremover vil kunne læses der. Hertil kommer, at det efterhånden er blevet meget dyrt at trykke og distribuere, også selvom vi modtager støtte, om end begrænset, fra Kulturstyrelsen. Det vil på denne måde være muligt løbende at sikre, at oplysninger og nyheder er aktuelle.

9

*

CEE’D SW. FORDI EN LÆNGERE GARANTI ER MERE SMART END EN KORT KIA cee’d Sporty Wagon leveres med markedets længste fabriksgaranti på 7 år. Så kan du ellers nyde klassens mest støjsvage og rummelige stationcar, der fører dig stilfuldt og sikkert frem med 5 EURO NCAP stjerner, intelligent sikkerhedsudstyr, op til 22,2 km/l (EU-norm) og et imponerende udstyrsniveau. Kia cee’d forener fantastiske køreegenskaber med god økonomi på flotteste vis. Kig ind til os - få en prøvetur og bliv overbevist.

KIA cee’d Sporty Wagon fra kr. 194.999*

www.kiamotors.dk

Erling Høi-Nielsen A/S

Elholm 21, 6400 Sønderborg T: 7443 2000 www.ehn-biler.dk

ehn erIing høi-nieIsen * Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 16,4 - 22,2 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 119 -145 g/km.

7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt.

10

Arrangementer Klubben har i årets løb gennemført sine traditionelle arrangementer som: Standerhejsning og Standerstrygning med god deltagelse, Sankt Hans med båltale af den lokale sognepræst Agnete Raahauge og efterfølgende pølser og drikkevarer ved Ungdomsafdelingens Støtteforening., Torskegildet kun for ”mænd” med underholdning ved ”Leif og Leif”.

Uden for rækken af traditionelle arrangementer var i 2012 fejringen af Høruphav Brolaugs 50 års jubilæum den 1. september den helt store begivenhed. En planlægningsgruppe bestående af Birgit Rasborg, Vera Ingemann-Larsen og formanden havde arbejdet med projektet i ca. et år i samarbejde med Poul Petersen P3 Telte.

Det gode planlægningsarbejde blev kronet med et meget vellykket arrangement på havnen, der begyndte tidlig morgen og sluttede sent aften. Der var mange aktiviteter og festmiddag med underholdning om aftenen. Formanden udtalte en særlig tak til Birgit og Vera med familier for deres store arbejde.

Andet Hotel Baltic: Erling Høi-Nielsen oplyste, at han havde indledt samtaler med hotellet med henblik på at optimere samarbejdet, ligesom hotel Baltic kommer på den nye hjemmeside.

Efterladt sejlbåd: Den af en tysk gæstesejler efterladte båd, er nu af Sønderborg Politi blevet frigivet og kan sælges.

Interesserede medlemmer kan give et skriftligt tilbud, men bestyrelsen vil ikke have båden liggende i en længere periode i havnen. Den skal væk.

Bestyrelsens hovedarbejdsopgaver i 2013 Som sidste emne i beretningen opremsede formanden sine visioner for det kommende arbejde således: 1. Forlængelse af areallejen hos Sønderborg Kommune.

2. Vedligeholdelses- og investeringsplan for havnen 3. Plan for klubhusets udvikling 4. Hjemmesiden 5. Alle udvalg skal i gang 6. Bedre struktur i bestyrelses- og udvalgsarbejdet 7. Sikre en fortsat god indtjening.

Afslutning Erling Høi-Nielsen sluttede sin beretning med en stor tak til alle, der på den ene eller anden måde har ydet en indsats for Høruphav Brolaug. Rigtig mange har været i gang, aktivitetsniveauet har været højt, som det også er fremgået af beretningen.

Der var efterfølgende spørgsmål/ bemærkninger til bl.a. følgende emner: • Hjemmesiden: Et medlem foreslog, at Høruphavs geografiske placering blev tydeliggjort, ligesom han savnede flere billeder på hjemmesiden. Formanden svarede, at hjemmesiden som nævnt under beretning er under udvikling i samarbejde med Werner Kuhn. Den vil således bl.a. blive mere informativ, men samtidig må man også være klar over, at det medfører en betydelig vedligeholdelses indsats, ellers forfalder den hurtigt.

• Kollektiv ansvarsforsikring: Et medlem udtrykte usikkerhed med hensyn til opkrævning og betaling af denne forsikring. Da spørgsmålet ikke var af generel karakter, men alene vedrørte det pågældende medlem, blev det efter generalforsamlingens afslutning afklaret direkte mellem medlemmet og sekretariatslederen.

Beretningen blev herefter godkendt enstemmigt.

11

c. Forelæggelse af de reviderede regnskaber (havn & klub) for 2012 til godkendelse samt orientering om budget 2013 – Sekretariatsleder Ole L. Jørgensen Årsrapport, havn: Den samlede omsætning på knapt 1.6 mio. kr. er på samme niveau som sidste år. Fokuseres på de primære indtægter fra havnen – dvs. udlejning af bådpladser og vinterstandpladser – er de dog i forhold til 2011 faldet med knapt 3% som følge af lidt færre sæsonlejere ved årets begyndelse, som også nævnt i formandens beretning medens indtjeningen på udlejning til gæstende både er steget med ca. 10.000 kr. (knapt 2%).

Omkostningssiden. I regnskabsåret har der ud over almindelig drift særligt været afholdt ikke budgetterede udgifter til dels en udbedring og forstærkning af den østlige stenmole, dels til etableringen af en samlet og mere hensigtsmæssig miljøstation på havneområdet på i alt ca. 60.000 kr. På den anden side og positivt har den nye miljøstation medført en mindre udgift til fjernelse af havnens affald. De samlede driftsomkostninger blev på ca. 1 mio.kr., godt 50.000 kr. mere end i 2011.

Indtjeningsbidraget udgør knapt 580.000 kr. ca. 80.000 kr. mindre end i 2011.

Anlægsudgifter. Der har i regnskabsåret ikke været afholdt større udgifter af anlægsmæssig karakter. Det oprindelig budgetterede beløb til bygning af grill pavillon er blevet overført til 2013.

Udsættelsen skyldes som nævnt under formandens beretning en omstændelig og langsommelig godkendelsesproces ved berørte myndigheder.

Finansielle forhold. De finansielle udgifter er i forhold til 2011 faldet med godt 30.000 kr. eller ca. 20%. Dette forhold skal tilskrives dels at den medio 2011 gennem forhandling opnåde forbedret rente har haft effekt i et helt år, dels at den sam-

lede gæld gennem løbende afdrag er blevet mindsket. Også forholdsvis stabile valutakurser og kun beskedne rentestigninger har haft en generel positiv effekt. Årets resultat efter afskrivninger, finansieringsudgifter og skat er på 207.898 kr., knapt 30.000 kr. ringere i forhold til 2011.

Beløbet er overført til egenkapitalen. Et afgjort tilfredsstillende resultat.

Der var efterfølgende spørgsmål/ bemærkninger til bl.a. følgende emner: • Bro9s rentabilitet: Et medlem ønskede oplyst i hvilken grad indtægterne på bro 9 havde forbedret havnens samlede indtjening. Ole Jørgensen svarede, at det ikke umiddelbart var muligt at give et klart svar på, idet vi ikke registrerer indtægterne på de enkelte broer selvstændigt. Men isoleret betragtet har udlejning på bro 9 været tilfredsstillende, bl.a. har alle de store pladser (S-pladser) været udlejet og således tilgodeset et ønsket behov og samtidig sikret en god indtjening. På den anden side må det så samtidig erkendes, at flere af de lokale både, der er flyttet til bro 9, har efterladt en plads, der ikke er blevet genudlejet. Formanden afsluttede spørgsmålet med at oplyse, at vi har stadig en del ledige pladser. Så først den dag vores kapacitet er fuldt udnyttet, kan vi ud fra en snæver økonomisk betragtning sige, at investeringen i bro 9 er blevet retfærdiggjort.

• Benyttelsen af brusekabiner: Et medlem spurgte om et stigende besøg af større både har medført et mindre benyttelse af brusekabinerne. Ole Jørgensen svarede, at den eneste måde vi tilnærmel12

sesvis kan gøre benyttelsen op, er gennem salget af poletter. Det har indenfor de seneste 3-4 år ligget ret konstant på mellem 30.000 og 35.000 kr. til en pris á 5 kr. for en polet. Men de samme poletter bruges også til vaskemaskinen og tørretumbleren. Umiddelbart kan et klart svar derfor ikke gives, men det kan naturligvis ikke udelukkes, at større både med egne gode badefaciliteter primært bruger disse og i mindre omfang havnens.

• Betaling for EL: Med udgangspunkt i de stadig stigende udgifter til EL berørte flere medlemmer emnet sigtende mod at indføre en eller anden form for betaling for forbruget. Det kunne være ved betaling på broerne ved betalings- og kreditkort til et særligt afregningssystem eller i forbindelse med betaling af havneafgiften. Med hensyn til det første svarede formanden, at et sådant betalings- og afregningssystem formentlig vil koste omkring 4-500.000 kr., en investering, der foreløbig vil være lavt

prioriteret. Den anden løsning er imidlertid ikke umiddelbart realistisk med nu havende billetautomat.

• Skiltning på ”grønt”: Et medlem opfordrede til større omhu med at vende pladsskiltet til ”grønt”, når pladsen forlades. Det vil formentlig have en positiv effekt på udlejningen til gæstende både.

Formanden støttede denne opfordring.

Generalforsamlingen godkendte herefter enstemmigt rapporten.

Regnskab, klub: De samlede indtægter på kr. 250.393 afviger negativt i forhold til budgettet og 2011 med ca. 9.000 kr. henholdsvis ca. 4.000 kr. Denne forskel skyldes primært et mindre salg på ca. kr. 16.000 (godt 20%) fra drikkevareautomaten. Hertil skal dog anføres, at det bogførte salg i 2012 ikke dækker december og sidste halvdel af november måned, som følge af havnemesterens fratræden i november. Dette salg er blevet bogført i 2013.

13

De samlede udgifter på kr. 247.360 er betydelig lavere såvel i forhold til budget som i forhold til 2011 med ca. kr. 30.000 henholdsvis ca. kr. 11.000. Denne forskel skyldes fire forhold. Det budgetterede tilskud til brolaugets 50 års jubilæum blev ikke anvendt fuldt, det budgetterede beløb til ”Tak for hjælpen arrangementet” er som følge af arrangementets flytning til januar i år ikke blevet bogført i 2012, de samlede udgifter til søsætning og optagning af både er som følge af anvendelse af tysk kranfirma blevet lavere, og endelig blev der i den sidste halvdel af november samt december måned ikke indkøbt drikkevarer til autoCOMPACT DIESLER

HOLD DIG TIL VOLVO PENTA - DEN HOLDER TIL DIG..!

OPGRADER DIN BÅD OG FÅ FORDELENE VED EN NY VOLVO PENTA MOTOR Driftsikkerhed Større sejlkomfort Let tilgængelige reservedele Landsdækkende servicenet Høj gensalgsværdi på båden

www.volvopenta.dk

serie Volvo Pent af dækk Compact as er eff D ekto iesler 13-75 mrådet Hk

HOLM MARINE ApS Nybølnorvej · DK-6310 Sønderborg Broager Bøjskovskov 1816DK-6400

Tlf.Tlf. +45 · www.soeholmmarine.dk +4540406590 74 65 40 90 Mobil +45 40 40 65 90

maten i konsekvens af det under indtægter anførte. Årets resultat med et driftsoverskud på kr.

3.033 findes at være tilfredsstillende.

Der var ingen spørgsmål eller bemærkninger.

Generalforsamlingen godkendte herefter enstemmigt klubregnskabet.

Budget 2013 (Drifts- & likviditetsbudget) Havn: Indtægtssiden er baseret på en allerede tidligere oplyste stigning på ca. 5% på pladslejen for A-medlemmer og ellers uændrede priser på øvrige typer lejemål og kontingenter samt på et medlemstal m.m. gældende ved udgangen af 2012 . På dette grundlag forventes i forhold til 2012 at give en forøgelse af de samlede indtægter på knapt 40.000 kr., idet antallet af besøgene gæste både samtidig forudsættes at ligge på et normalt niveau. Dvs. en nettoomsætning på i alt kr. 1.645.000.

På omkostningssiden er budgettet baseret på de forventede eller skønnede normale driftsudgifter inkl. stigende energiog vandafgifter med forventede samlede driftsomkostninger på i alt kr. 982.000.

Det skal hertil særligt bemærkes, at der ved vurderingen af personaleomkostninger er indregnet, at havnen ikke har haft havnemester fra januar til medio marts.

Derimod har det tidsmæssigt ikke været muligt at indregne relevante positive initiativer fra regeringens vækstplan, der blev fremlagt medio februar. Det omfatter en afskaffelse af CO2-afgiften på EL og gøre udledning af spildevand billigere.

Endvidere må udgifterne til rengøring forventes at blive en del lavere, idet denne opgave er pålagt den nye havnemester.

På dette grundlag udviser budgettet et driftsresultat før afskrivninger, men inkl. renteudgifter på knapt 560.000 kr., men stadig med en vis usikkerhed omkring ren14

teudviklingen. I budgetteringen er medregnet de positive effekter på specielt renten, som følge af den af formanden i beretningen nævnte besluttede omlægning af låneporteføljen, der gennemføres nu i marts måned.

Der er afsat midler til drifts- og anlægsmæssige tiltag på i alt kr. 295.000 til dieseltank, grill-pavillon og traktor.

Netto likviditetsvirkningen total vurderes på dette samlede grundlag at blive positiv på godt 300.000 kr., men med stor usikkerhed omkring til- og afgang af medlemmer, der påvirker egenkapitalen.

Klub: Indtægtssiden er baseret dels på uændrede kontingenter og et uændret medlemstal, dels mindre forhøjelser på kol. ansvarsforsikring med 10 kr. til 225 kr. som følge af præmieforhøjelse. Endvidere er der taget højde for et stadig faldende salg af drikkevarer. Dette giver i forhold til budget 2012 en mindre nedgang i de samlede indtægter på godt 4.000 kr. og dermed en samlet indtægt på kr. 246.000.

Omkostningssiden er budgetteret alene på baggrund af de forventede eller skønnede udgifter. Derudover er der afsat kr. 20.000 til vedligeholdelsesarbejder i klublokalet. På dette grundlag udviser budgettet en

samlet udgift på 258.000 kr. og dermed et negativt indtjeningsbidrag på 12.000 kr.

Der var efterfølgende spørgsmål/bemærkninger til følgende emner: • Tankanlæg: Et medlem spurgte om det også var muligt at bruge kontante penge ved køb af diesel fra anlægget.

Ole Jørgensen svarede, at det var det ikke bl.a. ud fra ønsket om at minimere havnens kontante pengebeholdning og i øvrigt ikke et udsætte anlægget for forsøg på tyveri. Den eneste måde at muliggøre betaling med kontante penge var at give havnemesteren et Dankort, hvorefter betaling afregnes med ham. Formanden afsluttede med at sige, at man nu over en periode vil følge udviklingen og senere vurdere behovet for også at åbne op for et kontantsalg via havnemesteren.

• Solcelleanlæg: Et medlem foreslog, at klubben etablerede et solcelleanlæg på klubhusbygningen med henblik på at nedbringe udgifterne til forbrug af EL i denne bygning. Formanden kunne som princip være enig i ideen, men at man nok vil medtage dette tiltag i forbindelse med gennemførelsen af en større renovering,

D. Fastsættelse af kontingenter, indmeldelsesgebyr og indlån Bestyrelsen foreslår uændrede takster.

Dvs. Kontingenter: 225 kr.

(A-medlemmer), 200 kr. (passive/sæsonlejer) og 300 kr. (ungdomsmedlemmer).

Indmeldelsesgebyr: 3.125 kr. Indlån: A=20.000/10.000 kr., B=12.500/6.250kr., C=5.000/2.500 kr. og S=30.000/20.000 kr.

Det først anførte beløb gælder for medlemmer med et højere medlemsnummer end

560, og således det sidst anførte gælder for medlemsnummer 560 og lavere.

Ingen yderligere forslag eller kommentarer. Herefter godkendtes bestyrelsens forslag enstemmigt.

15

Kegnæs Både Chr. Schmidt - 6470 Sydals - Telefon 74 40 52 70 E. Indkomne forslag Flemming F. Jensen: Betaling af strøm om vinteren?

Forslagsstilleren indledte med at sige, at han og flere fandt det urimeligt, at de blev opkrævet betaling for EL på broerne i vintersæsonen, når der ikke blev opkrævet for forbrug af EL i hallerne. Men at

man har haft et møde med formanden om spørgsmålet og fundet en løsning. Derfor trak han forslaget tilbage.

Erling Høi-Nielsen oplyste afsluttende, at man var nået frem til, at der kun blev krævet betaling for et forbrug, der overstiger 200 kwh.

F. Valg til bestyrelsen m.m.

Formanden meddelte, at af de tre bestyrelsesmedlemmer, der var på valg, modtog kun Steen Christiansen genvalg. Derfor foreslog Erling Høi-Nielsen genvalg af Steen Christiansen samt nyvalg af Frank Kellmann og Jens Gaarde Gad. Følgende blev valgt: • Steen Christiansen blev genvalgt til bestyrelsen og formand for ungdomsudvalget med akklamation, idet der ikke blev bragt andre i forslag (Steen Christiansen var imidlertid ikke til stede, men der forelå skriftlig bekræftelse

på, at han modtog genvalg) • Frank Kellmann og Jens Gaarde Gad blev valgt med akklamation, idet der ikke blev bragt andre i forslag (Jens G. Gad var imidlertid ikke til stede, men der forelå skriftlig bekræftelse på, at han modtog valg).

• Peter Chr. Petersen blev valgt som suppleant med akklamation • Hans-Werner Hardt og Jakob Haunstrup blev begge genvalgt som revisorer med akklamation.

16

G. eventuelt Følgende spørgsmål/bemærkninger blev rejst under eventuelt: • Badestrand: Et medlem efterlyste adgang til badestrand i nærheden af havnen, ikke mindst for de gæstende bådes besætninger. Formanden delte helt dette ønske og betragtede det som et aktiv, hvis muligheden kunne realiseres. Men som bekendt, har der været arbejdet tidligere på at finde en eller anden løsning, desværre indtil videre uden et resultat. Aksel Chr. Hansen nævnte de to løsninger i direkte forbindelse med havnen – langbro ved den vestlige mole og en bro ud for den østlige mole – men begge løsninger var problematiske. Der blev peget på to andre muligheder. Den ene i samarbejde med naboområdet at etablere en badebro, den anden at tage spørgsmålet op med den nye nabo til havnen.

• Internet på havnen: Et medlem spurgte til rækkevidden af den etablerede internet adgang ved havnen og i den forbindelse, om hele naboområdet kunne bruge nettet. Holger Herlevsen svarede, at anlægget var retningsbestemt, således at det kun kunne bruges snæ-

vert omkring og ud for havnen, men ikke af naboer bagved og til siden for havnen.

Da der ikke var flere spørgsmål eller bemærkninger, takkede dirigenten forsamlingen for god ro og orden og gav ordet tilbage til formanden, Erling Høi-Nielsen.

Erling Høi-Nielsen takkede Jakob Haunstrup for det veludførte job som dirigent, og takkede afgående bestyrelsesmedlemmer for deres store indsats gennem flere år, ligesom den øvrige bestyrelse, sekretariatsleder og tidligere havnemester blev takket for udført arbejde. De to nyvalgte bestyrelsesmedlemmer blev budt velkommen. Endelig udtalte formanden en tak til Chresten Wolf for hans interessante og spændende foredrag om havnens tilblivelse og udvikling i klubben ved et arrangement den foregående uge.

Sådan...

Odense pilsner

30 stk.

105

00

Generalforsamlingen sluttede kl. 21.30.

Referent Ole L. Jørgensen

excl. pant

Mommarkvej 268, Tandslet 6470 Sydals Tlf: 73 30 73 23

✁

Åbningstider: Mandag - Lørdag 7.30 - 18.00 . Søndag 7.30 - 15.00 Klip ud og gem!

Tlf. ...........74 41 66 27 Mobil .......60 48 79 76

Når du man gler en buket...

Blomster huset

Tandslet Mommarkvej 270

Åbningstider: tirsdag - fredag kl. 10.00 - 17.30 Lørdag kl. 10 - 15.00 17

Tlf.: 74 48 84 22

Rene linjer!

Rengøring og servicering af ejendomme inde og ude. · Rengøring af bygninger, såsom kontorer, lager, boliger, lejligheder m. m. · Byggerengøring, specialrengøring, gulvsanering · Vinduespolering · Rengøring af tæpper, gardiner, tekstiler · og meget mere ...

Kontakt Dybbøl Rengøring A/S Lollandsgade 1 c · DK-6400 Sønderborg Tlf.: 74 48 84 22 · Fax: 74 48 84 12 E-Mail: dybboel@beyersdorf.dk www.beyersdorf.dk

BEDO_900_PP_004 Anzeige Dybbøl A5 hoch 13012009.indd 1

18.11.09 08:11

BROLAUGET INVITERER TIL

SANKT HANS AFTEN på stranden – vest for havnen!

Søndag den 23. juni 2013

kl. 21.30

BÅLTALEN HOLDES I ÅR AF BYRÅDSMEDLEM STEPHAN KLEINSCHMIDT. UNGDOMSAFDELINGENS STØTTEFORENING SÆLGER PØLSER, ØL OG VAND. VEL MØDT!

Sponseret af Jakob…

Andelskassen støtter små og store initiativer, der skaber glæde og sammenhold lokalt.

Derfor sponserer vi naturligvis også Høruphav Brolaug. Egentlig er det vores kunder, der sponserer klubben, for uden kunder, ingen sponsorkroner. Så tak til Jakob. Og alle de andre kunder i Andelskassen. Sammen kan vi mere.

Kom ind og hør mere om, hvordan vi kan være en støtte for din økonomi. Og vær med til at støtte dit lokalsamfund.

www.andelskassen.dk Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S

20

Årets søsætninger fandt sted den 6. og 13. april. Ved første søsætning fandt årets standerhejsning sted i strålende vejr med stort fremmøde.

Formand Erling Høi-Nielsens velkomsttale:

velkommen til standerhejsning 2013

Vi skriver i dag den 06. april – solen skinner – og vi har fået de første både søsat.

For en uge siden så det anderledes ud – vinteren ville bare ikke slippe os – vi har gået længe og ventet på dagen i dag – forventningens glæde - bare tanken - at vi skal ud at sejle igen, det kan næsten ikke beskrives - kun mærkes.

Vores havn er begyndt at leve igen – den er kommet ud af vinter dvalen – og glæder sig til igen at være ramme for en masse aktiviteter.

Jeg kunne godt bruge en time på at fortælle om alt hvad der er sket i klubben siden standerstrygning i oktober – Der har været meget at glæde sig over, og som jeg kunne fortælle meget om – det meste er sagt på vores info møde og ikke mindst på vores generalforsamling den 21.03.

Jeg vil godt nævne 3 synlige ting, som vi får glæde af på havnen – Vores nye grill hus, som bliver færdig her i april – vores nye tankstation og renoveret tank hus som vil være klar om 14 dage.

Og sidst og ikke mindst – vores nye havnemester Poul Anker Jacobsen.

Husk nu at hjælpe ham – det er nemt at vrøvle – han er ny så hjælp ham i stedet for at kritisere ham.

Disse synlige tiltag er jeg sikker på vil bringe stor glæde i år samt være positivt for havnen fremover.

Til sidst vil jeg ønske jer alle en god og sol – og oplevelses rig sejlsæson –det har vi efter hånden fortjent.

Og husk – ha respekt for elementerne derude – kun en tåbe frygter ikke havet.

Vi hejser nu standeren, og synger Als sangen. Jeg må beklage, men jeg er ikke født med en tone i livet, så jeg håber, at andre tager over. Steffen har lovet at spille så har vi da styr på takten.

Men så lover jeg jer, at når sangen er klaret og standeren er hejst, er der en forfriskning.

Tak skal i have.

21

Spar op til 50% ved at anvende SAMTRYK

Vis Løs

i al

s t 42 tk , 4+ 8 k 4, r

bla d5 p r. s 0 ør v/2 .00 tk e A4, 0 s i al

tk t 99 , 4+0 3k , r.

f te r2 p r ,5 v 16 /1.00 . s t k 9 k r s., A 0 s . tk 5 ,ia

, lt 2 4+4, .59 0k r.

Gå til www.toptryk.dk og se de andre SAMTRYK-produkter

Alle priser er ekskl. moms, fragt, gebyr og fratrukket din 20% forhandlerrabat

Hæ

itko rt 2 p v/2 r. s 2 ø t k re .00 0

HUSK PRÆCISIONSSEJLADS Lørdag den 10 august kl. 10.00 Først en tak til det rekordstore antal deltagere ved Præcisionssejladsen 2012 (38 både ).

At vi så et deltagerantal af denne størrelse, var Brolaugets 50. års jubilæum muligvis medvirkende til, men vi som arrangører håber at den ”gamle rekord” nemlig 25 både vil blive slået i 2013.

Startgebyr: 50 Kr. pr. båd.

Program:

Præmier:

• Orientering / tilmelding i klubhuset mellem Kl. 09.00 og 10.00 .

• Start Kl. 10.00 .

Pokaler til 1., 2. og 3. plads + vandrepokal.

Efter præmieoverrækkelsen, som foregår i klubhuset, afsluttes sejladsen med et fællesarrangement, bestående af en lettere anretning ifølge traditionen, sildemad og fiskefilet, 1 øl og 1 (ca.) snaps til voksne og pølse med brød til børn. Ved orienteringen, SKAL TILMELDING FORETAGES, hvis man ønsker at deltage i dette arrangement.

Pris for fællesarrangement: Voksen 50 Kr. Børn under 15 år: Gratis.

Alle bådtyper med eller uden motor ,der er hjemmehørende i Høruphavhavn, også sæsonliggere, kan deltage.

Vi vil igen i år forsøge at skaffe samme antal fine sponsorpræmier som de foregående år.

1. præmien er fastlagt som et gavekort pålydende 1000,00 kr. givet af Erling HøiNielsen A/S Nb. Da den traditionelle dag for afholdelse af Præcisionssejlads, nemlig første lørdag i august er den 3. august ( tæt på ferien ) har vi valgt at flytte til lørdag den 10. august.

Jørgen og Kurt

Kom ind og se vores store udvalg i kikkerter

Vi forhandler Marine Kikkerter fra nogen af de bedste producenter, bl.a. fra:

Vandguard Fujinon Steiner

Designtech ApS ∙ 6400 Sønderborg

Telefon 70 21 21 75 ∙ Telefax 70 21 21 76

· · · · ·

HP AUTOSERVICE APS

Microsoft/Navision C5 løsninger Tilpasninger og udvikling i C5/XAL Microsoft Server / Exchange / SQL IT Totalløsninger / Netværk Sikkerhed / Sonicwall Firewalls

Seriøs service på din bil

Din IT-partner www.designtech.dk

Kallehave 18 Hørup

Medlem af C5 Partnergruppen

6470 Sydals Tlf. 74 41 57 32 24

Billeder i maj fra onsdagssejlads og havnen

Siden sidst Vi byder velkommen til følgende nye A-medlemmer: Torben Roth, Høruphav Paul Laue Petersen, Høruphav Poul Anker Jacobsen, Sønderborg Ronni Jensen, Høruphav Jan B. Sørensen, Hørup Torben K. Schürmann Poulsen, Sydals

Kommende arrangementer Onsdag Søndag Fredag Lørdag Onsdag Fredag Søndag Lørdag Lørdag Lørdag

12. juni Zinkbaljesejlads HB 23. juni - kl. 21.30 Sct. Hans Aften 28. juni - 1.juli Ungdom Sommercamp ASC 10. august Præcisionssejlads 21. august Zinkbalje sejlads SYC 23. august Kubmesterskab ungdomsafd.

22. september Klubmesterskab seniorafd.

5. okt. - kl. 8.00 1. Bådoptagning 12. okt. - kl. 8.00 2. Bådoptagning 12. okt. - kl. 15.00 Standerstrygning

Deadline for næste Te’Havs: 13. september 2013 Te´Havs nr 3 udkommer primo oktober.

Tag os med på holdet

H@rdt

Rådgivende revisionsfirma I/S

Registrerede Revisorer FRR Regnskab * Revision * Rådgivning Telefon 74 43 37 36 * Fax 74 43 37 40 Møllebakken 1, 1. sal * 6400 Sønderborg

Nyt fra haludvalget Regler for at stå i Høruphav’s haller og på havnearealerne: Alle som vil stå i klubbens haller og på havnearealerne skal være med i fælles optagning og søsætning, da dette blandt andet vil gør det meget nemmere at pakke hallerne. Der opfordres også til at sørge for at der er navne på alle bådvogne.

Bådvogne I vores havn er mange forskellige design af bådvogne repræsenteret. Det skal der også være plads til såfremt konstruktionerne er sikre. Nogle er dog så åbenlyst dristige i deres udformning, at vi i haludvalget fotograferer detaljerne der bekymrer og sender et foto til vognens ejer med forklaring

og et pålæg om at ændre eller forstærke konstruktionen. Evt. skitserer vi et ændringsforslag. Det skal understreges, at det kun er de vogne som ”åbenlyst er farlige”, hvor vi sender et brev.

Haludvalget gennemgår ikke vognene systematisk og har ingen godkendelsesfunktion. Så derfor har man altid som ejer af vognen det fulde ansvar.

Først og fremmest gør vi dette for at minimere risikoen for ulykker, men også for at undgå en situation, hvor vi fra anden side bliver påført krav om typegodkendte stativer og transportsystemer, som vil gøre det dyrt og meget vanskeligt specielt i forbindelse ved placering i hallerne. Det er sket i andre havne.

Mvh. Haludvalget

den nye pavillion

Den nye pavillion med grillplads og krabbebro er opført ved frivilligt arbejde af brolaugets medlemmer og stod klar ved sæsonens start. Det er et meget flot resultat, som vi alle glæder os meget over.

27

B

dresseændring, returneres til:

Specialforretning - Alt i søsportsudstyr

ning: Sundgade 11 . 6400 Sønderborg es øverst på bagsiden i et hvidt felt, hvor til Telf./fax +45 der 74 er 48plads 64 03 eprint eller adresse-label.

E-mail: brag@bragsoesport.dk

t skrive MagasinPost, hvis bladet er under MagasinPost ordningen.

t notere blad-nr., hvis bladet adresseres af PostDanmark.

28