Business Nyt nr 6 December 2014

Erhvervslivets magasin Nr. 6 - 12. årgang - 2014

Johnny kommer

Nordea side 12-13

Også 1. november er en stor dag Side 4-5

Team Jel side 15 & 22

Skiltefabrikken Svendborg side 16-17

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen side 30-31

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

BusinessNyt • Erhver v

Erhvervslivets magasin

6

2014

Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk Journalist: Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 e-mail: post@businessnyt.dk Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 e-mail: erland@businessnyt.dk

®

Poul Nielsens Vænge 15 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02

Tryk: TopTryk Grafisk www.toptryk.dk

E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk

Distribution: Post Danmark

CVR-nr. 28033095 ISSN 1901-1679 Layout: B-Nyt Grafisk www.b-nyt.dk

Indhold Guldfeldt Kontor & Data ApS

Side 3

tlf. 70 20 60 95

Skovgaard Guldsmed & Urmager

Side 4-5

tlf. 64 72 36 37

LKM Clean

Side 6

tlf. 27 22 85 47

www.lkmclean.dk

Næsbyhoved Skov

Side 7

tlf. 66 12 05 10

www.naesbyhoved-skov.dk

P. Christensen A/S

Side 9

tlf. 63 95 39 00

www.pchristensen.dk

Le petit Danois

Side 10

tlf. 66 15 98 00

www.petitter.dk

OK Gulve

Side 11

tlf. 22 15 99 35

www.okgulve.dk

Nordea

Side 12-13

tlf. 23 49 60 79

www.nordea.dk

Kai Thor Catering A/S

Side 14+32

tlf. 65 96 33 77

www.kaithorcatering.dk

Team JEL

Side 15+22

tlf. 65 92 62 59

Skiltefabrikken Svendborg

Side 16-17+25

tlf. 62 21 92 00 www.skiltefabrikken-svendborg.dk

Business Gourmet

Side 18

tlf. 65 31 41 40

www.teglvaerksskoven.dk

V. Holm Jensen A/S

Side 19

tlf. 66 12 13 14

www.vhj.dk

Trailer Center Fyn

Side 20-21

tlf. 66 14 25 46

Centrum Skilte

Side 23

tlf. 66 14 81 63

www.centrumskilte.dk

Business Biler

Side 24

tlf. 63 95 39 00

www.pchristensen.dk

Business Biler

Side 26

tlf. 42 92 60 19

www.sdel.dk

Karvil Biler A/S

Side 27

tlf. 66 17 00 80

www.karvil-biler.dk

Business Biler

Side 28

tlf. 66 12 13 14

www.vhj.dk

Odense Vinterrevy

Side 29

tlf. 70 70 70 32

www.odensevinterrevy.dk

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Side 30-31

tlf. 41 71 50 00

www.kfst.dk

www.guldfeldt.com

Uden forudgående aftale er erhvervs­ mæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt.

Restaurant Teglværksskoven - side 18

www.aarsringen.dk

V. Holm Jensen A/S - side 24

www.team-jel.dk

www.fynstrykluft.dk

BusinessNyt ønsker alle vore kunder og læsere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår!

2

Du kan ogs å læ se onli n Sma e p rtPh å one

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Syddansk Erhvervsleasing A/S - side 26

P. Christensen A/S - side 28

BusinessNyt • Erhver v

Kvalitets-lagersalg 22 siders fuldfarve maskine med efterbehandler til hæfte/fals funktion 70 scan til net og mail.

develoP +220

develoP +220

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

develoP +451

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

34.900,-

develoP +203

6 års nygaranti

19.900,-

45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til Net og mail, fuld efterbehandling til sortering, Hæftning samt fuldfals af brochurer.

20 Fuldfarve, kopi, print og 70 scan til net og mail, Fuld sortering og hæftning.

6 års NygaraNTi

BRUGTBØRSEN NU

BRUGTBØRSEN

24.900,-

24 kopier farve maskine. Scan/Mail/ fax indbygget. Kører kun A4 størrelse.

NU

45 siders fuldfarve, kopi, print samt 78 scan til Net og mail, fuld efterbehandling til sortering, Hæftning samt fuldfals af brochurer, 250 Gb harddisk.

develoP +25

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

15.900,-

6.995,-

alle priser er ekskl. moms

22 siders fuldfarve, kopi, print 70 scan til net og mail. Perfekt print kvalitet.

develoP +452

6 års nygaranti

BRUGTBØRSEN NU

39.995,-

KoNtAKt oS For et tilbud Med deN riGtiGe PriS - FØrSte GANG!

GULDFELDT Kontor & Data

Hans Egedes Vej 8 · 5210 Odense NV · Tlf.: 7020 6095

A/ S

guldfeldt.com

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

3

BusinessNyt • Erhver v

Også 1. november er en stor dag Skovgaard Guldsmed & Urmager i Glamsbjerg og Rosengårdcentret har netop lanceret sin Årsring 2015

Tre datoer spiller en stor rolle for mange mennesker i denne tid. Den tredje er den 1. november - dagen hvor guldsmedemester Henning Skovgaard, indehaver af Skovgaard Guldsmed & Urmager i Glamsbjerg og Ro-

sengårdcentret, lancerer sin Årsring. Og har gjort det i en ny version hvert år siden 1995.

- Folk kommer langvejs fra for at købe den, og vi har allerede for flere måneder siden

Lysten til at skabe er og har altid været en bærende kraft i Henning Skovgaards forretning, og når lysten kommer over ham, sætter han sig stille hen og designer..

4

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

fået forespørgsler på den nye Årsring 2015.

Men som traditionen byder, er den først til salg fra den 1. november og sælges kun indtil den 31. december 2015. Derefter kan alene tilbehør i form af øreringe og ved-

BusinessNyt • Erhver v

Henning og Aytek

hæng købes til Årsringen, fortæller Henning Skovgaard. ”Kærlighedens cirkel” Årsringen 2015 er designet som ”kærlighedens cirkel”, og som altid indgår der et hjerte og en brillant i designet. Det er gennemgående elementer i alle Henning Skougaards årsringe.

- En cirkel er normalt en fuldkommen, geometrisk figur. Der er ingen begyndelse og ingen slutning. På Årsringen 2015 bliver cirklen brudt af hjertet - som et symbol på, at der i livets cyklus altid vil være kærlighed at finde, siger Henning Skougaard og fortsætter:

lysten kommer over ham, sætter han sig stille hen og designer. Ofte i fire-fem timer, som det var tilfældet forleden, da han fandt en perle frem, han havde haft liggende et par år.

- Idéer kommer ikke ud af ingenting. Et nyt design starter med f.eks. en perle. Den kan ikke leve alene, så jeg har føjet noget til den. Også denne gang er det bl.a. et hjerte.

Resultatet er et nyt smykke, som allerede nu kan købes i mine butikker, siger Henning Skovgaard, der også påtager sig specialopgaver til erhvervslivet og foreninger/selskaber.

Oldermandskæder, nåle og slipsenåle med logo osv.

Gazelle-virksomhed Ud over smykker i eget design har Henning Skovgaard også ure i sit produktsortiment (over 30 kvalitetsbrands og mere end 1.5002.000 forskellige ure i Rosengårdcentret), og ”fire års konstant vækst til minimum det dobbelte”, som det hedder i præmisserne, har netop indbragt ham dagbladet Børsens eftertragtede titel som Gazelle-virksomhed.

- Det er ret usædvanligt for en detailbutik, så jeg er umådelig stolt, siger Henning Skovgaard og tilskriver ledelse, dygtige medarbejdere, god service, præsentable butikker og de rigtige varer på hylderne æren for succes’en.

www.aarsringen.dk

- Brillanten er den smukkeste smykkesten af alle. Den er symbolet på livets lys, der er uforgængeligt, og den oplyser kærligheden. Årsringen 2015 er udført i 14 kt rødguld eller hvidguld. Guld er unikt og kan som det eneste materiale ligge i jorden i årtier uden at miste glansen. Således var det i gammel tid symbolet på udødelighed. Årsringen 2015 fås i to størrelser og passer derfor til praktisk taget alle.

Lysten til at skabe Henning Skovgaard designer og udarbejder smykker. Også individuelt til den enkelte kunde ud fra dennes egne idéer og ønsker.

Lysten til at skabe er og har altid været en bærende kraft i hans forretning, og når

Årsringen 2015 er designet som ”kærlighedens cirkel”, og som altid indgår der et hjerte og en brillant i designet. Det er gennemgående elementer i alle Henning Skougaards årsringe.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

5

BusinessNyt • Erhver v

Erhvervs- & industrirengøring Professionel kontorrengøring og institutionsrengøring af høj kvalitet til erhvervslivet.

RING OG FÅ ET TILBUD

27 22 85 47

.

r s å e e r g f ari n a ng .. m

LkmClean - Lkm@lkmclean.dk - www. lkmclean.dk 6

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

RESTAURANT

NÆSBYHOVED SKOV Garanti for en god fest!

Kanalvej 52 - 5000 Odense C - Tlf: 66 12 05 10 www.naesbyhovedskov.dk

Bestilling af nytårsmenu fra d. 2/12 – 29/12 på tlf. 66 12 05 10 eller www.naesbyhovedskov.dk

Tilkøb af ost

Der følger en nem fremgangsmåde

Betaling af nytårsmenuer kan også

5 franske oste med syltede nødder |

med, samt billeder af retterne

ske ved afhentning.

Nytårsmenuen afhentes d. 31/12

Bestilling min. 2 personer

Oliven og brød 100 kr. pr kuvert

2013 fra kl. 12.00 – 14.00 på Overflødighedshorn 200 kr

Restaurant Næsbyhoved Skov

Samme valg af hovedret, ved hver

Nok til 5 personer.

Kanalvej 52, 5000 Odense C

bestilling.

ved mere end 5 er der et tillæg på

Champagne kan smages og købes

20 kr. pr. person

ved afhentning af maden.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

7

BusinessNyt • Erhver v

Erhvervslivets magasin

Vi glæder os på redaktionen til et godt samarbejde med vores kunder også i 2015

2014

Det nummer, du læser i netop nu, er det sidste i

BusinessNyt udkommer i 19.000 eksemplarer på Fyn, Øerne og i Trekantområdet hvor mange der læser bladet? - Tjah, prøv at spørge i din egen virksomhed.

di, der ikke matches af andre erhvervsblade på markedet. På www.businessnyt.dk er alle artikler også tilgængelige mindst et år efter udgivelsen.

Vores erfaring er, at det læses af mange erhversledere, ansatte og kunder, og at det ligger fremme sammen med aviser og brochurer i virksomhedens reception.

BusinessNyt bliver leveret af Postvæsenet til alle virksomheder, kontorer og butikker i dækningsområdet.

Der kommer rigtigt mange tryksager ind ad døren hver dag i alle virksomheder BusinessNyt bliver læst og gemt længere end de fleste andre tryksager på grund af bladets interesseværdi.

På grund af den høje papir- og trykkvalitet, det moderne layout og den professionelle journalistik i bladet har det en gemmevær-

BusinessNyt styrker kontakten mellem virksomheder på Fyn og i Trekantområdet.

Vi får mange positive tilbagemeldinger om direkte effekt af artikler og annoncer i bladet i form af nye kunder og forespørgsler på de varer og tjenester, vi skriver om. Derfor ser vi positivt på det nye år og glæder os til samarbejdet med nye og gamle kunder.

Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende

www.businessnyt.dk

Erhvervslivets magasin

Nr. 1 - 12. årgang - 2014

Johnny kommer

Erhvervslivets magasin

Nr. 2 - 12. årgang - 2014

Erhvervslivets magasin

Johnny kommer

Det bedste bilmærke i de bedste rammer

Johnny kommer

Side 4-5

Nordfyns Bank side 8-9

Side 4-5

Nr. 3 - 12. årgang - 2014

De eneste på Fyn, som er rigtig Sharp

Erhvervshuset Kene A/S side 8-9

Brændeovnsshoppen side 12-13

VICA A/S side 16-17

Flisekompagniet side 16-17

Svendborg Slagtehus side 16-17

Bolig Trend Gardiner side 20-21

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen side 28-29

100 pct. på erhvervslivets præmisser

Væksthus Syddanmark side 24-25

Inter-Aktiv side 22-23

Side 4-5

Dansk Byggeri side 30-31

Gæsteprofil side 30 -31

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

Erhvervslivets magasin BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

Erhvervslivets magasin

Nr. 4 - 12. årgang - 2014

Johnny kommer

Volkswagen Odense side 8-9

Nye ejere, ny adresse og nye lave priser på LED-reklame Side 4-5

Erhvervslivets magasin

Nr. 5 - 12. årgang - 2014

Johnny kommer

Garant Ringe side 8-9

Masser af nyheder på trapperne

Nr. 6 - 12. årgang - 2014

Johnny kommer

Side 4-5

Nordea side 12-13

Kai Thor Catering side 12-13

Også 1. november er en stor dag Side 4-5

Væksthus Syddanmark side 12-13 Team Jel side 15 & 22

Erhvervshuset Kene side 16-17 Odense Vinter Revy side 16-17 Skiltefabrikken Sevndborg side 16-17

Gæsteprofil side 20-21 Gæsteprofil side 30-31 Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen side 30-31

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

1312842 Business Nyt - August 2014.indd 1

31-07-2014 12:05:25

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

1312845 Business Nyt - September 2014.indd 1

8

25-09-2014 14:07:55

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.

BusinessNyt • Erhver v

NY

VITO Ko m o g p røv allerede ekør i dag

Oplev stjernekvalitet.

Prøvekør den ny Vito hos P. Christensen®.

Slå til nu og få et fantastisk godt tilbud på den ny Mercedes-Benz Vito – varebilen over dem alle. Med i prisen følger klassens måske bedste brændstoføkonomi på op til 17,5 km/l og ekstraordinært lange serviceintervaller op til 40.000 km. Kom ind til P. Christensen® og prøvekør den allerede i dag.

Ring i dag og få et godt tilbud eller læs mere på pchristensen.dk/nyvito

P. Christensen® Odense: P. Christensen® Kolding: P. Christensen® Rødekro: P. Christensen® Padborg:

Krumtappen 20, tlf. 6395 3900 Trianglen 11, tlf. 7634 7800 Brunde Vest 7, tlf. 7025 2680 Industrivej 17, tlf. 7467 1919

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

9

BusinessNyt • Erhver v

Mad til enhver anledning!

Skal du holde et større eller mindre arrangement, reception, jubilæum, møde, så bestil maden hos Le petit Danois og giv dine gæster en smagsoplevelse ud over det sædvanlige.

· Smørrebrød · Sandwich · Madpakker · Landgangsbrød

· Platter · Pølsebord · Petitter · Pålægsdame/mand

L

Sm

s

t D i t e a p noi e

t å bi dder af live

Le petit Danois Højstrupvej 65 - 5200 Odense V Tlf.: 66 15 98 00 - Email: kontakt@petitter.dk www.petitter.dk

10

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

Tæppefliser - nem og hurtig montering!

TacT iles™ I serien af tæppefliser fra InterfaceFLOR til virksomheder, tilbyder vi et næsten ubegrænset udvalg af farvekombinationer, strukturer og mønstre, egnet til alle brugsområder inden for erhverv, offentlig sektor, hoteller og butikker.

Fleksible og praktiske tæppefliser til indgangspartier og receptioner fjerner skidt fra fodtøjet, før du går ind, og derved beskyttes bygningens øvrige gulvbelægning. Kan nemt kombineres

med andre belægningstyper end tæppefliser.

TacTiles™ er et innovativt og bæredygtiget installationssystem for InterfaceFLOR tæppefliser, som ikke bruger lim. Derfor opstår der næsten ingen flygtige organiske forbindelser, og du får et markant bedre indeklima. Ved montering kan man arbejde videre i den anden ende af lokalet mens gulvbelægningen udskiftes, så man sikrer den samme produktivitet.

ODENSE

NYBORG

VEJ

RIS NKE

VEJ

V EJ

ÆK ØRB

EJ

V EJ

.V EDG GST

N BL A

MU

NYBORG

OK Gulve Gulve og Gardiner til erhverv og private

garant odense sØ ok gulve & gardiner a/s Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ · 66 15 99 35 www.garant.nu

Åbningstider: Mandag - Torsdag: 10.00 - 17.30 . Fredag: 10.00 - 18.00 . Hver Lørdag: 10.00 - 14.00

tæpper – trægulve – klinker – linoleum – vinyl – gardiner – solafskærmning w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

11

BusinessNyt • Erhver v

Danskerne lukker øjnene for deres pensionsbehov Kun 40 pct. af danskerne er sikre på, at de sparer nok op til at dækkes deres pensionsbehov.

Alligevel planlægger kun hver 10. at øge sine indbetalinger inden for det nærmeste år.

Mange danskere er usikre på, om de indbetaler nok til pensionen, i forhold til at kunne leve det liv, som de ønsker, når de bliver gamle. Men kun en ud af ti forventer, at skrue op for indbetalingerne af sig selv, viser en undersøgelse, som TNS Gallup har lavet for Nordea.

Der er de seneste år sket mange ændringer i pensionssystemet, som kan være en god anledning til at give pensionen et serviceeftersyn.

Her er nogle af de vigtigste overvejelser du skal gøre dig: • Med en pensionsopsparing har du frihed til selv at bestemme over sit pensionsliv.

• Du lever længere og har derfor brug for økonomisk sikring i hele livet.

• Med en langsigtet opsparing har du en investeringshorisont, som giver mulighed for højere risiko og dermed højere afkast.

• Afkastet på en pensionsopsparing beskattes lavere.

• Med den rigtige pensionsordning bestemmer du selv, hvornår du vil gå på pension.

Opsparingsrådgive, Claus Orland Nielsen

AT lli B RA le ko % 12 ed he v

Firmajulegaver?

Siesta Stage sæt Kobber 398,40

Alle priser er ex. moms

Vienda bordlampe kobbe 398,40

12

Veneto LampeLanterne H 53 cm 558,40

Ny Vestergade 2 | 5000 Odense C | www.bellaccidesign.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Veneto LampeLanterne H 42 cm 478,40

BusinessNyt • Erhver v

4 gode råd til pension for selvstændige Få styr på dit behov Som selvstændig vil du ofte opleve, at indtægterne svinger en del fra år til år.

Det gør det svært at bruge din nuværende indkomst som mål for, hvor meget du ønsker at have til pensionstilværelsen. Få derfor et overblik over din økonomi og læg et realistisk budget for, hvad du skal bruge hver måned, når du trækker dig tilbage.

Læg en plan Når man har sin egen virksomhed, er det heller ikke altid, at folkepensionsalderen er det oplagte tidspunkt at stoppe med at arbejde. Måske du har brug for tid til at gennemføre et generationsskifte og derfor blive længere på posten, eller måske du efter et langt arbejdsliv med 60 timers arbejde om ugen har lyst til at trække dig tilbage tidligere. Læg derfor en plan, så din opsparing passer til dine ønsker.

Husk opsparingen i de gode år…

Glem ikke at indbetale til pensionen i de gode år, hvor der er overskud i firmaet.

Som selvstændig har du muligheden for at indbetale op til 30 pct. af overskuddet på

Hvor sparer du op?

Opsparing selskab: Indtjening Selskabsskat Rest

100.000 kr.

24.500 kr.

75.500 kr.

Afkast og værdiændringer på samtlige investeringsprodukter lagerbeskattes med selskabsskatten på 24,5 %.*

Opsparing virksomhedsordning: Indtjening 100.000 kr.

A conto skat 24.500 kr.

Rest 75.500 kr.

Opsparing pension:

Afkast beskattes med a conto skat.

(Obligationer, akkumulerende investeringsforeninger der lagerbeskattes og strukturerede produkter 24,5 – 52,5 pct.

Ingen mulighed for aktier.)

Afkast beskattes med pensionsafkastskat (Obligationer, investerings-foreninger, strukturerede produkter og aktier 15,3 pct.)

Indtjening AMB 8 pct.

Rest

100.000 kr.

8.000 kr.

92.000 kr.

• Unoterede aktier, som er realisationsbeskattede, beskattes først ved realisering. en pensionsopsparing med fuldt fradrag. seneste år har vist, kan • Selskabs- og virksomhedsskatteprocenten nedsættesIgradvist tilstrygende.

23,5 % i 2015 ogSom til 22 % de i 2016.

• De angivne skattesatser er de gældende satser for 2014. år kan pengene både sættes på en rateudefrakommende faktorer nemlig • Vær opmærksom på, at beskatningen afhænger af den enkelte persons individuelle situation og kan ændre sig fremover.hurtigt pension og en livrenteordning. Fra næste betyde, at der bliver langt mellem de rigtigt år er det kun muligt at få fradrag, hvis de gode år. Sørg derfor for at indbetale et fast indbetales på en livrenteordning. beløb, der er stort nok til, at du ikke er afhængig af økonomisk medvind for at kunne klare alderdommen. … men glem den heller ikke i de dårlige Selvom du som selvstændig kan spare Kilde: TNS Gallup, 12/2013 betydelige beløb op i de gode tider, kan det være en farlig strategi helt at glemme pensionen, når forretningen går knap så www.nordea.dk

Kene Regnskabsservice

Kene regnskabsservice · Cikorievej 28 · DK-5220Odense SØ · Tlf.: +45 70 20 24 65 · post@kene.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

13

BusinessNyt • Erhver v

DEN TOTALE JULEFEST – ALT INKLUSIVE 12. & 13. december kl. 18:00 i DOK5000 på Odense Havn kester Da n seo r u julem en t e n r e j t s 24 n e l e f es te h r a b i r F s k og d a n Spis, dri ejser t il d u d

Køb billetter på www.dok5000.nu

2014

DEN TOTALE

JULEFEST ½ Forret Æg med rejer lakserillette med rødløg marinerede sild med karry-æggesalat grov torskefrikadelle med urteremo rugbrød og smør Hovedret Øl-marineret ribbensteg med syltet rødbede and med æblekvædekompot braiseret oksetykkam små kogte persillekartofler og cherryglace rødkålssalat vendt med stykker af grape og soltørrede tranebær Dessert Ris á la mande med kirsebærsauce

18:00 18:30 20:30 24:00

F 12 . deR E DAG ce m b e r ’ 14

Dørene åbnes Velkomst og middag Bar og dans Tak for i aften

5 48 , -

pr. pe

Velkommen til en anderledes julefrokost med alt det du kender. Slip din indre julenisse løs og vær med til at skabe Fyns største julestjernestund! Du får:

rson e Inkl. m kskl. mom s. oms 6 8 5 ,-

Gratis bemandet garderobe

Stjernestøv, snacks og godter surprise

Velkomstdrink

Fri bar med vin, øl, vand og drinks

Himmelsk udsmykket lokale med flotte langborde

Fri kaffebuffet

Julefrokostklassikere serveret ved bordet

Partybandet Backing Business fyrer den af

Vin, øl og vand ad libitum under maden

1100 m fra Odense Banegård og busser

46 8 , -

pr. pe

rson ekskl. mom Inkl. m s. oms 5 8 5 ,-

Stjerneglade tjenere

DJ under maden og bandets pauser Læs mere på facebook, www.kaithorcatering.dk og dok5000.nu

14

L 13. deØ R DAG ce m b e r ’ 14

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

EVENT FOOD

BusinessNyt • Erhver v

Vi er Ricoh forhandler med base på Fyn, med et bred udvalg indenfor: • Multifunktions kopimaskiner • Printere • Tryksags produktionsmaskiner • Forbrugsstoffer

Vi har kontormaskiner til de fleste behov og er eksperter på området med høj faglig ekspertise.

Tlf.: +45 65 92 62 59 · www.team-jel.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

15

BusinessNyt • Erhver v

Skiltefabrikken på gazellekurs igen Svendborgs fremadstormende skiltefabrik har på få år stukket hovedet op blandt de få i Danmark – og en ny nominering venter i 2015 Af Lars Rasmussen, DJ Skiltefabrikken Svendborg lever af at hjælpe sine kunder med at blive synlige. Men de gør også lidt ud af det selv.

Ikke mindst i kraft af en markant vækst, som igen i år gør, at dagbladet Børsen har kåret Skiltefabrikken Svendborg til gazellevirksomhed – nummer 1080 blandt alle Danmarks virksomheder.

Kort fortalt er definitionen på en gazelle: En virksomhed, der i løbet af de seneste fire regnskabsår har haft kontinuerlig vækst i omsætning

eller bruttoresultat, og som samlet set har mere end fordoblet omsætningen eller bruttoresultatet i perioden.

Allerede nu ser det ud til, at Skiltefabrikken Svendborg igen bliver gazellevirksomhed i 2015 – for tredje år i træk – og alle i organisationen arbejder energisk på at opnå titlen som Extremgazelle.

- Væksten giver os muligheden for at investere i de mest moderne maskiner og løfte både større og komplicerede opgaver, og så er det bare sjovt at være i front, siger partner og pr-ansvarlig, Anders Jensen, som ikke lader en chance gå

-50% 50 -20 20% %-20 20% % -40 40% % 40% 40 -30 30% % 16

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

BusinessNyt • Erhver v

forbi for at fortælle en vild historie om indpakningen af en racerbil i udlandet med få timers varsel, udviklingen af hårdføre pyloner eller præcisionen og hurtigheden på den ny skæremaskine.

adm. direktør Jens Hjortholm Andersen.

Syv gode år Skiltefabrikken Svendborg blev grundlagt i 2007. Ejerkredsen består af TrykTeam A/S, D3 Reklame A/S og Jens Andersens selskab Hjortholm Holding Svendborg ApS. - Fokus har lige fra begyndelsen været at levere høj kvalitet til konkurrencedygtige priser, kun at ansætte faguddannet personale og levere optimale løsninger ud fra et mix af kreativitet og sund fornuft, forklarer

Lige siden starten er det gået stærkt. Alene i 2012 tredobledes egenkapitalen, og det blev nødvendigt i sommeren 2012 at flytte til større lokaler på Grønnemosevej i Svendborg,

- Desuden har vi den filosofi, at vi både er til klistermærker og til totalløsninger af anselige størrelser, siger han.

Company, som har vurderet Skiltefabrikkens kreditværdighed til AA-status. Under 7 pct. af Danmarks virksomheder har en højere kreditværdighed.

www.skiltefabrikken-svendborg.dk

Til trods for den kraftige vækst, har Skiltefabrikken Svendborg alligevel formået at bevare en høj kreditværdighed. Det viser et diplom i huset fra Soliditet Bisnode

PH 2/1 Stammekrone 10.895,00

PH 2/1 Bord 3.995,00

PH 2/1 Væg 4.595,00 PH 3½-2½ Gulv 7.995,00

PH 3/2 Pendel sortforkromet 4.095,00 Åbent Man.-tors. kl. 09.30-17.30 • Fredag kl. 09.30-18.00 • Lørdag kl. 09.30-14.00 • Søndag 10.00-14.00

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Fjordsgade 11 - 5000 Odense C - Tlf. 66 15 63 23

17

BusinessNyt • Erhver v

Restaurant Teglværksskoven vi en hvidvin fra 2012 Ponzi Chardonnay, Willamette Valley, Oregon – USA.

M&M Hvad er det bedste om efteråret, en tur i skoven med løvfald og helst nær vandet og efter traveturen en god frokost, vi kan få det hele, når vi besøger Teglværkskoven, restauranten ligger smukt inde mellem træerne med lidt hav kik fra terrassen.

Vi har besøgt Teglværkskoven før, men vi kan ikke få for meget af det, det er altid spændende, hvad kan de byde på denne gang.

Omgivelserne er meget hyggelige, enkel borddækning, en rolig atmosfære, så vores stress gen kommer ikke i bevægelser denne aften.

Vi bliver budt velkommen med hjemmelavede snacks og en Ferrari Maximum brut, Trento – Italien.

Forret er stegte kammuslinger m/persillerodscreme med brunet smør, grønkål, syltede persillerødder og chips, dertil fik

18

Hovedretten er grillet kalvemørbrad m/ løgpure, glaseret rødbeder, brændte løg og portvins sauce, dertil rødvin fra 2011 Crozes-Hermitage, Delas Freres Les Launes, Rhône – Frankrig.

Desserten var havtorn & æblesorbet m/ lakrids marengs, hvid chokolade, skovsyre, lakrids creme og twill, dertil dessertvin 2012 Maius Danica, Cold Hand Winery, Jylland – Danmark.

Til kaffen serveres der noget sødt til ganen, men også en Cognac Le’COQ, Grande Champagne, Jean Fillioux – Frankrig.

Retterne er veltilberedte i passende størrelser og i passende tempo, vi kan ikke fremhæve den ene ret frem for den anden, efter vores smag, en menu der var rigtig godt sammensat, vi havde tid til at fordøje både smag og syns indtryk, en god oplevelse, men en ting der er

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

hver at fremhæve var, at der blev serveret en dansk dessertvin der virkelig smagte.

Stor ros til kokken og Kristina Hedegaard for både mad, anretning, servering og fortælling om diverse vine.

Mester (Rasmus Kirk Henriksen) selv var ikke til stede, da han var svært optaget at deres anden aktivitet, Ellinge Forsamlingshus, stedet hvor der holdes arrangementer af mange størrelser, mad ud af huset m.m.

Vi kan anbefale Restaurant Teglværkskoven på det varmeste, restaurant og toilet faciliteter er meget fine også for kørestolsbrugere.

www.teglvaerksskoven.dk

BusinessNyt • Erhver v

Flere modeller hjemme til hurtig leveri ng – kontakt Jesper pü mo bil 29 99 03 81 for et godt tilb ud

14 cm plus i varerum = 3 Europaller i L1H1

Ny Vivaro 2015.

Tysk kvalitet - ĂŠn tand bedre!

STĂ˜RRE - +14 CM

¡ STÆRKERE - OP TIL 140HK ¡ MERE Ă˜KONOMISK - OP TIL 16,9 KM/L

Opel Vivaro 2015 er en komplet ny varebil fra Opel. Skabt og udviklet med den seneste teknologi og med et design, der understreger bĂĽde dynamik og rummelighed.

Serviceleasing pr. md. fra kr.

Med tysk grundighed er hver eneste skrue og delkomponent vendt og drejet for at gøre bilen til büde kasse- og klassemester. Større, stÌrkere og alligevel mere økonomisk.

Med Opel Vivaro Serviceleasing gür tryghed og økonomi hünd i hünd og du für 100% styr pü dit bilbudget fra dag 1.

Kom ind til Opel og prøv den nye Opel Vivaro 2015!

1.599

*

Alt dette for kun kr. 1.599: Ny Vivaro 1.6 CDTI 90 ecoFLEX L1H1 260 NM Start&Stop. 6-trins manuel gearkasse 16,4 km/l Fuld service- og vedligeholdelsesaftale

www.opel.dk %UÂ&#x;QGVWRIIRUEUXJ IRU 2SHO 9LYDUR YHG EODQGHW NÂ UVHO Âą NP O &22 Âą J NP (QHUJLNODVVH IUD WLO

D

*Tilbuddet gĂŚlder for Vivaro L1H1 ecoFLEX 90 hk Edition og dĂŚkker service i 36 mdr. og max. 15.000 km pr. ĂĽr. Er dit kørselsbehov anderledes skal du kontakte din lokale Opel forhandler for at fĂĽ et skarpt tilbud. Serviceaftalen dĂŚkker service og reparationer som følge af slid, men LNNH GÂ&#x;N RJ EUÂ&#x;QGVWRI 7LOEXGGHW NDQ LNNH NRPELQHUHV PHG DQGUH WLOEXG HOOHU NDPSDJQHU (NVWUDRUGLQÂ&#x;U OHDVLQJ\GHOVH HU NU LQNO Ăš QDQVLHULQJVRPNRVWQLQJHU 7LOEXGGHW JÂ&#x;OGHU NXQ YLD 2SHO )LQDQV RJ HU EDVHUHW Sn YDULDEHO UHQWH 3RVLWLY NUHGLWJRGNHQGHOVH IRUXGVÂ&#x;WWHV %LOHQ HU vist med Sportive udstyr - mod merpris. Alle priser er ekskl. moms. Tilbuddet er gĂŚldende sĂĽ lĂŚnge lager haves eller frem til 31.12.2014. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og renteĂŚndringer. 08.2014.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

19

BusinessNyt • Erhver v

Nyt stort trailercenter på Fyn Fyns Trykluft Værktøj & Maskiner A/S har startet Trailer Center Fyn A/S på Energivej i Odense med salg til både erhverv og private

- Danskernes foretrukne trailermærke, den bedste kvalitet, det største og bredeste udvalg - der er ingen tvivl om, at Brenderup-trailere er den rigtige leverandør for os.

Samtidig er trailere et godt supplement til de produkter, vi i forvejen sælger.

Det siger indehaverne Rasmus og Bent Skaarup, der driver Fyns Trykluft Værktøj & Maskiner A/S og Trailer Center Fyn A/S sammen med otte medarbejdere.

”Danskernes foretrukne trailermærke, den bedste kvalitet, det største og bredeste udvalg - der er ingen tvivl om, at Brenderup-trailere er den rigtige leverandør for os”, siger Rasmus og Bent Skaarup, der har startet Trailer Center Fyn A/S.

20

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

Til hele Fyn - Der er tale om et trailercenter, som i kraft af det store sortiment - alle størrelser og alle typer af Brenderup-trailere - og den gode beliggenhed tæt på motorvejsafkørsel 50/Hjallese har ideelle betingelser for at

BusinessNyt • Erhver v

sælge til hele Fyn, siger Bent Skaarup og suppleres af Rasmus Skaarup: - Hos os kan man se mange trailere. Vi har en stor udstilling og er desuden lagerførende i udstyr og reservedele. Ofte kan man få sin nye trailer registreret med det samme og udleveret uden ventetid. Vi har nemlig en synshal liggende i samme bygning.

Sortimentet af Brenderup-trailere omfatter hus- og havetrailere, kraftige åbne trailere, trailere med stort ladmål, trailere til professionelle, 3-vejs-tippere, unitransportere, maskintransportere, autotransportere, cargolinere og bådtrailere. Det aktuelle sortiment kan ses på Brenderup A/S hjemmeside www.brenderup.dk, men planen er, at Trailer Center Fyn skal have sin egen hjemmeside på et tidspunkt.

Rasmus og Bent Skaarup - indehavere af Fyns Trykluft Værktøj & Maskiner A/S og Trailer Center Fyn A/S.

Stort værksted - Vi har også et stort værksted, hvor vi kan tilbyde service og reparation af trailere udført af veluddannet personale, der har gennemført de relevante kurser hos Brenderup. Ikke mindst vigtigt er naturligvis, at vi har adgang til alle reservedele, der kan blive

brug for. Også til gamle trailere, når blot vi får trailerens stelnummer, siger Bent Skaarup

få en rigtig god kompressor til en fornuftig pris hos os, understreger Rasmus Skaarup.

Håndværktøj, kompressorer m.m.

Fyns Trykluft Værktøj & Maskiner A/S har eksisteret siden 1978 og er særdeles veletableret som leverandør af håndværktøj, el- og trykluftværktøj, kompressorer, autolifte og svejseudstyr. Skrue- og stempelkompressorer fås i alle størrelser og til alle behov i erhvervsvirksomheder.

På værkstedet og ude i virksomheder serviceres og repareres alle de produkter, man sælger. Man udfører eftersyn af kompressorer, beholdere og autolifte, sikkerhedstjek af værktøj og svejseudstyr og validering af svejseudstyr.

- Og vores servicebiler kommer over alt på Fyn og Sydjylland, siger Bent Skaarup.

- Vi leverer primært til håndværk og industri, men sælger også til private. Således kan ”den kvalitetsbevidste gør-det-selv mand”

www.fynstrykluft.dk

i TÅRNBORG MalERi · liTOGRaFi · KERaMiK · SKUlPTUR · KUNST PÅ aRBEjdSPladSEN

læs mere på www.galleri-dgv.dk ÅBENT torsdag - fredag kl. 12 - 16.30 og lørdag - søndag kl. 12-15 samt efter aftale

Villa TÅRNBORG / Christiansmindevej 78 / 5700 Svendborg / T 6221 0029 / dgv@galleri-dgv.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

21

BusinessNyt • Erhver v

Nyskabende, imponerende og det næste skridt!

Interaktivt whiteboard

En løsning ud over det sædvanlige!

Ricoh kommer nu med endnu et nyskabende produkt til forretningsverdenen, industrien og undervisningssektoren. Det interaktive whiteboard D5500 tilbyder et display i høj opløsning, fejl og gnidningsfri skrivning samt mulighed for enkel billeddeling.

Denne højteknologiske løsning er udviklet til at gøre dine møder, videokonferencer, præsentationer og kursusarrangementer langt mere produktive og omkostningseffektive.

Enkel opsætning og betjening Tænd – og start samarbejdet med det samme D5500 er klar , så snart du har tændt. Det er ikke nødvendigt at installere software eller foretage kalibrering. Du skal bare forbinde whiteboardet til din PC, iPad, tablet eller smartphone med et VGA-kabel - så kan du starte din præsentation og interagere med dine kolleger eller studerende. Du kan sågar benytte en USB-nøgle.

Utroligt nem at anvende Da brugerfladen er ekstremt intuitiv, er det ikke nødvendigt at bruge tid på oplæring. Du kan både skrive, tegne, redigere, slette, flytte, skalere og gemme via touchskærmen. Skærmindholdet kan udskrives på farten, gemmes på en USBhukommelsesenhed eller deles via e-mail som PDF-fil.

Høj sikkerhed Der er ingen grund til at være bekymret om sikkerheden. Alle de fortrolige data, du har delt med andre under præsentationen på whiteboardet, slettes permanent, så snart du slukker for enheden. Derudover er godkendelse ved brug af pinkode påkrævet ved fjernadgang for at forhindre uautoriseret brug.

Introduktionspris:

Kr. 29.995,-

Inkl. stand og licens For mere information kontakt: Team JEL 65 92 62 59 Info@team-jel.dk Alle priser er ekskl. moms.

Uovertruffen kvalitet Whiteboardets 55-tommers LCD-display med fuld HD har LED-baggrundslys, der giver et ultraklart billede og holder betydeligt længere, og det tilpassede kvalitetsglas fra Gorilla® er ekstra stærkt. D5500 fremviser selv utydelig håndskrift samt nuancerne i detaljerede tegninger og hjælper dig med at formidle de vigtige budskaber i dine præsentationer klart og tydeligt.

Team JEL – Fabriksvej 1 – 5260 Odense S

22

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

VW Transporter Kastenwagen (T5) lang, Normaldach, 1 Schiebetuer, BusinessNyt • Erhver v Heckklappe (2003) 1:30 L: 5.290 B: 1.904 H: 1.959 R: 3.400

Pakkeløsning Bilreklame, skiltestandere, banner, visitkort og labels til værktøj.

Gartnerne

Autodeko på lille, mellem eller stor bil. Deko dækker over tlf. nr. på fordøre, logo på siderne, stor tekst, logo og CVR nr.

ApS

• For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Fældning og beskæring • Vedligeholdelse

TLF. 70 10 61 16 CVR 00000000

Gartnerne • For virksomheder og private • Anlægsarbejde

TLF. 70 10 61 16

ApS

• Vedligeholdelse • Fældning og beskæring

www.gartnerne.dk

CVR 00000000

Gartnerne

• For virksomheder og private • Anlægsarbejde

Byggeskilt: 2. stk Galvaniserede skiltestandere, til opsætning på byggepladser.

Str 600 x 1000 mm og 300 x 600 mm

TLF. 70 10 61 16

ApS

• Vedligeholdelse • Fældning og beskæring

www.gørdigsynlig.dk

CVR 00000000

Banner: Genanvendeligt banner 1000 x 2000 mm, til opsætning på byggeplads

Gartnerne • For virksomheder og private • Anlægsarbejde

Visitkort og labels: 250 visitkort og 6 A4 ark labels til værktøj

ApS

• Vedligeholdelse • Fældning og beskæring

nertnerne rnertnerGa e GaertneGa e Gartnern Gartnern e Gartnerne Gartnerne Gartnerne e Gartnern e rtnern ne Gartnern Gartnern erGa Ga rneertn e nern Gart Gartne Gartnern rtnerne ertnernertnerne Ga rn e ne rn Ga rt Ga e Ga e Gartnern Gartne Gartnern e nern e Gartnerne ern Gartnerne Gartnerne e Gartnern rtn ne Gartnern e ereGa Gart ernrtn e nern Gart rtneGa Ga Gartnern rtnerne Ga rne erne erne rne GartneGartn GartnGartnerne Gartne e Gartnern e e ern nern Gartnerne e Gartnerne Gartnerne Gartnern rtnGart Gane Gartnern eeer rnrtn eGa ernenern Gartne rtnGart Gane er Garnrtn rne ne e e Gartner Gartnern nerne Gartne Gartne e Gart Gartnern ernenern e Gartnerne e Gartnerne Gartnerne rtnGart Gartnern erne ee Ga rtn Gartnern Garn e ne ernenern Gart rtnGart Ga erne rtn e erne Garn rn e rtnGa rtne rtnerne e ne Ga Ga rt Ga Gartnern e e eGartnerne Gartnern ernnern e Gartnerne rtn Gartnerne erne e rn GartGartnern rtneGa Gartnern ne e rtGa e Ga ernnern Gart rtn Ga erne rneerne erne Gartn nertn rne GartGa Gartn Gartne nerne e GartGartnern e Gartnerne ern ne e Gartnerne rtn e er e Gartnerne Gartnern Ga nern rn Gart enertn Gartnern e eGartGa ernnern Gart rtn Ga erne rneerne e Gartn rne nertn GartGa Gartnern e Gartne nern e GartGartnern eGartnerne neern ertn Gartnerne e e Gartnerne Gaer rn nern e rtGa GartGartnern nertn Gartnern e Ga e nern ern Gart rtn Gaer ne e ne rtn rner e Ga ne rn e Gart Gartn Gartnern e Gartne nern e Gart e e e Gartnern ern e ne rtn Gartnerne rner Gartnerne Ga Gartnerne Gartnern rtn nern ne Gart e GaGa rt Gartnern e e nern rtnern GaGart rtnrnerene Gane Gart ApS

ApS

g

beskærin

TLF. 70 10 61 16

www.gørdigsynlig.dk

Pakkeløsning

Bil deko 1 stk. banner 2 stk. skiltestandere (600 x 1000 mm og 300 x 600 mm) 250 visitkort 6 ark labels

ApS

og beskæring

og og beskæring Fældning ApS else • e • Fældning • Fældning • Vedligeholdels • Vedligehold oldelse ApS ejde • Vedligeh e.dk og private • Anlægsarbejde • Anlægsarb erne.dk e.dk ApS rbejde og beskæring nern ApS er og private For virksomheder • Anlægsa ApS ApS • Vedligeholdelse • Fældning .gart•ApS www.gartn ApS www.g• artnern ApS private • For virksomhed www og beskæring Anlægsarbejde ApS virksomheder og 16 • For virksomheder og private • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring 16 10 61 e • Fældning og beskæring erne.dk 70 • For virksomheder ApS og private • Anlægsarbejdeog• Forbeskæring • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring • For virksomheder 10 61• Fældning og private • •Fældning • Vedligeholdelse beskæring Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring www.gartn og TLF. • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring • Vedligeholdels 61• 16 70 og private • Anlægsarbejde For virksomheder ApS TLF.• Vedligeholdelse • •Fældning 16 Anlægsarbejde og beskæring www.gartnerne.dk else • Fældning gog private ApS 70 10 • Anlægsarbejde e.dk • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse TLF. 70 10 61 TLF. 70 10 61 16 • Vedligehold virksomheder • For virksomheder og private • For www.gørdigsynlig.dk virksomheder og beskærin TLF. og private artnern ejde • For TLF. 70 10 61 16 70 www.gartnerne.dk 10 61 16 www.gørdigsynlig.dk erne.dk TLF. 70 10 61 16 www.gørdigsynlig.dk • Fældning • Anlægsarb 61 16 TLF. erne.dkwww.g TLF. 70 10www.gartn beskæring • Fældning og oldelse er og private 16 • Vedligeholdelse og beskæring 16 www.gartnerne.dk ApS og private e• Anlægsarbejde www 10 61.gartn • FældningFor 61 16 virksomhed e.dk 10 • Vedligeh TLF.• 70 TLF. 70 10 61 rbejde TLF. nern70 • Vedligeholdels • For virksomheder • Anlægsa erne.dk .gart • Anlægsarbejde 61 16 e.dk og private og private www.gartn 10www ApS ApS og beskæring eder ApS 61 16artnern TLF. 70 virksomh 10www.g ApS• Vedligeholdelse • Fældning TLF.• For70 g 16 16 61 beskærin dk og beskæring 61 og 10g og beskæring • Anlægsarb Fældning erne. 70 10 • Fældning else • TLF.og70 ApS e • Fældning beskærin er og private oldelse • Vedligehold • Vedligeholdels www.gartn TLF. ejde • Fældning • Vedligeh • For virksomhed ApS e.dk • Anlægsarbejde oldelse erne.dk e.dk ApS rbejde er og private • Anlægsarbnern og private.gartn • Vedligeh • Anlægsa e.dk 61 16 artnern• Vedligeholdelse • Fældning og beskæring .gart • For virksomhederwww ApS rbejde 10 ApS ApS www.g ApS nern og private 70 • For virksomhed ApS www ApS eder • Anlægsa • Anlægsarbejde og beskæring Fældning • TLF. private .gart og ApS virksomh • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse og beskæring og private 61 16• For virksomheder • For • For virksomheder og private www 61 16 ApS eder e • Fældning16 70 10 erne.dk • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring • Fældning og beskæring TLF. virksomh og beskæring Vedligeholdelse virksomheder 70 10• •ForFældning og private • Anlægsarbejde og• beskæring • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring 61 TLF. • Vedligeholdels • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring www.gartn • For og private • Anlægsarbejde • Fældning For virksomheder ApS • Vedligeholdelse g else • Anlægsarbejde 16 70 •10 www.gartnerne.dk Fældning • og Anlægsarbejde private og beskæring 61 16 e.dk ApS Vedligehold og private • TLF. 70 10 61 TLF. 70 10 61 16 og• beskærin • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse TLF. artnern ejde virksomheder • For virksomheder og private • For virksomheder dk • For 70 10 www.gørdigsynlig.dk • Fældning TLF.oldelse 70 10 61 16 www.gartnerne.dk www.gørdigsynlig.dk • Anlægsarb 10 61 16 erne.dk erne. www.g www.gørdigsynlig.dk TLF. 70 10 61 16 TLF. 61 16 TLF. 70 beskæring TLF. 70 10 www.gartn Fældning og er og• private 16 og• beskæring Vedligeholdelse• Vedligeh 61 .gartn e.dk 16 ApS private • Anlægsarbejde www www.gartnerne.dk e • Fældning rbejde 16 • For virksomhed 61 70 10 70 10 og TLF. TLF. 70 10 61 TLF.nern • Anlægsa • For virksomheder• Vedligeholdels 16.gart 61 erne.dk • Anlægsarbejde og private e.dk eder og private ApS www.gartn og beskæring ApS 70 10 www virksomh16 artnern Fældning TLF. • For virksomheder ApS • For www.g 61 ApS else • 16 TLF. 70 10 g • Vedligehold ejde 16 dk 70 10 61 61 og beskærin og beskæring g • Anlægsarb 70 10 Fældning • Fældning og beskæring TLF. og beskærin .gartnerne. else • TLF. er og private e • Fældning oldelse ApS • Fældning • Vedligehold www • Vedligeholdels • Vedligeh • For virksomhed ejde e.dk • Anlægsarbejde oldelse rbejde ApS • Anlægsarb nern erne.dk • Vedligeh 16 e.dk e.dk ApS • Anlægsa .gartn er og private rbejde 10 61 .gart og private beskæring artnern nern Fældning og ApS ApS ApS eder og private • For virksomhed • Anlægsa 70 www ApS• For virksomheder www www.g .gart ApSAnlægsarbejde • Vedligeholdelse • TLF. ApS og private virksomh • Fældning og beskæring www og private • eder 16 • For og beskæring ApSApS • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse For virksomheder 10 61 •16 • For virksomheder og private virksomh e • Fældning61 16 10 61beskæring 70 • For erne.dk og •beskæring 70• Fældning TLF. • Fældning og •beskæring • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning Vedligeholdels Vedligeholdelse og beskæring 10 • For virksomheder • og og private • Anlægsarbejde Vedligeholdelse • Fældning og beskæring • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring TLF. www.gartn • Anlægsarbejde gelse • Fældning private 70 og• Vedligeholdelse 61 16 ApS • For virksomheder • Anlægsarbejde 16 og beskæring private e.dk www.gartnerne.dk ApS TLF. 10 61 TLF. Vedligehold • Anlægsarbejde • Fældning ogbeskærin •og 70 70 10 16 og private 61 TLF. 10 Anlægsarbejde • Vedligeholdelse ejde • 70 private dk og artnern virksomheder Fældning For • • For virksomheder • For virksomheder TLF. • •Anlægsarb erne.www.g TLF. 70 www.gørdigsynlig.dk 10og beskæring 61 oldelse 16 www.gørdigsynlig.dk www.gartnerne.dk erne.dk 61 16 www.gørdigsynlig.dk private TLF. 70 10 61 16 16TLF. 70 10 .gartn er og• Vedligeh TLF. 70 10 61 www.gartn • Fældning e.dk 16 og beskæring ApS • Anlægsarbejde 61 virksomhed rbejde 16 10 www • Fældning• Vedligeholdelse www.gartnerne.dk • For16 70nern 61 • Anlægsa og private TLF. 70 10 61 TLF.e70 10 Vedligeholdels .gart 16TLF. • For virksomheder • og private 61 www ApS • Anlægsarbejde eder ApS e.dk70 10 erne.dk og private og beskæring virksomh www.gartn Fældning ApS • For • For virksomheder ApS 16 artnernTLF. else • g 16 www.g 70 10 61 • Vedligehold TLF. og beskærin ejde dk 70 10 61 og beskæring g 61 16 • Fældning • Anlægsarb Fældning erne.TLF. 10og beskærin og beskæring else • oldelse TLF.• 70 er og private e • Fældning ApS Fældning www.gartn • Vedligehold • Vedligeh e.dk ejde • Vedligeholdels • For virksomhed oldelse rbejde nern • Anlægsarb erne.dk ApS • Vedligeh16 e.dk e.dk ApS • Anlægsa er og private .gart og private • Anlægsarbejde .gartn rbejde 61 nern beskæring og private virksomhed artnern ApS • For virksomheder • Fældning og • Anlægsa 70 10 • For ApSwww .gart ApS www • Vedligeholdelse ApS • For virksomheder ApSwww.g og private TLF. ApS Anlægsarbejde www eder • Fældning og beskæring og private • 16 og beskæring 61 16 70 10 61 16 ApSApS • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • For virksomheder virksomh Fældning • For virksomheder og private • For og beskæring e • 70 10 erne.dk 10• For61 TLF. beskæring • Vedligeholdels • Fældning •og • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • gFældning 16 TLF.• Fældning Fældning og beskæring • Vedligeholdelse og beskæring 70 virksomheder og private • Anlægsarbejde Vedligeholdelse • Fældning og beskæring www.gartn • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring • Anlægsarbejde else • 61 og private beskærin Anlægsarbejde ApS virksomheder • For • Vedligeholdelse og TLF. • 16 private • Vedligehold e.dk ApS beskæring og og Anlægsarbejde www.gartnerne.dk 70 10 • Fældning Fældning •ejde og private • dk TLF. 70 10 61TLF. 70 10 61 16 virksomheder • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • For TLF. • For virksomheder oldelse • Anlægsarb • For virksomheder og private erne. www.gartnern www.gørdigsynlig.dk TLF. 70 10 er61 private 16 www.gartnerne.dk og TLF. 70 10 erne.dk • Vedligeh 61 www.gørdigsynlig.dk 16 .gartn TLF. TLF. 70 10 61 16 www.gørdigsynlig.dk e.dk 16 og beskæring 70 10 61www.gartn • Fældning 16 rbejde ApS www og beskæring 61 For virksomhed • Vedligeholdelse 10nern 16 e • Fældning • Anlægsarbejde .gart 16 • • Anlægsa www.gartnerne.dk TLF. og private 70 10 61 • Vedligeholdels TLF. 70 10 61 TLF. 16 70 og private • For virksomheder eder ApS • Anlægsarbejde 10 61www beskæring virksomh ApS erne.dk e.dk og private • For www.gartn ApS else • Fældning og TLF. 70 artnern ApS • For virksomheder g 16 61 16 • Vedligehold 70 10 61 www.g og beskærin TLF. ejde og beskæring 70 10 16 g • Fældning • Anlægsarb 10 61 erne.dk Fældning og beskærin TLF. oldelse else • og beskæring er og private TLF. 70• Fældning • Fældning • Vedligeh • Vedligehold www.gartn e.dk • Vedligeholdels ApS oldelse ejde • For virksomhed dke rbejde nern • Vedligeh • Anlægsarb e.dk • Anlægsa .gart • Anlægsarbejde erne.

ApS rbejde 61 16 e.dk ApS er og private nern og private www og privatewww.gartn • Anlægsa 10 eder ApS beskæring .gart • For virksomheder • For virksomhed • Fældning og www.gartnern virksomh ApS TLF. 70 og private ApS • Vedligeholdelse www • For eder ApS ApS 16 ApS Anlægsarbejde 16 ApS virksomh og private • • Fældning og beskæring og beskæring 61 1670 10 61 • For ApS • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse 10 •61 For virksomheder og beskæringe • Fældning • For virksomheder og private g Fældning TLF. 70 erne.dk 70 10 TLF. • Vedligeholdels • 61 16 beskæring • Fældning og beskæring • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og else beskærin • Vedligeholdelse og beskæring • For •virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring og • Fældning TLF. • Forwww.gartn virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring Anlægsarbejde • Anlægsarbejde ApS 70 10 • Vedligeholdelse • For virksomheder og private • Vedligehold 16 private e.dk ApS og • Fældning ejde beskæring Anlægsarbejde www.gartnerne.dk TLF. • Fældning og og private • TLF. 70 10 61 oldelse • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • For virksomheder • Anlægsarb erne.dk artnern TLF. 70 10 61 16 • For virksomheder • For virksomheder og private • Vedligeh e.dk .gartn www.g er og private TLF. 70 erne.dk www.gørdigsynlig.dk 10 Fældning 61 16 www.gørdigsynlig.dk 70 10 61www.gartnerne.dk 16 rbejde www.gørdigsynlig.dk TLF. 70 10 61 16 og beskæring 16 ApS www nern 16 www.gartn 70 10 61TLF. • virksomhed og beskæring TLF.16 • Anlægsa • Vedligeholdelse • For 10 61 .gart e • Fældning 70 61 www.gartnerne.dk private Anlægsarbejde • 10 16 • Vedligeholdels og private www TLF. 70 ApS 70 10 61 16 eder og TLF. 61TLF. • For virksomheder ApS • Anlægsarbejde og beskæring• For virksomh 70 10 erne.dk e.dk og private ApS Fældning TLF.16 g www.gartn ApS artnern else • • For virksomheder og beskærin 61 16www.g • Vedligehold 10 61 ejde TLF. 70 10 g og beskæring • Fældning • Anlægsarb Fældning og beskærin erne.dk TLF. 70 61 16 oldelse else • 10• Fældning og beskæring er og private • Vedligeh TLF. 70 • Vedligehold e.dk e • Fældning www.gartn oldelse ejde rbejde ApS • For virksomhed nern • Vedligeholdelsdk • Vedligeh • Anlægsarb .gart • Anlægsa erne. e.dk • Anlægsarbejde rbejde 16 .gartn er og private nern e.dk ApS ApSeder og private wwwog private www • Anlægsa 10 61 ApS .gart • For virksomhed • For virksomheder beskæring virksomh og private • Fældning og www.gartnern • For TLF. 70 www ApS eder ApS • Vedligeholdelse 16 16 ApSApS ApS virksomh 61 • Anlægsarbejde ApS 16 beskæring 61 beskæring private og og • For og 61 Fældning • ApS og beskæring e • Fældning g 70 10• For virksomheder • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse 70 10TLF. 70 10 TLF. Fældning 61 16 erne.dk • Vedligeholdels else • og beskærin TLF.og private og beskæring • Fældning og beskæring • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring Vedligeholdelse www.gartn • For virksomheder • •Fældning • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring 70 10 • Anlægsarbejde • For virksomheder • Anlægsarbejde og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring Vedligehold • •Fældning ApS • Vedligeholdelse private • For virksomheder og private e.dk ApS ejde og 61 16 TLF. oldelse Anlægsarbejde og beskæring www.gartnerne.dk • Fældning og private • • Anlægsarb erne.dkartnern TLF. 70 10TLF. • For virksomheder • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse 70 10 61 16 private • Vedligeh • For virksomheder e.dk www.g • For virksomheder og private er ogrbejde erne.dkwww.gørdigsynlig.dk nern.gartn 61• Fældning 16 www.gartnerne.dk www.gørdigsynlig.dk TLF. ApSTLF. 70 10 10 61 16 www www.gørdigsynlig.dk og beskæring TLF. 70 10 61 16 1670 • Anlægsa og beskæring 10 61 • For virksomhed www.gartn 61 16 TLF. 70 Fældning 10 .gart e ••Vedligeholdelse 16 og private www Anlægsarbejde 16 •• Vedligeholdels TLF.1670 eder www.gartnerne.dk private 70 ApS og 61 61 TLF. 70 10 61 10og beskæring TLF. virksomh • For virksomheder • Anlægsarbejde • For ApS 70 10 ApS e.dkTLF. erne.dk og private Fældning g else • 61 16 artnern www.gartn • For virksomheder ApS og beskærin • Vedligehold 61 16 g www.g 70 10 ejde 70 10 beskærin • Fældning og beskæring TLF. 16 og • Anlægsarb erne.dk TLF. 61• Fældning oldelse Fældning else • er og private 70 10 • Vedligeh og beskæring e.dk TLF. Vedligeh oldelse • Vedligehold www.gartn rbejde e • Fældning • For virksomhed ejde nern • Vedligeholdels • e.dk ApS • Anlægsa • Anlægsarb erne.dk rbejde 16 .gart nern • Anlægsarbejde og private • Anlægsa er og private www eder e.dk 10 61 .gart ApS og private ApS www.gartn ApS og private 70 virksomh artnern • For virksomhed www • For virksomheder eder TLF. • For beskæring ApS www.g • Fældning og virksomh ApS61 16 ApS61 16 ApS 16 • Vedligeholdelse • For ApS ApS og beskæring 10 61 og private • Anlægsarbejde Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring g og beskæring 70 TLF. 70 10TLF. 70 •10 61 16 e • Fældning For virksomheder ApS • beskærin Fældning og TLF. • For virksomheder og private else • • Vedligeholdels erne.dk 70 10 beskæring og beskæring •• Fældning • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring www.gartn Fældning og • Fældning • Vedligehold Anlægsarbejde • For virksomheder TLF. •e.dk Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring • Anlægsarbejde • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring ApS ejde ApS oldelse • Vedligeholdelse dkog private • Vedligeholdelse og private • For virksomheder og private Anlægsarbejde 10 61 16 61 16 • Anlægsarb og •beskæring 70 virksomheder www.gartnerne.dk • Vedligeh For og private • e.dk erne. artnern TLF. • Vedligeholdelse • Fældning og private 10 Anlægsarbejde virksomheder • www.g rbejde • For .gartn TLF. 70 er • For virksomheder og private nern erne.dk www • Anlægsa virksomhed TLF.ApS www.gørdigsynlig.dk 70 10 61og16 Forbeskæring www.gørdigsynlig.dk beskæring 70 10 16 61 16www.gartnerne.dk www.gørdigsynlig.dk TLF. 61 16 61.gart www.gartn • Fældning •ogog private TLF. 701610TLF. • Fældning www ApS 70 10 61 16 •eVedligeholdelse 70 10 eder • Anlægsarbejde www.gartnerne.dk • Vedligeholdels 61 16 virksomh og private 61 og16 TLF. 70 10 61 10 10TLF. ApS 70 • For beskæring ApS Anlægsarbejde • For virksomheder •TLF. g e.dkerne.dk Fældning og private TLF. 7016 else • og beskærin ApS artnern 70 www.gartn 10 61 • For virksomheder g • Vedligehold www.g • Fældning ejde 10 61 og beskærin og beskæring 7016• Fældning 16 oldelse • Anlægsarb Fældning TLF.61 erne.dk TLF. else • e.dk • Vedligeh er og private 70 10 oldelse og beskæring • Vedligehold rbejde TLF. • Vedligeh nern www.gartn e • Fældning ejde dk • For virksomhed • Anlægsa e.dk .gart ApS • Vedligeholdels • Anlægsarb rbejde nern og private www• Anlægsarbejde.gartnerne. er og private eder • Anlægsa61 16 .gart e.dk ApS og private 10 www ApS virksomh virksomhed private ApS og 70 • For • For artnern www ApS eder • For virksomheder TLF. beskæring www.g • Fældning og virksomh 61 16 61 16 • For ApS 10 ApS • Vedligeholdelse ApS 10 ApS10 61 16 g og beskæring Anlægsarbejde og beskæring 70 ApS og private • 61 16 • Fældning og beskæring e • Fældning og beskærin TLF. TLF. 70 TLF. 70 • For virksomheder • Fældning ApS • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse else Vedligeholdels • For virksomheder og private 70 10 erne.dk • Fældning • Vedligehold og •beskæring Fældning og beskæring TLF. • •Anlægsarbejde • For virksomheder og private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring www.gartn • Fældning oldelse Vedligeholdelse ejde • For virksomheder og private • •Anlægsarbejde • Vedligeholdelse • Fældning og beskæring dk private • Anlægsarbejde • For virksomheder e.dk og ApS ApS private private • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse og og Vedligeholdelse • Fældning • og beskæring virksomheder 16 • For • Vedligeh • Anlægsarb e.dkerne.artnern Anlægsarbejde 10 61 www.gartnerne.dk • For virksomheder og private • nern • Fældning og beskæring rbejde TLF. 70TLF. er og private www.g virksomheder • Anlægsarbejde • Vedligeholdelse 70 10 61 16 • Anlægsa • For • For virksomheder og private www.gartn erne.dk • For virksomhed TLF. 70 10ApS beskæring 16.gart www.gørdigsynlig.dk 61• Fældning 16 og• Fældning og beskæring TLF. 61 16 www.gartnerne.dk og private www.gørdigsynlig.dk 1610 www.gartn TLF. 70 10 61 16 www.gørdigsynlig.dk 6170 www eder e TLF. 70 10 1610 61 • Vedligeholdelse 16 virksomh 6170 TLF. • Vedligeholdels • Anlægsarbejde • For 10 ApS og private 16 og beskæring www.gartnerne.dk TLF. 70 10 61 61 70 70 10 TLF. • Anlægsarbejde • For virksomheder Fældning 61 16 e.dk TLF. og private else • g www.gartn artnern erne.dk • For virksomheder 70 10 • Vedligehold www.g ejde 16 og beskærin TLF. 10 61• Fældning • Anlægsarb 70 erne.dk TLF. 61 16 er og private oldelse 70 10• Vedligeh www.gartn e.dk • For virksomhed TLF. rbejde nern • Anlægsa 61 16 .gart og private 70 10 www eder virksomhTLF. • For 61 16 70 10 TLF.

• For virksomheder

ejde

Gaartn G G rttnner Ga rt Gartnerne eern rne nneee

TLLF FF... 70 T TL TLF . 70 TLF. 70110 10 61 0 6661 16 1 1116 ww ww 66 w w .g w w w .g ww øga • For .g ww w. raar w.g dart rtrt www vir .gart tn ig nne www.gartnerne.dk er • For ksomhe enerne rne .dk sne .dk nliee. yrn e. virksom de dk nrn d .d • For virk heder og pr g kkk .d som r og ivate • For virk heder ivate • An somhed ogprpri vat

ApS ApS Ap SS Ap A Ap pSS A p S

• For virksomheder og priv e • An lælæ gs ate • An ararb er og privat gs læg bejd • For virksomheder e • Anlæ sar ejd gsa • Anlæ bej og private e ede rbej gsarb de ejde •ejde • Ve • For virksomheder og private • Anlægsarb • Vedligeholdelse Ve • Anlægsarbejde •dl •lige • Fældning og beskæring •dli • Vedlig Vedligehol Ved Ved delse • Fældning eholdelse ig gelige hold ho eh hode • Fældning ogog beskæring lde else • Fæl ol lde beskæring lselselse • • Fæ og ldndnin ing g • FæFældn og beskæring ing ldning og beskæ og bebeskær ring skæ ing ring

kr 6666,-

Alle priser excl. moms Ved bestilling af andet antal, ring og få et tilbud

Kontakt os her: Hvidkærvej 39 • 5250 Odense SV Tlf: 70 10 61 16 • www.centrumskilte.dk

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

23

BusinessNyt • Erhver v

OPEL VIVARO L1 H1

at fragte op til 4 meter lange emner, uden at bagdørene skal stå åbent.

Elegant. Inde i kabinen er der fint med aflægge muligheder, og det midderste sæde kan foldes frem, så der nu er både et bord med magasin, samt en skråtstillet skriveplade, som peger mod føreren, med clipboard.

Stellinger & Kragekjær VIVARO er en kassevogn, og så skulle man tro, at den var nøjagtig lige som de andre af slagsen. Det er den så ikke helt, for her har man virkelig lagt sig i selen for at finde den bedst mulige indretning. Lægger man her til, at VIVARO er udstyret med en perle af en motor. Det kommer vi alt sammen tilbage til.

Med motoren på tværs foran, har man udnyttet muligheden for en god lav læssehøjde i varerummet. Bagdørene kan åbnes 180 grader, og sidedøren er stor nok til en palle kan læsses med truck.

Der til rigeligt med surringøjer (flere kan tilkøbes), så der kan læsses både varer og værktøjer. I skillerummet mellem varerum og kabine er der en ”kattelem”, som når den åbnes giver mulighed for

24

Førerpladsen kan naturligvis indstilles til både store og knap så store, og det eneste, som vi ikke var helt tilfreds med, var den lave højde mellem koblingspedal og frontpanel. Vi har ikke prøvet det, men det kunne irritere, hvis chaufføren var iført svære støvler. Resten af førerpladsen er stort set perfekt, og de seks gear skiftes nemt og kvikt med den lille gearstang højt pladseret på forpanelet.

Motoren er noget ud over det sædvanlige, den er ”kun” på 1,6 liter, men ved hjælp af 2 turboladere, som arbejder enten enkeltvis, sammen eller i serie, så får man 120 Hk og et moment på 320 Nm ved kun 1.500 omdr/m, og alt det resultere i en meget fin økonomi med

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

16,9 Km/L ifølge OPEL. Der er meget langt imellem ar vi møder så smidig og lydsvag en motor i en kassevogn. Det er hightec, der vil noget incl. start/stop funktion.

Ude på landevejen nyder man de gode sæder (selv passagersædet er OK), og det lave støjniveau. Nu var det jo ikke en sportsvogn, vi var ude at køre i, men det forhindrede ikke, at det gik ret så kvikt ud over stepperne. Sporsikker og stabil med god komfort, så kunne vi ikke ønske os mere.

Ny teknologi plejer at koste noget, men hvor meget? I det her tilfælde lige under 200.000,- plus moms. Man kan spare ca.

10.000,- ved at vælge den model med kun 90 Hk, men det vil vi ikke anbefale, da den har et ca. 10% højere brændstofforbrug, og så går man glib af de ekstra Hk og den lækre motorgang.

www.vhj.dk

BusinessNyt • Erhver v

BLIV SET i de mørke stunder

Udendørs / Outdoor Facadebogstaver Skilte Pyloner Banner og flag

Ring 62 21 92 00

Indendørs / Indoor Messesystemer Halskilte Roll Up Udstillingssystemer Arkitekttegnede skilte Bilreklamer

Fyns største leverandør af LED-skilte

Taxa Lastbiler Varebiler Personbiler Total Indpakning Print Folieprint Klistermærker UV-print Foliedekorationer Glasdekorationer Gulvprint Farvet folie

Fyns største Led pylon 2,5m x 6m, opsat til Kold College af SkilteFabrikken Svendborg, oktober 2014

Minimalt strømforbrug Ingen vedligeholdelse Lav varmeudvikling Lang levetid

Dekorationer Afskærmning Solfilm Bygninger Biler LED skilte LED indendørs LED udendørs Digitale LED skilte

Se mere på www.hvergang.dk 2013/ 2014

eller besøg os på Grønnemosevej 20 C, 5700 Svendborg

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

25

BusinessNyt • Erhver v

CITROËN C4 CACTUS

Stellinger & Kragekjær CITROËN har aldrig været bange for at designe noget helt nyt, og det har de så gjort igen. For første gang har vi her en bil med airbumps, og hvad er så det for noget? Det er plader med luftpuder, som sikre, at den eller det, som støder mod bilen, rammer blødt og uden hårde skader! Det ser faktisk også ret sejt ud, når man står og betragter bilen.

det gør den også inde i kabinen. Hele interiøret er spændende og nyt. Al instrumentering er digitalt fordelt på 2 skærme, som begge har en meget høj opløsning, og er lette at aflæse. Her er i det hele taget alt, hvad man kan ønske sig i den nyeste teknologi, med USB porte og DAB radio, automatisk lygtetænding og regnsensor, samt naturligvis LED lys. I forhold til alt dette virker mange nye biler faktisk lidt antikverede.

C4 CACTUS er altså alt andet en plante med pigge på. Det er en rummelig og komfortabel bil bygget på en CITROËN C4 platform, i dette tilfælde med en 100 HK dieselmotor bygget sammen med en 5 trins gearkasse. Samme gearkasse har et meget højt 5 gear, som ikke lyder rigtig glad ved at komme ned på under 70 Km/T. Det betyder til gengæld at man kan komme op på ca. 30 Km/L ved forsigtig kørsel. Selv om der er dømt økonomi af høj klasse, så er en CACTUS ikke nogen sløv bil. Hvis man bruger sine gear, kan man komme ret så kvikt afsted, selv om det så går ud over økonomien. Det vælger man selv.

Sæderne har ret høje sidepuder, som sikre, at man bliver siddende selv under hård kurvekørsel. Betræk og beklædning med videre er udført i en kvalitet, som vi tidligere kun så ret dyre biler fra et andet land. Det er bare så lækkert, og tilsyneladende nemt at holde rent. Selv handskerummet er med en lem udstyret med skridsikre knupper på, så evt. papire eller andet ikke flyver rundt i bilen.

Der er før andre, som har påstået, at de havde tænkt på det hele. Men der er ikke mange, som kommer på højde med CITROËN CACTUS i denne disciplin.

Det er ikke kun uden på, at CITROËN CACTUS disker op med friskt nyt design,

26

Ude på landevejen kan man glæde sig over de lyse og venlige klima, ikke mindst takket være glastaget med

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

solfilter. Der er lidt vindstøj, som vi mistænker de flotte tagbøjler for. Ellers er der dømt komfort og fart over det hele. Langture er ikke noget problem, de er en fornøjelse. Vores testbil var på gule plader med et passende stort varerum. Læssekanten bag til er lidt til den høje side, men en CACTUS er ikke tænkt som en kassevogn, så det ser vi ikke som et minus. Kunne vi selv tænke os en CACTUS? Så absolut og til en pris af ”kun” ca. 150.000,- + moms er man ude at køre i luxusklassen til næsten discountpris.

Karvil Biler – Syddansk Erhvervsleasing, hvor vi udover Citroën også kan tilbyde Ford, Nissan, Mazda, Hyundai og Mitsubishi biler.

www.sdel.dk

BusinessNyt • Erhver v

* *

LEASINGFORSLAG

gennem Syddansk Erhvervsleasing

* *

NOTE VISIA dCI 90 HK - Med bl.a. aircondition, fartpilot, bluetooth

*PR. MD.

1.199 KR.

**

* Fås kun til Note Acenta ** Note Acenta Van

Karvil Biler – Dit Syddanske Erhvervscenter, hvor vi udover Citroën også kan tilbyde Ford, Nissan, Mazda, Hyundai og Mitsubishi biler.

* Udbetaling 20.000 KR. / 48 mdr. / Restværdi: 32.500 KR. | Kontantpris 99.267 KR. ekskl. moms og leveringsomkostninger

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

27

BusinessNyt • Erhver v

Ny Vito

Brændstofforbruget og prisen er faldet, sikkerheden øget

Mercedes-Benz har løftet sløret for priserne for den nye udgave af varevognen Vito. De vejledende priser starter på 193.500 inkl. afgift, ekskl. moms for en Vito 109 CDI. Startprisen er ca. 12.000 lavere end forgængeren til trods for, at den nye Vito er helt nyudviklet og byder på mere udstyr. En af grundene til at dette er muligt, er, at den nye Vito også tilbydes i en forhjulstrukket udgave.

Brændstoføkonomien forbedret med 20% Brændstoføkonomien i den nye MercedesBenz Vito er i gennemsnit blevet forbedret med ca. 20% sammenlignet med forgængeren. Den nye Vito klarer op til 17,5 km/l.. På sikkerhedsfronten indeholder standardudstyret i den nye Vito nu også Attention Assist (træthedsadvarselssystem), dæktryksovervågning samt sidevindsassistent. Hertil kommer blindvinkelsassistent, vognbaneassistent, aktiv parkeringsassistent samt kollisions-advarselssystemet Collision Prevention Assist, som kan vælges som ekstraudstyr. MercedesBenz Vito er alene på markedet om at tilbyde dette niveau inden for sikkerhed.

Søren Christensen, salgschef for varebiler hos Mercedes-Benz i Danmark, er da også meget positiv op til lancering af den nye Vito i oktober i år.

28

”Vi har store forventninger til den nye Vito, som sætter en ny standard for varebiler i Danmark, hvad angår brændstoføkonomi og sikkerhed. Samtidig stiller vi med priser på den nye Vito, som er yderst konkurrencedygtige, så vores målsætning er at styrke vores position i markedet”.

For, bag eller 4-hjulstræk Den nye forhjulstrukne variant er meget let og er tiltænkt kunder, der fokuserer på lav til mellem lasteevne og lave omkostninger.

Priserne for den forhjulstrukne Vito starter på 193.500 kr. inkl. afgift, ekskl. moms.

Den baghjulstrukne variant er den perfekte løsning til kunder, der kører med tungere læs og ofte kører med trailer. Her starter priserne på 216.500 kr. inkl. afgift, ekskl. moms.

Varianten med firehjulstræk vil glæde kunder, der har behov for trækkraft og som kører i mere ufremkommeligt terræn. Vito 4x4 er udstyret med et firehjulstræksystem, 4MATIC, som er kendt fra Mercedes-Benz personbiler. Priserne starter på Vito 4x4 vil være tilgængelige fra januar 2015.

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

2 turbodieselmotorer i 5 effektudgaver Forhjulstrukne varianter af Vito er udstyret med en kompakt 4-cylindret, 1,6 liters dieselmotor, der kan leveres i to udgaver med hhv. 88 hk (Vito 109 CDI) og 114 hk (Vito 111 CDI).

Modeller med baghjuls – eller firehjulstræk leveres med en 2,1 l., 4-cylindret dieselmotor i 3 forskellige udgaver med hhv. 136 hk (Vito 114 CDI), 163 hk (Vito 116 CDI) og 190 hk (Vito 190 BlueTEC. Vito 119 BlueTEC er i øvrigt den første varebil i segmentet, der leveres med en Euro 6 motor.

Den ny Vito leveres som standard med en 6-trins manuel gearkasse. Et 7-trins automatgear, 7G Tronic Plus med konverter, kan vælges til de baghjulstrukne varianter (114 og 116 CDI), men er standard på Vito 119 BlueTEC samt Vito 4x4.

www.pchristensen.dk

BusinessNyt • Erhver v

Instruktør: Karsten Jansfort Kapelmester: Thomas Pakula

16. JAN.-7. FEB. 2015 KØB BILLETTER PÅ TLF. 70707032 ELLER

partnerhouse.dk

ODENSEVINTERREVY.DK Mediesponsor

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

29

BusinessNyt • Erhver v

Når konkurrenter mødes Ved du, hvad du må – og ikke må – tale med dine konkurrenter om, når I mødes i brancheforeningen?

Risikoen for at overtræde konkurrenceloven kan være stor, når du mødes med dine konkurrenter.

Af vicedirektør i Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Bitten Thorgaard Sørensen.

kan laves i din brancheforening eller blot komme i stand over en kort telefonsamtale, som i udgangspunktet handlede om noget helt andet. Det kan også være brancheforeningen selv, der går for langt, når den udsender information til medlemmerne.

I Danmark har virksomheder på godt og ondt en lang tradition for at tale sammen – blandt andet i brancheforeninger. I nogle brancher hører vi udtrykket ”konkollega” – man er både kollega og konkurrenter.

”Er priserne ikke lidt lave for tiden? Vi tænker på at hæve vores priser med 15 procent. Hvordan ser det ud for jer andre?”

Ulovlig informationsudveksling og aftaler mellem konkurrenter kan opstå i en pause under et kursus, hvor virksomhederne i branchen alligevel er samlet. Aftalerne

Brancheforeninger spiller en vigtig rolle i samfundet. God information fra brancheforeningerne er med til at gøre virksomhederne mere konkurrencedygtige og drive dansk erhvervsliv frem til gavn for hele samfundet.

Men brancheforeningerne og virksomhe-

Langt hurtigere Langt billigere Gå ind på www.toptryk.dk og bestil GRATIS login til Danmarks billigste tryksager.

T: +45 74 65 01 01 • www.toptryk.dk

30

w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

derne skal huske konkurrenceloven. Ellers risikerer man at spænde ben for sig selv.

Udveksling af information og aftaler, der svækker konkurrencen mellem medlemmerne, er ulovlige og kan have store konsekvenser for både foreningen og medlemsvirksomhederne, der risikerer bøder eller i grove tilfælde fængselsstraf. Oveni kommer typisk ressourcekrævende undersøgelser, negativ presseomtale og risiko for erstatningssøgsmål.

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har netop udgivet en ny vejledning, der giver overblik over, hvad virksomheder og brancheforeninger skal være opmærksomme på, når de kommunikerer i foreningens regi.

Anbefalinger, vejledninger, prognoser og statistikker, som foreningerne sender til

BusinessNyt • Erhver v

deres medlemmer, skal de være særlige opmærksomme på. Og hvis virksomhederne kan bruge informationerne til at konkurrere mindre med hinanden, så skal alarmklokkerne ringe højt – både i foreningen og hos den enkelte virksomhed.

Som virksomhed er der meget, du normalt trygt kan snakke med dine konkurrenter om. Verdenssituationen og vejret. Regeringen og lokalpolitikerne. Ny lovgivning og ny faglig viden for blot at nævne nogle eksempler.

Men man skal holde sig langt væk fra at tale med sine konkurrenter om centrale konkurrenceparametre som priser, salg, omkostninger og kunder. Det kan være fristende, men det er forbudt, og det kan blive straffet ganske hårdt.

Konkurrencemyndighederne og domstolene har med flere afgørelser sat en tyk streg under, at brancheforeningerne ikke må koordinere, hvordan medlemsvirksomhederne skal konkurrere mod hinanden.

I en helt ny afgørelse her fra oktober fastslog Konkurrenceankenævnet, at Centralforeningen af Autoreparatører i Danmark

– CAD - havde overtrådt konkurrenceloven ved at opfordre medlemmerne til at fravælge Autobutlers portal. Portalen er Danmarks største udbudsportal, hvor bilejere gratis kan indhente og sammenligne priser på bilreparationer og serviceeftersyn.

Sidste år fik Foreningen Danske Revisorer et påbud for deres etiske regler, der blandt andet forbød medlemmerne at konkurrere om prisen. Og Den Danske Dyrlægeforening fik ligeledes et påbud for deres etiske regler, der blandt andet begrænsede kundernes mulighed for altid at kunne vælge dyrlæger frit.

Hvis virksomheder koordinerer deres adfærd, så konkurrencen bliver mindre, er det til stor skade. Det er dyrt for den enkelte forbruger, der risikerer at betale overpriser, og det er dyrt for samfundet, fordi væksten i økonomien bliver mindre.

Dansk Kartoffelproducent-forening er dømt for at opfordre medlemmerne til at lade kartoflerne blive i jorden. Antallet af kartofler skulle begrænses for at sikre en højere pris til virksomhederne. Og Højesteret har forhøjet bøderne i to sager mod Dansk Juletræsdyrkerforening og Danske Busvogmænd og deres ledelser for anbefalinger til medlemmerne, der begrænsede konkurrencen mellem medlemsvirksomhederne. Bøderne var omkring en halv million kroner til hver forening plus personlige bøder til centralt involverede personer.

Det siger konkurrenceloven: • ”Det er forbudt for virksomheder m.v. at indgå aftaler, der direkte eller indirekte har til formål eller til følge at begrænse konkurrencen.

• …”gælder også for vedtagelser inden for en sammenslutning af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder.”

I Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen gør vi alt, hvad vi kan, for at afsløre ulovlig informationsudveksling og aftaler. Og vi vil gerne have tip. Så hold hovedet koldt, når du mødes med dine konkurrenter - også i regi af din brancheforening. Og sig skriftligt fra, hvis du er vidne til ulovlige aftaler.

www.kfst.dk

Hos os kan du få serviceret din trailer Model 2260 S tip • Ideel til at transportere havetraktorer eller lign.

• Stort rumindhold • Ekstra stærk trailer • Lav læssehøjde og maksimale køreegnskaber • Nedfældelig forsmæk Indv. ladmål: 258x153x40. Totalvægt: 750 kg

7.596,SPAR 396,-

13.032,SPAR 880,-

Model 4260 ATB • Kraftig trailer til den professionelle • Alle sider kan lægges ned eller tages helt af • Stålprofil beskytter ladet når der læsses med truck • Mange muligheder for at sikre og surre gods • Aftagelige hjørnestolper Indv. ladmål: 258x143x35. Totalvægt: 1300 kg

Priser er ekskl. moms og gælder t.o.m. 31/12/2014. Forbehold for fejl

Vi har eget værksted og er lagerførende af originale Brenderup reservedele

Trailer Center Fyn Energivej 4 A • 5260 Odense S Tlf. 6614 2546 • info@fynstrykluft.dk w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k

31

“Husk, at vi leverer maden direkte til døren”

Nytår 2014...

PRISER incl. moms ...og menuen består af: 1

2

3

Cremet jordskokkesuppe med bøgerøget mørbrad og oliven/trøffelolie.

Citrussyltet torsk i persillepesto med rugbrødschips og rød skovsyre.

Krogmodnet helstegt kalvefilet i Riesling med estragonsauce og ristede vilde svampe.

Hertil bagt kartoffel/græskartærte.

4

Unika ost med kandiseret figen og honning, dryppet med balsamico.

5

Konditorens nytårskage med søde og syrlige nuancer af valnød og lakrids samt mango/passion.

2 retter

Kr. 189,-

(Retterne 1+3)

4 retter

Kr. 329,-

(Retterne 1+2+3+5)

5 retter

Kr. 359,-

(Retterne 1+2+3+4+5)

Så let er det: • • • •

Online bestilling Torsk, ost og dessert er tallerkenanrettet Instrukser for tilberedning medfølger Få maden leveret eller afhent den 31/12 på Svendborgvej 243

Spørgsmål ring venligst 65 96 33 77

Bestil online: www.kaithor.dk

EVENT FOOD